Contraste nº159 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Abril 2013 // Año XV // CONTRASTE 159

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº97 • En páginas centrales

La Justicia deja en libertad con cargos a 17 butroneros Nueva edición de Eurobijoux & Mibi en Barcelona

Pág. 8

El pie de Leo Messi inmortalizado en oro

Pág. 17

Grupo Duplex encabeza una delegación de ‘buyers’ españoles en la edición de OroArezzo Pág. 18

La cadena de joyerías Ginza Tanaka de Tokio ha realizado una réplica del pie de Leo Messi en oro y la ha puesto a la venta por cuatro millones de euros. La réplica del futbolista del FC Barcelona pesa 25 kilos y está realizada a tamaño natural con todo lujo de detalles a partir de un molde. Muestra con claridad las venas y las irregularidades de la piel entre los dedos. La escultura se ha realizado para conmemorar el histórico cuarto Balón de Oro conseguido por el astro argentino. La pieza ha sido bautizada como “Golden Foot”.

El asesor de los joyeros

Soluciones aseguradoras T.: +34 957 49 76 06 • rodolfoservan@rodolfoservan.com • www.rodolfoservan.com

CONTRASTE Abril 2013

Cómo sacar provecho de los tesoros olvidados en el joyero CIRCA, la compañía líder en la compra de joyas, diamantes y relojes al público, propone unos útiles consejos para elegir qué piezas de nuestro joyero son las más idóneas para la venta y cuáles debemos conservar.

6) Joyeria de firmas internacionales: Bulgari, Pomellato, Tiffany, Cartier ,Chopard, entre otras marcas tienen el valor añadido de la firma, incluso en modelos que hoy nos pueden resultar desfasados o pasados de moda.

CIRCA, el principal comprador de joyas, diamantes y relojes a nivel mundial, acompaña a sus clientes en el proceso de compra, ofreciendo su experto conocimiento del mercado para ofrecer la máxima confianza. Para la firma no hay pieza demasiado grande o pequeña, cara o barata. Rosa Tomás explica que “uno de nuestros rasgos diferenciales es que realizamos la valoración de cada pieza atendiendo a criterios como la marca, la antigüedad, el estado de la pieza, así como su calidad y estilo, lo que nos permite pagar a nuestros clientes un precio significativamente por encima del valor de los materiales”.

n los joyeros se guardan piezas de distintas épocas, precios, diseños y estilos. Es un cajón de sastre de lujo que nos ofrece un sin fin de posibilidades. Entre esas piezas se suelen encontrar joyas y relojes que no han sido usados en años, con lo que es más que probable que no los volvamos a vestir de nuevo. Esas piezas que no siguen las tendencias del momento pueden, sin embargo, reportar un nada desdeñable beneficio para su propietario. Por este motivo, CIRCA, (www.circajewels.com/es), ofrece su experiencia como experto comprador de joyas y recomienda algunas piezas más idóneas para la venta. 1) Relojes de esfera pequeña: Tal y como asegura Rosa Tomás, directora de CIRCA Barcelona, “la tendencia actual en relojes femeninos es que cuenten con esferas de gran tamaño. Por eso algunos diseños de esfera pequeña, de marcas como Cartier, Rolex, o Patek Philippe que mantienen un gran valor, incluso si son de 20 años atrás, son una buena opción para vender. Hay modelos de reloj de caballero,de acero incluso, con una altísima demanda en el mercado secundario”. 2) Collares de delicados diseños: Frente a la moda de los años 90 de diseños sutiles en collares de mujer, los diseños actuales se hacen más llamativos, más extravagantes. “Las piezas finas de oro y platino que conservamos desde hace años, son metales muy demandados por el mercado de segunda mano en países como Estados Unidos” explica Rosa Tomás. 3) Diseños Art Decó: Hoy en día,

las piezas estilo Art Decó o modernistas creadas en la década de los años 20 inspiradas en el estilo arquitectónico homónimo, están alcanzando un gran valor en el mercado, por lo que es un momento muy indicado para venderlas 4) Anillos de compromiso: Son el recuerdo de relaciones de pareja,

de matrimonio y amor. Sin embargo, en no pocos casos traen consigo malos recuerdos de relaciones que no han funcionado. Desprenderse de estos anillos ayuda a dejar a atrás pasados agridulces, y reconvertirlos en algo que realmente nos apetezca. 5) Joyas recuerdo: La directora

de la oficina de CIRCA en Barcelona afirma que “a lo largo de los años se acumulan en los joyeros regalos de cumpleaños de infancia y juventud que no se ajustan en absoluto a tu estilo en la madurez.”. Ese dinero invertido puede, tras los años, servir para remplazar aquellas piezas por otras más acorde con tu estilo actual.

Sobre CIRCA Fundada en 2001, CIRCA (circajewels.com) es la empresa internacional líder en la compra de joyas, relojes y diamantes, con más de 100 asociados y 10 oficinas por todo el mundo que incluyen Nueva York, Chicago, Beverly Hills, Ginebra, Barcelona y Hong Kong. CIRCA ha redefinido la idea de la venta de las joyas de particulares avalados por su experiencia, discreción, y la garantía de la mejor tasación y un pago inmediato. El programa “Agente autorizado de CIRCA” extiende los servicios de CIRCA a través de compradores locales de joyería que siguen una rigurosa especialización en compra de joyas. CIRCA Solutions ofrece soluciones a orfebres, distribuidores y vendedores de joyas y relojes. CIRCA Casino ofrece eventos específicos de compra y exclusivos programas de incentivos VIP, diversificando los servicios de la empresa americana a todo el ámbito del lujo. l

El Mayor Comprador Internacional De Joyería, Diamantes Y Relojes Ahora puede ofrecer a sus clientes la experiencia contrastada de CIRCA y el mejor precio para la compra de joyería fina, diamantes y relojes que ya no usan. Confiar en CIRCA significa decir “sí” a cada uno de sus clientes que desean vender sus joyas. Pa s e o d e G r ac i a , 8 7, at i c o 9 0 2 0 2 0 5 2 2 | 9 3 215 76 7 8 | c i r ca j e w e l s .c o m / e s

0313_CONTRASTE 1/3_AD.indd 1

2/28/13 4:34 PM

CONTRASTE Abril 2013

Primera LÍnea ENTREVISTA Cristiano Zemin, de Tradingold Iberia

“La tienda ha de tener un producto emocional” Baleares y Canarias, y en breve comenzaremos con Portugal. Hemos hablado de Flo y de 1AR, pero recientemente han incorporado nuevas marcas a su porfolio, ¿no es así? Exacto. Acabamos de incorporar IlCentimetro y OPS! Nos ha explicado que en un trimestre conquistaron 200 puntos de venta con 1AR de Unoaerre, aún en plena crisis del sector en nuestro país. La verdad es que nuestra sociedad está en plena expansión. Le pongo un ejemplo. En sólo una semana hemos abierto 25 puntos de venta con IlCentimetro.

Llegó a España en el último trimestre del pasado año, montó oficina en Barcelona y ya tiene más de 200 puntos de venta con una de sus marcas, 1AR de Unoaerre. Tradingold Iberia acerca el más puro estilo “made in Italy”. Petra Marín Explíquenos sus orígenes. ¿Cómo se decidieron por España? Trabajamos en Italia desde hace 20 años, en principio dedicados a la distribución del oro. En 2011, en plena crisis por el aumento del precio del oro, creamos nuestra propia marca,

Flo, en plata y caucho, con el objetivo de diversificar nuestro producto. En el mismo año trajimos Flo a España de la mano de un distribuidor. Y ya en 2012, al unir IAR de Unoaerre a nuestra oferta, decidimos crear nuestra propia sociedad para la distribución en el mercado español. Nace así Tradingold Iberia, S.L. formada por tres socios, Ettore Raschietti, Matteo

Las joyas 1AR de Unoaerre están realizadas con metales seleccionados, baños de oro, y acompañadas con materiales naturales, gemas semipreciosas y esmaltes aplicados a mano. l

Manaruzzato y yo mismo, Cristiano Zemin. Realizamos un primer testeo y, en vista del éxito, decidimos abrir oficina en Barcelona. En estos momentos, ¿cuántas personas conforman su red comercial? Nuestra red comercial está compuesta por trece agentes con un responsable de todo el equipo. Llegamos a

Flo son pulseras en plata y caucho con un PVP que parte de los 10 euros. Algunas de ellas también se acompañan con circonitas. Toda la producción se realiza en Italia. l

En algo se basará esta excepcional acogida... Está claro. Seleccionamos un producto de moda, emocional, adecuado por su precio y para el momento. Nuestro objetivo es traer a España sólo marcas italianas que previamente hayan logrado allí el éxito y que percibamos en sintonía con el mercado español. Se agradece esta apuesta por el mercado español en unos momentos verdaderamente difíciles. Ahora no es fácil trabajar ni en España ni en Italia. La diferencia la da el producto. Como le decía, la tienda ha de tener un producto emocional a buen precio. Eso es lo que quiere el cliente final: “Si me das una emoción, la compro”. Entonces, ¿cuáles son sus objetivos para situarse?

IlCentimetro es un brazalete unisex de auténtica piel estampada en relieve y con cierre magnético. Se sirve en cuatro medidas y en una amplia gama de colores. El precio va desde los 30 a los 40 euros. l

Llegar a los 600 o 700 puntos de venta para todos los productos y fidelizarlos. Por ello estamos invirtiendo en publicidad y promoción y continuaremos haciéndolo con el objetivo de apoyar al punto de venta. ¿En qué segmento se mueven? Buscamos una posición de producto media-alta para todas nuestras marcas. Todo lleva su packaging, expositores, carteles de venta... La tienda sólo ha de ponerlo en su escaparate. ¿Así de rápido? Todo nuestro producto tiene un sistema de venta muy rápido. Nuestra filosofía se basa en que el producto circule y tenga una reposición veloz. En Barcelona disponemos del stock necesario para garantizar esta rápida respuesta. Háblenos de cada una de sus marcas. 1AR de Unoaerre es un producto de altísima calidad, a la altura de la joyería producida con oro en los años 80 y 90, pero a un precio muy competitivo y con un inmenso modelaje. Hablamos de medio millar de piezas al año. Patentado en todo el mundo, Ilcentimetro, el único y original, se convirtió en el amuleto preferido de los famosos italianos el pasado verano. OPS! vendió un millón de piezas en 2012 en Italia. Un éxito de moda que pretende repetirse como fenómeno en España. Flo es también un tipo de joyería muy emocional, con unos precios que parten de los 10 euros PVP, y todo el producto está hecho en Italia. Tel.: 934 530 842

Este brazalete de cadena de resina y candado de caucho en forma de corazón ha vendido un millón de ejemplares en Italia el pasado año. OPS! es un éxito, sobre todo en las redes sociales. l

CONTRASTE Abril 2013

PRIMERA LÍNEA

ENTREVISTA Michele Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato & Sector Spain

“Una marca se hace con mochila y mucho camino”

Desde 2010 está al frente de Morellato & Sector en España y desde entonces el grupo ha crecido un 40% en nuestro país. Su filosofía es clara: mochila, aviones y mucho camino. Sólo así se hace marca y se hace crecer la marca. Sólo así puedes comprender un mercado y darle lo que está deseando. Petra Marín

cias, la moda, los materiales... Qué es lo cool, dónde está lo bello.

Recientemente ha pasado a formar parte del Consejo de Administración del grupo Morellato & Sector. ¿Influirá este nombramiento en su labor como consejero delegado de la sede española? Influirá, pero para enriquecerla. Ahora mi opinión puede incidir mucho más en todos los aspectos relacionados con el producto. Veo los primeros esbozos, puedo valorarlos, dar nuevas directrices en maquetación, producción y detalles técnicos, con el fin de lograr el mejor producto posible en todas nuestras marcas. También mi nueva responsabilidad en la gestión de las actividades de comunicación y estrategias de marketing internacionales me permite crear más empleo en este país. Por ejemplo, acabo de contratar ahora a un gestor de redes sociales. Es una pequeña acción, pero es un trabajo más.

Sorprende, o más bien enorgullece, que un grupo afincado en Milán -considerada la cuna del diseño- opte por Barcelona para el desarrollo de estos aspectos. No depende de una ciudad. Yo creo que hay que salir de los despachos y vivir la calle y el mundo. Estén donde estén tus oficinas, si te encierras y ves sólo eso, tu visión comercial y empresarial se limitará a dicho perímetro. Si uno sale y vive las ciudades, está atento a las tendencias de la calle, al final logra conocer el mercado. Le repito. No creo que es una cuestion de sitio, sino de talento y capacidad de valorar las tendencias del mercado.

