SUMMER AS IT SHOULD BE
Una nueva experiencia de vacaciones te espera en Aspen-Snowmass... Introduciendo Lumin & One Snowmass
Lujo sofisticado • Servicio personalizado • Vistas impresionantes • Diseño notable
Estas propiedades exclusivas se reservan rápido. Para reservar sus vacaciones llame al +1.970.924.6082 o envíe un correo electrónico a snowmassres@eastwest.com Encuéntranos en www.snowmassmountainlodging.com
EDITORIAL —
E
xisten momentos únicos e irrepetibles en la vida de los seres humanos y uno que a todos nos toca hasta nuestros días es aprender a conducir un auto, algunos desde chicos han tenido la fortuna de conducir ya sea un go kart, un carrito de golf o bien un vehículo todo terreno, otros ya entrados en la pubertad o adolescencia tienen sus primeras practicas de manejo, en el auto de Mamá, Papá, algún familiar o amigo cercano, cómo sea y cuál sea la experiencia, el primer día que estas al mando del volante, debes comprender que a partir de ahí, tu vida cambiará para siempre. Nuestros bisabuelos y abuelos fueron pioneros en la industria automotriz, su experiencia sin duda cambio para siempre la vida del hombre, la conectividad y la facilidad para recorrer distancias en menor tiempo que los carruajes jalados por caballos por caminos de tierra nos abrieron la puerta a explorar nuestro entorno y visitar lugares que de otra forma serían inaccesibles, los pueblos se organizaron para construir y desarrollar la infraestructura carretera que hoy conecta a cientos de miles de comunidades trayendo siempre de la mano progreso y avances en el estilo de vida de la humanidad. El tema en que esta 100% enfocada la industria automotriz mundial hoy es mejorar cada día la experiencia, reducir los accidentes, viajar a mas velocidad en forma mas segura, utilizando materiales mas ligeros y durables que afecten lo menos posible el medio ambiente, reducir el impacto ecológico, procurando mayor rendimiento del combustible y el caso de los autos que te presentamos, la optimización del consumo energético para poder recorrer con autonomía mas distancia aplicando innovación tecnológica en toda su oferta. Los Gobiernos que entienden la importancia de estar al nivel de los avances de la industria invertirán en la infraestructura necesaria para proveer a la población una solución integral de movilidad. Tristemente en nuestro caso, hay quien se aferra al pasado y apuesta a seguir invirtiendo en una plataforma que tiene sus
días contados, por supuesto estoy seguro que nuestra generación y la de nuestros hijos no veremos esta transformación, esperemos solo que nuestros nietos puedan romper el paradigma y que en algún momento de su vida puedan circular por el mundo en armonía con su ecosistema. El futuro es hoy, vivir este día al máximo debe ser nuestra prioridad, viajar y explorar nuestro país y el mundo es sin duda un privilegio, durante años he recorrido cientos de kilómetros en mi auto, a veces acompañado y en muchas ocasiones solo con mis pensamientos, desde hace casi 18 meses he intentado emprender un viaje en el país vecino para disfrutar una vez más de la paz y tranquilidad que siento al recorrer sus carreteras, espero sinceramente pronto poder retomar esos planes para explorar nuevos rincones y compartirlos con todos ustedes, hoteles, restaurantes, paisajes que inspiren la imaginación para que algún día tu puedas recorrerlos con tus seres queridos, hace unos años sería impensable recorrer mas de 400 kilómetros en un auto eléctrico con una sola carga, hoy es una realidad, la potencia inigualable de los autos eléctricos, su confort y estabilidad son un punto a considerar si eres adicto al sonido de un motor de combustión en alta velocidad, lo silencioso de su motor nos invita a soñar y disfrutar del viento que rompe sutilmente la aerodinámica de estos súper autos, si no has conducido un i3, un i8 de BMW, Testla, un Taycan de Porsche, un Jaguar E Type un Audi e-tron o el nuevo EQ de Mercedes Benz no dudes en intentarlo, agenda tu prueba de manejo en las concesionarias de nuestro país o si puedes en tu próxima visita a Estados Unidos o Europa, ve a cualquier agencia de estas marcas y encontrarás tu futuro nuevo auto de los sueños hecho realidad. Una vez mas te agradezco tu lealtad y tu tiempo, han sido tiempos difíciles para todos y sin embargo BCM The Business Club Magazine se mantiene aquí esperando seguir compartiendo contigo y los tuyos, información útil, interesante, propositiva y de calidad que deseamos sea de tu agrado. Me despido deseándote un gran verano, mucha salud y prosperidad en tu hogar, no bajes la guardia y sigue cuidando tu bienestar y el de tus seres queridos, si todos lo hacemos estoy seguro que saldremos adelante. Tu amigo, Paul Brunet
DIRECTORIO— DIRECCIÓN GENERAL
FOTOGRAFÍA
DISEÑO EDITORIAL
VENTAS MÉXICO D.F.
Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com Luis Blackaller design@revistabcm.com
bcm the business club magazine. Derechos Reservados ©, pbcg, s.a. de c.v., Avenida Batallón de San Patricio 109, Torre cnci, Piso 4, Local 402 A, Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, Código Postal 66260. Año de primera publicación 2004. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública número 04-2008-111917571800-102. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de pbcg, s.a. de c.v., de sus directivos o de su personal. En amplios términos del artículo 27 de la Ley Federal del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de la presente obra sin la previa autorización de pbcg, s.a. de c.v. Año de edición 2016. AEROPUERTO DEL NORTE BMW CALZADA DEL VALLE BMW SIERRA MOTORS BO CONCEPT BOSE AUDIO SYSTEMS BUICK - CADILLAC - GMC CASA ITALIA CITY BUNKER COCINAS CIAO CORNELIANI EMWA ERMENEGILDO ZEGNA ETERNITY DIAMONDS FORD AUTOMÓVILES, SA
GALERÍAS VALLE ORIENTE GONZÁLEZ LUGO GRUPO GESTA MOTORS GRUPO PANGEA HOTEL BUSUE MÉXICO D.F. HOTEL CAMINO REAL MONTERREY HOTEL CASA VELAS PUERTO VALLARTA HOTEL HABITA MTY HOTEL HABITA POLANCO HOTEL ME CANCÚN HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN HOTEL ROSEWOOD SAN MIGUEL HOTEL QUINTA REAL MONTERREY HOTEL QUINTA REAL ZACATECAS
HOTEL QUINTA REAL AGUASCALIENTES HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA IOS OFFICES JAGUAR - LANDROVER 401 JOYERÍAS MONTBLANC / GHIBERTI KARCH JOYEROS LABORATORIOS MOREIRA LIFE FITNESS LINCOLN MONTERREY MARIO RAMOS MAXMARA MINI COOPER MODA IN CASA MULTIMEDIA
OFICINAS EJECUTIVAS REGUS PASEO SAN PEDRO PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN ROCHE BOBOIS SPORT CITY VALLE Y GALERÍAS STARBUCKS TUTTO PELLE O.SPA SAN PEDRO O.SPA SIERRA MADRE THE BACK 9 GOLF SHOP TOUS / LACOSTE VOLVO
Juan Rodrigo Llaguno www.juanrodrigollaguno.com
VENTAS BAJÍO
Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com
Maite Campuzano maitecbrunet@revistabcm.com
Av. Ricardo Margáin 575 Edificio C. Parque Corporativo Santa Engracia. San Pedro Garza García, N.L. 66267 T. 52 + (81) 1253 7472 al 74 THE BUSINESS CLUB MAGAZINE
www.revistabcm.com www.facebook.com/revistabcm Instagram @bcmonline
JULIO - AGOSTO 2021
ALTA RELOJERÍA
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
CHOPARD GRAND PRIX DE MÓNACO HISTORIQUE Staff BCM design@revistabcm.com
L
os relojes Grand Prix de Mónaco Historique encarnan la pasión por la conducción y la exigencia relojera de Chopard. La firma es patrocinadora y cronometradora oficial de la carrera del Grand Prix de Mónaco desde 2002. La carrera reúne coches de carreras que datan desde los años 20 hasta el 1985, una competición plural que reúne máquinas diferentes encarnando la excelencia mecánica de todos los tiempos y la tenacidad de los pilotos que los conducen. Esta competición tiene lugar cada dos años y en cada una de las ediciones Chopard ha presentado un cronógrafo de edición limitada, un auténtico reloj de competición.
024
www.r e vi s t ab cm .com
El nuevo modelo con caja de titanio lleva la corona y los pulsadores en oro rosa de 18 quilates, bisel en oro rosa con inserción en aluminio nero, calco plata y puntos en gris. En su movimiento lleva 25 rubíes engastados. Y dispone de una reserva de 46 horas de marcha. Es un cronógrafo de carga automáticas, certificado por el COSC, con un rendimiento perfecto para las exigencias de los pilotos. Con caja de titanio de 44,5mm, ligera y duradera además de dermo-compatible. Su fondo de acero con el logo del Automobile Club de Mónaco grabado. Relojes sumergibles hasta 100 metros de profundidad. Su esfera trabajada con todo detalle, como una joya.
ALTA RELOJERÍA
Share your passion —
www.revistabcm.com
025
The Business Club Magazine No 102
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
JULI O - AGO ST O 2021
LA EXCLUSIVIDAD DE LOS HABANOS La Casa del Habano MTY Barcena Cigar House
Ramón Allones Exclusivo México El cigarro Edición Regional más reciente de Cuba ha salido a la venta en México, y es un Ramon Allones. Conocido como el formato Tacos en las fábricas de puros cubanos, el Ramon Allones Perfecto Exclusivo México mide 6 1/4 pulgadas por un calibre de 47, el mismo tamaño que el Partagás Presidente de producción regular. El cigarro Regional viene en cajas de 10 unidades, con solo 6.000 cajas en existencia. Esta es la primera edición regional cubana de México desde que se lanzó Punch Duke a principios de 2019. Las regionales mexicanas anteriores incluyen puros de la reconocida línea Edmundo Dantes, una marca cubana única que se creó especialmente para México.
Flor de Cano Elegidos, (calibre 50 x 127 mm de largo) es la nueva vitola de calibre 50 que se introduce por primera vez en el portfolio de la marca Flor de Cano. Este es el Habano ideal para quienes disfrutan de los Habanos de media potencia elaborados con tripa corta. Todos los Habanos La Flor de Cano son conocidos por su fuerza y por ser elaborados “Totalmente a Mano tripa corta”, técnica totalmente artesanal. La Flor de Cano Elegidos, es especial para quienes desean un Habano equilibrado y aromático y de sabor medio, que lo convierte en el compañero ideal para un breve ahumado.
026
www.r e vi s t ab cm.com
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
DISEÑO SUSTENTABLE: LA ESTÉTICA EN EQUILIBRIO CON EL AMBIENTE José Bermúdez www.tecnotabla.com
N
o es un secreto que durante muchos años hemos abusado de los recursos naturales. Actualmente, nuestra generación está cada vez más preocupada por comprender la magnitud del impacto causado por nuestra presencia en el mundo. Gracias a esto, las tendencias se han transformado y buscan alcanzar una sana relación con el medio ambiente, que al mismo tiempo sea productiva y funcional. El diseño sustentable en cuestión ha tenido un crecimiento importante durante los últimos años. La industria del interiorismo, de manera específica, ha incorporado tecnologías, procesos y materiales que representan el perfecto equilibrio entre sustentabilidad y estética. Por tanto, el diseño sustentable de las casas comienza a ser cada vez más relevante. En la mayoría de las ocasiones, la noción que las personas tienen sobre el diseño interior es decorar un espacio dentro de una casa; siempre el atractivo estético es la prioridad. El diseño interior sustentable tiene un objetivo principal diferente; antes que la estética, está la ética. Su principal meta a alcanzar es lo benéfico, tanto como para la salud de los habitantes, como del medio ambiente. Por ello, el diseñador mexicano, José Bermúdez, te presenta 4 iniciativas que puedes integrar para crear espacios sustentables: La importancia del origen de los materiales Los materiales siempre serán el centro de un diseño. Es importante cuestionar su origen e investigar si la empresa que los produce tiene procesos éticos y amigables con el ambiente. Tecnotabla es un gran ejemplo de esta práctica, ya que además de que sus tableros de MDF son fabricados con procesos 100% sustentables, cuentan con certificaciones que garantizan bajos niveles de formaldehido, cuidando así la salud de los transformadores del material y del consumidor final. Además, llevan a cabo iniciativas como “Vértice”: su programa de vinculación, al que me invitaron a formar parte de la tercera edición, para crear una pieza de diseño sustentable con sus tableros, para dar a conocer el proceso creativo y de trabajo que involucra mi labor como diseñador, con un enfoque de responsabilidad social. Productos nacionales Definitivamente no hay nada mejor que consumir local, esto aplica en el diseño y en todas las disciplinas. Apoyar a los diseñadores, artesanos y productores locales ayuda a reducir la contaminación que generan los procesos de importación e impulsan el talento mexicano. La cultura mexicana es conocida en el mundo del interiorismo como un país innovador pero que nunca pierde sus toques tradicionales, por lo que hoy más que nunca optar por productos nacionales para tus proyectos de decoración siempre será un acierto.
028
www.r e vi s t ab cm.com
Mantente en constante actualización sobre las regulaciones y certificaciones de construcción La construcción sostenible y las certificaciones ambientales se han convertido en elementos fundamentales para garantizar el cuidado del ambiente. Antes de diseñar, es muy importante tomar en cuenta las iniciativas y regulaciones gubernamentales en cuanto a la sustentabilidad de los espacios, tema que ya empieza a ser muy importante para el gobierno mexicano y para el mundo, y que nos ayudará a tener un espacio más saludable para todos. Mobiliario renovable Usa materia prima reciclable y de rápida descomposición como la madera y sus derivados. Procura para tus interiores una buena presencia de este material entre tus muebles, pues su valor estético también es muy alto. No es un secreto la situación que atraviesan los bosques y selvas, pero tampoco podemos prescindir de sus bondades. La armonía está en adquirir diseños de muebles de madera que nos aseguren su sustentabilidad. El diseño sustentable nos da la oportunidad de estar a la vanguardia en técnicas de cuidado del ambiente en casa sin sacrificar el sentido estético de la misma. México es uno de los países que más está avanzando en la implementación del mismo, por lo que no debemos dejar de buscar asesoría profesional e informarnos al respecto.
DISTRIBUIDOR OFICIAL
FASHION DRIVE 81 2718 0700
Av. Diego Rivera 1000, Zona San Agustín, 66260 San Pedro Garza García, N.L
GALERIAS VALLE ORIENTE
PLAZA FIESTA ANAHUAC
PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN
Av. Lázaro Cárdenas #1000 Col. Valle Oriente 64750 Monterrey, Nuevo León, México
Av. Manuel L. Barragán 325, Anáhuac, 66450 San Nicolás de los Garza, N.L.
Av. Lázaro Cárdenas #222 Residencial San Agustín 66260 San Pedro Garza García, N.L.
