Contraste nº144 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Diciembre 2011 // Año XIII // CONTRASTE 144

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº82 • En páginas centrales

La Policía se suma a las inspecciones en Andalucía Fossil hará los relojes de Karl Lagerfeld Fossil, Inc. y Karl Lagerfeld han firmado un acuerdo de licencia global mediante el cual la conocida compañía norteamericana diseñará, desarrollará y distribuirá una línea de relojes de hombre y mujer bajo la marca del diseñador. Se prevé presentar la primera colección de relojes en la primavera de 2013 bajo el nombre Karl Lagerfeld. Para Mark Quick, vicepresidente de Fossil, Inc., “es un placer trabajar con un visionario de la moda

www.grupoduplex.com, candidato a los red dot 2012

tan inspirador”. Por su parte el presidente de Karl Lagerfeld, Pier Paolo Righi, ha declarado que “para nosotros es fundamental trabajar con los mejores socios en cada segmento. Por eso, nos complace asociarnos con Fossil”. La comercilización y distribución de los relojes en España estará en manos del Grupo Cadarso que comparte una joint venture con Fossil, Inc., representada a través de la filial Fossil Iberia. Pág. 04

Los turistas dinamizan el mercado del lujo europeo

El próximo 2012 será el año de CIRCA en España

Pág. 03

Pág. 07

Especial resumen del año 2011 en el interior de Contraste Págs. 32-33

Los responsables de los prestigiosos premios internacionales red dot han notificado a Grupo Duplex que ha sido escogido como candidato al “red dot award: product design 2012” por su web www.grupoduplex. com. Por ello ha sido destacado en su colección de designlinks en www.red-dot.de. www.grupoduplex.com es el nuevo portal de Grupo Duplex, la editorial líder en España en el sector de la joyería-relojería que posee, entre sus cabeceras, el periódico Contraste y las revistas Duplex Press y Arte y Joya.

CONTRASTE Diciembre 2011

Primera LÍnea

Los turistas dinamizan el La web de Duplex opta a los ‘red dot’ mercado del lujo en Europa

Primera boutique IWC recientemente inaugurada en El Corte Inglés de Castellana, en Madrid

l pasado número de Contraste se hacía eco de un estudio realizado por la empresa de consultoría Brain & Company sobre el mercado mundial de los artículos de lujo cuya conclusión era que dicho mercado, a pesar de la crisis, continuaba creciendo. Pero, ¿de qué productos habla el estudio? ¿De qué clientes? ¿Dónde y cuánto crece dicho mercado? Sin duda, China, Rusia y sus nuevos turistas ricos son los protagonistas de muchas de las preguntas anteriores. Para la Asociación Mundial del Lujo (WLA en sus siglas en inglés), China se gastará en 2012 14.600 millones de dólares (alrededor de 10.100 millones de euros) en artículos de lujo, desplazando así del primer lugar a Japón. El nivel de vida en más de 330 ciudades chinas superará al actual de Shangai, capital financiera y económica del país, en los próximos diez años. Hoy día, el interés de las grandes marcas de lujo por el mercado chino es más que evidente. Dos tercios de las marcas más lujosas del mundo han abierto locales en el país, incluso con la actual recesión económica mundial. Sin embargo, los chinos prefieren comprar los artículos de lujo en el extranjero. ¿Por qué? Porque les salen más baratos. En el mismo informe de la WLA se indica que en 2010 los ciudadanos chinos consumieron bienes de lujo sólo en Europa por valor de 50.000 millones de dólares, cuatro veces más de lo que gastaron en su país. Francia es el país preferido para este tipo de compras, se-

guido de Italia, Gran Bretaña y Alemania. Sobre marcas, las más buscadas son Louis Vuitton y Givenchy. Esta tendencia, ¿puede continuar en el futuro? Según algunos analistas, el gigante asiático comienza a plantearse reducir los impuestos sobre este tipo de productos para conseguir atraer a China muchos de los negocios que operan desde fuera y así evitar que sus ciudadanos compren en países extranjeros lo que pueden adquirir en casa, dejando ese dinero en las arcas domésticas. Otro de los países impulsores del alza

Barcelona y Madrid concentran el consumo del lujo en España de los productos de lujo es Rusia, donde no paran de crecer los ricos. Los rusos, uno de los grupos de turistas que más ha crecido en nuestro país, tienen predilección por los artículos de lujo. Lo saben bien en Barcelona y Madrid, que concentran dos tercios del consumo de lujo en España y donde, gracias a este tipo de turistas, el sector del consumo de lujo se recuperó en 2010 comparándolo con el año anterior y avanza en el mismo sentido este año. A chinos y rusos hay que sumarles Brasil e India y, en menor medida, EE.UU. donde el mercado del lujo repuntó un 12% comparado con el

6% de Europa. El caso de Brasil es una incógnita. Con un crecimiento del 20% en 2010, el mercado del lujo escala puestos, aunque los analistas esperan que sean las inversiones de cara al Mundial de Fúlbol y las Olimpiadas quienes fortalezcan esta demanda. India, a pesar de sus cifra de crecimiento, es un país a falta de infraestructuras necesarias para el asentamiento del sector a gran escala. No es un país cien por cien preparado para el consumo de lujo, aunque los ciudadanos más ricos de India continúan comprando en Londres. Además de estos países, los expertos incluyen a Corea del Sur, con un público “ávido de novedades” y Emitaros Árabes, con un claro interés por los artículos de cosmética. El mercado mundial de bienes de lujo estará en manos de ciudadanos chinos al menos en los próximos 15 años, según opinan los expertos. Si estos artículos continuarán creciendo en las tiendas europeas gracias a los turistas con gran poder adquisitivo, o sea el propio mercado, chino, ruso o indio quienes lo absorvan, será algo que en estos momentos está en manos de sus autoridades. En China, el número de ricos seguirá creciendo en los próximos años, un 80% de los cuales son menores de 45 años. Un turista deseoso de comprar y al que hay que cuidar, al menos, hasta que las autoridades de su país consideren que ha llegado el momento de reducir los impuestos sobre los artículos de lujo para que el consumo en el extranjero sea transferido al mercado interno. l

Nueva web dinámica con información actualizada

on poco más de un mes de vida, la nueva web de Grupo Duplex ha sido seleccionada como candidata a optar a los premios “red dot, design 2012". Para ello ha sido destacada en el apartado de aspirantes reflejado en la web de estos prestigiosos premios. El nuevo portal de Grupo Duplex se ha convertido en una herramienta muy dinámica donde se recogen las últimas noticias del sector, las alertas, los comentarios de Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex, así como una galería de imágenes que recogen las mejores piezas publicadas en la revista Arte y Joya. El resto de las publicaciones del grupo, el periódico Contraste, la revista Duplex Press y el lanzamiento este año del primer Anuario de Joyería Contemporánea 2011/Contemporary Jewellery Yearbook 2011 también ocupan un lugar destacado en la web. El portal ofrece información profesional permanentemente actualizada y, de forma interactiva, permite a los internautas participar en ella dejando sus comentarios o sus preferencias participando en las encuestas

que publica, siempre relacionadas con el sector joyero-relojero. La nueva web de Duplex, www.grupoduplex.com se “batirá”, entre otros contendientes, con productos editoriales como la web norteamericana de arquitectura www.architectmagazine.com, la española www.rba. es de arquitectura y diseño o las italianas Domus Magazine (www.domuswweb.it) e Interni, de Grupo Mondadori (www.internimagazine. it), entre otras. El “red dot award: product design” es uno de los más importantes galardones de diseño de todo el mundo con una historia de más de 50 años. Una gran oportunidad para promover las habilidades de diseño comparándolas con renombrados diseñadores internacionales y talentos emergentes. Este año 2011 han participado 4.433 diseñadores y compañías de más de 60 países. Para 2012 se promueven 19 categorías diferentes, entre ellas la de producto editorial en la que está seleccionada la nueva web de Grupo Duplex. El acto de entrega de los premios tendrá lugar el 2 de julio de 2012. l

CONTRASTE Diciembre 2011

PRIMERA LÍNEA

Acuerdo comercial Fossil-Karl Lagerfeld

Madrid pide un cambio de ley

ossil, Inc. anunció a finales del pasado mes de octubre que ha llegado a un acuerdo de asociación estratégica con Karl Lagerfeld para diseñar, desarrollar y distribuir una línea de relojes de hombre y mujer bajo la marca Karl Lagerfeld. Pier Paolo Righi, presidente de Karl Lagerfeld, señaló que “para nosotros es fundamental trabajar con los mejores socios en cada segmento. Por eso, nos complace asociarnos con Fossil”. Karl Lagerfeld es un icono de la creatividad y toda una referencia de la moda a nivel mundial. Esta colaboración mutua combinará el conocimiento que posee Fossil en diseño y distribución y la esencia de la creatividad y el estilo que es sinónimo de la marca Karl Lagerfeld. “Esperamos con entusiasmo trabajar con Karl Lagerfeld”, declaró Mark Quick, vicepresidente de Fossil, Inc. “Es un placer trabajar con un visionario de la moda tan inspirador”. Ambas firmas preven presentar la primera colección de relojes en la primavera de 2013 bajo el nombre Karl Lagerfeld. Fossil es una empresa global dedicada al diseño, marketing y distribución de accesorios de moda. La principal oferta de esta compañía se centra en una amplia gama de relojes y joyas para hombre y mujer que se comercializa bajo marcas registradas y autorizadas, bolsos, pequeños artículos de cuero, cinturones, gafas de sol, accesorios blandos, calzado y ropa. En la categoría de

productos de relojería y joyería, la oferta de la compañía incluye diversas marcas registradas y autorizadas bajo las cuales se comercializan los productos. Esta amplia gama de productos, accesorios, marcas, canales de distribución y precios que ofrece Fossil le permite dirigirse a un grupo de consumidores interesados en el estilo que abarca un amplio rango de edad y se encuentran en cualquier lugar del mundo. Los productos de Fossil se venden en grandes almacenes, comercios minoristas especializados, relojerías y joyerías de EE.UU. y de unos 120

La primera colección de relojes se presentará en la primavera de 2013 países de todo el mundo a través de 23 filiales de ventas en el extranjero que son propiedad de la compañía, y a través de su red de unos 60 distribuidores independientes. La firma también distribuye sus productos en más de 360 establecimientos minoristas que son propiedad de Fossil y son gestionados por ésta, y en páginas web de comercio electrónico internacionales y la página web estadounidense de la compañía www.fosssil.com, donde también hay disponible información sobre algunos productos, comunicados

de prensa y registros SEC (Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU.) sobre la compañía. En nuestro país, Fossil España está representada por la filial Fossil Iberia, la cual comparte una join venture entre Fossil Inc. y Grupo Cadarso, con sede en Barcelona. Por su parte, Karl Lagerfeld ofrece al mercado varias líneas de productos: “Karl”, línea de accesorios y prêt-à-porter asequible; “Karl Lagerfeld París”, colección de prêt-àporter de primera línea para hombre y mujer (bajo licencia con Ittiere); “Lagerfeld”, línea de prêt-àporter para hombres (bajo licencia con FD-Fashion Design); “Karl Lagerfeld, artículos de óptica y gafas de sol” (bajo licencia de Marchon), y la línea de perfumes Karl Lagerfeld (licencia con Coty Prestige). Desde el año 2009 Karl Lagerfeld forma parte del fondo de inversiones Apax Partners. Karl Lagerfeld no para de ampliar sus negocios. A la firma de este acuerdo con Fossil se suma la alianza que ha formado con la casa de cosméticos Sephora para lanzar una línea de sombra de ojos, lacas de uñas o bolas de cristal con un muñeco que simula al diseñador. Las colaboraciones con el llamado “kaiser de la moda” han llevado a éste hasta el mundo de los refrescos, ya que en su día realizó una edición especial de Coca-Cola Light. La firma busca nueva posibilidades de acercarse a un público má amplio para hacer llegar su idea de la moda. l

Nueva colección otoño-invierno 2011 de Fossil

l pasado 8 de noviembre se celebró en la sede del Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid una rueda de prensa en la que el secretario del gremio, Armando Rodríguez, bajo la presencia de representantes del Ayuntamiento de Madrid, de la Confederación Empresarial de Madrid (CEIM), los sindicatos policiales CEO y SPP y de la Unión de Oficiales de la Guardia Civil, pidió la modificación de la ley actual para que los jueces puedan enviar a prisión preventiva a los ladrones reincidentes de manera que no queden en libertad si han cometido múltiples asaltos. El motivo de tal petición se remonta al 31 de octubre cuando la policía detuvo a seis ladrones tras la comisión de dos robos con fuerza en establecimientos de joyería de Madrid. La policía recuperó cerca de 30 kilos de plata, 10 kilos de oro y 40.000 euros en efectivo, y pusieron a disposición judicial a los detenidos en el Juzgado 52 de Madrid y en el 5 de Leganés. Tras prestar declaración, los jueces pusieron en libertad a los ladrones. Pocos días después la policía detuvo a tres delincuentes cuando intentaban robar una joyería, y que ya habían sido detenidos en 24, 20 y 11 ocasiones anteriores por distintos delitos. Tras prestar declaración, fueron puestos en libertad por el Juzgado número 1 de Madrid. Armando Rodríguez criticó que sistemáticamente se pongan en libertad “a personas que acaban de cometer un robo a pesar de que tengan numerosos antecedentes policiales”, y aseguró que “ha llegado a haber 60 detenidos que acumulaban 3.500 detenciones”. El Gremio de Joyeros de Madrid envió una carta a la Delagació del Gobierno en Madrid en la que mostraba su “indignación” ante estos hechos. Los seis ladrones detenidos a finales

de octubre pertenecían a una banda de butroneros que estaba siendo investigada por la policía desde hacía tiempo. Agentes de la Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta de Madrid (UDEV) consiguieron desbaratar al grupo definido como “una banda dedicada profesionalmente al robo de joyerías y administraciones de lotería”, con amplia información sobre el funcionamiento y desastivación de alarmas y sistemas de videovigilancia. Dos de los seis detenidos accedían a las joyerías y practicaban un butrón usando lanzas térmicas y oxicortes para reventar las cajas fuer-

Ladrones detenidos con antecedentes, puestos en libertad por los jueces tes. El resto se encargaba de guardar la mercancía robada y uno de ellos, que se había dedicado al negocio joyero en el pasado, se dedicaba a fundir las joyas. El secretario del Gremio de Madrid destacó que en lo que va de este año se han contabilizado en la Comunidad de Madrid 195 robos e intentos de robos en joyerías. Cifra que pertenece a municipios en los que la seguridad corresponde a la Policía Nacional. Sumados los robos perpetrados en territorio de la Guardia Civil, la cifra supera la de 2010 al completo. Armando Rodríguez pidió al nuevo gobierno, surgido tras las elecciones del 20 de noviembre, “un cambio legislativo que permita a los jueces tomar medidas provisionales para evitar que sigan en la calle personas que acumulan muchas detenciones”. l

BREVES

Fossil presentó en el mes de septiembre su colección de relojes y joyas para otoño/invierno 2011. Entre las novedades de la firma americana resurgen los cálidos matices de la temporada: texturas afelpadas para días fríos e inconfundibles clásicos de estilo vintage que nunca pasan de moda. La nueva colección de Fossil se presenta más re-

finada, ecléctica e inspiradora que nunca. Desde pieles genuinas pulidas a mano, hasta elementos retro con detalles sofisticados, basados en el inconfundible look de los años 70. Fossil sorprende apostando por diseños y materiales pensados para ahora y siempre. La nueva colección otoño/invierno 2011 refuerza el look vintage.

