Contraste nº160 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Mayo 2013 // Año XIII // CONTRASTE 160

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº98 • En páginas centrales

Baselworld triunfa con su espectacular escenario

Págs. 03, 04 y 06

La apretada agenda de Piero Magli

Condenado a 25 años de prisión el asesino del joyero catalán Zósimo González Pág. 12

El oro sufre en abril la mayor caída de su precio en los últimos 30 años Pág. 33

El pasado 26 de abril la firma alicantina Piero Magli celebró un encuentro con sus clientes en una conocida discoteca de Alicante. El evento contó con la presencia de Dinio García (en la imagen junto a José Vicente Martí, gerente de Piero Magli). Por otro lado, la apretada agenda de la firma relojera española también ha contado con la participación en la última edición de Baselworld, donde las últimas colecciones de ENE han recibido una buena acogida.

CONTRASTE Mayo 2013

Primera LÍnea

Un remodelado Baselworld presagia su larga proyección

aselworld ha brillado con un esplendor inusitado en esta cita de 2013 en la que se arrancó con cambios, uno de ellos el retraso de fechas, ubicándose en unas jornadas más primaverales, del 25 de abril al 2 de mayo; el otro -y más importante-, el estreno del remodelado recinto ferial. Después de casi cinco años de diseño y planificación y tres años de construción, la cita ferial suiza ha podido ofrecer un total de 141.000 metros cuadrados de superficie de exposición organizados con mayor flexibilidad y pensando en el confort del visitante. Al cierre de sus puertas, el salón ha ofrecido unas cifras que ratifican el respaldo de los operadores del sector a estos planes de expansión ya plasmados: 1.460 expositores de 40 países (1.000 más que en la pasada edición); 122.000 visitantes (17% más que en 2012) y un total de 3.610 periodistas acreditados (9% más que el año anterior). Los números están a la altura de la capacidad de convocatoria del salón no sólo más importante del mundo en el sector de

La cúpula abierta que da vida al patio de luz denominado ‘City Lounge’

En la obra se han gastado 6.800 toneladas de acero

La tradicional conferencia de prensa ofrecida por los organizadores de la feria

A las 12 del mediodía del 24 de abril se produjo la inauguración

Vista a pájaro de los periodistas, expectantes a la apertura del certamen

Ascenso al nuevo espacio 1.2

El nuevo complejo de pabellones ha sido acogido con mucha satisfacción la relojería y joyería, sino también el de mayor glamour. “Todo ha ido a la perfección -ha declarado el presidente del Comité de Expositores, Jacques J. Duchêne, al cierre del certamen-. Los esfuerzos y la implicación de los expositores, de la dirección del salón y de las autoridades políticas sin duda han merecido la pena. Ahora podemos recoger los frutos de todo ese trabajo: un salón único en todo el mundo por su calidad y estética”. Los cambios estéticos no han implicado sólo un aumento de espacio. Las 6.800 toneladas de acero han dado también vida a una impresionante cúpula abierta o patio de luz, denominado “City Lounge”. A grandes rasgos el pabellón 1 concentra en tres pisos (0, 1 y 2) las denominadas “Global Brands” con stands de relojería y joyería de 2 o 3 pisos y está destinado a marcas de conocimiento y alcance mundial. Los pabellones 2.0, 2.1 y 2.2. reúnen las “International Brands”, marcas de joyería y relojería activas en diversos países, aunque no en todo el mundo. El pabellón 3 ha contado con los expositores de diamantes, piedras preciosas y perlas. Los representantes de los proveedores y máquinas se han ubicado en el Pabellón 4.U. Y, finalmente, el edificio 4 ha albergado a los “National Pavilions”.

CONTRASTE Mayo 2013

PRIMERA LÍNEA

Fossil despliega todo su poder en Basilea

Swarovski adquirirá marcas

Robert Bachbauer, miembro del comité ejecutivo, en la conferencia de prensa

Los periodistas se acreditan al inicio de la presentación a prensa en las instalaciones propias del grupo en Basilea