81 8486 0303
81 8332 2644
81 8368 4811
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
HIKING THE SUMMER AWAY IN ASPEN Ashley Gidley ashley.gidley@engelvoelkers.com
A
common local saying in Aspen is, “I came for the winter but stayed for the summer.” I invite you to visit Aspen in the summer to see why. Aspen is world-famous for its incredible skiing capacities and its beauty, but many don’t know how spectacularly enchanting the summers can be. The Aspen summer season has something special to offer everyone of all ages. As a local, hiking, aside from all the cultural events that take place throughout the summer, is one of my favorite pastimes. I look forward to soaking up the breathtaking views of mountain peaks, being surrounded by wildflowers of every imaginable color, and at the same time getting the best physical shape possible. Just like ski trails, there are hikes to accommodate every level from beginner to expert. Some of my favorite hikes include the following: 1. Smuggler: If you are in the mood for a quick social hike (you will meet half the town of Aspen and their dogs on this trail) with a beautiful backdrop of the town of Aspen and Aspen Mountain this is the hike for you. You can turn around at the observatory deck after taking the obligatory selfie or group shot. If you have more pep in your step you can continue down through the Hunter Creek Valley and Old Mining Town located in a flowery meadow with an open mountain view. 2. Ute: Lots of steep switchbacks take you up and through a forest of lush green and pine trees. You will know when you have summited the Ute Trail as it will open up to huge rocks which overlook the city of Aspen.
030
www.r e vi s t ab cm.com
If you are willing to challenge yourself further, you can follow the clearly marked trail and continue on to the top of Aspen Mountain for a Sundeck lunch while enjoying the incredible views of Highlands and beyond. Reward yourself with a cold beer or share a bottle of fine wine at the top and take the complimentary gondola ride down while resting your legs. 3. Maroon Bells: Here is where you will see the most photographed mountain peaks in the world, the iconic snowcapped Maroon Bells and gorgeous crystal clear emerald colored lake called Alpine lake. The Maroon Lake Trail is a quick, easy and flat trail which winds around the lake. This is the perfect setting for a homemade or bakery bought family picnic. If you have lots of energy to expend and yearn for more of an adventure, then you can continue on to Crater Lake. On your way there you will enjoy more colorful wildflowers only to get closer to the Maroon Bells. The list of exciting hiking and exploration goes on and on and I would suggest visiting www.aspentrailfinder.com for a list of all the hikes in the Aspen area. Don’t forget the sunscreen, lots of water to stay hydrated, multiple layers as the mountain weather can be very unpredictable and comfortable hiking shoes, my favorite shoes are the Salomon brand which you can find in every possible vivid color combination at Sure Foot, Aspen Sports, and the Ute Mountaineer. To this day I still can’t decide which season is the most beautiful time of year in Aspen. I tend to lean towards summer, but I will leave it up to you to decide.
CUERNO.MX
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
FISKER
F
The Business Club Magazine No 102
AUTOMOTIVE
isker, Fisker Automotive, es una marca afincada en Agaheim, Carlifornia, en Estados Unidos. Su fundador es Henrik Fisker, que hasta el año 2005 había trabajado en Aston Martin. En Aston Martin fue director de diseño y responsable en este campo de coches tan míticos y conocidos como el DB9, V8 Vantage, y en otras marcas como el del BMW Z8, etc. En el año 2013, Henrik Fisker dimite como CEO de la compañía. Y en febrero de 2014, Fisker Automotive es comprada por Wanxiang America Inc. por casi 15 millones de dólares. Antes de llamarse Fisker Automotive, Henrik Fisker y otro socio fundaron Fisker Coachbuild, dedicada a la fabricación de coches personalizados para clientes de alto poder adquisitvo. Así, el Fisker Tramanto y Látigo eran derivados de los Mercedes SL y Serie 6 de BMW, respectivamente. De ahí, pasaron a ser Fisker Automotive. En 2007 se da un nuevo paso y Quatum Technologies entra en la compañía, siendo responsable del desarrollo del tren motriz. Ya como tal, Fisker presenta en el Salón del Automóvil de Detroit el Fisker Karma, que fue, o es, uno de los primeros híbridos enchufables eléctricos. Este modelo, además, tenía como "misión" cumplir las especificaciones del U. S. Departament of Energy que otorgaba prestamos para fabricar 100.000 vehículos año en Estados Unidos. El Fisker Karma es un deportivo berlina híbrida enchufable de cuatro puertas y cuatro asientos de casi cinco metros de longitud y carrocería de aluminio. Tiene dos motores eléctricos situados en el eje trasero, es un propulsión, de 408 caballos de potencia oficial declarada (300 kW) con un par de 1.300 Nm. El motor de gasolina de 2,0 litros, ubicado en posición central delantera, dispone
032
www.r e vi s t ab cm.com
JULI O - AGO ST O 2021
de turbocompresor y 260 caballos. Su misión es aportar potencia cuando se necesita y, principalmente, mover un generador eléctrico para cargar las baterías de iones de litio de los motores eléctricos. Con los tres motores funcionando a la vez, la autonomía es de 480 kilómetros, mientras que solo con los dos motores eléctricos en funcionamiento, la autonomía es de 80 kilómetros y la velocidad máxima limitada a 153 km/h. Por tanto, el de gasolina no solo aporta potencia y mayores prestaciones, puede considerársele también un motor de autonomía extendida. A Fisker le es concedido precisamente en 2009 un préstamo de más de 528 millones de dólares. Así, el Karma estaba destinado a venderse a finales de ese año, aunque debido a los retrasos que sufrió en la financiación, el Karma también se vio obligado a posponer sus entregas hasta 2011. Esos mismos avatares llevaron a que el Karma, como decimos su principal modelo, se suspendiera en 2012 tras 2.450 unidades producidas. Además, tras entrar en bancarrota la empresa suministradora de baterías para el Karma (A123 Systems), Fisker tuve que llamar a revisión a sus coches para hacerles algunas reparaciones, lo que conllevó gastos adicionales. Desde 2009, el Karma está descatalogado. No obstante, desde hace pocos años, Fisker está anunciando o dando pinceladas de otros modelos. Desde del Ocean para 2022, con precios incluidos para el mercado americano, hasta una posible pick up de la que se han desvelado algunos bocetos. Señal, todo ello, de que la nueva Fisker tiene visos de continuidad o, cuando menos, voluntad de seguir.
LÁZARO CÁRDENAS 2500 SPGG RSVP - 81 8262 · 7150 WWW.LATORRADA.MX
81 8259 · 9853
A UTOS ELÉC T R I C OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
AUDI E-TRON SPORTBACK EL PRIMER SUV COUPÉ TOTALMENTE ELÉCTRICO DE USO DIARIO. CUENTA CON UN DISEÑO EXTERIOR AERODINÁMICO QUE REDUCE LA RESISTENCIA AL AIRE. MAYOR AUTONOMÍA Y MÁXIMA DEPORTIVIDAD
E
quipado con: tracción e-quattro y faros delanteros Mátrix LED HD con luz diurna e intermitentes dinámicas. Déjate sorprender por su interior confortable con sensación futurista que atrapará tus sentidos. Cuenta con Audi connect Infotainment Services y planeador de ruta, Audi Virtual Cockpit Plus con sistema de navegación y sistema de sonido Bang & Olufsen Premium 3D, que harán de tu recorrido una experiencia inolvidable. La batería de alto voltaje proporciona al nuevo Audi e-tron Sportback un largo alcance de 446 kilómetros de autonomía sin perder su potencia de 408 Hp y torque de 664 Nm en modo boost, con lo que podrás alcanzar una aceleración de 0 a 100 km/h en sólo 5.7 segundos. De esta forma, el conductor experimenta una sensación de agilidad y respuesta deportiva como un modelo Audi Sport. El nuevo Audi e-tron Sportback traslada el diseño específico de Audi hacia el lenguaje de la era eléctrica. Cuenta con diseño exterior aerodinámico coupé que subraya su aspecto deportivo, líneas expresivas que realzan la silueta en los laterales y aero-acústica que ayuda a reducir ruidos exteriores hacia el habitáculo. En la parte delantera, destaca la parrilla octagonal sofisticada con entrada de aire controlada de distintos canales para el enfriamiento del sistema de frenos. Al interior, un diseño con mayor confort para el conductor con sensación futurista.
036
www.r e vi s t ab cm.com
El interior ofrece una mezcla de tecnologías digitales y alto confort como: Audi virtual cockpit, MMI touch, servicios de Audi connect, Infotainment de última generación y sus dos pantallas hápticas, que permiten un manejo totalmente intuitivo. El techo de cristal panorámico de serie garantiza un interior agradable e iluminado y un clima mejorado gracias a una ventilación eficiente. El Audi e-tron Sportback está equipado con numerosas tecnologías opcionales e innovadoras que inspiran, tales como: espejos exteriores virtuales que proyectan imágenes al interior del vehículo a través de una pequeña cámara, Head-up display y asistente de visión nocturna. El nuevo Audi e-tron Sporback con tracción e-quattro y sistema de propulsión totalmente eléctrico, garantiza emoción pura. Gracias a la potencia total de hasta 408 Hp y al torque de 664 Nm, el vehículo acelera de 0 a 100 km / h en 5.7 segundos. Equipado con: rines de aluminio de 21 pulgadas con diseño Audi Sport y suspensión de aire adaptativa. El Audi e-tron Sportback es una combinación de deportividad, comodidad y funcionalidad para la vida cotidiana. El interior ofrece mucho espacio y posibilidades, gracias a su volumen de cajuela de 615 litros. Cuando los asientos están plegados, la capacidad aumenta hasta 1.655 litros.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Share your passion —
www.revistabcm.com
037
A UTOS ELÉC T R I C OS
The Business Club Magazine No 102
EL PRIMER MODELO 100% ELÉCTRICO DE BMW
JULI O - AGO ST O 2021
IX3
EL NUEVO BMW IX3 ENTUSIASMA CON SU DISEÑO CLARO Y CONCENTRADO, EL MOTOR EFICIENTE SIN CONCESIONES Y EL PLACER DE CONDUCIR EN ESTADO PURO, JUNTO CON TODAS LAS VENTAJAS DE UN SAV.
U
n coche totalmente eléctrico (BEV: Battery Electric Vehicle) funciona exclusivamente con electricidad. Por tanto, no tiene motor de combustión que accione el vehículo. La corriente se almacena en una batería. Su capacidad determina la autonomía del coche eléctrico, es decir, qué distancia puede recorrer con una carga de batería. A muchos conductores les preocupa la autonomía, en la mayoría de los casos sin motivo. En definitiva, la mayoría de los BEV tienen hoy en día una autonomía de más de 250 kilómetros. Y el 90% de los conductores, por ejemplo, en México recorre menos de 100 kilómetros diarios. Los coches totalmente eléctricos son ideales para los usuarios que pueden cargar la batería del coche eléctrico en el trabajo o en casa. Pero también se está avanzando intensamente en el desarrollo de la infraestructura pública de carga. Así se crean nuevos puntos de carga en las zonas urbanas y en las autopistas. El BMW iX3 anuncia una nueva era de placer de conducir sin emisiones. Descubre el primer vehículo BMW Sports Activity totalmente eléctrico que combina lo mejor de dos mundos: el dinamismo y la calidad premium del BMW X3 con las elevadas prestaciones y eficiencia de la tecnología BMW eDrive de quinta generación. Con una autonomía de hasta 460 km* y un consumo eléctrico a partir de 18,5 kWh/100 km*, el BMW iX3 marca nuevas pautas. Y gracias a los productos inteligentes y los servicios a medida de BMW Charging, la carga es más fácil, rápida y eficiente que nunca. Totalmente maduro y totalmente eléctrico: el BMW iX3 ya confiere al futuro una presencia electrizante.
038
www.r e vi s t ab cm.com
El BMW iX3 combina innovación y expresión. Los contornos claros y poderosos le confieren un aspecto moderno y purista, mientras los expresivos detalles BMW i subrayan la exclusividad del primer Sports Activity Vehicle totalmente eléctrico. El imponente frontal impresiona a primera vista sobre todo por la parrilla BMW i con estructura de malla y elementos horizontales. Las llantas aerodinámicas de 20 pulgadas de nuevo diseño y el difusor con inserciones en BMW i Blau prolongan el lenguaje de diseño específico hasta la zaga. El interior crea con sus detalles individuales, como las molduras de entrada BMW i y la luz ambiente de serie con preajuste en BMW i Blau, un ambiente moderno y elegante. Las indicaciones del cuadro de instrumentos y del display de control adaptadas a la propulsión eléctrica subrayan, junto con el discreto emblema "BMW iX3" de la consola central, la singularidad del vehículo. El BMW iX3 muestra así su carácter electrizante sin concesiones. No importa dónde y cómo quieras cargar tu iX3, BMW Charging te ofrece productos y servicios a tu medida. Para la recarga pública, tendrás acceso a una red de más de 450.000 puntos de carga en todo el mundo. Con una potencia de carga de hasta 150 kW, el BMW iX3 puede cargarse hasta el 80% en unos 34 minutos. BMW Charging también te ofrece en casa todo lo que necesitas para cargar, si lo deseas también como práctica solución de paquete. Con el nuevo Flexible Fast Charger, puedes cargar tu BMW iX3 en un enchufe doméstico corriente o, con un adaptador también disponible, en un enchufe industrial más potente de hasta 11 kW.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Share your passion —
www.revistabcm.com
039
A UTOS ELÉC T R I C OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
JAGUAR I-PACE DESCUBRE TU PROPIA Y EMOCIONANTE COMBINACIÓN DE RENDIMIENTO, TECNOLOGÍA Y ESTILO JAGUAR.
