Contraste nº152 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Septiembre 2012 // Año XIII // CONTRASTE 152

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº90 • En páginas centrales

Las joyerías españolas viven un violento agosto Pág. 12

La exposición ‘Yearbook’ en Iberjoya

Tous Watches distribuirá Victorinox

La segunda muestra “Contemporary Jewellery Yearbook”, organizada por Grupo Duplex, se instalará a la entrada del salón de Iberjoya, que se celebra del 12 al 16 de septiembre. Págs. 3-6

Tous Watches, S.L. ha adquirido la sociedad Oriol i Cabanas, S.A., en virtud de lo cual continuará con la distribución de los relojes Victorinox Swiss Army en tiendas y puntos de venta del sector. Pág. 12

Alberto Contador se suma a los embajadores de Time Force Pág. 08

Jesús Calleja renueva por Sector No Limits

Jesús Calleja ha renovado un año más por Sector No Limits. El aventurero presentador y la firma relojera italiana, perteneciente a Morellato Group, se hallan muy cómodos con la relación emprendida en mayo de 2011. Calleja representa a la perfección el perfil de la marca, y su Mountain Master Touch ha sido todo un éxito de ventas. Un instrumento del tiempo que es su fiel compañero de aventuras. En la imagen, en una de sus últimas en Cangas de Onís a finales de agosto, “leyendo” el periódico Contraste.

CONTRASTE Septiembre 2012

Primera LÍnea

Iberjoya presenta las nuevas tendencias en joyería y relojería

Iberjoya ofrece una amplia perspectiva de novedades © Pablom

berjoya reúne en su edición de septiembre las últimas propuestas del sector joyero, relojero y gemólogo para la temporadad otoño/invierno 2012/13. La cita profesional, organizada por IFEMA, muestra una amplia perspectiva de novedades, respaldada por la oferta de fabricantes y diseñadores españoles, marcas punteras y compañías internacionales. Más de 300 empresas toman parte de la edición de otoño de Iberjoya que representan a los segmentos de joyería, relojería, platería, gemología e industrias afines. Una oportunidad de conocer una oferta plural en la que conviven colecciones de gran cosumo, alta joyería y avances tecnológicos adaptados a la producción y el diseño, escaparatismo, etc..., con el valor añadido de trabajar en las mejores condiciones de seguridad. La pre-

sencia internacional de empresas de Alemania, Bélgica, China, Francia, India, Italia, Méjico, Portugal, Suiza y Turquía, que suponen el 27% de la participación, convierten al salón en una plataforma única de información y negocios.Una de las novedades de

Más de 300 empresas toman parte en esta edición de otoño esta edición es la presentación de un área de exposición que ofrece una alternativa diferente de participación a aquellos diseñadores y pequeños talleres que quieren presentar sus trabajos y productos a empresas y pro-

Cita imprescindible para todos los profesionales del sector © Pablom

fesionales del sector, para establecer acuerdos de colaboración. Se trata de los Minis de Iberjoya, un espacio diferenciado y de alta visibilidad situado en el pabellón 10, e integrado por stands llave en mano que ofrecen ventajosas condiciones económicas con el objetivo de facilitar la promoción y presencia en la feria de estas empresas. La exposición “Contemporary Jewellery Yearbook 2012,” organizada por Grupo Duplex, editora de Contraste, es otro de los atractivos del salón madrileño. La edición del segundo Yearbook de joyería contemporánea mostrará en Iberjoya el trabajo de algunos de los diseñadores que participan en dicho catálogo. En cuanto a las tendencias de joyeríarelojería que se verán en esta edición, hay seis pautas que explican el desarrollo creativo de la nueva tempora-

da: “Salón de Juegos”, lujo en todo su esplendor, joyas que hablan de tradición y esmero, el ambiente de la corte de Versalles invita a gozar de la joyería más exquisita; “En el centro del bosque”, realidad y ficción se mezclan en la senda enigmática donde habitan

‘Contemporary Jewellery Yearbook 2012’ es otro de los atractivos del salón flores que hablan, seres mitológicos y joyas fosforescentes; “Palacio de sultanes”, los colores del oro, los de la plata y los del bronce... no tienen fin en el palacio de los sultanes. El tintineo del metal es el protagonista de

este escenario; “El corazón de la tierra”, inspiración esencial, materiales orgánicos y formas primitivas decoran un escenario que habla de los orígenes del hombre y del ornamento; “Con vistas al NY skyline”, el universo online influye sobre la joyería despojándola de curvas y vistiéndola de colores flúor y grises metalizados con un cierto toque minimalista, y por último, “Vida sin anclajes”, el revival de antiguas tradiciones y técnicas artesanales proporciona una joyería de espíritu libre que mezcla cordones, textiles, cuero, pluma... Iberjoya se engloba en la oferta de Giftrends Madrid, que incluye los salones Bisutex e Intergift con una oferta conjunta de un total de 1.200 empresas de 52 países y más de 2.500 marcas y compañías representadas. Una cita imprescindible para todos los profesionales del sector. l

IBERJOYA Stand 10I13

CONTRASTE Septiembre 2012

PRIMERA LÍNEA

LISTA DE EXPOSITORES

Iberjoya

NOMBRE 18 KARATI 18K - leCarré A & N JEWELS A. GODINHO, SUCR. A.E.T.A. AADI SCHMUCK HANDELS GMBH ABHISHEK ARTS AKUM ALBERT PONS JOIER, S.L. ALGECOR, S.L. ALL SWISS - REYO ALMACENES BUSTINZA, S.A. AMELIA GONZÁLEZ, S.L. ANSUL EXPORTS AORP - JEWELLERY AND WATCHMAKING ASSOCIATION OF PORTUGAL APM SPAIN JEWELRY, S.L. ARABIAN’S, S.L. ARDENTIA XOIA JEWEL JOYA ARGYOR ARLEYS JEWELRY GROUP, S.L. ARPA - ARTIGOS DE OURIVERSARIA, LDA. AS & AS ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE JOYEROS ASOCIACIÓN DE JOYEROS DE CÓRDOBA AZAHARA JOYA, S.L. AZZO PLATA IMPORT BACHTAR KLEINOD ottG BELÉN BAJO BENELUX DIAMONDS N.V. BERNAT RUBÍ JOIER BIEFFE 2000 s.n.c. BOCETO BOHEMME BRANDERY HOUSE, S.L. By MORRAL bcn CAJAS FUERTES LÓPEZ E HIJOS CALMAY, S.L. CAMILO RODRIGUEZ DOPAZO, S.A. CAPALA BUILT CARLOS FERNANDES, JOYAS CF CARMON & ESTUVAL CARTECHINI ARGENTERIE, S.R.L. CHAMORRO Y MORENO, S.A. CHAYMO, S.A. CHRISTELLE LIMITED COIMPACK - EMBALAGENS LDA. COLAY, S.A. COMERCIAL ROMAR COM-FORSA COMPACK, S.L. CONDE VERA, S.L. COOLOOK Joyas Creativas CORAL ORAFA MEDITERRANEA S.R.L. CORDOBESA DE RELOJES Y JOYAS, S.L. CRONOS MAGAZINE - THE BEST JOYAS CRYSTAL RISE JEWELLERY LTD. DÁMASO DANIEL ESPINOSA JEWELLERY D’ARGENT, S.L. DAVUT FILIZ DECKWELL GOLD LIMITED DI BRUNI, S.L. DI NOTO - GAE LINE DIAMANT FEUER DIANINE B.V.B.A. & NACHO LUNA DIAMANTES DISTOR, S.L.

STAND 10I12 10G27 10I38 10G04 10I14 B 10A30 10B28 10H03 A 10D18 A 10B13 A 10E29 10D08 10D37 10B32 10G04 10F26 10G36 10F22 B 10E17 10C12 A 10G04 10H10 10H20 10A01 10H44 10I44 A 10B26 10F18 10F13 10E27 10H02 10B17 10F26 A 10G20 10I15 10C11 A 10F10 10E14 10C13 10G13 10B10 10G16 10B15 A 10D11 10H24 10C15 10C31 10B23 10C19 10B16 10B14 10I15 D 10D20 10E24 10I12 A 10H26 10E21 10F11 10G27 A 10B28 A 10H40 10D27 10D29 10H38 10F12 10C14

NOMBRE DOGON ART DRUGUET, S.A. ECOMEP EMME-DIDUE, S.L. ESCUELA T. DE JOYERÍA DEL ATLÁNTICO EUGÉNIO CAMPOS JÓIAS EUROALFEX EZEQUIEL TAPIA FANTASTICO PERCURSO UNIP, LDA. FIDDA FINK ORFEBRES FISCHER INSTRUMENTS, S.A. FLAMINGO FORNITURAS VALENZUELA, S.L. FRANCESCO & NAPOLI, S.L. FRANCISCO GARAY - SILVERWORLD FRANCISCO MUÑOZ FERNÁNDEZ FREIJOMIL GAYUBO GEMACYT GEMARUN ENGINE GEMCO JEWEL’S GEMS OF INDIA GENEROSO DE SIENO GIANCARLO COMPLEMENTOS, S.L. GIOVANNI RASPINI GO GIRL ONLY GOFREY, LDA. GOLD FIELD CO. MFG. LTD. GOLDEN CORALS, SRL GOLDFILLED CÓRDOBA JOYEROS, S.L. GORIS GRAVOGRAPH ESPAÑA GREMIO JOYEROS, PLATEROS Y RELOJEROS DE MADRID GRUPO AYSERCO GRUPO DUPLEX GRUPO GAMA PENINSULA GRUPO ISABELINO C.B. GRUPO NEXO GUMUS by António Marinho GZ LAVA STONES HIJOS DE ALFONSO ROMÁN, S.L. HIPER & PLATA, C.B. HNOS. GONZÁLEZ MUÑOZ JOYEROS, S.L. HOUSE OF JEWELS HUNG NGAI JEWELLERY FTY. LTD IDEA CORAL, S.R.L. / TERERÓ, S.R.L. INDIA SILVER JEWELS INDUSTRIAL MARTÍ DE RELOJERÍA, S.L. INSTITUTO GEMOLÓGICO ESPAÑOL ISOGEMA ISTANBUL GOLD REFINERY ITCHYDO J. DE LUZ JAIN DEEP JEWELS JM ANGUITA, S.L. JOCLAC JEWELLERY JOIELLS DES DE 1953 JOLFER - HIJOS DE J.L. FERNÁNDEZ, S.L. JOMARO JORGE REVILLA JOSE BARBOSA JOSÉ LÓPEZ GARCÍA, S.L. JOSÉ Mª GRACIA JOY IMAGEN JOYA MODA - SECOND TIME JOYAS DEL MUNDO, S.L.

STAND 10C27 A 10E32 10B04 10F05 10I16 10G15 10H50 10I15 A 10B30 10G19 10F22 A 10B22 10G18 10D31 10G10 10I05 10D22 10C31 A 10E05 10I13 10B19 10F12 A 10I32 10F03 10H03 10G06 10G35 10G14 10I18 A 10D13 10C01 10G04 10B21 10H18 10E20 10I10 10G24 10C18 10I14 A 10G04 10A17 10B07 10I40 10C07 10I11 B 10I18 10E30 10B26 B 10G32 10I16 A 10D32 10C16 10C22 A 10H08 10A32 A 10D18 A 10G12 10D11 A 10E23 10E08 A 10D07 10F13 A 10D15 10D29 A 10I17 10I10 B 10A19

NOMBRE JOYAS GEORGINA JOYMART IMPORT, S.L. JUAN MORENO SEGURA K&S INDUSTRIEBEDARF KABZA KAHRAMAN SILVER KAKTUS INTERNATIONAL KORCZYNSKI ÁMBAR Y PLATA L.C.G. ORI, SRL LABRUIXETA LEBEBÉ - FRABOSO LIMJOY - D.T. MABOR, S.L. LINEARGENT, S.L. LISKA LUAN PERLA IMPORTACIÓN LUCA LORENZINI LUYMAR - NOELOR M & M JEWELLERY CO. LTD. M & R TOOLS M&M GOLD MACARAN GRANADO, S.C. MACOVAL, S.L. MANUEL DE DIOS, S.A. MANUEL RUSO JIMÉNEZ, S.L. MAREA MARFÍL TALLADA MARISOL, C.B. MARPEROLA LDA. MARQUES E GOMES, LDA. MARTA OLIVEIRA MAXIMO BETRO MEGAGOLD, S.L. MENDOZA JOYEROS MERINA MIGUEL ÁNGEL DÍAZ NAVARRETE MIMATA by Joana Meiro MINÚCIAS MODELADOS J. PERELLI MONDO GEM MUJER CREAZIONI, S.R.L. MUNDO GEMAS MYADN NC JOVIMA - MUAMUA NEEL GEMS AND JEWELLERY PVT. LTD NIRO NOEPER, S.L. NOMINATION, SRL NORTESTOJO, LDA. NOVECENTONOVANTANOVE NOVOBOX OBRERO JOYEROS, S.L. OPERA COLLECTION OPLA, S.A. ORIENT ART TAKI VE MUCH. SAN. TIC. LTD. STI. OROBASE - FORNITURAS DE JOYERÍA, S.A. ORTUBIA ÓSCAR RODRÍGUEZ OUTLET-SILVER OVIO PLATA, S.L. P & Z STONES P. B. SEGURIDAD PANNA HANDICRAFTS PEDRO HERNANDO PÉREZ MORA JOYEROS PETRAI PIERO MAGLI PIROPO JOYAS PLATA PURA

STAND 10G09 10B01 10H48 10C17 B 10F03 A 10A31 10C28 10H28 10H11 10H12 10G02 10C10 A 10E26 10H01 10A20 10F15 10B25 10G11 10C08 10I21 10D14 10C04 10F07 10D10 10G28 10E04 A 10D26 10H02 A 10F27 10I19 10G01 10D38 10D23 10E11 10H05 10G04 10G04 10E10 A 10B26 A 10C27 10A21 10G07 10E31 10C24 10E07 10C25 10H22 10D34 10E12 A 10C17 10B05 10F25 10B03 10A18 A 10D03 10D27 A 10F22 10A29 10F28 10A18 10C11 10B37 10H04 10I11 A 10H34 10F36 10F22 D 10D17

NOMBRE PLATACERO PORCHET PRESTIG JOYAS ESPAÑA, S.L.U. PROMOJOYA, S.L. QUIKSILVER & ROXY RADIANT RAFAEL COLLADO PÉREZ, S.L. RAFAEL RODRÍGUEZ GALIOT, S.L. RAM NARAYAN, S.L. RAMÓN MOLVIZAR RB GOLDEN PRESTIGE, S.L. REAMIRRA - MAYBÉ REGINA F. / CORA F. BIJOUX RELOJES CARRERA REVISTA SOLO RELOJES / FASHION SPORT WATCH RODRÍGUEZ AVILÉS, S.L. ROMALYN ROMANTIS - LOOXE ROYAL ARTS S. WEISZ UURWERKEN B.V. SALVATORE SCALA GIOIELLI, S.R.L. SCHMUCKBASAR GmbH SELECT SEMPSA JOYERÍA PLATERÍA SETH JEWELLERS SPAIN, S.L. SEVILLANO RUIZ SHARMA GROUP CASA DELLO SMERALDO, S.L. SILVER ART PALACE SILVEX IMAGES INDIA PVT. LTD. SISMA, S.P.A. SODO MIGLIORI, S.L. SOGNI SOTOCA STYLIANO JEWELLERY SUCESORES SIMÓN FRANCO, S.A. SUMIPERLA, S.A. SUNRISE JEWELLERY (INTERNATIONAL) CO. LTD. SUPERORO T - ADORO TAGOR TALLERES DE LOS BALLESTEROS TALLERES ISUAL, S.A. TALLERES VICTORIA TEINOR, S.A. TELLEIRO, S.L. (JOYERÍA ALDAO) TO BE PACKING TOUBA AL FATHA SRL UMBERTO BELLINI UNIÓN JOYERA DE BERGONDO, S.A. URQUIDI, S.L. URROBI VERDE GREEN VICENTE MANZANO CALDERÓN, S.L. VIDEOTRON GEMS & JEWELLERS VIVENDY, S.L. VOGUE GIOIELLO WAXCO LINE ZANGARA MILANO ZEN DIAMOND

STAND 10I20 A 10D20 A 10E28 10H46 10H23 10F21 10G07 A 10C05 10B34-10C32 10I15 C 10I09 A 10G17 10D09 10E06 10I14 10E28 10D12 A 10G04 10A32 10F23 10F04 10F08 10B31 10H36 10D12 10A27 10E12 10C29 A 10A25 10A24 10C12 10D25 A 10D20 B 10E09 10G05 10E03 10E13 10I09 10E22 10D18 10I11 A 10C29 10C20 A 10D05 10C17 C 10E08 10B15 10B29 10I15 B 10F22 C 10C20 10B18 10D30 10B02 10B27 10F14 10I10 C 10C17 A 10F16 10F02

CONTRASTE Septiembre 2012

ENTRADA

10H 04

10H 03A

10H 02A

10H02

10G 02

10G01

10F02

10C01

10B01

10A01

10B 03A

10B05

10H08

10H01

10G04

10G06

10I08

10D05

10F04

10C06

10D03

10C07

10C05

10C04

10B 04

10B02

CORDOBA

10B 03

10A02

10A03

10C11

10B06

10I05

10H10

10G10

10G05

10F08

10D07

10I10

10G07A

10I 10B

10F05

10E08

10E05

10F07

10E 10A

10D 12A

10C 12A

10B 16

10H 18

10G16

10H20

10G11 10G13

10F14

10E 08A

10E07

10D12

10D11A

10C12

10C15

10B14

10B 10B15 15A

10A10 10A12

10I 10I12 10I 10I14 10I 10C 12A 14A

10H 12

10G09

10F12A

10I07 10I09A 10I09

10H03

10H12A

10G14

10H05

10G 12

10G07

10F10

10F12

10F03A

10F03

10E06

10C10

10D10

10D11

10C 10A

10E04A

10E03

10D08

10D09

10C13

10B10

10B13A

10C11A

10B08

10B11

10C08A 10C08

10C09

10B07

10A06

10D20

10D17

10C18

10H26

10I11A

10H24

10G17

10I18

10B23

10I 18A

10I11B

10H28

10H11

10G20

10G19

10F13 10F13A

10E14

10I 10I16 10I 14B 16A

10I11A

10H22

10G18

10G15

10F 10F18 16

10F11

10E 12A

10E11

10E09

10D15

10C 17C

10E13

10C 17B

10D18 10D 18A

10E12

10B21

10A20

10I20A

10I 13

10F22A

10D 20B

10D25A

10C 20A

10C27

10B26

10B27

10A24

10H36

10I 15D

10F22C 10F22B

10F22

10E20

10E17

10D20A

10D23

10C20

10A25

10I 10I 10I 10I 15 15A 15B 15C

10H34

10G24

10C25

10B25

10A23

PLAZA

10A21

10B22 10B24 10C19

10B19A

10C16

10C 17A

10B20

10B19

10A18A

10A19

10D14

10D13

10C14

10C17

10B18

10B 17

10A18

10A17

10I 32

10B 28A

10E 24

10H40

10I34

10I 21

10G27A

10F26A

10D 27A

10C 22A

10C29

10B 26B

10I 10I 10I 17 17 19

10H38

10G28

10G27

10F26

10F15

10E22

10E21

10D22

10D27

10C22

10C27A

10B 26A

10B29

10A27

10I36

10H44

10G32

10D31

10C26

10I23

10H46

10F23

10D28

10D 29A

10B30

10A32A

10H48

10H23

10G36

10G35

10F25

10E 28

10E27

10D 30

10D33

10E 28

10D 32

10C28

10C31

10B31

10A32

10A31

10C31A

10A 29A

10I38 10I40

10F28

10F21

10E26

10E23

10D26

10C24 10D29

10C29A

10B28

10A30

10A29

10I 44A

10I25

10H 50

10C34

10C33

10B34

10A36

10E32

10E31

10D38

10D37

10F36

10F27

10E30

10E29

10D34

10D 35

10C32

10B32

10B37

10A34

10A33

CAFETERIA RESTAURANTE

06 PRIMERA LÍNEA CONTRASTE Septiembre 2012

PL ANO

Iberjoya

CONTRASTE Septiembre 2012

PRIMERA LÍNEA

ENTREVISTA Juan Carlos Servera, director de marketing de Time Force

“A nuestros embajadores Cristiano Ronaldo y Elsa Pataky, se une el ciclista Alberto Contador” unidos a la mejor Selección Española de la historia y auténtico orgullo para todos los españoles. El tándem Time Force-la Roja es un éxito de ventas y uno de los productos de más rotación en el punto de venta, no sólo en nuestro país si no en muchos de los 50 países en los que estamos presentes. Cristiano Ronaldo, otro de sus embajadores, ¿ha seguido manteniéndose en el top de las ventas durante el transcurso de este primer semestre del año? Sin duda, junto al reloj de la Selección es la colección líder de ventas, y por esa razón vamos a ampliar las referencias que forman parte de dicha colección y que presentaremos en septiembre tanto en relojes como en Jewels. Se trata de piezas con un precio de venta muy agresivo junto a un diseño de tendencia que tendrán un gran éxito comercial.

A las puertas del séptimo Ultimate Concept Watches que tendrá lugar en las instalaciones que Time Force posee en Madrid del 12 al 16 de septiembre, coincidiendo con Iberjoya, su director de marketing desgrana en esta entrevista el presente y los planes de futuro de la conocida firma española. Entre las novedades, la incorporación de Alberto Contador a su elenco de embajadores o el reciente acuerdo para su expansión en el mercado chino. En la imagen que acompaña a esta entrevista aparece Juan Carlos Servera (a dcha.) con Xiao Xiao, director general de la distribuidora de la firma relojera en China, con el que recientemente se ha firmado un acuerdo. A izda., Carlos Valladolid, director internacional de Time Force.

Redacción El mes de septiembre es esperado por el sector con expectativas. En su caso, siempre ha sido el mes de despegue de su marca con la celebración de los encuentros Ultimate Concept Watches. ¿Cón qué perspectivas afrontan esta nueva edición? ¿Tendrá lugar en Madrid y también en Barcelona? ¿Qué acciones pretenden desarrollar y bajo qué filosofía? Termina el verano y es el momento de centrarse en la campaña de ventas más importante del año. Esta edición, coincidiendo con Iberjoya, celebramos la séptima convención de ventas en nuestra sede de Madrid, la tercera en Barcelona para los clientes de Catalunya y por primera vez iremos a Tenerife para encontrarnos

con nuestros clientes de Canarias. Ambas citas del 7 a 9 de septiembre. Un gran despliegue de recursos humanos y materiales para presentar las numerosas novedades de producto y de marketing que hemos preparado facilitando la asistencia de nuestros distribuidores y premiando su fidelidad a Time Force con importantes ventajas (regalos, condiciones especiales de compra, etc.). Pese a la delicada situación general, Time Force mantiene sus inversiones en imágenes, apoyo al punto de venta... ¿Dónde han focalizado y quieren focalizar sus esfuerzos? ¿Tienen novedades al respecto? La apuesta de Time Force por desarrollar acciones de marketing impactantes y notorias es indiscutible desde hace muchos años. Como es

conocido, nuestros embajadores de imagen son Cristiano Ronaldo y Elsa Pataky, a los que se une a partir de septiembre Alberto Contador, el mejor ciclista español de todos los tiempos junto a Miguel Induráin. En nuestras ferias presentaremos las colecciones de relojes y Jewels que llevan su nombre. Alberto nos va a traer muchos éxitos deportivos que serán un gran reclamo para Time Force en general y para ayudar a nuestros distribuidores a vender muy bien sus colecciones en particular. La Selección Española les está dando más de una alegría, la última como campeones de la Eurocopa 2012. ¿Cómo se siente Time Force en este contexto, dado que ustedes han lanzado por tercera vez sus relojes oficiales? Es un gran honor llevar cuatro años

¿Y cómo se ha portado la línea femenina protagonizada por Elsa Pataki? En la línea femenina, otro top seller de ventas. Igual que en el supuesto anterior vamos a presentar novedades en esta colección, en este caso una edición limitada con un estuche especial de presentación que será otra de las estrellas de las convenciones. La internacionalización se está convirtiendo en prioritaria para la supervivencia de las empresas españolas. Ustedes hace tiempo que comenzaron esa aventura: exportación a más de 50 países, más de 6.000 establecimientos en todo el mundo... Sus últimas acciones se han concretado en el mercado chino. ¿Nos pueden participar de sus impresiones? Time Force fue un pionero en apostar decididamente por el mercado internacional. Desde hace años entendimos que era necesario invertir en el extranjero para convertir a Time Force en una marca fuerte en los cinco continentes y diversificar el riesgo de depender exclusivamente del mercado doméstico. Esa decisión fue todo un acierto y hoy recogemos los frutos. Estamos en 50 países; en el continente sudamericano somos ya una marca de referencia; en Europa nos estamos expandiendo con consistencia y el reciente acuerdo firmado con uno de los distribuidores más importantes de China nos abrirá el mercado de mayor consumo del mundo y con una demanda latente de todo tipo de com-

plementos. Exportar y exportar mucho, como es nuestro caso, es una auténtica bendición. Será una prioridad absoluta para Time Force en los próximos años, como de hecho ya lo es en la actualidad. ¿Qué tal han funcionando este año las ventas con las nuevas colecciones de relojes y el estuche-expositor de joyería? ¿Qué novedades tienen previstas ahora a corto plazo? En septiembre vamos a presentar más de 150 novedades, una vitrina expositora de pie y una campaña de incentivos de ventas dirigida al cliente final. Toda una batería de importantes herramientas comerciales para apoyar a Ultimate Jewels, nuestra línea de joyería, que cada día está más asentada en el mercado y en la que seguiremos invirtiendo importantes recursos para consolidarla todavía más. Las empresas relojeras españolas se cuentan con los dedos de las manos. Ustedes son un veterano ejemplo de empresa familiar que ha sabido desarrollar los pasos oportunos. ¿Cuáles creen que son las claves que han permitido a Time Force convertirse en un proyecto con continuidad? Y cuáles creen que serán las claves que permitirán su desarrollo futuro? Quiero rendir un homenaje en este punto a nuestro fundador, a Valentín. Él nos enseño muchas cosas a todos los que tuvimos el privilegio de trabajar y compartir su amistad. Me gustaría destacar algunas que son nuestro referente y que responden a su pregunta: Trabajo incansable, amor por las cosas bien hechas, continua reinversión de los beneficios empresariales para potenciar los recursos del negocio, todo ello presidido bajo los principios de honestidad y seriedad en el trato comercial. Esta filosofía empresarial es el manual de estilo que siempre nos recuerda su hijo Roberto, actual presidente de la compañía. Time Force es una marca asentada en más de 50 países, con millonarias inversiones en marketing, innovadora en muchos terrenos, con una ambición sin límites por lo cual nos planteamos objetivos de gran calado para los próximos años, en los que la recuperación económica llegará, claro que llegará. El futuro lo construimos desde el presente y siempre con la ayuda de alguien al que todos los miembros de la empresa queremos mucho.

