ESPACIO MUJER 3

Page 1




Presidente-Editor

Victor Da Silva presidencia@grupodasilva.com Vicepresidente

Contenido 4 Toma Nota 6 De Tiendas

Hot Chocolate Design

8 Personajes

Daniela Panaro Todo me Inspira

10 Ladies Night

Noches de Rumba y Diversión

12 Belleza

24 Psicología

Salvar el Año Escolar

26 Mujer es Noticia

Yadilka Arroyo yadilka@grupodasilva.com Asistente a la Gerencia

Yumaris de Colón suscripciones@grupodasilva.com

6

Jhaydy Barreto administracion@grupodasilva.com Cobranza/ Asistente Administrativo

De Tiendas

Antonio Dos Santos distribucion@grupodasilva.com

27 Mujeres de Mundo

12

Las Hermanas Mirabal

28 Pantalla TV

Belleza

Maricarmen Sobrino

Step

18 Reportaje

Danza Arabe en Venezuela

Peggy Sage

Gerencia Comercial

Greisy Blanco /0416-804.29.38 0424-174.26.62 gblanco@grupodasilva.com gblanco.revistas@gmail.com Marina González /0414-213.22.10 mgonzalez@grupodasilva.com

30 Negocios para ti

14

Con Sabor a Chocolate

14 Estética y Salud 32 Maquillaje 16 Fitness 34 Moda Hilos Rusos

Yusmary Arias cobranzas@grupodasilva.com Distribución y Suscripción

Día Internacional de la Mujer

Más allá del Show

Maquillaje para Novias

22 Espacio

Administración

Moda

Fantasía Oriental

Ramón Lizardo / 0416-311.44.12 ramonl348@yahoo.com Asesores Jurídicos

Dr. Jaime Reis De Abreu Dr. Leonardo Petruzziello R. Diseño Gráfico

Todos quieren un Book

16

37 Mundo Holístico El Año del Búfalo

39 Horóscopo

Fitness

de las Runas

28

Coordinación Periodística InfoNews Comunicación Global, C.A. J-30585809-8 Proveedores de Contenido Editorial Directores: Luis E. Baralt / Juana Niebla Redactores: Bárbara De Jesús / Juana Niebla Ingrid Milenka Támara / Luis E. Baralt Foto portada: Antonio Lozada / Modelo: Hian del Castillo Maquillaje: Yeymar Hernández Telfs.: 0212-577.74.24 / 578.5757 / 393.29.66 Av. El Parque, cruce con Av. Andrés Bello, Edf. Oficentro, piso 5, Ofc. 5-A, San Bernardino. e-mail: Infonews@infonews.com.ve / www.infonews.com.ve

Marlene Ledezma Zoraima Filgueira arte@grupodasilva.com artegrupodasilva@gmail.com Impresión

Grupo Editorial Da Silva, C.A.

Colaboración Especial Marco A. Da Costa, Fotógrafo Yeymar Hernández, Maquilladora Depósito Legal Nº: pp200802DC2991

PantallaTV

La Revista Espacio Mujer no vende su portada ni acepta publicidad redaccional. Prohibida su reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización, incluyendo sus fotografías, ilustraciones, textos y/o subtítulos, los cuales no pueden utilizarse con fines publicitarios, promocionales o propagandísticos. La Revista Espacio Mujer no se hace responsable por los juicios y opiniones emitidos a título personal por los articulistas y entrevistados. Las colaboraciones periodísticas son estrictamente solicitadas.

Av. Rómulo Gallegos cruce con calle Las Palmas, Centro Gerencial Los Andes, PH 2-A. Telf.: 0414-136.90.61- 0212-235.62.25 232.78.19-232.85.08


ESPACIO MUJER


Toma

Nota

ipcias

G

as eg d l a p s e a uard

ara es sólo p to ya no ip el g E n o n c e s s mucha espalda a , s rd re a u je g u de teger e m El trabajo o para pro ecenas d d d n s u e m u p te es res, invadido los homb ab”, han iy país. “h e safíos s o e ic n bes e uchos de ra m á velo islám e s n ta e ti is rt uede que áticas y a ujer no p i trabajo, m m a e n d a diplom u a e s o med, n qu uy orgull Sayed Ah aquí dice a e h o u N “Estoy m rq o fe p Egipto. oaE egipcia, ninas en ldas”, dij e a p m s fe e para una a s a rd pald guard”, omo gua guardaes mo “lady o ta c r in e trabajar c ja tr a b s a tra , desde s primera menzado en Egipto o s c a a una de la ld h a , p s s ae guridad e 26 año ujer guard ios de se m ic a rv n Ahmed, d e u s a e d o llaman ompañía tal y com con la c s e kárate s e m te onatos de e p m hace sie a c n spaldas llas e roup”. do meda r guardae a je n u a “Falcon G g m a a h n portante zar u ed, que lo más im debe utili ) e Para Ahm (y u q , s o lo úscu ” en una “lo últim on sus m adyguard s “l y boxeo, te n n e e e li s c la Polivertir ger al o años en s de con h c te o para prote n A te n ”. dura para este ligencia d trabajó presentó e e m es la inte s h a A , ic a m ó privad ción econ compañía r su situa ra jo e puesto en m para este s cía y para e m l a s en este ntan a fémina s se prese a a puesto. le ic p h m c e n e r de cie pañía qu pera. Alrededo e única com n en la lista de es ”, p u se permit ro G rientales, iles está “Falcon o m n s u e y n , a io to nca adic Egip ujer y nu etar las tr m p campo en s a e re n d u s ra a a ta ven sólo rgo, p proteger irector de d Sin emba s l a e ld fe a p E s s ardae de noticia a una gu la agencia a o ij d , i. ath hombre ahmud F roup”, M G n o lc a “F

Belleza en espuma para adolescentes

Pond’s lanza almercado venezolano la nueva línea de espumas faciales, pensadas especialmente para las adolescentes que se sienten y se comportan en ocasiones como una joven adulta, y en otras como una niña. Esta nueva línea cambiará la manera de limpiar la piel, ya que a diferencia de los jabones comunes, no resecan la piel y brindan una limpieza profunda de los poros. Las nuevas espumas faciales de Pond’s vienen en tres variedades: Hydra Soft, para piel normal a seca; Oil Balance, para piel normal a grasa; y Clarant B3, para todo tipo de piel. Las nuevas espumas faciales de Pond’s vienen en prácticas presentaciones de colores claros, ideales para llevar en el bolso o la cartera, en sintonía con las preferencias y necesidades de las jóvenes modernas.

Embarazadas v

iajeras

Cuando la emba razada desea vi ajar, hay varias cuenta ya que premisas a tom el objetivo del ar en vi aje tiene que cualquier circun se r relajarse y ev stancia que gene itar re ansiedad y que al bebé. pueda perjudica r Debe elegir un transporte en el que se sien el avión en ca ta a gusto, evita so de padecer ndo aerofobia; el ba que se debe de rco es el prim scar tar porque ero favorece el mar es recomendabl eo. En todo ca e informar al co so nductor o a la embarazo, así empresa sobre como cuidar ca cómodo y relaja el da detalle para do. un desplazamie Es importante lle nto var a mano los datos clínicos de recetados- así co l embarazo -his mo los teléfono torial y medicam s del médico, de recurrir en caso entos l centro de salud de emergencia y de los contac . Vi aj ar acompañada Las mujeres em tos a da tranquilidad barazadas son . más propensas porque el aum a sufrir el “síndr ento del volum ome de la clase en del vientre avión exige cu turista”, di ficulta la circul idar especialm ac ión. Por ello, el ente las malas la circulación y egir el posturas, hace dar frecuentes r ejercicios para paseos por el pa personal de vu re ac tivar sillo. Una vent elo ofrece recu aja del avión es rsos, ayuda a lle alguna bebida qu e el var el equipaje o infusión. y le puede calm La necesidad de ar con orinar a menud o es frecuente fundamental el en egir un medio de las embarazada s, por lo que es transporte con en todas las pa baño y, si no lo radas. tiene, acudir al servicio 4 ESPACIO MUJER


Toma

Nota

Alcohol aumenta riesgo de cáncer en mujeres De acuerdo con información de la agencia de noticias EFE, las mujeres que consumen alcohol a diario, incluso en cantidades menores (1 copa al día) están más expuestas de padecer cáncer, especialmente de mama, hígado o recto. Durante 7 años, un grupo de investigadores de la Universidad de Oxford estudió a 1 millón 280 mil 296 mujeres de edad mediana en el Reino Unido, contabilizando 68 mil 775 casos de cáncer. La mayoría de las mujeres bebía una copa de alcohol al día y menos de 2% ingería más de tres copas. Según los investigadores, el riesgo de padecer cualquier tipo de cáncer aumentó con el consumo de alcohol diario, especialmente los tumores de mama, recto e hígado; 13% de las mujeres que padecen tumores de mama, hígado, recto, cavidad bucal, faringe, esófago y laringe consumen alcohol muy a menudo, afirman los médicos. “Aunque la magnitud del incremento del riesgo absoluto asociado con cada unidad de bebida diaria puede parecer pequeño para determinados tumores, la alta prevalencia del consumo moderado de alcohol entre las mujeres en muchas poblaciones indica que la proporción de cánceres atribuibles al alcohol es una importante cuestión de salud pública” , explican los autores del estudio.