Portal de negocios ruso/español

La crisis también llega a las subastas

La Asociación Multisectorial de Fabricantes y Exportadores de la Provincia de Barcelona (AMFEPB) ha creado un portal en Internet para desarrollar negocios entre las empresas españolas y las empresas de los países que formaron la desaparecida Unión Soviética: España: Productos y Servicios, http://tovariiuslugi.es, con el objetivo de que los empresarios españoles puedan ofrecer sus productos y servicios a los interesados en las antiguas repúblicas soviéticas buscando un contacto directo entre ambos. El portal se complementa con el envío de boletines semanales, tanto en castellano como ruso, con ofertas y demandas tanto de empresas españolas como empresas de los países indicados. Con estos boletines se pretende una rápida distribución de las ofertas y demandas de empresas buscando la forma más activa de relaciones comerciales. l

La crisis también ha llegado a las subastas on line que organiza el Monte de Piedad de Caja España-Duero. Estas subastas, que sirven para dar salida a artículos de joyería empeñados y que no se reclaman durante un periodo de algo más de un año, ha visto como disminuyen sus compradores en un 25%, aunque el número de empeños ha crecido un 40% cada año desde 2009. También ha variado el perfil de los que empeñan sus joyas y de los compradores de las mismas. Ahora, lo habitual es encontrar mujeres independientes entre los empeñadores, cuando antes lo más común eran las amas de casa o los pensionistas. Además, también han aumentado los autónomos y los desempleados. Estos datos se han hecho públicos por parte del subdirector del Monte de Piedad de Caja España-Duero, Joaquín Rovina, quien confirmó que, a pesar de ello, “el 97% de los lotes subastados se adjudican”. l

CONTRASTE Diciembre 2011

NACIONAL

Inspecciones en las joyerías de Andalucía

El Parque Joyero de Córdoba acogió la jornada formativa

a Junta de Andalucía ha puesto en marcha una campaña de inspección en joyerías, establecimientos de compra-venta de oro y casas de empeño. Estas actuaciones se llevan a cabo de forma coordinada entre la Dirección General de Consumo de la Consejería de Salud y los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, acudiendo policías e inspectores de consumo a los establecimientos de manera conjunta. Es la primera vez que se desarrolla una campaña de estas características en Andalucía y el objetivo es detectar actividades delictivas así como posibles fraudes a Hacienda. También se controlan las piezas a la venta y si éstas se hallan debidamente marcadas con sus contrastes correspondientes. En caso de no estarlo o si se dudara de su origen, los

agentes intervendrán la mercancía e iniciarán la investigación pertinente. También se comprueban que las balanzas utilizadas en los establecimientos de compra-venta de oro, que han proliferado con la crisis económica, estén verificadas por el or-

Inspectores de consumo y policías acuden juntos a las joyerías ganismo competente, en el caso de esta comunidad autónoma VEIASA, empresa pública de la Junta de Andalucía, Verificaciones Industriales de Andalucía, S.A. Esto asegura que se ofrece un peso y, por tanto,

un precio ajustado a la mercancía que ofrezca el consumidor. Las tarifas en estos casos son designadas libremente por los establecimientos y no dependen de la cotización diaria del metal, pero deben informar correctamente al usuario de su catálogo de precios antes de firmar el contrato. La Consejería de Salud organizó, a principios del mes de noviembre, una jornada formativa en el Parque Joyero de Córdoba en la que participaron una decena de policías nacionales y una veintena de inspectores de consumo que trabajan juntos en esta campaña específica. En dicha jornada se analizó la normativa aplicable al sector joyero y los incumplimientos más habituales que pueden afectar al consumidor de cara a la campaña de inspección. La jornada comenzó con la introducción a cargo del jefe del servicio de Información e Inspección de la Dirección General de Consumo, Pablo Blanco de Gala, que presentó las líneas generales de la campaña de control al sector. Posteriormente, un interventor de la Junta de Andalucía, Manuel Sánchez Alarcón, analizó la normativa aplicable al sector joyero e hizo un resumen de los incumplimientos más relevantes que afectan al consumidor. También intervino Raúl López, gerente de SAVECO, laboratorio autorizado por la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia para la tasación de joyas. La jornada finalizó con una visita a las instalaciones del laboratorio de SAVECO para conocer de primera mano como se punzonan las piezas de joyería para indicar los quilates de metal y su fabricante. Por último, se realizó un simulacro de inspección en un establecimiento del Parque Joyero de Córdoba. l

Trollbeads con los más pequeños

Troll Moneda solidaria

a firma de joyería danesa Trollbeads ha lanzado una edición limitada llamada “Troll Moneda” cuyas ventas parciales se destinarán a la causa de la Fundación Pequeño Deseo. Para los responsables de Trollbeads jugar y soñar es mucho más que un pasatiempo, es una filosofía de vida y la esencia de la marca. Es por ello que han decidido reescribir la historia de un grupo de niños que, por motivos de salud, deben pasar gran parte de su tiempo en los hospitales. Una nueva historia que habla de los sueños hechos realidad. La edición limitada “Troll Moneda” está ya disponible en los mejores puntos de venta a un precio de 59 euros (20 de los cuales serán donados). La Troll Moneda muestra el logo de Trollbeads por una cara, con sus dos trolls creando el espacio para ser atravesado por una pulsera, y por la otra cara enseña el planeta y un corazón como símbolo del amor universal, que debería unir a todas las culturas sin tener en cuenta sus

fronteras nacionales. Gracias a esta iniciativa muchos niños podrán hacer sus deseos realidad y sentir que la fantasía sigue formando parte de sus vidas, incluso en los momentos menos agradables. “Divertirse forma parte de nuestra filosofía y es el punto de partida de la personalización y la componibilidad de nuestras joyas. Intercambiar, participar, disfrutar, son conceptos directamente relacionados e inmediatos a la hora de entrar en nuestro universo y es importante no perder la idea de jugar en nuestras vidas y hacer de los niños adultos felices, sean cuales sean sus circunstancias”, comentó Soren Poulse, CEO de Trollbeads para España, Portugal e Italia. La misión de la Fundación Pequeño Deseo es hacer realidad los deseos de los niños y niñas con enfermedades crónicas o de mal pronóstico, con el objetivo de proporcionarles una alegría que les ayude a sentirse mejor anímicamente. A veces cumplir el deseo de un niño es su mejor medicina. l

El Hotel Bagués abre al público el Museo Masriera coincidiendo con su primer aniversario C

Una colección completísima sobre Masriera

on motivo del primer aniversario del “hotel joya” Hotel Bagués, de Barcelona, sus responsables han abierto al público el museo de la obra de Masriera centrada en la producción de Lluís Masriera (1872-1958). En la primera planta del hotel, situado en Las Ramblas, los aficionados a la joyería modernista y al Art Nouveau, pueden apreciar más de 100 piezas, entre joyas, objetos, láminas y libritos de diseños originales que componen la exposición. Se trata de la muestra más completa del mundo sobre Masriera. Joyas, utensilios, herramientas, dibujos y diseños de la reconocida firma catalana, una de las más prestigiosas a nivel internacional dentro del movimiento de

las artes decorativas modernistas y del Art Decó. La colección del Museo Bagués-Masriera reúne piezas de la etapa comprendida entre los años 1900 y 1925. Algunas de las joyas modernistas que pueden verse en el Hotel Bagués han sido exhibidas en los museos más importantes del mundo como el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, el Museo Van Gogh de Amsterdam, el Museo de Artes Decorativas de Madrid o el MNAC de Barcelona. Se trata de una exposición viva y dinámica que nace con vocación divulgativa y que tiene previsto el intercambio con centros de arte y museos. La exposición irá variando en el tiempo dependiendo de los préstamos que se

realicen y con la finalidad de ir mostrando el extensísimo fondo Masriera del que dispone la firma BaguésMasriera Joyeros. La alianza entre Derby Hotels Collection y Bagués-Masriera Joyeros ha hecho posible la ubicación del Hotel Bagués en el antiguo taller-joyería Bagués-Masriera. Se trata de una iniciativa compartida para crear un bijou hotel especial, enlazando el mundo de la cultura y el arte. El hotel abrió sus puertas hace un año como una joya dentro de otra joya. Un hotel de cinco estrellas que responde a la inquietud compartida de Derby Hotels Collection y Bagués-Masriera de recuperar un espacio para la ciudad. l

CONTRASTE Diciembre 2011

PUBLIREPORTAJE

CIRCA comienza a operar con el público en España en 2012

ste próximo 2012 será el año de CIRCA en España. Tras presentarse al sector profesional el pasado verano , la multinacional de origen norteamericano comenzará a operar con el público final. El primer paso que ha implementado para ello es el inicio de la campaña de publicidad y relaciones públicas en los periódicos y revistas más prestigiosos y también en eventos sociales. CIRCA se acerca al consumidor con la profesionalidad y discreción que caracteriza a su servicio. El mayor comprador mundial de joyas, relojes y diamantes continúa con paso seguro el despliegue de su proyecto en Europa, tras ubicar

CIRCA se acerca al consumidor con profesionalidad y discreción en Barcelona su oficina central y comenzar a trabajar, por vez primera, en el mercado español. Estos meses previos han permitido a la compañía sopesar su estrategia y estructurar los pilares para una relación estable con el sector joyerorelojero, al que CIRCA ha planteado una nueva vía de negocio que se pretende desarrollar en términos de colaboración y cooperación. El detallista puede asociarse al proyecto de CIRCA que le asegura toda una serie de ventajas operativas. De entrada, la apertura de un nuevo servicio para su cliente, que consiste en la aceptación de producto de segunda mano, que un grupo de expertos tasará y se hará cargo del pago de su valor. El joyero percibirá su correspondiente comisión por el servicio, además de poderlo desviar, mediante promociones atrayentes, a estimular una nueva compra del cliente en su establecimiento.

Crear una relación estable con el sector es otro de sus compromisos Además, consciente del difícil dilema al que se enfrenta el sector con los stocks inmovilizados, el mayor comprador de joyas, relojes y diamantes del mundo permite canalizarlos a mercados de segundo mano, evitando así los roces que pudieran generarse con las marcas que buscan cuidar su imagen. Se obtiene así un modo de financiación rápido que el profesional puede aprovechar para modernizar su oferta y dinamizar así su negocio. CIRCA está abierta al diálogo con el sector y a trabajar juntos en todas las modalidades comerciales que puedan compartirse. CIRCA nació en 2001 en EE.UU. como

modelo de negocio destinado a proporcionar al consumidor final una forma elegante, práctica y discreta de deshacerse de una joya, reloj o diamante no por necesidad, sino para cambiarlo por algo más. En la actualidad, los clientes de CIRCA aprecian la joyería y pueden permitírsela, y se sienten cómodos con un servicio que siempre se realiza en términos de honestidad y transparencia, pero también con glamour y exclusividad. Los establecimientos de compra, que

se hallan en zonas privilegiadas de las ciudades más cosmopolitas del mundo, nunca se situán a pie de calle. La atención al cliente es exquisita y la tasación del producto no sólo se cirscuncribe al valor puro y duro del metal. Criterios como la marca, la antigüedad, la calidad, el estado de la pieza... son tenidos muy en cuenta a la hora de valorarla y cerrar la cantidad que se escribe en el cheque que recibe el vendedor. La reventa se canaliza a una red mun-

dial de coleccionistas y a una industria que son capaces de apreciar lo que CIRCA pone a su disposición. En el caso de Europa, explica el CEO para CIRCA EUROPE, Javier Cunill, “la reventa se destinará íntegramente a Estados Unidos”. Lo que implica que el mercado europeo hará de proveedor de las necesidades de consumo al otro lado del Atlántico, donde la compra de segunda mano es un dinámico nicho de negocio. En España CIRCA tiene el proyec-

to de abrir dos puntos de compra, uno en Barcelona y otro en Madrid. Al mismo tiempo trabaja con el sector con el objetivo que el detallista se convierta en su socio a la hora de ofrecer esta alternativa también en su establecimiento, lo que le permitirá crear una red de compromiso y fidelización en todo el territorio nacional. Tel.: 93 215 76 78 E-mail: xcunill@circajewels.com

CONTRASTE Diciembre 2011

NACIONAL

ALARMAS

Octubre 2011 Alarmas de octubre y las correspondientes a los últimos días de septiembre no publicadas anteriormente por causa ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Córdoba 3/10/11 Cuatro individuos desconocidos y encapuchados accedieron a la oficina de un taller de joyas, amenazaron con pistolas a los presentes y los ataron. Sustrajeron gran cantidad de joyas. Huyeron en una furgoneta donde les esperaba otro individuo. San Fernando (Cádiz) 8/10/11 El autor del hecho entró en una joyería y amenazó con un cuchillo a la empleada para que le diera todo el dinero. Ésta abrió una de las cajas registradoras y le dio efectivo. El individuo empezó a abrir la otra caja registradora y a coger joyas, momento en que la empleada aprovechó para coger las llaves del local y salir a la calle, dejándole encerrado dentro, llamando a la Policía, siendo el autor detenido en el interior. Algeciras (Cádiz) 11/10/11 Hecho ocurrido en el interior de una joyería donde los autores, tres mujeres y un hombre que iban acompañados de un menor de edad de unos 12 años, solicitaron al encargado de la tienda que les mostrase diversas joyas, momento que aprovecharon para apoderarse de una esclava de oro. Úbeda (Jaén) 12/10/11 Los autores forzaron la puerta trasera del edificio que da acceso al establecimiento para posteriormente forzar dos puertas pertenecientes a la joyería, ambas con la cerradura blindada. Una vez en el interior, tras fracturar vitrinas y mostradores, sustrajeron todo tipo de joyas. Cádiz 20/10/11 Un individuo entró en una joyería de un centro comercial, solicitó ver anillos grandes y, tras probarse uno de ellos, huyó con el mismo. Jerez De la Frontera (Cádiz) 21/10/11 Hurto de un anillo tras mostrárselo el dependiente de una joyería. Linares (Jaén) 21/10/11 Un joven preguntó el precio de unas pulseras de una joyería y a continuación las cogió y salió corriendo del establecimiento. Linares (Jaén) 24/10/11 Un individuo accedió a un establecimiento de joyería y, tras preguntar por unos sellos determinados, se los colocó en su mano con intención de probárselos. A continuación, de forma repentina, huyó del establecimiento rompiendo, al salir, el cristal de la puerta de entrada.

CATALUNYA Barcelona 1/10/11 Suceso ocurrido en una joyería donde los autores, empleando un martillo, rompieron el cristal del escaparate, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar. Barcelona 13/10/11 Hecho ocurrido en una relojería donde los autores, empuñando armas de fuego cortas, fueron detenidos “in fraganti”, al intentar asaltar el lugar, por una dotación de los Mossos d´Esquadra, sin que pudieran apoderarse de objeto alguno. Barcelona 15/10/11 Hecho ocurrido en una joyería mientras estaba abierta al público por parte de dos individuos con casco y pasamontañas quienes se dirigieron al escaparate de cristal y con un mazo de grandes dimensiones lo rompieron, llevándose anillos, pendientes y otras joyas. Los autores se dieron a la fuga en un ciclomotor blanco. Barcelona 15/10/11 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores, tras rea-

lizar un agujero en la pared y fracturar la caja de la alarma, forzaron la caja fuerte. Se ignora lo sustraído. Badalona (Barcelona) 22/10/11 Tres hombres entraron en una joyería exhibiendo un arma de fuego, sustrayendo varias joyas del mostrador. Huyeron en una motocicleta. Tàrrega (Lleida) 22/10/11 Dos hombres, de apariencia latinoamericana y a cara descubierta, entraron en una joyería e intimidaron verbalmente a las dependientas, atando a la más joven con bridas en las extremidades, sustrayendo varias joyas y huyendo a pie. Terrassa (Barcelona) 24/10/11 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores llegaron en moto y tras romper el escaparate con un mazo y un taladro, sustrajeron varios relojes Rolex, dándose a la fuga en la moto que luego abandonaron. Según un testigo uno de los autores podría llevar un arma de fuego en la cintura.

