Contraste nº156 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Enero 2013 // Año XIII // CONTRASTE 156

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº94 • En páginas centrales

MADRIDJOYA, nueva cita para enero en Madrid Pág. 03

El Colexio de Galicia repite su campaña navideña al público

Por cuarto año consecutivo el Colexio Oficial de Xoiaría de Galicia ha lanzado su campaña de publicidad navideña dirigida al consumidor final. Ésta ha incluido anuncios en la radio y la televisión autonómicas, además de mostrarse en las traseras de los autobuses y en las pegatinas de los establecimientos regentados por profesionales colegiados. El Colexio ha sido la única institución sectorial del país que ha desarrollado este año una campaña destinada al público. Pág. 16

Rafa se corona en el talent show ‘La Voz’ con la Cruz de Morellato

La Cruz de Morellato se erigió en talismán de Rafa, ganador del programa “La Voz” de Telecinco. Una vez más el artista confió en esta pieza emblemática de la firma de joyería italiana para alzarse con la victoria del programa no deportivo más visto en España el pasado año. “La Voz”, que rebasó el 30% de share, fue la gran apuesta del grupo Morellato & Sector Spain para su campaña de publicidad navideña.

CONTRASTE Enero 2013

Primera LÍnea

MADRIDJOYA se estrena con las últimas propuestas del sector

Imagen de la pasada edición de Iberjoya septiembre 2012

ADRIDJOYA presentará por primera vez, del 16 al 20 de enero en el pabellón 6 de Feria de Madrid, una perspectiva diferente de la joyería para hacer de las propuestas urbanas y de tendencia el eje de su contenido. Una nueva plataforma de promoción y planificación anual ajustada a los tiempos actuales, que se convierte en la anfitriona de una oferta versátil y de gran atractivo, en un contexto en el que las empresas y marcas focalizan esencialmente su atención en las colecciones de moda, así como en diseños y materiales muy competitivos. MADRIDJOYA se enmarca dentro de Giftrends Madrid, el gran evento que junto a los salones Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, e Intergift, Salón Internacional del Regalo concentra, durante cinco días en la capital de España, la mayor representación de oferta y demanda internacional de los sectores de la moda y la joyería, bisutería, decoración y regalo. Con la participación directa de 1.200 empresas de 25 países, más de 2.000 marcas y

una afluencia de más de 41.000 visitantes profesionales de los cinco continentes, según datos de la última edición de septiembre de 2012. Giftrends Madrid se presenta, pues, como el escaparate por excelencia de bienes de consumo del mercado ibérico y como uno de los referentes comerciales más destacados del escenario europeo.

Una plataforma de promoción ajustada a los nuevos tiempos De esta forma, MADRIDJOYA, con el lema Salón Internacional de la Joya Urbana y de Tendencia, protagoniza la convocatoria de invierno del sector joyero en Madrid. Una plataforma de presentación que evoluciona con los nuevos tiempos y se ajusta a las necesidades del mercado. MADRIDJOYA supone una evolución del tradicional concepto de la joyería de

lujo y alta gama para mostrar unos contenidos versátiles y de gran atractivo, tanto para el comercio especializado interesado en diversificar sus escaparates, como para los puntos de distribución y venta de complementos de moda, regalo y artículos de gran consumo en general. MADRIDJOYA abordará un universo de propuestas comprometidas con las últimas tendencias internacionales, donde ganan posiciones las colecciones realizadas en plata, así como las piezas y diseños que combinan metales nobles y gemas con acero, cerámica, cuero, plumas y otros elementos. Junto a ellas, la relojería de fantasía, cronómetros, relojes deportivos, etc., configuran el primer gran referente del año. Además, esta marca de IFEMA ofrece nuevas fórmulas de participación con ventajosas condiciones orientadas a facilitar la presencia en feria de aquellos diseñadores, marcas emergentes y pequeños talleres que quieran presentar sus trabajos y productos a empresas y profesionales del sector para establecer acuerdos de colaboración. Se trata de los MINIS, un

área de exposición diferenciada y de alta visibilidad dirigida a favorecer la promoción y el contacto con los operadores del mercado de jóvenes empresas y emprendedores del sector joyero. La oferta de MADRIDJOYA supone, además, la oportunidad para que el comercio actualice sus escaparates con colecciones de gran atractivo, cuidada calidad y econó-

Una oportunidad para que el comercio actualice sus escaparates micamente competitivas, para estar al tanto de la tendencias internacionales más innovadoras y para conocer un contenido plural en el que el diseño de vanguardia y las piezas de líneas juveniles realizadas con materias primas y piedras semipreciosas comparten protagonismo con las propuestas de moda más creativas de la alta joyería y relojería. No

faltarán a esta cita las novedades en orfebrería y las múltiples propuestas y soluciones de las industrias afines de aplicación al sector joyero-relojero. Un contenido plural en el que los diseños de vanguardia comparten protagonismo con las propuestas más innovadoras que ponen su acento especialmente en las colecciones de moda pronta del sector joyero-relojero. Todo ello con el valor añadido de unas fechas de celebración en el mes de enero que hacen de Giftrends Madrid el primer gran referente internacional del año y la plataforma por excelencia de novedades y tendencias que permitirá al profesional anticiparse y planificar su campaña comercial de 2013 Hay que señalar que Iberjoya, por su parte, mantiene su cita en septiembre, momento en el que cumplirá su 50 edición. Su oferta continúa especialmente enfocada a la campaña de Navidad y Reyes, respaldada por la participación de primeros fabricantes y diseñadores españoles, marcas punteras y compañías internacionales. l

CONTRASTE Enero 2013

PRIMERA LÍNEA

LISTA DE EXPOSITORES

Madridjoya

NOMBRE

18 KARATI AADI SCHMUCK HANDELS GMBH ABHISHEK ARTS ALGECOR, S.L. ALGOSORA, S.L. ALMACENES BUSTINZA, S.A. AMELIA GONZÁLEZ, S.L. ANSUL EXPORTS APM Mónaco ARDENTIA XOIA JEWEL JOYA ARGYOR ARLEYS JEWELRY GROUP, S.L. AS & AS ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE JOYEROS ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TASADORES DE ALHAJAS ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE JOYEROS, PLATEROS Y RELOJEROS DE CÓRDOBA SAN ELOY AZAHARA JOYA, S.L. AZZO PLATA IMPORT BACHTAR KLEINOD ottG BERNAT RUBÍ JOIER, S.L. CAPALA BUILT CHRISTELLE LIMITED CMS Jewelry COMPACK, S.L. CONDE VERA, S.L. CORAL ORAFA MEDITERRANEA S.R.L. CORDOBESA DE RELOJES Y JOYAS, S.L. CRONOS MAGAZINE - THE BEST JOYAS CRYSTAL RISE JEWELLERY LTD. DAVUT FILIZ DECKWELL GOLD LIMITED ELES NIÑA ESCUELA T. DE JOYERÍA DEL ATLÁNTICO FANTASTICO PERCURSO UNIP, LDA. FIDDA JOYAS, S.L. FISCHER INSTRUMENTS, S.A. FRANCISCO GARAY - SILVERWORLD FREIJOMIL GEMACYT GEMARUN ENGINE GEMCO JEWEL’S GEMS OF INDIA GEMSTAR ESPAÑA, S.L.

STAND

6C50 6G16 6G18 6C01 6E09 6E03 6A02 A 6G14 6C05 6D13 6E12 6D13 A 6B02 6H04 6C36 6G09 6A01 6E13 6G11 6E04 6A02 6G04 6E15 6B05 6B03 A 6F05 6D08 6C38 6G06 6F18 6G10 6E07 6C30 6B16 6E11 6B09 6E14 6D15 6C34 6D13 B 6F01 6H08

NOMBRE

GENEROSO DE SIENO E FIGLI SAS GOFREY, LDA. GOLDFILLED CÓRDOBA JOYEROS, S.L. GRAVOGRAPH ESPAÑA GREMIO JOYEROS, PLATEROS Y RELOJEROS DE MADRID GRUPO AYSERCO GRUPO DUPLEX GRUPO NEXO GZ LAVA STONES HERMANOS GONZÁLEZ MUÑOZ JOYEROS, S.L. HIPER & PLATA, C.B. HUNG NGAI JEWELLERY FTY. LTD IDEA CORAL / TERERO’ INSTITUTO GEMOLÓGICO ESPAÑOL ISTANBUL GOLD REFINERY J. DE LUZ JAIN DEEP JEWELS JOCLAC JEWELLERY JOMARO JORGE REVILLA JOSÉ LÓPEZ GARCÍA, S.L. JOY IMAGEN JOYA MODA - SECOND TIME JOYAS CF JOYAS DEL MUNDO, S.L. JOYAS GEORGINA JOYMART IMPORT, S.L. JUAN MORENO SEGURA, S.A. KAHRAMAN SILVER KAKTUS INTERNATIONAL KORCZYNSKI ÁMBAR Y PLATA KULTO S.R.L. L.C.G. ORI, SRL LIMJOY - D.T. Mabor, S.L. LINEARGENT, S.L. LUAN PERLA IMPORTACIÓN LUYMAR - NOELOR M & M GOLD M & M JEWELLERY CO. LTD. M & R TOOLS MANUEL RUSO JIMÉNEZ, S.L. MÁXIMO BETRO MENDOZA JOYEROS MERINA

STAND

6E25 6E02 6F02 6F10 A - 6F12 6B05 A 6H02 6E05 6A03 6C42 6A12 6F12 B 6A09 6H03 6D07 6C32 6C13 A 6G02 6B13 6D03 6E06 6D02 6C10 6C18 - 6C20 6C44 6F01 A 6A15 6D05 6G05 6F09 6B20 6H01 B 6H09 6G03 6C04 6A07 6E10 6C13 6B18 6G02 A 6G08 6B03 6F04 A 6B01 6D11 6E12 A

NOMBRE

MIGUEL ÁNGEL DÍAZ NAVARRETE MUNDO GEMAS myadn NIRO NOEPER, S.L. NOVECENTONOVANTANOVE NOVOBOX OBRERO JOYEROS, S.L. OPLA, S.A. ORIENT ART PANNA HANDICRAFTS PEDRO HERNANDO PÉREZ MORA JOYEROS PETRAI PIROPO JOYAS PLAT@CERO PRESTIG JOYAS ESPAÑA, S.L.U. PROMOJOYA, S.L. PUSHP ARTS S.L. RAFAEL RODRÍGUEZ GALIOT, S.L. RAM NARAYAN, S.L. RAPAPORT DIAMOND CORP. RB GOLDEN PRESTIGE, S.L. REAMIRRA, S.R.L. REGINA F. / CORA F. Bijoux REVISTA SOLO RELOJES / FASHION SPORT WATCH ROYAL ARTS SANDRA JOYAS SCALA GIOIELLI, S.R.L. SCHMUCKBASAR GmbH SETH JEWELLERS SPAIN, S.L. SILVER ART PALACE SILVEX IMAGES INDIA PVT. LTD. STEFI*RO’ SUCESORES SIMÓN FRANCO, S.A. SUNRISE JEWELLERY (INTERNATIONAL) CO. LTD. TAGOR TALLERES DE LOS BALLESTEROS TALLERES VICTORIA TOUBA AL FATHA SRL VICENTE MANZANO CALDERÓN, S.L. VIDEOTRON GEMS & JEWELLERS VIVENDY, S.L. VOGUE GIOIELLO