ESPACIO MUJER 5


De

Tiendas

Hot Chocolate Design Confeccionando productos diferentes y de calidad, Hot Chocolate Design una marca venezolana que ha logrado captar a mujeres y hombres de estilos diferentes

Cartera Lucy in the Sky Precio Bs. 266.05 Precio NO incluye IVA * Tela y semicuero Plateado Chocolaticas y Mini Chocolaticas Lucy in the Sky Precio Bs. 174.31 Precio NO incluye IVA * Interior y exterior de tela * Suela de goma

6 ESPACIO MUJER

Ingrid Támara Arteaga Fotos por Marcel Boldú

H

ot Chocolate Design nace a finales de 2005, creación de la pareja Carolina Aguerrevere, diseñadora gráfica, y Pablo Martínez, ilustrador. “La gente se siente protagonista cuando se pone nuestras chocolaticas, todo el mundo habla de los zapatos y eso nos llena de orgullo”, comenta Carolina. La marca nace sin intención de comercializarla, pero el diseño de zapatos estilo colegiales con estampados diferentes en cada pieza fue algo que captó la atención de muchas mujeres. “Decidimos innovar y a la gente le gustó mucho lo que veía”, expresa la diseñadora. Con una producción totalmente nacional, Hot Chocolate Desing brinda un servicio que ha cruzado fronteras y ha llegado a España, Chile, Colombia, Perú, Argentina, Inglaterra y China. Han logrado idear más de 20 diseños de zapatos, ahora se encuentran promocionando las minichocolaticas, y entre sus creaciones para las féminas ofrecen carteras, bolsos, portamonedas, estuches, franelas, muñequeras… Y para caballeros las billeteras. Los tacos de papel también marcan el estilo Hot Chocolate Design. La manera de conseguir las famosas “chocolaticas” es a través de la página web donde se encuentra el catálogo de productos. El cliente hace su selección, a través de una transferencia paga la orden, y el envío se hace por Fedex o DHL. “Es el método que sigue vigente, nos ha funcionado excelentemente, es mucha la gente que compra por internet”, añade la empresaria. También se pueden encontrar de manera exclusiva en Tiendas Equis en el Centro Comercial San Ignacio, y Tienda Aprilis en Los Palos Grandes. Tienen cinco puntos de venta en el interior del país y comercializan también en Bogotá e Inglaterra, concretando contactos para México, Madrid y Barcelona. Las novedades que brindará Hot Chocolate Design para este año serán las chocolaticas de tacón, las babychocolaticas, los zapatos para caballeros, trajes de baño, manteles individuales y portavasos.


Chocolaticas Bon Voyage Precio Bs. 174.31 Precio NO incluye IVA * Interior y exterior de tela * Suela de goma

De

Tiendas

Paticos Feo Bon Voyage Precio Bs. 211.01 Precio NO incluye IVA * Lona * Tamaño: 30 cm x 25 cm x 11 cm

Chocolaticas Habana Café Precio Bs. 174.31 Precio NO incluye IVA * Interior y exterior de tela * Suela de goma

Chocolaticas Suerte Rápida Precio Bs. 174.31 Precio NO incluye IVA * Interior y exterior de tela * Suela de goma

Bolso Dafne Precio Bs. 266.05 Precio NO incluye IVA * Tela y semicuero Plateado

www.hotchocolatedesign.com www.chocolaticas.com ESPACIO MUJER 7


Personajes

Ingrid Támara Arteaga Fotos: Luis E. Baralt

Daniela Panaro

“Todo me inspira” Creadora y diseñadora de la marca No Pise La Grama, Daniela Panaro apuesta por derrochar creatividad en cada prenda de la mujer venezolana

L

a diseñadora Daniela Panaro tiene la capacidad de descubrir lo que le gusta a las mujeres, y desde hace dos años está marcando la pauta en lo que a moda venezolana se refiere, gracias a su intuición derrochada en la marca No Pise La Grama. Apasionada por el fashion desde pequeña, comenta que siempre le gustaba inventar con la ropa por el gusto de tener algo diferente, esto sin saber que el diseño de moda era su norte. Interesada en hacer lucir bien a la venezolana, mientras estudia Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello, se inscribe en la academia de diseño de modas Brivil. “Cubrí un evento de moda y nunca me salí del medio, descubrí que el hecho de tener una tela, una 8 ESPACIO MUJER

superficie plana y lograr hacer formas y grandes cosas con ella, es algo fascinante”, expresa Daniela. Regida por el signo Escorpio, nada ni nadie la detuvo cuando decidió dedicarse de lleno al diseño de modas. Aplacando el miedo de su familia, Daniela Panaro emprendió su negocio en el Mercado de Diseño Guayoyo: “Me dediqué y trasnoché bastante para esta feria, todo salió bien y eso me terminó de entusiasmar”. Luego de conocer y entrevistar a diseñadores de la talla de Carolina Herrera y Oscar Carvallo, buscando referencias en artistas y diversos estilos, la musa de Daniela Panaro se encuentraba en todas partes. “Todo me inspira… De repente estoy caminando, veo unos zapatos y visualizo el vestido, eso me motiva”.


Personajes Creatividad para todas

“Una de mis inquietudes fue desarrollar una marca, una oferta que permita a la mujer vestirse de diseñadora”

Hecha en Venezuela

Expresando que es difícil ser diseñador en Venezuela, por problemas con la materia prima y la mano de obra, Daniela Panaro asegura que los venezolanos por la chispa creativa, tienen múltiples ideas y soluciones, lo que ayuda a que el aprendizaje sea mayor y se valore más la pieza. Con el objetivo de ayudar a la persona a lucir y sentirse mejor, la creatividad de Daniela brinda la posibilidad de que hijas, madres y abuelas compren en su tienda. “Mis piezas favoritas son los vestidos, para mi es lo que te hace ver más femenina”. Luego de visitar varios países europeos, Brasil y Nueva York, Daniela apunta que la industria venezolana de moda va por buen camino: “Hay una gran cantidad de diseñadores con el interés de crear algo diferente y clientes dispuestas a creer y comprar lo nuevo; luego vendrán las relaciones publicas de moda y los eventos… Me gustaría que se convirtiera también en algo característico de Venezuela”. Daniela Panaro ha vestido a Chiquinquirá Delgado, Norelys Rodríguez, Mariela Celis, entre otras venezolanas de vanguardia, confesando que son innumerables los trasnochos que ha tenido y que faltarán. “No me cabe la idea ni la posibilidad de quedarle mal a una clienta, pase lo que pase, la prenda tiene que ser entregada a la perfección”, concluye la joven diseñadora. Teniendo muchos méritos, fuerza y gran disponibilidad hacia los demás, Daniela Panaro es una mujer venezolana de 25 años como cualquier otra, receptiva, coqueta y ávida de cosas diferentes.

Con el mercado de moda desarrollándose en el país, No Pise la Grama es una marca que surge de la necesidad de la mujer de tener opciones para vestirse bien diariamente y también de alta costura, que sea de buena calidad, diferente y tenga buena relación precio-valor. “Una de mis inquietudes fue desarrollar una marca, una oferta que permita a la mujer vestirse de diseñadora para un evento formal, casual, para ir de tiendas con las amigas, y que no sea ropa importada, sino de diseñador venezolano”, apunta Daniela. En el país, casi 99% de la ropa que usamos es importada y está diseñada por alguien, por lo que No Pise la Grama es la idea de una mujer que desea tener su propia marca de ropa. “No quería ponerle mi nombre a la marca, y buscando nombres alternativos apareció la frase No pise la grama, la cual conocemos desde pequeños, pero que nunca hemos asociado con la moda, así que es una oferta diferente en todos los aspectos”, declara la empresaria. La marca también se preocupa por cuidar el medio ambiente, usando en la mayoría de los casos telas naturales, y brindando en las etiquetas consejos como “cuando no uses más esta ropa no la botes, dónala, así estarás ahorrando energía y ayudando a “No quería ponerle mi nombre a la marca, y buscando nombres alternativos apareció la frase No pise la grama” una persona”. 9


Ladies Night Ingrid Támara Arteaga

Gratis para ellas

Noches de rumba y diversión Los jueves son en Caracas noches de rumba para chicas. La fórmula es infalible: donde hay mujeres llegarán hombres rápidamente

L

os ladies night son eventos de promoción mundialmente realizados en un bar o club nocturno, en donde las mujeres tienen entrada libre o pagan un bajo precio por el acceso y los tragos. Muchos locales en Caracas llenan sus barras con chicas desde tempranas horas de la noche, mujeres con un claro objetivo: rumbear. Sei Bar es el sitio que marca la pauta desde hace siete años en lo que a ladies night se refiere. Ofrece rumba y diversión para chicas a partir de los 18 años. Jesús Hernandez, gerente de mercadeo de Sei Bar y del local Privé, ambos ubicados en el Centro Comercial San Ignacio, asegura que el ladies night es rentable: “Es un hecho probado que si tienes un grupo de chicas lindas en un local, eso va a provocar que vengan hombres”. El local tiene una capacidad de entre 400 y 500 personas, y los jueves el promedio de asistencia es de 70% mujeres. “A partir de las 7pm el local empieza a llenarse, a las 10 ya se arma el bochinche y es muy difícil ver alguna chica sentada”, relata el gerente. La rumba en Sei Bar se puede extender hasta las 5 ó 6 de la mañana.