MADRID Madrid 23/09/11 Hurto en una joyería perpetrado por un hombre y una mujer que sustrajeron cuatro mantas conteniendo diversas gargantillas, cadenas, cruces y medallas de oro. Las mantas se hallaban en un cajón situado detrás del mostrador, donde ha accedido el varón mientras el joyero se encontraba en una dependencia interior. No se ha valorado lo sustraído. Valdemoro (Madrid) 30/09/11 Tres personas armadas con dos hachas y un bate de béisbol entraron en la oficina y, tras abofetear a una empleada, se apoderaron del efectivo. Fuera esperaban otros dos individuos impidiendo con un vehículo que la puerta eléctrica se cerrase. Getafe (Madrid) 2/10/11 Suceso ocurrido en una joyería donde los autores accedieron a la misma por medio de butrones realizados en dos locales próximos. Una vez personada la propietaria de la joyería y realizada una primera requisa, manifiesta no haber sido sustraído nada. Madrid 2/10/11 Robo con fuerza en un establecimiento joyero tras forzar las cerraduras de la puerta de acceso desde la terraza del inmueble e inutilizar las alarmas, sustrayendo una saca con varios kilogramos de plata fina. Madrid 6/10/11 Hecho ocurrido en una joyería donde se produjo un hurto por parte de un individuo que aprovechó que la dependienta estaba limpiando una de las vitrinas del local. Ese mismo individuo sustrajo unos pendientes en una tienda cercana de bisutería, resultando detenido. Colmenar Viejo (Madrid) 7/10/11 Cuatro sujetos accedieron a una joyería e intimidaron a los presentes con hachas, apoderándose de joyas y dinero sin cuantificar. Huyeron en un vehículo todo terreno. Madrid 7/10/11 Los autores accedieron a una joyería forzando la puerta, sustrayendo una caja fuerte y joyas. Madrid 7/10/11 Hurto al descuido de una gargantilla y una pulsera de oro perpetrado por un individuo en una joyería. Madrid 8/10/11 Los autores accedieron a la joyería realizando un butrón desde el local colindante, sustrayendo joyas aún sin valorar. Tras visionar las cámaras de seguridad, se comprueba que los autores han sido tres varones.

Madrid 9/10/11 Robo con fuerza en una galería comercial. Los autores forzaron el cierre de una droguería y perfumería, de donde sustrajeron efectivo. En una de la paredes de la perfumería realizaron un butrón, accediendo al local contiguo (relojería), de donde, al parecer, no llegaron a sustraer efecto alguno. Madrid 9/10/11 Suceso ocurrido en un taller de joyería donde se personó una dotación de bomberos por un presunto incendio. El establecimiento se encontraba correctamente cerrado y en el portal colindante se observó un butrón por el que alguien debió acceder al interior. El humo que alertó a los bomberos procedía de un equipo de soldadura con el que intentaron forzar la caja fuerte, sin conseguirlo. Un testigo de los hechos vio salir a cuatro individuos corriendo del portal. Madrid 11/10/11 Suceso ocurrido en un establecimiento al que accedieron persona/s desconocida/s que sustrajeron, al descuido, diversas joyas del escaparate. Madrid 11/10/11 Persona/s desconocida/s han forzado el cierre de la puerta principal de una joyería sustrayendo del interior el efectivo de la caja registradora. Madrid 11/10/11 Tentativa de robo con fuerza en una joyería tratando de forzar la puerta de acceso por el portal de la finca, llegando a extraer el bombín de la cerradura de la misma. Móstoles (Madrid) 13/10/11 Un individuo accedió al interior de una joyería manifestando a la dependienta que quería recoger un cordón de oro que tenía apartado. La víctima le respondió que desconocía que hubiera alguna joya apartada para él, por lo que le mostró una manta con los cordones. En un descuido, el individuo sustrajo la manta entera y huyó del establecimiento. Madrid 14/10/11 Un individuo fracturó el cristal trasero derecho del vehículo de un representante de joyería y sustrajo una maleta conteniendo muestrarios de plata. Al ser sorprendido por dos testigos, los cuales le persiguen, arrojó la maleta mientras se dirigía hacia un vehículo Ford Scort rojo donde le esperaba otro individuo, logrando huir. Madrid 15/10/11 Los autores forzaron el cierre metálico y la puerta de entrada de una platería, si bien no consiguieron acceder al interior. Alcobendas - San Sebastián De los Reyes (Madrid) 17/10/11 Hecho ocurrido en una joyería donde una mujer sustrajo una sortija de oro blanco con tres circonitas y piedras preciosas, mientras la dependienta se dirigía a otro mostrador. Madrid 17/10/11 Robo con violencia a un empleado de joyería. Cuando se dirigía a su lugar de trabajo fue abordado por la espalda por un individuo que le estranguló, haciéndole perder el conocimiento momentáneamente, sustrayéndole el maletín que portaba, donde llevaba el efectivo y dos pagarés de una joyería. Madrid 21/10/11 Una pareja sustrajo al descuido varias joyas de un establecimiento. Madrid 23/10/11 Tres individuos accedieron a una joyería y, tras amenazar a la propietaria con un machete, sustrajeron diversas joyas. Alcobendas - San Sebastián De los Reyes (Madrid) 23/10/11 Los autores accedieron al interior de una joyería forzando

CONTRASTE Diciembre 2011

NACIONAL

la caja fuerte y la máquina registradora, apoderándose de diferentes joyas. Madrid 23/10/11 Operación Jade. Tentativa de robo con fuerza en una joyería, donde los autores han accedido a la tienda colindante practicando un butrón en la pared, si bien no han accedido al interior de la joyería. Madrid 23/10/11 Suceso ocurrido en una joyería donde han realizado un butrón por el que se han introducido causando daños en el interior del establecimiento, desconociendo en este instante si han sustraído algún objeto o dinero del mismo. Funcionarios de Policía consiguieron detener a tres de los autores. Madrid 24/10/11 Robo en una joyería donde los autores abrieron con lanza térmica una caja fuerte que fue desvalijada. Se desconoce la cantidad de joyas que sustrajeron.

CASTILLA Y LEÓN Valladolid 28/09/11 Los autores accedieron al interior de una joyería tras forzar el bombín de la puerta blindada de acceso a la misma. Una vez dentro, desactivaron la alarma y con un soplete cortaron la puerta de la cámara acorazada, sustrayendo gran cantidad de joyas y brillantes. Astorga (León) 29/09/11 Los autores, tras forzar un cristal con una maza, sustrajeron las joyas que había en el escaparate del establecimiento. Segovia 5/10/11 Los autores accedieron al interior de una joyería a través de varios butrones realizados en una pared colindante con una discoteca, a la que accedieron tras forzar la cerradura. Una vez en la joyería, los autores inutilizaron las alarmas y forzaron dos cajas fuertes, una de ellas con una lanza térmica o soplete, ya que presentaba un agujero en el centro.

dividuo de nacionalidad rumana, el cual tras golpear a la propietaria y empujarla al interior del baño, sustrajo varias cadenas y relojes de oro.

COMUNIDAD VALENCIANA Valencia 1/10/11 Sustracción al descuido de un anillo por parte de dos individuos de aspecto italiano o rumano. Valencia 3/10/11 La denunciante, que trabaja en un establecimiento de compra-venta de oro, abonó el dinero del empeño de oro en una joyería y, cuando tenía las joyas en su poder, le fueron arrebatadas con violencia por las autoras, abandonando éstas el lugar en un vehículo.

GALICIA Seixo (Pontevedra) 7/10/11 Los autores amenazaron con un cuchillo y agredieron al propietario de la joyería, apoderándose de joyas de oro y plata. Vigo (Pontevedra) 11/10/11 Unos desconocidos accedieron a un garaje donde se encontraba estacionado el vehículo de un representante de joyería y, tras fracturar el cristal y forzar el maletero, le sustrajeron un ordenador portátil, una impresora, efectivo, un maletín y cuatro maletas conteniendo muestrarios con joyas variadas de oro. Se valora lo sustraído. A Coruña 21/10/11 Hurto de una pulsera tipo cordón en un establecimiento joyero.

Santiago de Compostela (A Coruña) 26/10/11 Sustracción de una pulsera de oro en un establecimiento joyero.

ILLES BALEARS CASTILLA-LA MANCHA Azuqueca de Henares (Guadalajara) 11/10/11 Dos sujetos accedieron a una joyería y, al descuido, sustrajeron una manta con joyas de oro. Talavera de la Reina (Toledo) 14/10/11 Sustracción de mantas con cadenas y pendientes de oro en una joyería de un centro comercial por parte de tres mujeres y dos hombres sudamericanos. Guadalajara 20/10/11 La víctima denuncia la sustracción de varias joyas por parte de un individuo que había solicitado que le fueran mostradas pulseras; el cual, aprovechando un descuido, se apoderó de una bandeja que contenía varias de estas joyas, dándose a la fuga. Toledo 22/10/11 Sustracción en una joyería de gran cantidad de joyas, cadenas, pendientes, colgantes, anillos, alianzas, pulseras y relojes de marca. Los autores penetraron en el establecimiento mediante la práctica de quince butrones, efectuados a través de siete locales distintos. La caja fuerte fue forzada lateralmente con soplete o herramienta similar. Se desconoce el valor de lo sustraído. Toledo 27/10/11 Hurto de varias joyas en una joyería que se recuperan y no se valoran. Se detiene un autor y se identifica a otros tres. Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) 28/10/11) Robo con violencia en una joyería, por parte de un in-

Palma de Mallorca 8/10/11 Los autores realizaron un corte en la persiana metálica que protege un establecimiento de joyería, sin llegar a acceder al interior. No se valoran los daños.

ARAGÓN Zaragoza 13/10/11 Detención de un individuo momentos después de que se apoderara de un anillo-sello de oro en una joyería, tras mantener un forcejeo con las empleadas del establecimiento.

ISLAS CANARIAS Santa Cruz de Tenerife 17/10/11 Dos individuos, portando uno de ellos un arma blanca, accedieron al interior de una joyería y, mientras uno amenazaba a la dependienta, el otro fracturó varias estanterías, apoderándose de varias bandejas conteniendo esclavas, anillos y medallas, todo ello de oro, dándose a la fuga a pie. Las Palmas 20/10/11 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores realizaron un alunizaje con un vehículo que se encontró empotrado en la entrada del establecimiento. Un testigo vio a dos individuos vestidos con sudaderas que entraban en el interior del establecimiento y luego lo abandonaron subiendo en otro vehículo donde esperaba una tercera persona.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Diciembre 2011

NACIONAL

ENTREVISTA Tania Herrero y Alejandro Ferrer, de Alfex

“Abrimos la filial de Alfex en España para quedarnos”

Las novedades de la temporada

Ref. 5691 832. El brazalete es de email blanco, un cristal líquido de gran resistencia y antialérgico

Tania Herrero es Sales Manager Europe para Alfex; Alejandro Ferrer el director general de la nueva filial de la firma relojera en España. Alfex ha decidido estar presente de forma directa en los mercados que considera vips. Ahora ellos explican a Contraste otros pormenores de la nueva estrategia. Petra Marín ¿Por qué ha decidido Alfex abrir una filial en España? Consideramos que España es uno de nuestros mercados preferentes y queremos mimarlo, por eso hemos decidido abrir la filial, y hacerlo en Barcelona. Comenzamos a operar en verano y nuestra primera acción fue presentarnos en Iberjoya, al igual que estamos presentes en las plataformas feriales de los mercados de mayor interés, como es el caso de Baselworld, Inhorgenta... Nuestra apuesta por España es a largo plazo. Venimos para quedarnos. ¿En qué otros países está presente Alfex en la actualidad? En más de 50 países. Otros de nuestros objetivos presentes es, al igual que España, China y Hong Kong, donde también tenemos presencia propia. Los mercados emergentes aprecian mucho nuestro particular diseño y el ser un reloj Swiss Made, que cumple las extrictas normas de calidad exigidas en nuestro país. En referencia a ello, ¿qué hace de Alfex un reloj tan especial? A ser un reloj hecho en Suiza, de calidad y fiable, se añade su diseño. De hecho es una de las marcas más premiadas de relojes en el mundo. Ha recibido, entre otros, el Good Design Award y el Red Dot Award. El cliente de Alfex valora su diseño, un diseño contemporáneo sin fecha de caducidad, que no envejece con el paso del tiempo. Seguimos siendo la mejor opción para tener un reloj

de diseño especial y, además, Swiss Made, y esto es lo que gusta al cliente, el hecho de ser diferente a lo que hay en el resto del mercado y marcar tendencia. Ustedes también insisten en la calidad... Sí, porque la calidad prima en todos nuestros procesos. Por ejemplo, somos la única marca en nuestro segmento de precios en ofrecer relojes antialérgicos en toda su superficie. Además de utilizar los mejores materiales, cuidamos al máximo todos los detalles. Nuestras cajas adaptan su forma a la muñeca para mayor comodidad de su portador, su fondo va atornillado, los pulsadores funcionan con distintas maquinarias para garantizar su funcionamiento...

trata de un cristal líquido que no se raya ni se parte. Es uno de los materiales más innovadores del momento. En Alfex estamos en investigación continua, y así trabajamos con materiales insólitos en relojería, como es el nylon. Volviendo a España, ¿cómo organizan su labor? Disponemos de una red comercial propia. Nuestro primer cometido es llegar al máximo de puntos referenciales. Tenemos claro donde queremos estar. No es vender por vender, dado nuestro rango de precios, de 200 a 600 euros P.V.P. El cliente de Alfex quiere comprar su reloj en una tienda de renombre o de confianza, donde recibe el mejor servicio. Nuestra política de fidelización es constante con el punto de venta.

Ref. Still 5686 769. Con brazalete articulado de nylon. Cada pieza de la articulación está montada una a una, a mano

Still 5685 816. Cada pieza de la malla, decorada con cristales de Swarovski, puede desmontarse para facilitar la adaptación del brazalete a la muñeca

¿Y el servicio posventa? El servicio posventa constituye un tema recurrente entre las firmas relojeras. Nosotros podemos afirmarle que esta pregunta queda contestada por la misma filosofía de la casa. Somos una filial y no distribuidores, y acostumbramos a hacer las cosas como hay que hacerlas. Lo más importante es que el reloj se estropee poco y, cuando esto ocurra, el problema se solucione bien. Un reloj suizo se repara, no se cambia por otro. Alfex posee su propia fábrica en Manno, Suiza. ¿Es allí donde desarrollan sus investigaciones? Sí. Por ejemplo allí comenzaron las primeras pruebas con el nuevo material que lanzamos en esta colección de otoño-invierno: el email. Se

Su actual director general para España, Alejandro Ferrer, posee experiencia en el sector, ¿no es así? Sí, Alejandro tiene una dilatada experiencia en el sector. Procede de una empresa de tradición familiar, que lleva trabajando en el negocio relojero desde 1947. Ambos, cuando se encontraron cara a cara, por vez primera, con el proyecto Alfex, ¿cuál fue su primera impresión? La sensación inmediata de encontrarte ante un reloj diferente, donde el diseño, la calidad y el valor van de la mano. Sin olvidar la experiencia. Alfex nació en 1948. Son ya muchos años haciendo relojes y haciendo relojes bien.