STAND

6A06 6C09 6F10 6E08 6B12 6E06 A 6B06 6G01 6F12 A 6H14 6G13 6C08 6C06 6E03 A 6E35 6A05 6D01 6C07 6B08 6D04 6C12 - 6H10 6C16 6C40 6F03 A 6C03 6C46 6B14 6E23 6F04 6H16 6H18 6A11 6H07 6C14 6E01 6G06 A 6C06 6A04 6C02 6A14 6F14 6C11 6F08 6C48

260x372.pdf

28/11/12

CONTRASTE Enero 2013

10:36

16 - 20 Sal贸n Internacional de la Joya Urbana y de Tendencia Urban and Jewellery Trends International Exhibition Fair

Enero January

ORGANIZA / ORGANISED BY

2013

CMY

Semana Internacional del Regalo, Decoraci贸n, Joyer铆a y Bisuter铆a International Gift & Decoration, Jewellery and Fashion Jewellery Week

www.madridjoya.ifema.es

CONTRASTE Enero 2013

PRIMERA LÍNEA

Yasui se inaugura en Madrid

Vitrina expositiva con piezas de diferentes creativos, entre ellos Jaime Moreno

En primer plano, Pablo Cimadevila, que enseñó las instalaciones a Boris Izaguirre

Las instalaciones son amplias y están muy bien equipadas

Diferentes empresas de suministro de maquinaria colaboran con el centro, entre ellas Sisma

l nuevo centro docente Yasui Jewelry School se inauguraba el pasado 12 de diciembre con una jornada de puertas abiertas en sus instalaciones situadas en Alcalá 4, a dos pasos de la famosa Puerta del Sol madrileña. Un acto informal con gran afluencia de público profesional y amigos del joyero y deportista paralímpico Pablo Cimadevila, su director. Entre ellos Boris Izaguirre, que quiso apoyar con su presencia esta joven y singular iniciativa del sector. Bajo el lema “If you can dream it, you can do it” Yasui se perfila como una filosofía de vida para educar a los futuros joyeros. El amplio local, que ocupa un total de 457 metros cuadrados, se compone de salas de prototipado, grabado y corte láser, diseño en 3D, pulido, fundición, engaste, taller de jo-

yería y dos aulas multiusos, además de la oficina de dirección. Entre el equipo profesional implicado, no sólo está Pablo Cimadevila, cuya labor, como director general, es coordinar el funcionamiento con la aportacion de todos. También se suman Philippe Iglesias, director de marketing y control de calidad; Jesús Márquez, director artístico; Daniel Valderrama, responsable de diseño en 3D; Vicente Pérez, encargado de fundicion; José Manuel Jul, director de produccion; Antonio Rivas, profesor de engaste; Carlos Fidalgo, joyero de astillera, repasado y montaje de piezas, y finalmente David Cimadevila y Ádrián Rivero, al frente del departamento de grabado y corte láser. “Somos todos profesionales, no somos teóricos -explica Pablo-. Nuestro objetivo es poner toda nuestra ex-

periencia al servicio de los alumnos que confíen en Yasui y quieran hacer de la joyería un modo de vida”. El centro inicia sus clases en enero, “aunque empezamos ya con monográficos -aclara su director-. Ahora estamos desarrollando el progra-

En un futuro la escuela creará su propia marca de joyería ma bajo la idea de ofrecer formación a la carta. Por eso nos organizaremos por módulos que pueden escogerse por separado o bien hacer el curso completo, que dura 12 meses. Queremos que Yasui sea un

lugar donde la gente salga para ganarse la vida”. De hecho este nuevo centro formativo representa un concepto atípico a lo conocido hasta ahora en el mundo docente de la joyería. Yasui aportará otra línea, además de escuela, ya que funcionará como una empresa de servicios a través de M & C Platino. Pero las ambiciones de sus responsables no se frenan ahí. Explica Pablo que la intención, en un futuro, es crear su propia marca de joyería, aprovechar el talento de los alumnos y canalizarlo. “Siempre me he dedicado a la joyería, yo hacía colecciones de plata. La experiencia me ha enseñado que debes estar innovando constantemente, mostrando nuevos modelos. Eso requiere un montón de gente creando y no puedes asumir individualmente todo el trabajo. Por

eso queremos una escuela en la que formemos al alumno de forma integral, generemos diseños más rapido y que todo lo que desarrollemos demuestre oficio. En definitiva, buscamos dar la oportunidad a los alumnos de que se conviertan en parte de la empresa, captar el talento que hay en ellos”. Por lo pronto Yasui cuenta con un equipo al que no le falta ilusión. Además de otras empresas del sector que no se han resistido a apoyar este sueño que se ha hecho realidad gracias al tesón y al espíritu de superación de este campeón paralímpico. Sisma y M&R Tools se han sumado también al proyecto cediendo maquinaria y material de trabajo. Tal como explica Toni Bernabeu, responsable de Sisma para España, "nos comprometemos con el futuro”. l

CONTRASTE Enero 2013

NACIONAL

José Marín, finalista del Premio Nacional de Artesanía

Lsa playas de la Malvarrosa...

l joyero José Marín es uno de los finalistas del Premio Nacional de Artesanía 2012 en la categoría Producto. El comité encargado de la selección ha dado su veredicto tras reunirse el pasado 17 de diciembre en el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, entidad que convoca el certamen. El valenciano José Marín ha demostra-

... fuentes de inspiración del trabajo de Marín

do una gran calidad técnica y formal en sus piezas, destacando además por la extraodinaria belleza y creatividad de sus diseños, únicos y transgresores, que le han valido numerosas distinciones internacionales. El trabajo que opta a este premio también destaca por la originalidad de su producción, proponiendo el titanio como alternativa a otros materiales

más tradicionales. De esta manera, Marín dirige sus colecciones hacia nuevos mercados y clientes interesados en la innovación y el diseño. José Marín se mostró entusiasmadeo al conocer la noticia. “Hoy es un gran día para mí –explicó a Contraste–, estoy nominado como finalista en lo premios Nacionales de Artesanía. El trabajo que he presen-

tado al concurso son las colecciones de plata-titanio y oro-titanio”. José Marín presentó su propuesta recurriendo a un producto único, hecho a mano, con materiales muy novedosos para buscar la diferenciación. Sus fuentes de inspiración han sido las playa de la Malvarrosa y el azul de las ventanas de las antiguas casas de pescadores. El tita-

nio significa para él “un metal ligero que permite trabajar en joyas de gran formato sin perjuicio del peso”. La ceremonia de entrega de estos galardones, promovidos por la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (Fundesarte), se celebrará en el primer trimestre de 2013 en la sede del Ministerio de Industria, Energía y Turismo. l

La inseguridad golpea en Lalín

Luís Antonio González en el despacho de su establecimiento

mpotencia, resignación, rabia contenida... Luís Antonio González Mato, propietario de la joyería que lleva su nombre en la localidad de Lalín (Pontevedra), ya no sabe a quién recurrir. En un intervalo de cinco meses –de agosto de 2011 a enero de 2012– ha sufrido dos atracos. El importe de los robos asciende a más 150.000 euros. A un año del último de ellos aún no tiene respuesta. Su impotencia

le ha llevado a ponerse en contacto con presidencia del Gobierno, Ministerio del Interior, de Justicia, autoridades locales... Su caso es similar al de miles de profesionales de este sector, acuciados por robos que no se esclarecen, por delincuentes que, en caso de ser detenidos, vuelven a la calle en poco tiempo, de género que no se recupera y de sistemas de seguridad que en muchos casos

Una muestra de la publicidad que el joyero ha puesto en marcha denunciando la inseguridad

no funcionan. Antonio González tiene demandada a la empresa de seguridad porque no saltaron las alarmas. “Lo que más me indigna –comenta a Contraste– es que no se haga nada. Ni por parte de los joyeros, que estamos bastante desunidos, ni por supuesto por parte de las autoridades policiales y políticas”. Su caso ha aparecido en diarios como La voz de Galicia, el Faro de Vigo

y en la televisión autonómica gallega. Lo único que ha conseguido hasta el momento es poner nervioso a alguna autoridad local dado que él no cesa en su empeño de dar a conocer la situación de desamparo que vive. “Desde Madrid me contestaron a mis escritos –continúa el joyero–, me sentí arropado, pero no es suficiente. Hay que cambiar la ley, no tenemos ninguna seguridad y me siento desam-

parado. Creo que como ciudadano que paga sus impuestos tengo derecho a quejarme de mi situación y a hacerlo de la forma que me de la gana”. Unas quejas que hasta el momento no han servido de nada. Aún así, Luís Antonio seguirá en ello. “No pienso abandonar. Mi vida y mi patrimonio están en mi negocio. Sólo pido un cambio de sistema y que los joyeros estemos más unidos para hacer fuerza”. l

CONTRASTE Enero 2013

NACIONAL

ALARMAS

Noviembre 2012 Alarmas de noviembre y de los primeros días de diciembre no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico.

ANDALUCÍA Córdoba 2/11/12 Un representante de joyería denuncia la sustracción de un maletín con oro de la parte trasera de su vehículo, cuando se encontraba cambiando la rueda del mismo, por parte de dos individuos con capucha, portando uno de ellos una especie de pincho de unos 30 cm. Córdoba 2/11/12 Una mujer y un hombre se hacen pasar por clientes en una joyería y, en un momento de confusión, sustrajeron un sobre de joyas que los autores habían elegido para comprar. Córdoba 7/11/12 Los autores, una mujer y un hombre, abordan e intimidan con una pistola al empleado de un establecimiento de compra-venta de oro. Le atan de manos y pies y sustraen joyas y efectivo. Torremolinos (Málaga) 7/11/12 Hurto en una joyería. Las autoras fueron dos mujeres que distrajeron al dependiente y sustrajeron un anillo de diamante. Sevilla 12/11/12 Una mujer, acompañada de dos niñas de corta edad, sustrae tres mantas con joyas y efectivo del interior de una joyería en un centro comercial. Almería 12/11/12 Robo con fuerza en una joyería mediante fractura del escaparate, de donde sustrajeron joyas, sin valorar. Olula del Rio (Almería) 15/11/12 Hurto de joyas en una joyería. Hecho cometido por tres mujeres y un hombre de origen sudamericano. Mientras dos de las mujeres entretenían a la dependienta, el hombre y otra mujer entraron en una habitación colindante, sustrayendo tres mantas-muestrario con diversas joyas de oro y plata. Jerez de la Frontera (Cádiz) 18/11/12 Dos individuos entran en una joyería, uno de ellos portando una navaja, si bien el propietario reacciona dándole un empujón. Los dos individuos salen de la joyería y se dan a la fuga en una motocicleta. Marbella (Málaga) 18/11/12 Tres individuos encapuchados y armados con armas de fuego han atracado un establecimiento comercial, amordazando y engrilletando a los vigilantes, sustrayendo el arma reglamentaria a uno de ellos, forzando posteriormente muebles de la zona de joyería, de donde han sustraído joyas de gran valor. Marbella (Málaga) 18/11/12 Los autores realizaron dos butrones de unos diez centímetros, si bien no han podido llegar a la joyería dado que ésta tiene un muro de hormigón. Córdoba 21/11/12 Los autores accedieron a un inmueble y, una vez en su interior, rompen el muro de una habitación que hace como de cámara acorazada y fuerzan también una caja fuerte, sustrayendo gran cantidad de joyas, herramientas y útiles de joyería, cuatro escopetas de caza, efectivo y otros objetos personales, así como varios electrodomésticos pequeños, sin valorar. Málaga 24/11/12 Tras distraer a la dependienta de una joyería y en un momento determinado, el autor se apoderó de joyas. Fuengirola (Málaga) 26/11/12 Dos mujeres, tras mirar varias cadenas de dos muestrarios, sustraen una de ellas sin percatarse el dependiente. Poste-

riormente, al visionar la grabación de las cámaras de seguridad, comprobaron los hechos. Funcionarios de esta Comisaría identificaron a ambas, que posteriormente fueron detenidas. Estepona (Málaga) 27/11/12 Las autoras consiguen sustraer una cadena de oro sin que la dependienta se percatara de la acción. Fuengirola (Málaga) 29/11/12 Cuatro individuos accedieron a un establecimiento armados con hachas y golpearon diversos expositores, rompiéndolos y sustrayendo joyas, tras intimidar a la propietaria. A continuación se marcharon a pie. Uno de ellos fue visto cuando montaba en el asiento trasero de una motocicleta. Sevilla 11/12/12 Atraco en una joyería, por parte de un varón que esgrimía una pistola. Ante la negativa del empleado a darle dinero, el autor le dio un empujón y sustrajo el dinero de la caja. Huyó en una moto con la matrícula parcialmente cubierta.