l deslumbrante stand de Swarovski, creado por el artista y diseñador japonés Tokujin Yoshioka, fue un escenario a la medida de los próximos planes de expansión del grupo austriaco. Se encargó de desvelarlos Robert Bachbauer, miembro del comite ejecutivo de Swarovski, que atendió el miércoles 24 de abril a los periodistas acreditados en Baselworld. La gran novedad: la estrategia de adquisiciones. Swarovski pretende hacerse con un buen porfolio de marcas deseables. La primera adquisición ya se ha producido al cierre de esta edición: Chamilia. El discurso de Bachbauer también explicó los otros dos pilares a desarrollar por la multinacional de cara a 2020. El primero de ellos, el cre-

cimiento orgánico como marca premium por su calidad, belleza y accesibilidad en todos los segmentos: relojes, gafas, joyería, figuras, elementos funcionales... El 75% del cristal de Swarovski se vende en sus propios negocios y en 2012 se vendieron 30 millones de piezas. Se adquiere una pieza de Swarovski cada dos segundos y la compañía tiene más de dos millones de fans en las redes sociales. El segundo pilar de desarrollo se centra en las marcas y conceptos inhouse, como es el caso de Swarovski Elements, la marca líder para los elementos de cristal que se proporcionan al mercado, y Swarovski Gems, el sello destinado a las gemas naturales y sintéticas y que tiene en la joyería su principal cliente. l

20 años del Happy Sport de Chopard ‘Speak’ en Karl Lagerfeld

s tradicional que el grupo Fossil convoque a los medios de comunicación en sus instalaciones de Basilea, coincidiendo con la celebración de Baselworld. Esta vez fue un tour maratoniano para conocer las novedades de sus numerosas marcas, entre propias y licenciadas. Desde Emporio Armani, Michael Kors, Diesel, DKNY, Adidas, Marc by Marc Jacobs y Karl Lagerfeld a la recien incorporada Skagen y, por supuesto, a la firma Fossil propiamente dicha, todas ellas distribuidas en España por Grupo Cadarso, con quien le une una joint-venture. Pertenecen también a Fossil Group las marcas Zodiac y Michele, que no se trabajan en nuestro país. El caso de Burberry constituyó una excepción, ya que el grupo estaba presente con ella en Baselworld, con un stand en el que presentaba sus relojes automáticos Swiss Made. El edificio propiedad de Fossil en Basilea se ordena en contenidos de

Skagen, última incorporación

Pedro Pérez, editor de Grupo Duplex

acuerdo a las marcas, y los espacios se identifican con la filosofía e imagen de cada una de ellas. Así en la “casa” de Skagen se respira, con su chimenea encendida, el entorno nórdico en el que nació y se inspira esta firma, recientemente adquirida por el grupo. En Adidas se despliegan los

de las compañías de relojes y accesorios lifestyle más importantes del mundo. En la actualidad conforman el porfolio de marcas propias Fossil, Skagen y las antes indicadas Zodiac y Michele. La compañía es además licenciataria de las firmas de moda Emporio Armani, Adidas, Burberry, DKNY, Diesel, Karl Lagerfeld, Marc by Marc Jacobs y Michael Kors. Los productos del grupo se venden en grandes almacenes, cadenas y en la red retail de alrededor de 100 países, empleando a 14.000 personas en todo el mundo. Su volumen de ventas neto en 2012 se aproximó a los tres billones de dólares, 2.160 de estos en la categoría de relojes, y el resto cubierto por productos de piel, joyería y otros. En 2002 se fundó Fossil Switzerland para la producción de relojes Swiss Made. La central de Fossil Group Europe GmbH se ubica desde 2004 en Basel, en concreto en este edificio muy cercano al centro de exhibición de Baselworld. l

Los periodistas realizaron un ‘tour’ por todas las marcas del grupo refrescantes colores flúor que protagonizan los relojes de esta firma deportiva o en Fossil pervive el talante vintage que ha identificado desde siempre a la marca y su universo. Fossil Group nació en Dallas, Texas, EE.UU. en 1984 y fue fundada por los hermanos Tom y Kosta Kartsotis, perfilándose pronto como una

Tradicional rueda de prensa de la firma en Baselworld

l icono de Chopard celebra su 20 aniversario y para ello se ha creado una obra maestra, el Happy Sport Diamantissimo, como ejemplo de las dos especialidades del buen hacer de la firma: la Alta Joyería y la Alta Relojería. El nuevo modelo, de oro blanco de 18 quilates, lleva engastados 958 diamantes talla baguette y 1.978 diamantes, con un total de 65 quilates animados por un movimiento manufactura L.U.C 96.17-L. La imagen que encabeza este texto

muestra la rueda de prensa realizada por la compañía en Baselworld. El nuevo pabellón estrenado por Chopard en la feria suiza consta de 600 metros cuadrados de superficie por planta y 1.800 metros cuadrados en total. Una puesta en escena espectacular para cuyo sustento se han necesitado 90.000 kg de metal y para su revestimiento 2.800 metros cuadrados de madera de roble y 3.000 metros cuadrados de tejidos de varias clases. l