CONTRASTE Septiembre 2012

PRIMERA LÍNEA

El plan anti IVA de Morellato & Sector

Carolina en ¡Hola! con Morellato

Jesús Calleja, embajador de Sector No Limits para España, con Michele Bortoluzzi, posando juntos con Contraste

Colgante “Madreperla” de Morellato

Reloj “Eden” de Just Cavalli

bjetivo prioritario: no tocar el precio al consumo. Morellato & Sector ha plantado cara a la subida del IVA puesta en práctica este mes de septiembre por el Gobierno español con una clara política de apoyo al punto de venta. “Por ejemplo, en la gran distribución el 90% de las marcas ha subido el precio al consumidor, pero nosotros lo mantenemos. Opinamos que el aumento del IVA va ser la puntilla del sector -razona Michele Bortoluzzi, consejero delegado en España del grupo italiano-, por eso es tan importante transmitir confianza, primero al canal retail y finalmente al consumidor final”. La estrategia implementada es agresiva y contundente. Morellato & Sector baja su margen comercial con las tiendas, ofreciendo en todas sus marcas la promoción de un descuento mínimo del 3%, con lo que asume de entrada los tres puntos que aumenta el tipo general. Pero la acción no termina ahí, ya que a partir de ello se articulan otras tipologías más altas de descuento en función del compromiso de sus clientes, “hasta llegar a absorber por parte de Morellato & Sector no sólo esos tres puntos, sino el total del IVA directamente descontado en factura según el volumen de pedido -aclara Bortoluzzi-. Es decir, no sólo asumimos el aumento, sino la totalidad del impuesto”. El responsable en España del grupo Morellato & Sector quiere transmitir un mensaje muy claro al sector, que su grupo no sólo está dispuesto a no repercutir el aumento del impuesto sobre su cliente, sino también a asumir su totalidad, el 21%, con el ob-

jetivo de que el consumidor siga entrando con comodidad en las joyerías-relojerías del país. A pesar de las dificultades del momento, el grupo italiano continúa transmitiendo un mensaje positivo tras su decidida apuesta por el mercado español coincidiente con la incorporación de Bortoluzzi a su dirección en 2011, que ha implicado

Según pedidos los descuentos pueden llegar a ser del total del impuesto una inversión sin precedentes de la compañía en making brand, comunicar marca. Al respecto y según ha podido informarse Contraste de fuentes ajenas a la compañía, Morellato & Sector ha negociado una importante campaña publicitaria en programación de prime time en una de las principales cadenas de televisión del país. En concreto se habla de importantes acciones de promoción que se emprenderán coincidiendo con la campaña de Navidad en “El programa de Ana Rosa” y en “La Voz” donde actúa como coach David Bisbal, entre otros. Como ya indicó Bortoluzzi a este medio en junio pasado: “Pretendemos entrar fuertes en la comunicación televisiva”, un anuncio que se producía después de haber fichado a la guapa modelo rusa Irina Shayk como imagen internacional para la firma Morellato. l

l plan comunicativo puesto en marcha por Morellato & Sector abarca múltiples acciones tanto de publicidad como de publicity, tras una dedicida y acertada política de fichaje de embajadores. A recordar, el primero fue Jesús Calleja para Sector No Limits, que ha renovado en agosto pasado por un año más. Más tarde se incorporaría David Bustamante para la firma Police y Carolina Cerezuela como embajadora de Morellato para España. Precisamente la actriz y presentadora ha protagonizado un amplio y extenso reportaje en el número de ¡Hola! correspondiente a la semana del 5 de septiembre. En ella Carolina luce, evidentemente, joyas de las diversas colecciones de Morellato, como el colgante Cult, las pulseras de abalorios Drops o el anillo de la nueva Rugiada. También se explaya sobre la relación profesional con la

marca: “Seguiré trabajando con Morellato (refiriéndose a su próxima maternidad en diciembre). El trato con ellos es estupendo. Es una firma que se ha acoplado a lo que yo buscaba: equilibrio entre vida familiar y laboral”. Por cierto, su marido, el tenista

La guapa actriz protagoniza un reportaje de seis páginas en la revista Carlos Moyá, que la acompaña en las instantáneas, lleva un reloj Sector en su muñeca. A Carolina se le unió en junio la top model Irina Shayk como imagen internacional de Morellato, con la que pronto se espera una intensa campaña promocional. l

CONTRASTE Septiembre 2012

PRIMERA LÍNEA

Tous Watches, S.L. distribuirá Victorinox

Una de Almudena en Iberjoya

Uno de los iconos de la marca, el Dive Master 500, transformado en su último lanzamiento en 2012

La ex gimnasta luciendo las pulseras que inician la colección

a sociedad Oriol i Cabanas, S.A. ha sido recientemente adquirida por Tous Watches S.L., joint venture entre Joyería Tous y Grupo Cadarso, con quien comparte la estructura financiero-administrativa, logística y de postventa. En virtud de esta operación, Oriol i Cabanas, S.A. continuará con la distribución de los relojes Victorinox Swiss Army en tiendas y puntos de venta del sector bajo la dirección de Tous Watches, S.L., integrada en su estructura comercial y compartiendo la fuerza de ventas. La tradición de Tous Watches S.L. junto con la experiencia y la presencia líder en el mercado del Grupo Cadarso, enlazan a la perfección con una marca relojera de las características de Victorinox Swiss Army, que representa lo mejor de los valores de la relojería suiza.

En cada una de las piezas de la marca, que exhiben el simbólico escudo del ejército suizo, se encuentra la misma obsesión por la calidad y los detalles que animan a su célebre marca desde hace más de 125 años. Esta nueva etapa supondrá un impulso que fortalecerá de forma importante la presencia y la notoriedad de la marca Victorinox Swiss Army en España. Los relojes Victorinox Swiss Army están inspirados en uno de los productos más conocidos de la historia, la navaja Original Swiss Army Knife: un auténtico icono del saber hacer suizo. Karl Elsener fundó la empresa en la ciudad de Ibach, Suiza, en 1884. Siete años después de su creación, el taller empezó a proveer a los soldados suizos con su primera generación de navajas multifunciones. Hoy, cuatro generaciones más tarde, el biznieto de Carl

Elsener IV dirige la sociedad relojera. Tous Watches es la joint venture que opera desde el año 2008 como resultado de la unión de dos empresas familiares de gran tradición y muy afianzadas en el mercado de la relojería-joyería (Joyería Tous y Grupo Cadarso). El acuerdo de constitución tiene por objetivo crecer en el sector de la relojería con la marca Tous, tanto nacional como internacionalmente. El grupo de empresas Cadarso, de propiedad familiar, empezó su actividad principal, la relojera, en 1948 de la mano de Antonio Cadarso. En la actualidad ya incorpora a miembros de la tercera generación de la familia. Grupo Cadarso mantiene vinculaciones con varios grupos internacionales punteros en el sector de la fabricación y comercialización de relojes y complementos de moda a nivel mundial. l

lmudena Cid visitará Iberjoya el miércoles 12 de septiembre a las 12.00 horas para presentar, en el stand 10F28, su primera colección de joyería. La ex gimnasta rítmica se estrena en el sector no sólo con una pulsera que recuerda su pasión, sino también con una filosofía que habla de coraje y vitalidad para afrontar los nuevos retos. Participante en cuatro Juegos Olímpicos, tras dejar el deporte, Almudena ha continuado desarrollando diversas facetas profesionales, la última de ellas como comentarista en la modalidad de rítmica en Londres. Ahora, con Una de Almudena quiere vincular los atributos que le ofreció el deporte, tales como la cultura del esfuerzo y el espíritu de superación a la vida real. De ahí esta pulsera que imita lo que siempre llevó en sus ma-

nos, la cinta de gimnasia rítmica. “La experiencia vivida en el deporte -explica Almudena muy ilusionada- me ha ayudado a afrontar con más seguridad el presente y los nuevos retos que voy viviendo. La vida siempre es movimiento, al igual que la cinta, y todos los elementos que se le vinculan transmiten mensajes positivos como las mazas que te permiten ampliar tu campo visual, las pelotas que simbolizan el rodaje que transmite la experiencia... Con Una de Almudena quiero invitar a la reflexión y evocar que la vida hay que encararla con positivismo”. Positivas pulseras en 100% seda natural teñidas en 12 diferentes tonalidades degradadas y acompañadas de sus charms -mazas, aro, puntera, pelota- “con mensaje”. l info@unadealmudena.es

Agosto enciende las alarmas en el sector por una ola de atracos, muchos de ellos de gran violencia A

Material robado recuperado por la Guardia Civil

gosto ha resultado un mes especialmente virulento en cuanto a inseguridad en el sector con proliferación de sucesos, muchos de ellos violentos, repartidos por toda la geografía española. El último día del mes de julio, dos hombres asaltaron una joyería en Igorre (Vizcaya) agrediendo a la propietaria y a una clienta. El 1 de agosto la Guardia Civil desarticulaba en Torrejón de Ardoz (Madrid) una banda de atracadores que asaltaban joyerías ubicadas en pequeñas localidades de diez provincias. El 6 de agosto una joyería de Ibiza fue asaltada por el procedimiento del butrón. Los ladrones se apoderaron de 500.000 euros en oro y metales preciosos. Un día después y en Barcelona, un grupo de entre tres y cuatro asaltantes que cubrían sus rostros con cascos de motos irrum-

pieron en una céntrica joyería Tous donde lograron llevarse una veintena de relojes de gama alta. En el asalto resultó herido de gravedad un cliente que recibió un navajazo en el abdomen. Los Mossos d’Esquadra detuvieron a uno de los asaltantes y recuperaron el 70% del botín. En Badajoz, el 19 de agosto atracaron una joyería a punta de pistola y encerraron al propietario dentro. Se llevaron dinero en efectivo y diversas joyas. Pero, sin duda, el suceso que más causó inquietud en el sector fue el robo a un representante de joyería ocurrido en Madrid. Cuatro encapuchados le robaron unos 80.000 euros en metálico a un representante de joyería de 60 años cuando se dirigía a su domicilio en la ciudad de de Zaragoza. Cuando circulaba por la A-2 fue embestido en varias ocasiones por un

Audi que en un momento dado sufrió una avería y dejó de seguirle. El representante de joyería decidio entonces volver a Madrid. Cuando circulaba por la Avenida de Logroño, a la altura del aeropuerto de Barajas, fue embestido de nuevo por otro vehículo, un Renault Megane ocupado por cuatro individuos que le obligaron a parar. Tras bajarse del vehículo los ladrones rompieron la ventanilla del coche del representante y sustrajeron un maletín de debajo del asiento del copiloto que contenía el dinero. Posteriormente se dieron a la fuga. Un mes que tradicionalmente es tranquilo para el comercio en general, sobre todo por las vacaciones, se ha convertido este año en fuente de sucesos al cual más violento. La inseguridad vuelve a la primera línea del sector. l

CONTRASTE Septiembre 2012

NACIONAL

1º Congreso Europeo II Fiesta Rosa de la de Joyería en La Bañeza Fundación LeCadó

Joyas solidarias

L Intervención de Rosa María dos Santos

l Primer Congreso Europeo de Joyería de La Bañeza, León, celebrado del 30 de junio al 2 de julio, contó con un apretado programa donde se esbozaron las últimas y multidisciplinares líneas de trabajo que han de abordarse desde la investigación actual de la joyería artística. Un discurso planteado como una síntesis entre profesionales, académicos y conservadores, revisando la tradición y los estilos, ahondando en lo antropológico, etnográfico,artístico, gemológico, histórico y museográfico. La dirección del congreso corrió a cargo de María Antonia Herradón, doctora en Historia del Arte y conservadora de las colecciones de joyería del Museo del Traje madrileño, con la colaboración del doctor de la Universidad de León Jesús Paniagua y la coordinación de la embajadora de la joyería en España, Christine Vasseur. Maria Antonia Herradó explicó la fantástica acogida de las colecciones de joyería españolas en Nueva York, en la exposición“Sorolla and the Glory of Spanish Dress”; Jesús Paniagua proporcionó algunas claves para comprender la herencia española en la joyería hispanoamericana del periodo colonial, y Christine Vasseur trasladó las experiencias de su compatriota, el historiador Lauren Fontquernie, sobre el granate de Perpiñán. El congreso tuvo como sede el Museo de las Alhajas bañezano, un lugar que exhibe la colección de indumentaria y alhajas de otra de nuestras embajadoras, Olga Cavero, en un precioso inmueble ubicado en la Vía de la Plata. El museo, dirigido por Julio Carvajal, autor de la catalogación de las colecciones de joyería tradicional y ponente del congreso, es cita y parada obligada para los profesionales del gremio joyero. Este Primer Congreso Europeo de Joyería ha consolidado los lazos del panorama interna-

cional, reuniendo a varios expertos de la Asociación Española de Tasadores de Alhajas (AETA) con personalidades de la investigación en joyería portuguesa histórica y actual. Erika Junglewitz, presidenta de AETA, planteó el necesario rigor del trabajo del tasador ante la complejidad de autentificar una pieza de joyería artística y Alicia Vildósola, experta gemóloga y tasadora, ejemplificó un caso práctico. Jesús Ángel Ruiz, vicepresidente y docente de AETA, se ocupó de los metales; Adolfo de Basilio, gemólogo y profesor de Cristalografía, de las gemas inorgánicas y la que aquí escribe, Carolina Naya, de la importancia de las gemas orgánicas como origen y tradición de

La segunda edición del congreso tiene previsto realizarse en Madrid los estilos en joyería artística. Antonio Rodríguez, director del Instituto Gemológico de Madrid, explicó algunas premisas a tener en cuenta para reconocer una joya antigua; Valentín Monte, docente e investigador, llevó a cabo un discurso histórico en la revisión del azabache de Asturias, y el erudito de la Real Academia de Historia, Guillermo Rosselló, relató el descubrimiento de un hallazgo arqueológico que ha arrojado luz sobre la presencia de orfebres en la isla de Mallorca. El día se remató con la revisión del traje de la alcaldesa segoviana a cargo del indumentarista Juan Alberto Lucas. Los siguientes días trataron de estilos o joyería en el tiempo y en el espacio. Comenzó José Ramón Ortiz, director del Museo Etnográfico de León, que puso sobre la mesa

las novedosas relecturas de las piezas tradicionales. Olga Cavero estableció algunas tipologías en la disposición de las collaradas leonesas y Julio Carvajal, para las patenas del Museo de las Alhajas. La conservadora María Paz Soler planteó el reflejo de la joyería valenciana a través de la cerámica. Tras la comida, se planteó otra revisión de las alhajas populares a cargo del catedrático de Lengua y Literatura José Luis Puerto, finalizando el día con las experiencias neoyorquinas de Maria Antonia Herradón y la visita a la colección del Museo de las Alhajas de La Bañeza. El último día se contó con la intervención de Christine Vasseur y de la investigadora y coleccionista de indumentaria antigua, María Victoria Liceras, que centró su discurso en los adornos para el cabello en la tradición valenciana. El broche de oro fue para nuestros amigos portugueses, el Catedrático de la Escuela de Artes de la Universidad Católica Portuguesa, el doctor Gonçalo de Vasconcelos, y la investigadora y docente, Rosa María dos Santos. Ambos plantearon un discurso que configuró un completo imaginario de la joyería portuguesa. Ambos nos permitieron entablar un diálogo entre países vecinos y un discurso que puso en evidencia la riqueza de la contemporaneidad en nuestras artes plásticas. Además de la calidad de los/as ponentes, envío un abrazo a mis nuevas amigas anticuarias y tasadoras y a todos los amables bañezanos que han prestado su inestimable ayuda a la organización, además de hacer muy grata nuestra estancia. La próxima edición del que será el Segundo Congreso de Joyería Europeo se llevará a cabo en otoño de 2013 en el madrileño Museo del Traje. Carolina Naya Franco, Universidad de Zaragoza

a Fundación LeCadó organizó el pasado 13 de julio en Burriana (Castellón) la II Fiesta Rosa que se convirtió en uno de los eventos veraniegos con mayor calado social. En esta ocasión, el motivo fue un elegante desfile solidario de ropa de baño de la diseñadora Dolores Cortés. En él un elenco de 30 jóvenes voluntarias desfiló de forma totalmente desinteresada. La noche resultó magnífica gracias a la colaboración del público asistente que se volcó en todo momento

en el desarrollo de la gala. Los beneficios obtenidos fueron destinados a la financiación del estudio contra el cáncer de mama en mujeres jóvenes, que lleva a cabo el Instituto INCLIVA de Valencia. La II Fiesta de la Rosa de la Fundación LeCadó contra el cáncer de mama y su proyecto Flor de Vida resultó todo un éxito. Los productos solidarios del proyecto Flor de Vida se pueden adquirir directamente en la tienda online de la Fundación LeCadó: www. flordevida.org l

TiendasOro renueva su estrategia

Alipio Hernández, nuevo director de TiendasOro

l grupo TiendasOro ha abierto una nueva etapa en su trayectoria con una renovación total de su estrategia y un impulso a su gestión. Su nuevo director, Alipio Hernández, será el encargado de dirigir esta etapa de renovación y refuerzo de la marca. La nueva etapa se plantea desde el grupo manteniendo la filosofía con la que se creó esta asociación de joyeros hace 20 años: reforzar el posicionamiento desarrollando una imagen de marca más sólida dentro del sector, más com-

petitiva para el asociado y más atractiva para el público final. Para conseguirlo se quiere trasladar la estrategia que tan bien ha funcionado en otros sectores como el de la óptica, un tipo de negocio que mantienen similitudes con el de la joyería. Para ello, el nuevo director de TiendasOro, con una amplia trayectoria en el sector de la óptica, aprovechará su experiencia para implementar los cambios que permitan afrontar con garantías el nuevo escenario de mercado. l

CONTRASTE Septiembre 2012

Acuerdo IFEMA y Banco de Sabadell

Fermín Lucas y Luís Eduardo Cortés, de IFEMA, con Blanca Montero, del Banco de Sabadell

anco de Sabadell e IFEMA han firmado un acuerdo dirigido a facilitar a expositores y participantes en las ferias el acceso a fuentes de financiación y otros productos financieros en condiciones preferentes. Este acuerdo contribuirá a apoyar la presencia empresarial en las ferias. Estas

CONTRASTE Septiembre 2012

NACIONAL

fuentes de finaciación estarán a disposición de aquellas empresas que lo deseean solicitándolo directamente a la entidad bacaria. IFEMA, a través de este acuerdo de colaboración, facilitará también el que sus expositores y participantes puedan beneficiarse del asesoramiento internacional que les puede aportar Banco de

Sabadell, basándose en su dilatada experiencia en el comercio exterior de empresas y su amplia implantación internacional. Así, los beneficiarios podrán contar con toda la red del banco en más de una veintena de países a los largo de los cinco continentes y más de 2.500 bancos corresponsales. l

IV Concurso de Diseño de Asturias E

l Gremio de Joyeros y Relojeros de Asturias anuncia la convocatoria de IV Concurso de Diseño de Joyería 2012. El Concurso de Diseño convoca dos premios y abre sus puertas a todos los profesionales, joyeros, diseñadores, estudiantes y demás personas que puedan estar interesados. El primero de los premios es el de InnovAS, premio a la innovación de piezas realizadas físicamente. En él, el jurado valorará la mejor pieza de joyería por su portabilidad, singularidad, calidad e innovación técnica, y su realización en metales preciosos (oro, plata, platino o paladio). También pueden llevar gemas siempre que sean naturales. La dotación de este premio será de 1.200 euros. En cuanto a la presentación, deberá ser en el interior de un sobre que se presentará cerrado y en el que irán otros dos sobres. En uno de ellos, también cerrado, estará la joya a presentar y la memoria de la pieza. En el segundo sobre (también cerrado), ira el nombre, la dirección y dos fotos de la joya (no CD). El sobre se enviará por correo certificado, empresa de transporte o en mano a: Gonzalo Ondina Plaza Longoria Carbajal nº 1, bajo 33004 Oviedo. Asturias. España. En cuanto al segundo premio, DiseñAS, se premiará al mejor diseño en soporte de papel. El jurado valorará

el mejor diseño sobre papel, teniendo en cuenta su originalidad, viabilidad de realización con nueva tecnologías aplicables al sector. Se excluirán aquellos diseños que no sean factibles al uso personal. La realización será también en metales preciosos y puede incorporar gemas naturales. El premio estará dotado con 1.000 euros. La obra se ha de enviar en el interior de un sobre que se presen-

El concurso asturiano consta de dos premios: InnovAS y DiseñAS tará cerrado, donde irán otros dos sobres; en uno de ellos irá la obra a presentar (también cerrado), y en el otro el nombre, la dirección y dos fotos de la obra a: FADE, Concurso de Diseño 2012 C/ Pintor Luis Fernández, 2 33005 Oviedo. Asturias. España. El plazo de presentación de las obras comprende del 5 de septiembre al 17 de octubre a las 13:00 horas. Las propuestas deber ser originales y no haber sido presentadas con anterioridad en concurso, ferias o establecimientos de joyerías. Más infomación en: www.fade.es l

CONTRASTE Septiembre 2012

NACIONAL

ALARMAS

Junio 2012 Alarmas de junio y julio y las correspondientes a los últimos días de mayo no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Antequera (Málaga) 1/6/12 Los autores, tras distraer a la empleada de una joyería, consiguieron sustraer un cordón de oro. Córdoba 11/6/12 El propietario del establecimiento denuncia que al realizar el balance (de septiembre/2011 a junio/2012) echa en falta un número sin determinar de piezas de oro. Córdoba 12/6/12 Un individuo corpulento con gorra, pasamontañas y con gafas de sol, abordó por la espalda a la víctima, la amenazó e intimidó con un objeto punzante a la salida de un laboratorio de metales y le sustrajo oro y efectivo. Se da a la fuga corriendo donde lo esperaban dos individuos más. Granada 19/6/12 Un representante de joyería aparcó su vehículo, cargado de joyas de valor, en un parking. Tras realizar una visita a una joyería, a su regreso observó que habían intentado cortar la chapa del maletero con una radial, sin llegar a conseguir su objetivo. Torre Campo (Córdoba) 20/6/12 El autor accedió a un establecimiento joyero y sustrajo al descuido una manta de joyas. Córdoba 26/6/12 Un sujeto abordó a un representante de joyería y le intimidó con un objeto punzante, sustrayéndole un teléfono móvil y un maletín, conteniendo joyas de oro de 18 quilates. Marbella (Málaga) 30/6/12 Mientras el dependiente se encontraba arreglando el escaparate, llamó al timbre un individuo al cual abrió la puerta; una vez en el interior de la joyería, sacó una pistola de gran tamaño con su mano derecha y le entregó una mochila negra indicándole que echara en su interior los relojes que tenía en un expositor. Cuando la mochila estuvo llena, le dio unas bridas para que se las pusiera, marchándose de la joyería por el pasaje del edificio. Barbate (Cádiz) 6/7/12 Publicado en el Diario de Cádiz: “El autor del hecho, utilizando una navaja, entró en la joyería e intentó pinchar al propietario en varias ocasiones, manteniendo un forcejeo sin conseguir su objetivo. Se dio a la fuga, siendo detenido posteriormente por la Guardia Civil”. Córdoba 8/7/12 Los autores accedieron al domicilio de la madre del denunciante, donde éste posee un taller de joyería ubicado en la planta baja del inmueble y sustrajeron, del interior de la caja acorazada, un muestrario de joyas, existencias en joyas de oro, relojes de oro y efectivo. Almería 10/7/12 Dos mujeres y un varón accedieron a una joyería solicitándole a la empleada que les mostrara alianzas de oro, aprovechando un descuido para cambiar cuatro anillos del muestrario por aros de llavero.

CATALUNYA Tarrasa (Barcelona) 21/5/12 Los autores, empuñando una pistola, agredieron y ataron al titular de una joyería, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar. Barcelona 24/5/12 El autor aprovechó un descuido de la propietaria de una joyería llevándose un collar.

Barcelona 25/5/12 Suceso ocurrido en un establecimiento de compra-venta de oro. Los autores, empuñando una pistola, se apoderaron de efectivo. El Prat del Llobregat (Barcelona) 1/6/12 Suceso ocurrido en un establecimiento de compra-venta de oro donde los autores, empuñando una navaja, se apoderaron de efectivo, huyendo en una motocicleta en donde les esperaba una tercera persona. El Prat del Llobregat (Barcelona) 1/6/12 Hecho ocurrido en una joyería del lugar indicado donde el autor, empuñando una pistola, no consiguió apoderarse de objeto alguno. Arbucies (Girona) 5/6/12 La primera vez que salta la alarma de su negocio joyero el propietario no ve nada extraño. Cuando vuelve a saltar, llega y se encuentra todas las luces encendidas. La puerta había sido forzada con palanca. Se ignora aún lo sustraído. Barcelona 7/6/12 En una relojería tres hombres intentaron robar intimidando al responsable con una navaja, hiriéndole en una pierna. No lograron sustraer nada. Vidreres (Girona) 13/6/12 Robo en el interior del vehículo de un comercial del ramo de la joyería. El autor o autores sustrajeron dos maletines con joyas, así como un ordenador portátil y documentación. Cerdanyola del Valles (Barcelona) 14/6/12 Los autores se apoderaron de varios collares de oro. Sant Just Desvern (Barcelona) 14/6/12 Dos de los autores accedieron a una joyería agrediendo a la empleada y apoderándose de joyas del escaparate. Se dieron a la fuga en un turismo en donde les esperaba al volante una tercera persona. Barcelona 15/6/12 Suceso ocurrido en una tienda de antigüedades. Los autores accedieron al interior, forzando la puerta mediante palanca, apoderándose de joyas y otros objetos. Barcelona 21/6/12 Suceso ocurrido en una joyería de un hotel donde los autores rociaron con spray a la dependienta encerrándola en una habitación, apoderándose de una bolsa de mano con joyas y relojes sin determinar ni cuantificar. El Prat del Llobregat (Barcelona) 30/6/12 Los autores, empuñando sendas navajas, amenazaron y agredieron al titular y empleada de una joyería, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar, huyendo en una motocicleta de gran cilindrada.