E
l I‑PACE es ante todo un Jaguar: un vehículo para los amantes de la conducción. Sus motores eléctricos y su casi perfecta distribución del peso ofrecen 696 Nm de par instantáneo y la agilidad propia de un vehículo deportivo. Para aprovechar al máximo sus hasta 470 km de autonomía, el I-PACE está equipado con tecnologías y funciones avanzadas que minimizan el consumo energético y conservan la energía perdida por los vehículos con motor de combustión. El frenado regenerativo, el Modo Eco y el preacondicionamiento de la cabina son solo algunas de estas tecnologías. Con un diseño elegante y aerodinámico, además de un bajo coeficiente de resistencia aerodinámica de 0,29Cd, el I‑PACE se ha creado para proporcionar eficiencia al cortar limpiamente el aire para obtener la máxima autonomía y estabilidad. El I‑PACE apasiona desde cualquier ángulo gracias a su fluida línea de cintura, a la espectacular toma de aire del capó y a la inconfundible línea trasera. El I‑PACE integra perfectamente tecnología y habitabilidad. El diseño interior es limpio y ordenado con detalles agradables al tacto y líneas amplias. La naturaleza de la transmisión eléctrica ofrece espacio adicional, lo que proporciona mayor libertad para maximizar la comodidad que proporciona el interior del I‑PACE. El sistema de infoentretenimiento Touch Pro Duo del I‑PACE hace que resulte muy sencillo controlar todas las tecnologías del vehículo. La función de Wi-Fi 4G se incorpora de serie y hay disponible un amplio abanico de características de conectividad. Así será fácil estar en contacto con tu mundo digital. AUTONOMÍA Una carga completa proporciona una autonomía de entre 470 y 415 km* en el ciclo WLTP**
040
www.r e vi s t ab cm.com
RENDIMIENTO El par instantáneo y la tracción total proporcionan al I‑PACE la aceleración de un auténtico deportivo. Alcanza 100 km/h en 4,8 segundos. BATERÍA La batería de 90 kWh del I‑PACE consta de celdas de ion litio de alta densidad energética. Gracias a su diseño y sus modernos sistemas de gestión térmica se garantiza una larga vida útil y ofrece periodos prolongados de potencia máxima constante. El I‑PACE incluye dos motores eléctricos síncronos de imanes permanentes. Estos motores, similares a la tecnología del coche de carreras I‑TYPE Formula E, generan 294 kW (400 HP) y 696 Nm de par. El tamaño exterior del I‑PACE es compacto, pero su espacio interior es impresionante. Cuenta con cinco asientos, almacenamiento innovador, un magnífico maletero de más de 1.453 litros y un compartimento portaobjetos delantero de 27 litros. Con un cargador rápido de 50 kW de CC (como el que se encuentra en la mayoría de las estaciones de carga públicas de corriente continua), el I‑PACE puede alcanzar hasta 270 km de autonomía por hora1. Los propietarios del I‑PACE pueden aprovechar las ventajas económicas que ofrece un vehículo eléctrico. Algunos de los incentivos que hacen que la conducción diaria sea más cómoda y rentable son: subvenciones, bonificaciones en impuestos, reducciones en el pago de parquímetros y peajes y libre acceso a carriles para vehículos de alta ocupación. En Jaguar, nos comprometemos a crear coches eléctricos que emocionen al conducirlos y al verlos. Jaguar lleva participando en el campeonato de Fórmula E desde 2016 y, en 2018, la I‑PACE eTROPHY se convertirá en el primer campeonato del mundo basado en un modelo de producción completamente eléctrico. El siguiente capítulo en la carrera de la innovación ha comenzado.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Share your passion —
www.revistabcm.com
041
A UTOS ELÉC T R I C OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
NAVEGANDO A LA VANGUARDIA
MERCEDES-BENZ VISION EQS UN DISEÑO LIMPIO, DIGITAL E INTUITIVO; VISION EQS ES EL VEHÍCULO ELÉCTRICO EN SU FORMA MÁS LUJOSA.
A
través de su marca de productos EQ, Mercedes-Benz está estableciendo el estándar definitivo del futuro y Vision EQS sigue siendo la declaración más audaz, haciendo uso del legado del majestuoso Clase S para dar a conocer el futuro de la movilidad eléctrica en su forma más lujosa. Con sus impresionantes contornos y su alargada línea de un solo arco, Vision EQS racionaliza el diseño automotriz en un ideal de elegancia en armonía con el alto desempeño. La estética está delimitada por una banda luminosa continua de 360 grados alrededor del auto, partiendo desde los nuevos faros frontales DIGITAL LIGHT hasta las 229 estrellas iluminadas que acentúan la parte posterior. Los nuevos faros, ambos con dos módulos de lentes holográficos, permiten una gran variedad de configuraciones de iluminación. Al interior, encontrarás una cabina inspirada en yates de lujo. El tablero de instrumentos combina a la perfección con el cuerpo de la moldura delantera, envolviendo al conductor en una escultural comodidad. Los materiales representan un nuevo nivel de atención,
042
www.r e vi s t ab cm.com
artesanía y sustentabilidad: detalles de arce nativo de bosques alemanes gestionados de manera responsable, microfibra DINAMICA en blanco cristal procedente de botellas recicladas y un recubrimiento del toldo desarrollado a partir de plástico reciclado, recuperado del océano. Toda la superficie del interior es capaz de exhibir contenido digital, una manera de adaptar la cabina a las necesidades y estados de ánimo de los pasajeros. Vision EQS utiliza dos motores eléctricos, uno por cada eje, en perfecto balance gracias a una batería integrada al piso del vehículo. El sedán está configurado para alcanzar 469 caballos de fuerza, 560 libras pie de torque y acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4.5 segundos. Su rango de alcance es de 700 kilómetros y cargar la batería al 80% llevará solo 20 minutos con un cargador rápido de corriente directa. Mercedes-Benz tiene la meta de poseer una línea de vehículos sin emisiones de carbono en los próximos 20 años. Llegar a ese objetivo requiere nuevas y audaces formas de reinterpretar el automóvil. Vision EQS marca ese camino.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Share your passion —
www.revistabcm.com
043
A UTOS ELÉC T R I C OS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
TESLA ROASDTER ES EL AUTO MÁS RÁPIDO DEL MUNDO, ESTABLECIENDO RÉCORDS DE ACELERACIÓN, AUTONOMÍA Y RENDIMIENTO. SE DISEÑÓ EN FUNCIÓN DEL DESEMPEÑO Y LA AEROEFICIENCIA.
E
l Tesla Roadster es un deportivo 100% eléctrico, que fabricará Tesla próximamente. La primera generación del Tesla Roadster se comercializó entre 2008-2012, si bien realmente se trataba de un Lotus Elise en el que el motor de combustión interna había sido sustituido por motores eléctricos y baterías. En 2017, Tesla presentó la segunda generación, que se espera que llegue a los concesionarios en 2021, y que contará con unas prestaciones difícil de creer: una velocidad máxima superior a 400 km/h y una aceleración de 0 a 100 km/h en sólo 2,1 segundos, todo con una autonomía eléctrica de 1000 kilómetros. Tesla lo presentó como el coche más rápido del mundo algo que tendrá que demostrar ya que implicaría superar, incluso, los registros del Bugatti Chiron, que ha alcanzado una velocidad máxima de 490 kilómetros por hora y una aceleración de 0 a 100 km/h en 2,5 segundos, gracias a su motor W16 de 1500 CV. Tesla ya ha abierto las reservas para asignar prioridad a aquellos clientes dispuestos a pagar un depósito realmente importante, de 39.000 euros, o incluso el coste total del automóvil. Su precio será de 175.000 euros para la versión estándar, una ganga si lo comparamos con superportivos de prestaciones similares (un Bugatti Chiron cuesta 2,5 millones de euros). Lo más destacado de este deportivo, y con diferencia, son sus prestaciones. Tesla aún no ha revelado su potencia pero, entre las cifras que nos ha proporcionado, están dos que son realmente increíbles. La primera, su capacidad para alcanzar una velocidad máxima superior a 400 km/h. La segunda, su aceleración de 0 a 100 km/h en solo 2,1 segundos. Aún hay más cifras interesantes, como que de 0 a 160 km/h solo tarde 4,2 segundos y que practique el cuarto de milla en 8,8 segundos. Tesla no solo ha conseguido una relación entre potencia y peso suficiente para conseguir estos objetivos, que salvando distancias, podría ser relativamente sencillo. Tesla ha tenido que conseguir una
044
www.r e vi s t ab cm.com
transmisión de potencia entre baterías y motores eléctricos muy superior a la que nunca hayamos visto en un coche eléctrico, al menos con sistemas de baterías basadas en electrolito. A la hazaña de haber logrado estas prestaciones, se une el hecho de que el Tesla Roadster dice haber conseguido una autonomía de 1.000 kilómetros, según los estándares de homologación de Estados Unidos. Aquí nos encontramos con otro reto, el de equipar a un deportivo, con sus limitaciones de espacio, y peso máximo, con unas baterías con capacidad energética suficiente para recorrer tantos kilómetros. Según Tesla, su nuevo deportivo cuenta con una capacidad de almacenamiento en baterías de 200 kWh. Eso es el doble de la capacidad que puede acumular un Tesla Model S, o un Tesla Model X, en sus versiones más altas de gama. Entendemos por lo tanto que Tesla ha equipado a su deportivo con paquetes de baterías basadas en celdas de última generación, con una densidad energética muy alta, superior a la utilizada hasta ahora, y también lo suficientemente robustas y estables para alcanzar la entrega de potencia que exigirán sus motores eléctricos para trabajar al máximo rendimiento. La segunda generación del Tesla Roadster es la continuación de un deportivo con el que Tesla inició sus andaduras comercializando coches. Aquel primer Tesla no era otra cosa que un coche eléctrico desarrollado sobre la base del Lotus Elise, en el que el motor de combustión se sustituía por los motores eléctricos y las baterías. Tesla llegó a producir 2.450 unidades del primer Tesla Roadster, con algo más de 300 kilómetros de autonomía. Tras el Roadster, llegaría su primer producto, y el que llevaría a Tesla a la situación actual, en la que es una marca con mucha repercusión, el Tesla Model S. El nuevo Tesla Roadster, por supuesto, es 100% desarrollo Tesla. Hasta los últimos años Tesla ha seguido ofreciendo soporte para el primer Roadster y mejoras, como la ampliación de la capacidad de las baterías.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Share your passion —
www.revistabcm.com
045
ASPEN´S ONLY SKI-IN/SKI-OUT HOTEL THELITTLENELL.COM | 844.892.2733
La temporada primavera-verano viene asociada con los nuevos comienzos, la juventud y la alegría, nuestro estilo comúnmente intenta reflejar los mismo durante esta temporada. Esta temporada aporta un “street tailoring” mucho mas atrevido que permite mezclar street wear con costura de alta confección. La combinación de brillos deportivos con escalas de neutros crea looks más divertidos que se enfocan en un mercado más joven. Se utilizan bases simples para crear detalles de diferentes materiales que salten a la vista y se conviertan en el punto focal del atuendo.
La tendencia durante está temporada se enfocará en los años 90 para resaltar diferentes combinaciones de colores sólidos. Esta tendencia usa acentos de color y contrastes como forma de expresión y está inspirada en el aire libre por lo que hay dos espectros de colores principales: por un lado, son brillantes, optimistas y expresivos y por el otro se enfocan en los tonos terrosos y oscuros que crean un estilo clásico y compuesto.
THE BESPOKE CLUB MÉXICO Av. Isaac Newton 42, Polanco IV Sección. Del. Miguel Hidalgo. CP 11550. CDMX Tel: +52 (55) 87 51 19 14 Whatsapp: +52 1 (55) 80 34 87 86 Correo: contacto@thebespokeclub.mx www.thebespokeclub.mx
The Business Club Magazine No 102
MODA, DEPORTE Y SALUD
JULI O - AGO ST O 2021
M ODA PAR A E L LOS & E LL AS 1.
1. 2. 2.
4.
3.
5.
6. 7. 3.
5.
ELLOS
ELLAS
1. Camisa POLO RALPH LAUREN / 2. Lentes SAINT LAURENT / 3. Pantalón CANALI / 4. Money clip BERLUTI / 5. Mancuernillas BURBERRY / 6. Tenis BALENCIAGA 050
www.r e vi s t ab cm.com
1. Lentes LE SPECS / 2. Bolsa SAINT LAURENT / 3. Vestido OSCAR DE LA RENTA / 4. Tenis STELLA MCCARTNEY / 5. Cinto GUCCI
The Business Club Magazine No 102
MODA, DEPORTE Y SALUD
CALENDARIO DE F1 2021 ESTE MARTES SE ANUNCIÓ QUE EL GRAN PREMIO DE AUSTRALIA FUE CANCELADO Y ASÍ QUEDAN LAS FECHAS QUE RESTAN DE LA TEMPORADA
E
ste martes se anunció que el Gran Premio de Australia fue cancelado, luego de que los organizadores de la carrera y la Fórmula 1 (F1) no lograran alcanzar un acuerdo sobre los estrictos protocolos de viajes y de cuarentena relacionados con la pandemia de COVID-19. La carrera había sido aplazada de su fecha original, la primera del calendario de la temporada 2021 el día 21 de marzo, hasta el 21 de noviembre Con este cambio, así queda el calendario F1 2021:
GRANDES PREMIOS REALIZADOS 28 marzo: Baréin (Sakhir) - Ganado por Lewis Hamilton (Mercedes) 18 abril: Emilia-Romaña, Italia (Imola) - Max Verstappen (Red Bull) 2 mayo: Portugal (Portimao) - Lewis Hamilton (Mercedes) 9 mayo: España (Montmeló, Barcelona) - Lewis Hamilton (Mercedes) 23 mayo: Mónaco - Max Verstappen (Red Bull) 6 junio: Azerbaiyán (Bakú) - Sergio Pérez (Red Bull) 20 junio: Francia (Le Castellet) - Max Verstappen (Red Bull) 27 junio: Estiria, Austria (Spielberg) - Max Verstappen (Red Bull) 4 julio: Austria (Spielberg) - Max Verstappen (Red Bull)
GRANDES PREMIOS DE F1 POR CORRERSE 18 julio: Gran Bretaña (Silverstone) 1 agosto: Hungría (Budapest) 29 agosto: Bélgica (Spa-Francorchamps) 5 septiembre: Países Bajos (Zandvoort) 12 septiembre: Italia (Monza) 26 septiembre: Rusia (Sochi) 3 octubre: Turquía (Istanbul Park) 10 octubre: Japón (Suzuka) 24 octubre: Estados Unidos (Austin) 31 octubre: México (México) 7 noviembre: Brasil (Sao Paulo) 5 diciembre: Arabia Saudita (Yedá) 12 diciembre: Abu Dabi (Yas Marina) (+ un Gran Premio por determinar)
052
www.r e vi s t ab cm.com
JULI O - AGO ST O 2021
MODA, DEPORTE Y SALUD
¿CUÁNDO SE CORRERÁ EL GRAN PREMIO DE MÉXICO 2021? Hasta el momento, el Gran Premio de México se mantiene firme en el calendario de la F1 2021, y está programado para realizarse el próximo 31 de octubre en el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Share your passion —
www.revistabcm.com
053
The Business C Club Magazine Nº No-102
EXISTEN OBJETOS QUE MARCAN NUESTRA VIDA Y QUE POSEEN UN SIGNIFICADO ESPECIAL PARA NOSOTROS, YA SEA POR SU DURACIÓN A
NUESTRO
LADO,
PORQUE
NOS PRODUCEN UNA SINGULAR FASCINACIÓN O PORQUE NOS FUERON HEREDADOS O REGALADOS POR UN SER QUERIDO. SIN EMBARGO, HAY ALGO EN COMÚN EN TODOS ELLOS: LA EXCELSA CALIDAD. EN ESTA EDICIÓN TE COMPARTO MI SELECCIÓN DE LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL MERCADO. SÉ QUE TE ENCANTARÁN Y ENSEGUIDA SABRÁS POR QUÉ.
054
www.r e vi s t ab cm.com
JULI O - AGO ST O 2021
Share your passion —
Bar en casa DISPENSADOR PROFESIONAL DE CERVEZA BLADE®
T
e mereces la experiencia profesional de BLADE®, dispensador premium que utiliza la tecnología más innovadora de HEINEKEN. Carga 1 KEG de cerveza de barril importada, y BLADE® lo mantendrá a la temperatura perfecta para servirse por 30 días. Con BLADE®, tu bar en casa, tus reglas. Solo carga un KEG de tu cerveza importada favorita, relájate y deja que BLADE® haga todo el trabajo. Con BLADE® disfrutarás cerveza de barril fresca y fría todos los días, en cualquier momento y en cualquier lugar. Su diseño único lucirá en cualquier estudio, oficina, o bar... es un verdadero espectáculo. BLADE® es especial para celebrar cualquier ocasión que te depare la vida, desde una cena en casa, una reunión con amigos, partidos, festejos o simplemente para marcar el fin de un largo día de trabajo.
