Contraste nº142 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Octubre 2011 // Año XIII // CONTRASTE 142

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº80 • En páginas centrales

Morellato-Sector se vuelca en el mercado español

Ambiente dinámico y ganas de trabajar en la pasada Iberjoya Pág. 3 www.grupoduplex.com

Pág. 16

DAVID BUSTAMANTE FICHA por POLICE para 2012

Morellato Group reafirma la promesa realizada al sector español el pasado verano. El primer grupo italiano de joyería y relojería ha puesto en marcha un dinámico programa de acciones con sus firmas propias, licencias y distribuciones en nuestro país. Respecto a embajadores de marca, al conocido fichaje de Jesús Calleja por Sector se suma ahora el de David Bustamante por Police. En las imágenes, el cantante

español y su mujer Paula Echevarría en Ibiza, luciendo Police él y ella un reloj Converse modelo Rookie blanco, distribuido por Morellato Group. Todo forma parte de una política llena de novedades de producto y cambios estructurales destinados a apoyar y facilitar la labor del detallista, como el nuevo sistema de gestión implementado por su consejero delegado en España, Michele Bortoluzzi.

Grupo Duplex, editor de Contraste, ha renovado totalmente su página web para convertirla en un medio on line con información actualizada las 24 horas del día y en un gran foro de comunicación y participación.

¿Buscas al león?... Ver páginas centrales

CONTRASTE Octubre 2011

ESPECIAL IBERJOYA

ENTREVISTA Isidoro García, responsable de Isogema

“Hemos superado expectativas”

Flamingo potencia sus dos áreas

BREVES Jewellery Luis y su tienda ‘on line’

Jewellery Luis estuvo en Iberjoya con sus colecciones en oro y plata. La empresa cordobesa, con sede en el Parque Joyero de esta ciudad, posee una web (www.jewelleryluis.com) donde desarrolla la venta on line a joyerías La experiencia de más de 20 años está presente en cada una de sus piezas que conjugan calidad y buen hacer con la apertura a las nuevas tendencias que imperan en la actualidad en el mercado. l Valter Nogueira posa ante un visual de la marca Passion Rings

En Isogema están muy satisfechos de los resultados del salón. El mercado manifiesta interés por las piedras, y eso se ha notado durante Iberjoya. Redacción ¿Cómo ha ido la feria Iberjoya? Estamos muy satisfechos del salón Iberjoya Septiembre 2011. Hemos superado nuestras expectativas, que para ser sincero eran altas. Al cierre del salón hemos podido comprobar que hay un enorme interés por nuestros productos, ya que el mercado está demandando piezas con mucha piedra y perla. ¿Qué novedades presentaba Isogema? Hemos presentado más de 60 nuevos diseños de piedras grandes contenidos en cinco diferentes colecciones. La piedra grande y de diseño es fundamental en estos momentos debido el precio que ha alcanzado el oro. También puedo decirle que la crisis ha hecho que las propuestas sean más valientes en cuanto a color y tamaño. ¿Cuáles son las piedras de esta temporada? Asistimos a un resurgimiento de las gemas naturales. La paleta de colores de la próxima temporada viene con tonos muy básicos y tradicionales: grises, negro, lilas, amatista, azules y verdes oscuros, blanco y cristal transparente. Isogema está fuertemente consolidada en el sector español, ¿cómo les va en el mercado extranjero? ¿Están trabajando fuera? Estamos presentes en Francia, Portugal e Italia, pero el 80% de nuestras ventas son para España.

En breve empezamos en Asia, ya que es un mercado que demanda talla de calidad y hemos firmado un acuerdo de intercambio con una importante empresa de perlas. Nosotros les vendemos piedra con talla europea y ellos nos suministran perla de calidad para nuestros clientes en España. ¿Cómo sobrelleva la crisis Isogema? Vivimos tiempos interesantes donde el ingenio y el esfuerzo son las claves del éxito. Mantenemos la ilu-

a empresa portuguesa Flamingo potencia sus dos áreas de producción y comercialización en plata: joyería y decoración, para seguir ofreciendo al mercado, y en especial al español, un producto sumamemente competitivo, tal como demostró en la pasada edición de Iberjoya. Valter Nogueira, hijo de Victor Nogueira, fundador de Flamingo, explicó a Contraste que para esta nueva temporada de otoño-invierno estrenan varias colecciones en las marcas Passion Rings y Fassion Acessories, además de novedades de joyería en plata y oro de la marca Ellipsis. En el área del regalo, añaden dos nuevos modelos de concha de Bautismo para España y Portugal, ade-

más de diseños distintos en marcos infantiles. Flamingo continúa invirtiendo en España, un mercado que considera crucial para su expansión. Hay que recordar que la multinacional lusa también posee una fábrica en Italia, bajo la marca de Zaramella Argenti, con la que expuso, una semana antes de Iberjoya, en el salón de Macef en Milán. Este centro de producción se suma a los dos existentes en su país de origen. En ellos se controla de forma exhaustiva la producción, ya que Flamingo tiene como bandera el ofrecer una fabricación 100% europea, lo que da un valor de calidad añadido a todas sus propuestas. l

Liska y su nuevo catálogo 2011-12

Los relojes Mulco llegan a España

Mulco Watches quiere que España sea su trampolín para entrar en el mercado europeo. Con esta intención se presentó en Iberjoya con sus relojes eclécticos que buscan convertirse en un must de la moda en nuestro continente. Mulco Watches tiene su sede central en Miami y una oficina comercial en Madrid. Los relojes se producen en Suiza y su precio puede llegar a los 500 euros P.V.P. l

El grupo + Joyería desde Colombia

“La piedra grande es fundamental debido al precio que tiene el oro” sión y el optimismo del primer día. Seguimos creando e innovando y esto nos ha hecho fuertes. Esperamos acabar por encima del año pasado en ventas, aunque los márgenes se han reducido debido al incremento de costes en las materias primas. Estamos satisfechos, pero no bajaremos la guardia. ¿Planes a corto plazo? Nuestra principal preocupación a corto plazo es seguir consolidándonos como empresa líder en el mercado nacional. Por ello, la apertura a nuevos mercados en Asia la llevaremos a cabo con la mesura necesaria para no descuidar lo ya consolidado.

Frontal del stand de la firma catalana

Liska, la nueva joyería, presentó también en Iberjoya su catálogo Liska Joyas 2011-2012, que ya puede visualizarse en su web (www.liskajoyas. com), a la vez que adquirir sus novedades en la tienda on line. La firma catalana se reinventa cada día para continuar ofreciendo al mercado un producto de moda a un precio muy asequible. Liska trabaja tanto la plata como el

acero proponiendo piezas para el público femenino y masculino. También presentó en esta edición de Iberjoya K de Liska, una línea en alloy, una aleación más económica que los materiales antes apuntados. Las nuevas piezas van acompañadas, como es habitual en su producción, con cristales de Swarovski y piedras semipreciosas. Variedad en diferentes estilos y precios. l

+ Joyería es un núcleo de 20 empresas de joyería de Bogotá, Colombia, que estuvo presente de forma agrupada en Iberjoya. Realizan actividades conjuntas, como la participación en ferias, desde hace dos años. Cada una de sus empresas tiene su propio estilo, particularidad y creatividad, con lo que la variedad de materiales está asegurada: acrílico, reciclado de ordenadores, tejidos, piedras semipreciosas, coco, filigrana... Ésta es su primera incursión fuera de Sudamérica, tras haber expuesto en la feria de joyería más importante de Colombia. l

CONTRASTE Octubre 2011

ESPECIAL BISUTEX

Bisutex refrenda su perfil más dinámico y competitivo

Pasillo central del salón a primera hora del viernes 16 de septiembre

El espacio Archi se configura como un referente en tendencias de alta gama

El stand de Ciclón, una de las marcas de bisutería más dinámica en la actualidad

Plata y Minerales, un clásico en la oferta del certamen

isutex se celebró en paralelo a Iberjoya, dentro del evento plural conocido como Giftrends Madrid y destinado a aglutinar en la capital española la más amplia oferta de los sectores del regalo, decoración, bisutería, complementos de moda y joyería, que registró hasta un total de 46.128 visitantes en esta pasada edición. El Salón Internacional de la Bisutería y los Complementos presentó el pabellón 7 nuevamente al completo con la participación de 363 empresas -309 nacionales y 54 extranjeras, según los datos manejados por su organización. Los pasillos del certamen, con un interactivo diálogo entre oferta y demanda, demostraron que Bisutex refrenda su carácter más dinámico y competitivo en unos momentos en que la delicada situación de la economía y las tendencias consumidoras favorecen al sector que represen-

ta. La bisutería está de moda, tanto por su accesibilidad como agilidad y capacidad de renovación, y eso se nota. El dinamismo de las empresas que tomaron parte en esta edición ofreció al visitante profesional un contenido de absoluta actualidad con las novedades y tendencias de moda para otoño-invierno de la mano de primeros fabricantes y marcas punteras de España, así como de prestigiosas firmas de estrecha relación con el mundo de las pasarelas internacionales. Además, por tercera edición consecutiva, el espacio Archi reunió en Bisutex una selección de propuestas de alta gama respaldadas por el valor de la moda y la marca, dentro de un área diferenciada y aglutinadora de tendencias. Una decoración limpia, minimalista y de nivel que permite desplegar con comodidad todo el conocimiento de marca. En esta

ocasión, Archi reunió las propuestas de Agatha Ruiz de la Prada, Pertegaz, V&L Alhajas de Victorio & Lucchino, Antonio Lobato, Cocoa, Belén Bajo, Virginia Valenti, ODM, The One, así como La Bonne Étoile, de Turquía,

El momento es favorable para un sector agil y capaz de renovarse Frank Herbal, Nature Bijoux e Idea Plus, de Francia, entre otras. La moda y el diseño se constituyen en protagonistas de los más de 9.000 metros cuadrados que ocupa el certamen en su conjunto, con una clara referencia a la temporada más próxima y la atención subrayada, en esta edición, sobre la campaña navideña.

Este otoño-invierno es tiempo de ornamentos de gran fuerza y vistosidad. En cuanto a la bisutería, los anillos continúan grandes y de llamativos colores, y respecto a los collares, es el triunfo total de las piedras de color naturales y de los cristales en todas sus vertientes. Los brazaletes vienen cada vez más barrocos y con formas sinuosas imitando el movimiento de los reptiles, y los pendientes son también grandes, largos o bien en forma de aros. Los relojes continúan afrontando la crisis con versatilidad y color. Conviven los modelos clásicos, tipo vintage, con tamaños menos exagerados que en anteriores temporadas y esferas limpias y legibles, con los relojes de silicona a todo color y que tanto furor han causado en los últimos tiempos. Los cristales y el strass aportan el toque refinado y glamuroso que la mujer más urbana y cosmopolita exige.

En cuanto a los complementos, la estrella protagonista es la piel de pelo largo y/o borrego, ya sea natural o sintética. Y ésta domina sobre sombreros, fulares e incluso bolsos. En estos últimos predominan los tamaños grandes y la pérdida del miedo al color. También se usan con profusión cristales, botones, flecos y volantes, y la customización comunica claramente que llegó para quedarse. Todo puede cambiar en un momento con las combinaciones más osadas. Bisutex cerró sus puertas el pasado 18 de septiembre a la espera de que las empresas que aportan su contenido siempre atractivo, dinámico y totalmente afín a las líneas de moda de temporada, ultimen sus propuestas para la primavera-verano que viene. La cita próxima tendrá lugar, como siempre, en las cómodas y funcionales instalaciones de IFEMA en Feria de Madrid, esta vez del 2 al 6 de febrero. l

CONTRASTE Octubre 2011

ESPECIAL BISUTEX

V&L Alhajas, con Cunill Orfebres

La familia Tempo BCN se amplía

Una simpática imagen de los hermanos Palau

Los diseñadores sevillanos en el stand de V&L Alhajas en el espacio Archi

a licencia de V&L Alhajas, de Victorio & Lucchino, está en manos, desde principios de año, de la conocida empresa catalana Cunill Orfebres, que aprovechó esta edición de Bisutex para presentar oficialmente sus primeras colecciones. Miquel Cunill, gerente de la casa, explica que el desarrollo de éstas se ha centrado en aunar la esencia de la marca, su ADN andaluz tan específico, y un aire comercial. La respuesta obtenida en feria, más del doble de la esperada, ratifica lo acertado del enfoque. El traslado del lenguaje V&L al universo de la joyería ha sido todo un éxito. “Al joyero acostumbrado a trabajar con marcas le ha parecido una línea preciosa y asequible, gustando mucho el estilo, materiales y acabados”, explica Miquel. Predominan los collares sobrios de cara a la temporada invernal, con circonitas y pavonados negros, y en tonalidades champagne, caldera y negra. La única colección más subida de tono es en mimosa, uno de los colores por el que los di-

señadores sevillanos han apostado más fuerte esta temporada. En Cunill Orfebres también insisten en la calidad, cristales checos y piedras naturales como el ónice o el ojo de tigre conviven en armonía en unas piezas bonitas y con personalidad. El equipo de Victorio & Lucchino se puso en contacto con los responsables de Cunill Orfebres tras com-

La respuesta obtenida en feria ratifica lo acertado del enfoque probar, en la pasada edición de Bisutex de febrero, como esta experimentada empresa joyera trabajaba con sus otras licencias en bisutería y joyería de plata: Agatha Ruiz de la Prada y Pertegaz. “Mimamos nuestras marcas -ratifica Miquel Cunill-, tanto desde el punto de vista del producto como de su presentación

Agatha Ruiz de la Prada, otra de sus licencias desde 2005

en feria. De hecho, en nuestro stand de V&L Alhajas hemos logrado plasmar con éxito el espíritu clásico del patio andaluz desde una perspectiva elegante y sobria”. Cunill Orfebres desarrolla la bisutería de Pertegaz desde septiembre de 2009 y hasta ahora han lanzado cuatro colecciones de la misma, la última en la que predomina el volumen, pero siempre con ese aire de los 60 tan elegante y particular de la firma. En cambio con la bisutería, relojería y línea de plata de Agatha Ruiz de la Prada, su primera incursión en licencias de moda desde 2005, predomina el universo colorista y con un punto de locura fantástica de la mundialmente conocida diseñadora española. Cunill Orfebres opera con estas licencias a través de la empresa Karambake Joyas y está ahora desarrollando toda su expansión internacional, especialmente en Sudamérica y Miami, donde los diseñadores españoles son muy admirados. l

La bisutería de Pertegaz es desarrollada también por Cunill

integrante del espacio Archi desde su puesta en marcha, Tempo BCN, la distribuidora de relojería creada por los hermanos Palau, ha presentado durante esta edición de Bisutex dos nuevas marcas, cada una de ellas fiel a la apuesta por la diferencia que caracteriza a su porfolio, nacido con la marca The One, la de los relojes binarios. A The One, ODM y Time It, se les suma ahora la marca americana de relojería Phosphor con sus modelos digitales completamente recubiertos de cristales de Swarovski, que se convierten de relojes a joyas en un instante, con sólo apretar un boton. Tempo BCN también distribuye en España la firma alemana Ziiiro y sus colecciones Orbit y Aurora. ¿Su particularidad? No tienen manecillas, ni lectura digital. El tiempo se lee por medio de circunferencias de color; la más ancha marca las horas y la más estrecha los minutos. Sus colores agresivos y su diseño minimalista y divertido a la vez son otros

de sus atractivos. Ziiiro es un reloj para jóvenes sin complejos. Tempo BCN es una joven empresa liderada por los hermanos Miquel, Toni y Pere, una familia que tiene muy claro su espacio en el sector de la relojería: “Tenemos que ser modernos, adaptarnos y no tener miedo a lo distinto, porque los nuevos caminos están ahí. Nosotros, cuando empezamos, podíamos creeer en la utopía, ahora ésta se ha hecho realidad”, declararon recientemente en una entrevista publicada en la revista Duplex Press, editada también por Grupo Duplex. l

BREVES Tamac se afianza en el mercado

Doble G marca la diferencia

Desde su nacimiento a principios de la primera década del siglo XXI Tamac ha ido afianzando su posición en el mercado ofreciendo siempre producto de buena calidad, diseño actual y precio ajustado. La visita a Tamac en Bisutex es ineludible cuando quieren conocerse las tendencias más comerciales en relojería, tanto en la vertiente hombre como mujer. Con Tamac la oferta más amplia está asegurada en todas las líneas, lo que permite satisfacer los gustos tan diversos del consumidor. l

En la imagen, Alicia González, responsable de Doble G, con Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex. Doble G presentó en Bisutex nuevos modelos de su colección Zíngara, realizada con ágatas y plata, y las nuevas colecciones Mariposa y Calaveras. Un pequeño stand con un excelente producto caracterizado siempre por su inventiva, versatilidad y calidad. Doble G sólo trabaja con materiales nobles como la plata y gemas naturales, lo que marca la diferencia en producto. l

CONTRASTE Octubre 2011

Primera LÍnea

Las ventas de Morellato Group crecen un 50% en España

a apuesta por el mercado español ha sido clara, los resultados contundentes. Morellato Group ha alcanzado en septiembre pasado un crecimiento de ventas del 50% respecto al mismo mes de 2010. Ha entrado con cinco de sus marcas (Morellato, Sector, Miss Sixty, Converse y Police) en casi todos los establecimientos de El Corte Inglés, además de cubrir todos los puntos de venta de José Luis Joyerías. El desarrollo del grupo se hace imparable. Este rápido crecimiento ha obligado a reestructurar ciertas áreas de la empresa, como las destinadas a las incidencias y atención al cliente. Según declaraciones de su CEO en España, Michele Bortoluzzi, “hemos tenido que adaptarnos a esta nueva realidad, ya que el número de llamadas, envíos... crece proporcionalmente con las ventas, y la organización de la que el grupo disponía hasta ahora en España era insuficiente”. En esta línea se ha decidido potenciar la parte comercial y dos departamentos claves de la empresa: el logístico y, como ya se ha apuntado, el que gestiona las incidencias. Lo primero de todo ha sido reforzar el servicio a la tienda en el aspecto de los visuales con personalización en el punto de venta, escaparatismo, taquería, material de exposición y otros elementos de atrezzo. Por otro lado, esta expansión “nos ha obligado a desarrollar el sistema operativo logístico e integrarlo en el que empleamos en todo el mundo, lo cual ha exigido un esfuerzo tremendo, pero ahora tenemos la seguridad de trabajar con un Ferrari, con todo perfectamente controlado, desde el pedido electrónico al almacenaje, envío, transporte y entrega”, explica el principal responsable de Morella-

to Group en España. Con el SAP se pueden obtener estadísticas de venta en tiempo real, saber qué productos se venden más y en qué zonas, lo que permite aconsejar a los agentes en su política comercial. También se ha racionalizado la gestión de incidencias con el fin de acortar tiempos y esfuerzos en su respuesta. “En lo que se refiere a relojes -añade Bortoluzzi- se ha eliminado el proceso de manipulación manual de producto en nuestras oficinas de Montcada. Hemos decidido externalizar el trabajo con uno de los talleres más prestigiosos de España, el de Eusebio Calvo en Barcelona, de tal forma que en un plazo inferior a las dos semanas se reintegra la pieza al detallista completamente reparada”.