COMUNIDAD DE MADRID San Fernando de Henares (Madrid) 24/5/12 Los autores intentan acceder a una joyería por el método del rififí, la cual se encuentra en un centro comercial, si bien no pueden acceder a la misma por la intervención del vigilante de seguridad el cual escuchó los ruidos producidos. Madrid 25/5/12 Los autores accedieron a una joyería y se apoderaron de tres plafones de joyas con distintos artículos sin valorar. Madrid 25/5/12 Suceso ocurrido en una joyería donde persona/s desconocida/s, aprovechando un descuido de los empleados, sustrajeron dos mantas de joyería, conteniendo una alianzas de oro y la otra, pendientes de señora de oro.

Alcalá de Henares (Madrid) 28/5/12 Sustracción en el interior del vehículo de la víctima, representante de joyería, de mantas con sortijas, pendientes, etc., una maleta con estuches y mantas con pendientes, cruces y gemelos. Se desconoce el valor de lo sustraído. Moraleja de Enmedio (Madrid) 29/5/12 La víctima, representante de joyería, fue abordada por un grupo de cinco individuos que portaban mazas y armas largas, sustrayéndole seis maletas con joyas. Getafe (Madrid) 30/5/12 Detención de una mujer por tentativa de hurto en una joyería, al entrar, en unión de otra, y sustraer diversas joyas tras abrir el escaparate donde estas se encontraban. Al percatarse el dueño del establecimiento, las tiraron marchándose el lugar. Fueron perseguidas por el dueño, consiguiendo retener a una de ellas hasta la llegada de la dotación policial, dándose a la fuga la acompañante. Madrid 1/6/12 Los autores accedieron un establecimiento joyero donde abrieron la caja fuerte mediante lanza térmica o similar y sustrajeron efectivo. Madrid 4/6/12 La propietaria de una joyería, después de cerrar la misma, fue objeto de un tirón por parte de un individuo que logró sustraerle su bolso con las llaves de la joyería y efectos personales. El autor se dio a la fuga en un vehículo de color blanco donde le esperaba otro individuo. Madrid 5/6/12 Dos individuos que se identificaron como policías se personaron en un establecimiento de compra-venta de oro solicitándole a la empleada que les mostrara diversos libros de registro. Tras esto, le pidieron que abriera la caja fuerte, apoderándose de una pulsera de oro, dos colgantes y un par de pendientes. Madrid 6/6/12 Estafa cometida en un establecimiento de compra-venta de oro perpetrada por dos individuos que se identificaron como policías con una placa, manifestando al empleado que eran funcionarios del grupo XI, y que debían realizar una inspección, ya que habían detenido a una persona y éste les había manifestado que había vendido varias joyas en su establecimiento. El empleado abrió la caja fuerte y los individuos cogieron una bolsa de plástico, introduciendo todas las joyas y el libro de registro en su interior; abandonando el lugar con ellas y dejando al empleado en espera de un indicativo con perros. Madrid 9/6/12 Accedieron al interior de una joyería forzando las dos puertas de entrada. En el interior, sustrajeron el reproductor del circuito de las cámaras de vídeo. Madrid 10/6/12 Los autores accedieron, a través de un butrón en la pared, a un taller de joyería, no llegando a sustraer efecto alguno.

Parla (Madrid) 13/6/12 Un individuo solicitó ver cadenas de oro en una joyería, mientras tanto, una pareja llamaba a la puerta. Al intentar acceder al interior dejaron la puerta abierta, momento que aprovechó dicho individuo para salir corriendo, sustrayendo la bandeja de las cadenas. Madrid 15/6/12 El autor entró en una joyería solicitando ver cordones de oro. Al mostrarle una manta, éste dio un fuerte tirón, saliendo corriendo del establecimiento hacia un vehículo marca Peugeot conducido por otro individuo. La manta poseía cadenas y cordones de diferentes tamaños.

Continúa en la página 20

CONTRASTE Septiembre 2012

IBERJOYA Stand 10F21

CONTRASTE Septiembre 2012

NACIONAL

Viene de la página 18

Alcobendas-San Sebastián de los Reyes (Madrid) 17/6/12 Hecho ocurrido en una joyería de un centro comercial. Mientras la empleada mostraba una manta con joyas a un individuo, éste le arrebató dicha manta, dándose a la fuga en un vehículo marca Seat junto con otros dos individuos. Madrid 20/6/12 Los autores accedieron al interior de unas oficinas forzando la cerradura de la puerta y, una vez en el interior, realizaron un agujero en la pared para poder entrar al taller de relojería donde cortaron el sistema de alarmas y forzaron las cajas fuertes, apoderándose de gran cantidad de relojes y dinero en metálico. Madrid 23/6/12 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores intentaron acceder mediante butrón, a través del falso techo de la escalera de acceso. Madrid 25/6/12 Robo con fuerza en una joyería a la que accedieron a través de un butrón practicado en un tabique de una tienda de ropa anexa. Sustrajeron diversas joyas de la joyería y el efectivo de la tienda de ropa. Además, produjeron daños en diversas prendas, forzaron una caja fuerte y se apoderaron del efectivo que esta contenía. Madrid 25/6/12 Hurto en una joyería perpetrado por un individuo que cogió una bandeja de sellos de oro y salió corriendo del establecimiento, aprovechando que la puerta estaba abierta. Se dio a la fuga en un vehículo del que se desconoce la matrícula, conducido por otro individuo.

CASTILLA - LA MANCHA Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 29/5/12 Los autores entraron en una joyería y, mientras dos de ellos distraen a la dependienta, otros dos sustraen varias bateas con joyas. La dependienta intentó retener a una de las autoras siendo empujada por ésta. Uno de los autores fue identificado. Ávila 8/6/12 Detenido uno de los autores del hurto en grado de tentativa en una joyería, quien pretendía sustraer una manta de joyas. Los otros dos autores, abandonaron precipitadamente el local, sin poder ser localizados. Puebla de Almoradiel (Toledo) 15/6/12 Detención de los autores de un delito de tentativa de robo con fuerza, ocurrido en un joyería, donde los sujetos trataron de entrar, no llegando a sustraer nada del interior. Siendo posteriormente localizados por una patrulla de servicio. Se les intervinieron dos radios-transmisores-receptores, tres pares de guantes, un pasamontañas de color negro, capuchas y gorras. Iniesta (Cuenca) 3/7/12 Sustracción en una joyería de numerosas joyas. No constan detalles del hecho. Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 11/7/12 Sustracción de un reloj que se encontraba en el escaparate de una joyería.

GALICIA

Fuenlabrada (Madrid) 26/6/12 La autora accedió a una joyería y sustrajo, al descuido de una vitrina sin cerradura, un plafón que contenía medallas y cruces de oro, aprovechando que otras dos mujeres distraían a la dependienta.

Barco de Baldeorras (Ourense) 29/5/12 Sustracción de dos mantas con diversas joyas del interior de una joyería.

COMUNIDAD VALENCIANA

Santiago de Compostela (A Coruña) 5/6/12 Justo en el horario de cierre de la joyería, los autores aprovecharon para sustraer varios relojes de una vitrina del escaparate, la cual da al exterior y se abre fácilmente, siendo éstos sorprendidos “in fraganti” por funcionarios de la BLPJ/G2/ PATRIMONIO de esta Comisaría, con motivo de un dispositivo especial montado en el casco histórico de esta ciudad.

Campello (Alicante) 2/6/12 Los autores accedieron al interior del domicilio de un representante de joyería y sustrajeron efectivo y un muestrario. Alicante 19/6/12 Sustracción de un sello de oro del interior de una joyería ubicada en un centro comercial, aprovechando un descuido de la dependienta. Valencia 26/6/12 Una pareja entró en una joyería y posteriormente dos chicas más que hacen que la dependienta se desplace al otro lado del establecimiento, presumiblemente para poder abrir la vitrina donde se encontraban los relojes y sustraerlos.

CASTILLA Y LEÓN Segovia 22/5/12 Hurto al descuido en una joyería de dos bandejas-muestrario de sortijas, una de ellas de oro blanco, por parte de tres mujeres. Valladolid 27/5/12 Hurto al descuido en una joyería por parte de dos mujeres que, tras distraer al propietario de la misma, sustrajeron un collar de oro blanco y amarillo. Segovia 2/6/12 Hurto al descuido en una joyería-relojería. Salamanca 4/6/12 Robo con fuerza, por el procedimiento del butrón, en una joyería. Los autores accedieron a la misma desde un local contiguo en alquiler, aprovechando el fin de semana y forzando la caja fuerte con lanza térmica. Gandía (Valencia) 5/7/12 Sustracción de joyas al descuido en una joyería.

Ourense 6/6/12 Intento de sustracción de dos mantas de joyas en una joyería. El autor, que fue detenido, causó lesiones a una de las propietarias. Iba acompañado de tres mujeres, siendo una de ellas identificada. Ourense 17/7/12 Un varón con buena presencia, después de acceder al interior de una joyería, solicitó a la dependienta, mujer de 71 años de edad, que le mostrara un marco de fotografía expuesto en el interior de la vitrina. Cuando la mujer se giró para recoger lo solicitado, fue sujetada por detrás por dicho individuo, poniéndole en la boca un trapo húmedo, amordazándola y arrastrándola detrás del mostrador. Otro cliente que iba a entrar, se dio cuenta de lo que estaba pasando y llamó al 112, personándose varias dotaciones policiales del CNP y de la Policía Local. Al verse descubierto, el autor se dio a la fuga. Se desconoce la cuantía de lo sustraído. La mujer fue trasladada a un hospital para ser asistida y evaluada.

ASTURIAS Siero (Oviedo) 27/5/12 Sustracción de dos maletas con muestrarios de joyería, una con correas de relojes y la otra con joyas de acero, del maletero de un vehículo, estacionado en el aparcamiento de un centro comercial. Mieres (Asturias) 1/6/12 Los autores realizaron una compra de varios artículos, pidiendo que se los envolvieran por separado. Al ir a pagar, cómo no les llegaba el dinero, dejaron un paquete y decidieron ir a sacar dinero y volver. Sustrajeron el paquete que portaba las joyas de oro.

CANTABRIA Islares (Cantabria) 19/6/12 Un representante de joyería denuncia que, tras pasar la noche alojado en un hostal, disponiéndose en la mañana a guardar en su vehículo el muestrario de joyas, fue asaltado por un varón, quién le golpea y tira al suelo, arrebatándole el muestrario. Consiguiendo nuevamente, en un forcejeo, hacerse con él, adentrándose en la cafetería del hotel, siendo perseguido por aquel individuo, quien ya en el interior del establecimiento, le arrincona contra la pared y tras apuntarle con una pistola, se apodera nuevamente del muestrario, huyendo del lugar en una motocicleta de alta cilindrada de color gris o negro en la cual le esperaba otra persona, huyendo ambos por carretera. El muestrario contenía diversos anillos, pulseras y cadenas, todo ello de alta joyería. Santander 25/6/12 Los autores accedieron al interior del taller de joyería y, tras realizar un butrón en el piso contiguo, arrancando la caja de la alarma e introduciendo la sirena de la fachada del edificio en un cubo con agua, forzaron tres cajas fuertes, las cuales presentaban un agujero producido por lanza térmica o similar, de donde sustrajeron joyas sin valorar y dinero en efectivo.

NAVARRA Pamplona 25/5/12 Hurto al descuido en una joyería, por parte de una mujer y un hombre, de una pulsera de oro blanco.

ARAGÓN Zaragoza 26/5/12 Butrón realizado en una joyería desde un mercado colindante, sustrayendo multitud de joyas sin valorar. Zaragoza 11/7/12 Hurto al descuido de numerosas joyas en una joyería.

ASTURIAS Oviedo 10/7/12 Hurto de una cadena de oro en una joyería.

EXTREMADURA Almendralejo (Badajoz) 26/5/12 Sustracción de dos mantas de joyas al descuido. Almendralejo (Badajoz) 3/7/12 Hurto al descuido cometido en una joyería por parte de dos parejas, logrando distraer a la dependienta y apoderarse de varias esclavas de caballero y pulseras de señora.

REGIÓN DE MURCIA Cartagena (Murcia) 21/6/12 Tres hombres y una mujer accedieron a una joyería y, entreteniendo al dependiente, sustrajeron una manta conteniendo cadenas de plata.

LA RIOJA Logroño 26/6/12 Sustracción de una cadena de oro modelo calabrote y de una pulsera de oro del mismo modelo.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Septiembre 2012

NACIONAL

ENTREVISTA Rodolfo Serván, presidente de Rodolfo Serván, Correduría de Seguros.

“La seguridad es un binomio inseparable con el seguro”

Redacción ¡Felicidades! Cumple usted este otoño 35 años liderando el segmento de los seguros en el sector joyero español. Desde la experiencia, ¿cuáles definiría usted las claves de este éxito? ¿Y lo que le deja a años luz de cualquier competencia? Trabajar constantemente, abundar en la formación del equipo, ofrecer toda la información necesaria al asegurado y ser su asesor y consejero. Yo diría que, en algunos casos, hasta su confidente, actuando con toda imparcialidad subjetiva, en favor de sus intereses. Por todo ello se nos conoce como el “defensor del joyero”. Otro punto importante es la información y el asesoramiento en materia de seguridad, informando al momento de las medidas más necesarias en cada caso, sobrepasando en numerosas ocasiones las legalmente establecidas. La seguridad es absolutamente necesaria en todos los centros de trabajo joyeros y muy especialmente en los comercios minoristas y viajantes, tanto en sus desplazamientos como en los lugares de ventas. Son innumerables los consejos que hemos editado a lo largo de estos años para el sector joyero. Consejos que después han utilizado alguno de nuestros competidores, de los que no conocemos ningún trabajo, tal vez porque es más fácil y cómodo copiar. Sin embargo todo lo anterior no sería meritorio si no hubiésemos cumplido con nuestra función principal y es el cumplimiento de nuestras obligaciones como buenos gestores, independientes de las aseguradoras, respondiendo eficazmen-

te ante las obligaciones dimanantes tras el acaecimiento de un siniestro y devolviendo a nuestros amigos joyeros la confianza puesta en nosotros. Estos y otros muchos son los motivos que nos diferencian de nuestra competencia, porque trabajamos, sufrimos y vivimos por y para el joyero. El dinero, tan necesario para el desarrollo de una actividad como la nuestra, no es lo más importante, si no trasponer las barreras del buen especialista y ésta es la consecuencia de nuestro buen hacer. De ahí nuestro prestigio incuestionable entre los joyeros y las aseguradoras. ¿Cómo ha evolucionado el ramo de seguros en todos estos años? La evolución ha venido marcada por los cambios en las necesidades aseguradoras de cada ramo, bien sean los de autos, hogares o comunidades; los de industrias han sido unos de los que han necesitado la introducción de mejoras en sus coberturas. Nacieron también otros tipos de seguros, como los decenales de daños en la construcción, de obligado aseguramiento. Las energías renovables están teniendo unos grandes desarrollos, sin olvidarnos de los seguros de responsabilidad civil general o de directivos o altos cargos, etc. Respecto a los de joyería, nos cabe el orgullo de haber sido los pioneros en España del desarrollo de este ramo. Las coberturas de los años 70, 80 y 90 eran pequeñas y caras, entre otras cosas porque, al no estar desarrolladas, las compañías no confiaban en las técnicas aseguradoras de entonces. De ahí que los muestrarios, por ejemplo, se asegurasen con cuatro pólizas diferentes en sus coberturas y lugares de riesgo. Era todo

un lío de circunstancias. No obstante, con nuestra constancia y entendimiento de las distintas fases de la fabricación, almacenaje y venta de las mercancías, así como del sector de las importaciones y exportaciones tanto de materias primas, como de auxiliares, empleadas en los procesos de fabricación, logramos convencer a la primera y siguientes aseguradoras. Creímos necesario revolucionar el ramo de robo, desarrollando e implantando en los años 80 la Póliza Bloque de Joyeros que se venía empleando en Inglaterra, bajo la figura del Todo Riesgo. Nosotros la adaptábamos a la casuística y necesidades del sector joyero español y creamos la póliza “Todo Riesgo a Primer Riesgo y Coberturas de Riesgos Nominados”, que no gustó a algún competidor solitario que se quería establecer en España, pero que es la que utiliza algún competidor de tamaño medio. Al final creamos escuela y así hasta nuestros días. La mayor evolución vino con la compañía Amaya. La hicimos tan conocida que nos ganamos el sobrenombre de “La Compañía del joyero”. Fueron unos años magníficos, plenos de actividad y participación de eventos. Y como decía nuestro slogan: “Estamos presentes donde se encuentra el joyero”. Algo no, mucho ha cambiado también el capítulo de ferias. Hasta principios de los 80, solo existía la de Valencia. Después en 1984 se produjo una explosión expositora, inaugurándose las de Córdoba, Joyacor en marzo, Barcelona en Montjuic en junio (a 38 grados y lipotimias a gogo) y más tarde Plaza Galicia en A Coruña, también con una puesta en escena magnífica como las demás, pero con el glamour que aportaban las grandes firmas “brillanteras” de Bergondo, Sada, La Mariña Lucense y la propia Coruña con su presidente Candame al frente. Tampoco podemos olvidarnos de la elitista MODI (Moda y Diseño), dirigida al comercio minorista de élite. Tal crecimiento en eventos y los costes de entonces llevaron a la decadencia, por falta de recursos y una oferta asfixiante, a algunas de ellas, que hoy son solamente recuerdo. Estas acciones continuas a través del tiempo, reforzaron nuestra imagen dentro del sector y nos marcaron como referente. Esta política de expansión, trabajo y colaboración con los joyeros, nos ayudó muchísimo a estar siempre en primera línea del prestigio que siempre se nos exigió y del que hacemos gala. Su colaboración actual a dos frentes, con Generali Seguros y XL Insurace, ¿responde a esta evolución? ¿Qué otros acuerdos abarca?

Durante muchos años sólo trabajamos con una sola aseguradora, siguiendo una política conservadora frente a otras políticas de la competencia que trabajaban con varias, de tal manera que al tener “un exiguo colchón de primas” con una sola compañía, al poco tiempo las pérdidas para ésta les obligaban y obligan a tener que cambiar de aseguradoras, con el consiguiente perjuicio para sus clientes por precios y cambios constantes de criterios aseguradores. En nuestro caso esto no sucede debido a la garantía que ofrecemos a los clientes por nuestra absoluta y demostrada independencia, como manda nuestro Organismo de Control, la Direccion General de Seguros y F. P. por una parte, y por otra las garantías y solvencias técnicas que ofrecemos a las aseguradoras, con nuestro profundo conocimiento del sector joyero. Desde siempre las pólizas comunes del ramo de robo las hemos ido adaptando a las necesidades joyeras en todos sus ámbitos: fabricantes, almacenistas, viajantes, comercio minorista, sin olvidarnos de las necesidades de exportaciones e importaciones, ferias y muestras, pases de modelos, y, como no, del blindaje de los envíos de mercancías, nacional y extranjero, con nuestro sistema exclusivo denominado RS. Estas pólizas únicas y especialísimas, a unos precios inmejorables en función de las amplias coberturas que ofrecemos, fueron diseñadas y ofrecidas a cada una en su momento, a estas dos compañías XL Insurance y Generali, referentes en Europa y en el mundo, que las acogieron con afán y cariño y, a través de las dos y algunos sindicatos especialistas en joyería del Lloyd’s de Londres, cuna del seguro mundial, son la garantía de solvencia y buen servicio para sus necesidades de presente y futuro. La alta especialización en el sector joyero la hemos alcanzado por el profundo conocimiento de este sector tan tradicional y especial en su fondo y en sus formas de trabajo y a su idiosincracia subjetiva porque somos de Córdoba, cuna joyera desde antes de

la época romana. Desde nuestra niñez hemos vivido en una ciudad referente en el arte de la transformación de los bellos metales y la orfebrería a través de la historia antigua y reciente. Ahí esta su Parque Joyero, potencial fabril de futuro pos-crisis y la “Ciudad Joyera más segura de Europa”, a la que aportamos de manera significativa nuestro granito de arena como miembro del Consejo de Administración Fundacional que consiguió su proyecto y ejecución y que hoy, gracias a la seguridad que se respira, el coste del seguro lo tenemos reducido, como contraprestación al esfuerzo realizado en medidas de seguridad, tanto físicas como electrónicas. Hablemos de las cifras de siniestralidad en este último año. ¿Han descendido? ¿Han aumentado? La comparativa de los tres últimos años completos 2009, 2010 y 2011 a 31 de diciembre de 2011 la tiene resumida en el cuadro adjunto. En cuanto a la situación a junio de 2012, en cuanto al número de siniestros, los meses de enero a abril han sido muy parecidos, despuntando un poco febrero. Por el contrario mayo y junio han descendido entre el 40 y el 50%, respectivamente, respecto de los cuatro primeros meses de este año. En lo referente al importe de las pérdidas, los meses de enero a marzo, han sido paralelos en las cantidades, destacando también febrero pero en unos parámetros considerados normales estadísticamente. Sin embargo en el mes de abril, se han disparado las pérdidas en más del 158%, sobre las medias anteriormente citadas. Por tipo de siniestros, como de costumbre el hurto sigue siendo líder en el modus operandi, seguido del robo con fuerza a las personas (atracos), solo tres puntos por debajo y, tras ellos, las pérdidas de paquetes y robo con fuerza a las cosas. Si hacemos una comparativa entre 2012 y 2011 a junio de 2012 tenemos los siguientes resultados: El número de siniestros ha bajado un 30%. Los importes de las perdidas, sin em

Comparativa de los años 2009, 2010 y 2011 a 31 de diciembre • Aumenta el número de delitos y ‘modus operandi’, en especial atracos y robos a tiendas. • Aumenta el importe de lo sustraido, lo que más, los robos y atracos a tiendas minoristas, con más del 45% de diferencia sobre fábricas, muestrario, envío de valores, etc. • Por ciudades: continúa a la cabeza Madrid, con el 38% del total nacional, seguida de Barcelona con el 20,40% y Valencia con el 16,40%.

Continúa en la página 42

CONTRASTE Septiembre 2012

INTERNACIONAL

JSA, un ejemplo a seguir Robberies of Jewelry Firms, France-299; USA-259; German para combatir la siniestralidad

(Sources: JSA, OCLCO and International Juwelier-W

urante el Congreso Mundial de la CIBJO celebrado el pasado 18 de mayo en Fiera de Vicenza (Italia), se llevó a cabo la conferencia “Sugerencias para reducir la siniestralidad en la industria de la joyería” a cargo de John J. Kennedy, presidente de la Jewelers’ Security Alliance (JSA) de Estados Unidos. La JSA es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en 1883, y dedicada exclusivamente a prevenir la inseguridad en el sector joyero norteamericano. John J. Kennedy expuso las principales caraterísticas de la asociación que preside así como sus métodos de trabajo y desgranó las cifras de la siniestralidad en el mercado norteamericano en los últimos años. También realizó una comparativa

300 250 200 150

Rob

100 50

0 Population in Million France USA Germany Comparativa de robos en Francia, EE.UU. y Alemania durante 2010

Esta organización cuenta en Estados Unidos con 24.000 miembros entre los mercados de Estados Unidos, Alemania y Francia. Las cifras europeas fueron proporcionadas por la Office Central de Lutte contre le Crime Organisé (OCLCO) de Francia y la International Juwelier Warndienst, Prevención de la delincuencia para la joyería y relojería en Europa. Como se puede observar en los gráficos adjuntos, pertenecientes al año 2010, Francia presenta las cifras má altas en robos (299) por encima de Estados Unidos (259) y Alemania (110), a pesar de que las cifras de población son mucho menores que en los otros dos países. La exposición sobre la JSA se centró básicamente en el mercado interno norteamerica-

350

John J. Kennedy, presidente de la JSA

no con las cifras de robos, atracos y pérdidas. Entre los datos aportados llamaron la atención, por ejemplo, la bajada de la criminalidad que ha experimentado el sector norteamericano desde el año 2003, que provocó unas pérdidas de 162 millones de dólares, frente a los 85 millones en 2011; o el número de homicidios en el sector americano que se redujo de los 47 en 1980 a los 11 en 2011. También a destacar el número de arrestados que se incrementó de los 388 en el año 2006 a los 657 en 2011. John J. Kennedy apuntó las claves para que la industria joyera pueda reducir los niveles de la siniestralidad en su sector. Entre ellas, suministrar información a sus miembros para prevenir los atracos; alentar el

intercambio de información acerca de los crímenes, los sospechosos y los métodos de la delincuencia entre los miembros de la comunidad joyera dentro de los límites de la privacidad y restricciones legales, y trabajar en conjunto con agencias policiales ayudándose mutuamente en el intercambio de información. El presidente de la JSA ofreció a la CIBJO su Manual of Jewelry Security y su base de datos actualizada. La JSA cuenta en Estados Unidos con 24.000 miembros que incluyen a fabricantes, detallistas y mayoristas. También cuentan con la Jewelers Mutual Insurance Company, una compañía de seguros con productos de seguridad y sevicios exclusivos para los detallistas.