Y
ou deserve the professional expertise of BLADE®, a premium dispenser using the most innovative HEINEKEN technology. Load 1 KEG of imported draft beer, and BLADE® will keep it at the perfect serving temperature for 30 days. With BLADE®, your home bar, your rules. Just load up a KEG of your favorite imported beer, relax, and let BLADE® do all the work. With BLADE® you will enjoy fresh and cold draft beer every day, anytime, anywhere. Its unique design will shine in any study, office, or bar ... it is a true spectacle. BLADE® is special to celebrate any occasion that life throws at you, from a dinner at home, a meeting with friends, parties, celebrations or simply to mark the end of a long day at work.
www.revistabcm.com
055
The Business Club Magazine No 102
056
www.r e vi s t ab cm .com
JULI O - AGO ST O 2021
SUZUKI JIMNY
READY TO CONQUER THE WILD
H
Share your passion —
oy en día pocos coches generan tal nivel de engagement como lo hace este Jimny. Es bonito, muy curioso, tiene un diseño clásico retro, de formas cuadradas que encantan a cualquiera. Si bien es un coche pensado para el todoterreno, es también un coche ideal para la ciudad. Suzuki sabe el potencial que tiene este SUV a nivel de apariencia y ha sido el factor principal que le ha dado muchas ventas. Participa y ayuda a los Amigos de la Sierra AC en sus labores de reforestación de la sierra de Arteaga. Con $5,000 pesos tu puedes ganar está Jimny totalmente equipada o uno de los 20 premios más que rifaremos en una comida a la que todos los compradores estarán invitados, antes del 15 de Septiembre de este año.
F
ew cars today generate such a level of engagement as this Jimny does. It is beautiful, very curious, it has a classic retro design, with square shapes that anyone will love. Although it is a car designed for the off-road, it is also an ideal car for the city. Suzuki knows the potential that this SUV has in terms of appearance and it has been the main factor that has given it many sales. Participate and help Amigos de la Sierra in their reforestation work in Arteaga. With $5,000 MXN you can win is Jimny fully equipped or one of the 20 more prizes that we will raffle at a meal to which all buyers will be invited, before September 15 of this year.
www.revistabcm.com
057
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
Breitling
Premier Bentley Mulliner Limited Edition
B
reitling presenta un guardatiempos especial celebrando su asociación con Bentley Motors, el Breitling Premier Bentley Mulliner Limited Edition, el cual comparte inspiración con el Continental GT Mulliner Convertible de Bentley. Este cronógrafo guarda estrecha relación con el reloj Breitling utilizado en el tablero de instrumentos, así como con el interior del vehículo, el GT más lujoso de la historia. El reloj se presenta en una caja de acero inoxidable de 42 milímetros, montada en una correa de piel de cocodrilo azul, recordando al interior de piel Imperial Blue del automóvil. Su elegante esfera de plata traslada reminiscencias del reloj del tablero de instrumentos, mientras que las esferas internas azules ofrecen un contador de 30 minutos a las 3 horas, y un pequeño segundero a las 9 horas. En su interior late un Calibre 01, de manufactura Breitling, procurando una impresionante reserva de marcha cercana a las 70 horas. Un reloj que sin duda hace honor a dos marcas que son sinónimo de tradición, rendimiento y la más fina maestría artesanal.
058
www.r e vi s t ab cm.com
B
reitling introduces a special timekeeper celebrating its partnership with Bentley Motors, the Breitling Premier Bentley Mulliner Limited Edition, which shares inspiration with Bentley's Continental GT Mulliner Convertible. This chronograph is closely related to the Breitling watch used on the instrument panel, as well as to the interior of the vehicle, the most luxurious GT in history. The watch is presented in a 42-millimeter stainless steel case, mounted on a blue crocodile leather strap, reminiscent of the Imperial Blue leather interior of the car. Its elegant silver dial carries reminiscences of the instrument panel clock, while the blue internal dials offer a 30-minute counter at 3 o'clock and a small seconds hand at 9 o'clock. Inside it beats a Caliber 01, manufactured by Breitling, seeking an impressive power reserve close to 70 hours. A watch that undoubtedly honors two brands that are synonymous with tradition, performance and the finest craftsmanship.
Share your passion —
Talisker
25 YEAR OLD SINGLE MALT SCOTCH WHISKY
U
n toque especial y distintivo para acompañar una cena o una celebracion. No dejes de disfrutar de los momentos más especiales en compañia de tus personas favoritas con una exquisita bebida para el brindis. Este whisky está compuesto por ingredientes de la mejor calidad para que disfrutes de una experiencia unica. Talisker 25 Year Old Single Malt pertenece a una edición limitada que se compone de exactamente 21.498 botellas. Este whisky de 25 años se embotella en lo que Talisker considera su classic proof, graduación de 45.8% que permite que los sabores se realcen en el paladar, destacando su intensidad.
A
special and distinctive touch to accompany a dinner or a celebration. Do not forget to enjoy the most special moments in the company of your favorite people with an exquisite drink for the toast. This whiskey is composed of the best quality ingredients so that you can enjoy a unique experience. Talisker 25 Year Old Single Malt belongs to a limited edition that consists of exactly 21,498 bottles. This 25-year-old whiskey is bottled in what Talisker considers its classic proof, 45.8% graduation that allows the flavors to stand out on the palate, highlighting its intensity.
www.revistabcm.com
059
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
Scott Bicicletas eléctricas
T
omo sociedad poco a poco fuimos cayendo en ideal de que todos debíamos movernos en automóvil, olvidándonos de la facilidad de caminar o usar un transporte sostenible e individual. Poco a poco vemos como nuestra ciudad se une a esa mentalidad urbana y de primer mundo en donde ampliamos las banquetas, hacemos carril para bicicletas y ofrecemos transporte urbano de alta calidad. Por lo que, si estas pensando iniciar un estilo de vida sostenible, te recomiendo iniciar con una bicicleta eléctrica, especialmente las de Scott. Scott es una empresa que realmente conoce de bicicletas, protección, rendimiento e innovación. Cada uno de sus modelos está equipado con piezas que mejoran su rendimiento y tu comodidad para viajar con seguridad en donde quieras. Las bicicletas eléctricas de Scott se adaptan a tus necesidades, ya sea para moverte de tu hogar a tu trabajo cruzando tu ciudad, o para divertirte un poco entre la naturaleza.
060
www.r e vi s t ab cm.com
A
s a society we gradually fell into the idea that we should all move by car, forgetting the ease of walking or using sustainable and individual transportation. Little by little we see how our city joins that urban and first-world mentality where we widen the sidewalks, make a bicycle lane, and offer high-quality urban transport. So, if you are thinking about starting a sustainable lifestyle, I recommend starting with an electric bicycle, especially Scott's. Scott is a company that really knows about bikes, protection, performance, and innovation. Each of its models is equipped with parts that improve its performance and your comfort to travel safely wherever you want. Scott electric bikes adapt to your needs, either to move from your home to your work crossing your city or to have a little fun in nature.
The Business Club Magazine No 102
TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO
JULI O - AGO ST O 2021
Early birdie by
4.
3.
2.
8. 1. 7. 6.
5.
064
www.r e vi s t ab cm.com
/ 1. Balls B6
/ 5. Toalla TAYLORMADE
/ 2. Traveling bag TAYLORMADE
/ 6. Polo PUMA
/ 3. Putter BETTINARDI
/ 7. Player gloves TAYLORMADE
/ 4. Hat TAYLORMADE
/ 8. Player bag COBRA KING
RIB EYE A LAS BRASAS
AV. DEL ROBLE 660.ZONA SANTA BARBARA 66266 SAN PEDRO GARZA GARCÍA. N.L.
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 102
JULI O - AGO ST O 2021
LA PLATAFORMA EDUCATIVA MPOWER RECAUDA $100 MILLONES DE DÓLARES PARA APOYAR ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO Staff BCM design@revistabcm.com
L
a financiación impulsará la misión de MPOWER de lograr que la educación en el extranjero sea accesible para estudiantes prometedores de todo el mundo MPOWER Financing, el principal proveedor de préstamos educativos para estudiantes prometedores de todo el mundo, anunció hoy que ha recaudado una inversión de capital de US$100 millones. La financiación destaca la confianza de los inversionistas en la posición de MPOWER como prestamista líder para estudiantes que aspiran a estudiar en el extranjero. Fundada en 2014 por Emmanuel (Manu) Smadja, MPOWER Financing tiene como objetivo democratizar la educación mediante la reducción de las barreras financieras para los estudiantes prometedores de todo el mundo. Los préstamos de MPOWER se aprueban instantáneamente y se otorgan a tasas de interés competitivas sin requerir un aval o garantía. MPOWER además brinda a los estudiantes orientación académica, financiera y profesional para posicionarlos para el éxito tanto en la escuela como después de la graduación. "Estamos encantados de trabajar con inversores experimentados que comparten nuestra visión de empoderar a los estudiantes más brillantes de todo el mundo", dijo Smadja, CEO de MPOWER Financing. “Los nuevos fondos se utilizarán para apoyar directamente a los estudiantes, automatizar y escalar nuestras operaciones y para hacer crecer nuestro equipo. Esperamos poder apoyar a un número aún mayor de estudiantes calificados en todo el mundo mientras estudian en los EE. UU. y Canadá ". “Como ex estudiante internacional, reconozco lo difícil que es para los estudiantes encontrar opciones de financiamiento asequibles que no requieran garantía o un aval”, dijo Manolo Sánchez, ex presidente y director ejecutivo de BBVA Compass, que se une al Consejo de Administración de MPOWER. "MPOWER hace posible que las futuras generaciones de estudiantes de América Latina y de todo el mundo accedan a las mejores universidades del mundo sin presión financiera, lo que les permite concentrarse en sus estudios y su carrera".
066
www.r e vi s t ab cm.com
La nueva financiación se suma a los 30 millones de dólares de MPOWER recaudados a principios de este año de Tilden Park Capital Management, que también participó en la ronda actual y ETS Strategic Capital en nombre de ETS, la evaluación, investigación y evaluación educativa sin fines de lucro más grande del mundo. Otros inversionistas en la ronda actual incluyen King Street Capital Management, Drakes Landing Associates y Pennington Alternative Income Management. “Estamos entusiasmados de asociarnos con MPOWER Financing, ya que opera un modelo comercial verdaderamente diferenciado en el que no solo presta a los estudiantes, sino que también ofrece orientación profesional y apoya a los estudiantes a lo largo de su viaje”, dijo Chris Gamaitoni, director general de Tilden Park Capital Management. “La misión y el compromiso del equipo con sus estudiantes son inspiradores. Estamos encantados de apoyar a MPOWER Financing mientras continúa expandiendo su alcance global y apoyando a más estudiantes. Esperamos seguir construyendo juntos sobre los éxitos de la empresa ".
The Business Club Magazine No 102
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
JULI O - AGO ST O 2021
HABLANDO CLARO: PROTOCOLO EN LAS EMPRESAS FAMILIARES José Ángel Vázquez jose.vazquezv@udem.edu
U
no de los aspectos más comunes que se plantean las familias empresarias es la continuidad de la empresa, la cual es iniciada y desarrollada con esfuerzo y dedicación por los fundadores y el cómo involucrar a los diferentes miembros familiares en este proyecto. Un problema grave al que se enfrentan este tipo de organizaciones se evidencia en el cambio generacional. Diferentes estudios muestran las diversas causas de la mortandad en las empresas familiares en donde el 70 % no pasan a la segunda generación. Teniendo un 66 % de las empresas familiares en manos de la primera generación, en la empresa familiar mexicana aún se hace necesario un mayor involucramiento y preparación de la siguiente generación. La principal herramienta usada en las empresas familiares para apoyar la transición generacional es el Protocolo Familiar. Este tiene su origen en el estudio de la planeación estratégica en las empresas familiares (Gallo y Ward, 1990). El Protocolo es un conjunto de acuerdos voluntariamente redactados sobre temas de la empresa y familia, que trata de las relaciones entre estos dos sistemas y además establece el compromiso de los miembros de la familia de ponerlos en práctica buscando la continuidad del negocio y la unión familiar. El Protocolo se elabora en forma individual para cada empresa y familia, y se establece regularmente en cuatro áreas básicas: Gobernabilidad, Empleo, Propiedad y Relaciones Interpersonales.
068
www.r e vi s t ab cm.com
Algunos de los temas básicos que se desarrollan en la formulación de un Protocolo Familiar incluyen los siguientes: 1. Definir las expectativas que tienen los diferentes miembros sobre la Empresa Familiar. 2. Cómo transmitir los valores que han demostrado ser eficaces en el desarrollo de la empresa y la familia. 3. Tomar decisiones a través de los órganos de gobierno (Consejo de Administración y Consejo de Familia). 4. Establecer oportunidades de trabajo y como serían los ingresos para los miembros de la familia. 5. Cómo prevenir y neutralizar conflictos en el contexto familiar. 6. Definir como sería la propiedad futura de la empresa. Con la implementación del Protocolo Familiar, las relaciones familiares y los acuerdos en la empresa serán más reflexivas y formales, y ayudará a promover la unidad y la armonía de sus miembros, a profesionalizarlos como propietarios de una empresa, y a conservar en la familia los valores que hacen fuerte a la Empresa Familiar.
KOBE BEEF 600 CALLE RÍO MISSOURI ORIENTE SAN PEDRO GARZA GARCÍA, PLAZA LÚA.
El placer de ser, comer y beber
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
Un lugar, mil motivos para celebrar
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Vive tu mejor versión con la fórmula 3A F
elicidades por estar aquí e interesarte en este artículo, significa que estás interesado en hacer un cambio en tu vida y maximizar tu potencial; no estoy interpretando que tu vida esté HOY mal o mediocre necesariamente, si no reconoces que siempre, en todo momento, cada segundo, tenemos la oportunidad de SER MEJORES: mejor amigo, madre, padre, pareja, hermano, hijo, compadre, vecino, ciudadano, jefe … tantos roles que jugamos. Hoy te presento la Fórmula 3A cómo Metodología para poder trabajar y lograr hacer tus sueños realidad, lograr tus metas y grandes anhelos. Después de más de 25 años de tomar muchos cursos y vivir cientos de procesos, lo puedo resumir sencillamente en 3 pasos:
Trabajar en Vivir mi mejor versión aquí y ahora HOY; no condicionar mi amor propio al futuro y a mis expectativas de mejoría; abrir mi corazón y poder expresar: HOY ME AMO, TAL CUAL SOY y de esta manera poder generar cambios continuamente, avanzar y maximizar mi potencial. La Neuroplasticidad nos confirma cómo es que tenemos el potencial de cambiar, rediseñar nuestros patrones o aprender actividades nuevas, sin importar nuestra edad o hábitos actuales. Valoro que sólo existe el HOY, amo lo que tengo HOY, me acepti atl cua soy, inclusive me felicito, sin embargo, no soy conformista y decidir ir por MAS.