Los cambios realizados por el grupo transmiten confianza En cuanto a la joya y su reparación se han eliminado pasos intermedios que hacían perder tiempo y molestaban mucho a los clientes. “Mirando el interés del consumidor y del punto de venta, hemos decidido que sea el joyero el que decida, bajo su responsabilidad, aunque ayudado por un manual muy preciso, si la incidencia responde a un defecto de fabricación o es debida al mal uso. La pieza nos la envía a Montcada y automáticamente realizamos el pedido a Italia, a nuestra sede central, desde donde se sirve la pieza sustituida directamente a la joyería”. Bortoluzzi argumenta que los joyeros tienen experiencia y saben detectar los proble-

mas. Si no es defecto de fabricación, la pieza se cobra al cliente. “La nueva forma de de trabajar entre un grupo como el nuestro y la joyería debe ser la colaboración mutua y bajo estas premisas estamos desarrollando sistemas que permitan un flujo ágil del trabajo, con lo que el detallista ganará tiempo y, por tanto, dinero”, concluye el directivo. Finalmente los cambios en Morellato España también afectan a su equipo humano. Acaban de incorporarse dos Area Manager, Manuel Castelao, ex director comercial de Eurocrono, y Heriberto Díaz, del antiguo grupo de Sector, y también se ha reestructurado el personal de oficinas y red de ventas con el fin de realizar un salto cualitativo hacia la profesionalización. “Esto nos facilita la respuesta al crecimiento continuo que estamos viviendo, que a lo largo del año se traduce en un 20% en el canal de distribución normal y el 500% en la gran distribución -concluye Michele. Yo creo que el cliente ha percibido bien todos estos cambios, que le han transmitido confianza en nuestro grupo. Lo avala el hecho que este mes hayan comprado un 50% más que en septiembre del pasado año”. Morellato Group ya anunció en exclusiva en Contraste, por medio de una entrevista concedida por su máximo dirigente a nivel mundial, Massimo Carraro, su decisión de invertir mucho más en el mercado español. La compañía tiene su principal mercado en su país de origen, Italia, pero España ocupa un nada despreciable cuarto puesto que se pretende escalar. Así se están desarrollando todo tipo de acciones que incluyen también los contratos con famosos testimoniales, como es el caso de Jesús Calleja para Sector y David Bustamante para Police. l

Massimo Carraro (a dcha.) y Michele Bortoluzzi (a izda.) en una simpática imagen

Comunicar marca

Elle Octubre

Vogue Septiembre

GQ Octubre

(portada y shooting interior con joyas Morellato)

(artículo con Jade Jagger)

(artículo con calleja y Mountain Master)

Este año Morellato ha dedicado todos sus esfuerzos a ser marca y comunicar marca, making brand. Ello ha hecho que Morellato se posicione en las mejores revistas femeninas destinadas al público final, no sólo como inserción publicitaria, sino como amiga de la revista, marca aconsejada por su equipo. “Nuestra visibilidad mediática ha crecido casi el triple respecto a años pasados a paridad publicitaria -explica Bortoluzzi-. La joyas de Morellato han salido en las cabeceras más prestigiosas, lo que significa que la dirección y los prescriptores de las revistas han entendido la marca y, sobre todo, han decidido comunicarla a sus miles de lectores. Sector sale cada domingo en el programa de Calleja, a quien le gusta mucho enseñar el reloj que lleva cuando lo usa, y esto transmite fidelidad y el sentido real de lo que es Sector”.

CONTRASTE Octubre 2011

PRIMERA LÍNEA

Calleja aterriza en España e Italia con Sector No Limits

Morellato llena de animales la Navidad

Jade Jagger luce piezas de su nueva colección para Morellato

orellato está dispuesto a ganarse la campaña navideña con la colección de animales más atractiva del mercado. Animalia está formada por colgantes, pendientes y pulseras con buhos, delfines, pandas, mariquitas, abejas, cisnes, koalas... Todas las piezas son de acero y van acompañadas con perlas, nácar y cristales. En esta página se muestran algunos divertidos ejemplos de esta línea desarrollada con corazón y mucha magia, y además a un precio muy competitivo. Colibríes son también los diseños

propuestos por la polifacética Jade Jagger, hija del mítimo Stones Mick Jagger, para su segunda colección desarrollada con Morellato “Para mí es importante tener un espíritu similar al de las marcas con las que trabajo. En este caso era crear una joyería accesible, fresca y apetecible, pero que no fuera demasiado de temporada, ya que es importante que la joyería tenga un elemento clásico”, ha declarado la diseñadora. Así de romántico y ensoñador ha sido el resultado que promete convertirse en la propuesta más in de temporada. l

El presentador español lidera el equipo No limits de Sector

l team Sector No Limits, liderado por el protagonista de “Desafío Extremo” en canal Cuatro, aterrizó en septiembre al completo en el aeropuerto milanés de Linate, transportado por un helicóptero de aventuras Sector. Acompañaban a Jesús Calleja, Chris Sharma, número uno de escalada libre del mundo; Simone Origone, récordman de Esquí de Velocidad, y Uwe Widmann, campeón mundial de Thriatlon. Los superhéroes fueron recibidos en pista por el presidente y administrador delegado de Morellato Group,

brújula, todo con scroll como en un iPad. Es un instrumento muy importante para mi trabajo y será mi compañero de aventuras en el próximo reto: volver al Himalaya”. El presentador leonés y mediático aventurero es imagen de la marca Sector No Limits desde el pasado mayo, mes en el que firmó el acuerdo con los directivos del grupo. Jesús Calleja luce los relojes No Limits y Expander en los programas “Desafío Extremo” y

“Desafío Vertical” emitidos por Cuatro desde este mes de septiembre. En palabras de Massimo Carraro, “estamos convencidos que juntos, Calleja-Sector, forman un equipo importante en el sector de los relojes urban sport. El concepto de No Limits y el ADN de Sector casan a la perfeccción con el reto de “Desafío Extremo”. Ello ya ha podido comprobarse, no sólo en la televisión, también en las tiendas. l

La diseñadora se ha inspirado en los colibríes de Goa

Colección Animalia El aventurero está encantado con el nuevo Mountain Master Touch Massimo Carraro, y por el consejero delegado en España Michele Bortoluzzi. En el evento posterior se presentó en Italia el nuevo reloj Touch Mountain Master de Sector No Limits, con características técnicas precisas para su uso en el deporte de montaña. Jesús Calleja ha comentado que “este instrumento aúna todas las herramientas necesarias para realizar mi trabajo. Con este reloj puedo ver el tiempo, la altura a la cual estoy y utilizarlo como

Un reloj hecho a la medida del deportista de montaña

CONTRASTE Octubre 2011

COMUNICADO AL DETALLISTA CONOZCA EL SECRETO DEL ÉXITO

Las ventajas de trabajar con los buenos proveedores están claras porque…

• Les gusta hacer las cosas bien. • Siempre cumplen con lo que se promete. • Dinamizan el mercado con propuestas sugerentes. • Saben como promocionar su producto en el punto de venta. • Comunican marca y la trabajan a todos los niveles. • Confían en la principal fuente de riqueza de su empresa que es el detallista y sus comerciales. • Agilizan todos los procesos inherentes al servicio al cliente.

El detallista ha de entender cuál es su compañero de viaje más adecuado

Es un consejo de:

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Récord de ventas en las Jornadas de Munreco

Sandoz, amplísimo lanzamiento

Colección Le Chic

Fachada de la sede madrileña

omo viene siendo habitual en lo últimos años, Grupo Munreco celebró sus XIII Jornadas Comerciales el pasado mes de septiembre, entre los días 14 y 18, presentando en exclusiva y en un entorno único las novedades de sus marcas Viceroy, Sandoz, Maurice Lacroix y las líneas de complementos Fashion, Jewels, Plaisir... En esta ocasión se llevó a cabo conjuntamente en Madrid y Barcelona. En la Ciudad Condal, en su sede de la Avenida Diagonal, obtuvo un éxito rotundo desde el punto de vista comercial. Grupo Munreco invitó a

Cuidada atención al cliente

sus clientes para que conocieran in situ todas las novedades de sus marcas. El evento tuvo lugar en la sede central del grupo (Madrid) y en sus oficinas (Barcelona). Para ello se destinaron y habilitaron áreas específicas de exposición y trabajo para cada una de las marcas. Los clientes pudieron pasear por los mostradores y vitrinas decorados para la ocasión en los que se presentaban todas las colecciones de las marcas Sandoz y Maurice Lacroix, mientras que para Viceroy Reloj y las líneas de complementos Fashion, Jewels y Plaisir se crea-

ron espacios especiales. En Madrid el evento contó con una carpa para dar la bienvenida a los invitados que pudieron disfrutar a su vez de un exclusivo catering y unos cocktails excelentes de la exclusiva marca Hendricks. El resultado fue todo un éxito. Desde el punto de vista comercial, las interesantes propuestas de Grupo Munreco fascinaron a los presentes y el balance es excelente. Con más de 30 años de existencia, Grupo Munreco es líder del sector relojero español con un amplísimo porfolio de marcas que cubre todo el espectro de segmentos de consuColección Caractère

Colección Portobello

Fachada de las oficinas de Munreco en Barcelona

mo. Las Jornadas Comerciales de Grupo Munreco se han convertido ya en clásicas, tanto por la altísima calidad que refleja su producto como por las fechas en las que se realizan, cercanas a la campaña de Navidad y Reyes, sin duda, la más fuerte, comercialmente hablando, del año. Con cuatro delegaciones en España y una plantilla de más de 200 trabajadores

Grupo Munreco no deja de sorprender en sus lanzamientos comerciales del mes de septiembre. En cada colección se presentan nuevos modelos que incorporan infinidad de combinaciones y acabados que los hacen atractivos para su venta. La filosofía empresarial de Grupo Munreco se basa en el gran cuidado del producto y el mimo al diseño

de sus creaciones. La atención personalizada que dedica a sus clientes –puesta de manifiesto una vez más en estas jornadas comerciales de Madrid y Barcelona– refuerza el compromiso y la credibilidad de Grupo Munreco, que no deja de apoyar a sus clientes hasta en los momentos difíciles como los que se viven en la actualidad. l

andoz apuesta esta temporada por un amplísimo lanzamiento de nuevos modelos de sus colecciones más exitosas. Así, en la Colección Caractère incorpora nuevos modelos. En concreto, Caractère Tonneau con ocho referencias nuevas, con brazalete de acero y cristal de zafiro. Una colección con modelos de caballero y señora dotados de gran personalidad. Cronógrafos Swiss made que incorporan nuevas combinaciones y acabados y presenta modelos exclusivos con esferas en nácar o con brillantes. La Colección Portobello se extiende con sie-

te nuevos modelos de relojes extraplanos. En correa de piel o brazalete, incluye algunos modelos con tratamiento IP oro. Relojes con tendencia vintage, de fuerte personalidad y modelos elegantes y clásicos. La Colección Le Chic descubre una tendencia de relojes con un marcado acento femenino. Combinan acero y cerámica, estilo deportivo con detalles de alta calidad. Una colección repleta de sofisticación y glamour. Los nuevos modelos de Sandoz se presentan con precios supercompetitivos. Una marca que apuesta por la constante renovación de producto.l

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Un gran número de novedades de la mano de Viceroy Colección Fernando Alonso

Ceramic

iceroy presenta para esta temporada un amplio abanico de modelos capaz de cubrir toda las necesidades de los consumidores. La Colección Fernando Alonso, embajador de la marca que representa a la perfección los valores de Viceroy, presenta 14 modelos nuevos, tres de señora y 11 de caballero. Se trata de una colección eminentemente deportiva y elegante con relojes diseñados con materiales clásicos fusionados con detalles muy de tendencia. Los nuevos modelos tienen una compleja caja con cinco cuerpos diferen-

Real Madrid

Magnum

tes. Disponible en cronógrafo, multifunción, caballero, señora y cadete. Entre las características más destacables figura su poderosa caja de 46 mm, con fondo a rosca y correa de PU y silicona. Todos los modelos están inspirados en el corredor asturiano, imagen de marca. La Colección Real Madrid se renueva con modelos cronógrafo, multifunción, tres agujas, señora y cadete. Siguiendo la tendencia actual del color, los modelos están diseñados en vivos colores acorde a la imagen de equipo. Se incorpora como novedad a esta colección el reloj femeni-

no. Relojes de precios asequibles y de éxito asegurado de ventas. El reloj oficial del Real Madrid, el mejor club de fútbol del siglo XX. La Colección Ceramic continúa atesorando éxitos desde su lanzamiento hace ahora cuatro años. Para esta temporada incorpora 18 novedades que se unen a la colección ya existente. La cerámica, material de moda, protagoniza estos relojes de diseños preciosos y muy a la moda, relojes que se convierten en joyas y que conjugan la belleza, la innovación y la tecnología. La cerámica, mezclada con acero, cristal de zafiro y bri-

Rebel Men

llantes, enriquece estos preciosos relojes en una amplia gama de modelos deportivos y elegantes. De material sólido y resistente, ya que la cerámica no se ve afectada por temperaturas extremas. La Colección Magnum de relojes masculinos incopora las tendencias más actuales en la relojería. Diseños modernos, cajas muy grandes de hasta 49 mm, tratamientos de IP oro rosa e IP negro y calendario “Big Date”, entre otros. Como novedad, incorpora relojes unisex con correas blancas también para la mujer. Además un modelo sumergible a 200 me-

tros, tanto en cronógrafo como en tres agujas. Y todos ellos a precios muy asequibles. La colección más rebelde de Viceroy es Rebel Men, dirigida a los chicos más jóvenes, urbanos y modernos. Relojes con diseños actuales, street, correa de piel, acabados desiguales, cajas rectangulares y cuadradas, y precios muy económicos. Una oferta diversificada en diseños y precios con un producto cuidadísimo hasta en el último detalle. Los relojes Viceroy continúan ganando gran prestigio sabiendo adaptarse a las necesidades del mercado. l

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Nueva colección de joyería Viceroy atractiva y de calidad Pilar Rubio, una belleza enjoyada

Nuevos ‘charms’ en Plaisir

Viceroy Fashion

Viceroy Jewels

a joyería de Viceroy es una línea de negocio que desde su lanzamiento no ha parado de crecer con gran éxito. Ahora presenta una renovada oferta para la campaña venidera. La belleza de Pilar Rubio, como imagen de marca, introduce la novedades en sus tres líneas: Viceroy Jewels, Viceroy Fashion y Viceroy Plaisir. Viceroy Jewels, con joyería en plata, lanza varias colecciones entre ellas tres colecciones actuales y jóvenes. Sobresalen las pulseras en cordón negro realizadas en macramé, acompañadas de pequeños motivos realiza-

dos en plata, cristales de Swarovski, con formas de estrellas, animales, el símbolo de la paz...; las pulseras rígidas en una colección diseñada en plata con pavé de cristales de Swarovski y charms de diferentes motivos: corazón, niño, niña, símbolo de la paz. Por último, las pulseras de colores en pavé de cristales de Swarovski en una gama de cinco colores ideal para combinar, para ir a la moda y a las últimas tendencias. Además se han lanzado nuevas colecciones de la línea Jewels, con diseños muy joyeros, realizados en plata combinada con piedras naturales y

cristal de Murano. Joyas sofisticadas y femeninas con excelentes acabados made in Italy, todas ellas con diseños exclusivos para la marca Viceroy cuya imagen es Pilar Rubio. Viceroy Fashion, en acero, piel y caucho, presenta esta temporada más de 100 nuevas referencias. Destacan las colecciones enfocadas a la mujer. Nuevos materiales, nuevo estilos de productos con colgantes largos, diseños étnicos y un producto made in Italy. Sus precios están ajustados a su target, el público más joven. Dentro de esta línea hay una nueva colección, Fernando Alonso con un producto

más técnico, en acero, piel y caucho. También incluye llaveros en acero y caucho en color rojo y negro, colgantes en acero y caucho con piel negra, y pulseras en acero y caucho rojo y negro. Por último, Viceroy Plaisir, en joyería modular, muestra abalorios y charms con materiales en plata, pavé con cristales de Swarovski, cerámica y cristal de Murano. La línea de charms blancos y negros sigue las tendencias para este invierno 2011-12. Todo ello bajo el signo del made in Italy. Viceroy Jewels se ha ganado una buena reputación en el sector de la alta

joyería en plata. La ampliación de nuevas líneas de negocio como ésta han supuesto para Grupo Munreco un éxito sin precedente. Éxito que ha continuado y que ha llevado a sus responsables a presentar y renovar constantemente sus colecciones de joyas, ampliándolas cada vez más con otras gamas de producto. Sus cuidadísimos diseños siempre enfocados a las tendencias de última hora con la moda, unidos al toque italiano, le confieren un sello de calidad y buen hacer. Un acertado concepto de joyería que ocupa un lugar privilegiado en la oferta del mercado. l

Acuerdo en exclusiva entre Rodolfo Serván y Generali Seguros

odolfo Serván Correduría de Seguros ha firmado un acuerdo en exclusiva con la compañía Generali Seguros con el objetivo de presentar al mercado del sector joyero la que sin duda es la póliza más completa de la historia aseguradora de este ramo. No sólo se podrán contratar todos los riesgos posibles del sector, sino que, a través de una cobertura de pymes (pequeña y mediana empresa), se aseguran todo tipo de contingencias. El amplio acuerdo al que se ha llegado implica la unión del potencial de una gran compañía, la segunda mundial por primas netas, de una solidez contrastada como es Generali Seguros y el conocimiento, la profesionalidad y la especialización de Rodolfo Serván Correduría de Seguros. En palabras de Rodolfo Serván, presidente de ésta, “el motivo por el que se ha escogido esta compañía es tanto su importancia como grupo asegurador, como su solvencia econó-

El presidente y el director general de RS, Rodolfo Serván e hijo, con Santiago Villa, director general comercial de Generali Seguros

Juntos presentan la póliza más completa de la historia aseguradora mica y nuestra experiencia positiva hace casi dos décadas con la compañía Estrella, incorporada al Grupo Generali en 1992, encerrando la misma filosofía aseguradora y humana, con lo cual los joyeros pueden sentirse totalmente seguros ante cualquier incidencia”. Continúa explicando Serván que “la seriedad con la que acostumbra a operar nuestra correduría han hecho que Generali Seguros no haya tenido inconveniente en unir su nombre con el nuestro y, de ellos, ha nacido el nuevo producto denominado Generali-RS Joyerías, la póliza más completa del mercado, incluso entre las que nosotros hemos distribuido a lo largo de nuestros 36 años de existencia”. Con esta nueva póliza, se cubren todos los posibles riesgos del sector, a lo que se suman coberturas diversas muy completas: el local en todas sus partes y necesidades, la maquinaria, los útiles y herramientas, la pérdida de beneficios, la pérdida de datos informáticos así como sus soportes, recuperación de softwares..., incluso la interrupción de la actividad. Otro punto importante que queda cubierto es la responsabilidad civil general, además de aportar al sus-

Por parte de Generali, de izda.a dcha., José Rosa de la Rosa, director territorial de Madrid; Francisco Javier Angosto, director del Área de Daños e Inspección; Santiago Villa, director general comercial, y Ceferino Caneda, suscriptor jefe del ramo de Joyería. Por parte de RS, en el centro, Rodolfo Serván, presidente, y a la dcha., Rodolfo Serván hijo, director general

criptor de la póliza defensa jurídica y seguridad privada. Con esta póliza se pueden asegurar fábricas, almacenes, tiendas, transportes, desfiles de modelos, lucimiento personal de joyas, ferias, exposiciones, showrooms, obras de arte... En definitiva, una de las coberturas más completas del sector y de la que Rodolfo Serván se siente especialmente orgulloso. “Este es uno de los grandes logros que nos aporta una unión con la que hemos querido potenciar nuestra línea de servicios a joyerías, buscando la máxima solvencia de seguridad de colocación de riesgos. Ahora, al sumar Generali Seguros al servicio que ofrecemos con XL Insurance, ampliamos

el abanico de posibilidades”. El Grupo Generali, fundado en 1831 en Trieste (Italia), es uno de los principales actores en el mercado asegurador y financiero a nivel mundial. En

El Grupo Generali es el número uno en seguros de vida en Europa Europa, Generali es uno de los grupos aseguradores más importantes y el mayor asegurador de Vida, con unas primas que superaron los 73.000 millones de euros en 2010.