300 250 200

Pop

150 100 50 0 France

USA

Germany

Población en millones de personas

ICA traslada sus oficinas centrales a Hong Kong L

Miembros del consejo de administración de la ICA con el staff de la nueva sede

a International Colored Gemstone Association (ICA) ha trasladado su sede internacional de Nueva York a Hong Kong el pasado mes de julio. Las nuevas oficinas están ubicadas en el distrito comercial y de fabricación de joyería de esta ciudad asiática. El nuevo “cuartel general” de la ICA en Hong Kong cuenta con un equipo de profesionales, que hablan inglés y chino, dirigidos por Daniel Leung, asistente ejecutivo del presidente. Fuentes de la ICA, que sigue manteniendo su presencia en una nueva ubicación en Nueva York, han manifestado que la decisión de trasladar su sede social a Hong Kong es para mantener un contacto más es-

trecho con los mercados en rápida expansión de toda Asia, y de participar activamente en el desarrollo de la industria de las piedras preciosas y de la joyería en la región. Además, la ICA lleva ya tiempo expandiéndose por Asia y colocando sus miembros por distintas zonas geográficas, con lo que las nuevas oficinas de Hong Kong le permitirá dar mejor servicio. El presidente de la ICA, Wilson Yuen, comento que no ha sido una decisión tomada a la ligera, sino que ha sido tras largos debates. “Despues de todo, nuestras oficinas internacionales llevan mucho años en Nueva York, pero sentimos que no podíamos ignorar las tendencias que se

están generando en nuestra industria y en la economía mundial en general”. Asia en general y China, en particular –continuó Yuen–, están cobrando un papel muy importante en los negocios internacionales y es imperativo centrarse en esta región para poder ofrecer un servicio integral a nuestros miembros y a la industria”. Las nuevas oficinas de Hong Kong cuentan con un equipo preparado de alto nivel profesional para prestar servicios a miembros de la ICA, tanto en inglés como en chino, y con todo tipo de facilidades para ello. La nueva sede se inauguró con una ceremonia especial a la que acudió el consejo de administración de la ICA. l

CONTRASTE Septiembre 2012

OPINIÓN “Compara el semblante del pobre y el rico. Verás que el primero ríe con más frecuencia y con mayor franqueza” Séneca (4 a. C. – 65)

EDITORIAL

Pedro Pérez Gerente de Grupo Duplex

Comienza un nuevo ‘curso’ Septiembre suele ser para el sector joyero-relojero el inicio de la campaña mas importante del año, la más esperada, la más preparada y más duradera. En ella se depositan la mayoría de las esperanzas del sector para cerrar el año en positivo, para ajustar bien los balances, para recuperar terreno perdido. Este septiembre, y dentro de la vorágine que acompaña el día a día con informaciones sobre prima de riesgo, rescate, crisis, ajustes y demás, se ha sumado la tan temida subida del IVA. En concreto, para el sector joyero-relojero la subida pasa del 18% al 21%. ¿Cómo enfrentarse a ello?¿Qué hacer, aplicar o asumir dicha subida? Algunas empresas ya ha hecho saber a sus clientes (en este número de Contraste hay algunos ejemplos) que asumirán la subida para no perjudicar las ventas. Otras dudan si hacerlo aho-

Compro oro...

ra o esperar tal vez al inicio del nuevo año. Sea como fuere la noticia en sí no es precisamente lo mejor que le puede pasar a un sector ya bastante dañado por la actual crisis. Los políticos y mandamases parecen más preocupados del devenir de los mercados financieros que de las necesidades de los ciudadanos de a pie, de los votantes. Al final será el propio sector joyero-relojero quien de con la mejor solución para todos, principalmente para sus clientes que al final no lo harán repercutir en el consumidor final. Malos tiempos para el comercio como malos tiempos, en general, para la ciudadanía, cansada ya de tantas medidas económicas adversas que perjudican a la mayoría y sólo benefician a unos pocos. Esperemos al menos que este curso que comienza traiga buenas ‘notas’ para el sector. l

VI Con ojos grises de luna estoy mirando la playa. Las olas juegan, saltonas, en el calor de mis ansias.

Desde mi barco diviso un infinito de ascuas. En la rosa de los vientos emerge la lontananza.

Más allá de los pinares vive su sueño la calma. Más allá del horizonte las gaviotas se me escapan.

Vienen perfiles de brisas en ramilletes de algas. Nacen canciones de olas en corazones de plata. Sangre de besos dorados florece en boca de grana.

¿No ves aquellos destellos arriba en las montañas? ¿No ves las verdes campiñas con tonos de luces blancas?

ay expresiones que hablan por sí solas, como “hablando en plata” que es dar valor a lo que se dice, o “vales tu peso en oro”…Todos utilizan nuestros valores, los valores de la joyería, para dar importancia a los suyos o a sus conversaciones. Todos, todos… menos los que pertenecemos a este sector. No somos capaces ni de apreciar ni de valorar lo que tenemos. O al menos un cierto sector que ha llegado de fuera y con el único ánimo de la especulación. Me refiero a muchos de los que se dedican a la compra de oro. ¿Hay expresión más negativa que decirle a un cliente que quiere vender sus joyas, frases como que “las piedras no valen nada”? Qué poco inteligentes, qué poco profesionales y qué poca vista tienen para proteger lo que da de comer a “la joyería”. ¿No sería más inteligente decirle algo

como “En nuestras actuales circunstancias, sólo podemos valorarle el oro, las piedras no tienen en nuestro negocio mercado de segunda mano, pero son valiosísimas, consérvelas y hágale otra joya a su hija, nieta, o guárdelas para cuando se puedan valorar”? Cualquier frase optimista es mejor que la pesimista. Hay que hacer docencia en el sector, hay que convertirse en verdaderos psicólogos si no queremos ver agonizar el negocio. Y la verdad que en estos momentos todos somos conscientes de que hay muy poca formación y profesionalidad. Recordemos que nuestro sector ha de transmitir siempre sentimientos que sean captados por todos los sentidos, vista, oído, gusto, tacto, olfato… A la hora de comunicar hay que hablar lenguajes acordes a los tiempos que vivimos. Son tiempos difíciles, yo diría más bien diferentes. Tengamos en cuenta que el mercado está dispuesto a consumir todo lo que está dispuesto a pagar. Tenemos que ser ágiles y buscar nuevas respuestas para nuevos desafíos, hay que tener capacidad competitiva. Hoy falta a nuestros profesionales “agilidad”. Necesitamos tener la verdadera dimensión para competir. Hoy hay un cambio rápido en el comportamiento de los consumidores. La materia prima más necesaria en el nuevo milenio es la información, recordémoslo siempre. Yo creo que el principal fallo está en el factor humano. Tenemos que dejar de pensar

en lo que mi producto necesita y pasar a pensar en lo que el consumidor quiere. La función de una joya no es llevar valor encima, sino llevar satisfacción, tranquilidad, comodidad… El valor de una joya no sólo se mide en términos financieros, sino que está el valor añadido del diseño aportado, el trabajo volcado en ella, el cariño puesto en la venta. Y a la joya hay que darle valor en la venta y en la reventa. El consumidor tiene que recibir la información total del producto. El certificado de un diamante no nos dice el valor de una piedra, sino su composición y por ella vale el precio que le ponen. La joya es un sueño y el detallista ha de saber revelarlo. Algunos proyectos que se están asentando ahora en nuestros mercados, como el de CIRCA, entienden y aplican esta filosofía. Tasan una joya como debe tasarse, no por su peso en oro decididamente. Lo hacen por su hechura, momento y circunstancia en la que fue creada, marca, valor de las piedras… Por su “todo”. Y así CIRCA logra que esa joya tenga una segunda vida en manos de unas segundas manos que saben apreciarla en su totalidad y complejidad. En CIRCA también son líderes de venta, no sólo de compra. Y son líderes en que el consumidor entienda que cualquier gestión o transacción que se hace con una joya es un acto de glamour, porque eso es la esencia de la misma. l

- Pablo Pérez Fernández -

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Septiembre 2012

FERIAS

El universo bijoux triunfa en Macef

as joyas y los complementos de moda vuelven a protagonizar la edición de otoño de Macef, del 6 al 9 de septiembre, consolidando el éxito logrado en los últimos años en cuanto a visitantes, operadores y empresas expositoras. La feria de Milán dedica cuatro de sus pabellones al universo de la joyas, donde encontrar una amplia y variada gama de productos, de la bisutería de fantasía a la plata clásica, de los complementos de moda a las joyas de autor, de los componentes, los productos semi-acabados y las piedras a las creaciones étnicas. Las áreas temáticas estarán subdivididas por estilo y por tipo, permitiendo así al visitante una clara visión global y un recorrido alternativo entre las diferentes categorías de los artículos presentes en la exposición. Un recorrido bien preciso que a partir de Via Maestra se articula a través de las diferentes áreas dedicadas a las joyas, a la bisutería y a los complementos de moda. En particular, el montaje tiene previsto una macro-división entre el área de Colecciones (pabellones 9-11), dedicada a las novedades de la temporada y a las nueva líneas, y el área Cash & Carry (pabellones 13-15) en la que, sólo para operadores de la exposici

ón, será posible comprar directamente, con entrega inmediata y un pedido mínimo. En el centro de las áreas habrá un espacio dedicado a las tendencias, una exposición de gran impacto ideada por los estilistas Tini Bagattini y Rita Spaggiari y coordinada por la arquitecta Valeria Randazzo, en la que se podrán admirar las tendencias de la próxima temporada. Se confirma la tradicional cita con The Best of Bijo-

Macef dedica cuatro de sus pabellones a joyas y bisutería ux, un concurso ideado para valorar a las empresas más creativas del sector, organizado por Macef en colaboración con Preziosa Magazine. Las creaciones que participan en el concurso serán evaluadas por un jurado compuesto por operadores de los medios de comunicación, operadores comerciales del sector y diseñadores de moda. También señalar el área Designer Club, dedicada a las creaciones de jóvenes diseñadores internaciona-

Macef Flash

les, particularmente atentos a las innovaciones en los materiales y en el diseño. Un área donde poder encontrar objetos únicos, fruto de las fantasías y la creatividad de los grandes nombres de la joyería del mañana. Alrededor de 50 creadores mostrarán sus obras, fruto de investigaciones y de innovacion, tanto en la elección de los materiales empleados como en el

empleo de elementos ecológicos y ecosostenibles. Macef también presenta las tendencia de la bisutería para el invierno 2012-13, New Gótico y Moderno Retro. Macef, con nuevos montajes, nuevos proyectos y nuevas ideas vuelve a sorprender en su edición número 93. Las claves son renovación, formación, experimentación y “made in Italy”, sin

renunciar a su espíritu esencial: la presentación de las últimas creaciones en temas de decoración, muebles, regalo, mesa, cocina y bisutería para ofrecer un panorama completo sobre el mundo del hogar y de las personas. El Salón internacional de la Casa vuelve a mostrar lo mejor de lo mejor del sector, desde las marcas líderes hasta las pequeñas empresas. l

La nueva joyería de VicenzaOro Fall

icenzaOro vuelve en septiembre con su edición de otoño y About J. El 5 de septiembre comieza VicenzaOro About J en Cortina d’Ampezzo, un exclusivo evento, reservado a invitados especialmente seleccionados, creado por Fiera di Vicenza y limitado a operadores y expositores de alta joyería italianos e internacionales. El 8 se septiembre comienza VicenzaOro Fall, la edición de otoño de la feria italiana donde 1.400 expositores procedente de los principales polos de fabricación italiana y de 30 países ex-

La feria presenta las colecciones de joyería más de moda que nunca VicenzaOro Fall presenta las tendencias de la próxima temporada

tranjeros serán los protagonistas. El tema de esta edicion de otoño, “Creativity 5.0” hace referencia a la reinvención del savoir faire con nuevas herramientas, utilizando las nuevas tecnologías y los nuevos metodos de distribución. La creatividad debe ir acompañada con una serie de habilidades como la comprensión del mercado, la investigación de tendencias, la aten-

ción a la contemporaniedad, la mezcla de arte, diseño, moda, marketing, internet y las nuevas estrategias de distribución. Uno de los actos programados para esta edición es la presentación de TrendBook 2014, un resumen del trabajo de Trend Vision Jewellery + Forecasting que, creado por Fiera di Vicen-

za, se encarga de investigar permanentemente y de forma independiente las tendencias de la joyería. 18 meses antes de tiempo, el libro presenta un análisis de las megatendencias que influyen en la elección del consumidor. También se incluye la exposición “Souvenir d’Italie-Souvenir Jewellery from Memory and Design” donde se

verán los tres diseños ganadores y los otros 17 finalistas el concurso “Next Jeneration-Jewellery Talent Contest 2012”, producido por las empresas de Vicenza y lo socios de Confartigianato y CNA Vicenza. VicenzaOro también lanzará la segunda edición de “Next Jeneration-Jewellery Talent Contest”, en colaboración con la Facultad Po-

litécnica de Diseño de Milán. El nuevo tema para 2013 es “Porte Bonheur. Amuletos y talismanes contemporáneos”. A raiz del éxito de la segunda edición de los premios internacionales “Andrea Palladio Jewellery Awards”, también serán protagonistas en esta edición de VicenzaOro Fall. En cuanto a About J, el evento exclusivo creado por Fiera di Vicenza y reservado para operadores de alta joyería italiana e internacional, la cita para esta nueva edición será en el Gran Hotel Savoia, donde 23 prestigiosas marcas italianas y extranjeras y líderes de la joyería haute couture presentan sus colecciones a un público selecto y a compradores provenientes de Europa Central y Europa del Este, Asia Central, Medio y Lejano Oriente Estados Unidos y Centroamérica, y a los principale detallistas italianos. Posicionada estrategicamente en el calendario ferial internacional, con un timing pensado para la campaña de Navidad que tradicionalmente está considerada como la más fuerte del año VicenzaOro Fall presenta las novedades de las colecciones de joyería más de moda en un contexto destinado a mejorar la oferta y la demanda del sector. Una área expositiva de 53.000 metros cuadrados donde encontrar lo último en joyería, oro, piedras preciosas, diamantes... l

CONTRASTE Septiembre 2012

FERIAS

La feria de Hong Kong celebra el 30º aniversario

BREVES Exposición ‘French Touch’ en Barcelona

Imagen de la entrada al showroom

La edición de septiembre está de celebración...

a edición de septiembre de la Hong Kong Jewellery & Gem Fair celebra 30 años de servicio al mundo de la joyería. Desde su lanzamiento en 1983 la feria ha crecido en influencia y ha atraído a cada vez má expositores y compradores de todo el mundo. Una oferta plena de productos de máxima calidad, la elección de compradores exigentes y el lugar estratégico de Hong Kong, así

como la profesionalidad de la organización del evento han convertido a la Hong Kong Jewellery & Gem Fair en una de las ferias más importantes del munbdo. Del 19 al 23 de septiembre en el AsiaWorld-Expo y del 21 al 25 de septiembre en el Hong Kong Convention & Exhibition Center, la feria se desdobla para ofrecer, por un lado expositores de diamantes, piedras preciosas y semipreciosas, per-

... y se esperan unos resultados excelentes

las, packaging, herramientas y maquinaria (Asia World-Expo), y por otro, los pabellones nacionales e internacionales, joyería de diseño, galería de jade, accesorios, plata... en el Hong Kong Convention & Exhibition Center. Un completo servicio de autobuses enlaza diariamente y de forma gratuita ambos espacios expositivos. Para hacerse una idea de la importancia de este evento sólo hay que re-

cordar las cifras que aportó en su última edición de septiembre de 2011: más de 3.450 expositores procedentes de 46 países; 51.500 visitantes profesionales procedentes de 155 países y más del 50% de los compradores de la feria son extranjeros. Las fechas de septiembre son idóneas para los joyeros, para reponer existencias y abordar la temporada de mayor venta del año como Navidad, Año Nuevo y Día de San Valentín. l

La Bangkok Gems & Jewelry Fair llega a su 50ª edición

El pasado 12 de julio se celebró en Barcelona un showroom de moda y accesorios, organizado por Ubifrance, agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas, avalada por el Ministerio francés de Economía, Industria y Empleo, en el que participaron nueve marcas. Coincidiendo con la Semana de la Moda que se celebró en la Ciudad Condal, con eventos como las ferias 080 BCN y The Brandery, un selecto grupo de marcas francesas de moda y accesorios participaron en este evento de un sólo día con motivo de la presentación conjunta de sus colecciones en el mercado español. Aller Simplement, L’Herbe Rouge, Bold Boys, Un Jour Un Sac, Ubu bijoux, Les Néréides, Taratata, Juni y Gold Kalaa, forman parte de una nueva hornada de empresas de moda gala y tomaron parte en el showroom "French Touch" buscando ampliar su red de distribución en el mercado español. l

XXVI Bienal de Anticuarios de París

Collar de platino de la firma Bulgari

Las gemas tailandeas son de las más respetadas del mundo

angkok Gems & Jewelry Fair celebra su 50º aniversario durante la edición de septiembre (del 13 al 17). Para esta ocasión se espera el mayor número de stands, pabellones internacionales, programas especiales, eventos y mucho más. La feria inició su andadura en 1983 con tan sólo 48 expositores. Para la edición de septiembre se esperan alrededor

de 3.500 stands y más pabellones internacionales. Este incremento en el número de visitantes y países expositores es representativo de la confianza que genera esta feria para la comunidad internacional. Durante más de dos décadas la feria tailandesa se ha consolidado como un gran evento comercial. Tailandia es un país que goza de buena reputa-

ción por su artesanía y la habilidad en la aplicación de tradiciones antiguas mezcladas con la tecnología moderna para lograr una gran perfección en la fabricación de joyas. La Bangkok Gems&Jewelry Fair es el mejor lugar para conocer y explorar el mundo de las piedras preciosas, las últimas colecciones y diseños únicos, encontrar los nuevos

diseñadores y productores con una organización competente que ofrece presentaciones multimedia, espectáculos deslumbrantes de moda, premios de diseño y otros eventos especiales. Durante cinco días la feria ofrecerá ló último y lo mejor de la industria de joyería con piedras preciosas en un espacio de 80.000 metros cuadrados. l

Del 14 al 23 de septiembre se celebra en el Grand Palais de París la XXVI Bienal de Anticuarios en la que participan 119 expositores, entre ellos dos firmas españolas: la Galería Mayoral de Barcelona y Ana Chiclana de Madrid. La alta joyería está representada de forma muy destacada con piezas creadas única y exclusivamente para este evento por firmas como Chaumet, Cartier, Bulgari, Wallace Chan y otras. La Bienal de Anticuarios de Paris es una cita ineludible del mercado del arte desde hace más de 50 años. En esta edición, el Sindicato Nacional de Anticuarios, organizador del evento, aumenta el nivel de exigencias del reglamento de la “Comisión de admisión de objetos” y hará pública la lista de los consultores que forman parte de esta comisión. El cartel de esta edición y el diseño del espacio expositivo corre a cargo del creador Karl Lagerfeld. l

CONTRASTE Septiembre 2012

IBERJOYA Stand 10D37

CONTRASTE Septiembre 2012

FERIAS

La oferta de Espaijoia supera el centenar de empresas Listado Expositores

Al igual que en la pasada edición, el encuentro acogerá la exposición “Contemporary Jewellery Yearbook”

extrum, la empresa organizadora de Espaijoia en las Drassanes Reials de Barcelona, ultima los preparativos del evento, superando ya el centenar de empresas expositoras las que constituirán la oferta de esta edición. Del 12 al 15 de octubre está previsto también un completo programa de actos paralelos que pretenden proporcionar dinamismo y contenidos al encuentro comercial. Entre las conferencias planificadas, es insoslayable el tema de la internacionalización. En este caso los contenidos se concentrarán en la gestión de acciones en América Central y del Sur. En el programa también otro acto destinado a tratar la seguridad en joyerías. Además de ello, la

organización prevé contenidos de carácter lúdico como música en directo y degustaciones gastronómicas de tapas de autor y chocolate con oro. Completa el calentario la convocatoria de la primera edición del Premio al Diseño José Arquero y, como en el año anterior, la exposición “Contemporary Jewellery Yearbook” promovida por Grupo Duplex, editor de Contraste, y que mostrará la obra de artistas de la joyería contemporánea de 27 países del mundo. Espaijoia encara así una segunda edición que promete convocar con un renovado entusiasmo a sus participantes, no sólo firmas españolas entre ellas, sino también de otras zonas de Europa, como Grecia, Italia, Alemania o Gran Bretaña. La cita

coincide con la Semana de la Joyería de Barcelona, que contará también con las celebraciones de Joya y Precious Day. La intención es convertir a la Ciudad Condal en capital del sector joyero durante ese fin de semana al completo de actividades especializadas. El meeting profesional de las Drassanes atrajo en la pasada edición a 3.000 visitantes, incluyendo compradores, formadores, alumnos... Una amplia representación sectorial que proporcionó el respaldo necesario a su primera convocatoria. Espaijoia consolida su perfil diferenciado y marcadamente mediterráneo en unos momentos no exentos de dificultades, lo que dice mucho en favor de sus organizadores. l

• Acme Art • Agbori • Albert Pons • Alexandre Alianzas • Àlex de Haro • Almacenes Bustinza • Ampcor • Anguita • Antonio López • Ardentia • Argenbar • Argent Bàsic Manuela Carl • Arior • Arillo Ortiz • Arnald Climent • BB Joyas • Belgem • Bernat Rubí • Boccia Titanium • Bruna • Carlos Maronna • Compack • Condevera • Cordobesa de Relojes y Joyas • Creaciones Santiago Merino • Daniel Borde • Dani Fàbregues • Diana Cristó • Didi • Distor • EASD Llotja • Ela Joyas • Elisenda de Haro • Elisenda Santacreu Joies • Escola d’Art del Treball de Barcelona • Escola d’Art i del Disseny Diputació de Tarragona • Escola d’Art Superior i Disseny València • Escola Elisava • Escola JORGC • Escola Superior dei Disseny de les Illes Balears • Espai Nadal • Esther Martin • Fidda Joyas • Filor • Fisher Instrument • Fornigem • Francisco Garay - Silverworld • Gemarun Engine • Gemma López • Gold Spain • Goldvan • Gold & Time • Gremi de Joiers i Rellotges de Balears • Grupo Dúplex • Haast • Hispanatec • Iluminada Mendes • Javier Garcia • Joan Tremoleda

• Joclac Silver • Jomaro • Josep Uró i filles • Joyas de Autor • Korczynski • Le Carré • Linia G • Manuel Cuéllar • Mar Cucurella • Maria Bajona • Maria Frantzi • Maria Juanico • Matèria • Miquel Sardà • M&M Germany • M&M Perlas • Nerea Aixàs • Nùria Alvarez de Lara • Nùria Deyà • Origammi Atelier • P.B. Seguridad • Pep Joan Tugores • Pérez Mora Fútbol Joya • Piby Pi • Pilar Marsa • Plata Pura • Plata y Minerales Banty • Politécnico • Rafael Rodríguez Galiot • Ramírez Joiers • Rodolfo Servan. Coreduría de Seguros • Rojas Mediterráneo • Roland • Rosa • Rosa Méndez • Rosa Tejada • Salvatore Plata • Sandra Joyas • Santi Capó • Sedistri • Servijoy • Silvereira • Sota • Stímuls • Studio1 • Taller Escuela Susana Alonso • Tas Distribuciones • Tass Joies • TDM Solutions • Technojoybcn • Teinor • Tempo Bcn • Teno • Toni Monés • Trenzza • Vicente Manzano • Vision Numeric • Vladimir Joies

(Lista provisional a fecha 1 de septiembre de 2012)

CONTRASTE Septiembre 2012

DRASSANES REIALS DE BARCELONA

Del 12 al 15 de octubre de 2012

Organiza:

Col路labora:

FERIAS

CONTRASTE Septiembre 2012

Joyacor encara su próxima edición en paralelo a Cyboda

a próxima edición de Joyacor, que se celebrará del 8 al 12 de noviembre en el recinto ferial del Parque Joyero de Córdoba, vendrá acompañada de la feria Cyboda. Dos eventos que unen sus fuerzas para incrementar el volumen de negocios. La unión de estos dos eventos ya era un rumor a voces desde el final de la edición de Joyacor del pasado año. La unificación de las dos asociaciones cordobesas de joyeros en la recién creada Asociación Provincial de Joyeros San Eloy abordó esta cuestión en las primeras reuniones que mantuvo hasta hacerla oficial para esta edición. No obstante, los eventos, que se celebrarán en el mismo pabellón, lo harán de forma paralela y no conjunta por razones más que obvias. De esta manera Joyacor se alía al mundo de las bodas, moda y complementos (Cyboda) con la intención de generar una mayor expectativa de negocios a corto y medio plazo. El Salón Monográfico de Joyería Cordobesa y Moda “Joyacor 2012”, llega a su edición número 28 y continúa jugando un papel decisivo en lo que representa el sector joyero cordobés. La muestra joyera es un revulsivo para la economía de la ciudad de Córdoba, marco idóneo para

Ambas ferias son dos de los eventos más longevos de Córdoba presentar las últimas colecciones y una excelente oportunidad para el visitante profesional para renovar sus stocks ante la amplia oferta que concentra la feria. Para Manuel Berral, presidente de los joyeros cordobeses, la decisión de unificar las dos ferias es “una oportunidad de compartir no sólo espacios sino espectativas y posibles alianzas estratégicas en el terreno económico entre sectores que son complementarios como el joyero y la moda”. Joyacor presentará una oferta cargada de novedades en cuanto a joyería, tanto en oro como en plata, así como nuevas tendencias junto a modelos más clásicos. A pesar de los complicados momentos que está viviendo la industria joyera y que la feria ha tenido en cuenta ajustando los precios a dicha situación, Joyacor volverá a reunir lo mejor y lo último de la joyería cordobesa, siendo el mejor exponente de la denominada Joya Cordobesa. La celebración conjuta de Joyacor y Cyboda supone poner bajo el mismo techo a dos de las ferias más longevas de la capital cordobesa y que cuentan con un número estable de visitantes y expositores. Una fórmula que busca sortear el panorama de la crisis que en el sector joyero cordobés está teniendo efectos negativos. l