¿Seguirá en Barcelona? Estaré a caballo entre Italia y Barcelona, pero, de hecho, en mi nueva responsabilidad, hay mucho que hacer desde España. Por ejemplo, las relaciones con Jorge Lorenzo, imagen internacional de Sector No Limits, con Irina Shayk, de Morellato, y con Malena Costa, de Miss Sixty, se gestionan desde aquí. Una buena parte del trabajo de marketing, que es el que a mí me incumbe, se desarrolla en España. Es verdad que, por parte de la creatividad, tendré que ir a veces a Italia, pero el problema no es una reunión concreta, sino vivir el día a día, absorber inspiraciones, comprender donde van las tenden-

Ahora va para tres años desde que usted asumió las responsabilidades del grupo en España. En este periodo han cambiado mucho las cosas, sobre todo para sus firmas propias, como Morellato. Hemos hecho un importante esfuerzo por focalizar la atención sobre las marcas del grupo, y no sólo sobre las licencias de moda, que era lo que se vendía más antes. Hoy Morellato Gioielli es la marca más vendida del grupo, y cuando yo llegué esto no era así. Las otras no han bajado, hemos seguido crecido, pero no en lo que calificaría más fácil, como es el caso de Police o Just Cavalli. El esfuerzo con Morellato se ha notado: Irina como embajadora de marca, el patrocinio de programas de gran audiencia como “La Voz”...

El verdadero logro es ver que Morellato se vende, que es un business para la tienda, y antes no era así. Y estoy convencido de que igual pasará con Sector. Desde 2010 hemos pasado de ser un grupo centrado en sus “periferias”, a centrarnos en nuestra marca que refleja y reproduce los valores del grupo, el estilo italiano que representa. Hemos hecho de Morellato una marca de joyas que existe y que empieza a ser conocida. Y hablando de Sector, ¿qué papel quiere representar en medio de la evidente crisis del sector relojero español? Es cierto que se ha vendido mucho en tiempo de bonanza, pero llegan nuevos actores. Yo lo tengo clarísimo, busco que Sector sea un actor de futuro, y en eso estamos trabajando conscientemente. No sólo en imagen, hemos mejorado en producto y fortalecido la distribución no sólo en las grandes cadenas. Ahora abrimos un punto de venta en El Corte Inglés de Serrano. Estamos posicionándonos en los centros más importantes. Vuelve a sorprender su optimismo, dada la que está cayendo fuera. Es cierto que este año no arrancó con los números que yo esperaba, pero en este trimestre hemos empezado a recuperarnos porque los que no han comprado quieren hacerlo y sencillamente han esperado algo más para quitarse pagos y reducir su stock. La tienda repone, aún teniendo en cuenta que es un momento delicado. España continúa siendo el segundo mercado europeo para el grupo.

Nos consta que su forma de gestionar la red de distribución es algo peculiar. ¿Puede explicarla? Es un sistema propio, que propuse cuando el grupo me fichó en 2005 para Canarias. Actué como supervisor de subagentes y fue un éxito. Llegué a subir un millón cien mil sólo en el canal de tienda. He exportado el mismo sistema a la península. Tenemos una estructura con responsables de área locales y, a su vez, cada uno de ellos escoje sus subagentes. Tengo a 27 personas trabajando con nuestras marcas y quiero llegar a 30. Hay responsables locales en Catalunya, Andalucía, Madrid, País Vasco, Levante... Algunos comenzaron conmigo hace dos años, y sus expectativas son a largo plazo porque han montado su propia empresa de distribución conectada a Morellato España, controlan su territorio y pueden darse cuenta con mayor facilidad si un representante funciona o no. Con este sistema pretendo llegar a nuestro objetivo en España que es facturar los 10 millones. Cuando habla de los valores que el grupo aporta al mercado español, usted nombra la ética, la calidad y las grandes inversiones. La inversión realizada en comunicación y marketing es evidente, además de mantener una estructura que no todo el mundo tiene. Estamos mejorando la calidad del producto mientras otros la bajan; en esto soy muy exigente. Y hablo de ética en cuanto a no defraudar a nuestro patrimonio, que son los clientes, produciendo novedades, dando oportunidad de hacer negocio, relacionando precios al momento que vivimos y ofreciendo perspectivas de crecimiento para el futuro.

Cuando usted tomó las riendas del grupo en España en 2010, ¿imaginaba esta crisis? Honestamente tanto no, pero creo en la recuperación de la tienda y veo datos que no son negativos, pero será una recuperación lenta. Hay gente que piensa que todo volverá a ser como antes, y no será así. Su apuesta por la tienda ha sido fuerte en pleno boom de las ventas digitales. Internet es muy importante, pero no dará lugar a un mundo sin tiendas. Estoy convencido que las tiendas seguirán siendo parte muy importante del business. Hay que mirar la historia, lo que ocurrió tras la Gran Depresión. Desaparecerá la tienda mal cuidada y quedará la que ofrece un buen servicio. Habrá menos que antes, pero mejores. Ha indicado antes sus objetivos de facturación... Crecimos un 40 por ciento en estos dos años en la península y quiero seguir creciendo para construir más empleo -15 comerciales más y dos empleados más en dos años- y satisfacer a nuestros consumidores. Con todas nuestras marcas, propias, licencias y en distribución. Su forma de trabajar es diferente a la de Massimo Carraro, dueño del holding. Yo diría que nuestras responsabilidades son muy diferentes, Massimo tiene mucha más presión y a él se debe el nacimiento del grupo, pero el secreto de nuestra empatía es que compartimos un rango de valores comunes cultivados en el nordeste italiano como considerar al trabajo un elemento muy importante de tu vida, y no sólo una fuente de supervivencia.

¿Y por qué no? Michele Bortoluzzi es también coprotagonista del último spot grabado con Jorge Lorenzo que en menos de 24 horas de colgarse en el facebook del piloto español ya había recibido más de 6.000 visitas. El objetivo es llegar a las 20.000 visualizaciones sólo en la red. Aunque parezca raro, la implicación personal de este consejero delegado llega hasta estos extremos. “¿Y por qué no? Estábamos en un rodaje, cambiamos el guión y entré en el juego. Afortunadamente debía ser el único día que me pillan con chaqueta y corbata”, explica divertido. Bortoluzzi lo tiene muy claro: “La marca se hace con mochilla, tomando aviones, haciendo mucho camino. Es lo que he

hecho realmente desde siempre. De esta forma sacas inspiraciones continuas, comprendes los lugares... Y luego está la capacidad tecnológica para analizar el gusto de la gente. Hay que estar controlando lo que pasa en el mercado, en la competencia, y tener tu propia línea de valores, porque lo que la gente compra hoy son valores, y tus testimonios han de representar estos valores, como es el caso de Jorge Lorenzo con Sector. Un deportista duro No Limits, pero que se sale del clásico cliché, ya que es un chico urbano, al que le gusta la moda y estar al día. De esta forma Sector comienza a hablar también en el mundo de las mujeres”. l

iberjoya 2013 260x372.pdf

CONTRASTE Abril 2013

05/02/13

08:34

11-15

Septiembre

2013

CMY

www.giftrends.ifema.es

ORGANIZA

CONTRASTE Abril 2013

PRIMERA LÍNEA

Lorenzo mide sus tiempos Irina Shayk y lo nuevo de Morellato con Sector No Limits

Espectacular imagen de la nueva campaña de primavera-verano

P. Vasile, consejero delegado de Mediaset España, J. Lorenzo y M. Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato & Sector España

Nueva versión de la colección 850

orge Lorenzo ha comenzado la temporada de MotoGP como finalizó la pasada: a lo campeón. El nuevo embajador de Sector No Limits comenzó su nueva aventura midiendo los tiempos con la firma italiana y regalándoles a los aficionados al motociclismo otra leccion de campeón al ganar la carrera inaugural de MotoGP en el circuito de Qatar en solitario, con casi seis segundos de ventaja sobre el segundo clasificado. A lo grande comienza su andadura por el mundial el nuevo embajador de Sector No Limits. La firma italiana de relojes no se ha separado del campeón desde que anunciara su colaboración mutua y le ha acompañado tanto en el inicio del mundial como en los días previos. De esta forma, en la presentación del equipo Yamaha que se efectuó en el circuito de Jerez a mediados del pasado mes de marzo, Jorge Lorenzo, acompañado de

Michele Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato & Sector España, presentó la colaboración con la marca italiana así como su nuevo blog para la cadena de televisión Mediaset, que tiene los derechos audiovisuales del Mundial de Motociclismo. El reloj elegido por Jorge Lorenzo para acompañarle esta nueva temporada es la nueva versión de la colección 850, símbolo de la velocidad y la competición. Se trata de un cronógrafo de acero con escala taquimétrica, caja grande y con las características inconfundibles de la resistencia, la innovación tecnológica y el diseño italiano. Gracias a Jorge Lorenzo, la firma relojera entra en el mundo de MotoGP que exalta valores como el rendimiento, la pasión y el desafío Jorge Lorenzo se une así a otras personalidades de los desafíos extremos como Jesús Calleja (viajero extremo), Giorgia Gregorio (wakeboard) o Alex Barbero (bmx biker) l

Corno

a modelo Irina Shayk, imagen de la firma italiana de joyería Morellato, presenta las nuevas colecciones para esta primavera-verano: Corno y Drops. Se trata de colecciones elaboradas en acero, resinas y esmaltes, que evocan la estética ibicenca en clave sofisticada en la que el blanco es el protagonista. Morellato apuesta por la belleza y la sensualidad de la top model para lucir sus nuevos diseños acentuando la belleza de cada joya. Irina Shayk despliega todos sus encantos en la nueva campaña de Morellato. La modelo rusa comparte

Drops

plano con el también modelo cubano Juan Betancourt, representante de la línea de joyería masculina Dandy. Las joyas Morellato resaltan magníficamente en la nueva campaña. Joyas caracterizadas por la elegancia, que mezclan sabiamente el acero con pequeños diamantes naturales, perlas, piedras semipreciosas y oro. La top model, novia del futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo, ha posado sensualmente para la campaña, y sólo ha necesitado ponerse colores claros para acentuar la belleza de estas joyas. l

Malena Costa, imagen de campaña de Miss Sixty E

Sexy y provocativa Malena Costa

Modelo de la nueva colección

l pasado mes de febrero se realizó la sesión de fotos en un estudio de Barcelona para la nueva campaña de verano de los relojes de la firma de joyería Miss Sixty. Malena Costa posó muy sexy y provocativa en las imágenes realizadas por el fotógrafo Edu García. La modelo mallorquina, nueva embajadora de la firma, confesó sentirse muy a gusto con esta campaña. “Me siento muy identificada con el producto, ya que son el tipo de relojes que llevo yo”, comentó. Los complementos y un chaleco denim vaquero sugerentemente abierto con colores primaverales al más puro estilo hippie y los relojes modelo Fire en tonos dorados, fueron los elegidos por la firma para protagonizar los complementos de este

verano de sus colecciones más glamurosas, jóvenes y modernas concentradas en una mezcla innovadora de materiales. La resina se une al acero y a los detalles en PVD rosa y amarillo. Malena Costa se convierte

Miss Sixty se reinventa sin olvidar los valores básicos de su éxito así en el nuevo rostro de la fima de joyería Miss Sixty. La actual pareja del jugador de fútbol del Atlético de Madrid, Mario Suárez, y que se dio a conocer en el concurso Supermo-

delo del canal de televisión Cuatro, ha realizado campañas publicitarias para varias firmas y es un valor en alza. En la nueva campaña de Miss Sixty Ma- lena aparece muy sexy y provocativa con gran estilo y personalidad. Miss Sixty se reinventa una vez más con esta campaña sin olvidar los valores y símbolos que han sido la base de su éxito. Miss Sixty es una marca en continua evolución, y ahora resalta su presencia en España con la elección de Malena Costa para promocionar su producto estrella: los relojes. Modernos, glamurosos y frescos, los nuevos relojes en diseños en gold invitan a renovar el armario con el cambio de estación. Los relojes Miss Sixty se pueden encontrar en El Corte Inglés o en tiendas multimarca. l

CONTRASTE Abril 2013

NACIONAL

Desarticuladas dos bandas de butroneros

a Policía Nacional desarticuló el pasado 25 de marzo en Madrid, en dos operaciones simultáneas, dos expertos grupos de butroneros especializados en el empleo de la lanza térmica para reventar cámaras acorazadas. En la operación policial se detuvieron a 17 personas, todas de nacionalidad española, a las que se les atribuyen 39 robos en diferentes puntos de España y que acumulaban entre todos 111 detenciones policiales. La posterior decisión judicial los dejó en libertad con cargos. El Gremio de Joyeros de Madrid emitió una nota de prensa tras conocer la puesta en libertad de los presuntos ladrones. Bajo el título “De nuevo la Justicia abandona a los comerciantes”, el colectivo madrileño hacía constar su malestar tras reconocer “la brillante actuación policial que ha sido de nuevo ensombrecida por la decisión judicial que ha puesto en libertad a los criminales. Tanto el juzgado 42 de Madrid como el de Móstoles y Navalcarnero han decidido no decretar la prisión provisional de los criminales a pesar de acumular entre todos 111 detenciones

I. Cosidó,director general de la Policía, C. Cifuentes, delegada del Gobierno en Madrid y Alfonso J. jefe superior de la Policía de Madrid