Afirmo mi exitoso futuro
Analizo el pasado
Al ponerme en contacto con mi interior, aprendo que no puedo cambiar el pasado, si la manera en cómo me siento HOY, con respecto a mi historia; es una invitación a reconocer que tanto yo como los demás, hicimos lo mejor que pudimos en ese momento, con el nivel de consciencia con el que contabamos y las herramientas que teníamos. Reconciliarme con mi historia, SOLTAR todo lo que NO me sirve, dejar la culpa y la vergüenza de “Mi triste Historia” que de manera natural todos cargamos, para poder reconocer que gracias a esos sucesos, hoy reconozco un mejor presente con un mayor crecimiento: HOY soy una persona más empoderada, sabía y madura. Aprendo la lección del pasado para no repetir los “mismos errores” y al decidir perdonar y perdonarme, poder encontrar el regalo que la vida me dió; liberarme del sufrimiento, soltar toda esa carga negativa y lograr avanzar más ligero.
Amo el presente
Hacerme consciente de lo afortunado que soy, de las bendiciones que tengo a mi alrededor, reconocer mis talentos y habilidades, agradecerlas, en lugar de centrarme en mis carencias y dificultades; aceptarme tal cual soy y dejar a un lado la auto-crítica, el juicio y la queja.
Pág. 076
Marisela Reyes yosoy@mariselareyes.com
Reconocer que todo comienza en un pensamiento y que puedo hacerme consciente de pensar que quiero pensar, controlar mis pensamientos y no que los pensamientos me controlen a mi, puedo re-educar mi mente, conectarla a mis emociones y así darles mayor poder; cada palabra que digo o escribo, está creando mi realidad, además acompañada del poder de la visualización, “veo” mi futuro, lo imagino con mis 5 sentidos: “Si pasa por mi mente, pasa por mi vida” Cambiar nuestros pensamientos y nuestra realidad es posible, sólo requiere de un entrenamiento específico para reaprender creencias nuevas y convertirnos en una persona completa, productiva y rentable, gracias a la constancia, voluntad y disciplina diaria. “Si quieres cambiar tu realidad, cambia tus pensamientos” Te invito a escuchar mis audios de afirmaciones y decretos, en cualquier plataforma musical, hazlo parte de tu rutina diaria para lograr los cambios que tanto desea tu corazón.
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Los nuevos retos de la educación A
l ser consciente de que la educación está en continua evolución y que hay que adaptarnos a estos nuevos escenarios utilizando la tecnologías, me enfrenté ante un gran reto en este año escolar: enganchar a los alumnos, teniendo como idea principal adaptarse a este mundo actual tan cambiante y competitivo de una manera creativa y pragmática. Viendo la necesidad de innovar, cambiar y poder llamar la atención de los alumnos hacia el maravilloso mundo de la ciencia, decidí conseguir conferencistas de alto prestigio, solicitando que nos compartieran sus conocimientos a través de conferencias cortas en Zoom de una manera dinámica y divertida con el objetivo de transformar la educación. Con el apoyo incondicional del Colegio Euroamericano de Monterrey, logré contactar conferencistas como los que se mencionan a continuación: Arq. Pablo Lonnie Pacheco, quien ganó el premio del “Periodismo Científico” y fue director de astrónomos del Planetario Alfa. Nos acompañó con el tema “Erosión en la Luna y los Planetas” para complementar su clase de Ciencias, donde les explicó a los alumnos cómo la erosión también ocurre en otros planetas, satélites y nuestra luna.
Dr. Guillermo Torre, actual Rector del Tec Salud, con quien los alumnos tuvieron la oportunidad de despejar algunas dudas sobre el proceso de vacunación y las vacunas del COVID-19. Además, trabajaron en reflexiones de lo aprendido en la entrevista y las mejores fueron elegidas como ganadoras. Maurilio Elizondo, ex-alumno del Colegio Euroamericano Valle, quien jugó 9 años en las fuerzas básicas de Tigres e impartió a los actuales alumnos la plática “Vida Sana con ejercicio, comida saludable y buena actitud”. Nuestros alumnos se divirtieron y aprendieron acerca de la importancia del deporte y de mantener un estilo de vida saludable. Pág. 078
MEd. Edith Aguirre Drexel Maestra de ciencias 4to grado Colegio Euromericano de Monterrey Campus Valle Ing. Mauro Morales, Jefe del Departamento de Meteorología de Televisa Monterrey, quien participó en nuestro colegio con el tema “El ciclo del Agua en la Tierra”. Antes de la conferencia, los estudiantes aprendieron sobre meteorología y se familiarizaron sobre el tema de control de tránsito aéreo. Ing. Jaime Valdés, emprendedor socio-ambiental y Co-Fundador y Director de la marca Huichol, quien impartió la conferencia “Creando Líderes Biofílicos”, donde los alumnos reforzaron los temas aprendidos en clase acerca de cómo amar y cuidar nuestro planeta. N u e s t r o Director General Darío Villota, quien participó en la conferencia de “Desastres Naturales” y tuvo la oportunidad de convivir con los alumnos. Los estudiantes aprendieron escuchando y trabajando, ya que además redactaron una reflexión y crearon su propio volcán casero. El objetivo principal de estas conferencias fue captar la atención de los estudiantes y lograr un aprendizaje significativo sorprendiéndonos en el aula virtual. Para ello me basé en las cinco ‘I’: Impactar, Inventar, Innovar, Inspirar e Investigar. Busqué lograr una conexión entre los alumnos y las Ciencias que les permitiera entender mejor al mundo y conectar conocimientos adquiridos a través de los conferencistas y aplicarlos en la realidad. Los alumnos mostraron emoción, interés, y un gusto tremendo por continuar aprendiendo del tema, al fin niños, su capacidad de asombro fue increíble, querían ser protagonistas de su propio aprendizaje, compartían la necesidad de conocer más e investigar con profundidad, otros alumnos compartían su agradecimiento por ver cómo personalidades tan importantes y ocupadas dedicaron tiempo para preparar y compartir valiosa información. Al final de cada conferencia, los alumnos hicieron una reflexión en donde fueron capaces de desarrollar de manera individual y creativa sus aprendizajes emocionados de que los conferencistas sembraran esa semilla de inspirar e investigar en sus corazones, así como también aprendieron a tener grandes aspiraciones, pues muchos alumnos estaban decididos a estudiar y seguir sus pasos en el futuro. Una de las más grandes satisfacciones que vivimos fue ver cómo los alumnos estaban tan entusiasmados que deseaban ser invitados como conferencistas cuando ellos fueran científicos reconocidos. Lo más valioso para mí como maestra, fue ser testigo del enorme potencial que poseen nuestros alumnos, y el entusiasmo que mostraron durante estas actividades. Es maravilloso ver que tengan grandes aspiraciones desde tan pequeños.
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Tu salud mental Brenda Alvarado brenda@lacomitiva.com.mx
H
oy en día, se ha vuelto muy común el tema de la salud mental, sin embargo, aún existen muchos estigmas y discriminación para aquellos que sufrimos de un trastorno o problema de salud mental. Lamentablemente, existen personas que aún se sienten amenazadas por la vergüenza, el miedo y la indiferencia de los demás, por lo que prefieren vivirlo en silencio. Una persona con un trastorno de salud mental necesita más que nunca a sus familiares y amigos. Por esta razón, yo quiero compartirte cinco razones por las cuales no debes temer a hablar de tu enfermedad mental.
1. Porque hablar de tu salud mental demuestra coraje y valentía.
Con tantos estigmas sociales, prejuicios y estereotipos que se han generado a lo largo del tiempo, hablar de tu salud mental demuestra fortaleza y gran carácter. Darse cuenta de que algo está mal y aceptarlo habla del amor y la comprensión hacia una misma, pero sobre todo demuestra valentía al aferrarte a vivir, hacerle frente a la situación y buscar o pedir ayudar para encontrar soluciones y tomar decisiones. Muchas al hacernos conscientes de nuestra enfermedad y los problemas que nos agobian, hemos decidido acudir a un psicólogo(a) o psiquiatra para afrontar nuestra situación y hacer algo al respecto.
2. Porque no tiene nada de malo experimentar un problema de salud mental y no todos te van a juzgar.
Porque así como tú, habemos muchas más que vivimos con enfermedades mentales. Los momentos malos también son parte de nuestra vida. Está bien no estar bien y no tienes que ocultarlo. Y créeme, una vez que lo hables, encontrarás que hay muchas personas como tú y yo, que también sufrimos de algún trastorno mental y te darás cuenta que nunca estuviste, ni estarás sola.
3. Porque está bien expresar cómo piensas y cómo te sientes.
Porque hablar de tus sentimientos no te hace una persona débil, al contrario te hace fuerte y es muy saludable. Muchas veces ese miedo nos invade y no sabemos manejar nuestras emociones al grado de explotar o no saber lo que estamos sintiendo, generando angustia, estrés y cansancio. Expresar tus sentimientos y mostrarse vulnerable es un acto de gran valentía, que además te ayudará a conocerte más y aumentar tu autoestima.
Pág. 080
4. Porque ocultar los problemas de salud mental puede empeorar las cosas. Hacer un esfuerzo por aparentar estar bien y parecer feliz u optimista, solo te hará sentirte peor. Tener un problema de salud mental no te hace inferior. En esa debilidad o vulnerabilidad que sientes, es ahí donde está tu fortaleza. Dejar que el sentimiento te consuma, ocultar el problema, fingir que todo está bien consume y desgasta, además de que puede contribuir a otros problemas de salud, y al mismo tiempo, impedir que disfrutes de tu vida física y social. No lo escondas, compártelo.
5. Porque está bien demostrar que estás luchando y que necesitas ayuda.
Si tú estás luchando contra la depresión o cualquier otro trastorno de salud mental, es importante aceptar que esto no es una señal de debilidad y/o fragilidad, ni algo que debas ocultar por vergüenza. La complejidad de cualquier trastorno mental atenta contra nuestra seguridad y nuestra calidad de vida. Pedir ayuda es de valientes y será mejor que acudas a un profesional para atenderte y mejorar tu calidad de vida. En mi caso, la depresión detrás de mi sonrisa se apoderó de mí, al grado de hacerme sentir muy ansiosa, en ocasiones enojada, con frecuentes miedos excesivos, cansada, irritable, incapaz de concentrarme y sin esperanzas. No dejes que tu enfermedad te consuma, pide ayuda, recuerda que no estás sola y que como tú, yo también sufro de una enfermedad mental y juntos podemos salir adelante.
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Team
Meryland
Sigue el viaje milagroso de una joven mientras lucha por convertirse en la campeona de los Juegos Olímpicos Junior.
N
acida y criada en los proyectos Watts de Los Ángeles, la boxeadora de doce años, Meryland González pelea dentro y fuera del ring tratando de coronarse campeona de los Juegos Olímpicos Junior 2019. Director/Editor/Cinematógrafo Gabriel Gaurano es un cineasta cuyo trabajo ha presentado y obtenido premios en festivales como AFI, Palm Springs International Shorts Fest y muchos más. Las experiencias de Gabriel lo han empujado a contar historias reales de familias resilientes que empujan a través de lo imposible. Desde una marina transgénera que lucha por su legitimidad hasta una boxeadora femenina de 12 años de Watts LA, Gabriel crea documentales dirigidos por personajes y es apasionado por capturar historias reales llenas de familia y corazón. El amor de la productora Julia Elihu por su cultura persa la inspira a crear y contar historias desde una perspectiva multicultural única. Julia trajo estos temas a su cortometraje Yasamin, una película basada en la historia de inmigración de su madre, que fue una selección oficial en el Festival de Cine de AFI 2018. Sus otras películas se han estrenado en el San Diego Int. Film Fest, NFFTY y mucho más. Elihu terminó su último cortometraje Invierno de 79, basado en las historias de sus familias que escaparon de Irán durante la revolución de 1979. El co-productor Jason Phillips pretende diversificar las narrativas LGBTQ y contar historias que potencien de manera única. Desde un LGBTQ Romantic Comedy Western hasta una pieza de 1930s sobre el primer elenco negro en interpretar Macbeth dirigido por Orson Welles, la obra de Jason abarca diferentes géneros y todos
Pág. 082
Staff BCM design@revistabcm.com
representan el poder del amor. Sus películas han sido proyectadas y han ganado premios en festivales de todo el mundo incluyendo el SCAD Savannah Film Festival, NFFTY, y el Festival Internacional de Cine de Cleveland. Phillips recientemente produjo la película Voodoo MacBeth que ganó el premio Best of Fest en el Festival Internacional de Cine de Sedona y está en desarrollo en varios proyectos próximos. "Team Meryland" se proyectará virtualmente en el Indy Shorts International Film Festival - Heartland Film del 20th de julio al 25th de julio. También se proyectará en el BlackStar Film Festival del 4th al 8th de agosto y en el Rhode Island International Film Festival de los Oscar de los flickers calificados del 9th al 15th de agosto.
W
LIFESTYLE MAGAZINE
6
key tips for taking care of your clothes
Store your items correctly
It is best to store your items in clean, dry and cool environments that have as little direct sunlight as possible to keep them in good condition. Giving your garments some breathing space will prevent them from fading or wrinkling, which will eventually reduce their lifespan. Keeping them in waterproof plastic boxes will protect them from dust, mold, moths, and unwanted eight-legged creatures. It is also vital you don’t store them in direct contact with wood, as wood contains acids that are damaging to textiles, especially over a long period of time. For heavier clothing items, like jumpers, hoodies, and sweaters, it’s best to fold them as hanging can contribute to stretching of fabric. Invest in wooden hangers. Although a little more expensive, wooden hangers are proven to take better care of your clothes as plastic and wire hangers are the cause of shoulders and necklines becoming stretched out.
Rearrange your wardrobe to fit the season
As we move into summer, it’s time to store away the winter knitwear to make room for your lighter pieces, making it a good time to hoover your wardrobe and give it a once-over with a damp cloth. This will give your clothes some breathing space and remove any dust or dirt that has built up on the inside of your wardrobe. Avoid using harsh chemicals or over perfumed disinfectants as they can seep into the fabrics of your clothes and may cause damage or make your clothes to smell of cleaning products. For storing winter or summer clothing, it’s suggested to wash but not iron them beforehand; ironing can weaken fibres and encourage items to tear along the creases. It is also better to roll them than it is to fold, as rolling prevents hard creasing.
Pág. 084
Staff BCM design@revistabcm.com
Air drying is key
Just like over washing, the excessive use of a dryer on your garments leads to shrinking of fabrics and a breakdown of elastic. Air drying on a clothing line or rack is the gentlest way to care for your items. Not only does air drying prevent the static cling on fabrics and extend the lifetime of your garments, it also uses less energy, saving you money and makes less of an impact on the environment. And if dried correctly you may not need to iron them at all.
Wash your clothes less frequently
Contradictory to popular belief, washing your clothing less often will actually keep, and maintain, your items in better condition. Machine washing can be harsh and sometimes damaging to your clothes as constant soaking, detergent, and spinning will inevitably wear them out. Unless they smell or are visibly dirty, they don’t need to be washed after every wear.
Dark clothing
No wardrobe is complete without a basic or statement dark coloured piece, but when it comes to washing them, they can bleed and fade overtime. Washing dark clothing inside out is your best bet at enduring their lifespan and keeping them in their store-bought condition!
Pay attention to care labels
Care labels are there for a reason and lots of us may be guilty of ignoring them. Paying attention to how your garments should be washed will prevent items from shrinking or becoming discoloured.