CONTRASTE Septiembre 2012

FERIAS

Tendence celebra con éxito el 11 cumpleaños de ‘Talents’

La zona de Carat destinada a albergar a los jóvenes talentos bajo el paraguas de “Talents”

Sabine Müller, participante en el “Yearbook” y que estará en octubre en Barcelona, en el evento JOYA

La flower jewellery de Shrieking Violet, resina que captura flores reales

Stand de la firma cordobesa Joclac Jewellery, que también estará en Iberjoya este mes de septiembre

el 24 al 28 de agosto pasado Tendence renovó su apuesta por los jóvenes talentos con una exposición especial denominada “Best ot the best: Talents 10+1” en la que se hizo una selección de los principales participantes en el programa de fomento “Talents” que la feria alemana ha propiciado en estos 11 años. Evidentemente Frankfurt se ha convertido en un polo de creatividad emergente ya que para muchos jóvenes diseñadores el programa “Talents” es un peldaño importante en su carrera profesional y, en muchos casos, el impulso decisivo. De toda esta efervescencia creativa se beneficia Carat, que en el pabellón 9.3 reúne una completa oferta de joyería y bisutería. Este año han sido un total de 18 diseñadores noveles los encargados de proporcionar una nueva dimensión creativa al sector. En este sentido, muy inte-

resantes los trabajos de Mariko Sumioka (www.marikosumioka.com), inspirados en las arquitectura tradicional japonesa, o la pureza de líneas armonizada con los efectos ópticos de Stefanie Frye (www.stefaniefryedesign.com). Además de las creaciones de autor bajo el paraguas de “Talents”, en el pabellón 9.3 se incluye el área de fomento “Next” en el que se presentan jóvenes empresas del diseño. Entre los creadores de joyería contemporánea, se destaca el trabajo de la alemana Sabine Müller, participante en el catálogo “Contemporary Jewellery Yearbook”, editado por Grupo Duplex, y cuyas colecciones orgánicas en plata también podrán contemplarse próximamente en Barcelona, en el evento JOYA (11-13 de octubre de 2012), La oferta-exposición destinada a Carat ha sido, como en anteriores ediciones, muy coherente y ordenada,

con una distribución pareja entre los segmentos ya indicados -”Talents” y “Next”-, además de los de joyería, bisutería comercial y gemas de color más otros afines. Respecto al apartado comercial, se pudo apreciar mucha piel en brazale-

En la oferta mucho brazalete de piel y textil con ‘charms’ y entrepiezas tes de varias vueltas o de grosores bastante espectaculares, todo ello combinado con charms o entrepiezas de metal. Muchos de estos charms llevan micropavés de cristales, medallas, temas variados de inspiración cotidiana... Entre los ejemplos, Kathy (www.kathy-jewels.com), Beka Bell

(www.beka-bell.de), Alraune (www. alraune.biz) o Sari (www.sari-design.com). También bastante textil en la misma línea, como pudo comprobarse en las dos primeras firmas mencionadas. Muy completa también la propuesta de Lilii (www.lilii.net), sobre todo en lo que se refiere a las joyas-colgantes combinables con pañuelos. Los temas góticos, muy del gusto alemán en los últimos tiempos, han perdido cierto fuelle, pero siguieron viéndose ejemplos en la oferta ferial, como www.etnox.com, o más refinado en www.peccatum.de. Continúan, aunque también en decaída, las pulseras que mezclan cuero y cuentas pequeñas como si fueran un rosario apretado y que se presentan en varias vueltas, como www.langani.de. Muy interesante la oferta de la distribuidora alemana Dazzl (www.dazzl.de) con varias marcas de bisutería muy creativas, entre ellas las is-

raelitas Ayala Bar, con su estilo tan característico, entre barroco y naif, y LK Leetal Kalmanson con sus creaciones de metacrilato en tonos flúor y con diseños de inspiración flamenca. Otras firmas de su porfolio, la sueca Lotta+Tree, la española Raksha o la india Zariin. Otra propuesta divertida y y original, proveniente de Gran Bretaña, flores reales capturadas en resina transparente: www.flowerjewellery.com. Metacriclatos y resinas en colores locos y mucha geometría (www.conversationsstuecke.de). Terminaban de completar la oferta más alegre las firmas francesas Taratata (www.taratatabijoux.com) y Loup Garou (www.loupgaroubijoux.com). Otras novedades, los anillos happytime de www.haldimann-kollektion.ch, los cabujones artificiales en miles de formas y tonalidades de www.schoeffel-kujan.de, o los pendientes sobre la oreja de www.joliko.de. l

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

Luxenter celebra en Madrid su 2ª Convención para clientes

Imagen de la 1ª Convención Luxenter el pasado año 2011

el 13 al 15 de septiembre Luxenter organiza la 2ª Convención en Madrid para todos sus clientes, en el Palacio de Fortuny. En este espacio exclusivo Luxenter presenta su nueva colección Otoño-Invierno y ofrece la mejor atención en un ámbito privado en el que, ademas de dar a conocer todas las novedades de la firma, habrá ponencias, eventos y una fiesta privada. No se trata de una simple exposición de joyería, se trata de un espacio de encuentro en el que compartir deseos, inquietudes y experiencias. Entre las novedades que la firma madrileña ofrece a sus clientes se encuentra el lanzamiento de una línea de acero. También ofrece toda su experiencia como diseñadores de joyas con piezas únicas y diseños originales que responden a los deseos de la mujer cosmopolita y seguidora de tendencias. Luxenter anuncia, además, que asume la subida del IVA del 18 al 21% para que, de esta forma, sus clientes no tengan que subir los precios. Una manera de proporcionar lujo accesible. Pero además, la 2ª Convención Luxenter tiene otros alicientes para acudir a ella. Durante la misma se sorteará un viaje a París para dos personas –entre los clientes que realicen pedidos durante la convención–, y planes de escapadas, gastronómica y

provenzal. Para amenizar las visitas de sus clientes, sea la hora que sea, se ha reservado una zona de degustación para disfrutar de una selección gastronómica y, el último día, el sábado 15, se celebrará la Fiesta Luxenter en el mismo local, entre las 23.00 y las 2.00 horas. En esta 2ª Convención Luxenter se ofrece la oportunidad de estar a la última. Lo clientes tendrán la oportunidad de conocer personalmente a los mejores profesionales en las áreas de personal shopper, redactoras de belleza y diseñadores que compartirán con los presentes su experiencia y conocimientos. El viernes 14 a la mañana un estilista revelará los secretos de estilo de las top models, y a la tarde, un escultor y un diseñador expondrán cuales son sus fuentes de inspiración para realizar su trabajo. Al día siguiente sábado, a la mañana, un asesor de imagen dará los mejores consejos en cosmética y belleza, y a la tarde, un personal shopper explicará la fórmula para conseguir el glamour de las estrellas. Nuevas colecciones Luxenter apuesta esta temporada que está a punto de comenzar por el acero. Una colección que incorpora nuevos materiales a unos diseños de lo más rompedores. Africa Collection, con la línea

Liso con diseños de los 70 y 80 junto a la moda y las tendencias más actuales, y la línea África Color, un retorno a los orígenes, a la fuerza de la naturaleza en unos diseños que hacen que ninguna mujer pase desapercibida. Ngorongoro es la primera colección de esta apuesta por el acero. Una propuesta imprescindible para seguir marcando las tendencias del mercado. La fuerza de la marca y los diseños Luxenter a un precio más que competitivo. Silver Collection comprende la línea Clásica que se convierte en un fondo de armario de joyería imprescindible para cualquier mujer, compuesta por piezas con diseños elegantes y atemporales en perla y circonita blanca. Los cuarzos hidrotermales y las piedras naturales son el alma de la línea de Color y Semipreciosa, lo último en tallas espectaculares capaces de extraer toda la belleza de las gemas. Creative es la línea más divertida e imaginativa de Luxenter, en la que cada mujer puede crear su propia joya, ya sea con los Ring Bar, los Earring Bar o los Charms. Una buena razón para que el cliente vuelva a la joyería a completar su colección. Todas las nuevas colecciones de Luxenter, como no podía se de otra forma, se presentan con unos precios al público supercompetitivos. l

Colección Silver

Colección Acero

1º Premio Luxenter de Diseño de Escultura y Joyería Luxenter, con la finalidad de contribuir al desarrollo y promoción del diseño de Joyería y Escultura, hace pública la convocatoria de un premio para el año 2013. La dotación para el ganador será de 2.000 euros y para el finalista de 900 euros. Pueden participar artistas nacionales y extranjeros mediante la presentación de una única obra. Al ganador, además de la dotación económica, se le producirá y presentará la obra en puntos de venta Luxenter. Se podrá presentar la solicitud en las oficinas centrales de Luxenter, C/Nenúfar, 5, 28039 Madrid, entre el 1 de octubre de 2012 y el 31 de junio de 2013.

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

ENTREVISTA Anna Acedo y Alex Ferran, de Euro Aurum

“El uso del esmalte al fuego identifica a Euro Aurum” No trabajamos con stocks, nos adaptamos a peticiones particulares para realizar juegos, en fin, que personalizamos bastante. O sea, ¿trabajo 100% artesanal? Nuestras joyas son producidas artesanalmente siguiendo un riguroso criterio de calidad, tanto en la elaboración como en la elección de las materias primas, y vienen acompañadas de un certificado en el que se especifican sus características. Todo ello destinado a satisfacer a los clientes más exigentes, tanto en la cualidad como en el deleite de los sentidos. Y también vertiente artística... La filosofía de Euro Aurum se basa en el concepto de joyería como un vehículo de expresión artística y de transformación de la joya en arte. Nada queda en manos del azar. La inspiración creativa se modela con entrega y pasión, los detalles se cuidan al máximo.

Son ex cuñados, llevan 30 años trabajando juntos y representan a la segunda generación de la firma Euro Aurum. Su buena sintonía profesional y personal la transmiten a la firma que puede considerarse una de las pocas en el mundo que continúa trabajando con el esmalte al fuego. Su joyería es realmente para connoisseurs.

Redacción ¿Cuándo nace Euro Aurum? El recorrido de Euro Aurum en el mundo de la joyería se inicia a mediados del pasado siglo, cuando nuestra familia abre su primer taller en Barcelona. En los inicios la producción estaba orientada a la joyería clásica o tradicional. Las piezas modernistas, que empezaron siendo un complemento, fueron ganando importancia en el proceso productivo hasta convertirse en el centro de fabricación, ya que su magia fue prendiendo paulatinamente hasta atraparnos por completo. Son contadas las firmas que se atreven con el esmalte al fuego y sus técnicas que popularizó el Art Nouveau y el Modernismo. Como ya le hemos explicado, nuestra derivación a este tipo de joyería fue un proceso gradual, que no ha estado nunca exento de la investigación necesaria. De complemento, se convirtió en nuestra razón de ser. La verdad es que es un segmento minoritario porque es difícil fabricar estas piezas, se necesita de muy buenos artesanos -esmaltador, engastador, joyero, grabador, pulidor...- y muchos pasos. Veinte años después de iniciado este camino podemos considerar que en Euro Aurum hemos logrado reunir un equipo espe-

cializado de grandes profesionales, que es algo que no lo puede afirmar cualquiera. Respecto al equipo, ¿ustedes constituyen la segunda generación, verdad? Sí, llevamos 30 años trabajando juntos y nos planteamos esta segunda etapa de Euro Aurum bajo un reto determinado, el de participar en un proyecto en el que pudiéramos disfrutar y pasárnoslo bien. La verdad es que existe muy buena sintonía entre el equipo, la relación es distendida y, aunque siempre hay momentos de estrés y nervios, hemos querido siempre que todos pudiéramos compaginar la vida familiar y laboral.

del esmalte escogida es la correcta... Con suerte necesitas un mínimo de dos meses para realizar una pieza, y luego hay veces en que, si no te gustan los resultados, ¡al tas y martillazo! Volvemos a empezar de nuevo...

Háblennos del esmalte al fuego. Todas nuestras piezas están realizadas a mano a partir de técnicas de fundición a la cera perdida, engastadas siguiendo las técnicas tradicionales y pulidas manualmente. Pero si hay algo que identifica nuestras joyas es especialmente el uso del esmalte al fuego, un arte milenario del que quedan en la actualidad escasos especialistas en el mundo por su dificultad y delicadeza. Entre los procedimientos aplicados a mano destacan las técnicas plique-à-jour, bassetaille, champlevé y cloisonné.

¿Algún valor añadido más que les diferencie? Al respeto absoluto por los legados artísticos del pasado, en Euro Aurum sumamos la responsabilidad con un presente y un futuro sostenibles. El oro que utilizamos es reciclado y los diamantes provienen de zonas libres de conflictos para dar a nuestras piezas el valor añadido de la sostenibilidad. Apostamos por

“Trabajamos la joyería como vehículo de expresión artística” piezas diseñadas con materiales de alta joyería, entre los que se puede encontrar oro cien por cien reciclado, trazado y auditado en todas sus partidas y con una controlada ruta documental. También escogemos diamantes con certificación del Proceso Kimberley, creado para garantizar su origen transparente, no ligado a guerras o explotación humana. Así Euro Aurum firma su compromiso con el medioambiente y la nueva sensibilidad social que aboga por un entorno menos amenazado por acciones humanas contraproducentes. Tel.: 938 418 026

Oro de 18 quilates, diamantes, perlas...

¿Cómo definirían sus piezas? Nuestras creaciones son un homenaje a la naturaleza exuberante y a la sensualidad femenina, al universo modernista poblado de ninfas, plantas y flores. Al color se une una dúctil transformación del oro en elementos curvos que se adaptan al cuerpo femenino como una prolongación más del mismo. ¿Cómo articulan su trabajo cotidiano? El proceso de creación de este tipo de género es muy lento. Tras definir el diseño, hay que ir variándolo para adaptarlo al esmalte, realizar la maqueta, comprobar que la tonalidad

Todas las piezas están realizadas en oro de 18 quilates acompañado de diamantes talla brillante, perlas naturales, y, por supuesto, esmalte al fuego. Cada joya es tratada de forma artesanal en todos sus procesos de producción, desde las más complejas, como ocurre con los colgantes que reproducen la figura femenina en diversas formas fantásticas, hasta los anillos de motivos florales.

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

Viene de la página 22

bargo, han ascendido un 27’18% sobre los mismos meses del año anterior. Este incremento se debe a los butroneros, seguido de los atracadores, cuyos botines han sido cuantiosos, sobre todo en el norte de España. Desde Rodolfo Serván Correduría de Seguros me gustaría hacer las siguientes recomendaciones para el sector joyero: Para evitar en gran parte los robos (daño a las cosas), se hace necesaria e imprescindible la instalación de apoyo a las comunicaciones, la instalación de sistemas de detección y transmisión continua, denominado IP- GPRS, por línea ADSL de última generación para garantizar que las señales de alarmas lleguen de manera inmediata hasta las Centrales Receptoras de Alarmas (CRA). Hasta que estos sistemas no estén instalados, inevitablemente habrá robos. Algunos joyeros, menos preocupados por su seguridad y la de su patrimonio, podrían pensar “más gastos en seguridad, y para qué, si cuando detienen a los ladrones los sueltan de inmediato”. Pero no, porque hay que defenderse en todos los frentes y la implementación de esta medida imprescindible para que las alarmas sirvan de algo, en un alto porcentaje sólo cuesta de 450 a 500 euros y conocemos a una empresa de seguridad de primera línea que los regala y ofrece sus excelentes centrales receptoras. Nuestra correduría está dispuesta a correr con los gastos, rebajando el precio del seguro. No merece correr riesgos por tan poco dinero. Finalmente estamos a su entera disposición para ayudarles, aconsejarles y defenderles. Sólo tienen que solicitar nuestros servicios y quedarán más tranquilos.

¿Cómo se encuentra en estos momentos la petición del colectivo joyero nacional para que se endurezcan las leyes contra la delincuencia? ¿Tienen previsto alguna reunión al respecto con la clase política? El colectivo joyero nacional y sus representantes, tanto de la Asociación Española, como de las Asociación Provincial de Córdoba San Eloy, Gremio de Madrid y asociaciones provinciales de distintas autonomías, etc., estamos cansados de pedir desde hace más de 18 años a los distintos gobiernos cambios del Código Penal que palíen de alguna manera los ataques a los joyeros. Que la Fiscalía General del Estado y la Judicatura sean más rígidos con los delincuentes, que se cumplan de verdad e íntegramente las penas de delitos contra la seguridad física y económica. La reincidencia o acumulación de penas, hasta su total cumplimiento, revisión ya de la Ley del Menor y un largo etc. de medidas necesarias, como el control de personas en los pasos fronterizos para eliminar la entrada de delincuentes de otros países. En Córdoba tenemos establecido un calendario anual de reuniones periódicas al más alto nivel provincial, tanto con el Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil y Policía Local y estamos obteniendo un óptimo resultado en la seguridad. Si bien no faltan casos de robos en fábricas o almacenes, estos no son sólo culpables los delincuentes, sino la falta de medidas de seguridad en las instalaciones y alguna que otra negligencia, a pesar de los constantes avisos y circulares que mandamos

conjuntamente desde la Asociación Provincial San Eloy como del departamento de seguridad y tramitación de siniestros de nuestra correduría. A nivel nacional estamos a la espera de que la Asociación Española reciba contestación a las peticiones de convocatoria al Ministro de Interior y Dirección General de la Policía y Guardia Civil, para hacer un balance de la situación a nivel nacional y diversas peticiones que les vamos a plantear cara al último cuatrimestre del año. No pararemos hasta conseguir objetivos. En los últimos tiempos aumentan las voces críticas con las actuaciones de las empresas de seguridad contratadas por los joyeros. Mal funcionamientos de la alarmas, lentitud de servicio, reclamaciones… ¿Cómo percibe dicha situación y qué recomendaría a los joyeros en este sentido? No nos falta razón a las críticas que emergen de muchísimos joyeros y aseguradoras que somos los que pagamos el coste de tanta falta de profesionalidad y tanta pérdida millonaria por irresponsabilidad de quienes la detentan en el quehacer de su profesión. Los que tenemos que ver algo con el mundo de las joyas sabemos que la seguridad es, como he repetido en muchísimas ponencias, artículos y publicaciones sobre medidas de seguridad para el sector, un binomio inseparable con el seguro. Sin seguridad no hay seguro y sin seguro no hay otra solución y estamos condenados a entendernos. De ahí que premiemos con el menor coste del seguro a las instalaciones con excelentes medi-

das de seguridad, o al menos, con el cumplimiento de las que ordena la ley. Es de lamentar que tanto joyeros como aseguradoras, hagamos nuestra tarea, unos costeando la seguridad y otros, cuando por las razones irracionales de la delincuencia nos toca pagar la pérdida, mientras que quien cobra por la seguridad que debe darnos la confianza y la tranquilidad para nuestro futuro profesional hace mal su trabajo, informa mal al consumidor y posibilita que los bienes protegidos y asegurados pasen a manos de los delincuentes sin coste alguno. Incluso cuando estos son detenidos y, además de quedar en libertad, no devuelven un euro de los arrebatados por la fuerza a las cosas y lamentablemente, en muchos casos, a las personas. Lo mismo que nosotros velamos por que las existencias de los joyeros queden aseguradas en su totalidad, cuando lo permiten sus dueños y las peculiaridades del negocio, las subidas y bajadas de existencias, el valor de las materias primas, etc. que cambian de forma descontroladas de valor, en un mercado loco y desmadrado por la crisis. Los profesionales de la seguridad sí tienen que proteger la totalidad de los bienes que contienen sus instalaciones. Su misión de proteger no es una cuestión de costes, sino una cuestión de cumplimiento de la ley que les regula, y están obligados por ella que sean eficaces ante una tentativa de robo, suficientes para transmitir las señales a las Centrales Receptoras de Alarmas y protectoras dando aviso a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado para cumplir con el

objetivo final de evitar los delitos. Pero si estas señales no se transmiten, por cualquier causa ajena a la voluntad del cliente, la responsabilidad es de quien haya diseñado, presupuestado y ejecutado la instalación en cuestión. ¿Donde radica el problema? En que la delincuencia va por delante y las medidas de seguridad se quedan obsoletas. Que las empresas de seguridad no aleccionan a los clientes nada más que para que no se den de baja en sus centrales de alarmas y que al no preocuparse nadie de estas situaciones la policía tampoco actúa, salvo que ocurra un incidente. Por otra parte el joyero, debido a la crisis de ventas, tampoco le apetece gastar más dinero en medidas de seguridad, cuando aquí el concepto del gasto, a la larga, está demostrado que no es exacto, sino una inversión. Resumiendo, el delincuente, conocedor de estas debilidades e imperfecciones, actúa a sus anchas. Y así nos va. Por otra parte, las empresas de seguridad están tomando sus medidas y están contratando las consiguientes pólizas de Responsabilidad Civil, y el sector asegurador tendrá que poner especial atención a quien contrata y si tiene o ha tenido alguna responsabilidad judicial, con condena incluida, que ya son muchas. Por nuestros servicios jurídicos conocemos cerca de una veintena de sentencias y alguna de ellas condenatorias en fuertes sumas de dinero. Ha llegado la hora de profesionalizarse en evitación de estas penas, que muy recientemente y las por venir, pendientes de juicios, se van a producir.

Isogema y la empresa china Hu Wally Pearls renuevan su colaboración E

Isidoro García, responsable de Isogema con sus homólogos de la firma china Hu Wally Pearls

l pasado mes de junio los directores de la firmas Isogema y la china Hu Wally Pearls presentaron un proyecto común de colaboración para los próximos cinco años. El planteamiento inicial consistía en la exclusiva de ventas para España de las perlas de esta conocida firma china por parte de Isogema. Tras arduas negociaciones y trabajando desde distintos enfoques en las diversas reuniones llevadas a cabo entre los gerentes de ambas empresas, se llegó a un acuerdo final de colaboración mutua. Por todo ello Isogema distribuirá en China las piedras de fabricación europea (Francia y Alemania) a través de la compañía Hu Wally Pearls, equilibrando la balanza comercial con la comercialización en exclusiva para España de las prestigiosas perlas de la firma china. Este acuerdo certifica el reconocimiento a los años de esfuerzo realizados por Isogema en pro de la calidad y la innovación en el sector joyero. Isogema cuenta con más de 9.000 referencias y 600.000 productos con un stock que varía cada día. Una firma nacida en 1998 y de reconocidad experiencia en la fabri-

cación, comercialización, importación y exportación de piedras, gemas y joyería. La reconocida profesionalidad con la que ha construido su nombre ha llevado a Isogema a ser la primera empresa del sector. Isogema presta especial atención a la selección de sus productos, escogiendo los mejores lapidarios y ha-

Ambas empresas han firmado el acuerdo para los próximos cinco años ciendo un riguroso control sobre la calidad del producto que distribuye. La selección de sus diseños se basa en formas innovadoras que interpretan el gusto y la sensibilidad del momento, haciendo vanguardia con sus propuestas en piedras. También hay que señalar que Isogema cuida con esmero la relación calidad-precio de todos sus productos, lo que garantiza a los fabricantes el éxito frente a sus competidores. l

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

La oferta de Select en Iberjoya

elect continúa posicionando su marca en el retail relojero con un decidido ímpetu por sorprender y conquistar a su cliente final. Las nuevas colecciones tienen el sabor de la nueva temporada, con tonalidades más otoñales e invernales, y diseños más sobrios. Relojes atractivos en todos los sentidos, por imagen, calidad y precio, y que podrán conocerse por primera vez en Iberjoya, en un amplio stand de 40 metros cuadrados y

Muchas novedades y más que atractivas en el stand 10H36 totalmente renovado, 10H36, inversión que demuestra que ni los tiempos difíciles arredran a esta joven marca en su objetivo de posicionarse como referente del sector. Entre la novedosa oferta, mucho aluminio, material resistente y ligero que se ha convertido en el must de la temporada, modelos variados en versión analógica y digital, y la incorporación de materiales textiles como el terciopelo. Pero las sorpresas de Select no acaban ahí, ya que esta firma relojera española también “ha movido ficha”

TE 50-61, 3ATM

en el tema del IVA, decidiendo asumir ese aumento. Así contrarrestará con el descuento en factura para que no repercuta en el PVP ni en el margen comercial de su cliente. Un buen espaldarazo al sector que demuestra los lazos de confianza que se están creando desde una dirección y una red de ventas que tienen muy clara la política a implementar.