Still 5690 831. Nueva versión del clásico Truly Gorgeous, un reloj con glamour y muy cómodo de llevar

CONTRASTE Diciembre 2011

INTERNACIONAL

Crece la demanda Conferencia sobre de platino en 2011 gemas en India

Colgante de platino de la firma IsaFa

a demanda de platino en el sector joyero crecerá moderadamente este año según se desprende el informe anual presentado por la empresa Johnson Matthey, “La Revisión Interna de Platinum 2011”. En dicho informe se prevé que la demanda bruta de platino en el sector de la joyería sea de 2,47 millones de onzas, marginalmente superior que en 2010. El mayor aumento proviene de China (2%), en Norteamérica y Japón será fuerte y en Europa se suavizará la demanda debido a los precios más altos y el mayor interés por piezas de joyería de menor peso y valor. Para 2012, los analistas de Johnson Matthey consideran que si

Aspecto de una de las conferencias

el oro mantiene su precio por encima del del platino podría aumentar la demanda de ese último para los fabricantes de joyería. En general y con una perspectiva económica negativa, Johnson Matthey prevé que el platino cotice una media de 1.650 dólares por onza en los próximos seis meses pudiendo llegar a los 1.800 dólares por onza. El platino, además del sector joyero, se utiliza para la fabricación de autocatalizadores y otras aplicaciones industriales. En el mismo informe se habla del paladio, que terminará el año en un superávit de 725.000 onzas debido a las ventas de stocks estatales rusos y una demanda suave del sector joyero. l

Roger Dubuis, de nuevo en casa

he Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC) organizó los pasados 2 y 3 de noviembre en Jairpur (India) la 1ª Conferencia Internacional de Piedras de Color con el objetivo de consolidar a India como marca global. A semejanza de la anual Mines to Market, el evento reunió a expertos oradores en la materia de diferentes países para discutir distintos aspectos del mercado de las piedras de color. Durante las conferencias se debatieron los retos y oportunidades que ofrece el mercado, la modernización del oficio lapidario, el arte del tallaje de piedras, el desafío que ofrece el mercado en la actualidad con el alto precio de

los metales preciosos, la alternativa que ofrece la plata, el aumento de las exportaciones y, sobre todo, la necesidad de crear una verdadera industria a nivel mundial de las piedras de color. Más de 350 invitados, entre comerciales de minas, diseñadores y gemólogos, participaron en este primer encuentro que dejó visos de continuación en los próximos años. El GJEPC lleva años trabajando para establecer en India un completo mercado global de joyería. Creado en 1966, representa a 5.500 miembros de la industria joyera india y opera bajo la supervisión del Ministerio de Industria y Comercio del gobierno del país. l

Richard Mille amplía garantía

BREVES Conflicto en Zimbawe con los diamantes Edward Cross, miembro del Parlamento de Zimbawe, relató a la agencia Associated Press (AP) que el Kimberley Process (KP) no debería haber dado a su país luz verde para vender diamantes en bruto. Cross comentó que los diamantes están subestimados y se utilizan para subvertir el proceso democrático de Zimbawe. El Consejo Mundial del Diamante (WDC), la Federación Mundial de Bolsas de Diamantes (WFDB), el Antwerp World Diamond Centre (AWDC) y otras organizaciones similares han apoyado la decisión de KP basada en el protocolo de Kioto. Las autoridades de EE.UU. aplican sanciones económicas contra la Corporación de Desarrollo de Mina, Comercialización de Minerales de Zimbawe, el presidente Robert Mugabe y familia y otros miembros del gobierno, por su implicación en la extraccion de diamantes en el país. l

RJC acuerda colaborar con ARM Alliance for Responsible Mining (ARM) y Responsible Jewellery Council (RJC) anunciaron un acuerdo de colaboración para mejorar los aspectos sociales, laborales y medioambientales, así como las buenas prácticas comerciales en la minería artesanal. El acuerdo firmado conlleva el reconocimiento y colaboración para asegurar los estándares y modalidades de sus respectivos sistemas de certificación y su apoyo mutuo. Así mismo colaborarán en el desarrollo de proyectos de mejora social, laboral y medioambiental enfocados a la minería de pequeña escala, buscando oportunidades de negocios para que estas comunidades aprovechen mejor las nuevas vías comerciales para llevar sus productos al mercado global. l

LVMH compra la suiza ArteCad

Roger Dubuis

oger Dubuis, fundador de la casa relojera homónima en 1995 y a la que abandonó en 2005, ha vuelto de nuevo a ella como embajador. Maestro relojero, fundador de la empresa e impulsor de la política de certificación del “Poinçon de Genève” para todos los calibres Roger Dubuis, vive intensamente su retorno a la manufactura. “Me siento contento y emocionado al encontrarme nuevamente en las ins-

Equipo de operarios de Richard Mille

talaciones de esta empresa a la que he entregado todo” comentó. Durante los próximos años, la experiencia de Roger Dubuis ayudará a los jóvenes equipos de Gregory Bruttin a cargo del desarrollo de movimientos. Para Georges Kern, CEO de la firma, “el hecho de que Roger Dubuis haya decidido retornar a la empresa demuestra el respeto que sentimos por los códigos emblemáticos de la marca”. l

ichard Mille anuncia la ampliación a cinco años de la garantía de todos sus relojes. Dicha ampliación de garantía será aplic able tan pronto como un reloj haya sido revisado, antes de finalizar el tercer año desde su compra, por un agente oficial Richard Mille. La estadística de relojería demuestra el rápido envejecimiento de los sellados transcurridos entre dos y tres

años, por lo que la empresa desea ofrecer este servicio complemetario a sus clientes. Incluso cuando el reloj deje de funcionar por un pequeño golpe, éste seguirá cubierto por la garantía de cinco años, lo que supone algo único en el mundo de la producción relojera. En caso de venta de un reloj, la garantía se transferirá de manera automática al nuevo propietario. l

Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH) se ha hecho con el control de ArteCad, una empresa suiza dedicada a la fabricación de esferas de relojes. LVMH ha adquirido esta compañía para así tener el control sobre la producción y satisfacer la demanda de sus firmas Tag Heuer, Zenith y Hublot. El gigante del lujo adquiere la compañía suiza para reducir la dependencia de proveedores externos, parte de los cuales están controlados por Grupo Swatch. No es la primera vez que LVMH se hace con el control de una compañía proveedora. En octubre anunció la compra de Heng Long International, una empresa de curtición de piel de cocodrilo que fabrica las materias primas con las que se realizan los complementos y artículos estrellas de sus marcas. l

CONTRASTE Diciembre 2011

ASOCIACIONES ENTREVISTA Óscar Rodríguez, presidente del Colexio de Xoiaría, Ourivaría, Reloxaría e Xemoloxía de Galicia

“El objetivo del Colexio es la formación integral del sector” de funcionamiento del sector. El Colexio funciona por impulso no sólo de la presidencia, sino y muy especialmente de la Junta de Gobierno. Para desarrollar nuestra actividad contamos con dos personas contratadas en dedicación exclusiva y un asesor externo, ellos son los que se encargan de ejecutar las decisiones tomadas en reuniones.

Óscar Rodríguez repite como presidente del Colexio de Galicia tras la ratificación en asamblea general el pasado 24 de septiembre. En esta entrevista para Contraste desvela los planes de futuro en esta nueva andadura y hace balance de la trayectoria del ente gallego. D. Mayor Su candidatura a la presidencia del Colexio fue ratificada en asamblea por unanimidad. ¿Cuál es su valoración al respecto? La Asamblea General es el órgano supremo de representación colegial y la confianza que ha depositado en la Junta de Gobierno supone para todos nosotros una gran responsabilidad de cara a esta nueva etapa que acabamos de comenzar en la andadura del Colexio. En su anterior mandato, ¿de qué se siente especialmente satisfecho? La constitución del Colexio es muy reciente. Hemos partido de cero y tuvimos que poner todo en marcha (habilitación de profesionales, altas de los colegiados, apertura de una sede, de delegaciones, en definitiva, organizar la oficina, contratar personal…), al mismo tiempo que empezamos a dar pasos importantes a favor de la profesionalización del sector joyero y la diferenciación cualitativa de sus profesionales en el mercado. Trabajamos para mejorar la cualificación de todos los colegiados, para recupe-

rar el prestigio y la imagen de nuestros profesionales que se había visto muy mermada en las últimas décadas. Esta y no otra es la verdade-

“El consumidor debe ser el gran beneficiario de la acción del Colexio” ra razón de ser del Colexio. No obstante, como institución de reciente creación, somos conscientes de que todavía queda mucho trabajo por delante y mucho camino que recorrer, pero afrontamos este reto con ilusión y compromiso con el sector. ¿Considera al Colexio como una herramienta efectiva para el sector gallego? Evidentemente. La regulación de nuestra profesión y el Colexio, como principal garante de la misma, brindan a la sociedad la posibilidad de diferenciar a los auténticos profesionales, aquellos que otorgan competencia, calidad y seguridad en todos sus trabajos. El consumidor debe de

ser el gran beneficiario de la acción del Colexio, ante el que podrá acudir en cualquier momento para informarse o para instar que se depuren responsabilidades en la actuación de cualquier colegiado. En cualquier caso, para alcanzar nuestros objetivos consideramos imprescindible que los colegiados conozcan y cuenten con el Colexio como un espacio de referencia en todo lo relacionado con el ejercicio profesional. En este sentido, centramos nuestro esfuerzo diario no sólo en avanzar y mejorar la prestación de nuestros servicios, sino en difundir la existencia de los mismos entre los colegiados. ¿Es compatible la presidencia del Colexio con su actividad privada? Es evidente que requiere un sacrificio de muchas horas de trabajo y de ocio que son entregadas al Colexio, a cambio de poner todo en marcha para conseguir los resultados deseados. Esta dedicación personal, lo es por el bien del sector, del conjunto de los colegiados, entre los cuales me incluyo, por lo que no puede considerarse tiempo perdido, sino tiempo invertido en la consecución de una necesaria mejora de las condiciones

Háblenos de los planes de futuro. Con la llegada del periodo navideño, pusimos en marcha, un año más, una campaña de publicidad genérica de joyería ( sin marcas), para impulsar la imagen del sector. El objetivo es potenciar la imagen de la joyería y de los profesionales colegiados e, indirectamente, apoyar las ventas de joyería, incidiendo ante el consumidor para ello en la búsqueda del distintivo del Colexio como garantía de profesionalidad. Queremos transmitir a los ciudadanos las ventajas y garantías que supone contar con un auténtico profesional. Obviamente seguiremos centrándonos en los jóvenes como futuros profesionales o consumidores, acercándolos al diseño y a la joyería, con certámenes como el de “Diseña unha xoia para tua nai”, que con magnífica acogida llega a su tercera edición. Aún cuando sabemos que no es el mejor momento, el objetivo sigue siendo claro, la formación integral del sector. A medio plazo necesita-

“La regulación de las prácticas en empresas es eficaz para el sector” mos disponer de un centro de formación de joyería que sea de referencia en España, actualizar el curriculum de la formación profesional, tanto en joyería como en relojería y disponer de un grado universitario e incluso generar especialidades relacionadas con la joyería en titulaciones ya existentes como la de diseño industrial. ¿Seguirán incorporando convenios de colaboración? Estamos abiertos a cualquier propuesta de colaboración que vaya en el sentido de la mejora de la situación de los colegiados. Si un nuevo convenio es necesario, lo trabajaremos.

¿Tienen relación con otras instituciones similares del resto del Estado? ¿Colaboración conjunta? Ahora mismo solamente están constituidos tres colegios oficiales de joyería en España: el de Catalunya, el de Cantabria y el de Galicia. Tenemos comunicación tanto con Catalunya como con Cantabria. Además mantenemos un contacto estable con la Federación Gallega de Asociaciones y Gremios de Joyería, Platería y Relojería, y con la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros. A su juicio, ¿cuáles son los males más acuciantes del sector en estos momentos en Galicia? Desafortunadamente, la crisis, unida al elevado precio que han alcanzado los metales preciosos (el oro, la plata y el platino), han afectado negativamente al sector joyero, pero no podemos permitirnos el desáni-

“Trabajamos para mejorar la cualificación de los colegiados” mo, tenemos que salir adelante y seguir luchando por nuestros intereses, y esto lo conseguiremos con la unión de todo el sector, y por supuesto, con mucho esfuerzo y dedicación. Debemos de establecer las bases para que, cuando la economía lo permita, recuperemos el tejido empresarial y profesional que la crisis ha destruido. En ese sentido debemos de felicitarnos por la nueva regulación de las prácticas en empresas con una duración de hasta nueve meses, recién reguladas, que pueden ser muy eficaces para la renovación del sector. Y en cuanto a la tan cacareada crisis… ¿Causas y posibles salidas para el sector joyero? Un momento como el actual no es fácil para este sector, como no lo es para la mayoría, y requiere mayores esfuerzos para llegar al mercado. Nos exige estar en un proceso continuo de innovación para conseguir adaptarnos a las nuevas tendencias y a los nuevos hábitos de consumo, así como incrementar la promoción e, incluso, nos lleva a buscar una mayor proyección internacional, como una opción para superar la caída del consumo en el mercado interior.

CONTRASTE Diciembre 2011

OPINIÓN “Todo fracaso es condimento que da sabor al éxito” Truman Capote (1924 - 1984)

EDITORIAL

Pedro Pérez

¿El pez grande se come al chico? En el sector hay un ruido de fondo, voces que comienzan a alzarse ante una situación que consideran injusta. Comenzó como un rumor, pero está adquiriendo fuerza. Nos referimos al papel que determinados proveedores están asumiendo ante sus clientes detallistas. Estas voces hablan de marcas que han utilizado el nombre y prestigio de las tiendas para posicionarse y ahora, cuando ya se les conoce y se sienten fuertes, reclaman ir solas o sólo con los grandes. Son marcas elitistas, pero también generalistas a las que parece ser que no les duelen prendas en dar la espalda a quien antaño les dio de comer y encima le quitan su propio plato. Aquellas que cuando no eran nadie utilizaron todas sus artimañas y recurrieron a personalismos, e incluso se aprovecharon de la debilidad humana para penetrar en el sec-

tor, abrirse un camino en España y, a través de él, llegar a otros mercados. También estas voces hablan de marcas que presionan a sus clientes, obligándoles a una determinada política comercial bajo amenazas de retirar su apoyo y producto. En los tiempos difíciles los tiburones afilan sus mandíbulas, y los débiles se hallan más a merced de las circunstancias. Pero no todo ha de tomarse como una ley de vida. Hoy más que nunca nuestro sector necesita volver a sus orígenes, a ser un sector de personas humanas donde una palabra valía más que 1.000 firmas y donde el colectivo se apoyaba mutuamente. La tienda debe posicionarse. Falta una actitud de coherencia colectiva que permita frenar lo que considera acciones de fuerza de los que se creen poderosos. La pelota está en su terreno. l

XIII (Mar Estrecho) La tarde, loca de vientos, ignora si va o viene. Lloran historia las piedras en las calles melillenses. Por caminos de misterio se derriten los laureles. En el nido de mi alma reposan las aguas verdes. Son aguas que se despeñan al compás de mis torrentes. Se desbordan en frescura los corazones calientes. Desde el monte Gurugú bajan rojas las vertientes. En los brazos de la brisa las ilusiones florecen.

No sepultéis sus desvelos. Dejad que los sueños rueden. La tarde corre caminos. Las ansias son su corriente. Cabalgan mis horizontes por los campos de la frente.