Con más de 85.000 empleados en el mundo y 70 millones de clientes en 68 países, el Grupo ocupa una posición de liderazgo en Europa Occidental, con una creciente importancia en los mercados de Europa del Este y de Asia. Además, es uno de los principales gestores financieros, con unas inversiones totales superiores a los 400.000 millones de euros y es también un gestor inmobiliario excepcional con una cartera de edificios valorada en más de 24.000 millones de euros. En España, Generali cerró 2010 con un volumen de primas por valor de 2.261,3 millones de euros. La compañía cuenta con más de 3 millones de asegurados y dispone de una de

las más amplias redes de distribución en todo el país, en la que destacan sus 1.326 oficinas de agencia más las 124 oficinas propias y la red de agentes y corredores, que asciende a casi 11.500. Como mercado consolidado, Generali Seguros se focaliza en nuestro país en la eficiencia y en la mejora de la calidad y del servicio prestado a los clientes, así como en el diseño de productos y servicios adaptados a sus necesidades. Como en el caso de la colaboración alcanzada con Rodolfo Serván Correduría de Seguros, cuyo objetivo es ofrecer un verdadero “traje a medida” para el sector en todas sus necesidades de cobertura de riesgos. l

CONTRASTE Octubre 2011

RODOLFO SERVÁN

Rodolfo Serván y SEUR relanzan el producto SEUR-RS

odolfo Serván y SEUR relanzan el producto SEURRS bajo el espíritu de mejora continua que tiene siempre presente la correduría de seguros líder en el sector joyero. Las mejoras implementadas se refieren a cobertura y precio, ampliando el servicio y reduciendo su coste, factor sumamente importante en el contexto económico que atravesamos. La novedad más importante es el diseño del sobre SEUR-RS, creado exclusivamente para los asegurados de la correduría y cuya implantación permitirá un mayor control de los envíos. Asimismo, se ha puesto en marcha la extensión de servicios de exportación a través de Seur Internacional, gracias a la mayor red de transporte de Europa aportada por su socio estratégico GeoPost. O sea que más expansión, a lo que se añade un aumento en los diversos servicios de entrega. El acuerdo de colaboración entre Rodolfo Serván y SEUR se puso en

marcha en 1993 con el objetivo de cubrir los servicios de transporte de seguridad urgente de mercancías a joyeros. Desde entonces, la seguridad, eficiencia y calidad del servicio han permitido una reducción signiticativa de incidencias en el transporte de de este tipo de mercancía, convirtiéndose en referente nacional de gran impacto en los principales países europeos. Ahora, con este relanzamiento, Rodolfo Servan Correduría de Seguros afianza su liderazgo en el terreno de la seguridad joyera y demuestra no desfallecer en su lucha contra la delincuencia. La compañía fundada por Rodolfo Serván, con casi 40 años de historia, busca perfeccionar de forma continua sus servicios al sector joyero. En esta línea se incluye la actualización de este producto ya consolidado, y otro tipo de acciones que se trataron en unas jornadas de trabajo que tuvieron lugar el 26 y 27 de septiembre, acciones de las que se informará en próximos números. l

Rodolfo Serván y sus hijos entregan una placa al director jefe de Producto de SEUR, Ismael Asenjo, y al director comercial de SEUR Córdoba, Enrique Fernández

Jornadas de Trabajo en Córdoba

El equipo al completo de Rodolfo Serván Correduría de Seguros ha celebrado unas jornadas de trabajo en su sede central cordobesa los días 26 y 27 de septiembre. Se han tratado diversos temas de gran interés, el primero de ellos el acuerdo de colaboración suscrito con la prestigiosa compañía Generali Seguros. Tal como se explica en la página 1 de esta publicación, con dicho acuerdo se logra poner al alcance del sector joyero la póliza más importante que se ha creado nunca, ya que engloba ade-

más un seguro de pymes. Este nuevo servicio posibilita, en palabras de Rodolfo Serván, "una segunda vía de contratación, facilitando y haciendo más competitiva la oferta, sobre todo en estos momentos de crisis económica”. Sus ventajas fueron ampliamente explicadas a todo el equipo y colaboradores de la correduría cordobesa con el objetivo de que éstos puedan transmitir al sector una información clara del nuevo concepto. Las jornadas también fueron aprovechadas para expli-

car el relanzamiento del servicio Seur-RS con nuevas ventajas (ver información arriba) y ponerse al día sobre situación legal y procedimientos en sistemas de seguridad, tema sobre el que actualmente reina una gran confusión entre el sector. En próximos números se ofrecerá información más detallada de estos aspectos y de muchas más noticias que está generando Rodolfo Serván Correduría de Seguros, la aseguradora de los joyeros por excelencia. l

CONTRASTE Octubre 2011

RODOLFO SERVÁN

Décimo aniversario del compromiso con XL Insurance

De dcha. a izda., Rodolfo Serván hijo y padre, director general y presidente de RS; y por XL, Bruno Laval, General Manager Iberia & Latin America,; Yannick Daucourt, Regional Manager Europe & Asia Pacific; Celso Revert, Senior Underwriter-Specialty, y Marcel Galvany, socio director general de G.RISK Tasadores Ingenieros durante la celebración de la apertura de la oficina de Barcelona en 2010

na impecable trayectoria de 36 años explica la confianza que el sector joyero tiene depositada en Rodolfo Serván Correduría de Seguros. La empresa aseguradora no sólo es la más antigua, sino también pionera, referente y líder en el ramo asegurador de joyerías de España. El presidente de la misma, Rodolfo Serván, fue cofundador y accionista de la compañía Amaya “que nació de nuestra mano”, explica. Posteriormente trabajaron con diversas compañías, entre ellas Estrella que, como ya se ha indicado, pasó a formar parte de Generali Seguros, el nuevo partner de la correduría. “Hasta que en 2001 comenzamos la colaboración con XL Insurance Company Limited al firmar con su sucursal española un acuerdo de suscripción en exclusiva para el sector joyero”, recuerda Serván. La relación sigue intacta hasta nuestros días, como desde el principio, y promete continuidad duradera por muchos años, dados el compromiso y la buena sintonía manifestada entre ambas partes. De hecho, el 1 de diciembre está previsto celebrar en Londres un encuentro en el que se homenajeará a la correduría española por estos 10 años de colaboración mutua y eficaz con dicho grupo.

“Durante estos 10 años y de la mano de XL Insurance hemos surcado un largo camino que ha dado excelentes frutos y en RS nos sentimos orgullosos de seguir gozando del favor y la confianza de nuestros clientes joyeros de toda España y del respeto del mundo asegurador”, incide Rodolfo. De hecho, en anteriores declaraciones al periódico Contraste y refiriéndose a los peligros de practicar el “low cost” en el terreno ase-

Una relación con continuidad dada la buena sintonía entre ‘partners’ gurador, el presidente de esta correduría ya había afirmado: “Este año cumplimos el décimo aniversario de nuestra relación aseguradora con XL Insurance Co. Ltd. en España, excelente compañía que cumple con sus obligaciones, de la cual gozamos de la exclusividad en el ramo joyero y con la que, a pesar de la crisis, estamos trabajando para obtener unos resultados técnicos favorables a la mejor relación calidad-precio y coberturas para nuestros asegurados”.

Por su parte, los responsables de XL Insurance valoran especialmente un suscriptor como Rodolfo Serván que en España “asegura un servicio experto y de alto nivel profesional. Además, al tener una operación global, podemos transferir conocimientos a través de los mercados”. Y es que la dilatada experiencia internacional de una compañía de estas características, favorece un profundo conocimiento de la evolución de la siniestralidad que padece el sector y sus características. Dada la existencia de bandas a nivel mundial, la presencia internacional de XL Insurance permite obtener más conocimiento sobre ellas. XL Insurance Co. Ltd. pertenece a XL Group, con representación en Londres. La citada compañía, nacida en 1986, cotiza en la bolsa de Nueva York manteniendo un rating de A y A2 según diversas agencias de notación. Su número de empleados en todo el mundo es de 4.000, incluyendo ingenieros y expertos en riesgos, y posee clientes en más de 100 países. Su prima bruta suscrita es de 6.663 millones de dólares con un total de activos consolidados a 31 de diciembre de 45.000 millones de dólares y una cartera total de inversiones de 35.800 millones de dólares. l

R. Servan padre e hijo con Celso Revert, de XL Insurance España, en Espaijoia

CONTRASTE Octubre 2011

ESPECIAL IBERJOYA

Iberjoya presenta las propuestas más de moda en la joyería

el 14 al 18 de septiembre se celebró una nueva edición de Iberjoya, el Salón Internacional de la Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, que contó con la participación de 280 empresas –176 nacionales y 104 extranjeras–, y registró la presencia de 14.311 profesionales. La oferta de Iberjoya puso el acento en los conceptos de moda, calidad y creatividad como factores de competitividad de la industria joyera y resaltó el esfuerzo de las empresas participantes por llegar al consumidor con colecciones de plena actualidad y alto nivel en las que el oro compartió protagonismo con otros materiales nobles como la plata, gemas y piedras preciosas en una amplísima variedad de calidades, capaces de dar respuesta a los nuevos hábitos y exigencia de la demanda. Durante cuatro intensos días el visitante profesional pudo elegir entre miles de piezas que protagonizarán la próxima campaña de Navid y Reyes. Las colecciones otoñoinvierno 2011/12 combinaban las líneas clásicas y de vanguardia, piezas lujosas y sofisticadas, diseños exclusivos, joyas de gran sencillez y elegancia, y materiales que intro-

Colay, todo en piedra natural

El nuevo Ecogold

La empresa catalana tiene siempre a punto la más amplia oferta en piedra natural acorde a las tendencias de temporada.

SEMPSA Joyería Platería, S.A. presentó en Iberjoya Ecogold, oro cien por cien reciclado, trazado y auditado.

Italsilver, una amplísima gama

La plata con Gabriela Styliano

En la imagen, Francisco Moreno, de Italsilver, una empresa con una amplísima gama de objetos de regalo y decoración en plata.

Sin duda una de las marcas portuguesas más valoradas en la oferta ferial por sus llamativas y voluminosas piezas de plata.

Joyas de Autor

Manuel Gallardo y Oro 10

En su stand, las joyas de Jaime Moreno, Liane Katsuki, Mariano Cano, Pilar Maureta y Victoria Hero, entre otros.

Oro 10 es una marca registrada por la empresa Manuel Gallardo, la unión perfecta entre el oro y la plata, ni goldfield ni chapado.

La presencia de firmas extranjeras fue uno de los puntos fuertes ducían nuevos contrastes de color y formas. La naturaleza como fuente de inspiración, así como las formas orgánicas, perduran de nuevo como fuente de inspiración. La presencia de empresas extranjeras fue uno de los puntos fuertes del salón madrileño. Firmas europeas procedentes de Alemania, Bélgica, Grecia, Italia, Portugal, Suiza; de fuera del continente como India, Turquía, Bolivia, México... Muchas de ellas fruto del programa AL-INVEST de cooperación económica de la Comisión Europea cuyo objetivo es el de apoyar el proceso de internacionalización de las pymes mediante herramientas que les permitan fortalecer sus presencia en mercads internacioanes. Iberjoyaq se celebró en el marco de la 61 edición de Giftrends Madrid, el gran evento comercial de los sectores del regalo, decoración (Intergift), bisutería y complementos (Bisutex) e Iberjoya, que presentó laas novedades de 1.340 expositores directos y registró la visita de 46.128 profesionales. Como novedad, Iberjoya presentó la muestra “Contemporary Jewellery Yearbook 2011” (más información en pág. 4). l

RODOLFO SERVÁN

CONTRASTE Octubre 2011

NACIONAL

Los delitos en Catalunya se estancan, no así en España h^c^Zhigdh edg VgZV '%&& &Zg hZb

Periodo: ENERO-AGOSTO

(

ATRACOS, robo violencia, intimida. ESTAFAS Y HURTOS

((

7VgXZadcV 7VgXZadcV egdk# <^gdcV IVggV\dcV AaZ^YV

h^c^Zhigdh edg VgZV '%&% &Zg hZb % Siniestros por área 2011 (1er semestre)

* )

7VgXZadcV 7VgXZadcV egdk# <^gdcV IVggV\dcV AaZ^YV

% Siniestros por área 2010 (1er semestre)

l Col-legi de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya (JORGC) ha hecho públicos los datos sobre delitos cometidos en los primeros ocho meses de 2011 en Catalunya. Comparándolos con el mismo periodo de 2010, los delitos cometidos contra joyerías se estancan por primera vez desde 2006. No obstante, los repon-

sables del JORGC indican que los robos son más selectivos que en 2010 y sus autores son bandas organizadas que “hacen atracos de gran planificación y fuerte importe del valor robado”. Según las cifras publicadas por el Col-legi, suben las estafas, hurtos y robos con fuerza y bajan los atracos. El número de delitos experimenta un descenso del 2% con respecto al mismo periodo de 2010. El

REPRESENTANTES - transportes TOTAL

Periodo: ENERO-AGOSTO

TOTAL

n atracador muerto y tres detenidos, así como el botín recuperado, es el balance de un atraco ocurrido el pasado 1 de octubre en una céntrica joyería de Alicante. Sobre las 8: 30 horas de la tarde cuatro individuos armados con escopetas, subfusil, chalecos antibalas, caretas, pasamontañas y guantes, atracaron una joyería situada en la Avenida Alfonso X. Cuando salían del establecimiento con el botín, se percataron que la alarma había saltado nada más entrar ellos en la joyería. Un coche patrulla de la Policía Nacional les estaba esperando a la salida. En esos momentos se inició un intercambio de diparos. La

zona del tiroteo estaba atestada de comercios abiertos y transeúntes paseando. En el transcurso del tiroteo uno de los atracadores fue abatido de un disparo en la cabeza, otro fue detenido en el lugar de los hechos y los otros dos, que en un principio consiguieron huir, fueron finalmente atrapados. Como consecuencia de los disparos resultaron heridas por arma de fuego tres personas, una de ellas una mujer de 51 años que resultó herida de bala en el costado izquierdo, fue trasladada en estado grave al Hospital de San Juan. Afortunadamente no se temió por su vida y días despues fue dada de alta. También resulta-

% var

-45%

-22%

197

193

-2%

2010

2011

% var

106

21%

108 64 7 9 9 197

64 87 15 21 6 193

20%

-41% 36% 114% 133% -33% -2%

Desglose comparativo por tipo de delitos y por provincias (datos de Catalunya)

resultado recopilado por el JORGC en este periodo de 2011 representa el primer indicio de contención de la dinámica delictiva contra el sector en Catalunya, que desde 2006 había ido aumentando progresivamente. En relación a la comparativa desglosada por provincias hay que señalar que esta pequeña bajada del 2% se concentra en Barcelona, donde en 2010 se produjeron la mitad de los siniestros. En lo que llevamos de año, los incidentes se han reducido un 41% y ya sólo representan el 33% de los casos. Los datos de Catalunya constrastan con la realidad de otras zonas de España. El Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid informó de que los robos y atracos a joyerías

de la región en lo que va de año se han incrementado un 40% con respecto al mismo periodo de 2010. El gremio madrileño exige al Gobierno español “las modificaciones imprescindibles” para solucionar estos problemas. Por su parte, los robos en joyería en la región de Murcia se han incrementado en lo que va de año un 35%. “En estas condiciones estamos barajando acabar con un incremento superior al 40%”, comentó José Joaquin del Campo, presidente del Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de la Región de Murcia. Del Campo se reunió el pasado 29 de septiembre con el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, a quien le transmitió la gran preocupación del

Un muerto y tres heridos en el atraco a una joyería U

2011

88 9

ROBOS CON FUERZA

Barcelona Barcelona prov. Girona Tarragona Lleida

2010

ron heridos un hombre de 63 años, por una esquirla de bala en la espalda, y un joven de 23 años que fue alcanzado en la muñeca por el rebote de una bala. Ninguno de los dos requirió hospitalización. Además, los servicios sanitarios desplegados en el lugar de los hechos tuvieron que atender a tres dependientas de la joyería, a un menor de 11 años y a un transeúnte de 37 años por presentar todos ellos estado de ansiedad. La banda de atracadores había llegado de Marsella a perpetrar el robo. Se trata de un grupo de delincuentes organizados “de los muchos que hay en la zona de Marsella”, según comentaron fuentes policiales días

después del suceso. El tiroteo entre la Policía y los atracadores provocó en el lugar momentos de histeria colectiva. Varios testigos presenciales llegaron a contabilizar entre 15 y 20 disparos en el transcurso de los hechos. Al día siguiente aún eran visibles la huellas de los impactos de balas que llegaron incluso a la puerta de un ascensor situado en el interior del rellano de un inmueble. Este lamentable suceso se saldó con los atracadores detenidos y la recuperación en su totalidad del botín. Hay que señalar la profesionalidad de los agentes de la Policía que arriesgaron sus vidas para detener a esta peligrosa banda de atracadores. l

sector ante esta gran escalada de delincuencia. En dicho encuentro, los joyeros incidieron en la necesidad de que se endurezcan las medidas legales contra la delincuencia. Por último, los joyeros cordobeses han visto como en lo últimos cuatros meses se han incrementado los asaltos a las joyerías. Manuel Berral, presidente de la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba, invita a extremar la seguridad y ha pedido una reunión con la subdelegación del Gobierno para analizar la situación. Muchos siniestros y en poco tiempo han incrementado el temor de los profesionales cordobeses. El último de ellos ocurrido en la localidad de Cañero, fue cometido de día y a punta de pistola. l

BREVES Premio para el Hotel Bagués

El Hotel Bagués de Barcelona ha sido distinguido con el galardón “Ramblista de Honor 2011” por su contribución al aumento de la calidad de la oferta hotelera en la Rambla, así como el esfuerzo por recuperar un edifico enmblemático. El hotel, fruto de una inciativa conjunta de BaguésMasriera y Derby Hotels, es el primer hotel joya de Barcelona. l

CONTRASTE Octubre 2011

NACIONAL

ALARMAS

Julio 2011 Alarmas correspondientes a los meses de julio y agosto no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico.

ANDALUCÍA Córdoba 12/07/11 Tres individuos accedieron al interior de un establecimiento de compra-venta de oro anulando la alarma e intentando con un soplete abrir la caja fuerte, sin conseguirlo. El portero de la finca escuchó ruidos y golpes provenientes del citado establecimiento, observando como dos individuos desconocidos se marchaban a toda prisa en un vehículo donde les esperaba otro sujeto al volante. Jaén 12/07/11 El autor, tras solicitar a la dependienta de una joyería que le mostrase un cordón de oro, se lo arrebató de las manos e intentó huir, siendo sujetado por la dependienta, produciéndose un forcejeo entre ambos, consiguiendo el autor huir finalmente. La víctima resultó lesionada. Córdoba 18/07/11 Los autores accedieron al interior del establecimiento y anularon las cámaras de grabación de video y la centralita de alarma, realizando varios agujeros para poder abrir la cámara acorazada y una caja fuerte. Sustrajeron oro y piedras preciosas, sin determinar cantidad y valor. Granada 20/07/11 Sustracción de una pulsera de oro de la vitrina de un establecimiento joyero por parte de unos clientes que se personaron con el fin de vender piezas de oro. Una de las autoras está identificada, ya que dejó copia de su DNI en la operación de venta de piezas de oro. Fuengirola (Málaga) 27/07/11 Mediante intimidación verbal, amenazando a los empleados de una joyería con una supuesta arma de fuego que portaba en una bolsa, el autor sustrajo el dinero de la caja registradora y piezas de joyería. Posteriormente se dio a la fuga a pie. Sevilla 29/07/11 Dos mujeres, acompañadas de un menor de dos años, sustrajeron diversas piezas de oro en una joyería. Córdoba 2/08/11 Persona/s desconocida/s cortaron los candados de la persiana de una joyería y forzaron la puerta de acceso mediante palanca, sustrayendo del escaparate y vitrina cadenas de oro, sortijas, pulseras y despertadores. En una alcantarilla próxima a la citada joyería, se halló una cizalla de grandes dimensiones y los candados fracturados, siendo retirados por la Policía Científica.

CATALUNYA Gavá (Barcelona) 7/07/11 Los autores amenazaron con una navaja al propietario de una joyería, cuando éste salía de la misma con dos maletines con muestrarios de joyas. Los agresores se apoderaron de dichos maletines, que fueron recuperados por una dotación policial cercana al lugar de los hechos, sin que hubieran sido abiertos. Sant Boi del Llobregat (Barcelona) 8/07/11 Suceso ocurrido en una joyería del lugar descrito. Los autores, para acceder, realizaron un agujero desde el techo del establecimiento, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar. Barcelona 11/07/11 Los autores cortaron con sierra la persiana del establecimiento joyero, rompiendo el cristal del escaparate y apoderándose de diversas joyas sin determinar ni cuantificar. Cornellá del Llobregat (Barcelona) 15/07/11 Intento de robo ocurrido en una joyería. Los autores forzaron las rejas de la ventana, pero no lograron acceder al interior del local.

Barcelona 22/07/11 Cuando el propietario de una joyería se disponía a abrir la misma, entraron dos hombres y le empujaron, sustrayéndole efectivo y joyas del interior de la caja fuerte. Tarrasa (Barcelona) 28/07/11 Robo ocurrido en una joyería. El autor, empuñando una navaja, se apoderó de varias pulseras de oro; siendo detenido posteriormente. Barcelona 31/07/11 El autor, empuñando una navaja, intentó entrar en un domicilio, siéndole impedido por el titular, el cual sufrió lesiones en el brazo por arma blanca.