CATALUNYA Roses (Girona) 9/11/12 Hecho ocurrido en una joyería donde el joyero cuando salía con un maletín en el que llevaba relojes, joyas y las llaves de otra joyería, fue abordado por tres individuos que le esperaban fuera y que se lo intentan quitar. Se produce un forcejeo en el que agreden a la víctima. Sustrajeron el maletín y se dan a la fuga en un Renault Megane negro. Algunos testigos dicen haber oído un disparo de arma de fuego. El joyero tiene un fuerte golpe en la cabeza que necesita puntos de sutura. Barcelona 21/11/12 La víctima, una mujer, fue localizada en el Paseo de Can Tunis con un ataque de ansiedad, manifestando que posee una mercería en la Ronda Guinardó de esta ciudad, donde también se dedica a la compraventa de objetos de oro de segunda mano, y que unos individuos han entrado en su establecimiento y han sustraído dos relojes de oro de gran valor. Luego la han obligado a meterse en un coche y la han llevado a Montjuic, donde la abandonaron quitándole sus pertenencias, su teléfono y las llaves de su casa. Cornellá de Llobregat (Barcelona) 21/11/12 Hecho ocurrido en una joyería de un centro comercial donde entra una pareja. Tras distraer a la dependienta que les enseña dos mantas con joyas, entra un tercer individuo que se las lleva. Terrasa (Barcelona) 26/11/12 Un representante de joyería ha sido asaltado en la calle por atracadores que iban en dos coches y con armas de fuego. Le han obligado a abrir el maletero de su coche, sustrayendo dos maletas con muestras de joyas, desconociéndose el valor de las mismas. Barcelona 27/11/12 Los autores han accedido a un taller-joyería y han sustraído joyas mediante intimidación con arma blanca. Les Franqueses del Valles (Barcelona) 5/12/12 Los autores han empujado a la propietaria de una joyería y han mostrado una posible arma de fuego corta. Han sustraído diversos objetos sin valorar. No hay heridos. Se desconoce medio de huída. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) 6/12/12 Los autores han saltado sobre el mostrador de una joyería y han amenazado al empleado con un arma de fuego. Han sustraído las joyas de los aparadores y de la caja fuerte, así como relojes en reparación. Según testigos, huyeron en una moto de color negro.

COMUNIDAD DE MADRID Madrid 2/11/12 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores accedieron fracturando la cristalera del escaparate con una maza, sustrayendo joyas de plata (aún sin valorar) y efectivo. Madrid 2/11/12 Hecho ocurrido en una joyería donde los autores fracturaron los bombines de la puerta trasera del local, accediendo al interior y, tras forzar la caja fuerte con lanza térmica, sustrajeron de su interior joyas. Madrid 6/11/12 Hurto en una joyería de donde sustrajeron dos expositores conteniendo pendientes de oro blanco, brillantes y perlas. Madrid 7/11/12 Dos individuos accedieron a una joyería y, tras amenazar a la propietaria con una pistola, la maniataron y sustrajeron varias joyas que hasta el momento no se ha podido especificar su valor. Madrid 8/11/12 Intento de robo con fuerza en un taller de joyería. Los autores accedieron al interior del taller por la puerta principal, probablemente con llave falsa, causando daños en el sistema de alarma, inutilizando la centralita y rompiendo la sirena. No llegaron a sustraer nada. Madrid 8/11/12 Los autores accedieron desde un patio interior a una peluquería y a un establecimiento de compra-venta de oro, forzando una ventana y realizando un butrón respectivamente, sustrayendo el efectivo y un ordenador portátil. Realizaron un segundo butrón para intentar acceder a un local de telefonía móvil, encontrándose con una chapa metálica que impedía el acceso. Madrid 9/11/12 Suceso ocurrido en una nave donde se han introducido tras forzar la puerta de entrada, sustrayendo efectivo y un ordenador. Así mismo, en una pared colindante con una empresa dedicada a taller de joyería, han comenzado un butrón con la intención de acceder, sin conseguirlo. Madrid 9/11/12 Tentativa de robo con fuerza en un local de compra-venta de oro habiéndose forzando la entrada de un local vacío anexo y desde su interior intentaron acceder, realizando para ello dos butrones, uno en la parte inferior, que no llegaron a terminar, y uno en la parte superior, de muy pequeño tamaño. Según observaciones de un testigo, tres individuos salieron del local vacío. Madrid 12/11/12 Los autores intentaron acceder al interior de una joyería practicando un butrón en la pared compartida con un local adyacente, aunque no lograron su propósito. Se intervienen varias herramientas abandonadas en el local, así como una cédula de identidad que fue encontrada en la vía pública y pudiera pertenecer a uno de los autores. Madrid 13/11/12 Al propietario de una relojería, cuando se encontraba andando por la calle, se le acercó un individuo que conducía una moto y de un tirón le sustrajo su mochila que contenía tres relojes, dos de ellos, de oro. Madrid 17/11/12 Hurto de un muestrario en mesa en el transcurso de una reunión/convención de coleccionistas de relojes, estilográficas, encendedores, etc, celebrada en un salón de un hotel, siendo los objetos sustraídos dos relojes de oro.

Continúa en la página 12

CONTRASTE Enero 2013

NACIONAL

Viene de la página 10

Madrid 17/11/12 Hecho ocurrido en un taller de joyería, el cual se encuentra en un edificio ubicado en la séptima planta donde han forzado la puerta de entrada y sustraído platería en piezas pequeñas y lisas, desconociendo en este momento la cantidad. Alcobendas (Madrid) 18/11/12 Los autores han inutilizado las alarmas y forzado las puertas de acceso a un almacén de relojería apoderándose de gran cantidad de efectos. Móstoles (Madrid) 18/11/12 Los autores han intentado acceder al interior de una joyería a través de un butrón practicado desde un cuarto de limpieza anexo al establecimiento, no consiguiendo su propósito. Getafe (Madrid) 20/11/12 Los autores abordaron a la víctima y la intimidaron con un arma blanca, sustrayéndole dinero y diversos efectos. Móstoles (Madrid) 24/11/12 Los autores accedieron al interior del taller de una joyería forzando las cerraduras de la puerta de entrada y, tras forzar la caja fuerte (al parecer, con lanza térmica), sustrajeron varias joyas. Móstoles (Madrid) 26/11/12 Las víctimas, representantes de joyería, son abordadas por tres individuos que, amenazándoles con un arma de fuego intentan sustraerles varias maletas con joyas que portan. Las víctimas intentan defenderse y comienza un forcejeo con los delincuentes, consiguiendo desarmar a éstos, aunque finalmente arrebatan una de las maletas de joyas y se dan a la fuga. Madrid 29/11/12 Cuando la víctima aparcó su vehículo en el garaje de su domicilio fue abordada por tres individuos encapuchados que le golpearon y le sustrajeron varios maletines con joyas que transportaba en el maletero de su vehículo, encerrándole posteriormente en dicho maletero. Pinto (Madrid) 30/11/12 Dos autores encapuchados y armados con pistolas intimidan a la propietaria de un establecimiento, sustrayendo efectivo y joyas. Madrid 2/12/12 Los autores forzaron en una joyería una de las cajas fuertes con lanza térmica, sustrayendo joyas y efectivo. Se dan a la fuga en una furgoneta de color gris oscuro. Madrid 2/12/12 Los autores accedieron al interior de una relojería mediante el forzamiento de las cerraduras de las puertas de acceso. En la primera planta forzaron una caja fuerte con lanza térmica o similar de la cual sustrajeron gran cantidad de relojes de alto valor. De la segunda planta, igualmente sustrajeron un número de relojes no cuantificado de gran valor que se encontraban alojados en una caja fuerte la cual no presentaba síntomas de forzamiento. Madrid 5/12/12 Tentativa de robo con fuerza en una joyería donde los autores forzaron el cierre metálico. No lograron acceder al interior. Madrid 6/11/12 Robo con fuerza en una empresa distribuidora de relojería, la cual presenta los dos bombines de las puertas fracturados, la alarma arrancada y la unidad de filmación sustraída. Esta empresa presenta dos cajas fuertes reventadas por lanza térmica, de las que sustrajeron gran cantidad de relojes de alta gama. Madrid 7/11/12 Tentativa de robo con fuerza en un establecimiento de compraventa de oro, forzando el bombín de la puerta de acceso.

COMUNIDAD VALENCIANA Benigànim (Valencia) 2/11/12 Autores desconocidos perpetraron un robo con violencia e intimidación en una joyería, resultando herido el propietario de la misma, al haber sido pinchado con una jeringuilla que contenía líquido en su interior. La policía local consiguió detener a uno de los autores mientras trataba de huir. Dos días después fue detenido por la Guardia Civil el otro autor de los hechos. Benidorm (Alicante) 7/11/12 Los autores, un hombre y una mujer de avanzada edad, sustraen al descuido en una joyería un collar. Son grabados por las cámaras de seguridad y al día siguiente vuelven al establecimiento, siendo reconocidos por el propietario que llama a la Policía. Fueron detenidos. Onteniente (Valencia) 14/11/12 Robo con fuerza en una joyería-platería a la que accedieron tras fracturar el cristal del escaparate con un objeto contundente, consiguiendo abrir un agujero por el que sustrajeron relojes de marca. Torrente (Valencia) 15/11/12 El denunciante da cuenta de la desaparición de cuatro mantas con sus correspondientes joyas, sin especificar de momento, las cuales se encontraban en el interior de un caja fuerte que no ha sido forzada. Dice que en la fecha indicada accedieron a la joyería en la que trabaja, varias personas: seis de origen asiático y dos de origen árabe, pidiéndole varias cosas al mismo tiempo intentando marearle, por lo que piensa que estas personas pudieran tener algo que ver con la desaparición de las joyas. La joyería tiene un sistema de video vigilancia. Gandía (Valencia) 19/11/12 El autor solicita ver joyas muy características, apoderándose en un descuido de un solitario de oro blanco con un brillante central y tres a cada lado y de una alianza de oro blanco con inscripción de seis brillantes. Valencia 3/12/12 Se procede a la detención de tres autores, rumanos, por tentativa de hurto en un centro comercial, al cual acceden dos hombres y una mujer, intentando sustraer al descuido un collar de oro blanco y brillantes, distrayendo a la vendedora, la cual se percata del hecho, siendo retenidos uno de los hombres y una mujer y recuperado el collar. Se procede a localizar al segundo hombre en las inmediaciones del centro, el cual había salido corriendo al ser descubiertos. Quart de Poblet (Valencia) 8/12/12 Un representante de joyería y su acompañante denuncian una tentativa de robo con violencia e intimidación en la localidad de Quart de Poblet. Las víctimas fueron asaltadas en la vía pública por dos individuos, los cuales golpearon al acompañante con una defensa extensible y exhibieron una pistola con el fin de sustraerles el maletín que portaban, conteniendo joyas. Los asaltantes no consiguieron su objetivo. Gandía (Valencia) 8/12/12 Los autores fracturaron la luna de un establecimiento y sustrajeron las joyas existentes en la vitrina.