- Pablo Pérez Fernández -

Gerente de Grupo Duplex

Lo nuevo se abre paso

nuestro sector le está pasando lo que pasa en política, “Lo viejo no acaba de morir y lo nuevo no acaba de nacer”. Con esta frase de algún famoso nos despertaba el comentarista y popular periodista Fernando Ónega el viernes 18 de noviembre, vísperas ya de elecciones. Sí, señores joyeros, aunque duela a muchos esta frase, es aplicable a nosotros también y urge acelerar el proceso y priorizar la reconversión real. No podemos seguir más tiempo en “funciones”; hay que coger el toro por los cuernos y torearlo ya, y si no se permiten los toros, utilizar la plaza para menesteres más importantes. El sentarse a esperar a que lleguen los clientes es de otra época que no volverá; el confiar en la suerte para que nos traiga el mejor de los representantes al establecimiento no deja de ser una lotería que sólo toca a unos pocos. Los tiempos han cambiado para bien y para mal. Urge pues que nos pongamos todos al análisis de la situación para luego pasar rápidamente a la acción. El 2011 toca a su fin …y ya van tres años interminables, pero llegan a su fin

y, como dice Mario Conde, “de aquí se sale”, pero con mucho esfuerzo, con mucho sacrificio, con el apoyo de todos y con todas las fuerzas… y lo que es más importante, con la toma de decisiones tal vez dolorosas al principio, pero que serán reconfortantes al final. Detrás de todo logro hay un sacrificio. Hay que echar al saco del olvido las quejas y las lamentaciones. Todos los problemas tienen solución; sólo hay que dar con ella, con la más adecuada. Los esfuerzos ahora son más necesarios que nunca, pero hay que ver en qué dirección se toman. Nuestro enfoque, el de cada uno, ha

Nuestro sector no puede seguir más tiempo en ‘funciones’ El sentarse a esperar a que lleguen los clientes es de otra época de ir direccionado hacia un público objetivo concreto. Los cañonazos al aire para que caiga cualquier presa suelen salir costosos y con pobres recompensas. También a mediados de noviembre, sin ir más lejos, asistíamos al nacimiento de una marca de alta joyería en España, pero no a una más, sino a una marca con unos objetivos muy claros, adecuada al momento y a las necesidades que vivimos, capaz de penetrar en las conciencias actuales

y fruto de un largo estudio. No se trata de una improvisación, sino de algo muy meditado (Haast). Joyería sostenible. Sí, sí señores, no les estoy diciendo ninguna locura, “joyería sostenible”. ¿Y por qué les suena a extraño? Pues por lo que venimos diciendo antes: No es para quienes se empeñan en aferrarse al pasado, es para ese público que la está esperando y que sin duda lo hay. Nuestro sector está necesitado de nacimientos como el que comentamos y lo demuestra la cantidad de gente que asistió a evento que tuvo lugar en un exótico restaurante de Barcelona. Sólo falta que encuentre en la cadena de distribución ese interlocutor válido que sea capaz de conectar con la idea y transportarla al consumidor final. Pero no lo olvidemos, consumidor final seguro que lo hay y es fácil encontrarlo. Lo más difícil es que nuestra red de distribución vea la luz en proyectos como éste. Sigamos en esta tónica y recordemos que hoy, gracias a Internet, se entera antes el cliente final que el propio detallista, y esto sí que resulta lamentable si continua un minuto más. Se necesitan discursos distintos que atrapen la atención del consumidor. El de toda la vida se ve rancio e inservible para la nueva realidad que han configurado los cambios económicos, sociales y culturales que se han ido forjando desde comienzos del presente siglo. Debemos renovar nuestras ilusiones, para renovar las del cliente. Algunos ya han demostrado saber hacerlo Sólo me resta felicitar al equipo Haast, un proyecto con una razón de ser, un camino y un compromiso, como ellos también gustan de decir. Han escogido los compañeros de viaje adecuados y un discurso propio. ¡Bravo! l

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: Gemma Díez (gdiez@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / Sara Godomen (sgodomen@grupoduplex.com) / E-mail: comunicacion@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Diciembre 2011

FERIAS

Nuevo edificio para El diseño se afianza Baselworld 2013 en Inhorgenta

BREVES VicenzaOro First, cita imprescindible VicenzaOro First, la exposición internacional de oro y joyería, abrirá sus puertas del 14 al 19 de enero de 2012 en la Feria de Vicenza, Italia. Vicenzaoro First representa toda una gran gama en valiosas mercancías, gracias a la presencia de 1.500 expositores que presentan lo mejor de su producción procedentes de todo el mundo. Los amantes de la joyería en oro, relojería, diamantes, piedras preciosas y perlas se citan en Vicenza en el primer evento en el calendario ferial internacional que presentará las nuevas colecciones y tendencias de joyería. La feria se celebra al unísono con T-Gold, un evento dedicado a equipos, maquinaria y tecnología único en su género en toda Europa. En VicenzaOro First la joyería “made in Italy” encuentra su expresión más completa. La feria cuenta con un interesante programa de actos paralelos y conferencias. l

Las obras no afectarán a la edición de 2012

a estructura de acero destinada al cubrimiento de la Plaza de la Feria para Baselworld 2013 ya ha concluido tras cuatro meses de trabajo, alcanzándose así el punto más alto del complejo de pabellones. Los trabajos continúan conforme a lo previsto. La celebración del próximo salón Baselworld (del 8 al 15 de marzo de 2012) no se verá afectada por la construcción del nuevo edificio. En 2012 se seguirá manteniendo la distribución de Baselworld por sectores. Los pabellones y la entrada a los mismos serán similares a los de ediciones anteriores. El nuevo edificio de la Feria de Basilea va tomando forma. Ha concluido la construccción del elemento central del nuevo complejo de pabellones para Baselworl 2013, la superestructura de la Plaza de la Feria, con una altura de 32 metros. Se trata de una estructura de acero para los dos

Las últimas propuestas en joyería se citan en Munich

pisos de la exposición, de ocho metros de altura cada uno, sobre la que se levantará el “City Lounge” de 10 metros. Durante la primera fase de la obras, el pasado verano, se construyeron los soportes principales para el nuevo edificio en los extremos del pabellon 3 y en la zona de entrada del pabellón 1. Desde el pasado septiembre se han soldado y atornillado 2.600 toneladas de soportes de acero y se han colocado más de 2.300 toneladas de placas de hormigón para el suelo de los pabellones. En estos momentos se está llevando a cabo la construcción del tejado y de la cubierta del edificio, el revestimiento del atrio y la instalación de la domótica. Una vez concluya Baselworld 2012 comenzará la segunda fase de las obras: entre abril de 2012 y febrero de 2013 se demolerá el pabellón 3 y la zona de entrada del pabellón 1. l

nhorgenta Europe 2012 celebrará en febrero próximo una nueva edición entre los días 10 al 13 en Munich. El Salón Internacional de Joyería, Relojería e Industrias Afines está considerado como uno de los eventos sectoriales más importantes de Europa. La oferta del salón se centrará en la alta joyería, relojería, accesorios, piedras preciosas, perlas e industrias afines y, sobretodo, algo que la convierte en una feria diferente, su apuesta por el diseño. La feria alemana incentiva la joyería de diseño con sus premios anuales que se entregan durante la celebración del evento y que abarcan distintas categorías. Otra de las características de Inhorgenta es la celebración de seminarios y conferencias donde se exponen y debaten temas relacionados con el sector en sus diferentes segmentos. Inhorgenta presentará las últimas nove-

dades, marcas y tendencias para la próxima temporada. Los visitantes valorean positivamente la estructura de la feria y la disposición de espacios, que ofrece a los profesionales una vista cómoda en un ambiente plácido y elegante. Un amplio programa con numerosos seminarios y mesas redondas sobre los temas más importantes del sector completarán la oferta de la feria alemana. Cada vez son más las empresas españolas que viajan a Munich, y es que Inhorgenta es un punto de referencia donde las marcas se sitúan y los visitantes profesionales pueden apreciar la magnitud de ellas. Un enorme escaparate del sector que confirma de forma contundente su papel de barómetro de tendencias del sector de la joyería y relojería. En la pasada edición pasaron por Inhorgenta más de 32.000 visitantes provenientes de 79 países. l

Las propuestas innovadoras se citan en Macef, enfocada a la artesanía D

Macef espera en enero a los operadores más creativos

el 26 al 29 de enero de 2012 se celebra una nueva edición de Macef, el Salón Internacional de la Casa, en el que las mejores empresas del sector, italianas y marcas internacionales, proponen sus nuevas ideas para el mercado. Macef cuenta con un área específica dedicada a la joyería, moda y accesorios que ocupa los pabellones 13 y 15 y parte del 11 del recinto ferial de Fiera Milano. La feria se divide en cuatro macro-sectores: Enseres y Decoración, Mesa, Plata y Cocina, Objetos de Regalo, Comercio, Gran Volumen, y Bisutería, Oro, Moda y Accesorios que ocupan más de 115.000 metros cuadrados de exposición. Entre las nuevas iniciativas que la fe-

ria presenta en esta edición destaca “Creazioni e Creazioni Designer” un proyecto dedicado a la innovación y a la calidad artesanal para los operadores que trabajan en la producción de pequeñas piezas. La iniciativa cuenta con un concurso para jóvenes diseñadores menores de 35 años que trabajen en el campo de la artesanía contemporánea. En lo referente a la joyería, volverá a celebrarse el concurso “Best of Bijoux” que ofrecerá lo más creativo de las empresas del sector. La joyería y la bisutería es uno de los sectores con más tirón de Macef, una oportunidad única para empresas que operan en el mercado para la ampliación de sus negocios. l

III edición de la Feria del Diamante La tercera edición de la Feria del Diamante de Amberes (ADTF) se celebra del 29 al 31 de enero de 2012. Más de 100 compradores han asegurado ya su plaza en esta exclusiva feria accesible sólo por invitación. Por primera vez en su corta historia, una delegación de compradores de Oriente Medio participará en la ADTF. También lo harán fabricantes de joyería con diamantes y detallistas invitados que nunca han estado en Amberes. Uno de los platos fuertes de los actos programados es la recepción que tendrá lugar el 30 de enero en el Museo MAS de Amberes, un edificio moderno inspirado en los almacenes de mercaderes del siglo XVI propios del antiguo puerto de Amberes. El evento está organizado por la Federación Mundial de la Bolsa del Diamante (WFDB), que engloba a 28 bolsas y a sus 11.000 miembros. l

La joya se consolida en Feriarte Feriarte, la Feria de Arte y Antiguedades, celebró en Feria de Madrid, del 19 al 27 de noviembre pasado, su 35 edición. Los coleccionistas y amantes del arte pudieron disfrutar durante ocho días de la oferta propuesta por 120 expositores que mostraron piezas antiguas para la venta. Relojes, plata, joyas y objetos de arte se citaron en un espacio donde el lujo se combinó con el arte y la decoración para ofrecer objetos y piezas excelentes. Entre las piezas que más destacaron sobresalió una moneda de oro valorada en 12.500 euros, que data del año 246 A.C., acuñada al inicio de la primera Guerra Púnica. La joyería tuvo una presencia destacada con una nutrida muestra de piezas antiguas. Las joyas se consideran un valor de inversión seguro por parte de los coleccionistas. l

CONTRASTE Diciembre 2011

FERIAS

Joyacor cumple objetivos pese a la situación económica

La ministra Rosa Aguilar y el presidente de la asociación cordobesa, Manuel Berral, inauguran la feria

Salvador Fuentes, vicepresidente 1º de la Diputación, se dirige a los presentes en la inauguración

Las empresas expositoras presentaron una amplia gama de productos

Joyacor volvió a destacar como escaparate de la Joya Cordobesa

el 10 al 14 del pasado mes de noviembre se celebró la XXVII edición de Joyacor, el Salón Monográfico de Joyería Cordobesa, como viene siendo habitual en los últimos años en el recinto ferial de Surgenia ubicado en el Parque Joyero de Córdoba. El número de empresas participantes en esta edición de Joyacor ha sido ligeramente inferior a la edición de 2010, si bien, según informa la organización del evento, se superó el medio centenar de expositores que ocuparon casi la totalidad del aforo, 4.000 metros cuadrados. De las empresas expositoras según estadísticas, el 75% provenía de Córdoba y el resto de otras provincias españolas y de países extranjeros como Italia, Francia y Alemania. Joyacor presentó la más amplia gama de productos en joyería, tanto en oro como en plata, así como de nuevas tendencias junto a modelos más clásicos, que representaron el 80% de la oferta del salón y el resto a industrias afines como estucherías, perlas, piedras y maquinaria de última tecnología. Joyacor volvió a destacar como escaparate de la Joya Cordobesa. Los

fabricantes volvieron a apostar por su feria a pesar de la crisis y con la esperanza puesta en este certamen teniendo en cuenta que tanto Joyacor como el sector joyero necesitan hoy más que nunca la ayuda y respaldo de las instituciones. Hay que recordar que el sector joyero cordo-

El 75% de las firmas expositoras eran empresas cordobesas bés genera un volumen de producción cercano a los 300 millones de euros y mantiene a 15.000 empleos directos e indirectos. En ese sentido, el Ayuntamiento de Córdoba y la Diputación propusieron poner en marcha un plan para recuperar e impulsar el sector joyero de Córdoba y frenar la pérdida de empleo y empresas. El alcalde de Córdoba, José Antonio Nieto y el vicepresidente primero de la Diputación, Salvador Fuentes, lanzaron el

proyecto y pidieron la implicación de las distintas administraciones. El alcalde indicó que deberían participar el Gobierno español, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores; la Junta de Andalucía, la Diputación y el Ayuntamiento. La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar, mostró su respaldo al sector joyero y remarcó que la industria “sabe superar las dificultades”. Por su parte, el presidente de la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba, Manuel Berral, advirtió de los complicados momentos que se están viviendo en la industria, aún así, indicó que el sector “está redoblando esfuerzos”, e invitó a los empresarios a trasladarse al Parque Joyero, “donde hay fábricas y locales disponibles”. Como viene siendo habitual, Joyacor celebró sus concursos, dotados con 5.000 euros, que premiaron el diseño, la creatividad y la innovación dentro del sector joyero. La medalla de oro de la feria se entregó, el día de la inauguración, a Francisco Rodríguez, de la empresa Goldfilled Córdoba, por su dilatada trayectoria de más de 50 años en la actividad joye-

ra. Joyacor es la única feria que se celebra en Cordoba con carácter internacional, desde su primera edición, tanto de compradores como de expositores y que ha ido creciendo en importancia con el paso del tiempo. Durante estos años, la feria ha sido generadora de muchos puestos

Entre los actos paralelos destacó la presentación de Ecogold de trabajo y beneficios para la ciudad. También ha conseguido reforzar la imagen del sector joyero, tanto nacional como internacionalmente. La denominación de origen Joya Cordobesa cada día es más conocida en todos los rincones de España y en la mayoría de países industrializados. Los útimos datos de exportación son positivos ya que hablan de un aumento del 2,5% entre 2010 y agosto de 2011. La organización del evento señaló el importante esfuerzo

realizado en promoción para intentar, en época de crisis, captar el interés de los mejores profesionales. En virtud de esta filosofía, la organización de Joyacor, junto a la Cámara de Comercio de Córdoba y Extenda, organizaron dos misiones comerciales inversas para permitir que compradores de Israel, Alemania, Francia y Venezuela visitaran el salón. Entre los actos paralelos destacó la presentación de Ecolgold, el oro 100% ecológico. El acto tuvo lugar con una conferencia impartida por Julián Sardá, director general de Sempsa Joyería y Plateria, S.A. Ecogold fue presentado por vez primera al mercado español durante la pasada edición de Iberjoya en septiembre, el mes escogido para su lanzamiento en todo el mundo. La marca Ecogold es 100% trazable, en el sentido que garantiza que el 100% proviene de materiales reciclados, en un circuito totalmente auditado. Para la próxima edición de 2012, la organización de Joyacor estudiará la posibilidad de abrir la participación a otros sectores que sean complementarios, así como un posible cambio de fechas para volver a las del mes de marzo. l

CONTRASTE Diciembre 2011

FERIAS

Premios de diseño Joyacor 2011

omo viene siendo habitual, con motivo de la celebración del XXVII Salón Monógráfico de Joyería, Joyacor 2011, se organizaron paralelamente diferentes concursos de diseño de joyería los cuales, tras los fallos de los distintos jurados, arrojaron los siguientes resultados: • Premio “Córdoba, Ciudad de Plateros” Patrocinado por el Ayuntamiento de Córdoba y dotado con un único premio de 4.000 euros. El primer premio ex-aequo para la pieza presentada por el alumno del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba Marco Antonio Ocampo bajo el lema “Cocoa”, una sortija inspirada en la semilla del cacao, y primer premio exaequo para la pieza presentada por el alumno del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba Jesús Vázquez bajo el lema “Ojos de África”, un colgante de ébano y plata. • Premio “Diseño y Creatividad Correduría de Seguros Rodolfo Serván” Patrocinado por la citada empresa y dotado con un único premio de 1.000 euros. Primer premio para la pieza presentada por Florencia Álvarez, “Azabache”, un colgante realizado con bola de plata y cobre y una piedra de azabache en bruto cuya inspiración ha surgido del texto de Julio Cortázar “Aplastamiento de gotas”.