CONTRASTE Mayo 2013

PRIMERA LÍNEA

CONTRASTE Mayo 2013

Luminox, dispuesta a alcanzar la estratosfera

Shinola presenta el ‘made in USA’ en Baselworld

Luminox completó el lanzamiento de la nueva línea Space presentando su patrocinio a la Space Expedition Corporation (en la imagen su fundador, Harry Van Hulten), que proyecta un viaje comercial a la estratosfera terrestre en 2014. La maqueta de la nave decoró el stand.

Entre la rigurosa puesta en escena suiza contrastó la presencia por vez primera de Shinola. Una antigua marca de betún de zapatos 100% “made in USA”, rescatada por el visionario creador de Fossil, Tom Kartsotis, y que está desarrollando en relojes, marroquinería y bicicletas. ¡Puro aire fresco!

El mítico jade blanco llega a Basilea con TTF

Ti Sento celebra con placer su décimo aniversario

Los mercados emergentes no sólo compran. China comienza a expresarse también con el lenguaje de la alta joyería en los mercados internacionales. La compañía TTF Haute Joaillerie -tres iniciales para Today, Tomorrov, Forever- presentó joyas espectaculares, muchas con el mítico jade blanco.

En la imagen, Paolo Lugarà y Miquel Bolós, responsables para España de la firma Ti Sento Milano, posan junto al cartel que anuncia el décimo aniversario de esta firma caracterizada por un sofisticado sabor mediterráneo. “10 Fabulous Years” embelleciendo a la mujer sin edad.

‘The Britain’, Burberry retorna a sus orígenes

Burberry aprovechó esta edición de 2013 de Baselworld para potenciar la colección “The Britain”, como la firma califica, “el equilibrio perfecto entre modernidad y tradición”, fusionando el diseño británico con la maestría artesanal suiza. Burberry retorna a sus más puros orígenes.

Corum pasa a un holding chino En el transcurso de la feria de Basilea se ha hecho público que Montres Corum ha sido absorbida por China Haidian Holdings Limited. De esta forma, dicha compañía se convierte en el único propietario de la marca relojera Corum, que continuará manteniendo su sede en La Chaux-de-Fonds, abriendo nuevas perspectivas a su posicionamiento en el mundo. China Haidian es una empresa que cotiza en la bolsa de Hong Kong desde 1991. Pertenece a la familia Hon y su actividad principal es la fabricación de relojes de su propia marca y la distribución de marcas suizas de alta relojería. El grupo es también propietario de la marca relojera suiza Eterna y licenciatario de los relojes Porche Design. El nuevo propietario de Corum mantendrá en su puesto al actual CEO, Antonio Calce. En este sentido el presidente del holding chino, Hon Kwok Lung, ha remarcado: “La marca ha hecho un excelente trabajo bajo la dirección del Sr. Calce que ha sido capaz de posicionar Corum como una de las principales marcas de la alta relojería”. Por su parte, Calce ha declarado: “Estoy convencidon de que China Haidian es el socio perfecto para Corum”. La firma relojera, fundada en 1955 en La Chaux-de-Fonds, Suiza, estaba desde hace 12 años en manos del Grupo Severin Wunderman l

CONTRASTE Mayo 2013

Fabricaci贸n en oro de 18 kilates con diamantes

Valoramos y compramos todo tipo de diamantes BARCELONA Tels.: (+34) 93 789 29 66 - Fax: (+34) 93 780 99 13 - M贸vil: (+34) 607 210 558 E-mail: javiergarciasl@vodafone.es