10 ESPACIO MUJER

Está demostrado que al venezolano le gusta el bochinche, por lo que al ladies night las mujeres van a disfrutar, beber y bailar. Anteriormente el ambiente era más electrónico, con sus sets de salsa y merengue. Ahora con el reggaetón se arman ruedas de mujeres bailando entre si, liberándose un poco del tabú. “Las mujeres venezolanas ahora no tienen miedo, vienen a rumbear, no se cohíben con la sexualidad, son seguras de si misma y se dan su puesto, no son chicas fáciles”, apunta Jesús Hernández.

Tragos fuertes Al entrar al local las chicas son identificadas con un brazalete y un vaso del evento, los caballeros deben cancelar Bs F 60. Sei Bar satisface los deseos de rumbear y de tomar, ya que los rumberos tienen libertad para escoger su bebida, “nuestra barra libre es de whisky, vodka y ron. Brindamos productos de calidad para que venga publico de calidad”, añade Hernández. El intercambio con las casas licoreras es estratégico: las licoreras brindan los productos, mientras los discos los posicionan en el mercado. “Un fenómeno llamativo es que las mujeres están incursionando en tomar tragos fuertes, y ahora hay una tendencia a tomar Whisky tanto como vodka, ron y tequila”, relata el gerente. Con respecto a coctelería, gran parte de los lugares


Ladies Night

táculos en la barra, moviendo la cintura o simulando un streptease. En otras fiestas emblemáticas, como la de solteros, de espuma, de pijamas, playeras, entre otras, las mujeres también se hacen protagonistas con la picardía y las ganas de bailar.

Rumba con seguridad

nocturnos tienen bartenders capacitados para servir una gran diversidad. “En Venezuela no hay una cultura de cócteles, la gente sólo conoce margaritas y cubas libres, es muy poco frecuente que una mujer te pida un Alexander, un Vaca Marrón, un Destornillador, o el mismo Martini, que son tragos femeninos famosos mundialmente, pero no se venden mucho por aquí”, apunta Hernández.

En plena rumba

Las mujeres rumberas son seguras de si mismas, pero andan en grupo principalmente para cuidarse. No porque sea un bochinche y una rumba se debe salir dañada. El gerente de Sei Bar asegura que “es más difícil controlar a una mujer ebria o molesta; el de seguridad puede ser agresivo con un hombre, pero las mujeres son más delicadas y además se le debe respeto”. Luego de rumbear, se debe salir en grupo con las mismas personas, evitando así situaciones peligrosas. Aunque siempre han circulado sustancias que ponen en riesgo tanto a mujeres como hombres, si se sospecha de algo se debe acudir al personal de seguridad, quienes cuidan del bienestar de las mujeres. Sei Bar es un lugar juvenil para amanecer rumbeando mientras que Privé, con un Target más serio, mayor de 25 años, brinda diversión y entretenimiento a toda su clientela y en especial a la femenina, porque la mujer venezolana no pierde ni la picardía ni las ganas de bailar en ninguna etapa de la vida.

Las mujeres que salen a rumbear, son desde estudiantes hasta profesionales altamente preparadas, que saben cómo defenderse en todos los ámbitos. “Al venezolano en general le gusta el bochinche, puedes tener cuatro postgrados, pero igual: la hora de la rumba es la hora de la rumba y nada más”, añade el gerente. Los ladies night en Sei Bar son animados por Dj Franklin, quien lleva todos estos años poniendo a bailar a todas las presentes, y quien junto con el animador de la noche, hacen que las caraqueñas brinden especESPACIO MUJER 11


Belleza

Patrocinado por:

RIF: J-00025059-6

Maquillajes de

Novia

A

El maquillaje forma parte de los aspectos que no deben quedar fuera de la lista de prioridades en los preparativos de la boda

ntiguamente la novia debía lucir casi virginal, por lo que no se le daba gran libertad a su gusto o a la moda a la hora de maquillarla. Su look debía ser bastante conservador y natural. Ahora, el estilo dependerá mucho de la personalidad de la novia, permitiéndole definirse como romántica o audaz. Hoy en día existe diversidad en lo que a tendencia de maquillaje de novias se refiere, y ellas se encuentran mucho más abiertas a aceptar las sugerencias e ideas de quienes las asesoran. Sin embargo, todavía la mayoría opta por las tonalidades tradicionales: terracota, beige y rosas. Lo que queda claro es que no se debe caer en los tonos agresivos o estridentes, para no perder la elegancia del momento.

Luminosa y ligera La idea fundamental a la hora de elegir el maquillaje de la novia es que contribuya a que ésta se vea iluminada, hermosa y distinta, pero jamás recargada en los colores. Por tratarse de un maquillaje muy especial, se deben tener en cuenta un buen número de exigencias por lo que es aconsejable ponerse en manos de profesionales. El maquillaje debe ser luminoso y realzar los rasgos corrigiendo imperfecciones y potenciando la belleza de cada novia en su estilo. Además debe ser ligero aunque muy trabajado, presentando un aspecto natural, fresco y sobre todo muy joven.

Hidratación previa Antes de aplicar el maquillaje es importante realizar una limpieza profunda, hidratar la piel y relajarse. Aplicar en todo el 12

rostro y cuello una ampolla para alargar la duración del maquillaje. Utilizar una base para preparar la piel dándole estabilidad al fondo de maquillaje y corrigiendo la tonalidad de la piel. Maquillar el rostro y cuello con una base de maquillaje de larga duración y con un tono parecido a la piel. Usar una esponjita húmeda. Utilizar un corrector para cubrir las ojeras, granitos, manchas e imperfecciones. Aplicar polvos translúcidos para evitar brillos.

Ojos y labios naturales La sombra de los párpados se puede elegir de acuerdo a la que más favorezca a los ojos de la novia y a su personalidad aunque siempre se debe difuminar bien con el fin de resaltar la naturalidad. Las líneas de los ojos deben ser naturales. La máscara de pestañas debe ser resistente al agua para no correr el riesgo de que por unas lágrimas estropeemos el maquillaje. El color de labios será de un tono suave. Le podremos poner un poco de brillo para darle volumen. Los coloretes serán de tonos suaves (rosados, melocotones, marrones) acorde con las sombras de ojos y los labios. Para terminar, se le aplicará un fijador en el rostro y en los labios para que nos dure el maquillaje el máximo de tiempo posible. Deberemos tener en cuenta el color del vestido ya que si es marfil o beige escogeremos tonos cálidos. Si el vestido es blanco podremos elegir entre los tonos cálidos (naturales) o atreverse con tonos fríos (realzar rasgos). Tendremos que tener muy en cuenta lo que mejor le sienta a la novia y sobre todo sus gustos.


Belleza

13


Estética

y Salud Cecilia Domínguez

Hilos Rusos

U

na opción de rejuvenecimiento facial

La medicina y la tecnología han avanzado vertiginosamente en materia de tratamientos antienvejecimiento, todo en razón de que son muchas las personas que desean retrasar o contrarrestar el paso del tiempo para que éste no deje profundas “grietas” en la piel

D

14

ermatológicamente hablando, el envejecimiento o arrugamiento de la piel se debe a que, con la edad, las fibras de colágeno pierden elasticidad. A decir de la internista y dermatóloga venezolana Blanca Faria, esta manifestación, producida por los años, también de-

tinúe realizando como intervención quirúrgica, los más novedosos procedimientos “antiedad” han ganado terreno, pues ofrecen un amplio menú de opciones que, en la práctica, son menos invasivos, traumáticos y dolorosos para los pacientes. Por mencionar sólo algunos tratamientos, se en-

pende de factores genéticos, del tipo de piel que tenga cada individuo y de la deshidratación. “Por supuesto quienes se exponen mucho a los rayos del sol son los más propensos a que su piel envejezca prematuramente, sobre todo la de la cara, el cuello y las manos”, explica Faria. Aún cuando la cirugía plástica tradicional se con-

cuentran las vacunas antivejez, los implantes, los peelings con ácido glicólico, el botox, y los hilos rusos; éstos últimos, son un invento del cirujano plástico, nacido en Rusia, Marlen Sulamanidze, no obstante es su colega brasilero José Antonio Beramendi quien perfecciona la técnica y lo introduce en Suramérica.


Estética

y Salud

¿Cómo se realiza el procedimiento?