P R OD U CC I Ó N AU D IOV I S UAL · S OC I AL ME D I A · BR A ND I N G · M A RK E TI NG D I G I TA L
CREA. IMPACTA. EVOLUCIONA.
A G E N C I A C R E AT I VA Edificio Intercity Gold Piso 7, Privada Pino Suárez Nº 300 Col. Centro CP. 64000, Monterrey, N.L. @GoliveMedia www.golivemedia.mx — e. info@golivemedia.mx
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Onda Coolwaves
el sistema revolucionario de moldeado corporal STAF F B C M
edi to r@ revi stabcm .co m
M
anteniendo el más alto estándar de innovación tecnológica y revolucionando el mercado del moldeado corporal, DEKA ha creado ONDA. Este es el único sistema que emite Coolwaves™, microondas especiales que se dirigen selectivamente a las células grasas con el objetivo de reducir efectivamente los depósitos de grasa de una manera segura y no invasiva. Al mismo tiempo ONDA también reafirma y moldea la piel tensando el tejido. Gracias a sus piezas de mano inteligentes, el ONDA Coolwaves™ tiene un funcionamiento profundo y dirigido para evitar dañar zonas no deseadas. El ONDA Coolwaves™ es el primer sistema de moldeado corporal que interviene de manera eficaz en las principales imperfecciones que necesitan remodelación corporal, estas son: 1. La grasa localizada: Con la pieza de mano profunda se permite que las microondas ataquen intensamente, rompiendo las membranas de las células adiposas subcutáneas. Las piezas de mano también tienen un sistema de enfriamiento integrado que aseguran que los adipocitos se descompongan en un ambiente seguro para la piel. 2. Celulitis: La segunda pieza de mano superficial aborda de manera eficaz a las membranas conectivas entre los lóbulos adiposos con etapa avanzada de celulitis. 3. Reafirmación de la piel: Las Coolwaves™ provocan una contracción de las fibras de colágeno en la dermis, estimulando la producción eficiente de colágeno, creando tejido más firme y tonificado.
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué voy a sentir durante el tratamiento? Nada, el ONDA no provoca dolor alguno. Las piezas de mano tienen un sistema de enfriamiento integrado que interviene como una barrera entre la fuente de Coolwaves™ y la piel. Este sistema crea una capa térmica protegiendo la epidermis y dermis mientras deja que la acción se centre en la piel y en la grasa que se desea eliminar. ¿Hay algún cuidado post-tratamiento? No, este es un tratamiento ambulatorio que no necesita de la suspensión de alimentos, medicamento o de actividad física. Lo recomendado para mantener buenos resultados es continuar con un actividad física regular y una alimentación balanceada. ¿Qué lo distingue de otros sistemas que usan radiofrecuencia? La energía de la radiofrecuencia se queda en la dermis o epidermis, evitando el calor a un grado de ponerlas en riesgo. También falla en llegar a la hipodermis, cuyas membranas tienen que ser alteradas para que el tratamiento sea efectivo. Mientras tanto, las piezas de mano están diseñadas para que el 20 % de la energía se quede en la dermis y epidermis, dejando que el 80 % de energía restante ataque profundamente en la grasa, actuando de manera favorable en los adipocitos.
Monterrey Saltillo TEL. 8248.5020
Pág. 086
¡Ay
Chihuahua!
Magazine
Dominion Dolls
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Editor´s Note I
t’s so exciting to visit our families again, going out to eat or to the movies, but remembering to be safe at the same time. I love seeing people happy, taking their families out. We are watching our children or grandchildren go back to summer camp or school and compete in sports. Some events like the 2020 UEFA Soccer Finals drew record crowds, over 50,000 fans, with Italy barely edging out England to take the championship. NBA Finals had huge crowds outside of home stadiums, but still encouraged social distancing for people inside. The 2020 Summer Olympics are underway, from 23 July to 8 August, 2021 in Tokyo, Japan. The little things in life still mean so much, like flowers in bloom and people getting back to work, or even the big things like having a new political administration. We’re traveling again and hugging one another, meeting friends in public places. As states are getting back to work, it can sometimes be hard to adjust or even to find motivation for putting yourself back out there in crowded streets, workplaces, restaurants, concerts, festivals and shops. You may find it to be stressful, wondering if it really is safe now, not knowing how to go about taking that first step towards normalcy. There’s so much we still don’t know about this virus, and the effectiveness of vaccines on the new strains, but take some advice from our mental health columnist, Elizabeth Berrocal, LPC, NCC and it will get easier. “The virus becoming endemic is likely, but the pattern that it will take is hard to predict,” says Angela Rasmussen, a virologist from Georgetown University, who is based in Seattle, Washington. My husband Dr. Charles Rodela reminds us all how important it is to get your shots, because the virus is still out there. Yes, you can get it after being vaccinated, but you still want that shield to protect you and your family; remember that the effects would be more tolerable. I can imagine how complicated and guilt-inducing this is for people who have lost parents, siblings or co-workers. No one ever said that coming back to normal would be easy, and in fact it’s not. Most of us can’t just flip a
switch on our feelings, especially when they are connected to trauma, and what we went through this past year. For some, we are still experiencing the trauma, as the virus is here with us and mutating. Please be protected by doing what’s best for you and your family. Our !Ay Chuihuahua! cover features the fun loving Dominion Dolls tennis team. Their friendships, support for one another and generosity in giving are evidence that together we can all achieve more. We have Formula 4 race car driver, Jake Bonilla, with his incredible drive to be the best in the world. His story is very touching. In future issues, we will keep track of Jake’s progress, so you can all have more of his exciting life to read about. Around the World with Aurelio Ayala III explores some familiar identities in new ways, looking at their lives, struggles, passion and pride in a shared Latin heritage. You will be inspired. As always, I hope that you can embrace a love for all of God’s creatures, with empathy and understanding for the journey that we all must endure. Find hope in the stories, because every living thing has a beginning and an end, with so much to figure out along the way. Being there to help in times of need is so rewarding. The best is yet to come, and when we strive together for a greater cause, humanity reaches new heights. Look at what’s happening in LA Fashion Week with Designs by Anthony Rubio for more rescued pets than ever before, old and young, sharing joy. Yes, even a very calm cat was on the runway in couture for Rubio’s Resort Wear 2022. Adopt, don’t shop! We are their Voice and their Hope. Love you all, Yolanda E Ayala Editor-in-Chief / Founder / Producer / Writer / Director Picturesque Multimedia Productions LLC 326 Sterling Browning Hollywood, Texas 78232 cell: 210.310.6377 PicturesqueMediaProductions@gmail.com
EDITOR / EDITORIAL CONSULTANT Aurora Elisa Deiri NY FASHION EDITOR Anthony Rubio PHOTOGRAPHY / MEDIA Adam Ortiz & Arlene Yammine MARKETING DIRECTOR Susie LaFredo
Pág. 088
Nina by James Pan
Dominion Dolls Hair & Makeup by Cynthia Hernandez
PHOTOGRAPHERS: Jorge Campos and Miguel Flores, James Giovanni Pan, Chris Puente, Thierry Brouard
Dominion Dolls Photography by Adam Ortiz
HAIR & MAKEUP ARTISTS: Cynthia Hernandez Jorge Antonio Campos
Our thoughts and prayers are with those who lost loved ones to this pandemic, with all suffering from hunger and oppression and with the families affected by the Miami building collapse. We will continue to pray for search and rescue teams looking for survivors following the massive flooding in Europe and for the many families and businesses affected by these tragic world events.
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Learning to Heal After Covid By Elizabeth Navarro-Berrocal LPC, NCC, EMDR Therapist
T
he pandemic has been a global event which has had an unimaginable impact on everyone over the last two years, with all of us having suffered varying degrees of stress directly related to this situation. Millions suffered physically, emotionally and financially during the pandemic; many therapists, including myself, believe that we are now dealing with post-traumatic stress disorder, or what is commonly known as PTSD. When we begin to look at the aftermath and explore the stressors of our post-pandemic lives, we begin to take into consideration all of the long term emotional burdens, social isolation, unemployment and economic losses, as well as grief from the death of loved ones, and we realize that a significant mental health crisis has arisen. Although the acute phase of the pandemic might be over, we know we’re going to be dealing with long term mental health consequences. New data reports significant increases in mental health disorders including anxiety, depression, posttraumatic stress disorder and other stress related disorders after the pandemic, setting a precedence that mental health beyond covid must not be ignored.
Pág. 090
As people have now returned to work, there has been a large influx to my mental health clinic with people presenting increased anxiety, depression and trauma directly related to the pandemic. There are many individuals coming in with different mental health issues, whether its dealing with grief from the death of a family member or burnout and trauma related disorders from essential first line workers. I’m also seeing more families in crisis, such as divorce or family dynamic problems due to the social changes and isolation the pandemic has caused. More people are presenting with significant psychological changes due to being covid “long haulers,” suffering for months and months on end with no relief. As we transition to a “new normal” and as we open society, we all need to pay attention to how we are feeling, understanding that reaching out for help when needed is key. If a person begins to notice that after a month there is no change in how they are feeling, or if they have heightened levels of anxiety, depression or stress, they may want to think about reaching out to a mental health professional. When our feelings begin to impact our day-to-day functioning or cause increased mood fluctuations, we know it’s necessary to reach out for help, as anxiety and depression can quickly become overwhelming. In therapy, I often ask my clients to take things slowly in regards to the reintroduction process, keeping in mind that everyone has different levels of comfort with social interaction. Interacting at a pace that is comfortable for you will help to lessen anxiety. Implementing the idea that self-care is necessary during the time of high anxiety and stress by doing the things you enjoy, either alone or with loved ones, will also help to relieve some tension. Going for walks outdoors, beginning an exercise routine, having conversations with loved ones and engaging in healthy ways to process your emotions are important for emotional health. Selfcare is all about providing adequate attention to your own psychological and emotional well-being, while choosing and implementing whatever brings you some relief, comfort and relaxation.
Jake Bonilla Takes the Lead UNITED STATES FORMULA 4 CHAMPIONSHIP SERIES RACING PROFESSIONAL SPORTS PHOTOGRAPHER GAVIN BAKER
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Jake Bonilla It’s Race Day! 30 drivers, sitting in their cockpits, lined up two by two, sporting their numbers and defining car liveries. The engines rev, the cars tremble, drivers’ eyes focus forward in anticipation of the race start, just seconds away. Welcome to the thrill of Formula racing. It’s Round 4 of the 2021 United States Formula 4 Championship Series. Each young driver is hoping to become the next star in racing. Prior to each race, the broadcaster introduces the field. The accomplishments of each driver are shared with the fans lining the 3 mile track. “In Row 1, the 2020 Mexican F4 Champion…in Row 2, the 2 time Canadian F1600 Champion…in Row 3, the 6 time USA National Karting Champion….” The broadcast continues, “on the outside of Row 4, we have Jake Bonilla, a young driver from San Antonio, Texas, who is new to racing, but has made his presence known. He currently sits in the Top 10 in Championship points.” So Jake’s story begins. The United States F4 Championship Series is an entry level pro racing league with top drivers from around the world competing and trying to reach their goal of becoming a Formula 1 driver. They start as young as 5 years old at the karting level and usually have a decade of experience in karting and car racing prior to entering the F4 series. And then there is Jake. Jake did not take the normal path to Formula racing. His youth sporting days consisted of the normal weekend sport events like baseball, soccer, and basketball. Even so, you would rarely find Jake without a hot wheel or race car in his hands. If he didn’t have to throw, kick, or shoot a ball, you Pág. 092
Professional Sports Photographer Gavin Baker
could be sure he was organizing his toy cars into some form of makeshift race event. His passion for racing was trying to surface. As he moved into his teen years, his weekends revolved around watching Formula 1 racing. On his 16th birthday, he received Formula 1 Grand Prix tickets. As Jake would later say, this was the catalyst that moved him to follow his dreams. Inspired by the F1 race, Jake longed to become a race car driver. He found work at a small karting track near his home, where he was allowed to practice hundreds of laps after his work responsibilities were completed. He developed some basic race skills and began to seek out the path to obtain an SCCA (Sports Car Club of America) racing license, which would allow him to race competitively as an amateur in local race events. The only problem was that most novice entry racing required knowledge of gears and manual shifting. Welcome to the family a 20 year old 1995 Mazda Miata, with over 115,000 miles - Jake’s new best friend. Over the next few months, he learned to drive a manual transmission, completed basic and advanced driving courses at the Bertil Roos Racing School in South Florida and received his SCCA competition racing license. Jake was now ready to race! While practicing in his trusty Miata at a local track in San Marcos, Texas, a Formula 4 race car flew by him, gripping the turn ahead, then disappearing, off into the distant track. Several young drivers were testing with an F4 racing team based out of nearby Austin. Jake made his way to the Team Principle (Coach) and inquired to find out how he could get started in Formula racing. He managed to convince his future sponsors
(Mom and Dad) to let him test the F4 car with Eric Jensen of Jensen Global Advisors, the racing team based out of Austin. After his first test session, Team Principle Jensen said that Jake surprised him with his speed and car control, having had such limited driving experience. After several more testing sessions, Jake was able to compete and win a seat on the Jensen Global Advisors Racing team. “You can’t teach someone to be naturally fast, which is surely Jake’s best attribute as a driver, so the two of us are very motivated,” said Jensen. In early 2020, Jensen Global Racing Advisors and ZDO Motorsport (Jake’s new racing sponsor) joined forces and announced that Jake Bonilla would compete in the 2020 F4 US Championship Series. As a rookie and as the least experienced driver in the series, Jake quickly learned that his inexperience against seasoned drivers would be challenging. He accepted the challenge and improved with every race to consistently finish in the top 1/3 of the field. Jensen’s coaching and the experience gained from his rookie year clearly helped Jake to grow as a driver, as he now sits in the Top 10 in Championship points in his sophomore season, and is looking to move into the Top 5 in the upcoming races. A racing dream that began years ago, while watching such F1 talent as Sebastien Vettel, Lewis Hamilton, and Max Verstappen is now becoming one step closer to reality. This October, Jake will finish the 2021 F4 US Championship season as a support event for the United States F1 Grand Prix in front of over 150,000 fans from across the globe. “Racing on the same weekend and on the same track as my childhood heroes is a dream come true, but soon I hope to be racing alongside them,” insists Jake. Follow your passion and follow Jake’s story at ZDOmotorsport.com.