Valencia alerta a través del ‘whatsapp’ El pasado 16 de marzo se cometió un robo en una joyería cercana a la Plaza del Ayuntamiento de Valencia. Este suceso colmó la paciencia de los comerciantes que decidieron unir fuerzas y han creado un sistema de alertas “whatsapp” vía móvil. Se han creado varios grupos que alertan de sospechosos merodeando las tiendas. La asociación de comerciantes tiene desde hace tiempo a 400 locales conectados a través del correo electrónico. Un sistema que se ha demostrado útil, pero que lo vincula excesivamente al ordenador. Con la mensajería a los móviles el sistema se hace más ágil y se atiende mejor los fines de semana, cuando las tiendas permenecen cerradas y suelen ser objetivos de los butroneros. Las recientes Fallas valencianas atrajeron mucho turismo a la ciudad. Y ya se sabe que multitud de gente atrae, a su vez, a los “amigos de lo ajeno”. Se da el caso que la justicia liberó hace pocos días a unos butroneros que actuaron en el centro de Valencia durante las fiestas. Todo ello ha puesto en alerta al colectivo comercial valenciano. Sus representantes reclaman al consistorio que impulse una red de vigilancia en la calle con cámaras de seguridad. Mientras ésta llega los comerciantes utilizan la red de telefonía móvil para alertar de posibles atracos. l

Registro de talleres de joyería en Córdoba

El Gremio de Madrid lamenta la puesta en libertad de los detenidos policiales. Y ello a pesar de que, en el caso de Madrid, el fiscal actuante la había solicitado para todos los detenidos”. La nota de prensa finaliza con una dura crítica: “Desde hoy los comerciantes podrán ser nuevamente expoliados por esas organizaciones delictivas sin que las instituciones del Estado hagan nada por evitarlo”. Tanto el Gremio de Joyeros de Madrid como el resto de organizaciones empresariales han solicitado una reunión urgente con la vicepresidenta del Gobierno, como se hizo anteriormente con el Ministro de Justicia y con el Fiscal General del Estado, para demandar medidas urgentes que eviten esta impunidad. También la Confederación Española de Policía (CEP) denunció “la escandalosa impunidad” de la que disfrutan estos delincuentes y expresó su preocupación porque el trabajo realizado por la Policía durante meses “acabe chocando siempre con las decisiones judiciales”. En cuanto a la operación policial, una de las bandas detenidas contaba con un especialista en la técnica del oxicorte y en anular sistemas de alarma que era “contratado” por diferentes bandas. En cuanto al otro

BREVES

Parte del material incautado en las dos operaciones

grupo, que fue sorprendido in fraganti durante el robo en una empresa de orfebrería de Leganés, sus miembros intentaron huir tratando de arrollar con sus vehículos a los agentes policiales. Al final fueron detenidos. Durante la operación policial se realizaron 15 registros en Madrid y Toledo en los que se recuperaron joyas, piezas artesanales de plata y otros efectos sustraídos. También se intervinieron herramientas, inhibidores de frecuencia y ropa empleadas en los asaltos. Las investigaciones se iniciaron en el mes de octubre del pasado año tras detectarse la reactivación de un grupo de delincuentes al que la Policía rela-

cionaba con robos cometidos en varia provincias de España, muchos de ellos cometidos por el procedimientos del brutón. Los datos aportados

Los detenidos acumulan entre todos 111 detenciones policiales por las diferentes plantillas policiales donde habían actuado los delincuentes fueron analizados por los especialistas encargados de coordi-

nar las investigaciones. De esta forma llegaron hasta un especialista en la apertura de cajas fuertes conocido como “Taca”, que habría participado de forma directa o indirecta en los delitos investigados. Un joven de 23 años, Jonathan M.A., alias “El Piojo”, comandaba la banda. La primera operación estuvo comandada por el Grupo de Robos de la UDEV y el Grupo de Tráfico Ilícito de Vehículos de la UDYCO, mientras que la segunda operación la desarrollaron agentes del Grupo II de la Brigada Central del Crimen Organizado en colaboración con el Grupo I de Investigación Patrimonial de la UDYCO. l

A partir del pasado 20 de marzo la Policía Nacional puso en marcha en Córdoba una operación de inspección de talleres de joyería de la ciudad. La operación, desarrollada por la Comisaría General de la Policía Judicial y por la Brigada de la Policía Judicial de Córdoba, que llevaba como objetivo la persecución de delitos contra la propiedad intelectual por falsificación de piezas de joyería, llevó a la detención de varias personas. Los agentes comenzaron la operación, dirigida desde Madrid, con el registro de 15 talleres situados tanto en el Parque Joyero como en otros puntos de la ciudad de Córdoba. La Asociación de Joyeros San Eloy mostró su descontento ante los registros y, según detalló a través de un comunicado, “el procedimiento de los registros se ha llevado de forma poco adecuada, según han manifestado a esta asociación los talleres afectados. El trato sobredimensionado que han recibido tanto los responsables como trabajadores de estos talleres parece absolutamente desproporcionado”. No es la primera vez que se lleva a cabo en Córdoba una actuación policial de este tipo. En noviembre de 2009 se produjeron tres arrestos tras incautarse la Policía de más de 9.000 falsificaciones. Los detenidos entonces localizaban el producto fundamentalmente en Tailandia y China. l

CONTRASTE Abril 2013

Distribuido por Ice Iberian Markets, S.L. Avda.Diagonal, 463 bis. 08036 Barcelona. Tel: +34 93 419.58.88.

CHANGE. YOU CAN.

NEW

2013-03-18-ice-watch-CONTRASTE-260x372.indd 1

COLLECTION

facebook.com/ice.watch

www.icewatches.com 20/03/2013 09:59:14

CONTRASTE Abril 2013

NACIONAL

ALARMAS

Febrero 2013 Alarmas correspondientes al mes de febrero y los últimos días de enero no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Málaga 31/1/13 Detención por el hurto de tres anillos de oro en una joyería.

Algeciras (Cádiz) 2/2/13 Dos individuos accedieron a una joyería a la hora de su apertura y, tras un forcejeo con el dueño, le agredieron físicamente y le amenazaron con un arma de fuego (posteriormente intervenida, siendo al parecer simulada), sustrayendo dos bandejas con numerosas joyas. En su huida abandonaron la ropa exterior que vestían, el arma simulada, las dos bandejas sustraídas con alguna joya y una bolsa bandolera; siendo todo recogido por la Policía Científica. Existen varios testigos del hecho y de la huida. Granada 3/2/13 Robo con fuerza en una farmacia. Dicho establecimiento colinda con una joyería, presumiblemente el objetivo del robo, si bien a la joyería no llegaron a acceder. Fuengirola (Málaga) 7/2/13 Próxima la hora de cierre, entró a un establecimiento una mujer acompañada de dos niñas de unos 8 y 5 años de edad, interesándose por diversos artículos del escaparate, que le fueron mostrados por la única persona que atendía el negocio, mientras las niñas jugaban. Poco después se marcharon, diciendo la mujer que regresaría en un momento. A continuación la propietaria comprobó que del interior de un bolso que había dejado en el suelo, tras el mostrador, le habían sido sustraídas joyas y efectivo. Antequera (Málaga) 8/2/13 Detención de dos ciudadanos rumanos como autores de un delito de hurto en una joyería. Se apoderaron de un anillo de oro, dándose posteriormente a la fuga en un vehículo que fue interceptado por componentes del CNP.

Vélez-Málaga (Málaga) 20/2/13 Hecho ocurrido en una joyería donde el autor/es ha fracturado con un objeto contundente el cristal del escaparate, sustrayendo tres relojes de acero. Sevilla 20/2/13 El autor se hace pasar por policía mostrando incluso una placa. Se apodera de una joya y del correspondiente contrato simulando una intervención de la pieza, también se apodera de un sobre con dinero que había en el mostrador. Sevilla 26/2/13 En un descuido de la dependienta la autora sustrae una cadena y un sello de oro. Se persona la Policía procediendo a su detención.

CATALUNYA Barcelona 5/2/13 Robo con fuerza en una joyería donde cortaron la persiana metálica por el método del abrelatas, rompiendo con un mazo o martillo el cristal del escaparate, sustrayendo todas las joyas que se encontraban en éste, dándose a la fuga en un vehículo que habían sustraído la noche anterior. L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) 9/2/13 Robo con intimidación en una joyería, intimidando los autores al propietario del establecimiento con un arma de fuego, sustrayendo solamente dinero en efectivo. Barcelona 11/2/13 El autor entra en una joyería intimidando con un arma de fuego a los empleados, obligándoles a que entraran en el lavabo, donde los encerró. Esperó a la apertura retardada de la caja fuerte, sustrayendo efectivo y joyas.

Málaga 9/2/13 Hecho ocurrido en una joyería donde entra una mujer y un hombre, los cuales tras hacer que saque diferentes efectos de los expositores y viendo que no podían engañar al propietario, ejercen violencia física sobre éste para sustraer diferentes relojes y una manta conteniendo 35 cadenas de oro.

El Prat del Llobregat (Barcelona) 12/2/13 Robo con fuerza en joyerías a plena luz del día, rompiendo las vitrinas con mazos que llevan, haciendo frente, en ocasiones, a las personas que intentan interceptarles. Primero en un centro comercial, y, momentos antes, por los mismos individuos, en una joyería de El Prat del Llobregat donde se abalanzaron sobre la responsable del establecimiento, intentando estrangularla, logrando huir con un botín no cuantificado.

Granada 9/2/13 Durante el fin de semana del 9 al 11 de febrero han penetrado en el interior de una joyería a través de un agujero practicado desde los cuartos de contadores del edificio colindante y han sustraído joyas.

Barcelona 18/2/13 Los autores, de origen magrebí o sudamericano, han entrado en una joyería con la intención de robar, activando el propietario el botón de alarma, dándose a la fuga dichos individuos sin apoderarse de nada.

Córdoba 10/2/13 Tres individuos son sorprendidos por dotaciones policiales cuando intentaban acceder al interior de la cámara acorazada del taller de una joyería.

Badalona (Barcelona) 20/2/13 Robo con intimidación en una joyería cuyos autores portaban navajas con las que intimidaron a los empleados, obligándoles a entregarles todas las joyas que había en el interior de una caja fuerte, ignorándose la cantidad y valor de todo lo sustraído.

Andújar (Jaén) 12/2/13 En la fecha reseñada, accedió al interior una familia compuesta por 4 ó 5 personas e, instantes después, entraron dos menores, de unos 10-12 años, quienes se sentaron en el suelo. A los pocos minutos, los menores salieron y posteriormente lo hizo la familia. Al cerrar el establecimiento, se percatan de la ausencia de dos relojes de oro, pensando en principio que estaban guardados en otro lugar, si bien no es así, motivo por el que denuncian su sustracción. Córdoba 15/2/13 Una mujer sustrajo, al descuido y del interior de una platería, tres pares de pendientes de plata y una pulsera articulada también de plata; todo ello sin valorar. Córdoba 17/2/13 Los autores realizaron un butrón en la pared de una joyería y sustrajeron diversas joyas, relojes y efectivo.

Barberá de Vallés (Barcelona) 23/2/13 Robo con fuerza en una empresa dedicada a la manipulación de joyas, forzando las cajas fuertes existentes en la misma, sustrajeron lingotes de oro y otros objetos de valor. Barcelona 23/2/13 Los autores rompieron con una maza el cristal de una joyería, intimidando a las personas que se encontraban en el interior. Metiendo las manos en los bolsillos simularon que llevaban armas de fuego, sustrayendo diversas joyas, ignorándose el valor de éstas. Barcelona 26/2/13 Una patrulla de los Mossos d’Esquadra observa como los autores entran en una joyería encapuchados. Los componentes de la patrulla, desde la calle, controlan los movi-

mientos de los dos individuos, entrando, posteriormente, al establecimiento, donde reducen a uno de los dos individuos, dándose el otro a la fuga, interviniendo una escopeta con los cañones recortados, las joyas que intentaban sustraer, y recuperando la moto utilizada por éstos, que se encontraba sustraída.

COMUNIDAD DE MADRID Madrid 31/1/13 Detención de los autores de la sustracción al descuido de dos anillos de plata con baño de oro en una joyería. Madrid 3/2/13 En un almacén de joyería, fueron detenidos “in fraganti” dos individuos que estaban robando. Los autores accedieron al almacén tras forzar la cerradura de una autoescuela, local colindante al anterior, practicando un butrón en la pared del almacén de joyería. Cuando fueron detenidos estaban intentando acceder al despacho del almacén donde se encuentran las cajas fuertes. En el lugar se recuperó diverso material como un pico, maza y destornilladores usados por los detenidos. Madrid 8/2/13 Hecho ocurrido en una joyería donde entra un individuo el cual franquea la puerta a la propietaria, aprovechando para entrar otros cuatro individuos tras este primero. Encapuchados esgrimieron una pistola y varias mazas, golpeando a uno de los empleados e intimidando al resto con la pistola, obligando a abrir la caja fuerte de la cual sustraen todo el oro, la plata y el efectivo en ella existente (ignorando cuantía, hasta recuento), así como diversos efectos personales de los empleados, dándose a la fuga a bordo de un vehículo de la marca Seat denunciado como sustraído en la Comisaría de Coslada. Getafe (Madrid) 10/2/13 Autor/es, acceden a una vivienda mediante forzamiento del bombín, en el cual realizan seis butrones, los cuales uno da a una tienda de deportes y otro a unas oficinas. Desde esta última dependencia, han realizado dos agujeros en el suelo que dan acceso a una joyería, estando el despacho de la caja fuerte revuelto y cortada la alarma. Alcalá de Henares (Madrid) 11/2/13 Hecho ocurrido en un taller joyero. El personal, a su llegada, se encontró con un butrón realizado en la cámara acorazada del taller. Al parecer, los autores accedieron al local a través de una ventana de los vestuarios, sustrayendo oro, plata y piedras preciosas. La empresa está provista de sistema de alarma, el cual fue desprogramado (solamente se puede desprogramar mediante claves que el personal de seguridad posee). Madrid 12/2/13 Hurto mediante tirón de una manta con cadenas de oro en una joyería, perpetrado por un individuo. Madrid 13/2/13 Los autores fueron sorprendidos “in fraganti” cuando se encontraban forzando el cierre de un taller de joyería. Al detectar la presencia policial se refugiaron en un bar próximo donde fueron detenidos. Se intervienen herramientas y útiles para la comisión de robos con fuerza. Madrid 16/2/13 Dos individuos entraron en una joyería rociando con un spray de defensa los ojos del dueño, cogiendo a la hija de éste y tirándola al suelo. El dueño de la joyería sacó un revólver para defenderse, portando también uno de los agresores un arma de fuego con la que apuntaba a las víctimas, produciéndose un forcejeo, disparando el dueño de la joyería a los agresores, hiriéndoles, y dándose éstos a la fuga. Los autores fueron posteriormente detenidos.