CONTRASTE Mayo 2013

PRIMERA LÍNEA

Iberjoya celebra sus bodas de oro con nueva directora

María José Sánchez, nueva dirctora de Giftrends Madrid

a próxima edición de Iberjoya, que se celebrará del 11 al 15 de septiembre, se presenta con dos grandes novedades: la celebración de sus bodas de oro y que la feria contará con una nueva directora, María José Sánchez. Madrileña y licenciada en Derecho, María José Sánchez sucede en el cargo a Josefina Gómez-Prada, que se ha mantenido al frente de este certámen durante más de dos décadas hasta alcanzar su jubilación. La nueva directora está vinculada a IFEMA desde hace 21 años, donde inició su carrera profesional como directora comercial de diversos salones, entre los que se encuentra, precisamente, Iberjoya. Así pues, María José Sánchez se hace cargo de la dirección de Giftrends Madrid, el evento profesional en el que se celebran de forma simultánea Iberjoya, Salón Internacional de la Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines; Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, e Intergirft, Salón Internacional del Regalo y la Decoración. María José Sánchez es nombrada en diciembre de 2000 directora de Certámenes y asume, entre otras, la organización de las convocatorias profesionales de IFEMA vinculadas a la industria del mueble, la deco-

Iberjoya llega en septiembre a su edición número 50

ración, el mundo del interiorismo, así como el diseño de vanguardia y moda para el hogar, lo que le aporta una dilatada experiencia y conocimientos de sector, valor añadido para la organización de Giftrends Madrid. Además, a lo largo de su trayectoria, ha sido responsable de múltiples ferias de carácter profesional y eventos de gran público. Entre otras, Sici, Salón Internacional de Cocina Integral; las convocato-

De esta manera, la próxima edición de Giftrends Madrid inicia una nueva etapa como foro comercial, de información y negocio en un mes esencial para impulsar la actividad de la temporada otoño-invierno 2013/2014. Todo ello respaldado por la participación de primeros fabricantes españoles, diseñadores, marcas y compañías internacionales que hacen de Iberjoya, Bisutex e Intergift un referente estratégico de productos y novedades para profesionales de todo el mundo.

cia dirigidas a diferentes perfiles de consumo y nuevos canales de distribución, junto a las novedades en orfebrería y la oferta de industrias afines con un amplio abanico de soluciones tecnológicas para el mejor desarrollo de los procesos de producción y la gestión comercial, así como lo último en presentación de productos y escaparatismo. De esta manera Iberjoya asegura un escenario de extraordinario interés

La nueva directora lleva vinculada a IFEMA desde hace 21 años

Bodas de oro Iberjoya llega en septiembre a su edición número 50. Unas bodas de oro en las que volverá a reunir, en el pabellón 10 de Feria de Madrid, una importante representación empresarial con la participación de los principales fabricantes españoles, importadores y firmas internacionales que, durante cinco días, situarán en primer plano a la industria joyera en todas sus vertientes. Una convocatoria en que, además, los segmentos de alta joyería y relojería ganan posiciones dotando a la feria de un contenido competitivo y de gran calidad, especialmente enfocado a impulsar la actividad comercial de la campaña de Navidad. No faltarán en Iberjoya las propuestas y colecciones de moda y tenden-

Los segmentos de alta joyería y relojería ganan posiciones

rias sobre educación Aula, Foro de Postgrado, e Interdidac; el mundo editorial en Liber; las citas con los sectores de óptica en ExpoOptica; dental en Expodental –que continúa bajo su dirección–; urbanismo y medio ambiente en Tecma; mascotas en Propet y 100 x 100 Mascotas; la feria dirigida al colectivo inmigrante Integra Madrid, o encuentros lúdicos, de ocio y deporte como Naturiva Esquí y Montaña o el festival de tendencias urbanas Mulafest, entre otros.

para la puesta a punto en materia de nuevos diseños, líneas de producto, tendencias de mercado, etc. Un punto de encuentro y contacto directo con los principales agentes de la industria donde testar el producto y realizar las operaciones comerciales con las mejores garantías de seguridad. Iberjoya subraya, además, su atractivo como vehículo de prospección del mercado, así como el soporte desde donde impulsar la imagen más dinámica y competitiva del conjunto sectorial.