Photography of Jake Bonilla by Chris Puente
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Around the World Artists, Actors & Activists
AU RELIO AYALA III
aa111@me.com
W
hen having a conversation with an artist, somehow we connect without saying a word, letting the movement of our surroundings dictate what happens next. Meeting at Confluence Park around 6 o’clock in the morning with Dez, and later in the middle of the day with Jesse Borrego, was the perfect setting. People were working out, walking, running and talking while taking in the sunshine. This beautiful park is located in a neighborhood just South of downtown San Antonio. Within 24 hours, I met up with 3 different types of artists: an actor, an activist, and a musical performer. While photographing Jesse Borrego, Agosto Cuellar and Desiree Kera Segura (Dez), I noticed how many Latin people were around. Of course, I know, being in San Antonio, where I’m from, they’re everywhere - but where I live now, in Seattle, Washington is completely different. Eyes are now opened! The conversation about race came up. I asked each one these questions, “ DO YOU WEAR YOUR BROWN PROUD? What does LATIN mean to you? Do you show off your HERITAGE with your ART?” These are also questions I keep asking myself. When people ask me, “What’s your background?,” I say, “Latino,” and leave it at that! With all of the race movements we hear about, what about US? Being American is an amazing honor; being Latin is our blood. JESSE BORREGO, from San Antonio, is an actor, singer, dancer, teacher and activist. He’s humble, willing to talk to everyone who approaches him, even with me there reminding him, “Come on - we’re losing the light!” It amazed me that no one asked for a selfie with him, respecting his privacy. He offers this: What is BROWN? Brown is the shade of my skin. Brown is all around. Beautiful exotic shades of all our sun bronzed lives blending into our Mother Earth, the ultimate Brown of all. Brown is that middle ground between bright uber light of Father Sky, and the black rich fertile soil of Tonantzin. Brown is the soul of our humanity, the inner rich fire of our spirituality. When you allow your Cultura, your “brown-ness,” to permeate your life, like art, it is a part of everything. It becomes a Tao… a path to enlightenment, so you can’t ever bow out of it. When it is your “yollotl,” your heart, your brown soul cannot be corrupted, or politicized, ridiculed or annihilated. Your Brown essence becomes wings where you soar over the earth seeing All creation as one.
Pág. 094
To be truly BROWN means to see the world as multicolored and multi-universal, so Skin color or shade, like cultural expression, becomes a means to share human living information and experiences. Then you feel Joy and Beauty in your Brown skin color. And you see beauty in others’ skin color and humanity. - Jesse Borrego
Meeting DEZ was a different story! I got to the park at 5:45am without any coffee, getting a text that said she was running behind. I was cool with it, noticing the quiet and letting the fresh air hit my face. I was enjoying being in the present. At 6:15, I heard, “Are you shooting me this morning?” It was a loud, raspy voice. “Yes, that would be me,” I replied. “Sorry I’m late,” she said. “All good.” As Dez started to talk, I asked her to wait. I wanted her to tell the story through my lens. Before me, I saw this strong human with a story to tell. She is an actor and singer, but I saw more! Here was someone who had learned to honor her present, accepting her past and ready to tell her story. Q: What does ‘wearing your brown proud’ mean to you? DEZ: Wearing brown means community, family, food and lending a hand to a stranger; remembering my history, the struggles we’ve faced and continue to fight through! Forging forward through shit, even though we get stuck, but we do it together. Q: How do you maintain the fight for equality? DEZ: I used to be in the front lines, where I feel most effective, but now I stay in close contact with those that are still there. I attend rallies, sign petitions, donate and promote Latino causes. I intend to return to my grassroots organizing soon, making sure that the community remembers and actively fights for BLM, alongside other intersecting communities’ issues, because it’s all our fight! This is what matters most to me. Q: Can you put this into one word? DEZ: TOGETHERNESS
Agosto Cuellar and I go way back - back when I had a waistline, but this isn’t about me. During dinner at the amazing Vegan Ave in the Blue Star art complex in San Antonio (a really cool place), I overheard some people talking about him. I called around to get his number and at 1 o’clock in the morning, I texted him to see if we could meet up before I had to fly out at 3pm. He made it work. Talk about a busy schedule, his FB profile says, “Designer/ fashion activist/ sustainable/ servant leader/ rasquachic/ barrio folk baroque and working with the 25 Goodwill stores throughout SA! So when does one sleep? He’s very laid back, with a grown up touch. Wearing something I would love to wear, I could see that he was wondering how this was going to work. As he was talking, I got my camera out and just started shooting. He is walking art. His work is blending clothing from the 50’s to the 90’s, by thoughtfully adding to each piece so that it doesn’t lose its original form. His finished garments are truly one of a kind masterpieces. AGOSTO is a very proud human being, keeping his eyes open to what is going on in San Antonio as well as around the world. How does he keep it real? One thing we both agree on is the use of the word Hispanic, and this is how we began to talk about race. Q: Tell me about ‘Hispanic.’ Agosto: Latino, Latina, LatinX or Chicano is what I identify with. When people put us in a category as Hispanic, they just want to play it safe. Living in SA, I don’t have to fight so much racism, but I know it exists. You have to know where your boundaries are. No one talks about it, but it is here. Q: Do the boundaries here ever stop you from being creative? Agosto: NO! I am able to create art, no matter where I’m at. I’m able to be me! Q: Finish this statement: “WEAR YOUR BROWN PROUD....” Agosto (without hesitation): Never forgetting your community or Rasa, the influences that came before you and acknowledging your elders. I am in the center of this struggle that is still going on! I am not the first, nor will I be the last, BUT I AM HERE! I don’t fear our future!! "I love conversation and taking photographs, realizing that you don’t have to be the best at it. You just have to capture a moment. If it’s not all in focus, who cares? As long as it’s telling a story when you look at it, just like a conversation. Sometimes you have to walk away and sometimes you just get in their faces, lol. What matters the most, at least to me, is to put yourself out there. Allow yourself to learn something about yourself. Photography is very different from a selfie. Photos will always tell a story, good or bad. Selfies are mostly all the same, just with different backgrounds. Conversation and photography is life in motion. " AU RELIO AYALA III
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Tennis, Anyone?
Meet The Dominion Dolls Darby Stein - From Austin, Texas. I came to San Antonio with my husband when he accepted a job as a UTSA Football Coach. When we joined the Dominion, I started attending tennis clinics for something to occupy my time during quarantine. It wasn’t long before my competitiveness kicked in and I wanted to start playing in real games. After meeting these wonderful women from the clinics, we decided to join together to form the Dominion Dolls team. Our first season began this spring and I have loved every second of it. We celebrate with rosé, win or lose! The women on the team are strong examples of confident women and they make me feel empowered on and off the court. We have a really good time and it gets pretty hilarious!”
Abril Barrera - Team Co-Captain, from Culiacan, Sinaloa, Mexico. “My purpose in life is to love and follow God, be the best wife and mother that I can be, help others and be the light wherever I go! I’ve been married to Attorney Mark Barrera of San Antonio, Texas, for 15 years and we have 3 beautiful daughters: Emma, Elisa & Elena. I like to read, dance, paint and play tennis or golf. I’m the Co-Captain of The Dominion Dolls and it’s wonderful being part of this team because we all share the love of tennis. We like to have fun and enjoy life. Sharing a sense of unity and friendship is so beautiful. Even though we come from different backgrounds, we’re able to make a great team and have all become close friends.”
Cari Traylor - From Houston, Texas “I grew up watching my dad love tennis through out his life. He would also take me to play sometimes, although I never played in school or competitively. I started taking lessons when I turned fifty. I figured it’s a good time to learn something new. My dad passed away earlier this year, and although I miss him, I am excited to be doing something that he loved so much. I moved to San Antonio a little over a year ago, and wanted to continue with tennis. I began playing with this amazing group of ladies, who not only enjoy the sport, but love to have fun and laugh. They have inspired me to keep practicing and work hard while having a great time with new friends.”
Pág. 096
Penelope Ayarzagoitia - From the Rio Grande Valley
Crystal Huc - From San Antonio, Texas
“I’m a devoted wife and mother of 4 daughters who push me daily to be better than I was yesterday. I was born and raised here in San Antonio, Texas. My husband and I own Aces Autos (Certified Pre-Owned Car Dealerships). I recognize that everything I do in life needs to make a positive impact on others. My love for tennis has grown with this amazing group of women, but most of all, we have created a genuinely great camaraderie.”
“My name is LeeAnn Penelope Ayarzagoitia but everyone calls me "Penny.” I have always been a sport junkie, trying everything that could just keep me in shape and help me to grow as an individual. I played tennis and other sports since I was 10 years old back home in the Rio Grande Valley, with the Weslaco High School tennis team as a Junior Varsity player. Now as a broker and the owner of my own Real Estate firm, Avenue Realty, LLC, I have found myself drawn back to the sport that I always loved! I love this sport because I get to meet people who not only enjoy the game, but this is also a close bond with a group of ladies who are helping each other to grow. It has been an experience that I would had never imagined would bring us together. We lift each other up when we are down and we also give each other hope for better times. We’re not only a great tennis team, we are a group of friends with a bond that makes us better as individuals.”
Hollie Green
”My passion for sports was at zero! My passion for staying healthy was always 100%. I’ve never played a competitive sport until tennis; I’m more of a cheerleader, cheering my friends on, helping others and encouraging them! I enjoy staying fit and tennis is a fun way to stay in shape. I’ve been a mom since I was 21, an entrepreneur business owner since I was 30. In college, I dabbled with golf, but found that it was a much slower game. At age 46, I started playing tennis. I suggest anyone who likes a fast paced game try it. My friend Carmen invited me; she’s our team Captain and she has really been the core of our group! Without her introduction, daily reminders and positivity, our group would not be the team we are today. She made this group a team! Tennis is not just a competitive game for us; we are a group of girls who have created a bond that I will forever cherish. My family enjoys tennis too, including my husband, so it’s a win-win!! Tennis is an activity that I will continue into retirement, all because of this group. Thank you Dolls!” #TeamDominionDolls
Carmen Ahmed - Team Captain
“Growing up on the Texas coast, I was very involved in water sports such as swimming and scuba diving. I started playing tennis only a couple of years ago. It provides me with a venue to connect with good friends while appreciating my surroundings. I live in San Antonio with my husband Hinan and our two beautiful children, Haana and Jonaah. My husband is an avid runner and climber and we motivate each other with strong support along the way. My passion for healthy living and physical fitness drew me to tennis. The discipline and perseverance that I learned as a child has helped me. I consider it more than a hobby and really enjoy the planning and critical thinking involved in this sport. Every training session, every game and each workout reinvigorates my interest and stimulates me to perform at my best.”
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Interior Designer
Matthew S. Mumme
Growing up on a farm in Hondo, Texas, I would never have thought that I would end up studying Interior Design at the University of the Incarnate Word here in San Antonio. Looking back now, I guess I have always enjoyed changing the look and feel of my physical environment. I remember that on Saturday mornings my siblings and I would take our furniture, pile it up in the living room and swap bedrooms. I am not sure if it was about craving a sense of newness in my space or just having a different bedroom, but even then I realized I had a passion for design. My parents never told us kids that we had to study agriculture or become farmers. In fact, they were always supportive about what we wanted to do. On the other hand, if you asked me if I am still able to drive a grain truck, the answer would probably be a hard yes. I am incredibly aware that Mumme Interiors is here today because of all the love and support that we get from friends, family and partners in the industry, and I’m grateful for that every day.
Pág. 098
Keeping in mind my own personal love of design, I believe that each of my customer’s design projects should be fun and personal. Mumme Interiors started out primarily doing interior design and real estate staging. Eventually, we added a home remodeling component to our design business, and I am fortunate to collaborate with a great general contractor and crew. I realize that sometimes choosing the right custom sofa or paint colors can feel just as stressful for the customer as making decisions around a total home renovation. As a designer, I try to make the process less stressful by helping with decisions and avoiding mistakes. I’ve learned that doing it right the first time and completing jobs in a timely manner saves our customers money. Of course, the final outcome is crucial. “I love large and bold pieces in a space.“
As a designer, I love beautiful spaces and making spaces beautiful. - Matthew S. Mumme
Hyatt Photo Courtesy of Sotheby’s Realty, Designed by Matthew S. Mumme
Photography by Kevin Geil
I am not a fan of what I call cookie cutter design, where everything matches. My personal style is eclectic, and that is what you would see in my own home. I only own one pair of matching lamps. I personally love modern forms and mixing with antiques and vintage pieces. Textures and patterns play an important role when I am designing a space. Just because you have a small space does not mean that you cannot be bold with art or furniture. That being said, I believe that all of my customers’ design projects should be fun and personal. Just because I love an eclectic look and can be a little wild does not mean my customers have to have the same aesthetic. An important thing about working with designers is that we listen to each of our customer’s needs and keep in mind their own personal taste and vision for their space. Matthew S. Mumme/ Owner Interior Design / Home Staging / Remodeling Cell: 210-216-2057 Email: interiors.mumme@gmail.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Aleida Colen Finding Solutions By Aurora Elisa Deiri “DON’T GIVE ME A PROBLEM; GIVE ME A SOLUTION.” - ALEIDA COLEN So many people have good intentions that never come to fruition, but Aleida Colen actually follows through with hers. She lights up any room with her smile as she walks into a meeting, whether it’s for a client interested in becoming an independent insurance agent, coffee with a friend or a luncheon for one of her own WIN (Women Inspiring Networking) meetings. “Don’t give me a problem; give me a solution,” she says to anyone complaining about something that can really be fixed. This mindset has helped her to maintain a positive mental outlook with an optimistic spirit, in spite of any other circumstances. “My mom supported me in pursuing my dreams and whenever I want to hear the truth, I always a good person go to her.” Aleida added, “If you’re in a bad place right now, you deserve better than that. Yes, life can be hard, but we have to keep going, so let’s go.” Perhaps a good portion of this attitude came from immigrating to America from Honduras with her mother and 3 siblings at the age of 13. Her mother struggled without knowing English, as a single mother with 4 young children, but still made it possible for Aleida to enter this country legally. Colen went to school in South Texas, then began undergrad work in 2001 at Texas A&M-Kingsville, graduating with a BS in Industrial Technology & Business Administration. She was working full time in 2009 while attending Our Lady of the Lake University in San Antonio, Texas, and working on her MBA. From there she went on to pursue a Master’s degree in Counseling and Guidance from Texas A&M in San Antonio in 2015. Aleida saw the necessity of knowing more about mental health, although the business side of financial services was what she enjoyed the most. Her knowledge of psychology came in useful as she navigated the world of establishing business connections. “I was working as an accounts manager for UPS and after completing my MBA, I was encouraged to become a financial advisor. My mother kept telling me to save, save, save - but all I knew was how to spend! That’s why Pág. 100
I got into the financial services industry,” Colen explains. “My goal now that I work independently is to train people wanting to open their own insurance agency without purchasing a franchise. I also enjoy doing financial coaching for individuals needing to know more about protecting their families, building assets and leaving a legacy.” Part of Aleida’s own legacy will involve opening an orphanage in Honduras and supporting those who are already part of that mission. She truly admires the way that Mother Teresa’s faith in God made it possible for her to leave material things behind in order to help others. Aleida prays that God will help her to be more like that, with the spirituality, humility and self sacrifice required to achieve her goals in Honduras. She’s planning to visit there with her mother and her husband soon. “My husband, Ramon Colen, is a caring physician in internal medicine with the Health Texas Medical Group. He has been at his clinic for 17 years. He is my soulmate. It took a long time for us to find each other, but when we did I knew we should be together. Ramon was born to be a doctor, and he knew that since kindergarten! He attended Health Careers High School and was able to get into a research program at Baylor University while still in high school, eventually graduating from UTMB Medical School in Galveston. The blended family is a happy one, with Aleida’s stepson in school studying software engineering and his older sister living nearby, having already completed her master’s degree and married. The Colens have adopted 2 dogs, Maui, named after the black sand beaches of Hawaii, and Lanai. “Lanai seems to be more like a cat sometimes,” Aleida said. “She likes her privacy and she’s a hunter; but Maui is more like a bodyguard. She’s extremely protective!” The pandemic definitely slowed down some of Aleida’s usual travel plans, but fortunately, it didn’t affect her business much. She moved most of her meetings to zoom and found new ways to connect with insurance agencies and clients, forging relationships that might not have happened otherwise. Not having to go on as many client visits gave Aleida time to focus on her home, remodeling and redecorating. “It was supposed to be a temporary home, but now that it’s finished, we have decided to make it our forever home, if God allows,” she commented. “Being here in San Antonio for 20 years now, it’s beginning to feel like my hometown. My husband and I are both immigrants. He’s from Mexico and I’m from
Photography by Jorge Antonio Campos Honduras, but we really love it here. Still, I would love to have a vacation home in Carmel by the Sea, but my husband would prefer Lake Tahoe. I love all of the art galleries in Carmel, and we love to collect art. It truly feels like we have achieved the American dream.” Aleida likes to golf and spend time outdoors, when it’s not too hot. She also hikes with friends and goes to wine tastings with her husband. Cruises and other travel plans have been postponed, but Aleida is looking forward to attending Fiesta with her husband in San Antonio this June, staying downtown at Hotel Valencia on the Riverwalk. They’ll be celebrating Fiesta together, going to the after party for the crowning of Rey Feo and watching the River Parade from the Centre Club. Founder and President of a networking group for women, Aleida teamed up with several business women and entrepreneurs to form WIN (Women Inspiring Nertworking). She stated, “I wanted to combine my business knowledge with what I learned about mental health in a way that would benefit and empower working women. I originally envisioned our WIN meetings in a circle, so we could all see one another and feel connected. Each attendee introduces herself by first mentioning a recent blessing. This simple activity forces the brain to refocus on something positive, by recalling what you are grateful for, creating a positive mindset. The brain affects the body, so you should begin to relax. After speaking about our jobs or businesses, we end by saying something that we like about the person beside us. In this way, each guest is validated and feels built up by the group.” Business networking luncheons are preferred by the members of WIN, many of whom are also single mothers. The group will hold their first breast cancer awareness event in October, with access to mammograms courtesy of Santa Rosa Hospital. More information will be available on social media. They’re also planning to create non-traditional microscholarships for women wishing to obtain a license needed for working in a specific field or to further their education in non-traditional ways. “We will have a fundraising gala and golf tournament,” Aleida explained. “This will also be an event that business organizations can partner with us on. In
the meantime, our focus has been collections for people in need. We have become known for our donations of little bags like purses that are filled with necessities for women in need. Last year, we took them to survivors of sex trafficking and to some women in rehab. We also included small cards or notes of encouragement. This summer, we will continue to do that and we will also collect school supplies for distribution in August.” Aleida feels that her purpose is to touch as many lives as possible, in order to be a positive influence. “If someone can change from always looking at the problems that they have had in the past, and focus on a better future, I would like to help them to see their own story in a new light, with hope. We say, ‘No importan donde empezamos lo importantes donde y como terminamos.’ No matter where you started, it’s where you end up that’s important.”