Continúa en la página 12

CONTRASTE Abril 2013

Joyas para mamá

Georgina

Mamá ... eres una joya

by{ 8n} |y } D8M8 8LKPMH8 8[y z 8 8ly y y l} F8 8^y R8QOO8KNI8JMP8E8]E y R8 y w } yX y F{

CONTRASTE Abril 2013

NACIONAL

Viene de la página 10

Madrid 18/2/13 Robo con fuerza en una joyería a la que acceden fracturando el cristal de una puerta sita en el rellano del primer piso del inmueble anexo a la joyería y cortando el cierre metálico de la puerta de acceso al local. Una vez en el interior, arrancaron el cajetín del sistema de alarma y abrieron los armarios. Aparentemente no han llegado a sustraer nada. Madrid 20/2/13 Accedieron a una joyería un individuo y posteriormente una pareja. Mientras la víctima sale para ver el reloj del escaparate que quiere que le enseñe al primer individuo, la pareja en el interior sustrae un muestrario de joyas conteniendo sortijas de oro. Madrid 20/2/13 Una pareja sustrae al descuido varios relojes en una joyería. Madrid 21/2/13 Dos individuos entran en una joyería sita en un centro comercial y, mientras uno entretenía a la dependienta, el otro sustrajo un reloj de una vitrina. Parla (Madrid) 22/2/13 Tres sujetos accedieron a un establecimiento de joyería y amenazaron a los presentes con un arma de fuego, haciendo uso de la misma sin herir a nadie. Las dependientas consiguieron refugiarse en la trastienda, mientras los sujetos sustrajeron distintas joyas. Huyeron en un vehículo SeatToledo de color blanco. Parla (Madrid) 23/2/13 Se recibió la llamada de una vecina del inmueble colindante a una joyería, la cual manifestó que se escuchaban fuertes golpes. Cuando el indicativo policial llegó al lugar, realizó comprobaciones de la veracidad de los hechos, siendo informado por la Sala del 091 de que se había recibido una nueva llamada de la vecina, manifestando que por la parte trasera del edificio habían salido corriendo varias personas, no aportando número. Los funcionarios actuantes comprobaron que uno de los pisos del edificio (el que colinda con la joyería) llevaba tiempo sin ser habitado, y que se encontraba con la puerta abierta. Una vez dentro, observaron un agujero en una pared de la cocina, viéndose a través del mismo el interior de la joyería. Sin embargo, los autores no llegaron a entrar. Madrid 26/2/13 Hurto en una joyería. Mientras uno de los autores distrae al joyero, los otros sustraen una manta conteniendo cadenas de oro. Torrejón de Ardoz (Madrid) 28/2/13 La denunciante se encontraba trabajando en una joyería cuando los autores han llamado al timbre, abriéndoles la puerta. Uno de ellos le pidió que le enseñara un reloj de la vitrina, saliendo ella del mostrador y una vez fuera fue abordada por la espalda y llevada a la trastienda y la amenazaron con matarla si no les daba lo que querían. Mientras estaba en el suelo pudo oír como sacaban todo el oro de los cajones del mostrador. Se marcharon corriendo del lugar sin saber hacia donde, ya que se quedó tirada en el suelo por miedo a que le pasara algo.

GALICIA Ribeira (A Coruña) 31/1/13 A un establecimiento acceden en un corto intervalo de tiempo y por separado cinco personas de aspecto sudamericano interesándose por diversa mercancía, pidiéndole al propietario que les mostrase alguna, cosa que hizo, percatándose a su salida de la falta de una manta con diversos colgantes. Al revisar las cámaras de seguridad pudo observar como primero entraban dos mujeres, interesándose por unos relojes, saliendo sin hacer compra. Luego entra un va-

rón interesándose por unas cadenas, mostrándole la manta que finalmente resultó ser sustraída, no haciendo ninguna compra y abandonando el local, dejando el propietario la misma en un estante bajo el mostrador. Por último y pasados pocos minutos accedieron al establecimiento dos mujeres interesándose por un reloj, siendo en ese mismo instante cuando vuelven a entrar las dos mujeres del principio, aprovechando el momento de que éste estaba mostrándoles el reloj, que compraron, para apoderarse de la referida manta.

Salamanca 9/2/13 Los autores accedieron al interior de un taller-joyería y, tras fundir la puerta de entrada y la caja fuerte, en la que hicieron un agujero, sustrajeron una cantidad indeterminada de joyas y relojes únicos.

Vigo (Pontevedra) 7/2/13 Una pareja de hombre y mujer entran en una joyería y, al descuido, sustraen dos pendientes de oro siendo momentos después detenidos en las inmediaciones por un funcionario de paisano del CNP.

Palencia 22/2/13 Los autores accedieron al interior de una joyería y, tras abalanzarse sobre la propietaria del establecimiento que en esos momentos les estaba mostrando diversas joyas, la maniataron de pies y manos y sustrajeron mantas de joyería que contenían pulseras, collares, cadenas, pendientes y sortijas de oro y plata.

Vigo (Pontevedra) 12/2/13 Atraco en una joyería por dos individuos con pasamontañas, uno con un cuchillo y el otro con una pistola láser, los cuales forcejearon con el dueño causándole lesiones en una mano al quitarle el cuchillo, mientras el otro le disparó con la pistola láser en el vientre. Pontevedra 15/2/13 El denunciante, propietario de una empresa de importación de joyas de plata desde Italia, denuncia a su ex pareja por la sustracción de joyas. Las joyas se encontraban en una maleta cerrada en el domicilio de ésta. A Coruña 20/2/13 Atraco con armas de fuego y cuchillo por parte de dos individuos que se apoderan de joyas sin determinar ni valorar. Una dotación policial identifica y detiene en las inmediaciones a uno de los autores, al cual se le intervienen dos armas de fogueo, un cuchillo y dos cartuchos, uno de ellos percutido. Un testigo del hecho, que vio a los autores, salió tras ellos, iniciando un forcejeo entre los tres, siendo agredido con la pistola, presentando lesiones leves. Lugo 25/2/13 Hurto al descuido de una manta de joyas de oro (pulseras de niño) en una joyería por parte de un individuo que se dio a la fuga a pie.

ASTURIAS Gijón 31/1/13 Hurto en una joyería de tres cadenas de oro. Avilés 6/2/13 Aprovechando un descuido de la dependienta, un joven sustrae una gargantilla de oro en una joyería. Oviedo 6/2/13 Dos jóvenes intimidaron con un arma de fuego a la dependienta de una joyería, huyendo del lugar sin sustraer nada y se introdujeron en un vehículo conducido por un tercer joven. Oviedo 23/2/13 Los autores preguntaron por una joya del escaparate y cuando la dependienta abrió éste, uno de ellos la agarró fuertemente por el cuello, mientras el otro se apoderaba de varias joyas. Los autores salieron corriendo del local, pero fueron detenidos poco después por una dotación policial.

CASTILLA Y LEÓN Aranda de Duero (Burgos) 4/2/13 Los autores accedieron al interior de una joyería tras practicar varios butrones en domicilios adyacentes deshabitados y sustrajeron joyas.

Valencia de Don Juan (León) 15/2/13 El dueño de una joyería denunció que dos supuestos clientes varones se han aprovechado de un descuido y se han llevado cuatro mantas de exposición con joyas.

CASTILLA – LA MANCHA Puertollano (Ciudad Real) 31/1/13 Detenido por robo con violencia e intimidación en una joyería. Talavera de la Reina (Toledo) 2/2/13 Robo con fuerza en grado de tentativa en una joyería donde los autores realizan dos butrones, consiguiendo acceder al taller, pero no a la zona de atención al público.

ISLAS CANARIAS Las Palmas 3/2/13 Personas desconocidas, mediante rotura del cristal del escaparate que da a la calle, se apoderan de un cordón de oro y un colgante de gran tamaño representando un escarabajo.

ARAGÓN Teruel 13/2/13 Hurto al descuido en una joyería por parte de dos varones y dos mujeres. Las presuntas autoras se cubrían el rostro con pañuelos y gafas dando la apariencia de árabes. Durante la huída se detuvo a una de ellas.

ISLAS BALEARES Palma de Mallorca 25/2/13 Robo con fuerza en un establecimiento de joyería, sustrayendo una pulsera de caballero de oro tipo esclava. La pulsera se encontraba en el interior de una vitrina expositora que estaba cerrada con un candado. Se sospecha de tres mujeres de etnia gitana que manifestaron venir a recoger un pedido, pero que se habían olvidado el resguardo, entrando la empleada en la trastienda, sospechándose que en estos minutos se produce la sustracción.

COMUNIDAD VALENCIANA Godella (Valencia) 27/2/13 Sustracción de una pulsera de oro con brillantes por parte de una mujer.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Abril 2013

ASOCIACIONES

La A.E.J.P.R. satisfecha ante la elaboración del Anteproyecto del Código Penal

a Asociación Española de Joyeros Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.) ha manifestado su satisfacción ante la elaboración que se está llevando a cabo del Anteproyecto del Código Penal dado que la mayoría de propuestas redactadas por la A.E.J.P.R. han sido prácticamente recogidas en su totalidad por el Ministerio de Justicia, sobre todo, en relación a los delitos patrimoniales. No obstante, fuentes de la Asociación indican que se está ante un anteproyecto y no ante un nuevo Código Penal, “lo que implica que previamente a su publicación, tendrá con probabilidad modificaciones”. La Asociación Española ha sido la única organización que remitió a todas las instituciones con competencia en el sistema de reforma de penas un proyecto detallado en el articulado de los delitos patrimoniales. Algo que se recoge en la redacción del citado Anteproyecto. La A.E.J.P.R. manifiesta el apoyo recibido por las organizaciones territoriales del colectivo ante esta gestión y estrategia. Las propuestas más relevantes recogidas por el Anteproyecto son las siguientes: La definición de la habitualidad. Propuesta de la Asociación Española en relación al artículo 235 del Código Penal. Queda establecida con el término “profesionalidad”, o lo que

es lo mismo, el delincuente habitual y no meramente ocasional y sin la necesidad de sentencia condenatoria, lo que es reincidencia. La “profesionalidad” como agravante. En todos los delitos de hurto y robo la pena se incrementa ante la conducta delictiva no ocasional o habitual. La Asociación Española propuso en el artículo 94 que se definiera la habitualidad sin conexión con la reincidencia porque la reincidencia exigía sentencia mientras que había delincuentes habituales que todavía no habían sido sentenciados. Las propuestas de la Asociación de una definición de habitualidad se ha recogido de una forma incluso mucho más beneficiosa para las víctimas porque al definir la profesionalidad se define la habitualidad de una conducta, ello permite constatar la alta voluntad política del actual Ministro de Jusiticia de poner fin a los delincuentes habituales. La llevanza de objetos peligrosos como agravante. En todos los delitos de hurto y robo la pena se incrementa cuando el delincuente lleve estos objetos “aunque no los exhiba y no los utilice”. La asociación ilícita de criminales y el delito continuado contra la propiedad. El agravamiento de penas en los delitos de robo y hurto.

Nota informativa de la Asociación La estructura asociativa de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros es privada, no goza de subvención pública alguna y son los empresarios autónomos del sector joyero, platero o relojero o las sociedades dedicadas a esta actividad quienes la mantienen. Por tal motivo, los beneficiarios de informes o resolución de consultas deben tener la condición de “socio”. Salvo en cuestiones relacionadas con la interlocución sectorial ante las instituciones y que hayan sido consideradas como especialmente relevantes para todo el colectivo, como es el caso de la seguridad pública de los miembros del sector, la A.E.J.P.R. sólo remite información exhaustiva a sus socios. Si usted es titular de un comercio de joyería, un taller, un almacén, distribuidora o fábrica de joyería, platería o relojería y no ha tenido acceso a la información completa que resuelve

Según la Asociación Española esta reforma -que debe todavía ser enviada al Parlamento y aprobada por élrecoge el sentir del sector español requiere, también, de la reforma de un conjunto de normas como la Ley de Enjuiciamiento Criminal o la legislación penitenciaria, pero ya es una buena noticia que se incluya en el Anteproyecto estas medidas que han supuesto años de trabajo.