GALICIA A Coruña 6/11/12 El autor entró en una joyería solicitando que le mostrasen sellos de oro. Se llevó uno de ellos en un dedo de la mano izquierda dándose a la fuga con él. Redondela (Pontevedra) 6/11/12 Una mujer entra en una joyería y pide que le enseñen una sortija de hombre y, aprovechando un descuido, sustrajo tres anillos, una sortija y un juego de pendientes.

A Coruña 7/11/12 Hurto de un anillo en un establecimiento de compra venta de oro. El autor accedió al local y solicitó al empleado ver un anillo y acto seguido salió huyendo a la carrera con la joya, siendo detenido posteriormente. Vigo (Pontevedra) 19/11/12 Dos mujeres entran en una joyería y les muestran varias sortijas. Posteriormente la dependienta se dio cuenta de que le faltaba una sortija de oro. Villagarcía de Arosa (Pontevedra) 28/11/12 Entra una pareja en una joyería y le pide a la empleada que le muestre cadenas de oro. Acto seguido entran dos chicas y una de ellas coge una manta con cadenas que había sacado la empleada de la caja fuerte. A continuación abandonan todos el local, sospechando que pudieran estar en connivencia los cuatro. Vivero (Lugo) 4/12/12 Tentativa de robo en una joyería por parte de dos individuos encapuchados que trataron de fracturar la puerta del local con una maza. Huyeron a pie al ser sorprendidos por el propietario. Villagarcía de Arosa (Pontevedra) 10/12/12 En una joyería entraron tres individuos conocidos del dueño, y mientras uno le compraba un reloj, los otros dos sustrajeron dos relojes que se encontraban en el escaparate.

CASTILLA - LA MANCHA Noblezas (Toledo) 2/11/12 Hecho ocurrido en una joyería donde el autor accedió solicitando ver alianzas de boda de oro y, aprovechando un descuido, salió corriendo llevándose tres de ellas. Illescas (Toledo) 20/11/12 Los autores forzaron la cerradura de un portal y abrieron un agujero en el cuarto de contadores que comunica con un taller de joyería. Al parecer no se llevaron nada. El propietario, que se cruzó con ellos cuando regresaba a su domicilio, tomó nota de la matrícula del vehículo en el que se marcharon.

CASTILLA Y LEÓN León 25/11/12 Los autores accedieron al interior de una joyería a través de un butrón realizado en la pared de una peluquería colindante. Una vez en el interior arrancaron los sistemas de alarma y forzaron una caja fuerte de la que sustrajeron todas las joyas que había en su interior.

ISLAS CANARIAS Arrecife de Lanzarote (Las Palmas de G.C.) 9/11/12 Tres individuos entran en una joyería y, tras intimidar a los presentes con armas blancas, logran apoderarse de un reloj.

REGIÓN DE MURCIA Cartagena (Murcia) 26/11/12 Sustracción de una manta conteniendo pulseras de oro. Cartagena (Murcia) 1/12/12 Los autores desmantelaron una joyería mediante dos agujeros realizados en el piso de arriba.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Enero 2013

ASOCIACIONES

El Colexio de Galicia celebra San Eloy con una gala especial

l pasado 1 de diciembre de 2012 tuvo lugar en Santiago de Compostela la celebración de San Eloy, patrón de los joyeros. Por tal motivo, el Colexio Oficial de Xoiaría de Galicia organizó una gala, en colaboración con la Asociacion de Ourives de Compostela. Esa cita, además de conmemorar un día tan especial para el sector joyero, resultó ser un punto de encuentro entrañable para los profesionales de la joyería que llegaron procedentes de toda la geografía gallega. El acto sirvió también como marco de homenaje a diversos profesionales del sector gallego que se han distinguido por su dedicación y apoyo constante a la joyería. Los homenajeados recibieron las seguetas de oro y de plata y la medalla de oro del Colexio. La relación de homenajeados fue la siguiente: • Manuel Barca Agrelo. Joyero-relojero de Arteixo. Segueta de plata por toda una vida dedicada a la joyería. • Manuel Soto Pregal. Joyero de

Hubo homenajes para algunos profesionales del colectivo gallego Vigo. Segueta de plata por toda una vida dedicada a la joyería. • José Fernández Fernández. Joyero de Cangas de Morrazo. Segueta de plata por toda una vida dedicada a la joyería. • Ángel Manuel Fariña Pérez. Joyero-gemólogo de Marín. Segueta de oro por toda una vida dedicada a la joyería y al apoyo al sector. • Javier Guerra Fernández. Ex-Conselleiro de Economía e Industria de la Xunta de Galicia. Medalla del Colexio por su especial apoyo a la joyería durante su mandato. A lo largo del evento se presentó, además, el número uno de la revista Alento, el nuevo canal de comunicación para el sector de la joyería en Galicia y que ya se está distribuyendo a los establecimientos y a los profesionales colegiados. También está diponible en la web del Colexio: www.coxga.es. También se aprovechó el marco para convocar la primera edición del certamen “Deseño de Xoias para xóvenes”, enfocado a jóvenes diseñadores menores de 30 años. La temática del certamen será “Lluvia”. Por último, se presentó la cuarta edición de la Campaña de Publicidad de Navidades, puesta en marcha por el Colexio y que, como es ya habitual, figuró en medios como la radio, la televisión, autobuses e internet. l

Imagen general del acto

Manuel Barca recibe su segueta de plata de manos de Alfonso Pérez y O. Rodríguez

Manuel Soto recibe la segueta de plata de manos de O. Rodríguez y Pablo García

J.C. Fernández recoge la segueta de plata en nombre de su padre entre Ó. Rodríguez y Carmen Otero

Ángel Fariña recoge la segueta de oro de manos de Ó. Rodríguez y Nava Castro

J. Guerra, ex-Consellerio de Economía, recibe la medalla del Colexio de manos de O. Rodríguez

Segueta de plata

Medalla de oro

CONTRASTE Enero 2013

ASOCIACIONES

IV Campaña de publicidad de Navidad del Colexio gallego

partir del 13 de diciembre pasado se puso en marcha la Campaña de publicidad de Navidades del Colexio Oficial de Xoiaría de Galicia en radio y televisión que se sumaba a las pegatinas ya colocadas en los establecimientos de los profesionales colegiados que colaboran con dicha campaña desde primeros de diciembre. También se suma a las traseras de autobuses que circulan por

La campaña incide en la importancia de regalar calidad con garantía toda Galicia, puesta en marcha el 1 de diciembre coincidiendo con la onomástica de San Eloy, patrón de los joyeros. Se trata de la cuarta campaña de publicidad puesta en marcha consecutivamente por el Colexio gallego en estos últimos años. Iniciativa loable tal y como están las cosas, la única institución del sector español que hace publicidad en las fechas navideñas. Este año, siguiendo con las

Imagen de la campaña

campañas anteriores para no confundir a los usuarios, se ha cambiado de imagen y se ha incidido, además, en la importancia de regalar calidad con garantía. Garantía que ofrece un profesional colegiado. El

lema de la pegatina y de las traseras de los autobuses es “Regala Calidade”, y se anima a buscar el logo del profesional colegiado para llegar a esa garantía. La campaña de publicidad de Navidad finaliza dos

días antes de la festividad de Reyes y se espera logre el éxito de las anteriores.Un estímulo para el sector gallego que ofrece para estas fechas productos de regalo con la calidad como garantía.

BREVES El JORGC entra en el Club Cambra El Col.legi de Joiers de Catalunya (JORGC) y la Cámara de Comercio de Barcelona han firmado un convenio de colaboración en virtud del cual el JORGC entra a formar parte del Club Cambra, una plataforma de negocios promovida por la Cámara de Comercio de Barcelona que ofrece servicios para potenciar la acción empresarial y emprendedora en el sector joyero. Bajo el lema “Crea, fórmate, crece y proyecta el mundo”, el Club Cambra ofrece a los colegiados del JORGC un porfolio de servicios gratuitos de asesoramiento y ayuda a la internacionalización, soluciones formativas, apoyo a la creación de nuevos proyectos empresariales y servicios TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) como la creación de tiendas on line o webs. Además, como miembros del Club Cambra, los colegiados del JORGC pueden formar parte de una red social y empresarial innovadora donde hacer networking y compartir conocimientos. También tendrán a su disposición diversas ventajas para dinamizar su negocio, fruto de las sinergias entre las diferentes empresas asociadas al club, como pueden ser una línea de financiación de 2.000 millones de euros con La Caixa, exclusiva para los socios del club, descuentos especiales en diversos productos y servicios y acceso gratuito a los salones que organiza Fira de Barcelona. l

CONTRASTE Enero 2013

OPINIÓN “Un necio encuentra siempre otro necio aún mayor que le admira.” Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711)

EDITORIAL

Pedro Pérez

El mundo avanza con los valientes No queda más remedio que admitirlo. El año que pasó no tuvo muchas contemplaciones, ni con el sector ni con nadie. Esperemos que el llamado “año innombrable”, según supersticiosos, sea más dadivoso en oportunidades y nos depare algunos de aquellos famosos brotes verdes que se resecaron sin apenas despuntar. Pero mientras esperamos a que la macroeconomía dicte sus propias leyes al margen de nuestros actos y el incremento de la prima de riesgo deje de lastrar nuestra ya maltrecha dignidad, este mundo, nuestro mundo cotidiano es de los valientes. Valientes como los responsables de Yasui y especialmente su director, Pablo Cimadevila, que son capaces de seguir soñando y hacer realidad esos sueños. Valientes también para reilusionar a un sector con la moral más que baja; valientes para iniciar nuevos proyectos que dibujen un futuro con otras aptitudes y cánones.