Website: AleidaColen.com Email: Info@AleidaColen.com Email: Colenfn@gmail.com
Aleida Colen is a Registered Broker with Family First Life Insurance.
BE SURE TO BOOK YOUR SPECIAL EVENTS EARLY
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Anthony Rubio Designs Presents Resort Wear 2022 I
t has been a long time, waiting out the position we were unexpectedly thrust into - the worldwide pandemic. While none of us were prepared, nor had any idea of how long this period would last, we had decisions to make. The challenges kept rising, but we could either let those events defeat us, or stand up, unite and push each other through. Despite health scares, gloom and economic disparity, we innately knew that there would be a light at the end of this tunnel. We now know that we can be resilient and that with faith and hope in our hearts, we will come out on the other side feeling safe once again, although we all will have changed. It was with this knowledge that I was moved and inspired to put together a line that would let us see, feel, enjoy and celebrate our return back to what we know as normalcy. No we aren't completely out of the dark, but with that glimmer of light and faith we can overcome most obstacles. I love to travel. I love the tourism industry. I love to people watch during my travels. I enjoy seeing people who are well put together to attend events or simply to travel or dine out. I have missed this more than anything, and have been eagerly anticipating my return to travel. This is why I chose to do a resort line. I wanted to create a vision of world travelers with their pets, because, after all, pets are increasingly being accepted at many locations worldwide. The pet is a family member, and if you are all dressing the part, then why not the pet? It's all so fun, so joyful; it’s "Fashion.”
Pág. 104
Photo by James Giovanni Pan
I kept thinking of the obvious things that bring joy to celebrations. At first, I thought of brightly colored confetti, then I thought of magnificent gardens festooned in colorful flora of all kinds. I imagined all of those vibrant and festive colors as if looking through a kaleidoscope. That brought joy to my heart and put a smile on my face, so the palette was chosen with the mission to create a colorful parade of resort wear, to remind us that now it is alright to travel and when doing so, we bring brightness and joy. For the pets, I chose to include the exuberance of color and the elegance of canine couture, for which I am best known. No expense or act of labor was spared in order to dress our companions, so they can shine as well as we do. Many of our four-legged models have humbling stories. Some were adopted, while some work as service animals, visiting the ill or aged in contained facilities. I wanted them all to be celebrated, because they are the silent ones who had no choice but to put up with us and our families during this ordeal. They kept us busy laughing, accompanied us and even reassured us that we would be alright. They were always right there with unconditional love, and they need to be acknowledged and celebrated. Lastly, I hope that the peacefulness of my designs, intermingled with colorful energy and the culmination of everything this presentation represents will leave you feeling uplifted and reminded that together we can get past anything.....Fashionably.
Photography by Thierry Brouard
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Coco Chanel and Other Early Influencers By Aurora Elisa Deiri
A
ntoine de Saint-Exupéry, beloved author of “The Little Prince,” said it so well, “Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.” Designer Coco Chanel would have loved that comment. Her comeback might have been her own well known message, “Simplicity is the keynote of all true elegance.” Artist Frida Kahlo would have been a lively voice in the mix, influencing others to do what they love and follow their dreams. She was busy painting, traveling and experiencing as much as she possibly could, when her health permitted. Try to imagine these three people from the past as friends and influencers on social media today. What fascinating posts those would be! Antoine loved writing (and socializing with the female friends of his wife). Frida loved art, life and new experiences. Coco loved finding freedom for women through fashion. Here’s a little sample of what a chat might have looked like between the three of them, as Chanel’s star was still rising, while Frida was married to Diego Rivera and before Antoine wrote “The Little Prince.” Coco- Let’s KISS, no-no, not whatever it is you’re already thinking, mes amis. I’m just so tired of extraneous ruffles in fashion. Who needs it? As Americans say, just KISS- Keep It Simple, Seriously. Frida- Omg, too funny, but maybe a few extra colors on my pant suit for NY please, to match the blue butterflies that will be in my hair. Do you think anyone at the Met Gala will care about one naughty monkey coming as my plus one? He doesn’t wear ruffles. Should we have matching outfits? Antoine- You’re killing me, ladies! I think EVERYONE will care
Pág. 106
about a monkey being there, but if anyone can pull it off, that would be you, Frida. They’ll probably act like that monkey of yours is some kind of celebrity. Frida- Si, Antonio! So true, and he actually is a celebrity since appearing in my last painting. Seriously, though, I can’t believe another hater just blasted me for my brows. What a waste of time and thought. Love me as I am, world! My Diego does and I do too. Coco- That painting will be a sensation in Paris. Is that a mango you’re feeding the monkey? Where can I get one of those delicious fruits? I never see them in Europe.... The haters are usually just jealous. Yes, I finished your suit, and I can add some color, mon ami, just for you (no suit for the monkey). Perhaps red or golden yellow. I hope you will be feeling well enough, chérie. Antoine- She will be magnificent, as always. Je t’aime! Red and yellow, so basically mango as a new suit color? I love it and wouldn’t that complement your warm skin so well, F.? Frida- Ja ja ja! I love mangos! Antoine - My wife’s family has them growing on their ranchero, downhill from the coffee beans. I wish my mother would go back to the Americas with me for a visit this winter. Can you believe how she has been treating my rose, Consuela? Like a nobody! My lovely rose swears that her family was from nobility, though there isn’t any proof. One of her uncles was supposedly a little French
Gabrielle “Coco” Chanel, 1928
Timbre de l'A.O.F., 8F, émission de 1947. From the personal collection of Yuu UKIBASHI.
prince! They do grow the best coffee, thanks to the nearby volcano. It’s just like another world and I’m thinking about putting it into a children’s book, somehow. Still working on it. Frida- Fantastic! You’ll figure it out. Just don’t talk down to children and maybe part of the story could be about that little lamb I sent to you, Antoine! Don’t you even think about cooking him!! He’s a special creature, just like my monkey or my Diego’s silly parrot - Animal Lives Matter! Antoine- Of course. Je t’aime! We love our little lamb too much! He inspires me, so yes, great idea, and no, I would never talk down to the little ones. Ask Coco. Coco- Are you saying I’m little?! Hah! Do make it inspirational, Antoine, but, pour moi - reste simple. Give the children something profound to think about. The most courageous act is still to think for yourself.... Speak your truth. Frida- Si, si, Ja, ja! I agree and I think that’s exactly why I admire my new friend, Josephine Baker. You really have to meet her. Adios, for now. I have to get back to painting. I would love to paint all of my friends one day, but I spend so much time in bed lately that I only have myself in the mirror to look at! Antoine- Oh, Cheri. Feel better soon. I’ve been taking mental notes for my little book. I’m definitely going to add your lamb. Merci! Coco- Merci Mille Fois!
Frida Kahlo seated next to an agave plant as taken by Toni Frissell for Vogue, 1937
IN HONOR OF THE BOOK’S RECENT 75TH ANNIVERSARY, BE SURE TO READ THE LITTLE PRINCE, AVAILABLE IN 300 LANGUAGES, AND WATCH DIRECTOR MARK OSBORNE’S WONDERFUL DOCUMENTARY, INVISIBLE ESSENCE: THE LITTLE PRINCE, EXPLORING THE LIFE OF ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (1900–1944) AND HIS MOST FAMOUS BOOK, AVAILABLE ON THE DOCUMENTARY CHANNEL.
Sean Gillispie A Tradition Of Trust
GillispieRealtyGroup.com Phone (210) 274-0837 Email: Sean@GillispieRealty.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Savvi’s Lisa Scharf I
truly believe that a person can accomplish anything through hard work and perseverance. Motivation comes from within, while striving to become the best version of yourself, making others around you better through positive reinforcement and the ability to have patience, in an effort to achieve a common goal. My younger brother Jonathan and I were raised in a single parent household by our mother, Nancy. My Mom has always been such an immense source of inspiration, with kindness and a passion for people and animals. From an early age, my Mom instilled morals, values and ethics in me with her tireless work ethic as a teacher for over 40 years. I’m 34 years old and I have been married nearly thirteen years to my husband Jack, and we are blessed to have 3 beautiful boys: Jax-13, Jaden-9 and Jace-7. I was born and raised in San Antonio, Texas and currently reside in Boerne, Texas. My husband and I have always been motivated by giving back to the less fortunate through our generosity and time, with the ultimate goal of people being more blessed after our meeting them, then before we had the privilege of entering their lives. My husband Jack is a phenomenal, caring husband and father. He has the unique ability to balance work and family, always prioritizing the latter. For over 25 years he has been an NFL Sports Agent, and he constantly amazes me by the longevity of his relationships and the selfless manner in which he gives of his time and resources to his clients and their families. As my children have gotten older and started attending school full time, with the support and encouragement of Jack, I set out to find another chapter to write in my journey as a Woman, Mother and Wife.
Pág. 110
Over the past year, I have been extremely blessed to be introduced to Savvi, a high end athleisure wear company that promotes confidence for all woman regardless of age, shape or size, empowering all woman to strive to become the most confident and complete version of themselves. Savvi represents a life style through a brand that conforms to all women willing to embrace the ultimate challenge, making a difference in a society that is in need of leaders bringing unity and compassion to all. Savvi has proven to be a phenomenal opportunity, allowing me and so many other women to enhance our financial and personal lives, all while having a great time and making relationships that we can cherish forever
Instagram @lisa_scharf1
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Unstoppable
Box Beat Founder
Luz Ortiz
T
he COVID-19 Pandemic has been complicated for all of us but it has also brought many hidden blessings for many. For some, higher levels of depression and anxiety have impacted exercise motivation; for others it has made them realize how important exercise is for physical and emotional well being. If you are finding yourself unmotivated to exercise, start by taking baby steps, find a workout buddy and ease your way into physical activity through low-impact exercises, stretching, creating positive daily rituals and finding space for yourself. Get results by implementing consistency. People often ask me when is the best time to exercise. I believe that the best time is whenever is best for you. Put yourself on your own busy agenda as an appointment. The Pandemic also affected our reasons for working out. Weight loss, strength building, appearance goals, and enjoyment became less important reasons for many people to be physically active during lockdown, compared to how they felt prior to the pandemic. Instead, people started to become more motivated by the benefits of physical activity on their mental health. Any physical activity is better than none. You can build muscle at any age. Since our hormones and metabolism will continue to change as we age, it might become a little more difficult with time, but as long as you are consistent with what you do, you will start to see changes. This will motivate you to keep going. There is a member at Box Beat that discovered her new self after the Pandemic. She got COVID and almost died because she was overweight and a borderline diabetic. Her doctor told her that even though she made it thru COVID she HAD to make changes in her lifestyle. So she started a new eating regimen and started boxing. After 3 months of consistency she came in one day to the gym and I exclaimed, “Wow, you look great!” She told me her COVID story and said, “COVID saved my life”. She had an AHA! moment and with it came a hidden blessing; she said, “I am now a better, healthier person. I look in the mirror and I am shocked at the reflection, but I love what I see!” 10 Healthy tips: 1. Find a workout buddy. 2. Make an appointment with yourself everyday for at least 30 min. 3. Start slowly but stay consistent. 4. Push yourself and make goals.
Pág. 112
5. Eat healthy food (no matter how much you exercise, you won’t see results if you don’t eat healthy food) 6. When choosing alcohol, select non-sugary drinks (Tequila, Vodka). 7. No excuses; you don’t need expensive equipment or gym membership to exercise. Walk, Swim, Run, Bike! 8. Looking to get lean, a strong heart and release some stress and anxiety. Try Boxing. Contact @myboxbeat or www.myboxbeat.com 9. Stretch, breath and reconnect with yourself after your physical activity for at least 3-5 min. 10. Recharge/ Get Enough Sleep http://www.myboxbeat.com IG: @myboxbeat IG: @luzortizbxbt Box Beat 4553 N Loop 1604 W Ste. 1209 San Antonio, TX 78249 Tel. (210)414-7222
The Law Giant
Alex Begum Begum Law Group, LLC
Begum Law Group LLC San Antonio . Austin . Brownsville . Laredo . McAllen . Albuquerque 866.523.4167 Advice@TexasLegalGroup.com Photography by Adam Ortiz