La A.E.J.P.R. ha tenido el apoyo del colectivo joyero ante su gestión En la última asamblea general de la A.E.J.P.R. se realizó un amplio análisis con los cambios, se aplaudió la iniciativa del Ministro de Justicia y se congratuló de que la estrategia sectorial haya logrado que un Ministerio haya recogido la voz del sector en una Ley de naturaleza orgánica como es el Código Penal. Ante las voces de miembros del sector que llevan pidiendo un endurecimiento de penas, la Asociación Española señala que ya se puede decir que el ministerio las ha endurecido recogiendo el “modus operandi” que afecta al comercio y que es

el momento de recordar que la representación de otros sectores nacionales del comercio por la A.E.J.P.R. fue el inicio de reuniones y comparecencias ante las instituciones e informes que hoy ven un reflejo en el Anteproyecto de Ley. Ahora sólo cabe esperar, según fuentes de la Asociación Española, que dicho Anteproyecto llegue al Parlamento sin defraudar y que el número de delitos descienda pues, a pesar de los cambios legales, se aprecia un incremento del número de delitos lo que implicará una reunión en breve de la A.E.J.P.R con el Ministerio del Interior. Además de las propuestas redactadas para el anteproyecto y que aquí se ven reflejadas las más importantes resumidas, la Asociación Española ha continuado su labor a favor del sector y de sus asociados gestionando temas, algunos finalizados y otros en procesos, como: • La situación del mercado en España respecto a la reparación de relojes de marca por parte de los servicios técnicos de las marcas y por relojeros independientes. • La necesidad de regular con mayor detalle la actividad de las casas de compraventa de oro cuando se produce la venta de un artículo de segunda mano y su incidencia en la competencia a las joyerías tradicionales.

• Los requisitos legales del comercio de objetos con metales preciosos y la responsabilidad del comprador-tienda cuando se ha producido la entrada de mercancía en territorio español fuera de los territorios aduaneros o lugares de importación temporal. • La petición de dispensa de medidas de seguridad. • La aplicación de la Directiva del Níquel no sólo encarecerá casi un 10% la producción de joyería sino que debe ser atendida adecuadamente por el detallista cara a su cliente. • La situación económica española anula el 80% de las subvenciones a proyectos. • Se están practicando inspecciones de consumo en algunas Comunidades Autónomas a las que el detallista debe saber responder. • El cambio de tiquet de caja por factura plantea la necesidad de analizar una dispensa sectorial de los aspectos informativos que deben tener. • Los carteles en las tiendas con las aleaciones, la aplicación en ciertas condiciones del recargo de equivalencia y los problemas de recogida de composturas o de la aplicación de la garantía han sido objeto de informe emitido por la Asociación Española ha sus asociados.

El caso flagrante de las bandas madrileñas

algunos de los problemas que se han explicado, puede deberse a dos razones: que el Gremio de su Provincia o Comunidad Autónoma no esté integrado en el ámbito nacional o que no exista una organización sectorial provincial o autonómica en su territorio. En ambos casos, usted no tendría la condición de “socio” de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros. Si desea conocer el motivo de que usted no pueda acceder a la información completa, puede contactar con la A.E.J.P.R.

A.E.J.P.R. (Horario de atención al público de 9:00 a 15:00h) secretaria@iberjoya.es Tels. 91 411 82 09 91 411 93 64 Fax 91 561 14 56

Un ejemplo más que significativo del cambio en lo que respecta a la elaboración de algunos de los términos que pudiese recoger el Anteproyecto del Código Penal se vería precisamente en la aplicación de la agravante de “profesionalidad” a las dos bandas de butroneros detenidos en Madrid (ver página 8 Nacional), pero puestos en libertad con cargos.

CONTRASTE Abril 2013

Futur

Otros colores disponibles

Exit

Nueva Colecc s iones

www.rmfust.com | rmfust@rmfust.com | Tel. +34 937 187 948

CONTRASTE Abril 2013

OPINIÓN “La educación es un seguro para la vida y un pasaporte para la eternidad” Antonio Aparisi Guijarro (1815 - 1872)

EDITORIAL

Pedro Pérez

La Justicia mira para otro lado La reciente puesta en libertad con cargos, por parte de dos juzgados, de 17 detenidos en Madrid por actividad delictiva y que juntos acumulaban un total de 111 detenciones policiales debería hacer reflexionar a más de un responsable de este desaguisado. La Justicia, en su lugar los jueces, no pueden negar la evidencia que se está ante bandas de delincuentes profesionales, individuos que incluso se jactan de sus fechorías colgando en internet vídeos que muestran parte de lo logrado en sus botines. Ya no es la queja del sector, tanto el Gremio de Madrid como la A.E.J.P.R. en este mismo número de Contraste, ni la indignación de las víctimas de los malhechores, incluso la propia Confederación Nacional de Policía (CEP) lamenta "la escandalosa impunidad" de la que disfrutan estos delincuentes. A la espera de la añorada para el

sector joyero español, reforma del Código Penal, muchos se hacen las mismas preguntas: ¿Qué hace llevar a los jueces a poner en libertad a delincuentes atrapados "in fraganti"? ¿A qué se debe tanta permisibilidad? ¿Es la Justicia española tan progresista que permite este tipo de actuaciones? O lo que es peor: ¿Esto no se puede interpretar como “efecto llamada” para otras bandas de atracadores como reclamo de que España es el paraíso de la permisibilidad judicial? Cuando ocurren hechos tan flagrantes como los de Madrid -que desgraciadamente no es la primera vez que pasan- y la Justicia mira para otro lado y pone en libertad con cargos a "los malos", algo no funciona como es debido. Se impone un poco de cordura ante tanto atropello. La paciencia tiene un límite y éste parece estar casi al borde en este sector. l

CURIOSIDADES Detenido por atracar dos veces la misma joyería Almería (Europa Press) Enero 2011. La Policía Nacional de Almería detuvo a M.R.S. acusado de la comisión de dos asaltos en la misma joyería de El Ejido. Dos individuos asaltaron el establecimiento esgrimiendo un cuchillo con el que amenazaron al propietario. Tras hacerse con varias mantas de joya abandonaron el lugar. Al verse cercados por la Policía arrojaron al suelo el arma y una cazadora, objetos que sirvieron para iniciar las pesquisas policiales. 15 días más tarde M.R.S. volvió a actuar en la misma joyería. A punta de cuchillo se hizo con 300 euros en metálico y varias

piezas de joyas. En su huida fue perseguido por un militar que presenció los hechos y le dio alcance. Aunque no consiguió su detención, el atracador arrojó al suelo las joyas. La descripción física y los datos aportados por los testigos permitieron a la Policía la investigación que llevó a la detención del autor. M.R.S. cuenta con 14 detenciones anteriores por delitos contra el patrimonio. Empecinado y con pocas miras. Insiste en la misma joyería y con la misma arma. ¿También con la misma ropa? A este “caco” se le augura poco futuro en la “profesión”.

Gerente de Grupo Duplex

Las ‘próximas joyerías’ físicas

na vez más me dirijo al mundo detallista que es sin duda al que más le va a tocar sufrir estos próximos meses. Y cuando hablamos de este eslabón de la cadena hay que respetar un grupo, al que podemos denominar “A”, que tiene otro tipo de problemas diferentes a la gran mayoría. Como siempre, los que estamos situados en el medio somos los más perjudicados. El espacio entre los de abajo y los de arriba se agranda cada vez más. Es por ello que todos los esfuerzos, todas las horas y minutos que dediquemos a la búsqueda de una solución se nos antojan pocos. La crisis se está alargando demasiado. Los vaivenes en nuevas fórmulas, ya sean físicas, virtuales, on line o como se las quiera denominar son cada vez más. Las ofertas le llegan al consumidor muy variadas y tamizadas. El “comprar” para “vender” se está terminando. Llegó la hora de pensar que se venderá antes de comprar. El joye-

ro “médico de cabecera” que teníamos quedará sólo para un tipo de venta muy especializada, no para el consumo del día a día. Nuestros ordenadores, tabletas, iPads, teléfonos, etc. se han convertido en el explorador que nos ayuda a buscar y resolver el detalle del momento, el complemento ideal, la joya o el reloj que se lleva. ¿Cuándo, con un solo clic, veíamos la moda mundial sin salir de casa? No hace falta respuesta. Usted la tiene. ¿Por qué obcecarse en no querer creerlo? Conseguir información y al mejor precio es el deporte cotidiano antes de tomar una decisión de compra. La crisis ha elevado todo esto a la máxima potencia.

Insisto, el cliente ha de ser el consumidor final, no la tienda Pero tenemos que recordar a los detallistas que un 85% de las ventas todavía se efectúa en los establecimientos físicos, y esto nos ha de llevar a la conclusión de que los establecimientos del futuro tienen que enfocarse bajo otros parámetros de compra. Cada uno puede tener su visión particular y personal de ello, pero sólo una reflexión colectiva y consensuada nos va a llevar a la definitiva fórmula común de las “próximas joyerías” físicas.

Y sólo otra advertencia más para la reflexión. ¿Se ha parado a pensar en el movimiento revolucionario, los cambios que van a suponer en el mundo del reloj la irrupción en él de las nuevas tecnologías impulsadas por Apple, Sony o Samsung y no sabemos cuántas más? ¿Qué joven menor de “60 años” se va a comprar un reloj que le de la hora a una marca local, general, cuando habrá un reloj que le hace todas las funciones en su muñeca? Se termina el inconveniente de tener que sacar el teléfono para ver la hora. Todo estará en nuestra muñeca. ¿Vamos a dejar escapar estas ventas a las tiendas de electrodomésticos o telefonía? Reflexionemos pues una vez más. Pensemos que estos llamados relojes inteligentes van a marcar mucho más que la hora. Marcarán un antes y un después en nuestro sector relojero. Estemos muy atentos, busquemos y elijamos bien nuestros proveedores porque si tenemos que recurrir al desprendimiento de stocks invendibles no pasará como con el oro, que había subido tanto que el stock de nuestra tienda, al fundirlo, nos ayudó a ir tirando unos años más. No, estos stocks no traerán beneficios, más bien incrementarán las pérdidas en nuestras cuentas ya pauperizadas. Otra cosa sería que las marcas, a la hora de colocar los productos en los establecimientos, pactaran con ellos la renovación de modelos atrasados por las nuevas colecciones. Insisto una vez más. El cliente ha de ser el consumidor final, no la tienda. l

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) / Redactora: Stella Aguiar (saguiar@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Abril 2013

FERIAS

EuroFashion Bijoux inicia nuevas estrategias empresariales

a marca de bisutería europea, EuroFashion Bijoux (EFB), unión de los fabricantes españoles de SEBIME y los italianos de MIBI Fabbriche Italiane, inicia dos nuevos proyectos con el objetivo de hacer frente al complejo escenario económico actual. Por un lado, EFB amplía su calendario de ferias haciendo una clara y fuerte apuesta por los eventos en el extranjero. Y por otro lado, la asociación inicia una colaboración con 20 new entrepreneurs del mundo de la moda y la bisutería. En referencia a las ferias internacionales, durante el año 2013 EFB estará presente en Barcelona (11 a 13 de abril), Miami (6 a 8 de junio), Milán (octubre) y Marsella (noviembre), además de estudiar la posibilidad de participar en exposiciones en el continente asiático. De esta forma, la asociación pretende cubrir todos los mercados y tener acceso a los compradores de América, Europa y Asia. Este interés por los públicos internacionales viene dado por los responsables de EFB, los cuales creen que debido a la mala situación económica general, el camino para sobrevivir en los negocios pasa inevitablemente por la exportación. Asimismo, sus directores están convencidos de que la oferta de bisutería con la que cuentan tiene el valor añadido necesario para triunfar. A saber, EFB está compuesta exclusivamente por fabricantes europeos y uno de los pilares en los que se basa es la calidad de sus creaciones. El objetivo de la asociación es producir con el diferencial del diseño, de la creatividad, de la originalidad, de buenos materiales y del cuidado con el medio ambiente y, así, distinguir sus productos de imitaciones producidas en otros países sin las normas y las garantías necesarias. En opinión de Marcel Carreras, consejero de SEBIME para EFB, “hace unos años hubo una fiebre de consumo de bisutería de baja calidad provenientes, sobre todo, de fábricas asiáticas, pero esta tendencia va a menos”. Carreras considera que el consumidor actual demanda valor añadido, calidad y estética, algo que encontrará fácilmente en Europa. El miembro de EFB también afirma que ha habido un aumento en la búsqueda de componentes europeos por parte de diseñadores y fabricantes que buscan mejores equipamientos. Nuevas incorporaciones En cuanto a la colaboración con pequeños empresarios, el pasado 8 de marzo, Marcel Carreras se reunió en el Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat con un grupo de 20 em-

prededores locales para hablar sobre una iniciativa de colaboración entre ellos. El objetivo es facilitar a las microempresas la entrada al circuito profesional de fabricantes europeos de bisutería y complementos, además de sumar esfuerzos entre productores. En este sentido, Carreras afirmó que “sumar fabricantes reduce el coste y ayuda a captar la atención”. EFB ofrece a estos new entrepreneurs la posibilidad de formar parte de la asociación y de participar en la próxima edición de Eurobijoux & MIBI, la feria internacional de fabricantes de bisutería que se celebra en L’Hospitalet de Llobregat. Hay que destacar que en la última edición, la feria contó con 63 expositores y 457 visitantes profesionales de países como Estados Unidos, Francia y Japón, entre otros. Asimismo, EFB introduce dos novedades en los eventos de este tipo. En primer lugar, el concepto low cost de los mostradores, muy sencillos para adaptarse a la realidad del mercado, y en segundo lugar, una reunión privada destinada a los productores en la que se explican las tendencias de la próxima estación. Con esto se preten-