¿Es un problema de actitud? Quizá deberíamos obviar frases del tipo “No es mi problema”. La actitud con la que hacemos frente a las dificultades no sólo es “nuestro problema” también “nuestra oportunidad” para que el entorno cambie. Quizá los lectores recuerden, años hace, cuando comenzó esta crisis, que se volvió a poner de moda Albert Einstein y su visión eufórica de la misma. Nos permitimos recordar una de sus frases: “Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora que es la tragedia de no querer luchar por superarla”. Es evidente que hay aspectos coyunturales que escapan a nuestro control, pero tampoco hemos de dejarnos deprimir por ello. La realidad general es la que es, pero ¿nos hemos atrevido a admitir que quizá nuestra actitud ante ella no es válida ahora? Démonos la oportunidad y tengamos la valentía de hacer de 2013 nuestro año de la suerte. l

Gerente de Grupo Duplex

El detallista ante el ‘tsunami’

uestro sector no pasa por uno de sus mejores momentos. Hace unos años los relojes salvaron las ventas de las tiendas, ahora salvan la facturación de los distribuidores o de las propias marcas mediante liquidaciones en los portales de venta. La crisis económica está haciendo estragos en el sector. Nos ha llevado a tomar el camino de “sálvese

quien pueda” y eso va a cambiar todos los cánones del futuro. La fuerte competencia en todo, incluso en la distribución, nos obliga a tomar medidas para ser más competitivos y mejorar nuestra eficacia. Pero no olvidemos que en todo este proceso de cambios, hay que seguir innovando, mejorando productos y servicios, calculando un precio justo. El detallista no se puede quedar de brazos cruzados y esperar paralizado a que el tsunami lo lleve por delante. Hay que luchar con las mismas armas de las marcas y distribuidores. El campo de batalla es común. En momentos delicados como estos es cuando hay que hacer más sacrificios para transformarnos y ganar el futuro. Hay que invertir en mejorar nuestra tienda en todos los aspectos, especialmente en los tecnológicos. Tenemos que poner la vista en el horizonte, más allá del día a día y de lo inmediato. Créanme, sentar y esperar no es de inteligentes. Mucho ha cambiado

nuestro sector, pero para todos. Cambio es la palabra que mejor refleja la realidad actual. Tenemos que reestructurarnos personalmente. Adaptarnos a las nuevas competencias y a este entorno económico y social que nos toca vivir. Hemos pasado por momentos mejores y peores, más bien yo diría que sólo fueron diferentes. Tenemos que buscar el afán de ser los mejores. Hace falta sensación de superación. No busquemos culpables, busquemos soluciones. Los stocks sin rotación en nuestros establecimientos nos asfixian día a día. Busquémosles pues salida como hacen nuestros proveedores y aquí se requiere un esfuerzo colectivo de unión, de colaboración, de apoyo. En este viaje de futuro, que no el último viaje como dijo Machado, sí que será necesario encontrarse ligero de equipaje. Desembaracémonos de los lastres. Ello nos permitirá caminar cómodos y dar una respuesta dinámica a las realidades que nos vayamos encontrando. l

Pero los españolitos que pagan contribuciones impuestos y más impuestos y no te dan más opciones por que ya no nos dan crédito porque no hay subvenciones y se las “meriendan” ellos en viajes y reuniones.

Recortes en Sanidad no hay para operaciones

El enfado de un Joyero A los joyeros y relojeros españoles se nos quedan vacíos los “kajones” por sufrir tantos atracos de delincuentes y ladrones. Ya sean legalizados o vengan de otras naciones son gentes de mal vivir que nos traen complicaciones.

aunque a veces los hurtos son de unos cuantos millones. Y los distintos gobiernos no tomaron precauciones que aprendan de los suizos que hagan deportaciones.

Se suben a la ventanas y entran por los balcones destrozan escaparates y en las calles dan tirones.

De la manera más fácil en trenes o en camiones los mandaron a sus casas y limpiaron los Cantones de gentes de mal vivir que nos traen complicaciones.

Y están muy enterados de nuestras legislaciones cometen faltas y hurtos y no van a las prisiones

A nuestras fuerzas del orden que detienen a estos matones se les requiere cuidado que no les hagan lesiones.

No les pueden maltratar porque hay acusaciones ni los pueden “apretar” porque les quitan galones. Y son ellos ante el juez los que dan explicaciones y los cacos en la calle siguen dándonos tirones. Son gentes de mal vivir que nos traen complicaciones.

Y otros que también se apuntan son los que mueven millones los señores de la banca !vaya remuneraciones¡

Y nuestra clase política que no busca soluciones solo quieren convencernos cuando vienen elecciones pues aquí lo que interesa son la “pasta” y los sillones.

Y luego si se jubilan les quedan buenas pensiones a costa de los “pringados” que vamos sin pantalones.

Recortes en la Enseñanza no hay para dar lecciones Recortes a jubilados no hay para las Pensiones Recortes a funcionarios... Recortes de los “kajones” que se nos quedan vacíos por culpa de unos ladrones que vienen de otras naciones.

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

- H.R. -

CONTRASTE Enero 2013

FERIAS

Macef empieza el año a lo grande

Desfile de joyas en la pasada edición de septiembre 2012

acef, el Salón Internacional de la Casa, celebra este mes su primera edición de 2013. Del 24 al 27 de enero el salón milanés se convierte en punto de encuentro para los profesionales del sector. La primera cita del año para conocer las novedades del mercado y conocer las tendencias de la demanda. La muestra, dividida en varios sectores, ofrece productos para la mesa y la cocina, bijoux, oro, moda, accesorios, materiales

e ideas para la de decoración y objetos de regalo. Las joyas y los accesorios de moda son las estrellas del área Bijoux. Cuatro pabellones completamente dedicados al mundo de la bisutería y de los complementos de moda. La organización del evento vuelve a incrementar las áreas temáticas con el objetivo de atraer y ofrecer rutas más fáciles en el recorrido a través de Macef. Estas áreas son – dentro del espacio Bijoux– oro, plata, semiacabados, pie-

Expositor en la pasada edición de septiembre 2012

dras preciosas, joyas de vestuario, accesorios de moda, creaciones étnicas y diseño. El concurso “The Best of Bijoux” ofrece premios para las empresas más creativas del sector. Macef presenta un nueva forma de organizar un evento con su propia personalidad y originalidad. La iniciativa Macef + mantendrá la feria "abierta" de forma on line durante 30 días más para facilitar los contactos y las relaciones comerciales. Fiera Milano se vuelca así en su apoyo a los opera-

Vicenza con el presente

dores y a sus negocios. Macef abre su espacio a la innovación, a la creatividad, a las ideas y a la imaginación. La nueva Área Cash & Carry junto a Bijoux ofrece, a su vez, nuevas oportunidades de negocio. El carácter internacional es una de las señas esenciales de Macef aunque el objetico de sus organizadores sigue siendo la promoción del Made in Italy y toda su creatividad y originalidad. Lo mejor de la excelencia italiana en cuanto a diseño. En esta edición ha-

brá lugar para las fiestas. La feria ha creado “Fiesta” una nueva área temática dedicada a la decoración de la fiestas de Navidad, juegos, juguetes y al carnaval. Entre las actividades paralelas destacan Expo Matching Program, cuyo objetivo es el de proporcionar oportunidades de negocios a los operadores y Talk About Macef, reuniones entre la organización y empresas expositoras para encontrar soluciones que beneficien en un futuro a la feria. l

Bijorhca en sus orígenes

Bijorhca desvela las tendencias de temporada Las primeras colecciones del año en Vicenza

a edición de enero de Vicenzaoro Winter pone su acento en el presente. Con su lema “El futuro es ahora”, la organización propone una feria donde plasmar los cambios que se están viviendo, tanto a nivel de mercado mundial, como evolución del consumidor, los nuevos socios y mercados ascendentes, cambios es-

tructurales y demás. Fiera di Vicenza volverá a organizar a lo largo de este año acontecimientos estructurales y estrategias encaminadas a desarrollar y fortalecer el sector joyero, tan importante para el Made in Italy, la marca que representa la alta calidad y el lujo en el mercado. En paralelo a Vicenzaoro Winter se

celebra T-Gold, la feria de tecnología aplicada al sector joyero. En un espacio de 70.500 metros cuadrados, Vicenzaoro Winter ofrece lo mejor de la producción en alta joyería, nuevas colecciones y las tendencias de 2013. Un cita imprescindible para conocer las nuevas propuestas del sector joyero internacional. l

a feria Bijorhca celebra una nueva edición, del 18 al 21 de enero, en el pabellón 5 de Porte de Versalles de París. El salón vuelve a retomar su nombre de origen, Bijorhca París, con un nuevo logotipo. El Salón Internacional de la Joyería y Bisutería está estructurado en cuatro universos: Joyería de diseño, bisutería, costura y complementos;

Joyería de plata, oro, chapado, acero y relojes; Cream by Bijorhca, con su espacio “Glam Chic” reservado a una selección de 45 creadores punteros, y “Elementos”, para el sector del suministro de joyería. Bijorhca París es también un lugar de encuentro para las futuras tendencias. Para ello se organizan la “Fashion Trends” y “La Precious Gallery”. l

CONTRASTE Enero 2013

FERIAS

IV edición de la Feria de Baselworld 2013 ya está listo Diamante de Amberes

Nuevo espacio para nuevos tiempos

ras más de dos años de preparativos, Baselworld 2013 está ya listo y el nuevo concepto del salón es ya una realidad. El próximo 25 de abril comenzará una nueva era para el Salón Mundial de la Relojería y la Joyería. Bajo el lema Brilliances Meets, convergerán en Baselworld ideas e innovaciones, marcas y participantes, así como productos y novedades en un punto de encuentro único para la industria internacional de relojería y joyería. En un esfuerzo por sastisfacer las necesidades y las exigencias de las firmas expositoras, la dirección del salón suizo ha mantenido innumerables conversaciones los dos últimos años. En el marco del recién remodelado Baselworld se pondrá a dis-

posición de todos los expositores una plataforma adecuada. El factor decisivo es el nuevo diseño del salón que permite la concentración de grandes marcas de todo el mundo. En los últimos años las marcas de relojería y de joyería han ido creciendo juntas. Por ello, la antigua separación de estos dos sectores y la división por edificios se ha modificado ya que no se correspondía con la realidad del mercado. El nuevo diseño del salón refleja perfectamente este solapamiento. En la edición de 2013 las marcas de relojería y joyería con una presencia a escala mundial estará unificadas en un mismo pabellón. El resto de pabellones también se han modificado para adaptarse a las necesidades de las firmas expositoras. l

El diseño joyero protagoniza Ambiente Imagen de la pasada edición

cuarta edición de la Antwerp Diamond Trade Fair (ADTF), la Feria del Diamante de Amberes, que se celebra del 27 al 29 de enero, cuenta con la presencia de 74 firmas expositoras, la cifra más alta de todas la ediciones. La ADTF está ya plenamente consolidada en el calendario anual internacional de ferias de prestigio, y la organización espera con impaciencia dar la bienvenida a las delegaciones de los compradores venidos de Norteamérica, China, Rusia, Oriente Medio y Europa. Como se recordará, a la feria de diamante de Amberes sólo se puede acceder por invitación exclusiva. A pesar de ello, la organización no deja de recibir solicitudes de fabricantes de joyas y de joyeros detallistas deseosos de asistir a un evento de estas características. La feria ofrece una variedad y elección de productos pocas veces dispuestos en algún evento similar. Una selección perfecta y a medida. Todos lo líderes del mercado de diamantes se dan cita en Amberes lo que permite encontrar en la ciudad belga oportunidades claras de negocio. Llegados a esta cuarta edición, la organización de la ADTF he-

cha la vista atrás y cuenta con éxito la puesta en marcha de esta feria que en febrero de 2010 celebró la primera edición. Era la primera ocasión en más de 400 años de historia rica en diamantes que Amberes abría las puertas de sus bolsas de diamantes de par en par a los joyeros para que entrasen y se hiciesen una idea de lo que generalmente se había mantenido oculto: la selección más amplia posible de diamantes pulidos del mundo.