MADRID Madrid 1/07/11 Las víctimas, al salir de su taller de joyería, fueron abordadas por tres individuos que les intimidaron con un revólver y destornilladores, obligándoles a que se metieran en el taller, de donde sustrajeron dinero en efectivo y varias joyas, relojes y teléfonos. Los autores utilizaron en su huída un vehículo que figura como sustraído en comisaría. Las víctimas resultaron con heridas sangrantes en la cabeza y cara. Madrid 2/07/11 Detenido tras el intento de atraco a un taller de joyería. El autor, amenazó en la cabeza con un arma de fuego a la empleada del establecimiento cuando ésta se disponía a abrir el local, pero desistió por los gritos de la víctima. Finalmente fue detenido en el momento de huir. Getafe (Madrid) 2/07/11 Cuando se encontraba mostrando diversas joyas a un cliente, llamaron a la puerta por lo que el empleado se desplazó para abrirla, momento en que el supuesto cliente cogió la manta y salió corriendo del lugar, consiguiendo llevarse las esclavas de oro que contenía. Alcorcón (Madrid) 2/07/11 Encontrándose la víctima en el interior del establecimiento de compra-venta de oro accedieron dos individuos y tras ofrecerle una joya para venderla, de improviso le amenazaron con un arma de fuego (al parecer pistola), obligándole a abrir el acceso al interior donde se encontraba la caja fuerte, abriendo ésta y sustrayendo dinero y oro. Cuando los autores se encontraban distraídos, la víctima cogió un bate de béisbol y golpeó a uno de ellos, dándose estos a la fuga en un vehículo que tenían aparcado en doble fila. Madrid 6/07/11 Robo ocurrido en una joyería donde el autor pidió a la empleada que le mostrara un sello del escaparate, momento en el que éste la amenazó con un arma blanca y la conminó a que le entregase la batea con sortijas de caballero de oro, la cual consiguió sustraer. Leganés (Madrid) 7/07/11 Los autores accedieron al Centro de Estudios de Violencia Familiar, forzando la puerta de entrada, realizando un agujero en la pared colindante a una joyería, no logrando su propósito al haber una chapa de acero al otro lado del muro. Madrid 14/07/11 Un varón, que iba acompañado de una mujer y tres niños, sustrajo, al descuido, diversas joyas. Fuenlabrada (Madrid) 15/07/11 Robo ocurrido en una joyería. Los autores se dieron a la fuga en un vehículo. Getafe (Madrid) 15/07/11 El autor accedió a una joyería con el fin de vender unas piezas de oro y, tras efectuar la operación y entretener a la empleada, le sustrajo parte de éstas, dándose cuenta ésta una vez se había marchado.

Madrid 17/07/11 Robo ocurrido en un taller de joyería. Los autores han accedido al interior a través de un trastero de la finca colindante utilizando una lanza térmica para realizar un agujero en la caja fuerte. Según testigos, los autores fueron tres varones que huyeron en un vehículo. Además de dinero, sustrajeron oro, plata, y relojes de diferentes firmas. Madrid 18/07/11 Detenida una pareja por sustraer, al descuido, una sortija de un muestrario. Habían cambiado la joya sustraída por una similar. Madrid 18/07/11 La víctima, representante de joyería, salió de una joyería con una bolsa de deporte donde portaba el muestrario de joyas y se dirigió a su vehículo, siendo en ese momento abordado por un individuo que le sujetó fuertemente por el cuello, haciéndole perder el conocimiento, a la par que otro sujeto se apoderó de la bolsa con las joyas. Tras recuperarse, fue auxiliado por unos jóvenes que le facilitaron las características del vehículo en el que huyeron los autores. Pinto (Madrid) 21/07/11 Los autores intimidaron a una vendedora de joyas ambulante en el portal de un domicilio a la que ataron de pies y manos y amordazaron, sustrayéndole efectivo y joyas. Madrid 23/07/11 Robo con fuerza en un taller de joyería. Los autores forzaron la caja fuerte con un soplete, abriendo dos agujeros de donde sustrajeron joyas y un saquito de oro. Getafe (Madrid) 23/07/11 Los autores accedieron al portal de un edificio y, una vez en su interior, forzaron la puerta del cuarto de contadores, para a continuación realizar dos agujeros en las paredes que dan a la joyería, sin llegar a entrar. Torrejón de Ardoz (Madrid) 24/07/11 Seis individuos encapuchados han accedido a un centro comercial fracturando una cristalera de una de las puertas traseras de salida, y una vez en el interior, han fracturado los escaparates de dos joyerías sustrayendo joyas. Madrid 26/07/11 Suceso ocurrido en una joyería. Al mostrar el dependiente a un cliente una bandeja de esclavas de oro, éste huyó con varias de ellas, siendo seguido por el propietario, el cual vio como el autor se encontró con un segundo individuo, dándose ambos a la fuga con el botín (cuatro esclavas de oro de caballero de entre 15 y 30 gramos cada una, unas con el eslabón tipo “Cartier”, tres eslabones pequeños y uno grande, y otra con eslabones clásicos). Getafe (Madrid) 27/07/11 El autor accedió a una joyería y, tras mostrarle el dependiente una manta con diversos sellos de oro, éste la sustrajo de un fuerte tirón (20 sellos de oro de caballero y tres solitarios, también de oro). En la puerta lo esperaba un segundo individuo, con quien huyó. Se ignora el valor de lo sustraído. San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28/07/11 En una mudanza en San Sebastián de los Reyes, un individuo se apropió de una maleta que se hallaba en el maletero de un vehículo, dándose a la fuga. La maleta contenía mantas con sortijas, pendientes de bisutería y plata, collares y broches. Madrid 1/08/11 Robo ocurrido en una joyería donde los autores han violentado el cierre metálico y la cerradura de la puerta principal. Sustrajeron, además de dinero, piezas de plata. Getafe (Madrid) 3/08/11 Suceso ocurrido en una joyería a la que accedió un hombre solicitando al dependiente que le mostrara las cadenas de las que disponía, enseñándole éste una manta. En un descuido del dependiente, el sujeto le intimidó, arrebatándole la manta de un tirón.

CONTRASTE Octubre 2011

NACIONAL

Fuenlabrada (Madrid) 7/08/11 Los autores realizaron con una maza tres agujeros en el cristal del local, sustrayendo las joyas del expositor del escaparate, desconociendo la cantidad de lo sustraído.

Madrid 11/08/11 Los autores accedieron a una platería serrando un barrote de una ventana. Fueron detenidos.

A Coruña 25/07/11 Los autores sustrajeron, mediante forzamiento del escaparate, cinco pulseras (una de las cuales es tipo brazalete con coral) y dos anillos de plata. Culleredo (A Coruña) 26/07/11 Los autores accedieron a una joyería y amordazaron y maniataron a la dependienta, encerrándola en la trastienda. Sustrajeron cientos de piezas valoradas.

ARAGÓN Huesca 12/07/11 Identificación de un individuo por venta de oro falso. Huesca 22/07/11 Un hombre y una mujer originarios del Este de Europa accedieron a una joyería y sustrajeron joyas, abandonando el lugar en un Audi de color gris y con matrícula francesa.

CASTILLA Y LEÓN León 16 /07/11 Los autores accedieron al interior de un almacén-joyería, tras extraer el bombín de una puerta y forzar otra interior. Sustrajeron una caja fuerte que estaba depositada en el suelo, sin anclar, conteniendo numerosas joyas y artículos de regalo. Valladolid 17/07/11 Detenido el autor de un robo con intimidación con pistola, que resultó ser simulada, en una joyería. Valladolid 21/07/11 Los autores accedieron al interior de una joyería y, en un descuido, sustrajeron cinco cadenas de oro de distintas medidas. La Bañeza (León) 5/08/11 Los autores, en un descuido de la propietaria del establecimiento, sustrajeron cadenas de oro que se encontraban en una manta sobre el mostrador.

REGIÓN DE MURCIA Murcia 11/07/11 Suceso ocurrido en una joyería, perpetrado durante el fin de semana. Los autores, para acceder, practicaron un agujero en un establecimiento colindante (estanco, al que accedieron a través de otro agujero realizado en una pared, desde el cuadro de contadores de agua instalado en el vestíbulo del inmueble contiguo), obstaculizaron la visión de las cámaras de vigilancia del establecimiento desplegando unas sombrillas a modo de paraguas, y se apoderaron de artículos de oro. El objetivo final de los asaltantes era acceder a las cajas de caudales/custodia de joyas, sin lograrlo. Cartagena 20/07/11 Mediante engaño a los propietarios de una joyería, los autores sustrajeron una manta con cadenas y placas de oro. Las dos mujeres implicadas fueron detenidas.

CANTABRIA Santander 11/07/11 La Policía Local presenta como detenido a un sujeto como presunto autor de un delito de hurto en una joyería, al sustraer una cadena de oro.

GALICIA

Un individuo accedió a una joyería y, tras entretener al dependiente solicitándole ver diversos cordones de oro, aprovechó un descuido de éste para sustraer dos de ellos, huyendo a la carrera.

Pontevedra 29/07/11 Los autores forzaron la cerradura de una joyería extrayendo el bombín de la misma. Previamente habían cortado el cableado de dos farolas próximas y arrancado un volumétrico del establecimiento. Vigo 11/08/11 Una joven entra en una joyería de un centro comercial y, mientras la dependienta atiende a otras personas, ésta dice que solo quiere ojear un poco. En un momento de descuido, abre un cajón del mostrador y se hace con tres relojes de marca, huyendo del lugar.

ASTURIAS Mieres 4/07/11 Atraco en establecimiento de compra-venta de oro. El autor amenazó a la dependienta con un pulverizador que contiene disolvente, sustrayendo varias joyas y el dinero de la caja. Abandonó el lugar en una bicicleta de montaña.

ISLAS CANARIAS Las Palmas 21/07/11 Cinco personas, dos hombres y tres mujeres, al parecer de origen rumano, entran una joyería y, tras pedir varias joyas, sustrajeron, al descuido, algunas de ellas. Se ha sabido que posteriormente estuvieron en otra joyería. Puerto de la Cruz (Tenerife) 22/07/11 Dos mujeres entretuvieron a la dependienta de una joyería mientras el hombre accedió al interior del despacho y sustrajo, de la caja fuerte, los efectos. Todo quedó recogido en la grabación de la cámara de seguridad del establecimiento. Puerto Rosario (Fuerteventura) 29/07/11 Los autores sustrajeron diversas joyas de una joyería. Santa Cruz de Tenerife 2/08/11 Suceso ocurrido en joyería, donde el autor, tras intimidar a la empleada con un cuchillo, le exigió todo el dinero. Al negarse ésta a entregárselo, el asaltante reaccionó fracturando una vitrina, de la que sustrajo dos bateas de joyas, saliendo corriendo de la joyería.

COMUNIDAD VALENCIANA Valencia 24/07/11 Fractura de la persiana metálica de una casa de compra-venta de oro, sin lograr sustraer nada del interior, puesto que salta la alarma y un vecino contacta con la policía. Se localiza por la zona a dos individuos con las manos llenas de grasa, los cuales corresponden con las características facilitadas por el testigo, sin llegar a su detención. Torrent (Valencia) 26/07/11 Los autores, que fueron detenidos, vendieron joyas de procedencia no determinada e intentaron vender otras falsas.

Vigo 13/07/11

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Octubre 2011

NACIONAL

Luminox trae a Scott Cassell a Barcelona

Premio Superbrands para Raymond Weil

Mariana Oliver, de Raymond Weil, junto a Antonio Otero, de Superbrands España

Scott Cassell, un aventurero con fines altruistas

uminox presentó el pasado 29 de septiembre en Barcelona a su nueva imagen, el norteamericano Scott Cassell, un militar experto en la lucha antiterrorista y contra la piratería. Cassel es toda una eminencia en su país tras haber fundado y puesto en marcha dos organizaciones sin ánimo de lucro destinadas a la preservación del ecosistema marino y a la difusión popular de esta necesidad entre los niños: Sea Wolves Unlimited LLC y The Undersea Voyager Project. El acto de presentación tuvo lugar por la noche en L’Aquàrium de la Ciudad Condal. Cassell, implicado

Cassell saluda a Martin Grossenbacher, de Luminox

especialmente en la lucha contra la caza furtiva de tiburones, ofreció a los medios de comunicación allí congregados todo un espectáculo de inmersión en compañía de la colonia que de estos animales posee el acuario barcelonés. Cassell está especialmente orgulloso del reloj de Luminox que lleva su firma, el Deep Dive 500 metros Automático, y se siente contento de colaborar con una firma que destina gran parte de los beneficios logrados por la venta de este reloj al patrocinio de sus acciones medioambientales. Desde Sea Wolves Unlimited LLC, Cassell se dedica a perseguir los cazadores furtivos de tiburo-

nes, tortugas y otras especies en peligro para ponerlos a disposición de la justicia. Para ello utiliza sistemas tácticos militares. Por otra parte, con The Undersea Voyager Project, el aventurero facilita el aprendizaje del mundo submarino a investigadores, estudiantes, educadores y científicos mediante la utilización de sofisticados equipos de buceo, submarinos y cámaras subacuáticas. Por eso Luminox es el mejor acompañante de este consumado aventurero y verdadero explorador con altos ideales éticos en todo lo que concierne a la protección y salvaguarda del mundo submarino y de los seres vivos que lo habitan. l

La firma Raymond Weil ha sido galardonada con el premio Superbrands, al ser reconocida como una de las marcas relojeras de mayor prestigio en España. Esta distinción, considerada como los oscars del branding, reconoce la excelencia en el campo del branding en más de 80 países en todo el mundo. El proceso de selec-

ción de Superbrands 2011 contó con la participación de un consejo de ex pertos formado por una selección de acreditados profesionales relacionados con el mundo del marqueting y el branding. Este premio supone la concesión del status Ssuperbrand, sinónimo de “marca de excelencia” para todo el mundo. l

Lola*Jin, lo último de Silver Gold

Cronometrador oficial de la Global Ocean Race Luminox, prestigioso fabricante suizo de relojes y cronógrafos de alta visibilidad nocturna, ha alcanzado un acuerdo con la organización de la Global Ocean Race 2011-12 (GOR), convirtiéndose así no sólo en el cronometrador oficial del evento, también es uno de sus patrocinadores oficiales. Además de su precisión, los relojes Luminox destacan por su robustez y facilidad de lectura en la oscuridad, contribuyendo a eliminar posibles distracciones. Ello los ha hecho muy apreciados por fuerzas armadas y de seguridad, destacando entre ellas los famosos Navy Seals de Estados Unidos, además de ser un reloj muy requerido por navegantes y regatistas. La Global Ocean Race, que es una de las regatas a vela más impactantes del mundo, partió el 25 de septiembre de Palma de Mallorca y tiene su meta en el mismo puerto en junio próximo.

Cuatro motivos asociados a un tipo de mujer.

Silver Gold lanza su nueva colección de joyas Lola*Jin para un público joven de todas las edades y culturas, mezcla de Oriente y Occidente. Se trata de divertidas pulseras de perlas o ágatas naturales con motivos alusivos a cuatro diferentes estilos: Aventurero, perlas negras o ágatas verde mar para un look a lo pirata o

marinero; Romántico, perlas rosas o ágatas azul cielo en una imagen tierna y con motivos de corazones, mascotas, llaves, candados...; Fashion, perlas blancas o ágatas ocres y tierras para un plus en el complemento de moda, y por último, Hippie, perlas blancas o ágatas verde esmeralda con iconos hippy. l

CONTRASTE Octubre 2011

NACIONAL

Alerta en Córdoba por una oleada inusitada de atracos

os últimos robos ocurridos en la provincia de Córdoba han levantado una ola de miedo entre los profesionales que aseguran que el sector nunca había sufrido tantos robos en tan poco tiempo. En tan sólo tres meses se han registrado siete atracos a establecimientos de joyería. En tres de ellos: joyería Alfaro, relojeria Suiza y un taller de joyería de Cañero los ladrones consiguieron escapar con suculentos botines. En el primero de ellos, los ladrones desactivaron todas las medidas de seguridad del establecimiento y desvalijaron la caja fuerte. En la segunda joyería atracada los ladrones practicaron un butrón en la pared del edifico colindante y entraron en el local llevándose piezas de oro, plata y relojes de marca. Por último, en el robo del taller de joyería de Cañero, los ladrones esperaron el momento en el que el dueño abría la puerta a sus empleados para abordarlos con pistolas y, una vez dentro, los amordazaron. Rodolfo Serván, de la correduría de seguros Rodolfo Serván y presidente de la comisión de seguridad de la Aso-

ciación Provincial de Joyeros declaró al periódico ABC de Córdoba que "esta situación es insólita en Córdoba. Nunca se había vivido una oleada de robos tan intensa”. Rodolfo Serván criticó el Reglamento de Seguridad Privada que entró en vigor el pasado mes de agosto y que establece que para considerar válidamente verificada una alarma han de activarse de forma sucesiva, tres o más señales procedentes, cada una, de elementos de detección diferentes. “De esa forma –afirmó al mismo medio de comunicación– los ladrones cuenta con un tiempos precioso para campar a sus anchas”. El miedo y la indignación se han apoderado de los profesionales cordobeses. Hay que tener en cuenta que la mayoría de establecimientos atracados son de estructura familiar, y este hecho los está abocando a la ruina. Todos los profesionales consideran necesario un mayor apoyo por parte de las instituciones responsables de seguridad y demandan que se investiguen a fondo los casos para conseguir capturar a los atracadores. El presidente de la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba tiene

previsto solicitar una reunión con el subdelegado del Gobierno para debatir las medidas que se están adoptando para hacer frente a esos delitos. Algunos profesionales se sienten desprotegidos. Cuentan con todas las medidas de seguridad que el Gobierno les exige, sin embargo, los robos no decaen. Todos los profesionales dejan muy claro que su ira no va contra las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que “hacen su trabajo de la mejor manera y con la mayor profesionalidad”, señaló Antonio Barbudo, presidente del Parque Joyero de Córdoba, así mismo al ABC de Córdoba. “Pero eso no quita – añadió– que se exija un mayor esfuerzo a todos los estamentos implicados en esta materia. Los empresarios hacemos un mayor esfuerzo y estamos más implicados que nunca”. Gracias a ello y a las circulares que la asociación provincial ha ido mandando a sus asociados para que extremasen las medidas de seguridad y la vigilancia, se han conseguido evitar algunos robos como los casos de La Torrecilla y Las Quemadas en las que los ladrones no consiguieron botín. l

Detención de unos atracadores por parte de la Policia Nacional (archivo)

ESPECIAL IBERJOYA

CONTRASTE Octubre 2011

La exposición ‘CJ Yearbook 2011’ enriquece a Iberjoya

La exposición “Contemporary Jewellery Yearbook 2011” en Iberjoya, Madrid, ha sido todo un éxito. La muestra, que recogió la propuesta de casi 150 artistas de 26 países participantes en el último proyecto editorial de Grupo Duplex, llamó la atención del público profesional y medios de comunicación impresos como ABC o La Gaceta de los Negocios, pero también de numerosos medios on line y de las televisiones. Fueron muchos los profesionales, tanto detallistas como operadores de la industria, que se interesaron por la obra expuesta: una excelente, rica, sugerente, muy atractiva y hasta ahora nunca vista recopilación del lenguaje joyero contemporáneo. También la organización del certamen, IFEMA, transmitió sus felicitaciones a Grupo Duplex con el objetivo de que su equipo la hiciera extensiva a todos los artistas participantes en el primer Anuario de Joyería Contemporánea 2011. De esta forma Iberjoya Septiembre 2011 ha convertido a la capital española en centro de las tendencias en

Organizada por Grupo Duplex, interesó al público y a los medios joyería, albergando un verdadero laboratorio de creatividad de la investigación artística en joyería. La comunidad internacional Contemporary Jewellery Yearbook 2011 se presenta unida por un proyecto colectivo y una valiente forma de entender la joya. Tras recalar en Madrid, la exposición pasó a Barcelona. Esta vez en Espaijoia, el nuevo meeting de joyería que tuvo lugar también a finales de septiembre (más información en pág. 40). En este mismo mes también se ha iniciado la distribución internacional del primer anuario impreso de joyería contemporánea en el que se basa la muestra, y que llegará a galerías, fundaciones, museos y direcciones del mayor interés para la promoción de cada uno de los participantes. Como recordarán los lectores de Contraste, Contemporary Jewellery Yearbook 2011 agrupa la visión única de más de un centenar de artistas provenientes de todo el mundo que se dedican al diseño, la experimentación, las emociones, el arte... en el terreno del ornamento corporal. Participan en el contenido de este anuario gurús de la joyería contemporánea, pero tambien autores menos conocidos procedentes de ámbitos culturales diferentes. Todos ellos vuelven a reencontrar al espectador con el sentido de la joya en su estado más esencial, que es el adorno personal, y con las múltiples formas de expresión que surgen a partir de su portador o portadora y la relación íntima que establece con ella. l

CONTRASTE Octubre 2011

OPINIÓN “Es muy probable que las mejores decisiones no sean fruto de una reflexión del cerebro sino del resultado de una emoción” Eduard Punset (1936)

EDITORIAL

Pedro Pérez

www.grupoduplex.com informa El sector cuenta desde este mes de septiembre con un nuevo foro de información y participación. Se trata de nuestra página web, www.grupoduplex.com, que se ha renovado en contenidos e introducido nuevas herramientas destinadas a mejorar la comunicación del universo joyero-relojero en España. Ahora, la página web de Grupo Duplex ofrece noticias actualizadas de forma constante y permanente en diversas categorías: Aperturas, Asociaciones, Curiosidades, Empresas, Eventos, Ferias, Formación, Gente, Legislación, Metales, Novedades, Obituario, Patrocinios, Seguridad, Subastas, Sucesos y Técnica. Son informaciones cortas y precisas, destinadas a que en unos minutos y al momento el profesional pueda conocer todas las novedades que se están produciendo y, con ello, ayudarse a la toma de

cualquier decisión de tipo estratégico o empresarial. Y además, la web nace desde origen con una vocación participativa. Se incluye una encuesta en la que todos los profesionales pueden participar con el objetivo de pulsar la opinión de la forma más democrática posible. Y, por supuesto, todas las noticias pueden ser comentadas, al tiempo que compartidas y enviadas a otros profesionales conocidos. Una vez más desde Grupo Duplex ratificamos nuestro compromiso con el sector, poniendo en marcha nuevas herramientas que le ayuden a su conocimiento y desarrollo en un era donde la comunicación y la información actualizada son esenciales para el mantenimiento y el desarrollo en el mercado. Esperamos las sugerencias que nos ayuden a mejorar un servicio que es de ustedes y para ustedes. l

XIV (Mar-Estrecho) Dicen que lloran tu ausencia las gargantas del Estrecho. Dicen que vagan en sombras los corazones hambrientos. Dicen que la tarde es noche si no nada en sentimientos. Dicen que la vida es negra si no la alumbran los cielos. Lo dicen mis soledades. Lo dicen. Y sé que es cierto. Los rosales de mi alma en tu puerto florecieron. Al contacto de tus gentes mis penas se diluyeron. Has convertido en trigales las arenas del desierto.