PJ 86-24, análogo-digital 5ATM

Tal como explica Miguel Ángel Tejedor, jefe de ventas de la firma, la valoración comercial de la recién terminada campaña de verano ha sido muy interesante. La promoción financiera realizada, que también se acompañaba con una vitrina de antesala giratoria, funcionó muy bien, “y continuamos con ella -añade-. También estamos trabajando material ex-

RT 42-25, 3ATM

positivo nuevo que entrará en vigor en enero, aunque el packaging, acorde con la campaña, ya cambia para este mes de septiembre”. Como recordarán los lectores de Contraste, Select es la firma perteneciente a la empresa Guash, S.A., respaldada a su vez por uno de los grupos de joyería más importantes de España. Se presenta como una alternativa

para el cliente cansado de ver lo mismo entre tanta competencia, siempre en un rango de precios agresivo y con un extenso modelaje destinado a satisfacer los gustos de todo tipo de público. Relojes modernos, de calidad, y una seria empresa respaldándolos, dispuesta a ser el socio de confianza del sector en el presente y un larguísimo futuro. l

CONTRASTE Septiembre 2012

PUBLIREPORTAJE

Chronobox presenta sus nuevas creaciones en Iberjoya

Imagen de la sede central de Chronobox que ha incorporado la marca Bultaco y los superhéroes de la Warner Bros.

an pasado diez meses desde que la mítica marca española Bultaco escogiera a la empresa Chronobox para el desarrollo y comercialización a nivel internacional de su línea de relojes. Fruto de esta colaboración y coincidiendo con la próxima edición de Iberjoya, que se celebrará durante los próximos días 12 y 16 de Septiembre en el recinto Ferial de Madrid, se presentarán las nuevas creaciones de la marca. Chronobox, después de unos meses de intenso trabajo en estrecha colaboración con el departamento de ingeniería de la marca BULTACO (BULTACO ENGINEERING) ha desarrollado tres nuevas colecciones de relojes que sorprenden (como ya es característico en los productos conceptualizados por la ingeniería de la marca del dedo rampante) tanto por la búsqueda y aportación de nuevos materiales como por su visión desde el campo de la ingeniería y su atención extrema a cada detalle. Bajo las siglas BLTC, Bultaco presentará la nueva Speedometer Collection. La Speedometer es una colección de marcado espíritu urbano, que reinterpreta las tendencias más vanguardistas del moderno concepto “Urban Traveller”. La colección llama la atención tanto por el material usado en la fabricación de sus cajas (poliamida de alta densidad) como por el color y el acabado (mates y brillantes) de las mismas. Gracias a la resistencia de este material (la poliamida es un material utilizado y contrastado en campos tan exigentes como el de la automoción o el de la óptica) todos los guardatiempos de la colección están cerrados a rosca por un coverback de acero que garantiza la estanqueidad hasta 5 ATM. Concebida para ser la colección Access de la marca, cabe resaltar que su precio de venta público recomendado se sitúa por debajo de la franja de los cien euros, precio muy interesante teniendo en cuenta la actual ten-

dencia del mercado en nuestro país. Dentro de la ya conocida BULTACO Heritage Collection, se presentarán también en Iberjoya otras tres nuevas líneas de producto. Dos de ellas adoptan el nombre del material escogido para la elaboración de sus cajas. Se trata de la Heritage Polyceramic y la Heritage Composite. Ambas familias destacan por la utilización de materiales de última generación desarrollados y empleados en el mundo de la alta competición del motor. Estos materiales proporcionan un aspecto de marcado carácter tecnológico, y aportan a la caja del reloj un aspecto y sensación muy particular además de un interesante ratio de fortaleza versus ligereza. La tercera familia dentro de la Heritage Collection es la Heritage Stainless Steel, cuyas cajas son de acero. En ella se presentarán cuatro nuevos cronógrafos denominados “Scubacrono”. Estos cronógrafos, que se presentarán en dos versiones diferentes, ambas garantizando la estanqueidad hasta 20 ATM. Todos ellos podrán elegirse con correa de caucho o con brazalete de acero sólido 316L. Los Scubacrono se han proyectado con una marcada estética deportiva y cercana en relación al universo con el que convive la marca: alta competición y motor. Son auténticos instrumentos profesionales acuáticos y están pensados para acompañarnos sobre una moto de agua pero también para la práctica de cualquier actividad que deseemos realizar sobre o bajo el mar, incluido el submarinismo profesional. Es por ello que llevan incorporado un cierre con extensor para facilitar su utilización en la práctica de buceo con traje de neopreno. Entre las muchas y agradables sorpresas que desde Chronobox nos comentan que poco a poco irán desvelando durante el transcurso del presente año, cabe destacar las nuevas vitrinas-expositor con espacio para 30 relojes y un casco (ubicado so-

bre un eje que incorpora un motor giratorio) que se han desarrollado para reforzar la imagen de marca en los puntos de venta que lo soliciten. También un nuevo expositor individual realizado en piel, el nuevo packaging de presentación que resume el alma y el universo de ingeniería sobre el que desde sus orígenes se ha sustentado la marca, o el exclusivo casco de motorista realizado en edición limitada y perteneciente a la Heritage Collection; el casco ha sido desarrollado íntegramente por BULTACO Helmets, la división de cascos del Departamento de ingeniería de la marca, y se comercializará únicamente y en exclusiva a través del canal de venta utilizado por Chronobox para la línea de relojes BULTACO, BULTACO Watches. Super-héroes de la Warner Como novedad en el mercado, CHRONOBOX también ha iniciado una actividad comercial en el segmento infantil de relojería y complementos mediante el acuerdo que ha alcanzado para la distribución

de relojes personalizados con motivos de comics y superhéroes de la WARNER BROS. Una colección de relojes con superhéroes emblemáticos y entrañables que serán el objeto de deseo de los más pequeños y de los no tan pequeños, y cuya presencia mediática se intensificará este próximo otoño con la aparición de nuevos filmes y series que se estrenarán en las salas de cine y televisiones de todo el mundo. La línea denominada LITTLE MATES, recogida bajo el nombre de Whak`s Collection y comercializada bajo el lema de Whak’s o’clock, incluye inicialmente a seis personajes de comics distintos que se han incorporado en la esfera del reloj mediante una gráfica muy divertida y que caricaturiza a los superhéroes en su etapa infantil. La colección está compuesta por diez relojes de diferentes colores que están realizados en dos tamaños diversos de caja (caja de 36 o de 42mm. de diámetro), sus correas de goma son intercambiables, y se comercializarán con una destacada y completa

presentación que incluirá una figura del personaje además de una bolsa estampada también con la imagen del mismo personaje. Estos relojes, fabricados en PU y en Policarbonato, ensamblan un fiable movimiento japonés, son impermeables (3 ATM), se comercializarán con dos años de garantía y su precio de venta público recomendado estará en una muy interesante franja situada por debajo de los 40 euros. CHRONOBOX, compañía participada por un grupo empresarial líder en el campo de las nuevas tecnologías y telecomunicaciones, se dedica a la fabricación y comercialización de relojes de pulsera y complementos y dispone de unas instalaciones con más de mil metros cuadrados en el cinturón industrial de Barcelona como base para su actividad industrial, logística, postventa y de servicio. Para cualquier consulta o información adicional contactar con CHRONOBOX vía email en: info@chronobox.eu

BULTACO WATCHES

DC COMICS by WARNER BROS

BLTC Speedometer Collection

Little Mates Whak’s Collection

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

Centro Relojero MGV, servicio oficial de Casio para España

entro Relojero MGV es, desde el pasado 1 de julio, el Servicio Técnico Oficial de Casio para toda España. El acuerdo se firmó a primeros de año y ha sido en el mes de julio cuando se ha hecho oficial, dándose a conocer para todo el sector. Centro Relojero MGV es una veterana empresa fundada en el año 1989 con sede en Barcelona. Dispone de un equipo humano de profesionales al servicio del sector para asesorar, atender y aclarar todas las consultas y dudas que se pudiera tener en el desarrollo del trabajo. Para esta empresa el máximo objetivo es la satisfaccion de todos sus clientes. Centro Relojero MGV, como servicio técnico de relojería, ya venía trabajando con la mutinacional japonesa Casio desde hace varios años. Pero ha sido a partir de este 2012 cuando la relación comercial se ha intensificado y, dado que Casio quería reorientar su estrategia para España, ha decidido quedarse con un sólo Servicio Técnico Oficial que, desde el mes de julio, es la empresa Centro Relojero MGV. La firma barcelonesa es, así, el único servicio oficial Casio para España en estos mo-

se pueden encontrar artículos de relojería y herramientas para la venta, así como recambios. Un servicio rápido y profesional que proporciona un alta satisfacción para el cliente. La plantilla de Centro Relojero MGV está compuesta por una quincena de profesionales altamente cualificados, capaces de dar servicio a todas las exigencias del cliente. La trayectoria

El acuerdo se alcanzó a primeros de año y se ha hecho oficial en julio

Mariano García, director de Centro Relojero MGV

mentos. Centro RElojero MGV cuenta con una plantilla de profesionales que dan servicio de reparación y que, en un breve plazo de entre 3 y 5 días, garantizan la entrega del reloj reparado. Todo ellos gracias a la alta profesionalidad de dicho equi-

po humano y a un sistena informático de última generación que controla todo el proceso de recepción, reparación y devolución de piezas en plazos muy cortos. Pero además, Centro Relojero MGV cuenta con un servicio integral de re-

lojería que proporciona recambios de fornitura y maquinaria, así como venta de relojería enfocada a los profesionales del sector. Todos los productos que comercializa disponen de la garantía específica del fabricante, así como instrucciones en castellano. En su web

impecable de esta firma barcelonesa le ha llevado a ser elegida por Casio como el único servicio técnico oficial para nuestro país. Para ello, en sus instalaciones de Barcelona, cuenta con un taller/tienda al servico de los profesionales donde venden y reparan relojería (todo tipo de marcas, y todo tipo de relojes), y al margen de éste, un local específico para todo el universo Casio. Tel.: 934 121 504l

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

Novedades de Amelia González para Iberjoya

Viceroy presenta el Banco del Tiempo

melia González, S.L. no falta a su ya habitual cita con la feria Iberjoya en esta edición de septiembre (stand 10D37). Entre las novedades que presenta esta veterana firma murciana al certamen madrileño se encuentra una nueva colección de tiras de cuero para joyería y bisutería. Una buena elección para esta temporada otoño-invierno con esta tiras de acabados y colores en concordancia con las tendencia de moda y que ya se están presentando en otros tipos de complementos de marroquinería. Predominan los tonos terrosos de serpiente, los efectos brillantes impregnando el cuero, el charol, con motivos selváticos y los especiales rugosos estilo caviar. Todo ello en gran variedad de colores, predominando los ribetes de cadenas en tiras planas o los perfiles media caña huecos. Pero ésta no será la única novedad que Amelia González, S.L. presenta en la feria Iberjoya. La firma murciana mostrará en su stand una amplia gama de fornituras compatibles con estos productos, así como todo tipo de abalorios, acrílico, cerámica, cordones de cuero, gamuzas o fornituras de oro, plata y metal tanto para el sector joyero, como para el relojero y bisutero. l

Tiras de cuero para joyería y bisutería

Fernando Alonso, socio número 1 de la plataforma ‘online’

iceroy ha lanzado una nueva acción online, el Banco del Tiempo Viceroy. La acción cuenta con la colaboración de Fernando Alonso como socio número 1. El piloto español ha sido el encargado de inaugurar la aplicación y ofrece su tiempo

para enseñar clases de conducción a tres afortunados usuarios en una sesión en circuito de carrera. El Banco del Tiempo es una plataforma online para que la gente viva, aprenda y comparta sus habilidades y conocimientos con otras personas. l

Thierry Mugler en España ‘Valladolid Ríos de Luz’, de Luminox con Relojes Arabian’s

Uno de los modelos de la nueva colección

l fotógrafo Thierry Mugler, “el creador de los sueños” como es conocido mundialmente, aterriza en España de la mano de Relojes Arabian’s. Este diseñador de sello inimitable, gran preferido por artistas como Beyoncé o Lady Gaga, da un paso más

Edición especial del modelo Navy Seal Steel Colormark 3150 Series

en su carrera y diseña una colección de relojes con su sello personal, siempre inspirado en el universo de las estrellas. Cada uno de los modelos es una obra maestra. Relojes cerámicos, de acero y chapados de gran calidad, correas de piel, esferas caladas

con piedras transparentes y de color y un sinfín de pequeños detalles que hacen grande a un reloj. La colección de Thierry Mugler será expuesta en Iberjoya, en el stand G 36, donde el equipo de Relojes Arabian’s estará encantado de mostrarla. l

a marca suiza de relojes Luminox presenta una edición especial basada en su modelo Navy Seal Steel Colormark 3150 Series, inspirada en la nueva ruta “Valladolid Ríos de Luz”, que recrea un recorrido cultural por la ciudad. El mode-

lo Valladolid Ríos de Luz se presentó el pasado 25 de junio en el Ayuntamiento de Valladolid. El proyecto de iluminación atraviesa y conexiona diferentes áeras del centro de la ciudad a través de un recorrido lumínico. l

CONTRASTE Septiembre 2012

EMPRESAS

Ovio Plata con las joyas Padel D’Luxe L

a firma Padel D’Luxe presenta en Iberjoya las últimas novedades de sus colecciones de complementos para el aficionado a este apasionante deporte. Una forma de vida y un estilo muy cuidado a la hora de fabricar sus complementos que consisten en llaveros, pulseras para hombre y mujer y unisex, colgantes, amuletos y charms, toda una gama que identifica al cliente de Padel D’Luxe tanto dentro como fuera de las pistas. Distribuidas por Ovio Plata, las nuevas colecciones de Padel D’Luxe están realizadas en plata envejecida utilizando los mejores materiales y cuidando cada uno de los detalles. El mundo del padel se fusiona así con el de la joyería consiguiendo unas colecciones frescas y elegantes donde aficionados y seguidores de este apasionante deporte pueden encontrar en esta marca su propio estilo. Las nuevas colecciones apuestan como imagen de marca por la actual número uno del pádel, la malageña Carolina Navarro, que representa todo el espíritu de Padel D’Luxe, una firma joven que se consolida día a día en el ámbito nacional e internacional. Colgantes en cuero y caucho, llaveros, amuletos para el móvil... son algunos de los fantásticos comple-

Una muestra de esta original propuesta

mentos que Padel D’Luxe presenta como novedad en esta edición de Iberjoya y que seguro atraerá las miradas de todos los aficionados a este deporte, así como de los amantes de la joyería. Joyas personalizadas que se pueden encontrar en los mejores clubs de pádel de España, en tiendas especializadas y en joyerías. Ovio Plata distribuye para el mercado español esta original propuesta, sin duda, una de las protagonistas del salón Iberjoya. l

CONTRASTE Septiembre 2012

IBERJOYA Stand 10F28

CONTRASTE Septiembre 2012

FAMA&MODA

‘Music’, de Carrera Louis Vuitton abre su primera Maison en China y Carrera, en Moscú

De izquierda a derecha, Gong Li, Marc Jacobs, Alain Delon, Laetitia Casta, y Clemence Poesy

Olivia Palermo, imagen de Carrera y Carrera

El pasado 18 de junio se inauguró en Shanghai la primera Maison Louis Vuitton en China. El nuevo establecimiento de cuatro plantas ha sido diseñado por el arquitecto Peter Marino,

La nueva colección de Carrera y Carrera “Música” fue presentada en Moscú por Olivia Palermo, embajadora de la firma, el pasado mes de julio. Junto a la escultura de Pedro el Grande, tuvo lugar la fiesta

quien ha combinado nuevos elementos de diseños y muebles realizados a medida para crear una experiencia Louis Vuitton llena de sorpresas. Para reflejar la vitalidad de Shanghai la Maison cuen-

ta con una amplia selección de colores y materiales que expresan el espíritu Louis Vuitton y el dinamismo de Shanghai. Numerosos rostros conocidos acudieron a la fiesta inaugural. l

de presentación de la nueva colección de Carrera y Carrera. Olivia Palermo e Irina Golitsyna, directora general de Carrera y Carrera en Rusia, dieron la bienvenida a los más de 80 invitados. l

Cameron Diaz visita la sede de Tag Heuer

Andy Murray, embajador de Rado

Jean-Christophe Babin, CEO de Tag Heuer, enseña las instalaciones de la manufactura a Cameron Diaz.

Matthias Breschan, CEO de Rado y Andy Murray

La actriz norteamericana Cameron Díaz es, desde el pasado mes de marzo, nueva embajadora de Tag Heuer. El acto de presentación se realizó durante la feria Baselworld con el lan-

Andy Murray, jugador de tenis número 1 de Gran Bretaña y 4 a nivel mundial, ha firmado un acuerdo de embajador con la marca de relojes suiza Rado. La colección Rado D-

zamiento de la nueva colección Link Lady. Pocas semanas después, Cameron Diaz visitó la manufactura Tag Heuer en la Chaux-de-Fonds, en Suiza, durante más de tres horas en las

que mostró un auténtico interés por el arte de la alta relojería. “Estoy asombrada por el nivel de precisión que requiere la alta relojería”, manifestó la estrella de Hollywood. l

Star 200 acompaña al jugador en esta temporada. Se trata de un modelo con cerámica azul de alta tecnología y reloj oficial del torneo del Campeonato Aegon. l

CONTRASTE Septiembre 2012

Complementos Precisa COMERCIAL para cubrir varias zonas de España. Interesados mandar curriculum: FAX: 96 346 31 20 E-MAIL: boceto@bocetoestuches.com TELEFONO: 96 346 31 22

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

CHRONOBOX, compañía dedicada a la fabricación y comercialización de relojes de pulsera y complementos y a su vez, distribuidora en exclusiva de las marcas BULTACO Watches y Wak`s Collection (Warner Bros), necesita incorporar en su red comercial a nuevos agentes para cubrir distintas zonas del territorio nacional con proyectos en ejecución o a ejecutar. Se precisan profesionales que conozcan perfectamente el sector y sus zonas de actuación. Interesados contactar con CHRONOBOX: gerencia@chronobox.eu

platino/paladio El platino experimenta una subida importante debido principalmente a los graves incidentes acaecidos en las minas de Sudáfrica. El paladio queda afectado por los movimientos del platino.

rodio

/8 /1 2

6/ 8/ 12

/7 /1 2

La plata sigue las pautas marcadas por el oro. No hay movimientos relevantes en su cotización. La tendencia se presenta alcista moderada.

Precio de la plata en E/onza julio/agosto 2012 FIXING PLATA LONDRES JULIO Y AGOSTO 2012

24,15000 23,65000 23,15000 22,65000 22,15000 21,65000

2 20

2 13

12 8/ 6/

2 30

2 /1 /7 23

21,15000

El rodio se mantiene en la misma línea bajista apuntada en meses anteriores.

tanto, la ausencia de consumo físico significa que cualquier futura subida sostenible del precio del oro dependerá mayormente de la demanda de los inversores vía los fondos de inversión (ETF). Últimamente el volumen de oro bajo la gestión de estos fondos no ha registrado grandes cambios, aunque hay que recordar que está todavía a un nivel máximo histórico, demostrando así la importancia del oro para los inversores en estos momentos de incertidumbre económica. Nos acercamos al último cuatrimestre del año que tradicionalmente es cuando más consumo de oro físico hay debido a las festividades religiosas en India y Occidente. Además, las soluciones teóricas para los problemas de la eurozona y EE.UU.– ambos muy endeudados– son potencialmente inflacionistas. Por lo tanto hay suficientes motivos para anticipar una subida en el precio del oro en lo que nos queda de 2012. Pero la sostenibilidad de cualquier tendencia alcista dependerá mucho del apetito del inversor por el oro a largo plazo, ya que hemos visto en muchas ocasiones que los especuladores tienden a tratar con plazos bastante cortos. l

plata

as últimas semanas de julio y las primeras de agosto suelen ser muy tranquilas en cuanto a actividad en el mercado de oro y este año no ha sido diferente. Después de tocar un mínimo de 1.527 dólares/onza en el pasado mes de mayo, el precio del oro se ha consolidado dentro de una banda de 1.550 a 1.625 dólares/onza siguiendo la fortuna del dólar y el euro. En comentarios anteriores hemos hecho referencia a los principales factores que actualmente están influyendo en los mercados financieros y no hay cambios. El futuro del euro, las próximas elecciones presidenciales en EE.UU. y la evolución de las economías emergentes siguen siendo los temas más importantes para los especuladores e inversores en estos momentos, y todos ellos son temas que crecen en importancia con el paso del tiempo. Con referencia específica al mercado del oro, es importante destacar la falta de demanda física en lo que llevamos de año. Los analistas comentan que el consumo de oro en India en 2012 es 40% menor que en el mismo periodo del año pasado y esto debido a la debilidad de la rupia tanto como a un monzón pobre comparado con años anteriores cuyo impacto económico en India es muy importante. También comentan que durante los últimos meses hay señales de que el consumo en China se está ralentizando mientras en EE.UU. la compra de monedas de oro por parte de los inversores privados ha disminuido de modo importante en los primeros siete meses del año. Por lo

El oro experimenta una subida por la fortaleza del dólar. Subida alentada por rumores que apuntan a que EE.UU. tomará medidas para estimular su crecimiento económico.

Euro y elecciones en EE.UU., factores claves para el oro

ORO

*Timothy Pickford

OPINIÓN

9/ 7/ 12

MERCADO

2/ 7/ 12

11-juli 22,05860 13-agos 1317,296 12-juli 21,89660 14-agos 1305,596 13-juli 22,53200 15-agos 1293,600 16-juli 22,19760 16-agos 1306,739 CONTRASTE Septiembre 2012 17-juli 22,31990 17-agos 1306,052 18-juli 22,11040 20-agos 1306,837 19-juli 22,31710 21-agos 1308,939 20-juli 22,12510 22-agos 1315,874 23-juli 22,22130 23-agos 1324,068 24-juli 22,26540 24-agos 1329,159 25-juli 22,32190 26-juli 22,68350 27-juli 22,53190 METALES 30-juli 22,54120 31-juli 22,96230 1-agos 22,64380 Precio del oro E/onza julio/agosto 2012 ORO en FIXING A.M. LONDRES 2-agos 22,33810 JULIO Y AGOSTO-12 3-agos 22,17610 6-agos 22,43630 1350,000 7-agos 22,55340 1340,000 8-agos 22,53340 1330,000 9-agos 22,74900 1320,000 10-agos 22,72210 1310,000 13-agos 22,73100 1300,000 14-agos 22,54250 1290,000 1280,000 15-agos 22,49900 1270,000 16-agos 22,66730 1260,000 17-agos 22,82290 20-agos 22,80840 21-agos 23,28500 22-agos 23,55820 23-agos 24,17860 24-agos 24,25720

CONTRASTE Septiembre 2012

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Septiembre 2012 ARIES

CÁNCER

LIBRA

Piratas del Caribe 4 CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: El planeta Marte a 20º de Escorpio. Durante este ciclo los Aries encontrarán la forma de hacer prevalecer sus ideas. Tendrán mayor confianza en sus posibilidades. En las cuestiones sentimentales los astros favorecen las relaciones con personas del signo Escorpio. El paso de Marte por este signo aumenta las sensaciones físicas y eróticas. Profesional y económicamente es un periodo inestable donde se presentarán nuevos retos a superar. Los Aires deben intentar elegir con mayor reflexión.

Posición de los astros: La Luna en el Signo de Capricornio. Periodo de fuerte contacto social. Los Cáncer se plantearán nuevas formas de transmitir o de potenciar su imagen. Es probable que estén más sensibles a lo que opinen los demás sobre ellos. Esta salida hacia el exterior puede revertirse en cierta intranquilidad o inseguridad. Profesionalmente es probable que hayan cambios que deban asumir con decisión y confianza. Económicamente es un periodo de impasse. Deben intentar no sufrir tanto por lo que hacen los demás.

Posición de los astros: Venus bien aspectado. Periodo muy favorable para los Libra. Los astros potencian la relación con la pareja emocional. Afectivamente se sentirán integrados y valorados en su entorno, tanto social como profesional. Los astros potencian toda actividad que tenga que ver con el extranjero: viajes, contactos, nuevas relaciones... Profesionalmente éste es un periodo de aumento de carisma y responsabilidad. Económicamente es un periodo favorable. Los Libra deben intentar no querer tener siempre la razón.

Posición de los astros: Saturno a 28º de Libra. Éste es un periodo de fuerte intensidad emocional para estos nativos. Los astros potencian los cambios y las nuevas relaciones. Es probable que tengan que asumir nuevos proyectos y tomar en cuenta una mayor flexibilidad. Profesionalmente es un periodo de fuerte tensión y estrés, aunque también es transitorio. Afectivamente se encontrarán más sensibles y suceptibles. Los Capricornio deben abandonar por un tiempo sus tesis pesimistas.

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus a 18º de Leo. Periodo favorable para los temas emocionales. Los astros favorecen el aspecto físico y potencian una mejor recepción en cuestiones sentimentales. Los Tauro se encontrarán más sensibles y necesitarán más el contacto con los demás. Profesionalmente tendrán el reconocimiento de sus superiores. Es probable que tengan que asumir nuevas responsabilidades. Económicamente es un periodo favorable, aunque con más gastos. Los Tauro deben intentar ceñir sus apetitos.

Posición de los astros: El Sol en el signo de Libra. Los Leo se preocuparán más por hermanos o familiares más allegados. Se sentirán más comunicativos y ejercerán una mayor fascinación en su entorno. Es probable que cambien algunos modelos profesionales ya obsoletos y mejoren su aspecto físico y su estilo. Se sentirán predispuestos hacia el deporte o a cualquier actividad que les resulte novedosa. Afectivamente éste es un periodo intenso, y económicamente estable. Los Leo deben percartarse de su poder de seducción.

Posición de los astros: Plutón a 6º de Capricornio. Periodo de fuerte actividad para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian la creatividad, el deporte, la iniciativa y la acción. Tendrán una mayor relación con hermanos y amigos, pero esta intimidad no será del todo correspondida, ya que el punto más débil para este periodo son los temas relacionados con el amor. Profesionalmente es un periodo intenso y con fuerte determinación para conseguir objetivos. Económicamente es un periodo favorable. Los Escorpio han de procurar escuchar un poco más a los demás.

Posición de los astros: Urano a 6º de Aries. Los Acuario encontrarán la forma de generar más amigos y proyectos. Éste es un periodo favorable para remodelar y conseguir un mayor equilibrio, tanto en cuestiones profesionales como emocionales. Es probable que en este periodo los Acuario conozcan a personas que serán muy influyentes en su vida de cara al futuro. Profesionalmente es un periodo de riesgo y de nuevos retos, y económicamente estable. Los Acuario deben intentar reducir su velocidad.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio a 10º de Libra. Los nacidos bajo este signo se sentirán mucho más sensibles con lo que respecta al sentido de lo justo. Los Géminis obtendrán una mayor serenidad en sus relaciones y prodigarán más equilibrio en su entorno emocional y profesional. Es probable que hagan más cosas conjuntas con sus parejas o tomen más responsabilidad hacia las personas más cercanas. Profesionalmente es un periodo de auge y económicamante muy favorable. Deben tener mayor confianza en sus posibilidades.

Posición de los astros: Mercurio bien aspectado con otras fuerzas. Los Virgo encontrarán la forma de reconducir con éxito su nueva situación. Es probable que sufran un mayor estrés que durante otros ciclos, pero conseguirán encontrar el ritmo a su nueva situación. Periodo de cambios para los nacidos bajo este signo, tanto en su vida emocional como en la profesional. Afectivamente están muy receptivos. Económicamente éste es un periodo importante. Los Virgo deben saber que no son tan indispensables.