La feria ya está consolidada con tan sólo cuatro ediciones A partir de esa primera cita, la ADTF continuó avanzando. Los exhibidores siguieron creciendo hasta tal punto que en esta cuarta edición sus cifras son ya de record. ¿Cual es el secreto de su éxito? Como afirman sus organizadores: "En Amberes el visitante tiene acceso a una variedad y elección de productos nunca visto antes". Así pues, del 27 al 29 de enero cuando las salas comerciales del Antwerp

Diamond Bourse y del Antwerp Diamond Club, con más de 110 años de historia, abran sus puertas a la comunidad internacional de compradores de diamantes, ofrecerán a los visitantes una gama si precedentes de oportunidades de negocio. La ADTF ofrece, además, la posibilidad de forjar nuevos lazos de negocio y contactos. Los compradores encontrarán un producto que no está disponible en otros mercado de diamantes. Ofrecido a precios competitivos con un servicio de calidad suprema y rapidez de envío y entrega. La posibilidad de ver y comparar los diamantes en un ambiente relajado, sin la presión del tiempo, algo muy característico de otras ferias, y la oportunidad de comprobar la excepcional selección de diamantes que ofrecen más de 70 empresas de Amberes. Añadiendo a todo ello, la ADTF se enorgullece de ofrecer a los visitantes, como plus añadido, la hospitalidad de la ciudad belga con eventos sociales nocturnos que permiten la creación de contactos en un ambiente exclusivo. La ADTF ofrece, por último, a los visitantes y a sus socios la oportunidad de descubrir el patrimonio cultural y arquitectónico de Amberes. l

La feria alemana apoya las propuesta de los jóvenes

Del 15 al 19 de febrero los visitantes de Ambiente no pueden perderse la variada oferta de joyas, regalos y originales accesorios para la vida moderna que encontrarán en el área especial Next. Allí aguardan los emprendedores del diseño internacional con sus refrescantes e inconfundibles colecciones, series limitadas y piezas exclusivas. En total, 35 pequeñas empresas de 14 países expondrán en las tres áreas especiales de los pabellones 9.3, 11.0 y 11.1. En su mayoría presentan propuestas de diseños propias. “Para los jóvenes creadores que optan por comercializar personalmente sus diseños y productos, Next es el siguiente paso –explica

Nicolette Naumann, vicepresidenta de Ambiente y Tendence–. Con este programa de fomento la feria les brinda la oportunidad de posicionarse en el mercado internacional sin tener que realizar grandes inversiones y de establecer importantes contactos comerciales con minoristas de todo el mundo sin moverse de Frankfurt”. Entre lo más destacado estará el stand del portal de internet Berlindesign.net, en el pabellón 11.1. Una original marca colectiva que agrupa a más de 300 jóvenes diseñadores de la capital alemana y que abarcan todas las áreas del diseño: joyería, accesorios, moda, mueble, papelería, iluminación... l

CONTRASTE Enero 2013

EMPRESAS

Luxenter estrena nueva web

Pantallazo de la nueva web de Luxenter

a firma española de joyería Luxenter ha modificado su web (www.luxenter.com) para ofrecer a sus clientes una página más visual con una navegación más intuitiva. En el nuevo site cada usuario tiene acceso a todo tipo de información sobre la empresa (historia, colecciones, novedades, detalles curiosos...) con el fin de poder compartir su particular filosofía. Saber como se diseña una joya, las características distintivas de las piezas Luxenter, el arte de la talla y cómo la firma hace uso de las piedras es parte del fin de este nuevo

espacio que pretende acercar al público el arte de la joyería. Además de información concreta de cada campaña, la web cuenta con un área de prensa (con información actualizada) y un acceso especial para que los profesionales del sector puedan conectar directamente con la firma, hacer pedidos, dar de alta a clientes y agilizar las reposiciones, entre otras muchas facilidades. La importancia de las redes sociales, junto con la necesidad de información constante es atendida a través del menú “Síguenos” con acceso directo a Twitter y Facebook, así como

la posibilidad de suscribirse a una newsletter mensual con novedades. Por último, Luxenter también ha actualizado su recién estrenada tienda on line, rediseñándola para ofrecer una agradable experiencia de navegación, permitiendo la búsqueda de piezas, tanto por tipo de colección como a través de filtros (material, color, talla y precios), ajustándose así de forma precisa a las necesidades de sus clientes. Fundada en 1972 por Carmen Lizarriturri y José Antonio Moreno, Luxenter es una de las firmas de joyería española con más proyección

en la actualidad. Posee más de 2.000 puntos de venta entre tiendas multimarcas, espacios propios en centros comerciales y tiendas franquiciadas. En la actualidad tiene presencia en más de 35 países. Luxenter es una firma pionera en el desarrollo de alta joyería en plata, acero y piedras semipreciosas.Su filosofía de productos se resume con la frase “el lujo al alcance de la sociedad”. Especializada en conjugar la máxima calidad con el diseño y la tradición artesanal española, Luxenter impulsa la implantación de I + D en la búsqueda de nuevos materia-

les y mejoras productivas que permitan desarrollar y conjugar éxito y calidad. En Luxenter cuidan minuciosamente todo el proceso de creación de sus joyas, desde el boceto del diseño hasta el momento en que se abre un estuche Luxenter. La firma, con sede en Madrid, basa sus pilares en el lujo al alcance de la sociedad; alta joyería en plata, acero y piedras semipreciosas; máxima calidad conjugada con la mejor tradición artesanal española, y últimas tendencias de diseño. l www.luxenter.com

Nueva tienda en Kuala Lumpur, Malasia Luxenter ha abierto recientemente su primera “Concept Store” en Kuala Lumpur, Malasia. La nueva tienda, que cuenta con una superficie de 40 metros cuadrados, está situada en el prestigioso centro comercial Pavilion Mall, uno de los más importantes de la zona. Se trata de uno de los distritos de compra más importantes de la ciudad y donde se ubican más de 500 marcas internacionales de joyería y moda. Siguiendo la estética característica de todos los centros, en la nueva tienda Luxenter, los clientes podrán vivir una auténtica experiencia de compra. Este nuevo punto de venta significa el inicio de un plan de expansión mediante tiendas monomarcas de Luxenter en este mercado. En paralelo, Luxenter planea ya la apertura de nuevos puntos de venta en los Emiratos Árabes. La firma cuenta con una red de 2.000 puntos de venta en todo el mundo. En nuestro país, Luxenter cuenta dos tiendas propias en Madrid y Barcelona y presencia en 75 “corners” en los grandes almacenes El Corte Inglés. l

CONTRASTE Enero 2013

EMPRESAS

KEPLER, el nuevo proyecto de TiendasOro

Presentación BaguésMasriera 2013

Joan Oliveras mostrando anillos de las dos colecciones

Imagen de la nueva marca KEPLER de TiendasOro

l Grupo TiendasOro ha iniciado una nueva etapa en su trayectoria desarrollando un proyecto de expansión de la cooperativa liderado por su director Alipio Hernández. La estrategia de este proyecto se basa en la creación de un grupo de imagen que se va a desarrollar alrededor de una marca, KEPLER, donde puedan adherirse un gran número de joyerías en todo el territorio nacional que es-

tén interesadas en la nueva situación de mercado existente. Los asociados a este nuevo proyecto podrán disfrutar de una serie de servicios que individualmente son muy costosos de implementar: asesoramiento comercial, financiero, informático, campañas publicitarias al consumidor, escaparatismo... Todas estas ventajas y más se ofrecerán a través de la estructura ya existente de la cooperativa TiendasOro, por esta razón, el

coste de asociarse al proyecto KEPLER es muy asequible. El objetivo de este proyecto es el de crear una asociación de joyerías multimarca, con identidad propia que llegue a ser percibida por el consumidor como marca KEPLER, donde pueda encontrar las marcas de moda y las últimas tendencias del sector. El target al que se dirige es multi-edad, joven con estilo de vida, interesados por la moda. l

oan Oliveras, consejero delegado de la firma Bagués-Masriera, presentó las colecciones de Bagués y Masriera para 2013 el pasado mes de diciembre en una de las joyerías más emblemáticas del Paseo de Gracias barcelonés. La colección “Constelaciones” Bagués 2013 quiere ser un voto de confianza a la capacidad de construir constelaciones de hombres y mujeres unidos por la esperanza en el futuro y el compromiso con el mundo. “Constelaciones” es una metáfora de este deseo. Anillos de oro, de diferentes medidas, que se entrelazan juguetonas dando

vida a brazaletes, anillos y pendientes que simbolizan la unión armónica de hombres y mujeres. Por su parte la colección Masriera 2013 se manifiesta como una sinfonía donde las flores, las ninfas, las representaciones animales, las abstraciones más imaginativas recuperan el espíritu mágico que fusiona arte y joya en una única obra. En esta colección 2013 cada pieza destila el aroma de un tiempo artísticamente excepcional con la garantía de rigor y calidad de una marca que se remonta a 1839. Un mundo de formas, color y sensibilidad únicos. l

Un tallado único con precisión óptima! La zirconita Diamonfire es una de las gemas sintéticas más exclusivas que existen, de las llamadas “Triple A” y creada por el Sr. Burkhard Müller de Alemania son talladas a mano y examinadas electrónicamente a fin que den las medidas de Triple Excellent. Todos los productos Diamonfire son de plata de 950mm y llevan tres chapados, Paladio, Platino y Rodio, lo que les confiere una textura aterciopelada y una resistente duración únicas, siendo las joyas de plata mas cercanas a la alta joyería. Las joyas Diamonfire constan de cinco colecciones, Classic, Cocktail, Pavé, Solitaire y Trend, como novedad destacamos la colección Bridal (Novias). Cada pieza Diamonfire va acompañada de su estuche de seda en negro y un certificado individual de garantía con las especificaciones de cada joya y son el cómplice ideal para vender auténticos diamantes, pues sirve de muestrario sin una gran inversión. Las joyas Diamonfire están inspiradas en la magia de los diamantes y cobra fuerza cuando la señora que lo adquiere ”no llega” a los diamantes o simplemente no es el lugar ni en momento de llevarlos por lo que impera la opción de las joyas Diamonfire.

Diámetro de cintillo 4,00 mm Mesa 57,4%

Ángulo parte superior 34,7º

Altura parte superior 14,0% Cintillo 2,6-3,8%

Ángulo parte inferior 42,0º Altura parte inferior 43,8%

Elegantes, sobrias, llevar unos dormilones de 1 quilate no sólo aumenta las pulsaciones de las mujeres sino que son la pieza perfecta para todas las edades y todos los bolsillos.