Has sembrado de canciones lo que sólo eran silencios. Los caminos de mi tarde son horizontes abiertos. Bailan piruetas las olas para volver a tu encuentro. Melilla, novia andaluza, camino de mar abierto.

Gerente de Grupo Duplex

Hablando de la feria

ada uno habla de la feria cómo y según le fue. Es el mejor refrán a aplicar en situaciones como ésta y algo consustancial a la misma naturaleza humana. Pero también tenemos nuestra primera y propia versión colectiva con una encuesta hecha, como se diría, “a pie de calle”, en la que se ha podido constatar que el 80 por ciento de los profesionales que han participado en Iberjoya se han mostrado satisfechos o muy satisfechos con los resultados obtenidos, han cubierto expectativas e incluso más aún y, en definitiva, han salido del salón con la sana alegría de haber participado.

Pero, como siempre, hay descontentos, insatisfechos... que son los que acostumbran a echar todos los balones fuera. Es fácil buscar culpables en el exterior; más que realizar examen de conciencia sobre lo idóneo o no de nuestras estrategias y acciones comerciales. Pero creemos que esto sería lo primero a asumir y realizar. Tal vez sean los productos, la forma de comercializarlos, de presentarlos... Porque otros, con otros productos, con otra actitud empresarial y comercial... sí han vendido y continúan vendiendo. Está claro que aquí, exponiendo en Iberjoya, ni han estado todos los que son, ni son todos los que han estado. Y lo mismo se ha de aplicar a los visitantes, que no vinieron todos los que se esperaban ni se esperaban todos los que vinieron. Pero una vez más se ha demostrado que las herramientas del sector son para quienes las saben utilizar. Y si la herramienta no es cien por cien adecuada al momento y las circunstancias, hay que exprimirse el cerebro para hacer los cambios necesarios y sacarle el mayor partido, aunque en el caso de Iberjoya, en esta edición y estas fechas, nos afirmamos en que la herramienta es la adecuada, válida y util.

¿Qué podemos mejorarla? Bien, no hay ninguna duda. Pero para ello se requiere del esfuerzo de todos los entes que componen el sector y os emplazamos a liderar un proyecto en esta dirección. Siempre lo repetimos, construir el futuro es tarea de todos. Iberjoya ha dejado buen sabor de boca en muchos, peor en otros, pero

En esta edición y fechas, Iberjoya es la herramienta adecuada sí podemos afirmar que novedades las había, y que, por tanto, se demuestra que el sector ahuyenta el inmovilismo inherente a los momentos de crisis. Nos referimos. por ejemplo, a la presentación de la firma Otazu y todo su universo de fashion-glamour, que nos llega con la distribuidora Gama Península. Una joya fresca, diferente, que las celebrities no dudan en incorporar a su armario y que ahora entrará en nuestras tiendas dispuesta a aumentar el atractivo de sus escaparates. l

Fallece José Arquero José Arquero Hidalgo, Pepe, como le conocía todo el sector falleció el pasado 6 de octubre en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid a la edad de 55 años a causa de un derrame cerebral. Arquero era director del periódico profesional de joyería y relojería Gold Time, editado en la capital española. Desde Grupo Duplex queremos hacer llegar a toda su familia, equipo profesional y amigos nuestro más sentido pésame. Fue compañero de muchas ferias, eventos y viajes, además de ratos de relax compartidos entre amigos y siempre tuvo una palabra amable para todos nosotros. Descanse en paz.

- Pablo Pérez Fernández -

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: Gemma Díez (gdiez@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / Sara Godomen (sgodomen@grupoduplex.com) / E-mail: comunicacion@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: suscripciones@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

CIRCA abre una nueva vía de negocio para las tiendas

s prioritario para CIRCA crear una relación estable con los detallistas del sector antes de que, en el primer trimestre de 2012, comience a operar en España con el consumidor final y lance la campaña de publicidad en los medios más prestigiosos. Por ello, el mayor comprador mundial de joyas, relojes y diamantes al público le ofrece una novedosa vía de negocio, de la que ya se anticiparon algunas características en el pasado número de Contraste. Con CIRCA la tienda de joyería tiene la posibilidad de admitir joyas, relojes y diamantes a sus clientes como forma de entrada para una nueva ad-

Un método de financiación rápido al ayudar a eliminar stocks inmovilizados quisición, o sencillamente para su financiación personal. Siempre será un tercero, CIRCA, quien tase la pieza y pague su valor y, lógicamente, reportará su correspondiente comisión al detallista. Así éste no se ve en la embarazosa situación de declinar este tipo de servicio, especialmente con los buenos clientes, o bien aceptarlo por puro compromiso. Evidentemente se abre una nueva puerta de ventas que, como bien explica Javier Cunill, CEO para CIRCA Europe, “generará movimiento en las tiendas y desvinculará al detallista de un tipo de operaciones que genera más de un problema y que no tiene nada que ver con la razón de ser de la tienda, que es la venta”. La tasación se realizará de forma totalmente imparcial y, como acostumbra a trabajar CIRCA, con profesionalidad, transparencia y honestidad. El particular recibirá su cheque en

CIRCA también patrocinará cursos de joyería y tasación mano o bien el detallista puede crear un puente hacia otras promociones, posibilitando que el importe pueda ser canjeado por producto nuevo o sirva, tal como se ha anticipado antes, de entrada o descuento para otra pieza de mayor valor. Pero la vía abierta por CIRCA no sólo se limita a ampliar las fórmulas de venta del establecimiento, también ayuda a solucionar uno de los problemas que más agobian al profesional, el exceso de stocks. Cunill aclara que “los stocks desfasados y descatalogados pueden lastrar un negocio y a menudo impiden su renovación. Nosotros ayudamos a que en-

tre el aire fresco necesario desde el momento en que absorbemos esos stocks y los convertimos en cash inmediato”. Es decir, un método de financiación rápido que se alimenta de los stocks inmovilizados. Además, en CIRCA no hay límite de compra y todo lo que se adquiera en Europa se venderá como segunda mano exclusivamente fuera del continente. Se evitan así posibles problemas que puedan generarse con las marcas y su imagen.

CIRCA estrecha así su colaboración con el sector, en el que también patrocinará cursos de gemología, joyería y tasación, buscando una relación de continua colaboración y en la que el colectivo joyero-relojero encuentre su propio beneficio. El responsable de la oficina de CIRCA para Europa, Javier Cunill, está ahora ultimando la inminente salida del servicio al público final, lo que incluye la apertura de dos centrales de compra tanto en Madrid como en

Barcelona. Lo mismo ocurrirá muy pronto en las dos principales ciudades de los diversos países europeos. Hay que recordar que el sello de esta empresa estadounidense, fundada en 2001 por Chris del Gatto, es la discreción y la profesionalidad. Cada joya es valorada en función de diversos factores que incluyen la marca, la edad, el estado de la pieza, caracteríticas de su edición... y, una vez tasada, el pago se realiza de inmediato. La venta se canaliza posteriormente

en tiendas de segunda mano de Estados Unidos y con una red mundial de coleccionistas. El posicionamiento de CIRCA es elitista, aunque con las puertas abiertas a todo el mundo y a cualquier pieza. Vender una joya en sus oficinas constituye hoy, en EE.UU., un acto de prestigio. Sus clientes no lo hacen por necesidad, simplemente por cambiar a algo más nuevo. Tel.: 93 215 76 78 E-mail: xcunill@circajewels.com

CONTRASTE Octubre 2011

FERIAS

La joyería y bisutería siguen siendo estratégicas para Macef

En esta edición, la sección dedicada a los diseñadores ha contado con espacio propio y aislado

La empresa española Madreperla es una asidua a Macef

Begoña Torres con su stand repleto de color y alma sevillana

Xavier Armengou, de la firma española Ébano Internacional, junto a una de sus piezas en exposición

acef mima a la joyería y bisutería, sectores que continúan siendo estratégicos en la política desarrollada por la organización de uno de los salones más longevos de Italia. Al ritmo de Milán, Italia, late un certamen que este año ha cumplido su 91 edición con una vitalidad sorprendente. La respuesta a ello: un crecimiento del 10,5% de visitantes con respecto a septiembre pasado. Esta edición otoñal de Macef ha llegado a recibir a 83.700 operadores, 11.500 procedentes del extranjero, deseosos de conocer la oferta aportada en sus 14 pabellones, unos 115.000 metros cuadrados, gracias a la labor de más de 2.000 expositores. “Números importantes los de Macef -ha remarcado Enrico Pazzali, consejero delegado de Fiera Milano SpAporque en un contexto de dificultad económica en cada sector, la temporada de las ferias vuelve a empezar

con signo muy positivo, confirmando las perspectivas del Plan Industrial del Grupo Fiera Milano 20112014 presentado el pasado mes de marzo”. En general todos los cuatro grandes macrosectores tradicionales de Macef (Enseres y Decoración, Mesa, Plata y Cocina, Objetos de Regalo y Trade & Big Volume, Bisutería, Oro, Moda y Accesorios) han confirmado esta marcha positiva, incluidas las iniciativas particulares nacidas en esta edición. Entre estas, el concepto Tradizione Italia, destinado a dar a conocer algunas excelencias productivas y culturales del territorio italiano y que en esta edición se han centrado en las regiones de Sicilia, Puglia y Calabria. En lo que respecta al sector de la joyeria, bisutería y platería, la oferta de un total de 500 expositores se concentró en los pabellones 2, 3 y 4. Entre la platería y el complemento de hogar, volvió a repetir presencia la fir-

ma Zaramella Argenti, perteneciente al grupo portugués dueño de Flamingo con una oferta destinada a la casa y el regalo que siempre suscita interés entre los visitantes a la feria. También en el pabellón 3 estaba ins-

El macrosector de la joyería, platería y bisutería contó con 500 expositores talado el stand de la empresa española Ébano Internacional con sus espectaculares esculturas-joya que tienen una clientela muy fiel en mercados exteriores como el asiático y ruso. Cercanos a ellos se encontraban también los responsables de Smack Gioielli, con sus joyas basadas en el arte pictórico y que están ultimando los preparativos para el lanzamiento

de una línea de pañuelos en sintonía con sus diversas líneas. En el pabellón 4, de nuevo dos empresas españolas asiduas a la cita milanesa desde hace años: Madreperla y Afra, la primera con sus propuestas a base de perlas y Afra con su amplio abanico de cadenas. En el mismo pabellón, el stand de Begoña Torres con su bisutería de sabor fuertemente andaluz, que informó a Contraste que también estaría presente en la feria madrileña de Bisutex. Completaba la presencia española la empresa Creaciones Peña con sus peinetas. Finalmente, en el pabellón 2, se situaban Senso y Bambla. Esto en lo que se refiere a los expositores españoles. Es de remarcar también la apuesta de Macef por el diseño. Esta vez se ha agrupado a los artistas en un espacio diferenciado que ha contado con una afluencia de visitas constante y muy dinámica. Llamaron la atención las joyas de Clizia

Ornato, participante en el Contemporary Jewellery Yearbook 2011 editado por Grupo Duplex. Sus cahiers de voyages constituyen una auténtica mezcla de originalidad, investigación e innovación. A destacar también las creaciones de Nunzia de Feo que realizó una demostración de tejer a mano con hilos de diferentes metales. Uno de sus collares con telas recicladas fue escogido para la exposición de productos destacados instalada en el área de prensa. Y, finalmente, Macef falló su ya tradicional concurso The Best of Bijoux, destinado a resaltar el esfuerzo de las empresas más creativas del sector que recayó en esta edición en las empresas Michael Negrin (Retro Chic), Chiara Scarpitti (Elaboración artesanal), Gemmarium (Mejor Stand) y L’Opera di Amelia de Biasi (Viva l’Italia). Todo un ejemplo de originalidad, proyección y fantasía al servicio del ornamento. l

CONTRASTE Octubre 2011

FERIAS

CONTRASTE Octubre 2011

Choice anuncia nuevos eventos en Fiera di Vicenza

a edición de otoño de VicenzaOro, Choice, suele proporcionar una excelente ocasión para pulsar la actividad y el ánimo del sector, especialmente del italiano, uno de los líderes mundiales de la producción joyera. La ciudad italiana de Vicenza se ha convertido durante cinco días, del 10 al 14 de septiembre, en el destino de 22.100 operadores profesionales para encontrarse con la oferta facilitada por un total de 1.400 expositores provenientes de 50 provincias italianas y de otros 40 países de todo el mundo. Es evidente que la delicada coyuntura económica no ayuda al sector, y menos en unos países, como Italia o España, que han vivido durante el mes de septiembre la acuciante presión de los mercados financieros. El precio del oro tampoco proporciona muchas alegrías, sin embargo el sector italiano no ha perdido ni capacidad de estímulo ni expresión creativa, lo que atrae a numerosos buyers, provenientes, según datos de la organización, de 118 países. La afluencia fue especialmente importante el fin de semana, demostrando que el “made in Italy” también gusta a los profesionales españoles.

Mayor afluencia el fin de semana

Glamroom consolida su oferta

En la imagen, uno de los pasillos de la feria. La afluencia fue dinámica y continua durante todo el fin de semana, sobre todo de operadores venidos de otros mercados, como del español, que aprovechan para visitar también Palakis.

El espacio Glamroom, situado antes de acceder al pabellón B1, agrupa algunas de las ofertas más creativas de la feria, a menudo de pequeñas empresas o autores que trabajan alrededor de la joyería más creativa o de tendencia.

Espacio para la joyería contemporánea

Una interesante mesa redonda

VicenzaOro inauguró la New Directions Hall, un espacio destinado a la joyería contemporánea en el que han participado 14 diseñadores seleccionados por el Politécnico de Milán.

En la imagen, interviene Corrado Facco, director general de Fiera di Vicenza, en la mesa redonda “Il gioiello contemporaneo oggi”, organizada por la AGC y moderada por Bianca Cappello.

125 marcas en About J

Rosa Benítez en Vicenza

Un total de 125 prestigiosas marcas protagonizaron About J, exclusiva cita internacional bajo invitación con compradores de Europa Centro Oriental, Asia Central, Oriente Medio y EE.UU.

Los responsables de la firma cordobesa Rosa Benítez en su stand de Choice, donde presentaron sus alianzas de boda con o sin diamantes de la línea Promised Love.

Vicenza se ha convertido en el destino de 22.100 operadores Como novedad en esta edición los organizadores han ofrecido el primer Centro de Búsqueda Creativa sobre las tendencias de la joya, Trend Visión Jewellery & Forecasting, verdadero laboratorio dedicado a la individualización de las megatendencias del mercado. Fiera di Vicenza también ha puesto en marcha dos concursos. Uno de ellos, 30 Next Jeneration-Jewellery Talent Contest, será coordinado por la profesora Alba Cappellieri, del Politécnico de Milán, y su objetivo es acercar a los nuevos diseñadores de las más prestigiosas escuelas internacionales a la industria y producción italiana de joyería. También Fiera di Vicenza lanza el concurso Andrea Palladio International Jewellery Awards, dedicado a la excelencia del joyero internacional y presidido por el gran maestro joyero Giammaria Buccellati. Se organiza en torno a siete categorías que premiarán a los mejores diseñadores profesionales italianos y extranjeros, las mejores colecciones de joyas, el punto de venta más innovador, la campaña de comunicación más atrayente, la mejor presencia en web y las nuevas soluciones dedicadas al packaging. Los resultados de ambos concursos serán presentados en mayo de 2012, coincidiendo con Charm. La próxima cita en Vicenza será First, del 14 al 19 de enero de 2012, e incluirá la más importante vitrina dedicada a la tecnología, T-Gold. l

CONTRASTE Octubre 2011

FERIAS

Portojoia apuesta por el diseño y la moda

Ambiente en los pasillos

el 20 al 25 de septiembre se celebró una nueva edición de Portojoia, la Feria Internacional de Joyería, Orfebrería y Relojería en Oporto. Un total de 11.835 visitantes profesionales se dieron cita en el recinto de Exponor para comprobar la oferta de los expositores lusos que venían cargados de optimismo por las sorprendentes cifras de participación que, a pesar de la crisis, se han

Pieza ganadora del concurso Portojoia Design, obra de Joana Andresen

mantenido. 150 empresas expositoras mostraron sus propuestas que en la mayoría de los casos buscaron la fórmula de “reinventarse para crear condiciones que les permitan continuar en el mercado”, según destacó Amélia Montero, directora de la feria. Las empresas volvieron a apostar fuerte por colecciones cargadas de novedades, el uso de nuevos materiales en línea con los diseños más innovadores, sin olvidar el buen tra-

Japan Jewellery mantiene el tipo

to y la relación con sus clientes. Todo para contener la crisis que, según algunos expositores, está afectando al sector por la retracción del consumo. Entre las actividades paralelas que se llevaron a cabo en Portojoia destacó la 6ª edición del concurso Portojoia Desing, que en esta edición tenía como tema el Revivalismo. La ganadora fue Joana Andresen, alumna de la escuela de joyería Contacto Directo, con un collar en filigrana

con la figura del corazón de Viana do Castelo en una versión contemporánea. Los términos del concurso indican que el ganador tendrá derecho a ver el prototipo fabricado y comercializado por una firma portuguesa, además de ser invitado a participar en la edición del próximo año en el Espacio Creadores. También se celebró la tercera edición del Portugal Fashion, un desfile que unió moda, tendencias y joyas. l

El sector del lujo se cita en Vietnam

BREVES Expohogar hace frente a la crisis Expohogar Otoño celebró su edición número 43 del 24 al 27 de septiembre en el recinto ferial de Montjüic, Barcelona. El veterano salón dedicado a las últimas novedades en regalo, decoración, bisutería y complementos de moda ofreció una oferta adecuada fruto de la capacidad y el esfuerzo de las empresas expositoras para presentar productos originales, funcionales y con precios muy ajustados para adaptarse a las demandas de los consumidores en esta época de crisis. Un total de 150 empresas tomaron parte en esta edición, cifra que significa un destacado incremento respecto a septiembre de 2010. Expohogar mantiene su condición de salón de referencia para el pequeño y mediano comercio, distribuidores, mayoristas y tiendas de decoración, regalo y de complementos de Catalunya y su zona de influencia. De caracter bianual, la próxima edición se celebrará en febrero de 2012. l