La Farga de L’Hospitalet de Llobregat, espacio donde se volverá a celebrar Eurobijoux & MIBI

EFB estará presente en ferias de América, Europa y Asia de conseguir un mínimo de consenso entre los diseñadores y aumentar las probabilidades de éxito. En referencia a las nuevas incorporaciones, se trata de un grupo diverso formado por joyeros, estilistas y diseñadores; algunos con años de experiencia en el sector y otros que se aventuran desde hace poco. Eso sí, todos ellos acudieron al encuentro buscando entender más de su sector, conocer las novedades, saber qué pasa y cómo mejorar. El grupo respondió muy bien a la propuesta de EFB, en opinión de Carreras, “todavía es muy pronto para sacar conclusiones, pero la primera impresión es positiva”. Para finalizar, hizo hincapié en la idea de unir ofertas y de que “por muy buen diseño y muy buenos productos que tenga un fabricante, si no se promociona, no tendrá éxito”. Con estas iniciativas la asociación busca diversidad, aire fresco y actualidad, siendo la finalidad principal la de hacer crecer el sector, sobre todo en España. EuroFashion Bijoux se enfrenta a los nuevos desafíos del mercado fortaleciendo también su sello -la mariposa- que remarca el concepto "Made in Europe" y garantiza que los procesos productivos cumplan con los más altos estándares europeos. l

Marcel Carreras intercambia ideas con los new entrepreneurs

Clientes y fabricantes interactúan en la última edición de Eurobijoux & MIBI

CONTRASTE Abril 2013

FERIAS

Grupo Duplex lleva a Arezzo a ‘buyers’ españoles

rupo Duplex estará por primera vez en Oroarezzo – del 13 al 16 de abril– con stand propio de su agencia Jewel’s Com y, sobre todo, presentando una selección de buyers españoles, asesorándolos y favoreciendo el intercambio de operaciones comerciales en el marco de la feria italiana. La 34º edición de Oroarezzo espera la visita de casi 500 empresas expositoras que representan la esencia de la mejor producción joyera italiana. La dirección del evento ha elegido a Grupo Duplex como “socio colaborador” para que organice esta delegación de compradores españoles que tomen parte de la realidad del sector joyero italiano e internacional y favorezca la realización de intercambios comerciales. Hay que señalar que Arezzo espera la visita de operadores internacionales de 82 países que buscan encontrar el producto adecuado en función de la amplia oferta de la feria que mostrará la mejor producción en cuanto a joyería, platería, semi acabados, joyería, bisutería y accesorios de moda (Bi-Jewel), piedras preciosas y semi preciosas (Gems Pavillion), y maquinaria, equipamiento y servicio (Area Macchinari). Tradi- ción, innovación, diseño y fabricación al servico del sector. Entre las actividades paralelas sobresale el concurso Premiere, una exposición de joyería original, con las tendencias estilísticas de la joyería del futuro. Dentro del área de maquinaria, destaca el espacio Innovation, donde se presentan las últimas noveda-

BREVES Record de expositores en Hong Kong Más de 3.000 expositores provenientes de 49 países participaron en la 39ª edición de la Feria Internacional de Joyería de Hong Kong que se celebró del 5 al 9 de marzo. El número de participantes supuso un nuevo record para la feria asiática. Por primera vez participaron expositores llegados desde Chipre, Líbano y Perú junto a 17 pabellones nacionales y siete pabellones de organizaciones internacionales de comercio. La Zona de Pequeños Pedidos fue una de las novedades de la feria. En ella se ofrecía joyería que podía ser adquirida en pequeñas cantidades – entre cinco y 500 piezas– a precios inferiores a 1.000 dólares por pieza. Según el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (HKTDC) organizadora del evento, en la feria tomaron parte más de 90 misiones comerciales compuestas por más de 6.500 compradores procedentes de 80 países. l

Las tendencias de ChibiMart y ChibiDue Arezzo es punto de encuentro para los profesionales del sector

des en lo que respecta a las empresas dedicadas a la creación de maquinaria y herramientas para el sector. Sin olvidar que en esta edición y por primera vez, Oroarezzo lanza la fórmula cash and carry, la posibilidad de comprar al momento. Oroarezzo es un evento que ofrece una oportunidad única de negocio para los fabricantes de joyería, diseñadores, talladores de piedras precio-

sas y otros profesionales del sector. Las últimas colecciones de diseño de alta calidad de joyería y clientes destacados del sector que podrán apreciar la oferta de diseños de oro y plata, piedras preciosas, perlas... Oroarezzo ofrece una red extensa de oportunidades de negocio tanto para los expositores como para los visitantes. También habrá discusiones de grupo con respecto a los

últimos diseños y tendencias de joyas. La feria ofrece una gran variedad de programas que se llevarán a cabo con el fin de entusiasmar a los visitantes. Éstos contarán con todas las ventajas con el fin de crear asociaciones y establecer acuerdos y lazos comerciales. El evento demuestra, años tras año, ser rentable tanto para los expositores como para los visitantes. l

Baselworld presenta nuevo espacio en una edición que marcará historia

Baselworld cambia para adaptarse al mercado

aselworld presenta en esta edición de 2013 una de las reformas más extensas de su historia. Cuando la feria inicie su andadura el próximo 25 de abril, muchos de sus habituales no serán capaces de reconocerla. A partir de ahora, el nuevo espacio está concebido para que nadie haya de salir de la feria para ir de un edificio a otro. El Hall dedicado a las grandes marcas tendrá espacio suficiente para albergar stands de dos y tres pisos. La intención de la organización ha sido la de aprovechar al máximo el espacio. Se ha perdido en término de cifras pero se ha ganado en calidad. Con el objetivo de facilitar la visita de los profesionales a la próxima edición de Baselworld, la organización ha colgado en internet una visión global del recinto ferial reestructurado, así como de los planos de pabellones y la lista actual de los expositores. Dentro de pocas semanas, comenzará el Salón Mundial de la Relojería y Joyería 2013, donde 1.460 expositores del mundo entero presentarán allí sus novedades. A prin-

cipios del mes de abril esta misma información estará disponible en la App Baselworld, la cual se podrá descargar de forma gratuita. En Basilea se celebra el evento mundial más grande y más importante de la industria de la relojería y la joyería. Un amplio abanico de ofertas a escala mundial donde descubrir las novedades, las creaciones y las innovaciones del año. Cada primavera los principales representantes de la industria de la relojería y la joyería se dan cita en Basilea. Las cifras que arroja la última edicion de 2012 son espectaculares: 104.000 visitantes de 100 países; 1.815 expositores de 45 países; 3.300 periodistas de 70 países... Los trabajos preparatorios para Baselworld 2013 eclipsarán todo lo anterior. En un esfuerzo por satisfacer las necesidades y las exigencias de todas las firmas expositoras, se pone a su disposición una plataforma adecuada para el éxito de sus negocios. El salón permite la mayor concentración de grandes marcas en todo el mundo. l

Del 10 al 13 de mayo las tendencias de bisutería y los accesorios más originales y creativos de moda se citan en ChibiMart y ChibiDue, las dos ferias comerciales que representan, cada una en sus campos específicos, un importante punto de encuentro para todos los compradores. En particular, ChibiMart, exposición de bisutería, accesorios de moda, piedras semipreciosas, productos étnicos y de plata, ofrece el canal cash & carry, proponiendo los artículos más de moda actualmente en el mercado con disponibilidad inmediata y compra directa en la exposición. Por su parte ChibiDue, la feria internacional de bisutería, moda y accesorios para el cabello, presenta las novedades que anticipan las nuevas tendencias y estilos originales, ofreciendo la oportunidad de analizar el mercado, que es creativo y cambiante por naturaleza. l

Las joyas antiguas de Almoneda 2013 La joyería antigua y vintage siguen de moda y Almoneda, la Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, que se celebra del 6 al 14 de abril en Madrid, propone interesantes piezas que son exclusivas y difíciles de encontrar. De distintos periodos, inspiraciones e influencias, los visitantes del salón podrán disfrutar de una variedad de joyas que, además, pueden resultar más asequibles de lo que piensan. La 23ª edición de Almoneda promete una oferta de muy diversos estilos a los visitantes que podrán disfrutar de infinidad de piezas. Entre las firmas que ofrecen este tipo de productos figuran A. Iruretagoyena, que desde 1998 reúne joyas antiguas, Vendôme, especializada en la joyería del siglo XIX, Anna de la Iglesia, que expone, entre otras piezas, un reloj de brillantes y oro blanco de Jaeger-LeCoultre, Miñana Antigüedades, Marisa León, y La Avanzada. l

CONTRASTE Abril 2013

FERIAS

ENTREVISTA Juan Valencia, director de Dextrum, empresa organizadora de la feria Espaijoia

“Espaijoia es una feria abierta y diáfana que provoca el diálogo” dríamos disponer de otras ubicaciones que quizá supondrían una mejora económica, pero no cumpliría ni con nuestros objetivos, ni con los de los expositores. No descartamos un cambio en el futuro, pero siempre dentro de nuestros parámetros. Espaijoia cuenta con un fuerte respaldo del sector joyero catalán. ¿Qué nos dice del resto de España? Espaijoia se define como encuentro mediterráneo y nace en Barcelona a partir de una necesidad manifiesta del sector joyero, pero esto evidentemente no excluye que tenemos participación de otras zonas con una fuerte tradición joyera (Andalucía, Galicia, Levante…) y que esperamos ampliar en la medida de lo posible. Nuestra intención como organizadores es la de ofrecer a los visitantes profesionales una oferta amplia y variada.

D. Mayor Están inmersos en la preparación de Espaijoia 2013. ¿Qué novedades puede adelantar en estos momentos? La preparación de Espaijoia se está realizando teniendo en cuenta la experiencia de las dos ediciones anteriores, así como las sugerencias recogidas que aportaron los expositores en esta última (comunicación, iluminación…) y que contribuirán a dar otro paso en las mejoras del evento. Espaijoia es una feria de gestión cercana y abierta, mantenemos un contacto constante con los expositores y atendemos todas sus sugerencias, materializando las que son posibles. Los números de la segunda edición confirmaron la buena respuesta obtenida por Espaijoia como evento sectorial. ¿Satisfecho?¿Espaijoia es una feria con identidad definida? Espaijoia nació con la firme intención de que no fuera una clonación de otras ofertas que ya existían en el mercado y, anteponiendo estos criterios a los meramente comerciales y/ o económicos, ha sido lo que ha definido su identidad, su aceptación por parte del sector y la respuesta de los expositores y visitantes. Este año han participado en Inhorgenta-Munich. ¿Cómo ha sido la experiencia?

Estamos muy satisfechos. Los dos principales retos de este año son aumentar visitantes e internacionalizar la convocatoria y, para estos dos objetivos, la colaboración con Inhorgenta ha sido muy positiva como punto de encuentro y escaparate internacional. Hemos comprobado que la gente se acercaba a nuestro stand con conocimiento de la celebración de Espaijoia y con gran interés por su parte.

¿Qué puede avanzarnos sobre los actos paralelos que preparan para esta tercera edición? Seguiremos la trayectoria empezada en la pasada edición (conferencias, taller infantil, exhibición de maestros artesanos, exposiciones…) aunque de momento falta concretar contenidos y alguna novedad. Indudablemente convocaremos la segunda edición del premio José Arquero que tanta aceptación tuvo entre las escuelas de diseño y joyería.

Al hilo de la anterior pregunta, ¿cuál es la repercusión que está teniendo Espaijoia en el mercado internacional? Siguiendo con la respuesta anterior, este año potenciaremos la implantación en medios del sector de ámbito internacional que reforzarán la acción realizada en Inhorgenta.

¿El concepto de Espaiojia como “meeting del sector joyero” vende? ¿Hablamos de un concepto renovado de feria al uso? Nuestro objetivo final no difiere del de otros certámenes y es el de que nuestros expositores realicen un trabajo comercial notable. Lo que sí nos da un toque diferencial es en la forma y formato. Una feria abierta, diáfana, que provoca el diálogo e intercambio y en definitiva pone los pilares de futuras acciones comerciales.

Repiten escenario, Drassanes Reials, pero puede que la participación crezca. ¿Es el espacio idóneo? ¿No se plantean otro más grande? Indudablemente que necesitamos más espacio aunque nuestro objetivo no es ser una feria grande, sino una gran feria. Estamos a máxima ocupación y a estas fechas tenemos un 20% más de preinscripciones que no podremos atender en su totalidad, pero por el momento no hay otra oferta de emplazamiento que aunque disponga del espacio necesario no cumple el concepto integrador con el producto que nos ofrece Drassanes Reials. Evidentemente po-

Englobada en la Semana de la Joyería en Barcelona junto a JOYA ¿Son eventos con sinergia entre ellos? ¿Cuál es el objetivo común? Después de una tímida, aunque exitosa colaboración el año pasado para esta edición hemos dado un paso importante creando la Setmana de la Joieria a Barcelona que engloba y abraza los dos eventos. Respetando la personalidad específica de cada uno de ellos, así como sus objetivos, aunamos esfuerzos para dinamizar la ciudad en un mismo espacio de tiempo. No estar lejos físicamente el uno del otro nos permitirá crear acciones conjuntas, así como enriquecer la individualidad de cada evento.