Iberjoya ofrece diferentes alternativas de participación adpatadas a las necesidades de comunicación, imagen y promoción de las empresas. Desde los stands de diseño libre hasta los MINIS, una fórmula de exposición en stands “llave en mano” dirigida a emprendedores, diseñadores y pequeños talleres que quieran presentar sus trabajos y productos a empresas y profesionales del sector para establecer acuerdos de colaboración. El conjunto de MINIS de Iberjoya conforma un espacio diferenciado y de alta visibilidad concebido para favorecer la promoción y presencia en la feria de estas jóvenes empresas. Como es habitual, Iberjoya se celebra de foma simultánea a los salones Bisutex e Intergift, en el marco de Giftrends Madrid, la mayor manifestación comercial de los sectores de joyería, bisutería, regalo y decoración que, durante una semana, del 11 al 15 de septiembre, convertirá a la capital de España en epicentro de la novedades y de la moda. Esta triple convocatoria, una de las más veteranas de cuantas organiza IFEMA, contará con nueva directora, María José Sánchez, y adelanta también las fechas de su próxima edición de 2014, que se desarrollará entre los días 5 al 9 de febrero. l

CONTRASTE Mayo 2013

PRIMERA LÍNEA

Carolina Cerezuela en el Las joyas de José nuevo espacio Morellato Marín en Monaco

Stand de Spania GTA con la colección de joyas al frente

Primer plano de la bella Carolina Cerezuela luciendo joyas de la colección Corno

arolina Cerezuela, imagen para España de la firma Morellato, acudió a la inauguración del primer punto de venta monomarca de Grupo Morellato en El Corte Inglés de Serrano en Madrid. La actriz ha regresado a España, tras una estancia en Miami, con una figura espectacular tras haber dado a luz a su hijo Carlos hace apenas cinco meses. Con un conjunto de chaqueta y pantalón blanco y una camiseta en tonos flúor, Carolina lució joyas de la colección Corno de acero y cuerno, joyas perfectas para este verano. Como se recordará, la colección Corno de Morellato se presentó como la colección estrella para esta temporada. Se trata de la más importante de la firma italiana para la campaña primavera-verano 2013. El estilo esencial de la colección hace hincapié en la importancia del cuerno. Su color particular, plagado de matices de sombra, asegura que cada joya Corno sea una pieza única de una belleza inimitable. El cuerno se monta en las piezas de joyería, con una mano de obra que proviene de las raíces de una tradición joyera originaria de Venecia, donde Morellato fue fundada en 1930. Caronina Cerezuela, que se declara una enamorada de los complemen-

tos, comentó sentirse muy a gusto con las joyas Morellato: “Son joyas para el día a día que encajan en todos los momentos de la vida”. Los femeninos diseños de Corno hicieron desplegar a la actriz todo su encanto y belleza. El colgante de la nueva colección Morellato, hecho en acero y cuerno, encajaba totalmente con el estilo de la alicantina por sus características minimalistas y actuales. Carolina Cerezuela estuvo acompañada por Michele Bortoluzzi, consejero delegado en España de Morellato. Ambos posaron para los medios de comunicación y atendieron a la prensa de moda que acudió a conocer el nuevo espacio monomarca en El Corte Inglés de Serrano, Madrid. En esta nueva tienda destacan líneas como Corno, Perla o Bagliori, las últimas colecciones con las que la firma italiana está triunfando en nuestro país. El fichaje de Carolina Cerezuela como embajadora de la firma de joyería Morellato para España tuvo una amplia repercusión en la prensa española. Las principales cabeceras de la prensa rosa se hicieron eco de la primicia que adelantó hace un año Contraste. La actriz comentó sentirse enamoradada con estas joyas “que te puedes comprar sin necesidad de gastar mucho dinero. Me identifico con sus diseños”. l

Pianegonda en el grupo El grupo Morellato & Sector suma a su porfolio de marcas la firma italiana Pianegonda, tal como se hizo público de forma oficial durante la pasada edición de Baselworld. De esta forma, Morellato & Sector ratifica su compromiso con el “Made in Italy” como referente de la joyería de calidad en todo el mundo. Massimo Carraro, director general del grupo, ha defendido siempre esta filosofía. Como lo hizo recientemente en el marco de la prestigiosa cumbre de joyería Link (Link Jewelry Summit) donde fue el único empresario italiano invitado como ponente. Allí declaró: “Italia representa la excelencia del ‘Made in Italy’, tiene una gran tradición y es valorada por ello a nivel global. Esta es la misión del grupo Morellato que sigue con esta gran tradición a la que se suman su diseño y manufactura para llegar a todos los mercados del mundo”. Esta cumbre, celebrada en Viena los días 23 y 24 de abril, la organiza el International Herald Tribune, la edición mundial de The New York Times.