Nuevos espacios en Jovella 2011 Los días 5 y 6 de julio se celebró en Israel la 8ª edición de Jovella, el evento internacional líder de la industria de la joyería y los diamantes de Israel. Cerca de 200 expositores, entre locales y extranjeros, expusieron diamantes sueltos, joyas en oro, piedras preciosas, joyas de plata y joyas de moda en un show que este año contó con tres novedades: Un pabellón de diamantes patrocinado por el Instituto del Diamante de Israel (IDI), un espacio dedicado a las joyas judaicas y el arte religioso, y una sección especial dedicada a los jóvenes diseñadores de joyas en oro, plata y diamantes de Israel. La joyería del país hebrero es conocida no sólo por su especialidad en el diamante, sino por sus diseños creativos de excelente calidad. Sus exportaciones de joyas incluyen países como EE.UU., Rusia, Japón o España, entre otros. l

Cambios en Who’s Next para 2012

Los visitantes apenas disminuyeron comparado con la edición de 2010

Las mejores marcas de relojería y joyería estarán en el evento asiático

el 1 al 3 de septiembre se celebró en Tokio (Japón) una nueva edición de Japan Jewellery Fair 2011. Un total de 13.368 visitantes profesionales (alrededor de 1.000 menos que en la edición de 2010) se citaron en la capital nipona para asistir a un evento donde participaron 369 expositores de 17 países con Hong Kong, Italia y Taiwán a la cabeza. La feria mostró una oferta dividida por pa-

bellones: el pabellón de boda, el de diseñadores, de marketing y servicios, el pabellón de perlas de Japón, y otros. La zona de pabellones nacionales contó con los de Alemania, Hong Kong, Italia, Taiwán y Tailandia. Organizada por UBM Japan Co Ltd, la feria tuvo el apoyo del Ministerio de Economía, Comercio e Industria y las distintas asociaciones japonesas del sector. l

esde su entrada en la Organización Mundial del Comercio en 2007, Vietnam se ha convertido en la estrella ascendente de la economía asiática. El próximo mes de diciembre (del 1 al 3) se organiza en la ciudad de Ho Chi Minh (antigua Saigón) una nueva edición del Salon Deluxe Vietnam, un evento muy exitoso donde las más importantes marcas de lujo mundiales ofrecen sus

productos a los clientes con mayores ingresos e interesados en el mercado del lujo. Fimas como Cartier, JaegerLeCoultre, Piaget, S.T.Dupont, CAO Fine Jewellery o Zydo, junto a otras de sectores como yates, compañías de jet privados o accesorios a medida, participarán en este evento que ofrece la posibilidad de vender piezas exclusivas a una audiencia interesada. l

Who’s Next, Premiere Classe y Prêtà-Porter Paris celebraron sus ediciones de septiembre con buena nota. Los dos primeros finalizaron con un 6% de aumento en el número de visitantes comparándolo con la edición de septiembre de 2010, mientras que Prêt-à-Porter Paris cerró su edición con una buena atmósfera de negocios. El mes de septiembre ha convertido a París en la capital europea de la moda, ya que a los anteriores salones citados se unieron la celebración de Mess Around y Sixty Days, dos nuevos puntos de encuentro para los cool hunter. Para las próximas ediciones de 2012 la organización de los eventos parisinos, WSN Developpement, anuncia varios cambios significativos. Entre ellos unificar Who’s Next y Prêtà-Porter en un solo salón, 120.000 metros cuadrados de espacio expositivo para 2.500 marcas. l

CONTRASTE Octubre 2011

FERIAS

Joyacor prepara su edición 27 con una apuesta renovada

el 10 al 14 del próximo mes de noviembre se celebra una nueva edición de Joyacor, el Salón Monográfico de Joyería Cordobesa. El evento ofrecerá una amplia oferta formada por nuevos productos y marcas en un entorno especial como es el Parque Joyero de Córdoba. Una nueva oportunidad para conocer de primera mano los útimos diseños y las nuevas colecciones de los profesionales cordobeses con una oferta actualizada muy acorde con las actuales circunstancias del mercado. Joyacor encara su edición número 27 y lo hace con una apuesta firme por el futuro. Con nuevas marcas y diseños actualizados que ofrecerán un producto atrayente de cara a la campaña de Navidad y Reyes. La feria se celebra en unas fechas ideales para que el detallista pueda preparar la campaña más importante del año en el sector joyero. Para ello, Joyacor facilita la mejor oferta de los profesionales cordobeses: Tradición, modernidad y calidad mezcladas de forma elegante. No faltarán en Joyacor los habituales concursos de diseño y de vitrina de expositores. La Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdoba, organizadora del evento, con el objetivo de potenciar la joyería cordobesa con un género moderno y de gran personalidad, instaura en el seno del certamen una zona exclusiva destinada a la presentación y exposición de los trabajos de los nuevos valores en el campo del diseño de joyería. Córdoba es una de las provincias españolas con mayor volumen de fabricantes de joyería y con una tradición de casi un siglo en el ramo. Joyacor, como feria representativa, es el mejor exponente de esta realidad. El certamen ha recorrido un largo camino a través del cual se ha hecho un hueco dentro de calendario ferial, suponiendo una de las más relevantes manifestaciones comerciales de España y la única que se celebra en el sur del país. La feria representa para el visitante una excelente oprtunidad para renovar su stock ante la amplia oferta que encuentra concentrada. Joyacor cuenta con el apoyo de instituciones públicas, entre las que se encuentra la Junta de Andalucía, que ve en el certamen un excelente medio para promocionar la ciudad. Y es que Córdoba es otro de los motivos para visitar el evento joyero. Declarada Patrimonio de la Humanidade en 1994, la ciudad cuenta con innumerables atractivos para el visitante. Joyacor afronta esta nueva edición con renovado optimismo. La joyería cordobesa se identifica por ser un producto de muy buena relación calidad-precio y accesible para todos los niveles sociales. Nuevos diseños y materiales alternativos conmpleta la oferta del salón que mejora, tanto cualitativa y cuantitativamente, frente a otras ediciones. Se trata de una cita imprescindible para el profesional. l

Parque Joyero de Córdoba, sede de Joyacor

La feria ofrece un género moderno y de gran personalidad

Una amplia oferta en un entorno especial

Córdoba, un aliciente para visitar la feria

La joyería cordobesa en Barcelona La joyería cordobesa protagonizó en Barcelona, entre los días 1 y 3 de octubre, una nueva misión comercial en la que acercó su oferta a los profesionales de la zona de Catalunya y alrededores. El showroom, que tuvo lugar en el Hotel Fira Palace de la Ciudad Condal, contó con la participación de una quincena de empresas cordobesas de joyería en oro, plata y afines. Esta misión comercial presentó conjuntamente al sector joyero una oferta variada y competitiva con el objetivo de reforzar la presencia en esta zona de España de los profesionales cordobeses. La jo-

yería cordobesa viene realizando este tipo de encuentros en otros lugares de España –Leon y Bilbao–, dirigidos al mercado interno con el fin de promocionar la joya cordobesa. El acto fue organizado por la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba.

CONTRASTE Octubre 2011

FERIAS

El sector joyero catalán respalda a Espaijoia con su presencia

spaijoia, el nuevo meeting de joyería en Barcelona, cerró sus puertas el domingo 2 de octubre tras dejar muy claro que el sector catalán necesitaba un evento de estas características. Casi 3.000 visitantes se congregaron en el hermoso recinto de las Drassanes Reials los tres días que duró la convocatoria, que transcurrió muy animada de público, participando no sólo profesionales experimentados, sino también jóvenes procedentes de las escuelas de joyería que han querido apoyar con su presencia a la nueva feria de joyería de Catalunya. Los expositores han manifestado una actitud ilusionada, que bien queda expresada en las palabras de Francesc Oliveras, de la firma Argè: “Barcelona necesitaba un evento de joyería y, ya que ha surgido esta oportunidad, el participar era una cuestión ética, moral y romántica”. De la misma opinión era Carlos Puig, que distribuye la firma italiana Aquaforte en España: “Me siento contento de haber contribuido a que un certamen de este tipo tenga notoriedad y utilidad para todos. Ojalá que este nuevo enfoque contribuya a aumentar las ventas de todos”. Responsables de empresas llegadas de otros puntos de la península también expresaron su satisfacción. Luis González, de la firma ga-

llega Ardentia, comentaba que “he aprovechado la oportunidad dada por Espaijoia para contactar de nuevo, en un lugar muy agradable, con mis clientes de Catalunya”. O José Fernández, de LeCarré: “Considero que este evento está muy bien montado, pensado para una promoción futura. Prefiero no valorar ventas, sino los contactos y el fruto final de la experiencia de haber participado en esta edición”. Daniel Cabrera, de la firma cordobesa Sandra, explicaba que “mis prin-

Casi 3.000 visitantes se congregaron en el recinto de las Drassanes Reials cipales clientes están en Catalunya y, dado que se me presentaba esta oportunidad, no he dudado en aprovecharla desde el primer momento. Para mí ha sido una especie de convención de la que hemos obtenido más resultado del esperado”. Buenos resultados en contactos también para la firma alemana M&M que aprovechó este evento para presentar en Catalunya sus depurados relojes de gran éxito en su país. Representantes de varias tiendas de nivel medioalto de distintas poblaciones de Ca-

talunya que pasaron por las instalaciones de las Drassanes manifestaron que el evento les había gustado mucho y que venían en busca de contactos para luego cerrar ventas en sus establecimientos. La presencia de diseñadores y artesanos ha sido especialmente destacada y su apuesta por el certamen muy clara. Como la de Santi Capo: “Es importante que se vuelva a hacer otra feria en Barcelona con un enfoque completamente diferente al de Iberjoya”. Y es que en Espaijoia lo que sí se ha podido ver es mucho diseño y, a pesar del limitado número de expositores, mucha variedad de producto. Las escuelas de joyería proporcionaron las nuevas formas de enfocar la joyería desde las generaciones más jóvenes y la exposición montada por la organización del certamen, su pasado más dorado, con una recopilación de piezas de los “grandes” de la joyería catalana, como Alfons Serrahima, Montserrat Guardiola, Antoni Farré, Ramón Oriol, y Manuel y Joaquim Capdevila”. Espaijoia también ha contado con el soporte del Col.legi de Joiers de Catalunya porque, como ha explicado su presidente Francesc Fayos, “este tipo de iniciativas son las que hay que apoyar y aplaudir”. Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex, opinaba que “los que estamos acostumbrados a visitar y partici-

par en ferias podemos afirmar que Espaijoia no ha sido comparable a ninguna de las ferias tradicionales, sino que se trata de una nueva fórmula de fomentar el sector joyero. Una forma de presentar las joyas que una determinada parte del sector viene reclamando desde hace tiempo. Hay que destacar que Espaijoia es una iniciativa totalmente privada en la que no participan ni organismos feriales con experiencia, ni asociaciones, ni gremios, pero sí apoyada por la idea que los joyeros

Dextrum, empresa organizadora, quiere afianzar el evento en el futuro promotores del evento transmiten a los organizadores”. Dextrum, empresa especializada en ferias, congresos y eventos, ha volcado su experiencia creando y desarrollando el proyecto de Espaijoia hasta conseguir el ambiente propicio al intercambio comercial que benefició a todos. El componente de ilusión se transmitía a lo largo de las jornadas y contagiaba a los visitantes que transmitían su sorpresa por la gran afluencia de público, así como la magnificencia de

la Sala Comillas que envolvía el producto expuesto consiguiendo un ambiente muy especial. Se han puesto las bases de un futuro que, aunque con las dificultades propias del momento actual, estimula a Dextrum a seguir con el reto de afianzar este evento para los años venideros. Según palabras de su director, Juan Valencia, “encontraremos las sinergias y colaboraciones necesarias para desarrollar un proyecto en Barcelona que aglutine y reúna a todas las iniciativas de joyería que actualmente se celebran”. Espaijoia contó con música en directo, además de diversos eventos paralelos. Como la exposición “Contemporary Jewellery Yearbook 2011”, promovida por Grupo Duplex y en la que han participado casi 150 artistas de 26 países, entre ellos verdaderos gurús de la joyería contemporánea, como Majoral o el Atelier Zobel. El sábado el bicampeón mundial de la pizza creativa Fabián ofreció la degustación de una de sus creaciones más inéditas: la realizada con chocolate y oro. También la correduría de seguros Rodolfo Serván realizó un sorteo de una póliza de seguro de joyería por un valor máximo de 1.000 euros en prima neta correspondiente a una póliza superior a 100.000 euros asegurados, que recayó en la empresa de Antoni Farré. l

CONTRASTE Octubre 2011

EMPRESAS

LineArgent, hablando en plata

José Luis Joyerías lanza ‘Quimera’

Joyas con personalidad

ablar de LineArgent es hablar de calidad, creatividad, diseño, buen gusto y tendencias de moda. Conceptos de complementos en permanente evolución. Colecciones que, temporada tras temporada, gustan, se venden, y se siguen comprando desde hace ya tiempo. Colecciones de joya que son comprendidas y deseadas por el público final. Un reconocimiento que parecía lejano o inalcanzable 20 años atrás. Poco a poco, la marca barcelonesa se ha convertido en un referente de buen hacer en la joyería española. Este otoño-invierno LineArgent ha desarrollado unas joyas cuidadas al mínimo detalle. En sus nueva colecciones se encuentra líneas sabias y elegantes realzadas por combinaciones con nuevos contrastes, colores y materiales. Mezcla del buen gusto en las líneas clásicas con sofisticados conceptos más street-trend de pura vanguardia. Joyas con personalidad elegante. Las colecciones se acompañan de complementos para perfeccionar tanto el look informal como los destellos ideales para revestir las grandes ocasiones. Colores deslumbrantes, líneas oversize, estética victoriana, años 70... LineArgent mantiene su magia. l

Anillo de la nueva colección

osé Luis Joyerías ha desarrollado una nueva marca de joyería en plata, “Quimera”. Se trata de una nueva línea de producto, novedoso, original y exclusivo. Piezas de alta calidad con acabados perfectos que incluye piedras de colores y perlas, plata rodiada y baños de oro amarillo, oro rosa y rutenio. Desde su lanzamiento al mercado, hace poco más de tres meses, “Quimera” ha cosechado un gran éxito y ya la usan modelos como Laura Sán-

chez o Martina Klein. Con unos diseños cuidados en los que cada pieza destaca como si fuera única, “Quimera” se dirige a una mujer con carácter, inconformista y dominante, una mujer que no pasa inadvertida. Además, por cada compra de una joya “Quimera” se colabora con la lucha contra el cáncer de mama ya que la nueva marca de José Luis Joyerias hace una aportación de los beneficios para esta causa que tanto afecta a las mujeres. l

PUBLIREPORTAJE

Fasorca, S.L. presenta la nueva colección de joyas Barbie

Gran colorido en las joyas

FASORCA S.L.

Tel.: 971 357 228 E-mail: ventas@fasorca.com

asorca, S.L. anuncia el lanzamiento de las últimas novedades de la joyería en plata para niñas de la marca Barbie. Una colección de joyas que satisfará los deseos de las jovencitas. Pulseras, anillos, colgantes..., en divertidos colores que, además, irán acompañadas de una gran campaña de publicidad a cargo de Mattel, propietaria de la marca Barbie, en televisión para todos sus productos licenciados. Las joyas Barbie reflejan el compromiso de Fasorca, S.L. por ofrecer un producto de primera calidad. El lanzamiento de la colección de joyas irá acompañado de un nuevo concepto de exposición y venta con un nuevo packaging, que añade un plus al producto y que atraerá las miradas de todos los públicos al establecimiento que las exponga. Mattel apuesta por las joyas Barbie con esta nueva propuesta innovadora. Joyas en colores deslumbrantes para conquistar e ilusionar a las jóvenes más modernas y atrevidas. Barbie es una marca consolidada que mantiene su magia y atractivo. Para Barbie no pasan los años y

consigue sorprender y seducir en todos sus productos, fuente de inspiración y de creación de tendencias. La joyería en plata de Barbie presenta unos diseños cuidadísimos con acabados perfectos, dirigidos a chicas con personalidad, divertidas y muy a la moda. La marca estrella para niñas presenta ahora su colección de joyas en plata que se adaptan a la perfección porque reflejan el espíritu moderno de Barbie, siempre presente, siempre a la última. Fasorca, S.L. es una empresa ampliamente conocida y consolidada en el mercado español. Ahora se lanza a esta aventura Barbie ofreciendo su experiencia y su buen hacer. Las joyas Barbie transmite perfectamente los valores que han hecho de la marca un icono internacional con millones de seguidoras. Joyas innovadoras y a su vez minimalistas con un abanico de colores que transforman al producto en un innovador concepto. Las joyas Barbie complacerán a sus portadoras y resaltarán su atractivo. Barbie se muestra ahora má joven y actual que nunca con su nueva colección de joyas. l

CONTRASTE Octubre 2011

EMPRESAS

Seiko y FC Barcelona, una alianza de líderes

Shuji Takahashi, vicepresidente de Seiko, entregando el Seiko Sportura a Pep Guardiola y a los cuatro capitanes del primer equipo

ruto del acuerdo de patrocinio entre Seiko y el FC Barcelona, nace la colección oficial del equipo más exitoso del mundo en estos momentos. La línea Sportura de Seiko ha sido la responsable de llevar a cabo una exclusiva colección de cronógrafos con la impronta del escudo del equipo y sus colores para los actuales campeones de la liga española y de la Champion League. Todos los aficionados blaugranas tienen a su disposición los cronógrafos Seiko para que puedan sentir los colores de su equipo en su muñeca. La pieza principal de esta nueva colección es el cronógrafo Seiko Sportura FC Barcelona, un reloj con un rendimiento de alto nivel y que marca la diferencia en cada detalle. Sujeciones largas y curvadas para un ajuste perfecto a la muñeca. Sus botones, en forma de cono y con una superficie más amplia, garantizan una operatividad mucho más precisa. Los colores y el escudo del club han sido entrelazados al ADN de la línea Sportura de Seiko. El nuevo Cronógrafo Seiko Sportura FC Barcelona luce el escudo del centenario club en la esfera y está realizado con los colores caraterísticos blaugranas. El escudo también aparece grabado en el fondo de la caja, acompañado del lema “Més que un club”. El reloj se presenta en un estuche de edición especial. Las características del Cronógrafo Sportura FC Barcelona incluye calibre 7T62; hora, minuto y segundero pequeño con calendario; contador de minutos y segundos del cronógrafo; medición del cronógrafo hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 segundos; capacidad de medición de tiempo por fracción, y función de única

alarma. El “equipo” Seiko Sportura FC Barcelona se completa con tres cronógrafos con alarma de gran precisión y durabilidad. Como se recordará, Seiko y el FC Barcelona firmaron un acuerdo de patrocinio a nivel mundial durante el primer trimestre del año. Un acuerdo de gran alcance y largo plazo por el que Seiko figura como Socio Oficial de Relojes del FC Barcelona y se beneficia de los derechos de marqueting y visibilidad durante los tres próximos años. Además, Seiko tendrá el derecho de promover

El cronógrafo Seiko Sportura ha sido elegido reloj oficial del FC Barcelona la asociación en cualquier canal de comunicación a nivel mundial y la inclusión de la marca en los relojes de los marcadores locales del Camp Nou, o la inclusión de la marca en los marcadores de tiempo añadido en los partidos de la liga jugados en casa y lo derechos de licencia para los relojes de la marca. El vicepresidente del área económica del FC Barcelona, Javier Faus, se mostró satisfecho con el acuerdo. “Estamos muy contentos de asociarnos con una marca tan prestigiosa y reconocida internacionalmente como Seiko. Una marca siempre vinculada al deporte. Estamos convencidos que esta colaboración llevará a ambas partes a proseguir con su trabajo en pos de la excelencia y el éxito”. Por su parte, el presidente y CEO de Seiko Watch Corporation, Shinji Hattori, también valoró positivamente el acuerdo. “Estamos

muy satisfechos de ser el patrocinador internacional del FC Barcelona. La historia, cultura y ambición del club se corresponde perfectamente con Seiko”. La filosofía del FC Barcelona, cuya base es la confianza en la cantera de La Masía, es compartida por la determinación de Seiko como empresa relojera en el desarrollo interno de cada pieza y cada técnica. Tanto el club catalán como la empresa japonesa han fabricado sus éxitos mediante unas inversiones significativas en el desarrollo interno a largo plazo. La nueva colección Sportura es el testimonio de esta colaboración entre Seiko y el FC Barcelona. El cronógrafo Sportura ha sido elegido por el club como reloj del equipo. Cada jugador de la plantilla lucirá este reloj en los actos oficiales del club. Una colección compuesta de cuatro relojes diferentes, de acero con esfera negra y azul y de correa y esfera negra. El deporte siempre ha tenido un rol importante en el desarrollo de Seiko como marca global. En 1964 la empresa fue seleccionada como cronometradora oficial de los Juegos Olímpicos de Tokio. Para esa cita Seiko creó un total de 1.278 aparatos para ser utilizados como cronógrafos durante el evento, que resultaron ser muy exactos. El mundo vio que la marca japonesa podía cronometrar los deportes más importantes y con mayor demanda técnica. Desde entonces, los servicios de cronometradores de Seiko han sido requeridos constantemente en eventos deportivos de primera categoría en todo el mundo. Los lazos que unen a Seiko con el deporte se refuerzan ahora gracias a esta colaboración con el FC Barcelona. l

CONTRASTE Octubre 2011

EMPRESAS

ENTREVISTA Félix y Guillermo García, responsables de Ceylan

“Siempre hay y habrá gente que pueda adquirir un diamante grande” ticular de trabajar. La primera vez que fui a Amberes, llegué avalado por un pedrero de París y mi hermano que me dirigieron a su agente judío proveedor para que me introdujese en la Bolsa del Diamante. Esto ocurre continuamente, has de ir avalado o conociendo a alguna persona del sector. Bajo este sistema el compromiso de compra-venta se cierra con un apretón de manos y la palabra “mazal”, que significa suerte. ¿Y todo esto permanece inalterable? Desgraciadamente la crisis y el deseo de vender han acercado hasta los proveedores a gente que no conoce estas costumbres y ello crea problemas.