Para la realización de este procedimiento el cirujano da en personas que sufren de diabetes o hipertensión plástico marca previamente el área a tratar. Posteriorya que es mínimamente invasiva. De igual manera, es mente coloca anestesia local sólo en las áreas que demuy útil en aquellas que, por ejemplo, han sufrido la sean ser trabajadas. En sí, la técnica consiste en introcaída del párpado como consecuencia de una parálisis ducir y anclar, a través de una aguja gruesa o cánula, facial. Para pacientes que tienen excesiva y marcada unos hilos no biodegradables de polipropileno -pareciflacidez, no es recomendada, en este caso sí sería condos a los utilizados como sutura en cirugía- debajo de veniente la cirugía tradicional. En algunos casos esta la dermis, específicamente en la capa superficial de la técnica también se puede combinar con otros tratagrasa facial sin tocar los tejidos mientos, como por ejemplo, las musculares, de manera que se inyecciones de botox. produzca una tracción y alisaHasta los momentos, la práctica miento inmediato de los surcos o indica que los hilos se pueden líneas de expresión. La particulacolocar en todo el rostro, esridad de estos hilos es que están pecíficamente son ideales para provistos de unos microscópicos levantar los pómulos disminudientes dirigidos en sentidos yendo así los surcos nasogeniaopuestos, los que al ser implannos, los que suelen formarse de tados se anclan por un lado en la nariz a la boca. Asimismo, al la zona de flacidez -con los dienelevarse las cejas se mejoran tes dirigidos en un sentido- y por significativamente las arrugas otro, en la zona que actúa como denominadas “patas de gallo”. sostén -con los dientes dirigidos En cuanto a las edades ideales ANTES en sentido inverso-. para colocar los hilos, van desde El tiempo de duración de esta los 30 hasta los 60 años. En sí, intervención dependerá del núno importa tanto la edad, sino mero de hilos a ser implantados. el estado en que se encuentra Por ejemplo, un lifting completo la piel de quien se los vaya a con hilos rusos, incluyendo cueimplantar. Existen casos de pallo, necesitará entre ocho y 12 cientes de 30 años que presenhilos y el procedimiento tendrá tan mayor flacidez que alguien una duración máxima de 60 mide 45 y que puede tener una nutos. No se requiere hospitalipiel más firme y lisa. Además, zación, siendo el post-operatorio pueden aplicarse en diferentes muy corto; en un lapso de 24 a tipos de color de piel: blanca, 48 horas el paciente puede reinmorena y oscura, ya que este tegrarse a sus actividades habiprocedimiento no produce cicatuales, desde luego, es recomentrices. dable que evite reír y hablar en El estiramiento de la piel pueDESPUES exceso los primeros días. de dar muy buenos resultados, La doctora Faria dice estar de pero por lo regular éstos duran acuerdo con este método, siemen función de las características pre y cuando sea practicado por biológicas individuales. Ciertacirujanos plásticos competentes, debidamente entrenamente, ninguna técnica garantiza resultados permados y que dominen muy bien la técnica de “estirar la nentes y definitivos, eso dependerá de la calidad de la piel”. Agrega que “estos hilos lo que hacen es sustentar piel, del estilo de vida y de los factores que influyen en o elevar los músculos de la cara o cuello que se enel en envejecimiento externo: exposición solar, régimen cuentran caídos; mejoran mucho la flacidez de éstos de adelgazamiento y tabaquismo. proporcionándoles más firmeza y estética… los resultados no son drásticos sino muy sutiles y naturales”.

¿Para quienes están indicados?

Antes de hacer cualquier tipo de intervención médica es importante que el especialista estudie la historia clínica de su paciente -mujer u hombre-, quien debe realizarse un examen físico para determinar su estado de salud. Ahora bien, esta alternativa que sustituye en ciertos casos una cirugía plástica tradicional, es indica-

Fuentes consultadas: www.cirujanoplasticoonline.com www.cirugia-plastica-cirugia-estetica.com www.juliantaborda.com www.rostrosycuerposbellos.com www.in-dermo.com.br www.cirugiafacial.com www.acirugiaplasticadrjpina.com www.clinicacec.com

15


Fitness

Ingrid Támara Arteaga Fuentes: hispagimnasios.com / portalfitness.com cosmobelleza.com / saludymedicina.com.mx

Step

A Moldear la figura Step es más que subir y bajar, surge como una verdadera propuesta de entrenamiento y rehabilitación, fortalece el corazón y endurece piernas, glúteos y abdominales Step es una disciplina creada por la entrenadora Gin Miller, que por una lesión en la rodilla tenía que buscar rehabilitarse, fortalecer y entrenar la musculatura del muslo. La combinación de su entrenamiento con música originó el step, el cual permite entrenar todos los músculos inferiores en forma intensa, progresiva, equilibrada, armónica, dinámica y eficaz. El step es una plataforma con una superficie antideslizante sobre la cual se realizan coreografías. La plataforma de 10 cm. es para las personas que no hacen deporte o que nunca han hecho step; la de 15 cm. es para aquellas acostumbradas a hacer step; y las personas expertas trabajan con la de 20 cm. Una disciplina que entrena, tonifica y quema calorías.

Step bondadoso

La práctica de step produce piernas y glúteos firmes y moldeados, reduce la grasa corporal, mejora la forma física general, aumenta la fuerza muscular, mejora de la coordinación y agilidad, mejora la capacidad pulmonar y cardiovascular gracias al potente entrenamiento aeróbico e incrementa de la densidad mineral del esqueleto. Piernas, glúteos, huesos y corazón en forma, todo esto es posible con la ayuda de simple escalón. Sesenta minutos de trabajo físico y tres sesiones a la semana son suficientes para optimizar la condición física. Son miles de personas que han realizado step en el gimnasio o en casa, y para quien practica de 16

manera habitual además del fortalecimiento de sus articulaciones, desaparecen molestias ya que este ejercicio permite evitar la descalcificación de los huesos y ayuda a la asimilación de calcio.

La clase de Step

Las clases son intensas y placenteras, permitiendo gastar energía y tener mejor apariencia física. Con el calentamiento disponemos el cuerpo para el ejercicio preparando la elasticidad muscular y empezando con ejercicios armónicos utilizando o no la plataforma. Luego se incrementan los ascensos y descensos con los steps, mientras con movimientos rítmicos se trabaja la zona de los abdominales y la parte superior del cuerpo. Luego se baja la intensidad con estiramientos para mejorar la flexibilidad. Siempre se debe cuidar la técnica para mejorar el entrenamiento y reducir el riesgo de lesiones, por lo que se debe pisar siempre con todo el pie dentro de la plataforma, al bajar se apoya la punta del pie para luego apoyar el talón, se sube suavemente, no se debe subir de espaldas al step y ni saltar de la plataforma al suelo.



Reportaje

U

na fiebre de alto contagio que se consolida como disciplina: eso es la danza árabe en Venezuela. Pero su antigüedad la cubre de un halo misterioso. Más allá del brillo de un traje y del batir de unas caderas, están siglos de tradición de países que han enriquecido con su cultura este arte. Muchas dudas giran a su alrededor, por eso Espacio Mujer dedica esta edición a un símbolo de feminidad que cada vez se hace más popular en nuestro país: el bellydance… Historia, beneficios, mitos, verdades y avance en Venezuela.

Origen místico Bellydance (danza del vientre) es un estilo de danza oriental o danza(s) árabe(s); Raks Sharki es como se le llama a la danza oriental en Oriente Medio y Norte de África, donde se originó. Consta de Raks Baladi (“danza del pueblo” donde predomina el movimiento de cadera) pero con desplazamientos, ondulaciones de brazos y movimientos de cuello y piernas. Mezcla folclor oriental con ballet clásico y danza contemporánea. 18 ESPACIO MUJER

La bailarina bate sus caderas, dibuja olas con sus brazos, imita con el vientre el caminar de camellos y la contorsión de serpientes, suele estar descalza para entrar en contacto con la tierra y se dice que sus movimientos evocan llamas de fuego interno. Se acompaña de espada, bastón, jarrón, candelabro, pandereta, velo, alas de Isis, chinchines (castañuelas metálicas)... Surge en Egipto como rito de sacerdotisas, y con las invasiones árabes toma influencias de Líbano, Turquía, Siria y La India, así como de rituales de fertilidad Grecorromanos. El Cristianismo y el Islam quisieron erradicarlo, por eso las bellydancer se volvieron esclavas (odaliscas) y gitanas que bailaban en el campo a cambio de dinero que cosían al traje, dando origen al caderín de monedas. Este arte adoptó estilo cabaret en Francia y EEUU; allí se popularizó el traje de dos piezas, pero no es el único y cada nación lo usa distinto: en Turquía se parece al de garota, pero en Egipto hasta hay una ley que lo restringe.

Curiosidades * Las islámicas suelen tener menos libertad para bailar en público, por eso pocas bellydancer famosas provienen precisamente de países árabes * Nadie la conoce, pero todos hablan de una danza de los siete velos. La expresión proviene de una obra de Oscar Wilde que llamaba así al baile que ejecutó Salomé al pedir la cabeza de S. Juan Bautista; también se asocia con el mito de Ishtar (de Babilonia) quien buscando a su amado cruzó


Reportaje

siete vestíbulos del infierno y en cada uno dejó un velo (simboliza que develando nuestras verdades hallamos el amor). Son sólo mitos, pero como baile no existe * La danza con bastón surgió en la ocupación turca, cuando se prohibieron las armas y se usaban varas para la defensa. Por eso los hombres también practican danza oriental, pero en bailes folklóricos de saltos y pisadas. Sólo los danzarines modernos contorsionan caderas

Sana pasión La danza árabe es un ejercicio aeróbico integral: aumenta la flexibilidad, coordinación y el equilibrio, corrige la postura y moldea caderas, abdomen, glúteos, muslos y brazos. La bailarina se desinhibe social y sexualmente, drena estrés, estimula su creatividad y desarrolla expresión corporal e inteligencia espacial, emocional y musical. Por si fuera poco: “Dicen que la danza estimula el chakra de la energía sexual, porque trabaja la respiración y lubrica”, cuenta la bailarina y profesora Samara Khamal, quien recomienda

practicarla regularmente para ver resultados. Ansuya Rathor (una de las bailarinas más famosas del mundo) ha dicho que dio los primeros pasos árabes en el vientre de su mamá, también bellydancer. La ondulación pélvica corrige la posición del bebé en el útero y facilita el parto, así que la danza es inocua al embarazo no riesgoso si los movimientos no son bruscos.