Presentación de la marca en la feria Madridjoya Stand 6A03

Culet 0,5%

Diamonfire España S.L. C/ Carlos Senti nº 7 • Tel: 96 578 60 84 • 03700 Denia. Alicante • diamonfirespana@gmail.com • www.diamonfire.es

EMPRESAS

CONTRASTE Enero 2013

Ardentia cumple 25 años repleta de nuevos proyectos

rdentia cumple este año su 25 aniversario, unas bodas de plata avaladas por el respeto y la confianza de todo el sector que ha visto crecer y ha crecido con la innovadora empresa gallega durante todos estos años. Un logro que no se conquista sólo, como explica Luis González Bahamonde, gerente de la misma: “Me gustaría destacar que la trayectoria de Ardentia es fruto del trabajo de nuestro equipo, del apoyo de nuestros clientes y de todos los colaboradores que han trabajado con nosotros a lo largo de estos años. Así hemos llegado al momento de celebrar ‘nuestros 9.125 días disfrutando’”. Para celebrarlo los responsables de Ardentia han realizado un guión de actividades que llevarán adelante durante este año, y cabe destacar entre ellas la convocatoria de un concurso de diseño en tres categorías o niveles diferentes: Nivel profesional

Ha sido destacada por la Xunta como modelo de internacionalización en diseño 3D o diseño sobre papel con premio en metálico; nivel estudiante en diseño 3D o papel, con premio en formacion o beca de trabajo, y finalmente nivel usuario o consumidor, con un premio de realización del diseño. A ello se le agregarán 24 accesits con una de las piezas de las colecciones de Ardentia como premio “Este último lo querríamos hacer a nivel de Facebook y por otro canal diferente a los dos primeros”, aclara Luis González. Como ya explicó Contraste el pasado septiembre, Ardentia fue distinguida por la Xunta de Galicia con la obtención del sello “Galicia Calidade”, pero ahora, además, ha sido destacada, por la misma institución, como modelo de internacionalización de la comunidad gallega apareciendo en un vídeo de promoción que se ha creado al respecto. Algunas de las imágenes tienen por protagonista a una de sus clientas internacionales y están grabadas en Suecia, y el resto en las instalaciones que la empresa posee en Bergondo. “Ardentia forma parte de un escogido número de empresas de joyería gallega que llevan años vendiendo en los mercados exteriores y, como tal, estamos orgullosos de representar de alguna manera a todas ellas. Consideramos -añade Luis González- que nuestra trayectoria de trabajo serio y de calidad, junto con nuestra apuesta decidida por la innovación y el diseño, son las razones por las que quizás hemos sido elegidos para participar en esta campaña de internacionalización de las empresas gallegas”. Pero Ardentia no es sólo Ardentia

como firma de joyería. Su hermano menor es Mastaller, un servicio destinado a cubrir las necesidades de producción y formación del sector gallego. Su gerente se siente cómodo en ambas facetas. “Nuestros clientes ya saben de nuestra profesionalidad, nuestro trabajo nos avala, nuestro proyecto como empresa que diseña y fabrica colecciones diferenciadas de joyería en plata se ve representado en Ardentia. Año tras año nos posicionamos como una empresa que aporta valor a sus clientes y con un servicio posventa a la altura de las mejores marcas de lujo. Punto aparte es nuestra colaboración con otras empresas y diseñadores como empresa de servicios aportando nuestra tecnología y, sobre todo, nuestro saber hacer... Cabe destacar que Mastaller trabaja con todo tipo de metales preciosos o no, haciendo trabajos desde alta joyería a pequeñas tiradas de fundición para artesanos en latón o plata, sin olvidar la joya personalizada desde su diseño en 3D a su prototipado en máquinas de última generación. Y siempre sin olvidar nuestra política de puertas abiertas a otros profesionales del sector al potenciar desde Mastaller la formación en todo los ámbitos del oficio y prestando especial atención a las nuevas tecnologías”. Ardentia coronará su 25 aniversario con una apretada agenda ferial: MADRIDJOYA, Bijorhca, Inhorgenta. “Está claro que hemos hecho una apuesta muy fuerte al hacer un plan de trabajo para 2013 que, entre otras cosas, contempla comenzar el año participando en las tres ferias más importantes del sector y además en ‘el mejor año’. Me refiero, claro está,

Ardentia coronará su aniversario con una apretada agenda ferial a la celebracion de nuestros 25 añosremata Luis González sonriendo-. Desde hace siete años venimos participando en Inhorgenta y en otras ferias extranjeras como una firme apuesta por el mercado exterior, no sin por ello dejar de hacer los deberes en casa y seguir buscando nuestros potenciales clientes a través de ferias como Iberjoya o Espaijoia”. Y tampoco falta el compromiso con el sector. Desde Ardentia se está contribuyendo a la implantación de la formacion dual en las enseñanzas artísticas, “acogiendo a partir de enero varios estudiantes de la especialidad de joyería en nuestra empresa” finaliza González. Prácticas que permitirán a los jóvenes conocer una empresa que ha sabido labrarse en estos 25 años un bonito proyecto de presente y que camina hacia un futuro pleno de expectativas con la siempre gratificación del trabajo bien hecho. l

Las propuestas de Ardentia se caracterizan por su lenguaje fresco e innovador

Las instalaciones de Ardentia y Mastaller en Bergondo

Una clienta sueca habla de Ardentia en el vídeo de promoción internacional de las empresas gallegas creado por la Xunta

CONTRASTE Enero 2013

DISEÑO

CJ Yearbook en Inhorgenta

ontemporary Jewellery Yearbook” se presenta en Inhorgenta, Munich, del 22 al 25 de febrero, en un stand propio dentro del pabellón C2 destinado al diseño. Lo acompañarán cuatro artistas seleccionados que mostrarán sus creaciones: Selma Leal, José Marín, Pilar Marsà y Fili Plaza. El catálogo, editado por Grupo Duplex, cumple este año su segunda edición, sumando su presencia

Tendrá su propio stand ubicado en el pabellón C2 de la feria alemana en la feria alemana como otro más de los eventos destinados a dinamizar esta comunidad de creadores de joyería contemporánea de todo el mundo. Como recordarán los lectores de Contraste, “Contemporary Jewellery Yearbook” ha contado además con sendas exposiciones de las piezas presentadas en el Anuario en los salones de Iberjoya, Madrid, y Espaijoia, Barcelona, y con la entrega del “Premio Internacional Arte y Joya” al artista Etienne Perret. l

CONTRASTE Enero 2013

FAMA&MODA

Carrera y Carrera inaugura en Dubai

Nathalie Guedj y Manuel Carrera cortan la cinta inaugural

La firma internacional de joyería española Carrera y Carrera inauguró recientemente una nueva boutique en Dubai. El acto de inauguración contó con la presencia de Na-

thalie Guedj, directora general de Carrera y Carrera, Arif Ben Khadra, presidente de Levant, y Manuel Carrera, fundador de la marca, quien atendió amablemente a la

Penélope Cruz, estrella de Campari

Penelope Cruz imortalizada por Kristian Schuller para el calendario Campari

prensa y a los clientes e inauguró oficialmente la boutique. Asimismo ofreció una clase magistral en vivo sobre el proceso de creación de una joya. l

Penélope Cruz es la protagonista absoluta del calendario Campari 2013. La española luce joyas Chopard para la ocasión y vestidos de Marchesa, Vivienne Westwood, Emilio Pucci

o Monique L’Huillier. El motivo del calendario es la superstición y Pep luce en trece imágenes en situaciones que se corresponden a supersticiones relacionadas con la mala suerte. l

Andrea Riseborough, fan de Fabergé

Rolex y Formula 1, acuerdo de colaboración

La bella actriz inglesa posando para los fotógrafos

Gian Riccardo Marini, CEO de Rolex, S.A. y Bernie Ecclestone, CEO del Grupo Formula 1

La actriz inglesa Andrea Riseborough lució joyas Fabergé en la ceremonia de entrega de los British Independent Film Awards celebrada a principios del pasado mes de diciembre.

Rolex ha firmado un acuerdo de colaboración con la Formula 1 por el que a partir de 2013 se convierte en el cronometrador y reloj oficial de la Formula 1. Gian Riccardo Marini,

Andrea lució un collar de oro rosa y diamantes y un anillo Bandeau de la colección Treillage. La protagonista de “Resistance” se definió como una fan de las joyas Fabergé. l

CEO de Rolex, comentó al respecto: “Durante los últimos 50 años Rolex y la Formula 1 se han convertido en marcas líderes a nivel mundial. La colaboración entre ambas ofrece nu-

merosas oportunidades”. Por su parte, Bernie Eclestone comentó: “Rolex es el colaborador perfecto para una competición deportiva de nivel mundial como la Formula 1”. l

FIXING ORO A.M. LONDRES dici-12

CONTRASTE Enero 2013

MERCADO OPINIÓN

3-dici 4-dici 5-dici 6-dici 7-dici 10-dici 11-dici 12-dici 13-dici 14-dici 17-dici 18-dici 19-dici 20-dici 21-dici

1317,586 1305,354 1300,794 1295,135 1312,553 1324,111 1318,234 1315,587 1299,157 1297,316 1285,269 1289,258 1261,489 1259,254 1246,974

METALES

*Timothy Pickford

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

FIXING PLATA LONDRES

Santa Coloma de Gramanet.

21/12/12

19/12/12

18/12/12

17/12/12

11 /

rodio La tendencia del rodio continúa a la baja. Sus cotizaciones cronológicamente durante este período de tiempo se han situado entre los 955, 969, 951, 948 y 923 euros/onza al cierre de esta edición.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

¿Necesitas UN PLAN?

PLATA

Hace 25 años (30.12.87)

10,58 euros/g

155,42 euros/kg

Hace 15 años (30.12.97)

8,80 euros/g

200,20 euros/kg

Hace 10 años (30.12.02)

10,84 euros/g

157,62 euros/kg

Hace 5 años (31.12.07)

18,84 euros/g

354,86 euros/kg

Hace 1 año (3O.12.11)

40,36 euros/g

716,13 euros/kg

Hace 1 mes (30.11.12)

44,03 euros/g

932,21 euros/kg

Se traspasa joyería ubicada dentro de un mercado. Buen negocio ya que es la única joyería de todo el mercado.

16/12/12

15/12/12

14/12/12

13/12/12

11/12/12

12/12/12

10/12/12

9/12/12

8/12/12

3/12/12

26,5500 26,0500 25,5500 25,0500 24,5500 24,0500 23,5500 23,0500 22,5500 22,0500 /1

El platino experimenta un pequeño reajuste a la baja con tendencia alcista moderada. Por su parte el paladio en este periodo ha experimentado una ligera subida, al contrario que el platino.

FIXING PLATA LONDRES 3 A 21 DICIEMBRE

platino/ paladio

2012

Precio de la plata en E/onza diciembre 2012

La plata arrastra la pauta bajista marcada por la cotización del oro. También con tendencia alcista moderada. Cotización máxima el 10/12 con 25,8 euros/onza, mientras que la cotización mínima la registró el 21/12 con 22,6 euros/onza.

12-dici 13-dici 14-dici 17-dici 18-dici 19-dici 20-dici 21-dici

plata

6/12/12

10-dici

11-dici 1235,000

5/12/12

6-dici

7-dici 1255,000

25,6485 25,4587 25,2906 25,1263 25,4060 25,8269 25,5252 25,4107 25,0306 24,8434 24,4906 24,5526 23,6380 23,4726 22,6388

4/12/12

3-dici 4-dici

1275,000 5-dici

7/12/12

DICIEMBRE

1295,000

20/12/12

1315,000

tendencia alcista continuará. El hecho que el reciente estancamiento del precio del oro no haya provocado en los fondos ETF grandes liquidaciones por parte de los inversores sugiere que dichos inversores consideran que el oro representa un refugio importante todavía. También en el sector oficial varios bancos centrales continúan su política de diversificar parte de sus reservas a favor del oro, siendo Corea del Sur el ejemplo más reciente con la compra de 14 toneladas durante el pasado mes de noviembre. Quizá el componente más imprevisible sea la demanda de oro físico para el sector industrial, aunque de momento las previsiones son optimistas y se estima que el consumo de joyería en India y China crecerá durante el año que viene. Por lo tanto, y con vistas a 2013, no hay nada de momento que indique un cambio en la tendencia alcista del precio del oro ya que las principales economías del mundo siguen sin resolver sus crisis de deuda y como consecuencia sus monedas continuarán devaluándose, un argumento positivo para el oro como refugio para el inversor. Veremos próximamente previsiones más detalladas por parte de los expertos para el precio del oro en 2013 pero, mientras esto sucede, aprovechamos la ocasión para desear a todos nuestros lectores unas felices fiestas y un prospero año. l

1335,000

uando observamos el comportamiento del precio del oro durante este cuarto trimestre del año nos acordamos del refrán “mucho ruido y pocas nueces”. A pesar de la abundante retórica en el mercado del oro relacionada con las elecciones presidenciales en EE.UU. el pasado mes de noviembre, así como la más reciente relacionada con el “fiscal cliff” que afronta la economía americana, el precio del oro se ha mantenido dentro de una banda bien definida de entre 1.680 y 1.730 dólares/onza. Falta muy poco para fin de año y, salvo algo inesperado, parece muy probable que el precio del oro registrará finalmente una subida anual de aproximadamente un 5% en 2012. Una subida que se queda algo corta respecto de las previsiones dadas por los expertos en el mercado de oro al comenzar el último trimestre del año y que, en parte, se debe a la incertidumbre en EE.UU. sobre la nueva política fiscal que se aplicará en la economía americana en 2013 y que, como consecuencia, ha provocado una disminución gradual de las posiciones especulativas en el mercado. De hecho estamos asistiendo a un mercado muy técnico en estas últimas semanas de 2012 con continuos intentos de romper al alza la resistencia de los 1.750 dólares/onza, bloqueados por la toma de beneficios por parte de los especuladores. Por el contrario, cada intento de romper a la baja el soporte de los 1.680 dólares/onza ha encontrado demanda por parte de los inversores particulares vía fondos de inversión ETF, bancos centrales y fabricantes de joyería, especialmente en India y China. Este aprovechamiento de cualquier bajada del precio del oro por parte de los inversores, bancos centrales y joyeros sigue dando oxígeno al precio y con vistas a 2013 parece que la

El oro mantiene la tendencia a la baja que ya apuntaba el mes pasado. Ha roto la barrera de los 1.700 dólares/onza “troy” y a corto plazo los analistas lo ven en esa línea. La tendencia para las próximas semanas se augura alcista moderada.