El Príncipe Alberto II de Mónaco interesándose por el GTA Spano

a línea de alta joyería de Spania GTA creada por el joyero José Marín fue uno de los grandes atractivos que se pudieron ver durante los días del 18 al 21 del pasado mes de abril en el Top Marque Monaco, una de las ferias de lujo más importantes del mundo. Es la primera vez que los visitantes a esta exposición tuvieron la oportunidad de contemplar las colecciones "Spanosence" y "Headlight", ambas basadas en el superdeportivo GTA Spano fabricado por la firma española. De esta forma, con esta colección se unen dos mundos artesanales para crear piezas únicas y muy exclusivas al alcance de unos pocos privilegados. En la colección "Spanosence" se busca percibir la esencia de la propia marca, así como del GTA Spano, representada con una combinación de siluetas lineales y superficies curvadas. Se trata de una clara reminiscencia a la aerodinámica del coche y a la marca, con la presencia del lobo identificativo de la compañía en diamante brown sobre fondo de diamantes blancos. Por su parte, la colección "Headlight" pone de manifiesto la belleza y elegancia del GTA

Spano, reinterpretando algunas partes emblemáticas del mismo. Viene representada por un pavé de diamantes blancos acompañada por una estela que se difumina, de titanio color oro y un calado en oro rodio negro que simboliza la parrilla de la toma de aire. El Príncipe Alberto II de Mónaco fue el encargado de inaugurar la exposición, visitando el stand del Spania GTA Spano. Este modelo, del que se construirán 99 unidades, dispone de un motor propio que le permite situarse en una potencia de 900 CV y un par motor limitado electrónicamente a 1000 Nm. El Top Marques Mónaco es la única muestra de superdeportivos que dispone de un circuito de pruebas. Además, están presentes prestigiosas marcas de relojes, yates, compañías aéreas y, en definitiva, todo lo relacionado con el sector del lujo. Con más de 30 años de experiencia en el sector, José Marín es uno de los joyeros más prestigiosos del panorama internacional y ha recibido multitud de galardones a lo largo de su trayectoria. Precisamente este mes (ver página 12) ha sido galardonado como finalista en los Premios Nacionales de Artesanía. l

CONTRASTE Mayo 2013

NACIONAL

Condenado el asesino de Zósimo González

Crece el lujo en España

Imagen del ‘showcooking’

Fachada de la joyería regentada por Zósimo González la mañana después de su asesinato (imagen de archivo)

ergi Isart, de 21 años y apodado “El Ruso”, ha sido condenado a casi 25 años de cárcel por el asesinato del joyero Zósimo González, de 62 años, ocurrido en Barcelona el 16 de octubre de 2010. 20 años por asesinato con alevosía y 4 años y 9 meses por robo con violencia. La Audiencia de Barcelona ha condenado también a Edgar Rodríguez y a Wilber Alexis a 18 años y tres meses y a 10 años y medio respectivamente por cómplices. Dos años y medio despues de la muerte de Zósimo González su asesino y cómplices han sido condenados, además tendrán que devolver el importe de las joyas robadas –que nunca aparecieron– e indemnizar con más

de 186.000 euros por daños morales a la familia del joyero asesinado. El día de autos “El Ruso” irrumpió acompañado de Edgar Rodríguez (el tercero, Wilber Alexis, había entrado antes como “cliente”) en la joyería que regentaba Zósimo González en la Rambla Guipúzcoa de Barcelona y, en tan sólo 14 segundos, se acercó al joyero, lo acorraló tras el mostrador y cuando éste intentó rociarle con un spray de pimienta le clavó una navaja en el corazón. Tras cometer el asesinato y robo, los dos asaltantes, Sergi y Edgar, se marcharon con el botín en una moto mientras que el tercero de ellos, Alexis, se quedó en la joyería como “testigo”. A ojos del tribunal que lo ha juzga-

do, “El Ruso” es “un peligro social”. Empezó su carrera delictiva con 16 años y a pesar de “todas las medidas educativas y de resinserción” de las que ha gozado, las ha terminado desaprovechándolas. Sergi Isart, semanas depués de acometer el asesinato del joyero, se ofrecía en Facebook como asesino. “Me vuelvo sicario. Pagarme 15.000 euros y mato a quien queráis” escribió. El tribunal destacó que Sergi Isart mató a Zósimo González de forma “dolosa, gratuita e injustificada. Ni retrocedió, ni se asustó, ni quedó aturdido ni lesionado”, subrayó la audiencia sobre la actitud del condenado. Nacido en Tomsk (Rusia) y adoptado por una familia catalana, Sergi empezo a delinquir siendo un adolecente.