Representan las dos generaciones de una familia al servicio del sector en el particular segmento del diamante. Guillermo, la savia nueva, y Félix la experiencia y un conocimiento muy profundo del mismo. Con él se rescatan historias y anécdotas que sonarán a más de uno. Hablar con Félix es un placer y permite entender un presente que sin pasado no tendría sentido.

Petra Marín ¿Nos remontamos a sus inicios? Comencé en el sector en el año 47, cuando tenía 13 años, como engastador de joyería. Trabajaba para Vila y Compañía. En aquella época el oro costaba 40.000 pesetas el kilo, para que se haga una idea. Después de la “mili” estuve en París algo más de un año terminando el oficio, instigado por mi hermano, Antonio García, que también se dedicaba a la joyería y vivió en Francia 54 años. Al volver fundé Ambor Fundición, la primera empresa en España que hizo fundición y fornituras. Llegamos a tener hasta 80 personas en el taller. ¿Cuál era el panorama joyero en aquellos tiempos? La joyería catalana vivió un verdadero auge entre los 60 y 80, con talleres en los que trabajaban más de 100 personas. Me refiero a Octavio Sardà, Carlos Ramón, Druguet... por poner algunos ejemplos. Yo hacía fundición para todos ellos. Era la época dorada de los mayoristas, encabezados por Vila y Compañía. Las joyerías más prestigiosas, como Sanz, Roca, Soler-Cabot, Valentí... estaban todavía situadas en Gran Vía-Paseo de Gracia. ¿E intentaron entonces ustedes también el mercado exterior? De hecho fuimos también la primera empresa en exportación. A Europa, EE.UU., islas del Caribe... También vendíamos en Venezuela, Colombia...

Le estoy hablando entre los años 69 y 74. Nos unimos unos 40 talleres importantes de Barcelona, Valencia, Córdoba y Zaragoza y pusimos una oficina de exportación con joyería. Pero con nuestra especialidad también nos conocían en toda España. ¿Cuándo acabaron estos años dorados? En el 73 llegó la crisis, el oro se disparó. De todos los talleres que le he comentado quedan pocos o ninguno.

“En el año 1986 fundamos Ceylan como proveedores de piedas” Entonces, ¿qué decidieron hacer? Decidimos trabajar sólo el diamante, comenzando a pequeña escala en 1976 y dejando las otras actividades. Así fundamos, 10 años después, Ceylan como tal, con dedicación total al diamante. Trabajamos la compra-venta y el montaje de piezas especiales. ¿Y cómo eran aquellos tiempos? El diamante vivió una fuerte evolución entre los 75 y 80 porque los bancos y las empresas financieras lo consideraron valor refugio. Se montaron varias empresas de compra, lo que hizo aumentar de forma inusual el precio. En cinco años un diamante top quality pasó de 8.000 dólares el qui-

late a 45.000. Fue una verdadera fiebre. Los mercados financieros pensaban que los diamantes existían en grandes cantidades, cuando esto no es realidad y son cantidades muy limitadas. Pero cada diamante es único. Cada diamante viene caracterizado por la combinación de las cuatro C: Carat (quilates), Colour (color), Clarity (pureza) y Cut (talla). Existen miles de millones de combinaciones y el certificado de cada uno de los diamantes es el ADN o huella dactilar de la gema. ¿No era De Beers el principal proveedor de diamantes? De Beers controló hasta los años 80 el 75% del mercado. Actualmente hay compañías canadienses, rusas y orientales que se reparten el mercado del diamante bruto, sin tallar. ¿Y el principal consumidor? El mercado americano, que lo ha empleado siempre en todos aquellos actos con significado festivo (pedidas, bodas, aniversarios...). Durante muchos años consumía el 70% del mismo. En Europa el consumo aumentó después de la Segunda Guerra Mundial, aunque siempre ha habido joyeros importantes que lo han empleado, como los de la Plaza Vendôme, por poner un ejemplo. ¿El comercio del diamante siempre ha sido un tanto especial? El sector del diamante está controlado desde siempre por judíos y hebreos que tienen una forma muy par-

¿A qué se refiere cuando dice que crea problemas? En el mundo del diamante, pero también en el de la joyería en general tenemos una manera muy particular de trabajar, porque los tratos se cierran de palabra. Existe un código ético de actuación que respetamos. Los mayoristas, tanto de piedras como de joyería, dejamos piezas en condicional para que nuestros clientes puedan presentarlas a los suyos. Este código también rige en Amberes. ¿El diamante también ha sufrido la crisis? La crisis se ha notado mucho en el diamante pequeño, pero si hablamos de alta joyería su repercusión no ha sido tan marcada. Siempre hay y ha-

brá gente que pueda adquirir una piedra grande. Antes usted ha hablado de una época dorada de la joyería en España... ¿Qué se hizo mal? Mire, las ferias internacionales nos invitaron, con el apoyo administrativo, a salir al extranjero a vender, pero también a comprar, y como nadie es profeta en su tierra los mercados exteriores nos conquistaron. Pasamos

“En el diamante, como en la joyería, los tratos se cierran de palabra” de ser proveedores de nuestras tiendas a adquirir lo de fuera con menor coste manual, lo cual dio al traste con los talleres y se eliminó nuestra artesanía. Ni el propio sector se apoya entre sí. Vistas las circunstancias, ¿si pudiera volver atrás estaría en el sector? Hay un dicho francés que dice “Fais ce que tu aimes, aime ce que tu fais” (Haz aquello que amas, ama aquello que haces, en español). Mi idea de pequeño era ser médico, pero las circunstancias, guiadas por mi hermano, me llevaron a la joya, y aquí sigo, feliz de ello. Tel.: 934 151 242

CONTRASTE Octubre 2011

DISEÑO

Éxito de la III edición de JOYA

OYA, Semana de la Joyería Contemporánea, celebró su tercera edición en Barcelona del 15 al 17 de septiembre pasado. Más de cien artistas presentaron sus nuevas colecciones en este evento que se consolida como la única feria dedicada a la joyería de autor de España y la mejor plataforma de difusión de la joyería contemporánea. El artista invitado en esta edición fue Michael Berger con su joyería cinética. Joya se celebró en el Convent dels Àngels, sede de FAD Barcelona. En el showroom de la feria se mostraron las obras de 27 artista nacionales e internacionales, además de una seleccion de piezas de tres galerías españolas, Klimt 02, La Basílica y Dterra y dos italianas, Alchimia y 1x1 Collective, además de los trabajos de alumnos de las escuelas Arsenal, Art i Disseny de Tarragona, La Llotja, la Escola d’Art del Treball y la escuela invitada en esta edición, la alemana SOda de Pforzheim. No faltaron talleres y conferencias. La feria puso de manifiesto el despegue que la joyería contemporánea está teniendo. Grupo Duplex, editor de Contraste y Arte y Joya, participó como media partner presentando a su vez el Anuario Yearbook 2011 recién editado.l

Gran participación en esta tercera edición

La presidenta de A-FAD Barcelona, Magda Polo, en el momento de la inauguración

El Anuario Yearbook 2011 de Grupo Duplex presente en JOYA

Pieza de Laia Castellà, alumna de la Escola Llotja

Enjoia’t 2011 A la izquierda de este texto las imágenes de las piezas ganadoras del concurso Enjoia’t 2011 que se celebró en paralelo a JOYA, Semana de la Joyería Contemporánea. La pieza ganadora en el apartado estudiante fue el collar “À ma mère. À me fill” de Adrianna Wallis, mientras que en el apartado profesional el ganador fue el anillo “Rio-Generative Jewellery”, de Iris Weyer. Un total de 20 trabajos fueron seleccionados por el jurado –13 en la categoría estudiante y 7 en la categoría profesional– de entre todos los presentados. La particularidad de Enjoia’t radica en que los diseñadores han de presentar sus piezas bien sobre sus cuerpos o el de algún modelo, explicando al jurado la inspiración, materiales y forma de crearlas. Posteriormente pasean entre el público asistente en una perfomance que se celebra antes de la votación final. El público también participa en la elección de las piezas ganadoras. Enjoia’t es un evento único dentro del sector que se celebra desde hace 16 años.

CONTRASTE Octubre 2011

Una muestra del trabajo de Mari Ishikawa

muestra cuenta con una conferencia de la crítica de arte Maria Cristina Bergesio que glosará sobre el trabajo de la diseñadora. El trabajo de Mari Ishikawa expresa una profunda fascinación por el mundo natural. Con una mirada cargada de encanto, la artista observa detenidamente la naturaleza para in-

suflar posteriormente esa mirada en su joyería y en sus fotografías. Algo que resulta evidente en obras como “Sombra de Luna”, “A la sombra de un árbol” o “Nubes”. Su trabajo minucioso expresa el espectáculo de la naturaleza como si fuesen pequeños barrancos o formas de ramas de tiras enredadas... En su trabajo, cual poemas, sus piezas toman la forma de un sentimiento natural, como una entidad viva, palpitando perpetuamente en un círculo de nacimiento, crecimiento y desarrollo. Paralelamente, Le Arti Orafi presenta una selección de trabajos de los ocho artistas que participaron en la edición de Preziosa Young 2011, una competición/exhibición internacional dedicada a los jóvenes diseñadores de joyería que son elegidos individualmente por la originalidad de sus trabajos. Para esta edición, la propia Maria Cristina Bergesio fue llamada a dar su contribución crítica para el catálogo y, a su vez, para hacer la selección de los participantes. 30 finalistas de entre 180 participantes de todo el mundo fueron seleccionados por la crítica de arte. Un jurado internacional decidió posteriormente que ocho serían los finalistas, que expusieron sus trabajos durante la celebración de la feria Inhorgenta en febrero pasado. l

Nueva galería de arte de Luis Méndez

‘Paralell Worlds’ y Preziosa Young 2011

reziosa es una exhibición dedicada a la joyería de investigación que organiza desde 2005 Le Arti Orafe, la academia de joyería contemporánea con sede en Florencia (Italia). Del 5 al 23 de octubre presenta la muestra “Paralell Worlds”, de la artista Mari Ishikawa. La inauguración de esta

DISEÑO

Detalle de la galería

uis Méndez Artesanos ha abierto una nueva galería de arte en Salamanca, Arts & Crafts. El pasado 9 de septiembre se celebró la inauguración oficial presentando a su vez la exposición CC133 del artista Ángel Méndez y la muestra de una selección de joyas realizadas por diferetentes artesanos y artistas. El nuevo proyecto combina la tradicional actividad joyera de la familia y el trabajo de diferentes artistas con una concepción de un espacio plural, abierto y participativo dentro de una línea expositiva contemporánea en el campo de las artes y los oficios. El local se ha diseñado como una obra de arte en su conjunto. La intervención en el espacio y el dise-

ño del arquitecto Juan Carlos Navarro así lo atestigua. La nueva galería atiende a una concepción cooperativa del trabajo y una defensa ética de la labor artesanal. Luis Méndez Artesanos se ha convertido en todo un referente en cuanto a la utilización de la filigrana en la joyería contemporánea. Más de 80 años de experiencia en la fabricación, totalmente artesanal, de modelos de joyería tradicional avalan a la tercera generación de joyeros establecidos en Salamanca desde 1928. Luis, Raúl y Jerónimo Méndez, actuales responsables de la empresa familiar, afrontan con ilusión este nuevo reto, la galería de arte Arts & Crafts de Salamanca. l

FIXING ORO A.M. LONDRES sept-11 50

MERCADO OPINIÓN

1-sept 2-sept 5-sept 6-sept 7-sept 8-sept 9-sept 12-sept 13-sept 14-sept 15-sept 16-sept 19-sept 20-sept 21-sept 22-sept 23-sept

CONTRASTE Octubre 2011

1270,736 1301,235 1341,136 1330,750 1311,989 1298,877 1359,395 1354,948 1326,381 1339,338 1310,025 1288,686 1332,307 1309,367 1322,219 1310,399 1279,680

METALES

Timothy Pickford*

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

1-sept 1345,000 2-sept 5-sept 6-sept 7-sept 8-sept 9-sept 12-sept 13-sept 14-sept 15-sept 16-sept 19-sept 20-sept 21-sept 22-sept 23-sept

1325,000 1305,000 1285,000 1265,000

Como es habitual, la plata se ha visto arrastrada por las pautas marcadas por el oro, aunque en este caso no de forma tan agresiva. Su tendencia es bajista. La cota máxima la obtuvo el 5/09 con 30,21 euros/onza, y la cota mínima el 23/09 con 24,45 euros/onza.

platino/ paladio El platino mantiene su tendencia alcista moderada. Cota máxima el 12/09 con 1.346 euros/onza, y la mínima el 23/09 con1.250 euros/onza. Por su parte el paladio refleja una ligera rectificación a la baja, aunque seguirá los pasos del platino.

1245,000

2011

29,0406 29,8141 30,2157 29,5447 29,1569 29,9929 29,9783 30,0074 29,3402 30,0182 29,2107 28,9323 29,6085 28,6194 29,4656 28,1727 24,4518

Precio de la plata en E/onza septiembre 2011 PLATA FIXING LONDRES 01-23 SEPTIEMBRE/2011

30,1500 29,1500 28,1500 27,1500 26,1500 25,1500 24,1500 1 3/ 1 9/ 1 5/ 1 9/ 1 7/ 1 9/ 1 9/ 1 9/ 1 11 1 /9 / 13 11 /9 / 15 11 /9 / 17 11 /9 / 19 11 /9 / 21 11 /9 / 23 11 /9 /1 1

plata

SEPTIEMBRE

1365,000

1/ 9/ 1 3/ 1 9/ 1 5/ 1 9/ 1 7/ 1 9/ 1 9/ 1 9/ 11 11 /9 / 13 11 /9 / 15 11 /9 / 17 11 /9 / 19 11 /9 / 21 11 /9 / 23 11 /9 /1 1

Se dejó de vender oro y se empezó a comprarlo. Este cambio radical en la política de los bancos centrales de cara a sus reservas en oro tiene su explicación, y no es una casualidad que los vendedores de Occidente hayan sido sustituidos por los compradores de Oriente y otros países emergentes. El traspaso del poder económico de Occidente a Oriente es un proceso que comenzó hace tiempo y que continúa y continuará. La probabilidad de que el aumento en las reservas en oro de los bancos centrales prosiga es alta, con todas las implicaciones para el precio del oro que esto conlleva. Cuando los bancos socios del Acuerdo de Washington decidieron vender su oro, dicho oro representó relativamente un alto porcentaje de sus reservas globales. Hoy día se produce el caso contrario, los bancos centrales están comprando oro. Habiendo acumulado grandes reservas en divisas extranjeras, la prudencia les ha obligado a diversificar sus reservas dado el clima económico actual que ayuda a justificar tal diversificación. La compraventa de los bancos centrales del mundo representa sólo una parte de la actividad del mercado del oro, pero es suficientemente importante como para influir en las decisiones de otros participantes en el mercado. Tal y como está el ambiente del mercado del oro en estos momentos, sirve para frenar cualquier bajada en el precio. l

ORO FIXING A.M. LONDRES 01 - 23 SEPTIEMBRE/11 FIXING PLATA LONDRES

i contemplamos el estado actual de la economía mundial y la trayectoria del precio del oro desde el inicio del siglo, es difícil imaginar que hace doce años comenzó el “Acuerdo de Washington 1999-2004”. Un acuerdo en el cual un grupo de 14 bancos centrales –los entonces 11 socios del Banco Central Europeo, Reino Unido, Suecia y Suiza–, acordaron vender volúmenes significativos de sus reservas en oro de forma ordenada con límites anuales, dentro de un plazo fijo de cinco años. El objetivo del acuerdo fue permitir a los miembros diversificar sus reservas en oro sin perturbar al mercado, ya que el Banco de Inglaterra había anunciado un programa de ventas de parte de sus reservas en oro y había rumores de que el Banco Nacional de Suiza también quería vender oro. Los motivos para vender oro, a favor del euro o el dólar, entre otras monedas, fueron el coste de mantener reservas en oro físico y el cero rendimiento económico producido por ello. Cabe la posibilidad de que los bancos centrales consideraran que las futuras perspectivas para el oro eran menos atractivas que una inversión en euros, por ejemplo. El 26 de septiembre de 1999 comenzó el primer acuerdo con un plazo de cinco años y con un máximo de 400 toneladas permitidas por año. Siguió un segundo acuerdo para otros cinco años con un incremento en la venta máxima por año a 500 toneladas. Al llegar a la segunda renovación en 2009 las cosas habían cambiado. Durante los primeros dos acuerdos la mayoría de los socios habían aprovechado la cuota anual a pesar de la tendencia alcista del precio del oro. La crisis económica de 2008 obligó a todos los bancos centrales del mundo a revisar la política de gestión de sus reservas y no sólo del oro.

El precio del oro continúa experimentado fluctuaciones, principalmente en euros, debido a las incertidumbres económicas por las que atraviesa Europa. Es difícil predecir su evolución en este clima, aunque los expertos creen que puede experimentar un reajuste a la baja.

Precio del oro en E/onza septiembre 2011

Hace doce años, el oro…

ORO

rodio El rodio sigue su tendencia bajista moderada. Sus cotizaciones cronológicamente durante el mes de septiembre se han situado entre los 1.400, 1.428, 1.355, 1.425, y los 1.387 euros/onza al cierre de esta edición.

Distribuidora de relojería busca Agentes Comerciales para España y Portugal. Imprescindible experiencia demostrable en el sector y cartera de clientes.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (30.09.86)

11,18 euros/g

156,49 euros/kg

Hace 15 años (30.09.96)

9,71 euros/g

133,50 euros/kg

Hace 10 años (28.09.01)

10,57 euros/g

177,97 euros/kg

Hace 5 años (29.09.06)

15,77 euros/g

323,16 euros/kg

Hace 1 año (3O.09.10)

31,74 euros/g

572,74 euros/kg

Hace 1 mes (31.08.11)

41,90 euros/g

1.013,43 euros/kg

CONÉCTATE

grupoduplex.com

Excelentes Comisiones.