DRASSANES REIALS DE BARCELONA

Del 17 al 20 de octubre de 2013 Organiza:

Col·labora:

CONTRASTE Abril 2013

EMPRESAS

La exitosa Tresor Paris triunfa en el mercado español

resor Paris, empresa procedente de Reino Unido dedicada a la fabricación y comercialización de sus propias joyas, ha elegido para su desembarco en el mercado español la Costa del Sol para establecer sus oficinas centrales. Tresor Paris, firma originaria de pulseras que combinan el diseño de última generación y el cuidado a la salud, que en la actualidad comercializa además, relojes, collares, pendientes, anillos, piercings, gemelos y accesorios para teléfonos móviles, está ya implantada con éxito en mercados como los de Estados Unidos, Hong Kong, Australia e Israel. La llegada al mercdo español está siendo un rotundo éxito. El crecimiento mensual que está experimentando la firma es del 25%. Las colecciones de joyas de Tresor Paris se pueden encontrar ya en los establecimientos más prestigiosos de ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Málaga, Cádiz, Asturias, Ibiza, Valladolid, Pontevedra, A Coruña, y también en Gibraltar.

El crecimiento mensual que está experimentando la firma es del 25% Los productos de Tresor Paris están fabricados con los mejores cristales checos, muy valorados y apreciados por los clientes amantes del cristal de alta calidad. Sus joyas están perfectamente acabadas a mano y realizadas con variedad de materiales como piedras preciosas y semipreciosas como el cuarzo, el ojo de tigre, la turquesa, la ágata, la amatista o la aguamarina, entre otras. Entre ellas sobresale la magnetita. Se trata de un tipo de óxido de hierro con propiedades magnéticas naturales que contribuye, entre otras propiedades, a la mejora de los que padecen asma. Asímismo, la magnetita es buena para la piel, es antiinflamatoria y ayuda a la recuperación de los calambres musculares. El éxito internacional de la expansión de la firma Tresor Paris viene avalado por el crecimiento espectacular de sus ventas en los dos últimos años, con un incremento de un 82% cada mes en el año 2011. La marca está muy bien posicionada en Reino Unido donde un nutrido grupo de celebritys y estrellas del deporte, la música y la televisión lucen los diseños de Tresor Paris. En nuestro país, las pulseras Tresor Paris ya han conquistado a personalidades como Antonio Banderas, David Bisbal o Anne Igartiburu como reflejan las imágenes que acompañan al texto. l

Antonio Banderas junto a los responsables de Tresor Paris en España

David Bisbal

Anne Igartiburu

Daryl Hannah

CONTRASTE Abril 2013

Contactos: 951 319 752

Sales@tresorparis.es www.tresorparis.es

@TresorParisEs facebook.com/TresorParisSpain

CONTRASTE Abril 2013

EMPRESAS

El proyecto KEPLER gana adeptos

Toda una nueva identidad en torno a la marca KEPLER

l Grupo TiendasOro continúa con su proyecto de creación y expansión del grupo de imagen a desarrollar alrededor de la marca KEPLER. La nueva marca, que lleva consigo un nuevo concepto de tienda adaptada a la situación del mercado actual, es un proyecto que pretende adherir todas aquellas tiendas de España que lo deseen. El proyecto KEPLER pretende aunar una nueva imagen corporativa, una identidad propia y una marca propia. El objetivo –como se ha venido ya anunciando– es el de crear una asocación de jo-

yerías multimarca que sea percibida por el consumidor final como marca KEPLER, donde se puedan encon-

El objetivo es el de crear una asociación de joyerías multimarca trar las últimas tendencias del sector junto a las marcas más de moda. El proyecto, liderado por Alipio Her-

nández responsable de TiendasOro, abarca a todo el territorio nacional. Todos los asociados dispondrán de una serie de servicios que individualmente son muy costosos de implementar, como puede ser asesoramiento comercial, financiero, informático, campañas publicitarias al consumidor, escaparatismo, etc,. Todas ellas ofrecidas a través de la estructura ya existente de la cooperativa TiendasOro. Por esta razón, el coste de asociarse al proyecto KEPLER es muy asequible. El proyecto, nacido a principios de este año, tiene ya asociados al mismo

un gran número de tiendas. Con ello se actualiza los establecimientos con una nueva imagen corporativa que

Los asociados se benefician de servicios costosos de implementar representa un plus añadido para el minorista. Y es que KEPLER viene a revolucionar el mercado minoris-

ta con su concepto fresco, cercano al consumidor y su nuevo concepto de tienda. Un nuevo modelo de negocio con imagen propia y un coste de asociación asequible. En resumen, una inversión económica. En los tiempos que corren una nueva imagen y una nueva experiencia de compra se presenta al mercado: KEPLER, un nuevo concepto de joyería con mayor rentabilidad que pretende dar un vuelco al mercado del detallista. Un proyecto dirigido a todo tipo de consumidores así como a jóvenes con estilo de vida, interesados por la moda.

Timberland presenta sus Neckmarine, puro nuevas colecciones de verano estilo aventurero T

imberland presenta sus dos nuevas colecciones de relojes para este verano: Maplewood y Bridgton. Colecciones que presentan un diseño innovador y continúan compartiendo el concepto aventurero para disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre. Maplewood presenta un atractivo diseño con dos barras de acero inoxidable atornilladas para proteger al cristal, que le hace resistente incluso bajo las más duras condiciones. En combinación con el anillo superior de acero inoxidable y la corona a tornillo que crea un aspecto impresionante. La correa ancha de color marrón oscuro hecho de cuero engrasado bronceado hace de Maplewood un reloj cómodo de llevar en cualquier momento del año. Bridgton es una colección de cronógrafos con una caja de 46 mm en gris con bisel. La corona y los pulsadores chapados en negro destacan creando una sensación de profundidad y dimensionalidad. La esfera de color negro está equipada con números blancos y marcadores que facilitan la lectura del tiempo. Las funcionalidades del cronógrafo se presentan en tres esferas: cronómetro, cronógrafo y una tercera que muestra la fecha con una aguja especial con rotación de 1 a 31. l

Modelo en acero inoxidable

Colección Maplewood

eckmarine presenta su dinámica de relojes preparados para dar la talla en todo tipo de actividades deportivas. Prácticos, robustos, resistentes, sumergibles hasta 10 ATM y con un ágil diseño, todos los modelos de la firma se identifican por su espíritu aventurero y su capacidad de desafiar los clásicos cánones relojeros. Los relojes Neckmarine utilizan los últimos materiales investigados en relojeria,

como el aluminio anonizado de la más alta calidad, que los dota de una ligereza extrema no reñida con su resistencia característica. Destacar, a su vez, la combinación de cajas de acero y pulseras de caucho y nylon de distintos colores. Los Neckmarine son versátiles, cómodos de llevar y camaleónicos sobre la muñeca. En su interior albergan una máquina dispuesta a superar todos los retos l

CONTRASTE Abril 2013

luxenter www.luxenter.com

CONTRASTE Abril 2013

DISEÑO

La EASD de Valencia y la Escola Massana en Schmuck 2013

Pieza de Ángela Bermúdez de la EASD de Valencia

De izda. a dcha. Ramón Puig Cuyàs (Masssana), Manfred Boes (I.Cervantes), Julia Climent (ISEACV), y Antonio Sánchez (EASD)

lumnos de dos de las más destacadas escuelas de diseño de joyería de España, la Escuela de Arte y Superior de Diseño (EASD) de Valencia y la Escola Massana de Barcelona, presentaron sus propuestas artísticas en el Instituto Cervantes de Munich, del 6 al 10 de marzo pasado en el marco de la feria internacional de joyería “Schmuck Munich 2013”. Broches, collares, anillos, gafas... de cobre, plata, latón, cristal, esmalte, materiales reciclados y otros diversos en obras plásticas capaces de destacar la individualidad de las personas. Bajo el título “ConSpiración”, se ofreció una gran selección de joyería de autor con trabajos que se alejaban del concepto de joyería más tradicional y comercial para adentrarse en la vertiente más creativa, reflexiva y experimental del oficio de joyero. En la inauguración de la muestra estuvieron presentes Antonio Sánchez, jefe del departamento de joyería de la EASD de Valencia, quien comento: “Los trabajos que se presentan en esta exposición seduciran a los visitantes del Instituto Cervantes porque se adentran en la línea de la joyería de autor que, desde la década de los años sesenta está comprometida con la verdadera creación de este oficio”. Por su parte, Ramón Puig Cuyàs, jefe del departamento de artes aplicadas de la Escola Massana de Barcelona declaró que “lo importante es hacer, pero no un hacer deslumbrado por el dominio de la técnica, sino para

encontrarnos con esos mágicos momentos e inquietantes en los que nos damos cuenta de que somos capaces de infundir ese entusiasmo del espíritu a la materia, y de vivir la experiencia de reconocernos a través del objeto que ha salido de nuestras manos. Un hacer impulsado por la necesidad, no de crear, sino de instaurar un orden en nuestro universo de caos. Un hacer que siempre se mueve en el horizonte que es límite entre la luz y la oscuridad. Que está unido a un proyecto vital”.

La exposición se organizó en el Instituto Cervantes de Munich También tomó parte en el acto de inauguración Julia Climent, directora general del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), quien subrayó la voluntad de que la autonomía valenciana se convierta “en un centro de referencia de formación de diseño de joyeria contemporánea en España. La Comunitat, en especial Valencia, tienen una larga tradición en joyería, contando en la actualidad con un sector industrial centrado en la alta joyería y en la exportación. El departamento de joyería de la EASD de Valencia se encuentra

muy implicado con el desarrollo e innovación de este sector para contribuir a su evolución y consolidación. Está muy en contacto con las actuales corrientes internacionales de la joyería artística. Prueba de ello es su presencia con esta muestra de obras de sus alumnos aquí, en Munich, que se convierte cada año en el mes de marzo en la capital europea de la joyería contemporanea”. “ConSpiración” mostró 50 trabajos de alumnos de la EASD de Valencia –J.L. Castañ, Á. Bermúdez, E. Tarin, R. Acosta y S. Robinson entre otros –, entre broches, collares, anillos y otras piezas realizadas en diversas técnicas y tamaños, y otras 40 piezas, entre broches y colgantes de alumnos de la Escola Massana de Barcelona.: M. Basora, C. Giner, M. Díez, C. Niubo y S. Mazuera entre otros. La exposición se organizó en el marco de la feria Schmuck 2013 que se celebra anualmente, desde 1959, durante el mes de marzo en Munich. En paralelo a Schmuck se programaron diferentes exposiciones, conferencias y talleres en distintos lugares de la ciudad. En concreto más de 250 exposiciones de orfebres y diseñadores de joyas de 18 países diferentes.Casi 600 orfebres y diseñadores de joyería, grandes salas que acogen la muestra de alrededor de 900 empresas e instituciones que exhibieron sus productos innovadores. Schumck está organizado por la Cámara de Artes y Oficios de Munich y Alta Baviera. l

Pieza de Clara Niubo de la Escola Massana de Barcelona

Schmuck, un referente en joyería

Schmuck es una feria de joyería contemporánea que se celebra todos los años en el mes de marzo en Munich como parte de la Handwerksmesse Internationale. Desde 1959 se ha convertido en una de las muestras más importantes de joyería contemporánea. Cada año es elegido un comisario para que seleccione las obras que se van a mostrar. En esta edición ha recaído la responsabilidad en el orfebre suizo Bernhand Schobinger.

FIXING ORO A.M. LONDRES MARZO CONTRASTE Abril 2013

MERCADO OPINIÓN

1-marz 4-marz 5-marz 6-marz 7-marz 8-marz 11-marz 12-marz 13-marz 14-marz 15-marz 18-marz 19-marz 20-marz 21-marz 22-marz 25-marz

2013 25

1203,988 1214,126 1214,822 1207,982 1213,249 1204,184 1213,275 1216,372 1221,975 1225,831 1219,386 1236,090 1238,408 1247,098 1246,417 1246,616 1232,974

METALES

* Timothy Pickford

TRADINGOLD IBERIA, S.L. Busca COMERCIALES para España.

Contacto:

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

HVC busca para la implantación de su nueva marca de relojes Offshore Limited representante introducido en el sector con coche propio y cartera de clientes para las zonas de Aragón, La Rioja, País Vasco y Cataluña..

1250,000 1245,000 1240,000 1235,000 1230,000 1225,000 1220,000 1-marz 1215,00021,5296 4-marz 22,0760 1210,00022,1941 5-marz 6-marz 1205,00022,0348 7-marz 22,2880 1200,00021,9477 8-marz 11-marz 12-marz 13-marz 14-marz 15-marz 18-marz 19-marz 20-marz 21-marz 22-marz 25-marz

FIXING PLATA LONDRES MARZO

2013

22,2273 22,4862 22,3862 22,1706 22,1346 22,2463 22,2814 22,3840 22,3779 22,4419 22,0623

1m a 4- rz m a 5- rz m a 6- rz m a 7- rz m a 8- rz m 11 arz -m 12 arz -m 13 arz -m 14 arz -m 15 arz -m 18 arz -m 19 arz -m 20 arz -m 21 arz -m 22 arz -m 25 arz -m ar z

plata

ORO FIXING A.M. LONDRES MARZO 2013

La plata ha experimentado durante este mes una ligera correción a la baja. La tendencia se presenta alcista moderada. La cotización máxima (hasta el 25 de marzo) fue el 12/03 con 22,48 euros/onza y la mínima la obtuvo el 1/03 con 21,52 euros/ onza.