De izqda. a dcha, Marco Antonio Ocampo, Florencia Álvarez, Jesús Vazquéz, Antonio Fuentes, Julio Pastor, y Juan Francisco Navero Díaz, los ganadores de esta edición

• Premio “Nuevo Diseño” Patrocinado por la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba y otorgando un diploma para cada una de las tres categorías. Primer premio Dibujo para el anillo presentado por el alumno del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba Juan Francisco Navero bajo el lema “Burbujas”;

Primer premio Pieza Terminada al anillo presentado por el alumno del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba Antonio Fuentes bajo el lema “Zaahira” (sublime); Primer premio realizado en cera, desierto. Distinción “Vitrinas Joyacor” Concurso organizado por la Asociación Provincial de Joyeros de Cór-

doba y consistente en la entrega de una distinción especial al stand con mejor presentación de la feria, que recayó en el del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba. Julio Pastor, jefe de estudios del Consorcio, que recogió el premio a la mejor vitrina Joyacor, destacó el importante reconocimiento de la labor edu-

cativa del centro dado que “cinco de los seis premios entregados han ido a parar a nuestro centro”. Los trabajos presentados pusieron de manifiesto la calidad y la creatividad de los orfebres, emprendedores y diseñadores, tanto en diseños comerciales como en sus vertientes más artísticas. l

CONTRASTE Diciembre 2011

EMPRESAS

Oro 9 quilates y nueva web Duoo en Peña Joyeros

Las dos nuevas propuestas de Peña Joyeros

empresa Peña Joyeros es noticia por partida doble. De un lado, una de sus marcas, Duoo Alianzas, presenta su nueva web convertida en una herramienta que nace con la intención de dirigirse al cliente final. Dada esta finalidad, todos los precios que aparecen en ella son P.V.P. El principal objetivo de la nueva web de Duoo Alianzas es que sirva de enlace entre el cliente final y los distribuidores. El apartado más novedoso del portal es un práctico configurador de alianzas, con más de 23.000 combinaciones posibles, donde el cliente, a través de unos sencillos pasos, se puede configurar un anillo a medida, modelo, anchura, color, grosor y acabado, y se ofrece en tres quilatajes de oro (9, 14 y 18 quilates). El precio de todas las alianzas se actualiza diariamente en función de la cotización del Fixing AM Londres, con lo que se elimina la incertidumbre ante la subida o bajada del precio del oro. Los distribuidores disponen siempre del precio de venta actualizado. Una de las principales ventajas del configurador es que agiliza la compra en la tienda de las alianzas ya que el cliente llega al establecimiento con su compra preseleccionada, teniendo claro el tipo de producto que quiere y el precio. La web contiene, además, un catálogo interactivo donde se pueden ver los modelos de un simple vis-

tazo o descargarlos en formato PDF para imprimir. Incluye un apartado de distribuidores donde el cliente puede consultar el punto de venta más cercano a su domicilio. En esta nueva herramienta los profesionales disponen de un área reservada, a la que se accede, mediante usuario y contraseña, a un configurador de alianzas, similar al de los clientes, pero con los precios de coste, con la posibilidad de realizar pedidos. La otra noticia es que Peña Joyeros, consciente de la situacion de incertidumbre económica que se está viviendo y que afecta al consumo, y especialmente al sector joyero, ofrece todos sus artículos tambien en oro de 9 quilates (375‰), manteniendo la misma calidad se fabriquen en 9 o en 18 quilates. A la vista no se aprecian diferencias, manteniendo el mismo color y apariencia, el contraste de garantía con el que van marcadas las piezas es lo que las distinguen. La diferencia más importante está en el precio. Peña Joyeros es una veterana firma zaragozana con la calidad y el diseño como base fundamental de filosofía empresarial. Uniendo tradición, innovación y arte joyero se ha posicionado como un referente dentro del sector español. La firma no deja de innovar y adaptarse a los nuevos tiempos para satisfacer a todos sus clientes. l

Luxenter llega a México y amplía su presencia internacional L

uxenter, una de las firmas española de joyería con más expansión internacional, llega al mercado mexicano. Luxenter abre siete nuevos puntos de venta en el país azteca de la mano de los Grandes Almacenes Liverpool, cadena líder de centros comerciales de México. De esta forma, Luxenter refuerza su presencia en el mercado latinoamericano donde ya cuenta con puntos de venta en Chile, Guatemala, República Dominicana y Panamá. En los últimos años la firma ha consolidado una estrategia de internacionalización que ha permitido abrir puntos de venta en todo el mundo. En ese tiempo se ha ido creando una red comercial en toda Europa llegando, poco a poco, a alcanzar el resto de mercados. Latinoamérica es uno de los mercados que está viviendo un mayor crecimiento para Luxenter, por lo que la apuesta por México reforzará la presencia de la firma española. “Las joyas Luxenter constituyen una exce-

lente oportunidad de negocio para nuestros distribuidores”, declaró Alfonso Escribano, director de exportaciones de Luxenter. “La calidad de nuestros diseños y el apoyo comercial y de marketing que ofrecemos a nuestros colaboradores, nos está permitiendo llegar a mercados muy interesantes y lograr un gran reconocimiento internacional” . El proceso de expansión internacional de Luxenter ofrece una visión de la gran acogida que reciben las joyas de la marca en mercados tan dispares como pueden ser el asiático, el europeo o el latinoamericano. En estos momentos Luxenter cuenta con 1.130 puntos de venta activos en España y 755 en el mundo (707 en Europa y 48 en el resto del mundo). La firma, creada en los años 70, es una empresa familiar con capital 100% español que conjuga todas las fases de creación de alta joyería: diseño, fabricación, logística, distribución internacional y servicio postenta. l

BREVES Premio para José Luis Joyerías José Luís Joyerías ha sido una de las cuatro empresas galardonadas este año por el jurado de los Premios a la Innovación en Recursos Humanos de Expansión & Empleo (E&E). Además de las cuatro galardonadas hubo accésits a otros seis proyectos así como una mención al CEO que más apoya los RRHH. Los proyectos distinguidos fueron elegidos de forma ciega –sin conocer los nombres de las empresas– por un jurado independiente designado por E&E. En esta novena edición compitieron un total de 54 candidaturas presentadas por 38 empresas diferentes. Desde que se pusieron en marcha estos galardones son ya 700 los proyectos que han optado a ellos. Expansión& Empleo distingue cada año a las empresas que más apuestan por mejorar su capital humano. l

Boutique ‘on line’ de Carrera y Carrera La firma Carrera y Carrera estrena boutique on line en el wewbsite de El Corte Inglés: www.lujoelcorteingles.es. Algunas de las piezas más icónicas de la marca están disponibles para ser adquiridas desde la comodidad del hogar. Una selección de más de 30 piezas que comprenden desde las más representativas a las más actuales de la marca. La presentación de esta web coincide con el lanzamiento de la nueva campaña de publicidad corporativa internacional de Carerra y Carrera donde la firma apuesta por una interpretación muy actual de su imagen con una inspiración basada en la cultura española. Carrera y Carrera es una firma internacional de joyería española presente en más de 40 países, con tiendas en Madrid, Barcelona, Tokio, Moscú, Dubai o Kuala Lumpur, entre otras ciudades. l

Catálogo solidario de Chocrón Joyeros

El binomio blanco y azul cielo ahora en México

Un año más Chocrón Joyeros vuelve a sorprender con su catálogo anual. La edición de 2012 llega cargada de originales imágenes de la mano de 10 personajes de distintos ámbitos de la sociedad española. Diez figuras heterogéneas que aceptaron la propuesta de Chocrón de prestar su imagen a cambio de una aportación económica destinada a una fundación, asociación benéfica u ONG de su elección. El actor Imanol Arias, el futbolista Álvaro Arbeloa, la cantante Niña Pastori, el tenista Feliciano López, la bailarina Tamara Rojo, el diseñador Adolfo Domínguez, la soprano Ainhoa Arteta, el chef Paco Roncero, la presentadora Anne Igartiburu y el periodista Paco G. Caridad aceptaron el reto de hacer su “autoretrato” diseñando su propia fotografía para que el fotógrafo Brian Hallet plasmase la imagen con la que más se identifican. l

CONTRASTE Diciembre 2011

EMPRESAS

pLatonika, lo último de LK Navarro

Casio y Telefónica, unidos en el mar

El equipo Telefónica equipado con el G-Shok de Casio Expositor pLatonika

a empresa LK Navarro presenta su nueva colección pLatonika llena de grandes volúmenes, diferentes texturas y un aire setentero. Esta colección, compuesta por pulseras, collares y pendientes de plata, ofrece una mirada al pasado con un enfoque muy moderno, fresco y juvenil. Una propuesta muy comercial que hará las delicias de las mujeres habituadas a lucir joyas. La plata, verdadera protagonista, se modula en tonalidades diversas, entre las que no faltan los óxidos. La firma valenciana ha lanzado, a su vez, el nuevo catálogo de alianzas con nuevos modelos y siguiendo las

Imagen del nuevo catálogo de alianzas

tendencias de moda en joyería. La plata añade su oferta a la del oro y se convierte en un metal predilecto de los escaparates. Las alianzas de plata de la firma valenciana son un buen producto con sus diseños femeninos que atrapan a la mujer romántica y a la vez moderna. El catálogo de LK Navarro es una más de las propuestas que esta veterana firma de fabricantes de joyería ofrece al sector. Propuestas que se completan con sus colecciones de sortijas, collares, pendientes y cadenas en oro, plata, platino, brillantes, cuero, acero o seda. Todo ello fabricado con tecnología de la más alta fiabilidad que ofrece un producto

que responde a los más altos estándares de calidad. LK Navarro cuida con esmero todo el proceso de fabricación de sus colecciones. Desde el diseño de la joya, al prototipado, la fundición y el acabado. La garantía de producto es otra razón de ser de la veterana firma. Garantía gracias a los materiales utilizados, de primera calidad, y los metales nobles, con arreglo a la vigente Ley de Metales Preciosos... todo con una esmerada presentación para ofrecer un producto excelente. Las nuevas joyas de LK Navarro, como la colección pLatonika o sus nuevas alianzas, están ya disponibles en todo el mercado español. l

asio ha cerrado un acuerdo de colaboración como Official Team Supplier con el equipo español de Telefónica para la Volvo Ocean Race, la vuelta al mundo a vela que comenzó el pasado 5 de noviembre en Alicante. A través de su gama de relojes GShock, resistentes y diseñados para soportar las condiciones más extremas en cualquier práctica deportiva, Casio equipa a la tripulación del Team Telefónica en la regata más dura y exigente que existe y en la que, probablemente, sea su edición más competitiva. Todos los componentes de la embarcación han sido diseñados con materiales de última generación con el objetivo de resis-

tir este desafío extremo. Los tripulantes irán equipados con el Casio GShock G-7900A-7ER, un reloj de última generación resistente a los golpes y al frío (-20º C), que será una herramienta fundamental en el día a día de cada tripulante. El G-7900A-7ER es un reloj dotado de innumerables funciones que hará más sencillo el trabajo y la rutina a bordo del V70 del Team Telefónica, como el indicador de fases lunares, el indicador de mareas, el iluminador automático en pantalla destellante y la función de hora universal, entre otras. La Volvo Ocean Race comprende en total casi 40.000 millas naúticas (74.000 kilómetros) alrededor del globo. l

CONTRASTE Diciembre 2011

EMPRESAS

Haast, alta joyería sostenible en España

Ecogold, oro para una nueva era

Vitrina de Ecogold durante la presentación de Haast Piezas de la primera colección: Native by Haast

l pasado 17 de noviembre se presentó en Barcelona la primera firma de alta joyería sostenible de España, Haast. En un evento social, que tuvo lugar en el restaurante Indochine de la Ciudad Condal, los responsables de la marca pusieron en escena todas aquellas diferencias que permiten hablar de una nueva forma de ver, tratar y concebir la alta joyería. De entrada, la elección de los materiales, escogidos en función del concepto de sostenibilidad. Haast separa materiales desechables y trabaja con aquellos proveedores que facilitan la utilización de materiales reciclables. Así, el oro utilizado en todas sus pie-

Las piezas se realizan de forma artesanal

zas es de la marca Ecogold, que garantiza que el cien por cien del metal que comercializa proviene de materiales reciclados. Así mismo las joyas de Haast llevan diamantes orgánicos (creados a partir del carbono procedente de la vida animal y vegetal) y sostenibles, es decir, extraídos bajo las normas del tratado de Kimberley. Además, la primera colección, que ha sido bautizada como Native by Haast, tiene como protagonistas maderas seleccionadas sin sobreexplotación forestal, entre las que se halla el amaranto, el ébano de África y el cocobolo. Ellas aportan el toque de elegancia y modernidad que diferencia su propuesta.

Haast colabora en la actualidad con un taller de joyería con más de 25 años de historia y que ha sabido adaptarse a la nuevas tecnologías sin olvidar el legado artesanal, algo que se percibe de inmediato en las 13 piezas, diez de ellas destinadas a la mujer y tres al hombre, que conforman la colección Native by Haast, y cuyos precios oscilan entre los 595 euros hasta los 2.500 euros la pieza más exclusiva. Hasta el mismo nombre de Haast tiene su razón de ser. Es el homenaje a una elegante águila de Nueva Zelanda ya extinguida, que recibe su nombre del geólogo alemán que la estudió, Sir Johann Franz Julius Von Haast. l

cogold, que fue presentado al mercado español el pasado septiembre, es proveedor de Haast, la primera firma sostenible de alta joyería de España. Este oro, cien por cien reciclado, trazado y auditado, ha sido hecho realidad por el Grupo Cookson, al que pertenece SEMPSA Joyería Platería, S.A. Los responsables de la compañía española acudieron al acto de presentación de Haast en Barcelona, donde se dedicó un vitrina íntegra a la presentación y explicación de este oro de nueva generación que apuesta por una joyería ética que atrae cada vez a más y más consumidores. De hecho, el proyecto Ecogold nace de la petición de los mismos clientes de

Cookson que buscaban alternativas a la demanda de productos ecológicos, especialmente de mercados como el anglosajón. Así, SEMPSA Joyería Platería S.A., en particular, firma su compromiso con el medioambiente y la nueva sensibilidad social que aboga por un entorno menos amenazado por acciones humanas contraproducentes. Ecogold es oro reciclado de objetos nuevos y usados, recortes de producción y recuperaciones de diversas industrias. El material que se acepta para Ecogold sigue un circuito de producción totalmente diferente del estándar, con una trazabilidad asegurada en todas las partidas y una controlada ruta documental. l

PUBLIREPORTAJE

En venta un lujoso establecimiento de joyería en San Sebastián

El lujoso local dispone de 210 metros cuadrados divididos en dos plantas

Vista del interior de la tienda

Joyería Angelita, S.L. Urbieta 4 - 20006 San Sebastián Tel.: 649 387 625 - Fax: 943 434 178 angeladiamantista@hotmail.com Interesados enviar ofertas vía fax con datos de contacto o bien contactar con Grupo Duplex: Tel.: 933 183 738

oyería Angelita, uno de los establecimientos comerciales con más solera y prestigio de la ciudad de San Sebastián, está a la venta o en alquiler. Sus responsables se jubilan, pero dejan a sus futuros propietarios un estupendo nombre y clientela propia desde el primer día, lo que lo hace ideal como negocio para expansión. La casa, que data de 1875, es un referente en la capital guipuzcoana, no sólo por su exquisita oferta y puesta en escena de la joya, sino por su ubicación estratégica, al lado de la playa de la Concha, esquina con Avda. de la Libertad, y rodeada de aparcamientos, en la localización más chic y glamurosa de San Sebastián, que cuenta con una afluencia constante de turismo de alto standing. El local comercial es espléndido y lujoso, con dos plantas que suman un total de 210 metros cuadrados, 160 de ellos en la primera planta y el resto distribuidos en una hermosa entreplanta propia para exposiciones. Todos los acabados son de primera calidad y en consonancia con la elegante decoración que prima en el espacio. Dispone de todas las medidas de seguridad necesarias y adaptadas a la normativa actual y se halla en una finca de hormigón señorial. l