Del hobbie al arte Samara tiene más de 15 años de experiencia en el Club Líbano y en restaurantes como Damasco y Beirut. Aclara que una bellydancer no tiene que ser esbelta, y destaca que las mejores bailarinas egipcias no son delgadas: “La danza no se creó para chicas 90-60-90, sino para la mujer en toda su esencia. Sale de adentro y si logras proyectarla luces bella”. Ella sabe que es importante mantener la imagen, pero “cada ser tiene derecho a estar como quiere si puede, y nada te priva de bailar”. Se puede aprender desde los cuatro años, sin edad límite e incluso siendo hombre. Samara llama a respetar el arte: “No tengo nada en ESPACIO MUJER 19


Reportaje

Samara: “La danza no se creó para chicas 90-60-90 sino para la mujer en toda su esencia”

contra del reggetón, pero es uno de los bailes más vulgares y niñas de 13 lo bailan con otros niños. La doble moral juzga por la ropa, pero no puedes hablar sin saber que la danza árabe es insinuante pero no vulgar, pues no se hizo por exhibicionismo”. La intérprete no siempre muestra el abdomen, por eso es importante tener cultura: “Un traje de cabaret podría ofender a los egipcios, que lo usan completo con transparencia en el vientre”, acota Samara. Para saber esto se necesita un buen profesor. Hay casi 100 escuelas en el país, 35 de ellas en Caracas, de las cuales Samara recomendaría sólo unas seis, por lo que aconseja comparar las clases, comprobar que el profesor sea reconocido en el medio y que supere los 10 años de experiencia. Es válido tomar bellydance como bailoterapia, pero es bueno saber que en Venezuela ya está en etapa de afianzamiento como disciplina. Eso exige más esfuerzo a las estudiantes avanzadas, pues no todo buen bailarín es buen profesor y coreógrafo. “Gracias a Shakira, Tarkán y El Clon vino la fiebre con sus pros y contras. Hubo más demanda, pero cualquier principiante daba clases sin conocimientos”, recuerda 20 ESPACIO MUJER

Samara, para quien la danza árabe no se aprende en un día y enseñar requiere formación continua y base sólida (manejo de ritmos y estilos, dominio de pasos e implementos, destreza para mostrar, cultura y pedagogía para aclarar dudas) además de humildad suficiente para aceptar (y desear) que el alumno te supere. “Talento y profesores preparados han competido fuera, vienen maestros internacionales y en Caracas estamos al nivel del flamenco”, apunta Samara y destaca la labor de Omar al Khabir en la organización del Feldav (Festival y Encuentro Latinoamericano de Danzas Árabes Venezuela) a realizarse en julio con maestros de Egipto y representación de la vieja y nueva escuela. Falta establecer pensum único y dar a las bailarinas respeto, reconocimiento formal y plazas dignas para presentación como pasa en Argentina. “Para organizarte necesitas un sueño común y el nuestro es ése. El amor por la danza deja de lado el ego, respeta el desempeño ajeno y apoya a todas las escuelas -dice Samara-. Es lo que estamos haciendo con Feldav y a partir de eso vienen cambios reales”.

Visión Internacional La mexicana Desireé Zaid (bailarina y profesora de danza tribal y árabe con éxito internacional) declaró en exclusiva a Espacio Mujer. Ella incursionó en belly apasionada por la mitología que rodea a este arte, luego se adentró en Tribal con sus bases de streetdance y yoga, motivada por la libertad de fusión de este estilo. Describe la emoción de bailar como algo efímero que te lleva de la ansiedad al disfrute y deja recuerdos; a pesar de su experiencia con exponentes famosos de todo el mundo, se confiesa nerviosa al bailar ante su familia, pues


Reportaje

son los críticos más honestos: “Los halagos, aunque bellos, enseñan poco. Lo hermoso es que jamás dejaremos de aprender”. Su sitio web: www.desireezaid.webs.com - ¿El mejor consejo que te ha dado un maestro? - No hagas caso a comentarios sin bases constructivas - ¿Qué aconsejarías a un alumno? - Honestidad, Unión, Respeto. En estos valores se encierra el consejo de que nunca desistan de lo que les apasiona - ¿Por qué los latinos nos identificamos con ritmos orientales? - Se debe a la migración cultural que se ha dado

en nuestro continente. Nos atraen los ritmos tan terrenales africanos, llevamos el movimiento en nuestra cadera, nuestros rasgos físicos son similares… Es lógico que nos atraiga una danza tan rica y mística como la árabe - ¿Cómo viven el bellydance otros países? - En EEUU se difunde a personas adultas en gimnasios o como taller y por lo mismo son pocas las danzarinas “completas” que saben de ritmos, estilos, cultura. En México ha tomado popularidad entre las adolescentes Desireé (México): “En Venezuela y quienes buscan ser parte de un ballet o Latinoamérica hay Compañía; en Venezuela y Costa Rica mucho talento que es más “libre” y en Argentina es muy aún esta por darse a conocer” técnico, me parece que eso ha aportado mucho - ¿Cómo está nuestro país? - Indiscutiblemente hay mucho nivel y talento en Venezuela, me percaté personalmente de ello fungiendo como Jurado en el 2do Concurso Nacional organizado por Angy Najla y en los talleres que impartí: muchas chicas gustosas de aprender, corroborar, mejorar… Venezuela ha hecho ya por dos años consecutivos un excelente papel en mi Concurso Internacional, “Belly Racks”, resultando siempre entre los primeros lugares - ¿Qué tenemos a favor? - Disposición y ganas de darse a conocer - ¿Qué nos hace falta? - En cualquier país, arte o profesión “la unión hace la fuerza”

Academia Samara Khamal Edif. Meromary, Chacao (0414)374.70.24 bailandoconsamara@yahoo.com


Espacios

Bárbara De Jesús Fotos: Luis E. Baralt

Peggy Sage

Para salir

Radiante

La casa Peggy Sage de Caracas no sólo es la única en Latinoamérica que distribuye la línea completa de esta marca francesa. Es todo un centro de belleza y cuidado para rostro, piel, manos y pies

U

n lugar de donde sales relajada y realzada es como un oasis de placer en medio del estrés urbano, o un avión de rescate que nos permite llegar bien presentadas a un evento. La casa que distribuye Peggy Sage es todo eso, porque también aplica sus productos a manos de profesionales que garantizan clientes satisfechos. Peggy Sage es una marca mundialmente conocida desde 1925 y muy destacada en Europa. Por los momentos (y aunque tiene varios stands en otros puntos de venta) posee una sola casa distribuidora en toda Latinoamérica, que está en Caracas y reúne todos los servicios de spa como no sucede ni en la casa principal de París.

Sana adicción Zuhair El Jurdi tiene los derechos de marca sobre casi todo el continente y espera franquiciar para ex22

pandirse. Es originario del Líbano, conoce muchos otros países y cree que las venezolanas están entre las mujeres que más se preocupan por su belleza, y que los hombres criollos no se cuidan tanto como ellas pero ya empiezan a hacerlo. Jurdi advierte con orgullo que sus productos “son peligrosos porque crean adicción”. Obviamente


Espacios se refiere a la calidad que proclaman y que vuelve asiduos a los clientes, tal como sucede en Europa, donde la marca está ganando terreno porque su precio es módico en comparación con el de otras grandes casas cosméticas. Tal adicción la provoca, según Jurdi, el brillo positivo que da el maquillaje a la mujer, resaltando sus atributos y corrigiendo sutilmente las imperfecciones: “Es un efecto suave… No sabes por qué te gusta, pero tiene algo que causa impacto. Esa es la magia”. La línea es muy amplia e incluye productos de uso profesional para quienes trabajan en estos servicios. Se basa en algas e ingredientes naturales que regeneran la piel. El suero contorno de ojos alivia las ojeras y lo usa “desde La Bicha de RCTV hasta Chiqui de Venevisión”. Las mascarillas y labiales tienen alta demanda, así como los delineadores semipermanentes, que se ajustan a diferentes grosores y son de duración prolongada. Ofrecen una crema hidratante centelleante que reacciona con el aroma propio de cada mujer y deja una estela muy femenina; el gel con microcristales penetra la piel y deja un brillo sutil. Para manos y pies tienen una línea muy completa, donde destacan el baño emoliente y el aceite lácteo. Tienen cientos de adhesivos para las uñas y tatoos corporales. Para los hombres hay desodorante, gel para el cabello, para el cuerpo y para antes y después de la afeitada.

y corporal, tratamiento total para manos y pies, drenaje linfático, masajes reductores y antiestrés. Una maquilladora, tres manicuristas, una masajista y una reflexóloga atienden previa cita, pero se puede apartar el mismo día si hay espacio disponible o alguien pospuso la suya. “La mujer venezolana valora mucho la belleza, y cuando aplica su maquillaje con pasión le sale aún mejor que a ninguna. Cada una que viene sale más contenta que la otra porque a cada quien se le da el toque que desee”, asegura Jurdi. La maquilladora Yeymar Hernández cuenta que las clientas le dicen cómo desean verse en general, y luego suelen darle total libertad para que ella produzca ese look. “Una iba a una boda y me dijo que la maquillara como una bailarina de show… Quedó muy bien y salió complacida; otra de ojos pequeños se dejó colocar pestañas grandes aunque era muy conservadora; y a las que prefieren un maquillaje discreto, también las complazco”.

Aprender a embellecerse Yeymar dicta cursos personalizados en la tienda para que la clienta aprenda a maquillarse a sí misma, por un costo de 800 Bs. Son seis horas distribuidas en tres días, en las fechas y el horario que desee la persona y con la opción de que sea individual o con un grupo de amigas. Yeymar aboga por la buena técnica: “Hay mujeres que me dicen que no saben aplicarse la base y aquí lo aprenden; otras se maquillan todos los días, pero necesitan trucos para perfilar la nariz o disimular ojeras u ojos caídos. Un buen maquillaje tiene el poder de perfeccionar un rostro”. También maquilla con Peggy Sage a domicilio previa cita.