Precio de la plata en E/onza marzo 2013 PLATA FIXING LONDRES MARZO 2013

z m 11 arz -m 12 arz -m 13 arz -m 14 arz -m 15 arz -m 18 arz -m 19 arz -m 20 arz -m 21 arz -m 22 arz -m 25 arz -m ar z

ar m

El platino, con respecto al mes anterior, se ha reajustado a la baja mientras que el paladio, en esta ocasión, no ha seguido la pauta marcada por el platino y ha corregido su tendencia ligeramente al alza. Ambos presentan una tendencia alcista moderada.

23,1500 22,9500 22,7500 22,5500 22,3500 22,1500 21,9500 21,7500 21,5500 21,3500 ar

platino/ paladio

en Asia, y el precio de 1.525 dólares/ onza parece ser un soporte técnico importante. Por lo tanto, es lógico que las previsiones para el precio del oro sigan siendo positivas aunque, eso sí, más conservadoras como consecuencia de la bajada del precio al comienzo del año. Los argumentos a favor del oro se enfocan principalmente en la devaluación de las monedas de aquellos países con niveles elevados de deuda pública como EE.UU. Japón y la Eurozona entre otros, y un incremento en la liquidez global como consecuencia de la política fiscal de estos mismos países. También se considera que, a pesar de la reciente bajada del volumen de oro bajo la gestión de los fondos ETF, la mayoría de los inversores en dichos fondos parecen tener una política de inversión a largo plazo. En resumen, terminamos el primer trimestre con el precio de oro en euros habiendo registrado una bajada de sólo 1% aproximadamente (5% en dólares) y las previsiones de los expertos apuntan a la probabilidad de un precio del dorado metal firme con la posibilidad de subidas puntuales durante el resto del año. No es de sorprender entonces que estas previsiones coincidan con unos recientes ajustes negativos para el crecimiento económico global, especialmente en la Eurozona. l

El oro experimentó una subida cuando se supo que Chipre impondría impuestos a los depósitos bancarios. La recesión económica de EE.UU. y la alta inflacción de China y Japón sacando dinero para reactivar sus economías ha influido en la fluctuación del precio del oro.

os pasos adelante y uno atrás y viceversa? Después del optimismo en los mercados al comienzo del año la crisis actual en Chipre ha servido para recordar a todos la fragilidad de la recuperación económica, no sólo europea sino mundial, y también la debilidad de la política monetaria de la Eurozona. Sin embargo, y aunque económicamente hablando Chipre es un “peso ligero”, la globalización de los mercados de capitales se presta cada vez más al contagio del miedo con una rapidez alarmante y como prueba de ello el oro, que ha tardado poco en volver a asumir su papel de refugio tal y como demuestra la reciente subida de precio. Hemos comentado que la reciente tendencia bajista del precio del oro se debe al optimismo sobre las posibilidades de una recuperación económica durante 2013. Este optimismo que caracterizó a los mercados financieros al comienzo del año, fue a su vez animado por una serie de datos económicos positivos, especialmente en EE.UU. También el debate en la Reserva Federal sobre el fin, más pronto que tarde, de su política de flexibilización cuantitativa (QE) contribuyó a la especulación positiva y al optimismo. Por último y con un impacto tangible, este optimismo se tradujo en una serie de ventas importantes de oro por parte de grandes fondos especulativos, naturalmente con consecuencias negativas para su precio. Pero poco a poco este optimismo en los mercados financieros ha sido sustituido por más realismo y está claro que la mencionada crisis en Chipre ha servido como recordatorio. Es importante señalar que hasta ahora cada bajada del precio del oro ha encontrado demanda del sector oficial tanto como entre los consumidores de oro físico, principalmente

Precio del oro en E/onza marzo 2013

El optimismo choca con la realidad

ORO

rodio El rodio muestra este mes una ligera correción al alza no muy relevante. Sus cotizaciones cronológicamente durante este periodo de tiempo se han situado entre los 1.058. 1.067, 1.081,1.086 y 1.054 euros/onza al cierre de esta edición.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

Hace 25 años (30.03.88)

10,08 euros/g

158,64 euros/kg

Hace 15 años (30.03.98)

9,36 euros/g

211,52 euros/kg

Hace 10 años (31.03.03)

10,21 euros/g

145,05 euros/kg

Hace 5 años (31.03.08)

19,65 euros/g

402,89 euros/kg

Hace 1 año (3O.03.12)

41,24 euros/g

860,15 euros/kg

Hace 1 mes (28.02.12)

40,18 euros/g

780,73 euros/kg

CONÉCTATE

www.grupoduplex.com

Currículum a: comercial@hvc.es o al Aptdo. de correos 367 de La Coruña

cristianoiberia@gmail.com cristiano@tradingold.com (+39) 34 83 38 68 10

Síguenos en

(+34) 617 017 729

www.hvc.es

PLATA

CONTRASTE Abril 2013

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Abril 2013

Whiteout (2009)

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: El planeta Marte a 29º de Aries. Los astros indican una fuerte actividad relacionada con temas familiares. Es posible que haya novedades y cambios para personas muy próximas. Periodo de orden en lo que respecta a la propia economía, así como de nuevos replanteamientos en las dinámicas del día día. Los astros favorecen los cambios de lugar de trabajo o renovaciones del propio hogar. Sentimentalmente potencian las relaciones íntimas y las confidencias. Los Aries deben prestar atención a las personas más próximas.

Posición de los astros: La Luna en el signo de Leo. Éste es un periodo de fuerte sensibilidad y de buenas sensaciones. Los Cáncer encontrarán una mejor respuesta a sus iniciativas profesionales, así como también verán mejorar su economía. Periodo de cambios donde se relanzarán nuevos proyectos. Éste es también un periodo de fuerte actividad del deseo y de frecuentes cambios de humor. Emocionalmente es un periodo de subidas y bajadas. Los Cáncer deben intentar conectar más con sus amigos.

Posición de los astros: Venus armónico con Neptuno. Éste es un periodo de tranquilidad para estos nativos. Durante este ciclo los Libra harán y establecerán muchos contactos y verán aumentado el número de sus posibilidades. Los astros potencian el recibir ofertas tanto en el orden de esparcimientos, viajes, juegos, citas etc., como también en el apartado profesional, concretamente nuevos proyectos que precisan cambios importantes. Los Libra deben intentar escuchar en su interior para tomar buenas decisiones.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Plutón y Neptuno. Periodo de asentamiento y consolidación para estos nativos. Los astros indican la posibilidad de estabilizar la economía sobre una buena base. Se sentirán más inclinados hacia la vida social y más comunicativos con los demás. Puede que encuentren personas que confíen en sus posibilidades y les presten apoyos. Deberán responsabilizarse más en los temas domésticos. Su economía será buena. Han de escuchar con atención y no precipitarse en sus juicios.

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus en Tauro. Durante este periodo los Tauro se sentirán fortalecidos. La entrada de su planeta regente en su signo augura éxito, tanto en lo emocional como en los temas económicos. No obstante, es probable que aún tengan que atravesar un ligero periodo de adversidades o dificultades, preocupación por los hijos o ciertas indisposiciones físicas. Los astros predisponen a una buena armonía y una mejor disposición del carácter. Deben dar más importancia a los detalles o a las pequeñas cosas.

Posición de los astros: El Sol en el signo de Tauro. Los Leo experimentarán una fuerte sensación de seguridad. Deberán encarar los temas más materiales y asumir unos límites en lo que se refiere al dinero o la gestión de los excesivos gastos. Es probable que tengan que tomar iniciativas y “tirar del carro”. Pueden encontrar la oportunidad de afianzar o demostrar su capacidad de liderazgo. Afectivamente se verán inclinados a expresar lo que sienten. Han de comunicar sus temores y angustias y no guardárselos para preservar su imagen.

Posición de los astros: Plutón bien aspectado con Saturno. Periodo de fuerte intensidad para los Escorpio. Los astros inclinan hacia el exterior y los viajes. Potencian las ganas de adquirir nuevos conocimientos, así como de conocer nuevas personas más enriquecedoras. Éste es un periodo de búsqueda tanto espiritual como emocional y de mejora profesional. Es posible que se haga patente el no dar la talla de uno mismo con respecto a los demás. Económicamente es un periodo favorable. Deben intentar concretar sus objetivos y deseos íntimos.

Posición de los astros: Urano bien aspectado con la Luna y Mercurio. Los Acuario tendrán la necesidad de buscar mayor refugio en los demás. Sienten la necesidad de hacer autocrítica de algunas de sus actitudes que en ocasiones les alejan de los demás. Profesionalmente es un periodo de reconocimiento a su trabajo y tesón. Reconocimiento que también lleva un incremento en su economía. Afectivamente se sentirán más sensibles y movidos por sus necesidades de afecto. Deben reconocer la parte frágil de su personalidad.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio en Aries. La proximidad de Urano con Mercurio augura que éste será un periodo de sorpresas gratas y de imprevistos afortunados. Es probable que se tengan noticias de amistades del pasado o se produzcan encuentros de fuerte contenido emocional. Éste es un periodo de fuerte inspiración para estos nativos. Aumenta su carisma personal, así como se eleva su caché profesional. Económicamente éste es un periodo favorable. Los Géminis deben intentar reconducir con firmeza sus proyectos.

Posición de los astros: Mercurio en grado 9 de Aries. Los astros están en buena posición siempre que no se tomen excesivos riesgos. Periodo no apto para tomar decisiones arriesgadas en todos los aspectos de la vida. Tiempo de fuerte reflexión y análisis. Puede que se estén gestando importantes cambios que aún no se hagan explícitos. Los astros favorecen la intimidad y la vida afectiva, así como la complicidad con la pareja sentimental o con amistades. Económicamente es un periodo de calma. Hay que saber esperar y no tener prisas en conseguir objetivos.

Posición de los astros: Júpiter en Géminis bien aspectado con la Luna. Periodo de fuertes cambios respecto al carácter y a la emotividad. Se sentirán inquietos y nerviosos si las circunstancias no son óptimas. Tendrán que afrontar temas pendientes como litigios de justicia, pago de multas o sentirse apremiados por la inminencia del pago de deudas. Afectivamente conocerán a personas importantes de cara al futuro. Económicamente es un periodo de fuertes ganancias. Han de compartir con los demás sus inquietudes y expectativas.

Posición de los astros: Neptuno bien aspectado con Saturno y el Sol. Periodo de fuerte apertura para los Piscis. Abrirán el arco de su comprensión y se sentirán más seguros cuanto más receptivos se muestren. Es probable que tengan que encarar temas espinosos que afectan a su vida familiar y generar nuevas dinámicas conjuntas con su pareja sentimental. Buen momento para establecer asociaciones o asumir nuevos compromisos. Económicamente es un periodo de control. Los Piscis deben intentar concretar más sus sentimientos.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

n cargamento de diamantes es el desencadenante de la trama de este film que explora el desarrollo del thriller en un ambiente tan inhóspito como es La Antártida. Carrie Stetko (Kate Beckinsale) es la única oficial de policía asignada en La Antártida. A tres días de la llegada del invierno se comete un asesinato que ha de investigar. Con la ayuda de un agente de la ONU, Robert Pryce (Gabriel Macht), el doctor Jonh Fury (Tom Skerritt) y el piloto Delfy (Columbus Short), inician la averiguación de las pistas que les lleven a la resolución del caso. Una misteriosa caja llena de diamantes tiene las claves del mismo. Dominic Sena, que había sorprendido con anteriores propuestas como “Kalifornia” o “Operación Swordfish” (superrecomendable película), aquí patina estrepitosamente. Se desliza por la pendiente nevada de “Whiteout” y nadie logra descifrar si lo que quiere contar es un film de terror, un thriller, ambas cosas o ninguna. La película no puede ni siquiera beneficiarse de dos actores competentes (Beckinsale/Skerritt), que nada pueden hacer ante un guión que naufraga, una historia que va dando saltos de mata, sin ton ni son, y que sólo levanta el vuelo en las escenas de exteriores que tratan de ambientar el desierto blanco y desolador que es La Antártida y sus más de 50 grados bajo cero. Película con una trama poco atrayente, con escenas de acción poco convincentes, cuyo interés de puro entretenimiento se queda a medias. “Whiteout” es un experimento fallido. Análogamente a las ambiciones de uno de sus protagonistas sobre la caja llena de diamantes –desearlos por encima de todo pese a las consecuencias– Dominic Sena ha deseado hacer un film de género con tanta ambición que deja al espectador helado. Literalmente. l

CONTRASTE Abril 2013

WWW.MI-MONEDA.COM ALL SWISS Compañía distribuidora para España, Andorra, Gibraltar y Portugal Tel.: 91 708 03 89 - Fax: 91 708 04 00 Agencia de comunicación: THE WHITE OFFICE - Tel.: 91 391 04 52