FIXING A.M. ORO LONDRES 03 A 21 DICIEMBRE

Mucho ruido y pocas nueces

Precio del oro en E/onza diciembre 2012

ORO

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero

Interesados contactar con: Tel.: 607 444 867 Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

CONTRASTE Enero 2013

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Enero 2013 ARIES

CÁNCER

LIBRA

Australia CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Marte en grado 19 de Acuario. Periodo de pruebas y retos para los Aries. Tendrán que asumir cambios y vivir un poco en lo imprevisto. Aparecerán personas del pasado para cerrar temas emocionales y abrir nuevas formas de percibir el mundo. Es probable que se obtengan triunfos en proyectos a los que se han dedicado muchas esperanzas. En lo familiar habrá que nadar a contracorriente. Económicamente es un periodo complejo y tenso. Habrá que encontrar el modo de ceder control y experimentar con la incertidumbre.

Posición de los astros: La Luna en el signo de Tauro. Durante este periodo los Cáncer obtendrán una mayor capacidad para gestar sus recursos. Es probable que aumenten sus ingresos o que consigan expectativas profesionales muy positivas. Éste es un periodo donde se toma fuerte conciencia personal de los logros y aumenta la confianza y la autoestima. Afectivamente se tiende hacia la dependencia y la reiteración. Económicamente es un periodo intenso. Deben posicionarse y encontrar su lugar tanto en lo profesional como en lo personal.

Posición de los astros: Venus bien aspectado con Saturno. Éste es un periodo de gran armonía para los Libra. Es probable que hallen la forma idónea para encontrar equilibrio en la vida diaria. Durante este mes se sentirán ocupados de forma creativa y fluida. Ganarán en expresión y confianza y se sentirán a gusto en su piel. Afectivamente éste es un periodo de fuertes emociones y encuentros gratificantes. Económicamente pasan por un momento estable. Deben intentar reconducir sus impulsos y canalizarlos.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Plutón. Durante este ciclo encontrarán la forma de mejorar su economía. Tendrán que hacer frente a nuevas situaciones profesionales y asumir nuevas exigencias y responsabilidades. Los astros potencian la vida sentimental y sexual. También obtendrán mayor claridad mental y podrán desarrollar una mejor autocrítica con el fin de mejorar las cosas. Afectivamente se mostrarán conciliadores y responsables. Económicamente es un periodo positivo. Tienen que intentar salir poco a poco de sus rutinas.

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus a 13º de Capricornio. Buen momento para iniciar nuevos trabajos y proyectos profesionales. También para cambiar de imagen y acceder a nuevos ámbitos sociales. Los Tauro tendrán la oportunidad de asumir nuevas responsabilidades afectivas y dedicar más tiempo a su vida íntima y familiar. Periodo de fuerte agitación ya que los astros predisponen hacía la acción y se tiene la necesidad de emplear la energía. Económicamente es un periodo favorable. Deben encontrar la forma de liberar tensión y relajarse.

Posición de los astros: El Sol en el signo de Acuario. Periodo de transición y época de poca actividad y de mayor concentración en los temas personales. Durante este periodo se valorarán más las cuestiones afectivas y ganarán importancia los encuentros con las amistades. También aumentan las ansias de libertad, ya que se sentirán un tanto oprimidos por el entorno. Económica y profesionalmente éste es un periodo sin tensiones a la espera de nuevos retos. Tienen que saber tolerar estos periodos de menor actividad.

Posición de los astros: Saturno a 11º de Escorpio. Los astros indican que los Escorpio potenciarán su vida emocional y podrán rehacerse con prontitud de sus caídas. Las posición de su planeta regente indica renovación y capacidad de transformarse. Es probable que obtengan fuertes beneficios profesionales y que encuentren la forma de incrementar su carisma personal y su potencial físico. Dedicarán más tiempo al deporte. Económicamente es un tiempo favorable. Deben reconducir su energía hacia proyectos concretos.

Posición de los astros: Urano bien aspectado con la rueda de la fortuna. Los astros indican buenos auspicios para los Acuario. Podrán iniciar nuevos programas, nuevos proyectos. Tendrán que tomar más en serio el tema del cuidado personal y la salud. Es probable que mejoren aspectos de su alimentación. Este ambiente de depuración se hará extensible a su vida sentimental. Estarán más cerca de sus reales sentimientos. Económicamente es un periodo de éxito. Tienen que aprender a rentabilizar su tiempo y su esfuerzo.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio a1º de Acuario. Periodo de fuerte intuición. Los nacidos bajo este signo tienen la oportunidad de encontrar durante este periodo algo que buscan desde hace tiempo. Es probable que la suerte les sonría y que las cosas fluyan sin esfuerzo. Durante este periodo se establecen nuevas y sólidas amistades y se conocen a personas relacionadas con actividades interesantes. Económica y profesionalmente es un periodo muy favorable. Deben procesar la información de forma ágil y no especular demasiado.

Posición de los astros: Mercurio en buena disposición con Júpiter y la rueda de la fortuna. Los astros potencian favorablemente la vida de los Virgo en muchos aspectos. Durante este periodo tendrán buenas noticias en lo que concierne a intereses profesionales. Disfrutarán de un incremento de bienestar en el hogar, obteniendo reconocimiento y gratitud. Aparecerán nuevas oportunidades o encuentros insólitos. Económicamente es un periodo muy benéfico. Deben encontrar la forma de retener parte de la energía de este ciclo para tiempos futuros.

Posición de los astros: Júpiter a 6º de Géminis. Periodo de fluidez para los Sagitario. Durante este tiempo las cosas se ponen en marcha. Es posible que surjan buenas oportunidades profesionales relacionadas con el extranjero o que se inicien estudios o viajes o se tenga la oportunidad de vivir una fuerte expansión personal y espiritual. Están muy bien espectadas las cuestiones afectivas. Económicamente es un periodo favorable. Deben encontrar la forma de concentrarse en una sola actividad profesional y profundizar en ella.

Posición de los astros: Neptuno conjunto a Quirón. Los astros indican una fuerte actividad durante este ciclo. Los Piscis recibirán el beneplácito de fuerzas siempre que actúen con ética y con espíritu de justicia. Es probable que se encuentren en una posición privilegiada para ayudar a personas de su entorno o muy cercanas a su intimidad. Estarán muy sensibles y receptivos. Afectivamente es un periodo muy intenso donde habrá que poner orden para que las cosas no se vayan de las manos. Deben contener sus impulsos y avanzar en el silencio.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

sta aventura épica y romántica llena de acción tuvo su particular espacio para el mundo de la joyería. Paspaley, primer proveedor australiano de perlas de los Mares del Sur, se alió con el diseñador de joyas australiano Stefano Canturi para crear un conjunto de joyas para el personaje interpretado por Nicole Kidman. Destacaban unos pendientes de perlas en forma de lágrimas. La película transcurre en Australia en un periodo anterior a la II Guerra Mundial, a donde llega una aristócrata inglesa (Kidman) para heredar un rancho. Cuando un grupo de adinerados ingleses planean apoderarse de sus tierras decide aliarse con un tosco granjero (Hugh Jackman) para que le ayude a trasladar su ganado a través de un paisaje salvaje en un viaje que cambiará sus vidas. Película asutraliana, hecha por y para australianos, el film es un espectáculo ambicioso, arrollador y excesivamente largo que, sin embargo, no llega a aburrir. La mezcla de aventuras y romance plagados de bellísimos planos de Australia es una auténtica carta de amor al país mezclado con los ingredientes del mejor cine comercial. La química entre la pareja protagonista funciona, la historia, aún en los momentos más flojos, aguanta y la lacrimogenía es palpable, sobre todo en algunos pasajes protagonizados por el joven aborigen. Quizás sobre algo de misticismo ya que la figura omnipresente del espiritual abuelo aborigen recuerda en demasía –como relató algún crítico sagaz– al personaje Rafiki, el brujo de la pelicula animada de Disney “El Rey León”. “Australia” confirmó a Baz Luhrmann, director y guionista, como un buen artesano cinematográfico, a pesar de que el film era sólo el cuarto de su filmografía. l

CONTRASTE Enero 2013

FLAMINGO LANZA UNA PROMOCIÓN ESPECIAL PARA SUS CLIENTES EN ENERO 2013 FLAMINGO, la multinacional portuguesa líder en fabricación de joyería en plata, lanza una promoción especial para sus clientes coincidiendo con MADRIDJOYA, que celebrará su primera cita en enero en Feria de Madrid. Aunque la firma portuguesa no podrá estar presente en esta edición debido a problemas de agenda, aprovecha la ocasión para mimar a sus clientes realizando un 10% de descuento en todos los pedidos, tanto online como telefónicamente, que se lleven a cabo del 14 al 20 de enero. Esta promoción especial se aplicará en las tres líneas de negocio de la firma portuguesa, por lo que la oferta será muy amplia: DHome, colecciones para el hogar y para celebraciones especiales; Passion, la joyería más vanguardista para un público cosmopolita y amante del diseño y de la moda, y Fashion Accessories, la línea de joyas con perlas y piedras semipreciosas realizadas a mano, con plata de ley y oro de nueve quilates. Toda una selección de productos fabricados en plata de ley y certificados internacionalmente por la UE con garantía de máxima calidad. Después de cuatro años en el mercado español, FLAMINGO continúa reafirmando su filosofía de excelencia en el servicio al cliente como ya comunicó desde sus inicios. La pasión por el cliente, la calidad de sus productos y la amplia variedad de oferta siguen y seguirán siendo los pilares básicos de la firma portuguesa. Desde que llegó no ha dejado de crecer en el mercado detallista convirtiéndose en el líder sectorial en cuanto a fabricación en plata, y, una vez más, pone en marcha una iniciativa pensada para seguir posicionándose como el proveedor preferente en el sector español. Para más información y pedidos: Tel: 900 992 836 - E-mail: pedidos@flamingoespana.com - www.flamingo.pt

CONTRASTE Enero 2013