Posición de los astros: Jupiter a 16º de Geminis. Periodo de fuerte expansión para los nacidos bajo este signo. Los astros potencian las relaciones y proyectos, tanto emocionales como profesionales. Los Sagitario encontrarán la puerta que se abre a nuevas oportunidades. Es probable que tengan encuentros ocasionales que les hagan recordar de forma positiva situaciones o cosas del pasado. Profesionalmente éste es un periodo muy creativo y benéfico, y económicamente muy positivo. Los Sagitario deben dejar de imitar a las personas que admiran.

Posición de los astros: Neptuno a 1º de Piscis. Los Piscis están en posición inmejorable para iniciar nuevos proyectos, tanto en lo emocional como en lo profesional. Están deseando nuevas aperturas y tomar más aire en su vida. Esta sensación se puede materializar en nuevas intenciones que tiendan a cristalizar. Es probable que viajen más de lo habitual o tengan mayor necesidad de hacerlo. Los tránsitos favorecen la relación con los hijos y la creatividad. Económicamente es un periodo inestable. Deben entender que la queja no es la mejor forma de transmitir emoción.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

alt Disney Picture y Jerry Buckheimer Films, productoras de esta exitosa saga, firmaron con Swarovski un acuerdo para que la marca austríaca lanzase con motivo del estreno de la cuarta entrega “Piratas del Caribe 4, en mareas misteriosas”, una colección de joyas limitada y disponible exclusivamente en la web de Swarovski inspirada en el film. La colección de pulseras, colgantes y anillos se componía de cuatro líneas, “Perla Negra”, “Jack Sparrow”, “Angélica” y “Calaveras y Espadas”, donde se plasmaba el espíritu de los personajes de esta saga. Algunas de las piezas eran réplicas exactas de las utilizadas por algunos de los personaje, (Penélope Cruz y Johnny Deep, por ejemplo), en plata envejecida con baño de rodio y cristales cuidadosamente tallados. La cuarta entrega de esta famos saga volvía con Sparrow –el pirata más famoso del siglo XXI– buscando en esta ocasión la legendaria Fuente de la Juventud. Pero tras ella también se encontraban los reyes de España e Inglaterra. Sparrow, tras escapar de las garras de Barbossa (Geoffrey Rush), su archienemigo, irá a dar con sus huesos al barco de Barbanegra (Ian McShane) y su hija Angélica (Penélope Cruz), amor de juventud de Sparrow. Juntos se embarcarán en la búsqueda de la legendaria fuente. La exitosa saga "Piratas del Caribe" llegaba con esta pelicula a su cuarta entrega. Lamentablemente lo que comenzó siendo un entretenido blockbuster veraniego (todas, salvo la tercera, se estrenaron en esta época del año) ha ido de más a menos. Ha perdido intensidad. Su largo metraje cansa, le falta el frescor de las primeras entregas y hay exceso de personajes. A pesar de ello, “Piratas del Caribe 4, en mareas misteriosas" continúa siendo una “peli” entretenida que divierte a toda la familia. l

CONTRASTE Septiembre 2012

| www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

ESPECIAL

Septiembre 2012 | AñoXIII

Oferta competitiva en IBERJOYA

Innovación y moda en BISUTEX

Una plataforma única de información y negocio ©Pablo Mesegar

Iberjoya reúne las últimas propuestas del sector para la temporada otoño/invierno 2012/13. Una amplia perspectiva de novedades que muestra la capacidad de convocatoria de este salón y asegura un escenario competitivo y de extraordinario interés para los profesionales.

INTERGIFT ordena sus sectores

Más de 350 empresas toman parte en esta edición de septiembre La oferta vinculada al ámbito de la decoración y el interiorismo ©Pablo Mesegar

La nueva articulación comprende cinco sectores principales: Atmósfera, Elementos Decorativos, Regalos Diversos, Fantasía, y Viaje y Marroquinería que, a su vez, engloban diferentes áreas temáticas y espacios de nueva creación que concentrarán líneas de productos orientadas a 'targets' especializados.

Diseño, innovación y calidad definen el contenido de Bisutex y le otorgan a la feria una competitiva imagen que impulsa su posicionamiento a nivel internacional. La participación de primeros fabricantes y marcas líderes de nuestro país junto a reconocidas firmas extranjeras asegura un

escaparate dinámico, diferente y repleto de novedades. En esta edición, además del espacio ARCHI, se le unen los Minis de Bisutex, una zona diferenciada que ofrece a empresas de reciente creación una plataforma de alta visibilidad y contacto directo con los principales operadores del mercado.

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

VENTA EXCLUSIVA A FABRICANTES Y MAYORISTAS Estamos del 12 al 16 de septiembre de 2012 en Feria de Madrid, entrando por la PUERTA NORTE a la izquierda, escalera exterior sobre el Pabell贸n 10. en sala A10.15

ESPECIAL

Contraste

Septiembre 2012

Propuestas y estilos para todos los gustos en Bisutex

Bisutex, el Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, vuelve a mostrar su gran oferta de moda con las propuestas y colecciones más innovadoras para la próxima temporada. Diseño, innovación y calidad definen el contenido del salón y le otorgan una competitiva imagen reforzada por la participación de primeros fabricantes y marcas líderes de nuestro país, junto a reconocidas firmas de las pasarelas internacionales. Una de las novedades más atractivas de esta edición son los Minis de Bisutex, un espacio adaptado a las necesidades de imagen

y comunicación de firmas y creadores emergentes que da entrada a 16 nuevos diseñadores y empresas: Ana Calheiros; Las Joyas de Anuk; Angel Touch; Betty Carre; Creaciones Marian; Pepori; Dunita; Laia

Diseño, innovación y calidad definen el contenido del salón Fiter; Elza Pereira; Fiore di Maggio di Daniela de Feudis; Grao-Gayoso; M. Junco; Melse Complementos; Nach Jewellery; Nuno Woman, y Velatti. El espacio Archi, que se afianza en su 5ª edición como

un área destacada para crear marca, presenta las novedades de más de 20 firmas, entre las que se encuentran nombres ya conocidos de otras ediciones como Aromas del Sur, Lenana, Harem, Chiara, Pedro Beltrán, Artgentum Plata, Pink&Green, Paubril Gems, Mancoti, Francisco Ramos Marto, Bouboule, Fane's Fashion Jewellery, Take Impact, Sur C.B, y nuevas marcas que entran con fuerza como Tierra de Plata o Mara García, entre otras. Así pues, Bisutex propone distintas alternativas de participación adaptadas a las necesidades de comunicación, imagen y promoción tanto de

empresas consolidadas como de creadores y firmas emergentes del mundo de la moda, y el diseño en bisutería y complementos. Más de 350 empresas toman parte en esta edición y mues-

Archi se afianza en su quinta edición como área destacada tran las nuevas tendencias y colecciones de vanguardia. Una plataforma comercial donde obtener información de la oferta comercial especializada existente en el mercado, e iniciar, continuar o cerrar pro-

cesos de compra y pedidos con todo el canal de distribución presente en Bisutex. Algo que permite fortalecer las relaciones comerciales con actuales proveedores y clientes. Bisutex es un instrumento clave para las empresas a la hora de proyectar una determinada imagen de poder de compra. Una feria que, junto a Iberjoya e Intergift, presenta en Madrid, bajo el paraguas de Giftrends Madrid, el mejor escaparate en los sectores de la bisutería y complementos de moda, joyería y regalo con un total de 1.200 empresas de 52 países y más de 2.500 marcas y compañías representadas.

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

LISTA DE EXPOSITORES

Bisutex

NOMBRE

STAND

NOMBRE

STAND

NOMBRE

STAND

NOMBRE

STAND

3COMA3, C.B.

8B203

CRISTINA ROVIRA MARTINEZ

8B162

KATOM ACCESSORIES S.L.

8G398

PROTOTIPO STOCK S.L.

8F382

A Y B CONCEPT

8H459

CURRAMBA IMPORT

8B155

KERALA 2000 S.L.

8E311

PROVAMONI S.L.

8B191

AAJ CODESIGN TOPAZ S.L.

8D261

DDPDESIGN UMBRELLAS, S.L.

8F349

KOREI S.L.

8D258

ABANICOS AIRE DISTINTO S.L.

8E315

DIACHO 2004 S.L.

8C101

KOUTSOUVELI IFIGENIA & CO.

8G419

PUIG CALVET MONTSERRAT

8A123

DISTRIBUCIONES KASKOTE, S.L.

8D287

KRAGDAHL S.L.

8G412

QUIJANO-MARIASIS S.C.P.

8A145

8C219 8A134

KUNUGI, S.L.

8C207

ACCESORIOS MODA Y NOVEDADES ACOSTA RESURRECCIÓN, SANDRA

8D286A 8B163

AD ANKARA DISEÑOS

8B178

DIVE LTDA DOMINGUEZ MAYORDOMO, MARÍA JESUS

KYMONAS BARCELONA S.L.U.

8B169

ALVAREZ ROMANELLI INTELIGENT TEXTILES

8H434

DON RELOJ S.A.

8D283

LA MAGA DEL TEXTIL S.L

8B186

AMARCO, S.A.

8G410

DUOBI S.L.

8E296

LA MAQUINA DEL TIEMPO S.L.

8F350

AMBER-STYLE S.L.

8C244

E. FERRI INTERBAGS, S.L.

8H474

LaMatiné

8B164 8H447

ANA CALHEIROS

QUINTANA DIFUSION S.L.

8C206

R&B INTERGES, S.L.

8A139

RAFAEL BAENA

8A129

RAM NARAYAN S.L.

8C224

RASHEED JEWELLERS

8F369

REANO ENRIQUEZ CARLOS

8B147

RECA2 GLOBAL BUSINESS ESPAÑA S.L.

8D278

REVA DE LUNA

8C225 8C208

8C241A

EBANO INTERNACIONAL S.A.

8A118

LECTRON IMPORT, S.L.

ANGEL HEART LDA

8A133

EBANO INTERNACIONAL S.A.

8D285

LES CHAMANES

ANGORA COL.LECCIO.S.L.

8F377

EDICIONS ANDORRANES

8B161

LINEA MILANO, S.L.

ARABAN PINZAS Y COMPLEMENTOS S.L.

8F370

EDUARDO GUILLEN, S.L.

8F376

LIÑAN CORROCHANO GLORIA

8B201

ROCHA FROIS, LDA

ARADIS XXI, S.L.

8A111

EDURNE CREACIONES S.L.

8E339

LLINARES IMPORT S.L.

8B180

ROPANE S.L.

8C216

ARCO IRIS SRL

8F368

El Expreso de Oriente

8B181

LOLA CASADEMUNT, S.L.

8E327

ROSSETTI DIFUSSION S.A.

8G427

AROMAS DEL SUR, S.L.

8F375

ELENI DIMITRIADI & CO

8E294

LOPEZ ALDAZABAL, XAVIER

8C239

ARS REI S.L.

8F475

ELLENE S.L.

8G413

LORENZO CASANOVAS VIDAL

8H445

SAI BRAZIL

8A113

ARTE Y RAZA

8F383

ELZA PEREIRA

8A136

LU BRINK

8H453

ARTESANIA A MOUGA S.L.

8G393

EMILIO JOSE MUÑOZ JIMENEZ

8H442

LUGAR DIFUSION S.L.

8H454

ARTESANIA GOVANTES S.L.

8F379

EMPRESARIAL BISUAL S.L.

8C229

Lu'nLu

8D260

ARTESANIA Y DISEÑO TEXTIL, S.A.

8F380

ERA BISUTERIA S.L.

8A120

MAMAYO

ARTESTONE S.L.

8A116

ERRECALDE AYASTUY, SILVINA

8B151

MANCOTI S.C.

8G396

ESCASSO LANDABURU GUSTAVO DIEGO

8E318

MANUEL J. GALLARDO, S.L.

8H471

EVA DAR ROTENBERG

8E298

MANUFACTURAS CLIMA, S.A.

8H466

SANTISTEBAN S.L.

8F385

8E299

EVACHA BISUTERIA S.L.

8C233

MANUFACTURAS VAELLO, S.A.

8F351

SCOCCO AGUDO, WALTER HUGO

8E309

AZUL BY PALME 2005 S.L.

8F366

EVERIC 23 S.L.

8B160

MARA GARCIA

8B190

SEBASTIEN ROCCO

8E323

BARBERO VILA, CRISTINA

8B199

EXCLUSIVAS OLCA S.A.

8D272

MARCO MURO MAITE

8B202

SEBIME-FERIA INT.FABRICANTES BISUTERIA

8A125

BASICAT SHOWROOM, S.L.

8D291

EZPELETA DIVISION COMERCIAL S.L.

8G423

MARIA ARANZAZU DIAZ BAUTISTA

8A104

SEVA IMPORT S.L.

8E310

BCB BAGS S.L.

8H474

FABRICA DE BOLSOS RIVERO S.L.

8E320

MARÍA BELTRÁN JOYAS

8C215

BEFANA S.L.

8E313

FERMONBAG S.L.

8E322

MARISOL ARNAU Marroq. y Compl., S.L.

SGDCALLE S.L.

8H461

BENASTA S.L.

8B200

FERNANDO MEDINA E HIJOS S.L.

8G388

MARIVITI S.L.

8H450

BESS RETAIL S.L.

8F345

FERNANDO MEDINA LACAMARA

8A130

MARROQUINERIA SIGON S.L.

8B189

BETTY CARRE

8A137

FIORE DI MAGGIO

8B166

MARTA JUNCO HERMANN

8B165

BIEXIM S.L.

8C221

FLORMODA COMPLEMENTOS S.L.

8F347

MATIL S.A.

8H435

BIPLAT MODA, S.L.

8H465

FRANCISCO JOSÉ SÁNCHEZ MONTERO

8B187

MATILDE COSTA PUYAL

8D250

BISUART S.C.

8D251

FRANCO AUSTRAL, S.L.

8C227

MAXIMO PARRA S.A.

8G392

BISUGAR, S.L.

8H440

GALIQUE 2011, S.L.

8E293

MENDEZ MERAYO ROSA

BISUTERIA O.L.E. SPAIN, S.L.

8F346

GAMA COMPLEMENTOS S.C.P.

MERCEDES VELASCO RONCERO

BLUE CONCEPT S.L.

8G395

GARAL S.L.

8G407

BODES Y GARCIA S.L.

8E334

GARBI COLLARES S.L.

8B171

BOLSOS VITO S.L.

8D275

GARCIA DE DIEGO S.C.

8C205

MILA GONZALEZ, S.L.

BURG RELOJ Y MOVIL, S.L.

8F364

GIKA BOEGE INH.MARC BOESCH (ek)

8D286

MILLET FABREGAS, FROILANA

CACHAFEIRO PAZOS ANTONIO JAVIER

8A107

GIORGIO PASSIGATTI GMBH

8C240

MISTER MARSHALL S.L.

CALSO VELAZQUEZ, JOSE

8E305

GISMERO HINOJAL FERNANDO

8A109

MONIKA DE PLATA, S.L.

8C238

CARDENAS RUIZ, MARIA TERESA

8E337

8D262

8E316

8H473 8F348

MONTSERRAT ARGEMI OROMI

CARELI COMPLEMENTOS S.L.U.

GOLD CITY S.L. GOYA IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES S.L.

MONTSERRAT BARCELO CIURO

8C234

ASCENSION TORRALBO MONEDERO ASOC. DEL COMERCIO TEXTIL DE MADRID AYALA BAR DESIGN

8C214 8A110A

8B158A

8E333 8H470A

8A107A

8A129A

8H469

SANCHEZ CAÑEDO, ISABEL

8F374

SANDAHY MODA S.L.

8G421

SANTACANA COMPLEMENTOS S.L.

8D247

SHAUSA S.L.

8D270

SILVER FACTOR S.L.

8H456

SILVER HOUSE 2005, S.L.

8A142

SIMAR MODA ESPAÑA S.L.

8G401

SOLERA GUIJARRO MARIA ASUNCION

8E297

SOLIS CONDE, FRANCISCO

8D253 8D257

SOSA BLUVOL MARIANO

8B153

MI VIDA LA QUIERO VIVIR ASI, S.L

8D290

STELLA RITTWAGEN S.L

8C245

MIGUEL ANGEL DIAZ NAVARRETE

8A105

SUAREZ GONZALEZ BERNARDA

8B183

8E292

SUGAR CANE, S.L.

8B156

8A144A 8D256

8F352

GRANOWSKY DOBNIEWSKI HECTOR HUGO

8F362

MORGADO PIEL S.L.

8C220

GRAO GAYOSO S.C.

8B159

MORGANA TRADING, S.L.

8A128

CARMEN MARTINEZ GABÁS

8G390

GRASSINTERMEDIA DI GRASSI NICOLA

8D276

MR GAS ACCESORI S.L.

8H439

CHAMAME, S.L.

SALVADOR MULET, S.L.

8A135

8E306

CELSO HOYO S.L.

8B196

8B150

CARLOS CELADA S.L.

CATADIS 2000 S.L.

8F341

SALVADO ARTELLS, MONICA

SONIA ARROSPIDE

CARLA SADE S.L.

CARPE DIEM HANDICRAFTS, S.L.

SALOMON AMSELEM BENASULI

SUN AND MOON SELECTION S.L.

8D268

SUPERCHERIA

8A132

SUR C.B.

8E304

TAKEIMPACT S.L.

8E329

TANTREND BIJOUX, S.L.

8H457

TARATATA SARL JLN TELCH S.L.

8C205A 8A117

TERIA YABAR S.L.

8F342

TERNS OBRADORS JAVIER

8C210

GRUPO CIECA FRANELEC, S.L.

8E331

MUSA ACCESORIES, S.L.

8F381

GUEVAL PELL S.L.

8B103

NEKANE FLAMARIKE

8B170

H.E.C.I.S.A., S.L.

8D273

NEO COMPLEMENTOS 2000 S.L.

8H463

TEXPLOTING 2000 S.L.

8C209

HANNELORE POLITOWSKI

8B158

NIKOLIS GROUP, S.A

8B194

TEXTILES MONTECID, S.L.

8G399

TH FRANCE

8D274

8C219A

8E323A

8B148 8A106A

CHICANDARA C.B.

8C230

HERLICZKA BERGESE ALBERTA

8A108

NISU INTERNATIONAL BV

CHRIS KYRIAKOPOULOS

8C231

HERNANDEZ HERNANDEZ MARIA TERESA

8B198

NIZA

8E307

CLARA BIJOUX S.L.

8B149

HF IMPORT Y EXPORT C.B.

8A131

NOCO ACCESORIOS S.L.

8C218

CLAUDIA COLL RIU

8G405

IMPORT-EXPORT PEDRO BELTRAN S.L.

8D281

NOELIA THAMES FASHION COMPANY S.L.

8B195

CLOSS MADRID DESIGN S.L.

8C241

INCA HAIR JEWELLERY, S.L.

8F361

NOVADIS ABN S.L.

8A122

COBLAN S.A.

8G402

INICIATIVAS Y PROYECTOS JUAN SIN TIERRA

8F378

NOVEDADES CANO, S.L.

8C246

COIMPORT S.L.

8G391

INTEGRAL OFFICE COMUNICACIONES S.L.

8G394

NOVISEDA S.L.

8C236

COLLADO DOMINGUEZ MARIA DE LA O

8B197

INTERESES COMUNES S.L.

8E338

OCLAF SCP

8D269

COLORES DE OTOÑO S.L.

8E319

ISAMAY COMPLEMENTOS DE MODA, S.L.

8H443

ORIXA, C.B.

8A126

COLORFUL LICENSES ESPAÑA S.L. COMERCIALIZADORA DE MODA DEL NORTE S.L.

8F359 8G422

ISIDORE DOMINGO DESIGN

8A115

PACHA ARTIGIANATO

8H449

J.B. CRISMAR, S.L.

8F365

PAMPANALE, S.L.

COMERCIO INTERNACIONAL MEXICANO S.A. CV

8G414

J.H., S.L.

8E301

CONSENSO Y ESTILO S.L.

8F371

JANDALI MOHAMMED AYMAN

8F367

CORAL COSTABLANCA S.L.

8D271

JESUS VAZQUEZ PAVON

CORAZON DE LA TIERRA S.L.

8B168

JIMMY CRYSTAL (NEW YORK) CO. LTD.

8E300

8G405A

8B182A

8D255

TILO, C.B.

8G387

TIMEHOUSE GMBH

8D254

TORIO ALBERDI ALBERTO

8B204

TORMO MORALES CARLOS

8C242

TRAJES DE LUCES, S.L

8D280

TRIS SILVER TRIS S.L.

8B172

TROIS

8A106

8D252

UC YILDIZ BIJUTERI SAN TIC AS

8B177

PAPAYA TRADING S.L.

8G389

URBAN TENDENCES S.C.

8D289

PARAGUERIA BILBAINA S.A.

8A114

VALENCIA DEL RIO LUIS

8E308

PAUBRIL GEMS S.L.

8E328

VALLE COMPLEMENTOS Y MODA S.L.

PEAR DROP S.L.

8F384

VANESA BENAVIDES DONADO

COSMOMODA S.A.

8C226

JOE COOL (UK) LTD.

8A141

PERFECT BELT GmbH

8H441

COSTA Y SOLER S.L.

8G425

JORGE FONTANALS RENAU

8C228

PERFETTO BAGS SRL

8F355

CREACIONES ELEN P.V S.L

8G416

JOSE DORADO ORTEGA E HIJOS S.L.

8H451

PILAR LONJEDO GRAU

8C217

CREACIONES ENDOBEL S.L.

8B167

JOSE LOPEZ FREIJOMIL S.L.

8A110

PIPO IMPORTACIONES S.L.

8G408

CREACIONES JUGAVI S.L.

8F372

JOSÉ LUIS BERNAL GOMEZ-CAMINERO

8A143

PLATADONNA S.L.

CREACIONES MARIAN SC

8A140

JUANA LLOP, S.L.

8C211

PLUMA Y COLLAR C.B.

8F373

CREACIONES NORA S.L.

8E324

JULEN ESCABIAS

8A138

POLESP, S.L.

8A112

CREACIONES ORSIL C.B.

8H460

JUST LEATHER, S.L.

8G409

PRACHT CREATIVES HOBBY GMBH

8G411

CREDEPASME S.L.

8A146

KANJIMANIA S.L.

8B185

PRATEADOS & DOURADOS, LDA

CRISOCOLA ADAM DUDA

8F360

KARACTERMANIA S.L.

8G428

PRIETO, OLGA

CRISREGAL S.L.

8E295

KARAMBAKE JOYAS S.L.

PRIME POSITION, S.L.

8E302 - 8E330

THARROS BIJOUX

8B181A

8B154 8C217A

VERDE LTD

8G404

VICENTE MANZANO CALDERON S.L.

8A124

VILLANUEVA CAREY, S.L. VIVANTE STYLE ACCESSORIES S.L.

8D249 8G412A

WALKER XIMENA

8B152

WALNIKKO SACS S.L./SUBITO GIORDANO

8G406

WATCH BUSINESS S.L.

8E340

8H452

WATCHCELONA, S.L.

8A144

8E336

ZUDOR Y LOSADI S.L.

8H470

8G424

ZURILLA MARTINEZ ELISENDA

8D279

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

8H473

8H474

8F475

8C101

8B103

8A104

8A105

8C 102

8A 108

8H471

8G428

8F385

8B 150

8A145

8B151

8A 144

8A109 8A 110

8D290

8D 247

8C245

8H469

8F 346

8B 156

8G390

8F381

8B 157

8B 8B 158 158A

8A 113

8A141

8G392

8F379

8F 349

8H466

8H465

8G 424

8F378

8F350

8E 300

8D285

8D253

8E299

8D 286A

8E333

8G425

8G391

8F380

8F348

8E334

8E297

8E 298

8D252

8D286

8F347

8E 336

8E296

8G389

8G427

8G388

8B 155

8A 142

8C 8C240 241

8D251

8C 241A

8D287

8E 337

8F383 8F 382

8F 345

8C 242

8D250

8E 295

8E338

8H 8H470 470A

8G 387

8F384

8F342

8E339

8E294

8D289

8D249

8C244

8B 154

8A112

8B198 8B 8B 8B195 197 196 8C208 8C209 8C210 8C211

8B199

8B 8B 152 153

8A 8A143 144A

8A 8A111 110A

8B 8B 8B 8B 203 202 201 200 8C 8C206 8C207 205A

8E293

8F341

8E340

8E292

8D291

8C246

8C205

8B204

8B147 8B 8B 148 149

8A146

8A107

8A 107A

8A 106

8A 106A

8G423

8H463

8H434

8G422

8G395

8E302

8F376

8F352

8E330

8A 136 8B 163

CAFETERIA

8H 462

8A 133 8B 166

8H461 8H460

8G396

8F375

8F354

8E329

8E304

8D281

8D256

8C235

8C214

8B191

8A 134 8B 165

8H435

8G421

8A 135 8B 164

SELF SERVICE

8C236

8A 137 8B 162

8D255

8G393 8G394

8F377

8F351

8E331

8E301

8D283

8D254

8C239

8A 138 8B 161

8C238

8A 139 8B 160

8B194

8A 140 8B 159

8A114

8H459

8G419

8G397

8F374

8F355

8E328

8E305

8D280

8D257

8C234

8C215

8H457

8G 398

8F 373

8E327

8E306

8D279

8D258

8C233

8C216

8B189

8G399

8F371

8D 260

8H439

8G416

8E326

8E307

8D278

8F372

8C 217A

8C 8C230 231

8C 217

8B187

8A 8A 8A129 130 129A 8B 8B170 8B171 169

8A131 8B 168

8B190

8B 167

8A132

8A115

8E 309

8A125

8H441

8H442

8G 412

8G402

8H454

8G413

8H456

8H440

8G414

8G401

8F367

8F360

8E322

8G404

8F366

8F361

8E 323

8H453

8H443

8H445

8G409

8G 8G 405 405A

8F362

8E320

8E315

8D271

8C226

8G410

8H452

8G 8G411 412A

8E323A

8E313

8D272

8C227

8C220

8B181 8C221

8A117 8A118

8B182A 8B 181A

8C219A

8B 183

8D 8D274 8D273 275 8E310 8E311

8D 262

8C228

8C219

8B185

8A126

8F370 8F 8F368 369

8F359

8E324

8E 308

8D276

8D261

8C229

8C218

8B186

8B172

8A128

8A116

8A 120

8H447

8G407

8F 364

8E 318

8D 269

8C224

8B178

8H451

8G408

8G406

8F365

8E319

8E316

8D270

8D268

8C225

8B180

8B177

8A123

8A122

8A124

8A 121

8H450

8H 449

CAFETERIA SELF SERVICE

Contraste ESPECIAL

Septiembre 2012

PL ANO

Bisutex

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

Pertegaz presenta una nueva línea de relojes »

La firma Pertegaz presenta en Bisutex su nueva línea de relojes Pertegaz Diagonal Studio. Una nueva línea de producto que incorpora diseños atractivos, muy a la moda, en relojes con caja de metal, tratamiento I.P. (Ion Plating), movimiento Miyota, cristal mineral y correas de piel legítima antialérgicas o de silicona, entre otras prestacciones. Pero, sobre todo, se trata de un producto con el sello Pertegaz. Detrás, Watch Business, una empresa relojera veterana, con solvencia, conocedora del mercado y que ofrece por encima de todo unos estándar de calidad muy apreciados por el sector. La nueva línea Pertegaz Diagonal Studio viene acompañada de una estuchería y P.L.V. en color rojo con un cuidadoso diseño que llamará la atención en los establecimientos.