Dejarse tratar En Peggy Sage atienden de 10 am a 8 pm de lunes a domingo. Aplican técnicas avanzadas de maquillaje y depilación facial

Nivel C3 del CC Santa Fé Urb. Sta Fé Norte Tlf 0212.977.64.78 ESPACIO MUJER 23


Psicología No se desanime, siempre se puede

Salvar el año escolar

Se acerca la última oportunidad del año escolar para “sacar del barro” esas materias que nuestros hijos ya daban por perdidas. Todavía hay chance y la motivación al estudio debe ser el primer paso. ¿Cómo lograrlo? Analicemos aquí algunas soluciones

T

ercer lapso, último chance de los hijos para recuperar sus notas bajas. El problema: Actualmente a pocos les interesa tener buenos promedios, estamos inundados de tantas cosas y conflictos que los estudios muchas veces pasan a un segundo plano. Analice si Ud. o en su familia hay tendencia a pensar en esto:

• • •

Frecuentemente siento que no puedo ganar, porque pese a que me programo de forma positiva, nunca logro lo que espero. “Él” es mejor que “éste” porque siempre logra las cosas. No tengo que estar encima de él todo el tiempo. La atmósfera del hogar es caótica. Hay frecuentes descargas de tensión entre los miembros. El principal problema: el rendimiento del joven. Siempre se queja de su rendimiento. Nunca ve los pequeños logros y nunca se siente satisfecho.

El sí puede Si Ud. se ubica en varios de estos renglones, es fundamental realizar un cambio de actitud a fin de promover en su hijo motivación hacia los estudios. Por ejemplo:

Trate de no comparar a sus hijos entre sí. Cada uno responde de forma diferente ante las situaciones que se le presentan. • Fomente un ambiente apropiado para el estudio. No lo interrumpa cuando estudie de forma espontánea. Estimúlelo cada vez que sea necesario; guíelo y oriéntelo cuando sienta dudas con respecto a algo. • Hágale saber sus expectativas, pero recuerde que éstas deben ser realistas. • Refuerce su intento, por pequeño que sea, y vaya estimulándolo a esforzarse cada vez más. • Haga un “contrato” en donde especifiquen las metas a corto, mediano y largo plazo y establezcan los privilegios que puede obtener con la consecución de dichas metas. Recuerde: no son sólo privilegios materiales; enséñele además que ya con el simple hecho de avanzar y lograr la meta, eso le demuestra que él sí puede. Para finalizar, recuerde que estas estrategias son generales y se deben hacer adaptaciones específicas para cada caso (cada hijo). La constancia en la aplicación de las mismas le brindará un cambio positivo y duradero. Lic. Marzia Dal Mas Psicóloga Especialista en Desarrollo Infantil y sus Desviaciones Tlfs.: (0212) 985.7823 – 985 0823 (0414) 136.9479 marzia_dalmas@cantv.net

24 ESPACIO MUJER


J-29725625-3


Mujer es

Noticia Bárbara De Jesús

Día Internacional de la Mujer

Batalla diaria guerra infinita Cada 8 de marzo el mundo recuerda las conquistas sociales femeninas logradas y por lograr. Pocos conocen, sin embargo, la eterna batalla ideológica que hay detrás de esa fecha

A

bundan mitos respecto a por qué el Día Internacional de la Mujer se celebra los 8 de marzo. Al parecer en tal confusión subyace la eterna pugna entre la derecha y la izquierda. Se dice que el Día de la Mujer tuvo su origen en un trágico episodio de principios del Siglo XX, en el que murieron incineradas casi 150 mujeres que reclamaban sus derechos laborales en una fábrica de New York. Aunque se sabe que hubo una sublevación de obreras y un gran incendio en esa época, los registros históricos no demuestran que haya sido precisamente un 8 de marzo. El origen real pareciera estar en una manifestación femenina ocurrida en Rusia en 1917, motivada por la falta de alimentos y en reclamo por las muertes que dejó la Primera Guerra Mundial. Dicha marcha fue reprimida, pero influyó en la abdicación del Zar Nicolás II y el comienzo de la Revolución Bolchevique.

26 ESPACIO MUJER

Lo anterior fue un 23 de febrero del calendario juliano (usado para entonces en San Petesburgo) fecha que se corresponde con el 8 de marzo de nuestro calendario gregoriano, vigente hoy en Rusia. Tiene sentido esta versión porque en dicho país se celebra el Día de La Mujer con obsequios a las féminas y descanso de las labores caseras, que al menos ese día recaen en los hombres. La memoria histórica parece entrar en conflicto porque la izquierda acusa a la derecha de ocultar el origen de la fiesta para perpetuar la explotación de la mujer en el sistema capitalista; la derecha, entretanto, parece obviar el episodio ruso para evitar que la fecha tome matiz comunista. Evidencia de lo anterior es que la propuesta de fijar como fecha el 8 de marzo vino de la izquierda femenina reunida en Dinamarca (1910) y quedó en los países soviéticos desde 1917 como Día de la Mujer Socialista. No fue sino hasta 1952 cuando la ONU declaró que cada 8-M fuera Día Internacional de la Mujer. Pero en 1914 marcharon alemanas, francesas y suecas que exigían su derecho al voto. Fue también un 8-M, tal como otras protestas que no pueden ser atribuidas exclusivamente a EEUU ni a la Unión Soviética porque la lucha femenina es mundial y data de hace siglos. Toda mujer tiene la misma dignidad consagrada en sus derechos humanos, y así como espera no ser discriminada por su género, tampoco ha de secuestrarse su fiesta como bandera de alguna ideología. El 8-M debe despojarse de cualquier epíteto que condicione a la mujer.


Mujeres de Mundo Bárbara De Jesús

Las hermanas Mirabal

Libres como Mariposas

Las Mirabal fueron auténticas mártires guerreras de la lucha contra una de las dictaduras más crueles de Latinoamérica. No perecieron, pues tras su asesinato cayó el régimen represivo

Minerva Mirabal: “Si me matan yo sacaré las manos de la tumba y seré más fuerte”

P

atria, Minerva y María Teresa Mirabal enfrentaron al dictador dominicano Leonidas Trujillo. Lo desairaron cuando las acosó y desafiaron su régimen dando ejemplo de dignidad a todo un país que se dejaba humillar ante un tirano. Nacieron todas entre 1924 y 1936. Minerva fue la primera estudiante de Derecho de su país, a pesar de que su madre se oponía a ello por temor a que la familia siguiera siendo perseguida por Trujillo. Con cada amenaza que sufrían, crecía la fama de Las Mirabal. Las conocían como Las Mariposas (por el alias de Minerva) y encarnaron con tal vehemencia a la oposición, que el mismo Trujillo llegó a declarar que sus dos problemas eran la Iglesia y ellas. El odio del tirano tenía también razones personales: Las Mariposas proclamaban libertad y eso era una piedra de estorbo en la bota militar que pisaba a Dominicana, pero también le recordaban a Trujillo que a pesar de su poder no todas se rendían ante él. El dictador tenía a la mujer que deseara, así fuera niña o casada. En 1949 y a sus 23 años, Minerva rechazó a Trujillo cuando éste intentó seducirla; su padre pagó

ese desaire muriendo en cárcel a pesar de haber pedido disculpas. El 25 de noviembre de 1960 las Mirabal regresaban de visitar a sus esposos presos, y aparecieron muertas en el auto en que viajaban. Ciriaco de la Rosa confesó después que él y otros esbirros de Trujillo las violaron y golpearon hasta matarlas, echaron los cadáveres al carro y lo lanzaron para aparentar un accidente. Todo el país lo había sospechado, y por eso Trujillo fue asesinado seis meses después. Hoy lo recuerdan en su país como un sanguinario; las Mirabal, en cambio, son exaltadas como heroínas: inspiran películas y novelas, el lugar donde nacieron lleva su apellido, su cementerio es un museo honorífico, sus estatuas se alzan en el obelisco de Santo Domingo (que irónicamente Trujillo había hecho en honor a sí mismo), y la ONU declaró al 25 de noviembre como Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en memoria del atentado. Las Mirabal fueron - Trujillo: ¿Está de acuerdo con como mariposas que, mi línea política? a medida que abren las - Minerva: No me interesa la política alas, más aprisionadas - Trujillo: ¿Y si le mando a mis se sienten en la crisásúbditos para que la conquisten? lida que las recubre. - Minerva: ¿Y si conquisto a sus Amaban la libertad de súbditos? la que sólo pueden Cita de “Tres heroínas y un tirano: prescindir las larvas la historia verídica de las hermanas que no aspiran crecer, Mirabal y su asesinato por Rafael fue por eso que sus Leonidas Trujillo”, de Miguel Aquino García. Sto.Domingo, 2004 ideales alzaron vuelo.

ESPACIO MUJER 27


Pantalla TV

Bárbara De Jesús Fotos: Luis E. Baralt

Mujeres con Historia… y hombres también

Show Más allá del

“Defiendo a hombre o mujer dependiendo de la situación, pues creo en la justicia social y en el respeto que nos debemos”

Maricarmen Sobrino nos habla del único “talk show” con horóscopo, pauta variada y moderadora que baila… Y de sus historias de vida admirables que reflejan el empuje del venezolano

E

n tres años de conflictos y reconciliaciones, búsquedas y reencuentros, “Mujeres con Historia” añade al formato talk show (tipo Cristina) el baile de la moderadora. Esto caló en la audiencia y animó a televidentes ancianos y enfermos. La tan criticada pantalla chica es ventana a historias dignas de contar, y Maricamen Sobrino las sazona con sus muecas de Géminis, su intuición de periodista y su elocuencia de comunicadora. La carismática locutora analiza, en exclusiva para Espacio Mujer, a esta Producción Nacional Independiente matutina transmitida por Venevisión.