CONTRASTE Diciembre 2011

DISEÑO

‘7+1: Joyería de la Muestra itinerante EASD de Valencia’ en Tarragona

‘Imagine’, pieza de Esperanza Pascual en plata oxidada y fotografía sobre esmalte

el 27 de octubre al 31 de diciembre la galería La Mirada Expandida de Barcelona, acoge la exposición “7+1: Joyería de la EASD de Valencia”, una muestra colectiva de alumnos y exalumnos de la especialidad de joyería de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia (EASD). La exposición, comisionada por el joyero Xavier Monclús y la joyera y profesora de Proyectos de Joyería de la EASD, Heidi Schechinger, tiene como vínculo común el que los autores han participado juntos en anteriores workshops dirigidos por Xavier Monclús en el espacio Fabrika12. Las obras presentadas ofrecen diferentes lenguajes y técnicas que ilustran las distintas personalidades creativas. Se trata de trabajos sólidos y comprometidos con la joyería como medio expresivo. Los componentes de esta muestra son

Ángela Bermúdez, que trabaja con el corcho y la plata en un lenguaje muy minimalista; Eva Cabedo, con un complejo collage de materiales y técnicas: plata, chapa de madera, esmalte sobre cobre o papel plastificado; José Castañ, con joyas tecnológicas, mecánicas e industriales muy enfocadas al diseño; Elvira Hernández, con un trabajo íntimo y conceptual; Esperanza Pascual, que experimenta con el vidrio, plata, esmalte y fotografía sobre esmalte; Elisa Peris, que se vale de huesos y cuerdas para crear colgantes, collares y broches; Neus Pla, con una joyería enfocada a la síntesis gráfica, casi publicitaria, y, por último, Edu Tarín, con su joyería como medio de expresión contemporánea. La exposición se lleva a cabo coincidiendo con el 10º aniversario de los estudios de joyería que se vienen impartiendo en la EASD de Valencia. l

Aspecto de la exposición llevada a cabo en la EADT

ntre el 14 de noviembre y el 2 de diciembre se llevó a cabo en la sede de la Escola d’Art i Disseny de Tarragona (EADT) la exposición “Joieria contemporània. 6 escolas, 6 visions”, una muestra que unió diseños recientes de estudiantes de seis escuelas de joyería de Catalunya y la Comunidad de Valencia. Una oportunidad para comprender los cambios recientes que está experimentando el diseño de joyas con la incorporación de nuevos materiales y un replanteamiento conceptual que incluye elementos que sirven para adornar la figura humana má allá de las piezas tradicionales de joyería. Además de la muestra se llevaron a cabo actividades formativas, seminarios y conferencias con el objetivo de acercar lo mejor de la joyería contemporánea a los estudiantes de la EADT y al público en general. Las joyas expuestas representaron los mejores di-

seños de alumnos de joyería artística de l’Escola Llotja, l’Escola del Treball y l’Escola Massana, de Barcelona; l’Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia; l’Escola Arsenal de Vilafranca del Penedés, y l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona. Entre la actividades llevadas a cabo destacaron un seminario/taller con la joyera Estela Sáez, formada en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Trier de Alemania, que consistió en trabajar el inconsciente como herramienta creativa en el diseño de joyas, propiciando el trabajo en grupo y la autocrítica entre los propios estudiantes, y dos conferencias, una a cargo de Ramon Puig Cuyàs, profesor de l’Escola Massana y figura de referencia en la joyería experimental, que habló sobre su obra, y una conferencia sobre el conocimiento de las gemas empleadas en la joyería actual. l

‘Carnaval’, lema escogido para el próximo concurso de diseño Amberif 2012 L

La feria está protagonizada exclusivamente por el ámbar

a organización de la feria Amberif ha dado a conocer las bases del concurso de diseño Amberif 2012. El lema de esta próxima edición es “n:JOY!” (Disfruta), una invitación a buscar la estética pura, desprovista de cualquier referencia material. El Concurso Internacional de Diseño de Joyería con Ámbar llega a su decimosexta edición con el objetivo de promover el pensamiento creativo y las nuevas ideas en el ámbito del diseño de objetos y joyería artística con ámbar, como también, ampliar los conocimientos sobre las propiedades y naturaleza del ámbar del Báltico. El concurso está abierto a diseñadores, artistas, creadores y artesanos y acepta equipos de

diseñadores y fabricantes. Los premios que se otorgarán son: Primer Premio, otorgado por la ciudad de Gdansk, 10.000 zloty (moneda oficial polaca cuya equivalencia es 4,4 zloty/1 euro); Premio ámbar, otorgado por la Asociación Internacional del Ámbar: dos kilos de ámbar; y Premio plata: un kilo de plata. La fecha final para presentaciones es el 10 de febrero de 2012. La exhibición del diseño ganador y de las otras presentaciones calificadas por el jurado se realizará durante el transcurso de Amberif 2012 que se celebrará en Gdansk del 21 al 23 de marzo de 2012. Más información en: www.amber.com.pl www.amberif.pl

BREVES Navidad con joyas en Le Pôle Bijou

La sede de Le Pôle Bijou en Baccarat (Francia) se convierte en la casa de Santa Claus durante todo el mes de diciembre. En esos días la galería se transforma para convertirse en un increíble mercado navideño dedicado a la joyería. Un lugar ideal para descubrir pulseras, anillos, collares y pendientes realizados con metales preciosos, cristal y madera. 30 creadores de joyería presentarán sus piezas en contacto directo con clientes. Entre los diseñadores que exponen figuran nombres como Lionel Aubert, Angela Baduel, Mathilde Georget, Kiriko Nozaki, Christelle Caillaud, o Nanou Collard. El mercado navideño se celebra en un edificio histórico, recientemente restaurado, emblema de la ciudad de Baccarat. La entrada es gratuita. l

‘Modelos tangibles’ en G de Joies Del 18 al 30 de noviembre la galería G de Joies de Barcelona expuso la muestra “Modelos tangibles”, un trabajo interdisciplinario fruto de la colaboración desarrollada entre la diseñadora de joyas Miriam Camarillas y Alicia Guash, responsable de la Plataforma Automatizada del Parque Científico de Barcelona. Un proyecto en el que, a partir de estructuras moleculares y gracias a las nuevas tecnologías de impresión en 3D, Miriam Camarillas ha realizado piezas de orfebrería con las que acercarse un poco más a la comprensión del invisible mundo atómico a través del lenguaje joyero. l

Joyería ecosostenible se exhibe en Milán El Palacio Real de Milán acoge, desde el 23 de noviembre de este año al 4 de marzo de 2012, la exposición “Transavanguardia”, una retrospectiva sobre este movimiento artístico italiano creado y acuñado a principio de los años 80 por el crítico italiano Achille Bonito Oliva, que rompía con el minimalismo de los años 60 y 70 y que pedía una vuelta a la manualidad del arte y a su tradición. En dicha muestra, la diseñadora italiana Nunzia de Feo expone parte de su trabajo, considerado “joyería de alma verde”, una joyería ecosostenible donde collares, brazaletes y pendientes son realizados en tela, enteramente a mano. l

CONTRASTE Diciembre 2011

novi-11 30

MERCADO

2-novi 3-novi 4-novi 7-novi 8-novi 9-novi 10-novi 11-novi 14-novi 15-novi 16-novi 17-novi 18-novi 21-novi

OPINIÓN

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

plata Como viene siendo habitual, la plata sigue las pautas alcistas marcadas por el oro. La tendencia es alcista moderada. Cotización máxima el 16/11 con 25,57 euros/onza, y la cotización mínima el 21/11 con 22,98 euros/onza.

FIXING PLATA LONDRES

1315,000 1305,000 1295,000 1285,000 1275,000 2-novi 3-novi 1265,000 4-novi 1255,000 7-novi 1245,000 8-novi 1235,000 9-novi 1225,000 10-novi 11-novi 1215,000

NOVIEMBRE

2011

24,5501 25,1412 24,5658 25,0764 25,1653 25,3612 24,7777 24,7762 25,1684 25,1163 25,5754 24,7400 23,7377 22,9800

14-novi 15-novi 16-novi 17-novi 18-novi 21-novi

2/ 11 /1 1 4/ 11 /1 1 6/ 11 /1 1 8/ 11 /1 1 10 /1 1/ 11 12 /1 1/ 11 14 /1 1/ 11 16 /1 1/ 11 18 /1 1/ 11 20 /1 1/ 11

La incertidumbre político-económica en Europa persiste y, por tanto, arrastra consigo la cotización del oro. Se siguen confeccionando fórmulas restrictivas para salvar a los países de los rescates y, ante ese clima incierto, es difícil predecir la evolución de la cotización del oro.

FIXING A.M. LONDRES Precio ORO del oro en E/onza noviemb. 2011 02 AL 21 NOVIEMBRE 2011

Precio de la plata en E/onza noviemb. 2011 PLATA FIXING LONDRES 02 A 21 NOVIEMBRE 2011

26,5500 25,5500 25,0500 24,5500 24,0500 23,5500 23,0500

11 /1 1/

/1 1/

11 / 8/

11 11 /

11 /

22,5500 4/

El platino cambió su tendencia bajista experimentando una subida no muy relevante. Cota máxima el 8/11 con 1.205 euros/onza y la mínima el 2/11 con 1.157 euros/onza. El paladio, con una ligera rectificación al alza menos relevante aún que la del platino.

26,0500

platino/ paladio

11 /

de ser ese “algo más” que necesitan los inversores. Un dólar a la baja es tradicionalmente otro factor positivo para el precio del oro. Los fondos de inversión ETF dedicados al oro han registrado nuevas entradas de dinero por parte de aquellos inversores que tienen serias dudas sobre la capacidad de las principales monedas del mundo para defender sus intereses económicos, lo que puede ser el factor clave en una recuperación de la tendencia alcista del precio del oro. Los elevados niveles de deuda en la mayoría de los países de occidente están obligando a las autoridades a tomar decisiones difíciles y con implicaciones negativas para el crecimiento de la economía global, tanto como para el valor del propio dinero. Dos factores más para la subida del precio del oro. Añadir que llevamos mucho tiempo necesitando una política económica firme y clara para salir de la crisis en que se encuentran muchos países occidentales y cuanto más tiempo tardan las autoridades en poner orden, más grande es la especulación negativa, que a su vez dificulta aún más la situación y hace que haya más posibilidades de que el precio del oro suba. En estos momentos, la tendencia del volumen del oro bajo gestión de los fondos ETF parece ser una buena indicación del futuro precio del oro ya que en la actualidad los fondos están registrando un incremento en la demanda por parte del inversor. l

ORO

El precio del oro a la expectativa

CONTRASTE Diciembre 2011

METALES

Timothy Pickford*

l precio del oro permanece en una fase de consolidación que comenzó después del periodo de alta volatilidad en el mercado durante el pasado verano. No obstante, últimamente hay pistas de que pronto el precio puede recuperar su tendencia alcista, entre ellas, el reciente incremento en el volumen de oro bajo la gestión de los fondos dedicados al oro, los ETF. Si consideramos la crisis como la desconfianza que sufren los mercados, en estos momentos es sorprendente que no se hayan realizado ya las previsiones alcistas del precio del oro de muchos analistas, que previeron 2.000 dólares/onza antes de final de 2011. Todavía falta tiempo, pero hay mucha resistencia técnica en la zona de 1.800 dólares/onza y para superar esta resistencia parece que algunos inversores necesitan algo más para convencerles de volver a comprar oro, después de haberse quemados los dedos en verano. En teoría, ese “algo más” debe ser el desorden político y económico en la eurozona que, aparte de haber hecho mucho daño a la credibilidad y viabilidad del euro, también en las últimas semanas ha impulsado un cambio de los líderes políticos en Grecia e Italia y una bajada de los tipos en la eurozona. La bajada puede deberse a un intento de calmar los nervios en los mercados, pero a largo plazo se corre el riesgo de tener implicaciones inflacionistas para la economía europea, y la inflación tradicionalmente ha sido un factor positivo para el precio del oro. Además, pronto comenzará a debatirse de nuevo como reducir el déficit presupuestario en EE.UU. y, si por causa de este debate resulta una nueva fase de debilidad del dólar, tal como pronostican los expertos, dicha debilidad del dólar pue-

1257,355 1257,257 1269,612 1286,652 1301,509 1300,409 1299,007 1294,394 1299,066 1302,391 1311,488 1304,122 1279,870 1266,444

rodio El rodio cambia de tendencia y experimenta una ligera subida. Sus cotizaciones cronológicamente durante este mes se han situado entre los 1.253, 1.260, 1.294, 1.300 y los 1.319 euros/onza al cierre de esta edición.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (28.11.86)

10,39 euros/g

153,19 euros/kg

Hace 15 años (29.11.96)

9,58 euros/g

130,42 euros/kg

Hace 10 años (30.11.01)

10,25 euros/g

164,22 euros/kg

Hace 5 años (30.11.06)

16,04 euros/g

367,07 euros/kg

Hace 1 año (3O.11.10)

35,09 euros/g

739,31 euros/kg

Hace 1 mes (30.10.11)

40,69 euros/g

866,12 euros/kg

CONÉCTATE grupoduplex.com

Síguenos en Follow us

CONTRASTE Diciembre 2011

ESPECIAL RESUMEN DEL AÑO

Las noticias del sector joyerorelojero a lo largo de 2011 Enero: Morellato desembarca en España 2011 ha sido un buen año para Morellato-Sector. Desde comienzo del año, la firma italiana apostó fuerte por el mercado español y el resultado ya se está notando. En abril llegaron a un acuerdo con José Luis Joyerías para que la firma española distribuyera algunas de sus marcas. En mayo Morellato-Sector presentaba a Jesús Calleja como imagen de su marca Sector en nuestro país (en la imagen junto a Michele Bortoluzzi, CEO de Morellato Group para España). En octubre presentaban al cantante David Bustamante como imagen de Police para 2012. Las ventas del grupo italiano en nuestro país han aumentado un 50% este año.

Marzo: Muere Valentín López, de Time Force Contraste publicaba la trágica noticia de la muerte de Valentín López Pombo, fundador de Time Force, ocurrida precisamente el 14 de febrero día de San Valentín.También recogía la emotiva carta de los trabajadores de Valentin Group hacia su jefe. Este mismo mes, la Diamond Trading Company (DTC) elevaba el precio del diamante bruto un 22% para las piedras pequeñas y un 12% para las superiores. Tras la aprobación del nuevo reglamento de seguridad privada, la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros, explicaba en una carta publicada en Contraste la modificaciones del reglamento y algunas recomendaciones al respecto.

Mayo: Piero Magli distribuye Jacques Lemans Contraste publicaba en mayo que la India se posiciona como el gran proveedor mundial del mercado joyero. Las exportaciones de gemas y joyería se incrementaron un 46% durante el ejercicio 2010/2011. La empresa española Piero Magli anunciaba la distribución en exclusiva para nuestro país de los relojes Jacques Lemans (en la imagen). La firma alicantina sumaba así una nueva línea de negocio. La Escuela Técnica de Joyería del Atlántico (ETJA) acogía en su sede de Vigo la asamblea anual del Parlement Lycéen Européen (P.L.E.). Castellón inauguraba un taller de restauración de relojes, piezas mecánicas y bronces dorados.