Con la nueva colección Pertegaz pretende abrir nuevos horizontes comerciales Compuesta de 10 modelos a tres versiones de cada uno, la colección de relojes Pertegaz Diagonal Studio se suma al amplio abanico de líneas de esta veterana firma que inicia una nueva estrategia comercial potenciando la imagen de marca para expandirse y liderar el mercado. Pertegaz es una marca respaldada por un referente icónico en el mundo de la moda. Con implantación en todo el mercado nacional, la firma relojera exporta también a países como Portugal y Venezuela. Su producto ha marcado siempre el mercado por su buena relación calidad-precio y un excelente servicio postventa. Con la presentación en Bisutex de la nueva línea Pertegaz Diagonal Studio, la empresa da un nuevo paso para reforzar su sólida presencia en el mercado.

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

¡A conquistar por la vista!

Novedades Cano en Bisutex

Hay que intentar conquistar al cliente por la vista, y de eso se trata, a ser posible por debajo del "umbral del dolor" (50 euros), aconsejan los expertos. Y en esas se está en el mercado interno que puede beneficiarse de una oferta muy variada y económica, a mezclar también con materiales en stock. Se sigue llevando el reciclaje y la customización en el terreno de la creatividad joyera-bisutera. La temporada se presenta creativa en este sentido, viendo además como la "jet set" se decide por la bisutería fina, multicolor y divertida. La incertidumbre que vive el mercado hará que en la nueva campaña prime la creatividad propia del joyero, haciendo cosas nuevas de lo viejo, combinándolo con esos nuevos elementos que hemos descubierto en nuestros proveedores de confianza... J. C. Antrás

Este próximo día 12 de septiembre se celebra, como es sabido por todos, una nueva edición del salón internacional Bisutex. Conociendo los tiempos tan difíciles que está viviendo la economía española, si de algo se puede sentir orgulloso el pequeño comerciante es de su valentía a la hora de sacar adelante sus negocios. Es por ello por lo que Novedades Cano, en palabras de su director comercial, Eladio Cañada, quiere inyectarles toda clase de ánimo, "ya que entre todos sacaremos esto hacia arriba". A pesar de las dificultades,

Novedades Cano emplaza al sector a visitar Bisutex este septiembre de 2012. Explica Cañada que "lo que sí podemos asegurar a nuestros clientes es que estamos haciendo un esfuerzo impresionante en presentar un muestrario lleno de novedades y con unos precios y condiciones excepcionales para así poder competir esta nueva temporada de forma satisfecha para todos". Novedades Cano presenta en Bisutex una nueva ubicación, en el pabellón 8, stand C246, del 12 al 16 de septiembre en Feria de Madrid. ¡Muchas novedades aguardan al sector!

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

Martina K, continúa fiel a su cita con Bisutex

La firma martina K es una de las fijas de cada edición de Bisutex. Y es que la Feria de Bisutería y Complementos encaja a la perfección con el producto de martina K. Los profesionales que visitan Bisutex son, en su mayoría, el tipo de cliente-"target" de esta empresa catalana. Para la edición de septiembre, martina K. presenta unas propuesta muy coloristas. “Siguiendo las tendencias del verano –comenta María Torrens, rrrrrrr de la firma- en donde ‘rompimos moldes’ presentando mucho colorido y, debido a la gran aceptación por parte del cliente final con la colección, seguimos con colores un poco más atrevidos para los

inviernos fríos”. Sin olvidar los tonos básicos, pero dando siempre notas de “alegría” para los clientes más atrevidos. Flecos, tachuelas o pieles combinadas son parte de las novedades que martina K. presenta en Bisutex. Los bolsos de mano y las bandoleras tipo cartera son las últimas tendencias, además de los bolsos grandes y estilosos. En cuestión de materiales el ante, piel de serpiente, de potro… pero siempre con el sello inconfundible de diseño y elegancia que caracteriza al producto de martina K. La firma catalana basa su estrategia en la premisa “calidad, buen hacer y precios competitivos”. Sobre esta base martina K. ha construido una trayecto-

ria comercial impecable que le ha permitido cubrir perfectamente todo el mercado nacional, y en el mercado externo no para de crecer. La fidelización de sus clientes demuestra que martina K. es una marca de sólida presencia. Y también

Para los inviernos fríos la firma propone colores más que atrevidos una marca preparada para el futuro. Con tiendas propias en Barcelona, Madrid y Playa de Aro, la firma ha incorporado a su página web la modalidad de “cash and carry”, lo que le ha permitido aumentar sus ventas. Como explica María

Torrens, “la web la tenemos desde hace años y hemos observado una tendencia muy alcista en compras a través de la misma. Los clientes muchas veces no pueden desplazarse y, como conocen bien nuestro producto, compran a través de nuestra web. Además, todas las novedades que vamos incorporando durante la temporada se cuelgan en la web, por lo que les facilitamos la realización de pedidos sin gastos añadidos”. Esta modalidad de venta "on line" ha permitido a martina K. abrir nuevos mercados, sobre todo en el extranjero. El éxito de la fórmula les ha llevado a plantearse exponer en ferias extranjeras, como es el caso de

la feria GDS International de Dusseldorf, Alemania, celebrada hace pocos días. Una firma en constante evolución y crecimiento que basa su estrategia comercial en la calidad, diseño propio y precios competitivos con un producto que aporta frescura, variedad y el “último grito” en moda, lo que proporciona la fidelidad de sus clientes contentos con lo que les ofrece martina K. ¿Y que puede ofrece martina K. para el futuro? “Nuestra apuesta de futuro es poder seguir ofreciendo diseño y calidad a buen precio. No cambiar nunca esa política porque cuando las cosas funcionan, ¿porqué cambiarlas?” sentencia María Torrens.

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

ENTREVISTA Fernando López, director de Ecomep

"El contraste es una marca de garantía que asegura la calidad de las piezas" tenemos clientes de otras provincias que, debido al rápido servicio que estamos realizando y al envío de la paquetería asegurada, confían en nosotros para contrastar su mercancía, ya sea fabricada en España o sea de importación.

Ecomep es el nuevo laboratorio de Ensayos y Contraste de Metales Preciosos de Córdoba. Su presentación, a principios de 2012, corrió a cargo de su director Fernando López, quien nos habla en esta entrevista de las ventajas para el sector joyero nacional de disponer de los servicios del denominado Ecomep A2

Redacción BARCELONA

Ecomep es un nuevo laboratorio de contraste. ¿Desde cuándo está operando? Obtuvimos la autorización en diciembre de 2011 e iniciamos la actividad a principios del 2012. Desde entonces hemos ido aumentando mensualmente la cantidad de piezas contrastadas. Siempre nuestro objetivo ha sido mejorar el servicio de contraste, demanda que habían trasladado muchos fabricantes a la Junta de Andalucía. ¿Cómo ha sido la acogida de Ecomep por parte del sector joyero?

Desde el inicio hemos tenido el respaldo de grandes fabricantes de joyería que veían necesario tener una alternativa para el contraste y han depositado la confianza en nosotros, trabajando con Ecomep prácticamente desde el primer día que abrimos las puertas. No obstante todavía existen fabricantes e importadores que no nos conocen, por ello estamos realizando una fuerte labor comercial ofreciendo nuestros servicios al mayor número de empresas del sector. ¿Qué ofrece Ecomep a las empresas que le haga diferente? Principalmente, plazo de entrega. Estamos realizando el contraste de oro en 24 horas

aproximadamente y en 48 horas para la plata. Disponemos de un laboratorio completamente equipado con elementos de última tecnología para realizar los análisis en cortos espacios de tiempo. Una vez que los lotes de joyería han sido validados por nuestro responsable técnico la mercancía pasa a nuestro departamento de contraste compuesto por varias expertas punzonadoras que marcan las piezas. Una vez finalizada la partida se llama al cliente o se le envía mediante nuestro servicio de entrega. Existen varios métodos de contraste mediante marcado, chapas de metal preciosos y etiquetas. ¿Eco-

mep puede ofrecer todos estos servicios? Sí, el método habitual es el marcado manual, pero también disponemos de un servicio para piezas huecas o que no se pueden marcar manualmente, es mediante chapas de metal precioso para soldar a la pieza, o eslabones para collares, pulseras y palillos para pendientes. Por último, también tenemos etiquetas para aquellas piezas tan pequeñas que no se pueden contrastar por ninguno de los métodos anteriores. ¿Ecomep atiende a fabricantes exclusivamente de Córdoba? No, si bien una buena parte de nuestros clientes son de Córdoba por cercanía y comodidad,

Hay empresas que exportan joyería con su marca y se contrasta en España. ¿Ecomep está homologado en otros países? Sí, Ecomep está homologado en Portugal, Francia, Polonia, Holanda y Austria, y estamos en trámites con otros países que nos han solicitado nuestros clientes. Es una ventaja competitiva importante ya que al contrastar en España, te evitas pasar nuevamente por oficinas de contraste en el país de destino disminuyendo así los plazos de entrega y los días de cobro. Para finalizar, ¿qué opina del sistema de contraste que existe en España? El contraste no deja de ser un sistema de calidad para los fabricantes que garantiza la correcta producción de las piezas y garantiza a los importadores la mercancía que están comprando. De cara al consumidor final el contraste es una marca de garantía que asegura la calidad de las piezas que están comprando. Es como un sello de calidad que diferencia las piezas que cumplen con la legislación y las que no. Desde mi punto de vista el contraste es un valor añadido para el fabricante e importador que garantiza el producto al consumidor final.

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

ENTREVISTA Luis Gónzalez, gerente de Ardentia

"Ardentia es coherencia, palabras como ilusión, esfuerzo, innovación" paralelo para otras marcas u otros profesionales que aprovechaban nuestra experiencia o tecnología para añadir valor a sus proyectos. Con la llegada de la crisis hubo más talleres que se vieron obligados a externalizar parte de su producción, con lo que nuestra labor de proveedores de servicios aumentó casi de manera natural y nos encontramos que una parte de la empresa tomaba entidad propia como empresa de servicios, www.mastaller. es, poniendo toda la tecnología y el saber hacer de Ardentia al servicio del sector.

Casi 25 años de recorrido coherente han hecho que Ardentia se posicione fuerte como firma joyera, pero también como proveedora de servicios al sector a través de su marca Mastaller. Su gerente explica en esta entrevista la apuesta clara por posicionarse en las joyerías españolas con un producto de diseño elaborado en España. Iberjoya es su próxima cita, en el stand 10G36.

Redacción BARCELONA

Se acercan sus bodas de plata como empresa, el próximo año... Un pequeño taller joven que ha madurado y enraizado en el sector. ¿Qué perspectiva dan 25 años? Quizás la primera sensación que se me viene a la mente al echar la vista atrás es ver que nos hemos convertido en una empresa madura con una plantilla estable, que maneja tecnología innovadora para realizar sus colecciones y que dedica desde hace más de siete años gran parte de sus esfuerzos a la venta en el exterior de sus diseños partici-

pando en las ferias de referencia del sector como Inhorgenta en Alemania, JCK Las Vegas en EE.UU., Éclat de Mode en Francia, así como Espaijoia en España. Fruto de esta madurez este año por primera vez nos presentamos en Iberjoya en una apuesta clara para posicionar nuestras colecciones en las joyerías españolas que quieran trabajar con un producto diseñado y elaborado en España, que además tiene un marcado carácter diferenciador, para ello contamos con un servicio posventa a la altura de cualquier marca de lujo del sector. Su apuesta por la plata y un diseño fresco y di-

ferenciado, más cercano a la joyería de autor, se ha manifestado acertada a lo largo de estos años. ¿Ardentia es coherencia? Por supuesto Ardentia es coherencia, pero sobre todo es el trabajo realizado a lo largo de estos años el que habla de nosotros, palabras como ilusión, esfuerzo, innovación nos han acompañado todo el camino y nos han traído hasta aquí, y en ese recorrido nos han acompañado muchos de nuestros clientes, que se han convertido en los mejores embajadores de nuestra marca Y el proyecto de Mastaller, ¿cómo y por qué surgió? Desde Ardentia siempre hemos realizado una labor en

¿Son compatibles ambos proyectos, la producción y formación? Honestamente pienso que sí, ya que en esta fórmula se dan mas sinergias que favorecen al receptor de nuestros servicios, todo ello desde la perspectiva de la seriedad y la profesionalidad. Ardentia se ha caracterizado siempre por su dinamismo, nos consta que fueron una de las primeras empresas en desembarcar en Inhorgenta. ¿Puede afrontarse la exportación con una estructura limitada? Sin ánimo de parecer pretencioso, disponemos de unas instalaciones de alrededor de 1.000 metros cuadrados, en las que trabajamos con tecnologías de última generación y tenemos una plantilla estable de nueve personas, a lo que se suma la experiencia de estos veinticinco años… Quizás sólo necesitamos esforzarnos un poco más e intentar seguir haciendo camino... porque la estructura creo que la tenemos.

Ahora, su próxima cita está en Iberjoya (10G36). ¿Qué novedades presentarán allí? Así es, nuestra nueva cita está en Iberjoya donde contaremos con un stand de 28 metros cuadrados en el que presentaremos nuestras últimas colecciones. Hemos realizado un trabajo serio de diseño y fabricación, ahora toca la dura pero gratificante tarea de presentarlo a los clientes. Usted personalmente siempre ha apostado por su implicación gremial. ¿Qué aporta la participación en el sector? Aunque siempre he sido un espíritu libre, creo firmemente que profesionalmente el sector tiene un déficit en lo que a asociacionismo se refiere, y estar agremiado o colegiado no es más que una forma de trabajar por un mejor futuro del sector. Visto el presente, estaremos todos de acuerdo en que hay mucho que hacer. Les felicitamos por la reciente incorporación de Ardentia al sello Galicia Calidade. ¿Qué supone para ustedes este reconocimiento? Pues el ser una de las primeras empresas a las que se le ha concedido el reconocimiento de Galicia Calidade en primer lugar nos lleva a seguir esforzándonos como hasta ahora, y en segundo lugar a tener presente que desde este mismo momento formamos parte de ese pequeño grupo de embajadores de la marca Galicia, y nuestro trabajo debe avalar permanentemente ese nuevo compromiso con criterios de calidad.

ESPECIAL

Contraste

Septiembre 2012

Artestone viene cargada de novedades »

La firma española Artestone presenta sus últimas novedades en la edición de septiembre de la feria Bisutex. Se trata, por un lado, de una nueva línea de joyería inspirada en el Lejano Oriente, sus leyendas, sus cuentos, los brillos del tesoro de Ali-Babá, los ornamentos de las princesas de Oriente…, una línea diseñada y fabricada en España compuesta por piezas elaboradas en bronce y cobre con piedras semipreciosas y cristal de Swarovski bañadas en oro. Anillos, pendientes, collares de estilo bohemio e inspiración fantástica. Otra de las novedades im-

portantes de Artestone es el lanzamiento de su línea de pulseras Karisma –en proceso de registro de patentes–. Pulseras ajustables elaboradas con bolitas diamantadas en plata de ley, bañadas en oro, oro rosa y rutenio. El alma de estas pulseras Karisma es de acero inoxidable, cubierto con caucho de primera calidad. Karisma es creación y fabricación propia de Artestone, y se trata de unos de los lanzamiento estrellas de esta temporada. Artestone es una de las firmas más veteranas del sector, presente en todo el mercado nacional y que exporta al extranjero. Pero además

de estas novedades señaladas para Bisutex, que irán acompañadas con las habituales colecciones y novedades que la firma suele presentar en cada edición de la feria madrileña, Artestone anuncia la apertura de una primera tienda en Madrid, Bronze, en colaboración con la firma Bisual, de cara al mayorista y donde se podrán adquirir las nuevas colecciones antes señaladas: las pulseras Karisma y la línea de joyería inspirada en el Lejano Oriente. Ubicada en la calle Mesón de Paredes número 5, la nueva tienda Bronze en la capital de España ofrecerá todas las nuevas colecciones.

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

Agustín Princep y Miguel Torrent, responsables de Raytecno, S.L.

Iberjoya es el marco elegido por la empresa Raytecno, S.L. para presentar al sector RayGold©, un programa de gestión para fabricantes, distribuidores, mayoristas y tiendas que se anuncia como “el más completo del mercado”. Los orígenes de Raytecno, S.L. se remontan 20 años atrás cuando Agustín Princep, gerente de Raytecno, S.L., lideró, con la colaboración de Miguel Torrent, director comercial de Raytecno, S.L., un proyecto de informatización total de la empresa Majorica en Manacor, en sus dos fábricas y en sus tiendas distribuidas por toda la isla. A partir de esta base el proyecto evolucionó, se optimizó, se recodificó a lenguajes de programación y tecnologías de última generación y creció con implantaciones en importantes fábricas, empresas distribuidoras, mayoristas y tiendas a nivel nacional. Poco después llegaría su salto a la internacionalización a países de América Latina con gran tradición joyera como Brasil, México o Perú.

Toda esta experiencia desemboca en RayGold©, un producto completo, ágil e intuitivo que incorpora a su stándar los modelos de gestión de fabricantes y distribuidores con estructuras de negocio complejas y particulares de distintos modelos empresariales. RayGold© está diseñado exclusivamente para dar respuesta a las necesidades de las

Raygold© está diseñado exclusivamente para el sector joyero empresas del sector joyero en su gestión y control del negocio. Los módulos de RayGold© alcanzan, en el segmento de fabricación, a fábricas de joyas, perlas, bisutería, relojería, complementos o artículos con unas estructuras de composición y fabricación complejas. De estos módulos el dedicado a los fabricantes es el “buque insignia” de RayGold©, ya que no existe en el mercado una gestión para la fabricación de joyas tan amplia

y tan potente. Dotado de un sistema MRPII (Planificador de Recursos), ofrece al fabricante una serie de herramientas que permiten optimizar y gestionar stocks de forma eficiente, agilizando el proceso productivo y reduciendo los plazos de entrega, importantísimo en un mercado altamente competitivo como es el joyero. Un potente 'software' que habilita una toma de datos rápida y eficaz (sin errores) mediante lectores ópticos que a su vez permite a los responsables de producción controlar en tiempo real el flujo de las órdenes de producción. Este 'software' permite visionar globalmente la situación de la fábrica a través de unas alarmas generales, lo que facilita la capacidad de reacción evitando los sobrecostes y cumpliendo con los plazos de entrega previstos. En resumen, RayGold© permite la disminución de los costes de inventario; mejora el nivel de servicio al cliente; reduce los plazos de contratación; incrementa la productividad y reduce los

costes de fabricación mejorando la adaptación a la demanda del mercado. Una herramienta que, en poco menos de un año de su implantación, la inversión efectuada en ella se tornará en ahorro. Para el segmento de la distribución, mayoristas y departamentos comerciales con programas que gestionan el abastecmiento

El 'software' para fabricación de joyería más potente del mercado del producto a las tiendas, desde las fábricas o desde los departamentos de compras, RayGold© cuenta, además, con un CRM (Sistema informático de apoyo a la gestión de las relaciones con los clientes), para equipos comerciales dotado de sistemas de transferencias de datos, que proporciona un motor de comunicación interactivo (EAI) facilitando la labor comercial y que asegura la disponibilidad de información acerca de inven-

tarios, situación contable de los clientes, estado de los pedidos en curso, histórico de ventas… toda la información que necesita la dirección comercial y todo su equipo, actualizada en tiempo real. Para detallistas y tiendas RayGold© ofrece TPV, control de inventarios, consultas 'on line' de stocks de reservas entre tiendas, arreglo, composturas, cierres de cajas, estadísticas… en una gestión de tienda donde el valor añadido lo aporta el motor de comunicación EAI que permite tener enlazado en tiempo real la tienda con otras tiendas, con la fábrica o con los comerciales a través de PDAs o Tablets o cualquier tecnología utilizada para comunicar el punto de venta con la dirección comercial o la gerencia. RayGold© es un programa de gestión que se adapta a todas las necesidades de sus clientes. Para más información: www.raytecno.com Tel. 931 125 793 661 547 222 Iberjoya Stand 10I10

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

La joyería 'viva' de Noelia Thames

Nuevas colecciones de Anastasia Benítez

» Noelia Thames es una joven marca de alta calidad y frescas tendencias que mar- » can firmes el trazo de la moda. El catálogo de la diseñadora argentina, afincada en Ibiza, comprende anillos, pendientes, brazaletes y colgantes. Todas las piezas llevan un baño de oro de 18 quilates. Sorprenden las formas angulosas de la circonita cúbica junto a los contornos suaves y sinuosos del brillante metal. Stand 8B195

Anastasia Benítez presenta sus nuevas colecciones de Chales Joya, con diseños centrados en piedras naturales y semi-preciosas; Bisutería Perla, con perlas y piedras naturales en un conjunto exquisito, y su nueva línea de Canastas Animadas, canastas montadas a mano con muñecos originales Disney customizados con cristal Swarovski. Una firma de gran trayectoria profesional y presente en 47 países. Stand 8B200

Nature Bijoux y su explosión sensorial

La metrópolis inspira los diseños de Surkana

» Las nuevas colecciones de Nature Bijoux vienen con nombres tan sugerentes co- » Surkana ha tomado la calles de una gran metrópolis y se ha atrapado de su dinamo Facettes, Cape Verde, Migration...y realizadas con materias como la madreperla, madera de sibuaco, ébano gris, palo de rosa, cueros... siempre con la Naturaleza como fuente de inspiración, no sólo para sus diseños, sino para extraer de ella sus recursos más bellos. Stand 8E333

mismo y energía para inspirar sus nuevos diseños. El arte de las grandes ciudades, su forma de expresión y sus movimientos urbanos se estremezclan con elementos de tribus ancestrales, personajes y símbolos aún presentes en la actualidad. Stand 8C227

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

驴Necesitas UN PLAN?

Comunicaci贸n especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

Contraste

ESPECIAL

Septiembre 2012

Coolook, la joyería que define el estilo de la mujer de hoy »

La firma de joyería Coolook, presente en Iberjoya, participó con sus joyas en la pasada edición de la Pasarela Cibeles. En concreto compartiendo desfile con la diseñadora catalana de trajes de baño Guillermina Baeza. Las joyas Coolook lucieron esplendorosas en las modelos que presentaron las colecciones de baño para el próximo verano. El evento de moda ha marcado el punto de partida para esta nueva temporada recién iniciada por Coolook, que presenta en Iberjoya sus avanzadas propuestas joyeras compuestas por una joyería actual y asequible donde las piedras semipreciosas y la plata comparten protagomismo en unos

diseños sorprendentes. Detrás de Coolook está Mar Aldeguer, periodista, diplomada en Diseño de Moda y una apasionada de las piedras. Coolook es una firma con una producción artesanal limitada con creaciones en plata de ley certificada, pudiendo llevar en algunas piezas baños de oro en tonos rosa, dorado o negro y en acabados brillantes y mate. Las piedras más utilizadas en Coolook son los cuarzos en todas sus variaciones, amatista, rosa, fumé, transparente, rutilado o citrino. Una joyería para la mujer actual que necesita de complementos elegantes que la diferencien. Iberjoya stand 10I15D

El otoño se presenta cargado de sorpresas con POSITIVO di Moda »

Con más de 20 años en el sector de la joyería y la bisutería, nace en 2009 un nuevo proyecto empresarial, POSITIVO di Moda, con el objetivo de ofrecer al público complementos elegantes, modernos y acordes con las nuevas tendencias de la moda joven. Ahora llegan las nuevas colecciones de POSITIVO di Moda: THAIS lifestyle, MUM, POMPIDOU y CANELA, inspiradas para un otoño cargado de sorpresas. La seducción por unos complementos únicos, creados para soñar. THAIS lifestyle sigue fiel a sus orígenes de inspiración en la cultura hindú. Detrás de cada una de las pulseras THAIS hay una historia inspirada en la naturaleza, en las culturas del mundo. Con un 'look' elegante, único y cañero, todas las pulseras están hechas a mano, con cristal de

Bohemia y piel teñida orgánicamente. Sus hermosos colores crean piezas únicas que marcan la tendencia en joyería y convierten a THAIS en el complemento imprescindible de este otoño. MUM presenta un nuevo concepto de joyería en bronce para la mujer y el hombre contemporáneos: “ur-

Los nuevos complementos de POSITVO di Moda están hechos para seducir ban chic”. POMPIDOU crea sobre su base en plata un abanico cromático. Elementos en piel para seducir con su “joyería natural”. CANELA profundiza en el concepto clásico de la perla barroca y la plata. Ofrece una moderna colección con su joyería de autor.

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012

CONTRASTE

Especial Iberjoya/Bisutex

Septiembre 2012