Hombres también Tantos casos masculinos llegaron a preproducción, que al título del show se añadió la coletilla “y hombres también”. Sobrino asegura que existen hombres maltratados, sólo que éstos no se atreven a contarlo por el mito de que el macho no debe mostrarse vulnerable. 28

La acusan de machista por haberle dicho a una mujer que atendiera a su marido, pero ella replica que el comentario no tuvo que ver con el género de la persona a quien se dirigía: “Si tienes pareja debes atenderla, igual se lo habría aconsejado a un hombre. Me extraña que me digan machista, más bien los hombres dicen que defiendo a las mujeres. Aquí no hay machismo ni feminismo, hay historias y personas; dependiendo de la historia he tenido que defender a la mujer o al hombre, a un hijo o a un padre”.

Cuentos que no son cuentos Los talk show despiertan dudas acerca de la veracidad de lo que presentan. Tal sospecha no perturba a Sobrino, quien sostiene que todos han vivido u oído algún caso como los que muestra, y que añadir picardía al show no afecta el relato: “Las historias son reales, les pongo sabor sólo en el modo de contarlas. No me distrae Chepa Candela, oigo al que considere serio y tenga que ver con lo que hago,


Pantalla TV pero hay que tomar todo en su justa medida. Me llama poderosamente la atención que no hablen de los reencuentros que hemos logrado, de las ayudas que hemos dado”. De hecho, se muestran conflictos pero también reconciliaciones (que son el plato fuerte y tienen el más alto rating). Los protagonistas con las más inspiradoras historias son retratados en un mural, y hay cantantes, humor y tips de la astróloga Andrea Caricato.

“Llanto, risa, pasión y mamadera de gallo; ésa es la vida y lo que mostramos” dice, pues sabe que para llevar un mensaje por tv, lo único que debe lucir plano es la pantalla. Aclara que “no es un show periodístico, sino una periodista enriqueciendo un show que es tal no por falta de veracidad, sino por dar pinceladas de sabrosura a las realidades que muestra”; y rescata así el significado del verbo show: mostrar.

Mujeres con coraje Maricarmen comparte sus experiencias con espontaneidad, y sus aprendizajes con humilde pero clara convicción. Divorciada, decidió no ser madre ya que valora que un hijo cuente con ambos padres “aunque no vivan juntos, pero que sean responsables, pues hay madres solas y las admiro, mas creo que un niño necesita mamá y papá”, aclara. Lamenta que justifiquen al hombre como si su género le librara de responsabilidad o le permitiera dominar con violencia. A la venezolana la ve así: “Mujer de coraje y trabajo, que defiende a la familia y ante los obstáculos crece. Ésa es la que he encontrado en mi programa: inteligente desde la “La gente critica, pero me llama poderosamente la atención que no hablen de los reencuentros que hemos logrado, o de la ayuda que hemos dado” humilde hasta la profesional, pero que acepta abusos creyendo que no puede conseguir un hombre Las restricciones de la Ley Resorte impiden tratar ciertos mejor. ¡Y sí puede, pues tiene todas esas fortalezas para temas, pero han salido al aire muchos grupos discrimi- hacerlo! Debe llevar mejor su vida de pareja, y aumentar nados; de hecho un caso de obesidad que presentó el la autoestima para tener alguien que esté a su nivel de programa dio origen al reality “Sudando la Gota Gorda”. responsabilidad, amor y coraje”. Los casos no salen al aire sin aprobación de los protagonistas: una mujer, por ejemplo, declaró que su marido la acosaba; éste la había seguido y apareció entre el público armando un escándalo. “Paramos la grabación e intentamos llegar a acuerdos, pero no se pudo”, cuenta Sobrino. La moderadora revela que se molesta si un invitado miente o no dialoga. Confiesa que en reencuentros “traga fuerte”, le conmueven los casos de abandono como el de un señor al que bañó en el estudio, y lloró ante el de la madre que denunció que le robaron a su bebé en la maternidad, sintiendo “una suerte de rabia con impotencia”. “Entiendo que uno de los aspectos más sensibles es ver que la gente pelee en cámara, pero quienes critican a la gente humilde no entienden su lenguaje y sus problemas. Trato de enseñarles con respeto”, dice Sobrino. En efecto, más adelante contó que su madre fue ama de llaves y que de ella aprendió a valorar “No tengo prurito en manejar ciertas historias pues como periodista he ayudado incluso a personas con problemas de drogas” todos los oficios. ESPACIO MUJER 29


Negocios

para ti

Ingrid Támara Arteaga

La Fontana

Con sabor a chocolate Las fuentes de chocolate se han convertido en parte importante de las veladas familiares y corporativas, llenando de satisfacción a los amantes del dulce

L

a Fontana nació como una iniciativa de Andreina Maciel quien en diciembre de 2005, luego de trabajar con un fotógrafo reconocido y conciente de la demanda que tenía el servicio de decoración de fiestas, aprovechó la poca competencia y logró innovar en los eventos con las tentadoras fuentes de chocolate. Coordinando la decoración de infinidad de eventos, la empresaria expresa que no tiene socios pero si un excelente equipo de trabajo. La Fontana inicia con dos fuentes de chocolate importadas de Estados Unidos, pero por la gran demanda ha ido adquiriendo nuevos equipos, contando con varias fuentes de 50 cm. y de 1 metro de alto. “Desde un principio nos dedicamos exclusivamente al servicio de fuentes de chocolate, permitiendo que el cliente escoja entre una gran variedad como chocolate de leche, blanco, oscuro, de avellana, sin azúcar… todos marca El Rey, y la deliciosa Nutella”, apunta Maciel. La Fontana ha logrado calar en todo tipo de eventos íntimos como cumpleaños, babyshowers, primera 30

comunión... hasta los más renombrados eventos corporativos. Los acompañantes más comunes de las fuentes de chocolate son las fresas, cambur, melocotón y piña; marshmallows, mini donas, barquillas y profiteroles. Una recepción está compuesta por mesas de pasapalos dulces y salados, y la novedad total son las fuentes de chocolate. A principios de 2008, La Fontana añade en su lista de servicios la estación de sushi y mesas de quesos, la cual ha tenido una buena aceptación. Para obtener los servicios de La Fontana, se contacta por la página web (www.la-fontana. com.ve), correo electrónico o vía telefónica, quienes toman los datos y requerimientos exigidos. Estas fuentes se pueden reservar la misma semana del evento o con un año de antelación. La publicidad de La Fontana ha sido sencilla, trabajan bajo la modalidad de subcontratos con varias agencias de festejos, han asistido a exposiciones de bodas y publicado en varios encartes de periódicos. “Pero la mejor publicidad hasta ahora ha sido la recomendación de nuestros clientes satisfechos y la pagina web”, concluye Maciel.



Maquillaje

32 ESPACIO MUJER


Maquillaje

ESPACIO MUJER 33


Moda

Bárbara De Jesús

Modelos, niños, cantantes…

Todos quieren un Book

La fotografía es un arte, pero también una herramienta para darse a conocer a través de la imagen. Tanto rostros famosos como principiantes, todos posan para el photobook

T

odo el que involucre su imagen en su trabajo necesita una carta de presentación visual como el photobook: un álbum hecho en entorno profesional que permita apreciar su físico y refleje su personalidad. El photobook es el arma que esgrime desde una promotora en casting hasta un cantante que espera su lanzamiento. Por eso se hacen sesiones colectivas en locales y centros comerciales, de donde muchos salen “con su book bajo el brazo”… Pero uno bueno amerita trabajo, como nos cuentan dos grupos dedicados a la fotografía.

Fotos de Antonio Lozada

34

Más allá de la pose La tecnología permite captar imágenes como nunca, y eso aviva la pasión por el fotopose: “Hay quienes van en el metro tomándose fotos, y quienes nunca salen sin una cámara” dice Thamara Bryson; ella y Dalia Ferreira son responsables de la carátula y composición visual de cds de jóvenes cantantes como Mariana Vega, pero también hacen el book de cualquier cliente particular a través del estudio virtual Fotogamer. Según Ferreira todo modelo asiste a casting “armado (de fotos) hasta los dientes”, de allí que no basta con tener un book, sino que éste debe representar bien a la persona.