Febrero: Detenidos los asesinos del joyero barcelonés El último joyero asesinado en nuestro país hasta la fecha fue Zósimo González, en un trágico suceso acaecido en su joyería de Barcelona (en la imagen) en octubre de 2010. Tres meses después, los Mossos d’Esquadra detenían a dos jóvenes de 20 años como presuntos autores del homicidio. Desde el año 2000 son ya 14 los joyeros asesinados en nuestro país. Durante 2011 se incrementaría la lista con otra muerte más, la de una compañera que se dedicaba a la venta de joyería en domicilios. Por otro lado, la Escuela Llotja de Barcelona celebraba sus 25 años de historia con una exposición de piezas de sus alumnos.

Abril: El Colexio de Galicia premia a los ‘peques’ Un muestreo realizado por Grupo Duplex publicado en Contraste en abril revelaba que el ticket medio de venta por pieza de joyería adquirida en España no superaba los 100 euros. Los datos correspondían al año 2010 y, en comparación con las cifras de 2009, dicho coste había bajado más de un 50%. El certamen “Diseña una joya para tu madre”, promovido por el Colexio de Galicia y que obtuvo un gran éxito de participación, entregaba sus galardones en un hotel de Santiago de Compostela (en la imagen). La joyería cordobesa volvía a exhibirse en León y la reina Sofía recibía el Premio Montblanc de la Cultura.

Junio: Despedida de Damià Matamala El presidente del Col.legi de Joiers de Catalunya, Damià Matamala, se despedía de su cargo y recibía un caluroso homenaje de sus colegas. Ese mismo mes, Contraste publicaba una entrevista con el nuevo presidente del colegio catalán, Francesc Fayos. El Govern de les Illes Balears firmaba un acuerdo para la creación y gestión de un área marina protegida, los fondos del Canal de Mallorca, un valioso enclave marítimo con numerosos hábitats y especies donde abundan colonias de corales. La empresa Dolores Ariza Bernier celebró el I Concurso de Diseño de Joyas Marduk donde participaron alumnos del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba.

CONTRASTE Diciembre 2011

ESPECIAL RESUMEN DEL AÑO

Julio-Agosto: CIRCA, el mayor comprador mundial de joyas, llega a España El mayor comprador mundial de diamantes, joyas y relojes al público se presentaba al sector español. Contraste publicaba una entrevista con Javier Cunill, CEO de CIRCA para España. En la imagen, una de las campañas promocionales realizadas por CIRCA en Nueva York. Por entonces, Juan Palacios, presidente de Grupo Munreco, recibía un caluroso homenaje de sus empleados. Luxury Spain, la Asociación Española del Lujo, se presentaba oficialmente en Madrid como una entidad sin ánimo de lucro que pretende agrupar a los profesionales y marcas de lujo en España. Entre las curiosidades más destacadas Oro y Hora Mundo Técnico recogía la presentación de i’mColor, el primer reloj de muñeca que puede conectar con iPhone y el sistema operativo Android. El Museo de Bellas Artes de Bilbao acogía la exposición “Oro Sagrado. Arte prehispánico de Colombia”.

Septiembre: El Yearbook 2011 en Iberjoya La edición de septiembre de Iberjoya tuvo dos claros protagonistas. Por un lado las alternativas que el sector joyero español presentaba al alto precio del oro, que llegó ese mes a cotizar por encima de los 1.900 dólares la onza. Grupo Cookson, a traves de Sempsa, Joyería Platería, S.A. presentaba Ecogold, oro 100% reciclado, y las firmas Argyor y Milésima lanzaban el oro de 9 quilates. El otro protagonista fue el primer anuario de joyería contemporánea, Contemporary Jewellery Yearbook 2011, editado por Grupo Duplex, que se presentó en la feria madrileña junto a una exposición de piezas de los participantes en el mismo.

Octubre: Nueva web de Grupo Duplex Grupo Duplex presentaba su renovada pagina web. Una herramienta dinámica e interactiva convertida en un medio online con infomación actualizada las 24 horas. La nueva web tuvo una buena acogida y ha sido nominada a los prestigiosos premios red dot design (ver portada de este número de diciembre). Un atracador muerto y tres heridos fue el balance de un espectacular atraco a una joyería de la ciudad de Alicante. La policía recuperó el botín. Barcelona inauguraba una nueva feria de joyería, Espaijoia, y la tercera edición de JOYA, la Semana de Joyería Contemporánea de Barcelona, se celebraba con gran éxito.

Noviembre: El lujo no sufre la crisis Las ventas de artículos de lujo, entre ellos joyería y relojería, que crecieron espectacularmente en 2010, lo han seguido haciendo a buen ritmo este año. El lujo no conoce la crisis. Por otro lado, Contraste publicaba el informe del Barómetro Mundial del Hurto en la Distribución 2011 que indicaba que España es el cuarto país del mundo con más hurtos. En un espectacular atraco cometido en Toledo, los ladrones realizaron hasta 15 butrones, atravesando seis locales hasta llegar a la joyería y desvalijarla. Sotheby’s puso a subasta el mayor diamante tallado (pera) del mundo, el Sun-Drop (Gota de Sol), en la imagen.

El equipo de Grupo Duplex les desea un Feliz Año 2012

Y además... Resumir un año de noticias en Contraste es tarea árdua dada su complejidad y priorización. Así pues, 2011 ha sido un año cargado de noticias interesantes del sector joyero-relojero, aunque todos estarán de acuerdo en que la crisis ha sido y es la verdadera protagonista del devenir diaro de este año que ahora finaliza. Vamos pues a resumir otras noticias consideradas importantes que han surgido a lo largo del año: •Enero: Una vendedora de joyas a domicilio desaparecía el 18 de enero en León sin dejar rastro.12 día después aparecía su cuerpo sin vida en un barranco de Campomanes (Asturias). Tres personas fueron detenidas. • Tiffany abría su segunda tienda en España, en Barcelona, tras la de Madrid. • Febrero: Iberjoya celebra una edicion con fuerte presencia de firmas españolas a pesar del gran número de empresas extranjeras. • Marzo: La empresa norteamericana Richline International adquiere la italiana Rosato. • LVMH compra Bulgari por 3.700 millones de euros. • Abril: Joyas por valor de 19 millones de euros fueron halladas en una cloaca de París. Las joyas eran parte del botín del robo ocurrido en diciembre de 2008 en la joyería Harry Winston de la capital francesa. • Rolex gana un pleito en Colombia contra la marca Orex. • Argyor presenta Biyor©, una alternativa al alto coste del oro, fabricado con láminas bimetálicas de oro y plata. • Tous presenta a la cantante Jennifer Lopez como imagen de marca para 2011. • Junio: La joyería cordobesa de misión comercial en el Pais Vasco. • Fundesarte convoca una jornada sobre artesanía y lujo en Madrid. •Agosto: Con motivo de la visita del Papa a Madrid, el joyero Manuel Carrera ofreció al ilustre visitante para su bendición “La Estela de la Almudena”, una obra de orfebrería realizada en soldadita. • Septiembre: Iberjoya y Bisutex presentan las propuestas más de moda en joyería. • Se celebra una nueva edición del concurso de diseño Enjoia’t, promovido por Orfebres FAD, en paralelo a JOYA, Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona. • Octubre: El Col.legi de Joiers de Catalunya firma un acuerdo de colaboración con la empresa Grup Camós para la implantación en las joyerías catalanas del ADN Sintético. • El periodista José Arquero, responsable de Gold & Time, fallece en Madrid el 6 de octubre a causa de un derrame cerebral. • La firma india de automoción Tata presentó un prototipo de su utilitario Nano, considerado el más barato del mundo, revestido de oro y piedras preciosas en el homenaje a los 5.000 años de historia de la joyería en India. • Noviembre: El Palacio Real de Madrid acoge la exposición “La Medida del Tiempo. Relojes de Reyes en la Corte española del Siglo XVIII”. • Entrega de los Premios Nacionales de Artesanía.

CONTRASTE Diciembre 2011

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Diciembre 2011 ARIES

CÁNCER

LIBRA

Moulin Rouge CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte tenso con Júpiter y Venus. Los astros indican contratiempos en temas relacionados con la actividad profesional. Es probable que se inicien obras en el propio hogar, cambios, etc. Los astros indican preocupación por temas familiares. Surgirá la oportunidad de viajar o de ampliar conocimientos con fines profesionales. En las cuestiones afectivas los astros indican tensión y nerviosismo. Económicamente es un periodo de cierta inestabilidad. Los Aries deben intentar moderar su impulsividad y poner reflexión antes que acción.

Posición de los astros: La Luna en el signo de Escorpio. Los astros indican una fuerte actividad emocional. Es probable que se tengan que asumir nuevas situaciones y cambios en el lugar del trabajo. Los astros también anuncian una mayor actividad en el propio hogar y mejores prestaciones económicas para la pareja u otros familiares de la pareja. Económicamente es un periodo estable donde se podrá afrontar el pago de deudas y saldar cuestiones pendientes. Los Cáncer deben parar un poco el tiempo y tomar nuevas orientaciones.

Posición de los astros: Venus en grado 02 de Acuario. La posición de Venus, regente de este signo, indica equilibrio y nuevas oportunidades de crecimiento. Es probable que las relaciones de amistad sean una cuestión prioritaria. Los astros potencian la armonía con amigos, los proyectos nuevos, así como una energía renovadora en forma de espontaneidad. Afectivamente es un periodo de fuerte comunicación y crecimiento individual que se trasmite a la pareja. Económicamente es un periodo muy favorable. Los Libra deben intentar conseguir sus objetivos y no distraerse.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Neptuno y Plutón. Periodo de consolidación para los Capricornio. Es probable que tengan que asumir un conflicto con amigos íntimos. Los astros indican una buena dirección en los temas profesionales. Dentro de poco recogerán los frutos de su esfuerzo y determinación. En los temas afectivos los astros potencian el diálogo y la comunicación con la pareja . Económicamente éste es un periodo favorable. Los Capricornio deben asumir una mayor responsabilidad consigo mismos.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus armónico en Acuario. Los Tauro tendrán oportunidad de potenciar sus relaciones de amistad y conseguir una mayor independencia en todas las facetas de su actividad. Tendrán noticias de viejas amistades o se producirán encuentros ineesperados que inicien cambios en la vida emocional. Periodo de fuerte expansión interior y de un progresivo aumento de buenas sensaciones físicas que desembocan en un claro optimismo. Este es un periodo favorable para el amor y el trabajo. Los Tauro deben potenciar una actitud positiva y constante.

Posición de los astros: El Sol armónico con otras fuerzas. Los Leo obtendrán durante este periodo beneficios de sus actividades extra-profesionales. La buena posición con el planeta Júpiter les beneficia en sus viajes o proyectos. Es un momento de fuerte crecimiento, tanto personal como social, para los nacidos bajo este signo. Emocionalmente los astros indican maduración y consolidación de relaciones. Económicamente los tránsitos son muy favorables. Los Leo deben intentar reconducir y canalizar sus energías en cosas concretas.

Posición de los astros: Plutón bien aspectado con Júpiter y tenso con Urano. Este es un ciclo de fuerte actividad. Los Escorpio encontrarán una buena comunicación con la diosa Fortuna que se desplaza astralmente por su signo. Esto se traduce en pequeños hechos afortunados y buenas resoluciones, tanto en la vida afectiva como profesional. Es probable que mejoren las relaciones con hermanos o parientes próximos. Económicamente es un periodo estable o positivo. Los Escorpio deben intentar permanecer alegres.

Posición de los astros: Urano armónico con la Luna. En este periodo los astros potencian todo lo que tenga que ver con la originalidad y la innovación. Puede que los Acuario tengan la posibilidad de encontrar nuevas y sugerentes alternativas profesionales y decidan a asumir más riesgos y aventuras en sus vidas. Afectivamente los Acuario pueden estar más atentos y seductores de lo normal y más intuitivos a la hora de encontrar los puntos armónicos con las personas que les interesan. Económicamente es un periodo de renovación. Los Acuario deben optar por la libertad.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio bien aspectado con Plutón. Este es un periodo de fuerte renovación para los Géminis. Es probable que los nacidos bajo este signo inicien una etapa de organización de sus cosas. Periodo positivo para la adquisición de nuevos hábitos para la estabilidad general. En las cuestiones profesionales es probable que se instale una rutina creativa sólida y constante. Afectivamente éste es un periodo intenso. Los Géminis han de concentrar sus fuerzas en ordenar las cuestiones que han sido descuidadas.

Posición de los astros: Mercurio en grado 08 de Sagitario. La posición del planeta Mercurio indica un aumento de fortaleza y resistencia para los nativos de este signo. Fortaleza para asumir mayores responsabilidades profesionales y resistencia para afrontar con determinación los conflictos. Los astros potencian la serenidad, la calma y el buen juicio. Es probable que tengan acceso a nuevas oportunidades. Afectivamente éste es un periodo de altibajos, y económicamente un tanto inestable. Los Virgo deben intentar priorizar y no desbordarse.

Posición de los astros: Júpiter bien aspectado con otras fuerzas. Los astros potencian todo lo que tenga que ver con el extranjero, los estudios o los proyectos a corto o medio plazo. Encontrarán nuevas vías profesionales o nuevos estímulos sociales. Los Sagitario verán incrementado su carisma personal y su prestigio profesional. Económicamente es un periodo intenso lleno de actividad y generación de posibilidades de incrementar los recursos. Afectivamente es un momento favorable. Deben unificar criterios y concentrarse en el presente.

Posición de los astros: Neptuno armónico con Saturno y Júpiter. Periodo de fuerte fecundidad y estabilidad para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian el aprendizaje de nuevas técnicas que serán necesarias en el futuro profesional. Los astros potencian además la relación con grupos, así como una mayor vida social. Es probable que se vean beneficiados profesionalmente de posibles redistribuciones o replanteamientos. Afectivamente es un periodo de fuerte intimidad. Los Piscis deben encontrar tiempo para su esparcimiento.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

D. Mayor

arís a comienzos del siglo XX. Satine (Nicole Kidman), la estrella principal del Moulin Rouge, encandila a toda la ciudad con sus bailes llenos de sensualidad y belleza. Atrapada entre el amor de Christian (Ewan McGregor) y la obsesión del Duque de Monroth (Richard Roxburgh), lucha por hacer realidad su sueño de convertirse en actriz. “Moulin Rouge” es un musical del año 2001 dirigido por Baz Luhrman y basada en la opera La Traviata de Verdi. El film provocó entusiasmo y rechazo a partes iguales tanto de la crítica como del público en general. Se le tachó de “arrebatador y magistral musical”, “memez vacía” o “tontería lujosamente adornada”. Luhrman elaboró un despliegue asombroso de imágenes a ritmo de videoclip para contar esta historia que adapta música de Madonna, Elton John, U2 o Beatles en la Francia del principios del siglo XX. El rodaje del film fue bastante complicado y no exento de algún que otro accidente. Su protagonista, Nicole Kidman, se fracturó una rodilla en la escena del trapecio y una costilla ensayando un número de baile. Los efectos especiales también tienen su importancia en la película ya que apoyan con efectividad los números musicales. ¿Y la joyas? Entre las más destacadas que aparecen en el film se encuentran un collar de cristal de Swarovski; una gargantilla, valorada en dos millones de dólares, que el Duque regala a Satine (en esa escena la actriz estuvo permanentemente flanqueada por dos guardias armados que no le quitaron ojo), y un collar con el mismo nombre de la protagonista, Satine, diseñado por el joyero Stefano Caturi en oro blanco de 18 quilates con 1.308 diamantes combinados con un zafiro. ¡Ah! Y también se oye la voz del inefable Ozzy Osbourne. l

CONTRASTE Diciembre 2011