Enviar Curriculum a: contacto@horum.es Tel.: 963 211 665

Síguenos en Follow us

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Gama Península amplía su porfolio con Otazu y 2Jewels

l stand de Gama Península en Iberjoya siempre es uno de los más atractivos. En blanco y verde, los colores corporativos de Chamilia, destaca con luz propia y un toque de modernidad dentro de la oferta del salón madrileño. Esta vez el atractivo se ha multiplicado por dos, ya que la distribuidora acaba de incorporar dos nuevas marcas a su porfolio: 2Jewels y Otazu. Una oferta que se suma a la ya tradicional de Gama Península y que todo el sector conoce, como es Chamilia y OH3!. La verdad es que, en los tiempos que corren, pocas empresas están a la aventura de aumentar su panel de marcas, pero explica Juan Pina, responsable de Gama Península, "nosotros somos unos osados y atrevidos... y más sorpresas que esperamos anunciar muy pronto, ya que tenemos dos nuevos proyectos en cartera”. Para ello no les falta empeño y experiencia, y lo han demostrado con Chamilia, dado que Gama Península procede de la unión de tres empresas con más de 25 años de experiencia en el sector de la joyería y conocen bien el mercado. Juan Pina es de la opinión de que toda política comercial que persigue el éxito debe contar no sólo con un producto atractivo y una actualización constante del modelaje. También es fundamental estructurar bien la red comercial y planificar una respuesta rápida y coherente al cliente. Y, en cuanto a la oferta, sobre todo, ser dinámico. “Cuando el consumo baja, hay que generar la necesidad y es cuando más importante se hace invertir”, declaraba hace sólo un año a este periódico. La primera marca distribuida por Gama Península es Chamilia, que lleva ya cuatro años en el mercado español. Una marca americana experta en joyería modular de plata y oro y que posee la exclusiva mundial de la imagen de Disney. Ha construido un universo alrededor, el Mundo Chamilia, que genera todo tipo de actividades (publicitarias, promocionales...). Sus responsables han volcado todos sus esfuerzos en apoyar el canal de distribución transmitiendo una imagen unificada del mismo. Gama Península también comercializa la marca OH3!, otra variante de joyería modular que incluye la refrescante línea Glossy compuesta por divertidos charms elaborados en plata, esmalte y cristales de Swarovski. Su número de modelos es amplísimo, lo que refrenda el lema de esta firma: “Una joya que habla de mí”. l

El stand de Chamilia, con sus colores blanco y verde corporativos, expresando todo el universo de la firma americana de joyería modular

Corner de Otazu en la pasada edición de Iberjoya

GAMA PENÍNSULA, S.L.

Material promocional de 2Jewels

C/ Hilanderas, 6 - 30009 - MURCIA Tel. 902 10 55 73 - www.chamilia.com.es

CONTRASTE Octubre 2011

FAMA&MODA

Montblanc abre su mayor tienda en Asia

Cindy Crawford, de Chopard

Nicolas Cage y Tang Wei, en el centro, protagonistas de la inauguración de la tienda Montblanc en Guangzhou

La modelo luciendo alta joyeria de Chopard

El pasado 20 de septiembre Montblanc inauguró su mayor boutique de todo el sur de la China, un espacio de casi 600 metros cuadrados emplazado en Tai Koo Hui, la emblemá-

La modelo Cindy Crawford apareció así de bella en la premiere en Venecia de la película de George Clooney "Los idus de marzo". La modelo, vistiendo joyas de Chopard, lució un brazalete

tica avenida comercial de la ciudad de Guangzhou. La velada contó con la presencia del oscarizado actor de Hollywood, Nicolas Cage, que ejerce de embajador para la marca en

la zona de Asia-Pacífico, y de la bella actriz Tang Wei, entre otras personalidades. Con esta nueva boutique Montblanc refuerza su presencia en el mercado asiático. l

de oro blanco engastado con diamantes (53 quilates), unos pendientes de oro blanco con diamantes talla corazón y un anillo de platino con un diamante talla esmeralda.l

Casey Stoner, premiado con un Tissot T-Touch

El Nano Tata más caro del mundo

Pablo Aguilar hace entrega del Tissot T-Touch a Casey Stoner

El coche más barato del mundo ahora en oro y brillantes

El piloto australiano Casey Stoner recibió, durante el transcurso del Gran Premio de Aragón de MotoGP, su noveno reloj Tissot T-Tocuh por alcanzar su novena pole de la temporada.

Casey Stoner igualó su récord y el del campeón Valentino Rossi. Sólo ellos han conseguido nueve pole en una temporada. El jugador de baloncesto del CAI de Zaragoza, Pablo Agui-

lar, fue el encargado de entregar al piloto australiano su Tissot T-Touch. Se da la circustancia de que Stoner ganó su primera carrera de MotoGP en este circuito aragonés l

Tres años después de ser lanzado como “el utilitario más barato del mundo”, el Nano Tata ha presentado un prototipo revestido de oro y piedras preciosas valorado en 4,5 millones de dóla-

res. La firma india de joyas Gold Plus, filial de Tata fabricante del Nano, ha desarrollado este prototipo para rendir homenaje a los 5.000 años de historia de la joyería en India l

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Nueva colección de joyas Vidal & Vidal: belleza y creatividad

idal & Vidal presenta su última colección de joyas con texturas, acabados y diseños que incorporan nuevas formas en el terreno joyero. La conocida marca de joyería, presente en grandes almacenes como El Corte Inglés y desde hace un año en el mercado detallista, ha preparado esta nueva colección en plata de ley 925 milésimas acompañada de piedra dura y piedras semipreciosas como el onix, la amatista o el ágata, entre otras. Diseños a la moda que destacan por su creatividad y belleza. Vidal & Vidal es una firma plenamente integrada en el sector joyero español, donde sus propuestas son especiamente apreciadas. Pero además, su personal servicio al cliente añade un plus destacado que el de-

La nueva colección incorpora piedras semipreciosas como el onix tallista sabe valorar. Es significativamente importante señalar que a la última colección de joyas en plata de ley 925 milésimas, la firma pone a disposición de sus clientes la posibilidad de adquirir su colección de bisutería de metal bañada en plata. Joyas para la mujer actual, moderna, segura de sí misma y orgullosa de lucir unos diseños a la moda que combinan con elegancia en cualquier lugar y ocasión. Recordar que las colecciones de joyería en plata de ley 925 milésimas tienen la particularidad que, gracias a un tratamiento especial, no se oxidan, un valor añadido unido a la calidad de sus diseños. La nueva colección de joyas de Vidal & Vidal llega

Vidal & Vidal es una firma bien integrada en el sector español con un sello especial que la distingue del resto del mercado. Joyas de marcada personalidad, elegantes y creativas que brillan por su particular belleza y estilo. Los diseños, muy a la moda, se destacan por infinidad de lenguajes explorando la creatividad en sus formas, modulaciones, texturas y acabados. Este otoño apueste por Vidal &Vidal. Su última colección de joyas, a precios muy competitivos, ofrece un producto de altísima calidad, fabricado con todas las normas de seguridad vigente. Apueste por el esmerado diseño, el buen precio y la calidad. Apueste por Vidal & Vidal. l

FASORCA S.L.

Tel.: 971 357 228 E-mail: ventas@fasorca.com

CONTRASTE Octubre 2011

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Octubre 2011 ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte tenso con otras fuerzas en Leo. Los astros indican contratiempos para los nacidos bajo este signo. A pesar de disponer de fuerte vitalidad y energía los proyectos no acaban de funcionar. Es probable que se tengan que afrontar procesos confusos, malentendidos y enredos. Afectivamente éste es un periodo de tensión, de cierto aumento de la irascibilidad. Económicamente es un momento difícil pero no insuperable. Los Aries deben intentar medir y contener sus impulsos.

Posición de los astros: La Luna en el sigo de Virgo. Éste es un periodo de cambios. Los astros potencian las cuestiones profesionales y un mejor ambiente en el lugar de trabajo. Es probable que se sienta la necesidad de cuidarse más en lo que respecta a hábitos y se inicien actividades de mantenimiento físico. Los astros potencian la compasión y la ayuda a los demás. Económicamente éste es un periodo positivo. Los Cáncer deben encontrar la forma de poder transmitir a los demás sus emociones.

Posición de los astros: Venus en grado 18 de Escorpio. Periodo de fuerte intensidad emocional para los Libra. Los astros potencian las relaciones íntimas, el diálogo y la armonía en la comunicación con los demás. Los Libra se sentirán queridos y aceptados. Los astros potencian las reformas en el hogar o la mejora de la comunicación con otros miembros de la propia familia. Económicamente éste es un periodo de fuerte mejoría. Los Libra deberían practicar alguna disciplina de forma constante.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Neptuno. Periodo muy positivo para los Capricornio. Los astros potencian las relaciones con grupos y entidades administrativas. Es probable que se vean favorecidos por leyes o trámites. Se inician relaciones de amistad con personas de alto rango o influyentes en sus ámbitos. Se tendrán que asumir más responsabilidad en la familia. Económicamente éste es un periodo positivo. Los Capricornio deben reconducir los aspectos más intransigentes de su carácter.

El diablo viste de Prada

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus bien aspectado con Mercurio. Periodo armónico para los nacidos bajo este signo. La cercanía de Mercurio dota a los Tauro de un grado de comunicación y agilidad mental ideal para resolver y encarar cuestiones difíciles. Están potenciadas las relaciones con hermanos o parientes. Puede ser un periodo donde se inicien estudios de corta duración y se incremente la movilidad del día a día y, afectivamente, el diálogo con las personas íntimas. Económicamente éste es un periodo estable. Los Tauro deben potenciar la reflexión y conectar con los demás.

Posición de los astros: El Sol bien aspectado con Neptuno y Urano. Éste es un periodo de fuerte incremento en la vida social para los nacidos bajo el signo de Leo. También los astros potencian el reconocimiento profesional y la buena imagen. Es probable que asuman nuevas responsabilidades o tengan que tomar más protagonismo en la vida familiar. Afectivamente éste es un periodo de estabilidad y maduración emocional. Económicamente los astros indican fortuna. Los Leo deben prodigar su generosidad.

Posición de los astros: Plutón bien aspectado con Júpiter y tenso con Marte. Los Escorpio encontrarán la forma de mejorar y perfilar mejor sus proyectos. Durante este periodo será prioritario establecer nuevos planes y empezar a realizarlos. Es posible que encuentren interés en nuevas áreas e inicien nuevas experiencias. Afectivamente éste es un periodo de cambio y de reajustes emocionales. Económicamente, aunque estable, no es un periodo exento de tensión. Los Escorpio deben asumir con integridad sus procesos de cambio.

Posición de los astros: Urano tenso con otras fuerzas. Periodo inestable para los Acuario. Los astros indican problemas o confusión con amigos o compañeros profesionales. Pueden surgir problemas en aparatos domésticos y afrontar gastos inesperados. Se pueden sentir que van demasiado acelerados y tengan la necesidad de tomar distancia con las cosas y evadirse. Afectivamente es un periodo incierto. Económicamente es inestable, pero positivo de cara al futuro. Los Acuario deben encontrar una técnica que les permita una mayor serenidad.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio en armonía con Venus y la Luna. Periodo en el que los Géminis se encuentran más receptivos y profundos. El planeta Mercurio a su paso por Escorpio potencia la economía y la sexualidad. Se inician procesos de regularización y se ponen en orden asuntos personales, burocráticos y administrativos. Afectivamente es un periodo de intensidad emocional y aumento del carisma personal. Se potencian todos los aspectos que tienen que ver con lo femenino. Los Géminis deben profundizar en su relación con el otro.

Posición de los astros: Mercurio a grado 16 de Escorpio. Periodo de gran movilidad y de actividad excesiva para los Virgo. Durante este periodo se vivirán muchos cambios de planes sobre la marcha. Los Virgo tendrán que saltarse su orden natural y afrontar cierto desorden y desorganización. Es probable que reciban noticias inesperadas o nuevas ofertas profesionales de gran interés. Afectivamente los astros potencian los aspectos personales de seducción. Económicamente es un periodo estable. Los Virgo tendrán que aceptar una mayor incertidumbre.

Posición de los astros: Jupiter bien aspectado con Plutón. Éste es un periodo muy favorable para los nacidos bajo este signo. Los Sagitario deberán afrontar cambios que con el tiempo serán muy favorables. Se trata de un periodo donde las semillas sembradas tiempo atrás empiezan a germinar y dar fruto. Es probable que se afronten rupturas necesarias. Afectivamente éste es un periodo de fuerte consolidación personal. Económicamente es un periodo positivo. Los Sagitario deben confiar en sus profundas e inconscientes fuerzas.

Posición de los astros: Neptuno armónico con el Sol y Saturno. Periodo de expansión para los nacidos bajo este signo. Los Piscis pueden encontrar nuevas alternativas profesionales. Se verán con ánimo para asumir las situaciones con confianza y capacidad de éxito. Encontrarán solución a cuestiones que les preocupan desde hace tiempo. Emocionalmente es un periodo de fuerte estímulo. Económicamente es un periodo positivo. Los Piscis deben encontrar una fórmula para que las sensaciones no les afecten más de la cuenta.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

sta película sigue la línea de “Prê-à-porter” de Robert Altman, una sátira sobre el mundo de la moda. Basada en una novela de la periodista Lauren Weisberger, inspirada en vivencias propias, el film retrata el día a día en la redacción de la revista Runway, donde una aspirante a periodista (Anne Hathaway) es contratada como asistente personal de la editora en jefe (Meryl Streep), en un papel “ligeramente inspirado” en la editora real de la revista Vogue, Anna Wintour. Ayudada por dos de sus nuevos compañeros de trabajo (Emily Blunt y Stanley Tucci), la joven protagonista conocerá de primera mano el mundo de la moda y cómo es manipulado desde la redacción de la revista por su excéntrica jefa. Meryl Streep brilla con luz propia ¡cuando no lo hace! abordando un personaje déspota, frío y calculador, con una interpretación deliciosamente esplendorosa. Su trabajo mereció una nominación a los Oscar 2006 que no consiguió, pero sí el Globo de Oro a la mejor actriz de comedia. Destacar, a su vez, el trabajo de Hathaway, Blunt y Tucci, aunque Streep consigue ella sola elevar el nivel de esta película. Muchos diseñadores de moda y de joyería permitieron que su ropa y accesorios se mostrasen en esta película, convirtiendo a “El diablo viste de Prada” en el film con el vestuario más caro de la historia. En el film se muestran piezas de Bulgari, de Swarovski o Valentino, entre otros. La película, con un presupuesto de 35 millones de dólares, logró recaudar en todo el mundo 386 millones, conviertiéndose en una de las más taquilleras de ese año. Como anécdota señalar que el papel que interpreta Stanley Tucci, se le ofreció a nuestro Javier Cámara, quien lo rechazó para rodar “La vida secreta de las palabras”. l

CONTRASTE Octubre 2011

PUBLIREPORTAJE

Una oferta coherente con las necesidades del mercado Otazu diseña las joyas de las estrellas

Para él y para ella: 2Jewels

Rodrigo Otazu es todo un referente para las estrellas de Hollywood que persiguen diseños alejados de lo común. Han caído en sus redes artistas tan carismáticas como Lady Gaga, Beyoncé o Kylie Minogue, que no dudan en apostar por unas piezas desmesuradas, de un espléndido efecto teatral hasta ahora nunca visto. Las joyas de este diseñador de origen argentino y alma cosmopolita llegan a España de la mano de Gama Península, que está organizando una red de ventas para ello alejada de lo común o habitual. Dice Rodrigo Otazu que sus joyas pretenden ayudar a vivir y ser feliz, quizá por ello son tan apasionadas y no dudan en cruzar la frontera de la moda para surcar caminos insólitos en el universo del diseño. Lo curioso es que este artista autodidacta pasó por nuestro país y en sus ratos libres se dedicó a vender pulseras de cuero en las Ramblas. Por ello sus joyas, que vibran en el escenario, tienen también un reconocible sabor mediterráneo. Las joyas de Rodrigo Otazu vistieron con glamour a Carrie (Sarah Jessica Parker), protagonista de “Sexo en Nueva York”. l

Chamilia se renueva

Cientos de charms en OH3! Una de las últimas novedades de Chamilia es el collar de plata de ley Drop Chain Necklace (en la imagen), pensado para combinar todo tipo de abalorios y adaptarse a los gustos personales. La firma de joyería modular propone tres posibles looks para alternar con un mismo colgante. El look más sencillo es el tradicional, que dispone los abalorios colgando en hilera de manera elegante y fina, También se puede dar una o varias vueltas a la cadena para obtener un segundo modelo más alternativo o ajustar el cierre más arriba para transformarlo en gargantilla. La siempre atrayente variedad de Chamilia se une a la coherente oferta de Gama Península, que incluye también OH3! (a dcha.) con sus charms y ahora, por primera vez en España, 2 Jewels, una firma de joyería italiana joven y dinámica, en plata y acero, con desarrollo de modelos para él y para ella. Bajo el lema “Indossa l’essenziale” propone unas piezas muy “made in Italy” y ha desarrollado toda la campaña de comunicación con la modelo y artista argentina Belén Rodríguez, conocida en todo el mundo. l

CONTRASTE Octubre 2011

ESPECIAL IBERJOYA

Rosa Aguilar apoya a la Joya Cordobesa

María José Suarez en Maj Joyeros

La modelo con el equipo de Maj Joyeros mientras preparaban el evento

a modelo española María José Suarez, imagen de Aurea Limited, protagonizó el evento que tuvo lugar en el stand de Maj Joyeros. La marca cordobesa presentaba nuevas colecciones bajo la impronta tan femenina y sutil que le caracteriza. A base de madreperla combinada con perlas, colgantes, anillos y pendientes se alían con distintos materiales como el caucho y la seda Aurea Limited es un concepto de joyería que, como su nombre indica, se refiere a piezas limitadas. Van destinadas a una mujer que busca joyas para vestir cada día con materiales clásicos de joyería combinados con otros más eclécticos. Su esencia mediterránea es patente en cada creación realizada con esmero. l

Foto en familia junto a los expositores cordobeses

Muchas novedades en el stand de 18K La ministra con Josefina Gómez-Prada, Rafael Rodríguez y Pedro Pérez

osa Aguilar, ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, nunca se olvida de apoyar al sector joyero cordobés. Como viene siendo habitual en anteriores ediciones siempre hace un hueco en su apretada agenda para visitar Iberjoya y saludar personalmente a los expositores que provienen de su ciudad natal, con los cuales le unen lazos de amistad incluso desde la infancia En esta pasada edición de septiembre la ministra se acercó a la feria el primer día de su celebración, la tarde del miércoles 14 de septiembre. En su visita a cada uno de los stands estuvo acompañada por Josefina Gómez-Prada, directora del certamen, y Rafael Rodríguez Aparicio, director de la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba. También conversó con ella Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex, editor del periódico Contraste. Tras su participación en Iberjoya, el colectivo cordobés ultima los preparativos para su feria por excelencia, Joyacor, que tendrá lugar en el Parque Joyero del 10 al 14 de noviembre próximo. l

Un trato cálido y cercano

El revolucionario sistema para la indicación de precio Taxom

Rosa Aguilar, ex alcaldesa de Córdoba, ha estado ligada a la defensa de la joyería cordobesa desde siempre. Con sus protagonistas guarda un trato cálido y cercano. Aquí con el equipo de Merina.

El stand de 18K en Iberjoya estuvo repleto de novedades, lo que propició un constante flujo de visitantes dispuestos a conocerlas. Lo primero, las nuevas colecciones de leCarré inspiradas en los años 70, voluminosas y acompañadas con piedras naturales. Esta vez se han primado las formas animales, las evocaciones célticas y las texturas orgánicas. Las joyas leCarré son de plata con baño de oro de distintos colores. Otra novedad reside en las joyas de bronce chapadas con oro y adornadas con piedras naturales. En Italia hacen furor. 18K las presentó con diseños muy actuales y frescos, destinados a una mujer que ama la joyería y sus acabados refinados, pero

busca elecciones asequibles, con las que pueda permitirse más opciones y cambios. Y finalmente, 18K presentó Taxom, el revolucionario sistema de origen austriaco que distribuirá de forma exclusiva en la península. Taxom es el sistema para la indicación de precio más cómodo y eficaz del mercado. Se puede cambiar tantas veces sea necesario, trabajando sólo con dos elementos. Uno de ellos es el módulo de precios y otro el denominado Taxom Printer, una pequeña máquina que desplaza el dígito del módulo de precios en un instante y de forma automática. Una fórmula práctica, ecológica y superduradera de actualizar precios. l

CONTRASTE Octubre 2011