35


Moda

Fotos de Fotogamer

Eso amerita asesorarse según el medio en que se piensa incursionar: una miss puede estar “montada”; una modelo suele ser más imponente sin recargar su look; un cantante juvenil es más informal…

Luces, cámara… Antonio Lozada hace book en locales y también por encargo, además de álbumes familiares, de boda e infantiles. Según él, 80% de los productores no consideran a un modelo cuyas fotos sean muy comunes…La gente lo sabe y por eso busca nuevas propuestas. Cada estudio cuenta con equipo humano y técnico profesional, pero la reunión previa con el fotógrafo es la que permite afinar look y concepto creativo. Fotogamer imprime su toque a través de la composición gráfica. “Y si el cliente es un cantante, ponemos su música y vamos registrando sus movimientos en una puesta en escena que se asemeja con la sensación de un concierto”, explica Bryson. Lozada, por su parte, define su estilo como descontextualización de los book: busca armonizar los elementos de composición (personajes y entorno) para transmitir una sensación diferente y convertir a la foto en parte de una historia personal. La sensación de pose no debe percibirse en la composición, y la interacción con el escenario aporta originalidad. “Yo propongo una idea fresca y la gente da luz verde. Encontrar la armonía modelo- ambiente depende del buen uso de equipos, pero también es un asunto de dirección por parte del fotógrafo, para que la gente logre entrar en el personaje y la imagen tenga dinamismo”. Aparte de tomar en cuenta a qué medio o a quién se 36

destina la foto, es importante proyectar un estilo y transmitir seguridad. Para eso hay que lucir cómodo: “Recomiendo al modelo que pose con su ropa favorita para que pueda desenvolverse con naturalidad”, dice Lozada. Bryson, por su parte, recomienda ir con uñas impecables, adecuada depilación y ropa que no marque la piel, para que las fotos ameriten menos retoques. “El resto es trabajo nuestro”, dice la fotógrafa. Lozada ha acompañado a la novia a la estación de servicio para retratarla echando gasolina al carro nupcial… Es un ejemplo de las ideas que hacen más original a un álbum de boda. Él cuenta que con los niños se requiere paciencia pero se logran resultados bastante satisfactorios, y los padres disfrutan ideando la sesión y contándole al fotógrafo sobre la personalidad de sus hijos: “A un bebé lo vestimos de caraquista pues sus papás son fanáticos de Los Leones, por ejemplo. A todos les damos tiempo y un ambiente donde se hallen sus más cautivadores gestos dentro de la mejor composición fotográfica, y con un toque de la picardía que es común en los niños y que todos queremos recordar”. El tiempo de una sesión ronda una hora por cada look, y el costo puede estar en 400 o superar los nueve mil Bs (depende del fotógrafo y tipo de sesión). Las fotos se entregan en cd, afiches o papel fotográfico dependiendo del paquete. “Quienes se desenvuelvan en este medio siempre necesitarán su book” asegura Bryson, alegando que son “herramienta fundamental para mostrar la versatilidad personal en el medio artístico”. Además, la gente siempre querrá guardar recuerdos de sí mismo y de sus seres queridos a lo largo del tiempo.

Fotogamer http://fotogamer.blogspot.com 0414.270.0870 / 0212- 661.33.87 A. Lozada Facebook: Antonio Lozada Fotógrafo 0424.225.50.61 / 0212- 421.52.06


Mundo Holístico Ingrid Támara Arteaga

2009

Año del búfalo Este será un año de responsabilidad donde sólo el esfuerzo y trabajo duro dará el éxito. Buen año para los comerciantes y artesanos

C

hina es famosa, no sólo por la Gran Muralla, sino también por su astrología, la cual brinda predicciones desde hace más de 3000 años. Según el horóscopo chino, el búfalo es serio, no le gustan los cambios y es amante de la rutina, representa la nobleza y la seguridad personificada, características base para el trabajo que se debe realizar durante 2009. El año del búfalo comenzó el 26 de enero de este año y finalizará el 13 de febrero de 2010. Hay muchas teorías acerca del origen de la astrología y el zodiaco chino. Según una leyenda, una vez Buda convocó a todos los animales a reunirse con él antes de que partiera de la tierra, sólo doce animales acudieron a la despedida y se les concedió a cada uno un año en la astrología china. El orden fue: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, carnero, mono, gallo, perro y cerdo.

Paciencia, bondad y esfuerzo Los búfalos son un símbolo de la paciencia, la bondad y la laboriosidad, son tranquilos y muy agradables de ser tratados, su presencia en cualquier ámbito trasmite seguridad y confianza, por lo cual son muy valorados en cualquier área de la sociedad. Su lema es “mejor hacer que hablar”. Eres Búfalo si naciste en:

1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997. El búfalo de tierra es apretado con el dinero, por lo que en 2009 la gente será más ahorrativa y gastará sólo en lo necesario. Este signo busca la comodidad y el bienestar material, no le importa ni el tiempo ni el desgaste, tiene metas fijas que raramente cambia por lo que consigue resultados, alcanza la prosperidad por medio del trabajo y el esfuerzo. En lo familiar el búfalo traerá bienestar, que equilibrará con lo económico para disfrutar plenamente con los suyos, este es el nivel de la vida más importante. La familia es su vida: el grupo, el clan y el poder familiar. Son personas consideradas dignas de la máxima confianza, sea con la pareja como con los amigos. Los búfalos son algo lentos en sus manifestaciones afectivas, en la toma de decisiones, en sus reacciones, cualquier imprevisto les puede tener bloqueados un tiempo, aunque son muy posesivos con sus bienes materiales y con las personas que quieren, por lo que los celos serán intensos durante 2009. Este año permite a las personas ser elocuentes y comunicativos sobre cosas simples y cotidianas, ya que los búfalos llevan una vida muy ordenada, seria y transparente. Bueyes Famosos: Andersen, Aristóteles, Bach, Napoleón, Van Gogh, Madame de Pompadour. 37


Aries – Perth

Regente: Marte

Color: Rojo

Frase: Yo soy

Los arianos comienzan un ciclo de transformaciones importantes. La runa Perth les trae sorpresas, meses de ganancias y viajes que no están previstos. Deben ser prudentes al hablar. Libertad profesional o laboral. Pagarán deudas y ordenarán sus finanzas.

Tauro – Dagaz

Regente: Venus

Color: Verde claro

Frase: Yo tengo

La luz del día, claridad. Para los tauros, Dagaz les dice que deben esperar para estos meses progresos y cambios importantes. Pueden esperar viajes donde les aguarden resultados favorables. Algunos tauro con problemas de pareja deciden terminar las relaciones amorosas.

Géminis - Sigel

Regente: Mercurio

Color: Amarillo

Frase: Yo pienso

Sigel recomienda a los geminianos actuar cautelosamente. Están viviendo un momento de gran creación en todo sentido. Aprendan a controlar sus impulsos, cultiven la humildad. Tendencia a intoxicaciones. Consejo: moderen sus reacciones, cuidado con lo que dicen.

Cáncer - Kano

Regente: Luna

Color: Plata

Frase: Yo siento

Algunos planes se atrasan, revise las causas, debe renovar. Dice Kano que concluye una relación o una amistad intima, tendrán revelaciones. Planee bien sus objetivos y proyecte sus aspiraciones. Cuidado con los engaños.

Leo - Othila

Regente: Sol

Color: Naranja

Frase: Yo hago

En este periodo los leones tal vez requieran un cambio de esquemas y rutinas sociales. Deben ser honestos y flexibles. Othila les advierte precaución con acciones legales, cambios de propiedad. Analicen las situaciones. Controlen el estrés. Duelo.

Virgo - Teiwaz

Regente: Mercurio

Color: Blanco

Frase: Yo analizo

Teiwaz les trae repentino cambio de vida que les exige reorganización. No actúen impulsivamente, ni disipen sus energías. Cambio de patrones de conducta. Todo esto puede ser provechoso para un avance real. Cultiven la virtud, la tolerancia y la fortaleza interna. Confíen en la voluntad del cielo. 38

ESPACIO MUJER


ESPACIO MUJER 39


Libra - Mannaz Regente: Venus Color: Azul celeste Frase: Yo equilibro Cautela y moderación. Cultiven una conducta franca. Viajes largos, algunos planes se posponen. Deben organizarse porque tendrán nuevas oportunidades. Amistades influyentes traerán beneficios. La runa Mannaz te aconseja mantener un vínculo correcto con Dios.

Escorpio - Uruz Regente: Plutón Color: Vinotinto Frase: Yo deseo Uuruz es autotransformación, potencial creador, determinación para emprender proyectos. Los escorpiones deben reorientar así sus energías y actuar. Cuidado con rudeza o crueldad al hablar, conflictos con familiares. Centren sus objetivos, mudanzas o reformas en la casa. Cuidado con apuros, pueden tener accidentes.

Sagitario - Eihwaz Regente: Júpiter Color: Morado Frase: Yo veo Precaución, obstáculos, paciencia. Eihwaz les augura buenos presagios luego de atravesar periodos críticos. Una persona lo protege. Cuidado con los viajes. Preocupación por familiares, chequeo médico. Estudios, cursos. Los solteros encontraran pareja. Renovación sexual.

Capricornio - Laguz Regente: Saturno Color: Ocre Frase: Yo uso Intuición desarrollada. Laguz es una runa que los invita a vivir sin analizar lo que pasa. Muy creativos. Todas sus relaciones están atravesando profundos cambios. Purifiquen sus deseos. Búsqueda de armonía. Cuidado con obsesiones.

Acuario - Ehwaz Regente: Urano Color: Azul oscuro Frase: Yo sé Movimiento, rapidez, gracia y belleza. La runa Ehwaz indica cambios de vida, mudanzas con beneficios. Debe perseverar en sus planes. Persona importante los protegerá. Viajes. Cuidado con traiciones de amigos. Comer con moderación.

Piscis - Wunjo Regente: Neptuno Color: Verde azul Frase: Yo creo Alegría, final de un proceso de fuertes cambios. Con Wunjo, la perseverancia da sus frutos. Wunjo promete desarrollo de virtudes y opulencias terrenales. Quien da todo, todo recibirá. Secretos saldrán a la luz. Duelo familiar. Tomarás especiales vacaciones 40 ESPACIO MUJER




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.