Su paso por centros de reinserción de menores ha sido habitual. Durante el día trabajaba de pintor, por las noches dormía en los centros de inserción y los fines de semana los pasaba en casa de sus padres. Tras su detención “El Ruso” negó la participación en el suceso indicando que ese día estaba en su casa. Sin embargo, la navaja que se halló en su domicilio, unos zapatos que coincidían con las huellas halladas en la joyería, así como su móvil cerca del negocio fueron pruebas suficientes para incriminarlo en el suceso. El Col.legi de Joiers de Catalunya, que se personó como acusación particular en el caso, valoró positivamente la actuación policial y judicial (ver página18). l

Premios Nacionales de Artesanía 2012 E

Premio Promociona para entidades públicas 2012

l pasado 4 de abril se entregaron los VII Premios Nacionales de Artesanía en un acto presidido por el ministro José Manuel Soria en la sede del Ministerio de Industria, Energía y Turismo en Madrid. Promovidos por la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (Fundesarte), en la presente edición la empresa valenciana Art Antic L’Alcora, S.L. fue la galardonada con el Premio Nacional de Artesanía 2012. El resto de premiados recayeron, en la categoría de Producto, a la empresa canaria Pisaverde S.L.U., maestros artesanos de La Laguna espacialistas en piel y cuero. Como se recordará, en esta categoría quedó como finalista el joyero valenciano José Marín, con sus colecciones de plata-titanio y oro-titanio; el Premio Promocio-

na para entidads públicas 2012 ha sido concedido a la Fundación Centro Galelo da Artesania e do Deseño, por su apoyo a los oficios más tradicionales gallegos con una apuesta por la innovación y adaptación a los nuevos mercados; el Premio Innova 2012 recayó en Juan Pablo Martínez (Tito) por su trabajo con cerámica y la arquitectura de interiores. Por último, el Premio Promociona para entidades privadas recayó en la Asociacion Profesional de Artesanos de Aragón por el vigoroso impulso que le ha dado al sector. La ceremonia de entrega de premios fue el preámbulo del Día Europeo de la Artesanía, un evento de ámbito nacional promovido por Fundesarte bajo el que tuvo lugar una serie de actividades relacionadas con el sector artesano los días 5, 6 y 7 de abril. l

La Asociación Española del Lujo organizó el pasado 11 de abril, en el recinto ferial de Ifema de Madrid, una conferencia y showcooking sobre las joyas de la gastronomía y la belleza españolas en el marco del Salón de Gourmets para presentar el nuevo concepto Gastro-Cosmetic. Durante el acto, Cristina Martín Blasi, presidenta ejecutiva de la asociación y Olga García Ollé, secretaria de la misma, presentaron los datos del sector del lujo en España. Según éstos, España es el quinto país del mundo occidental en el consumo de productos de lujo, tras EE.UU., Francia, Reino Unido, Italia y Alemania, con ventas de 5.200 millones de euros. En 2012 el sector vendió un 15% más gracias a su internacionalización, una tendencia que se está reforzando este 2013 y para el que se prevé un repunte del sector de entre el 10 y el 15 por ciento. El sector del gourmet es, en España, el más representativo dentro del sector del lujo, con una facturación de 1.700 milllones de euros en 2012 y que se espera llegue a los 1.850 millones de euros a finales de 2013. El nuevo concepto Gastro-Cosmetic, desarrollado y presentado por Luxury Spain es una nueva tendencia que consiste en la fusión de las propiedades culinarias y estéticas de los alimentos, para lograr el deleite del paladar al mismo tiempo que beneficios para la salud. La Asociación Española del Lujo reunió a cinco de sus miembros para dar a conocer las propiedades de este nuevo producto, a través de la aplicación de cosméticos y su utilización en la gastronomía. La Asociación Española del Lujo, formada a finales de 2010 por las principales empresas del sector, es una organización sin ánimo de lucro que reúne a los profesionales de las marcas de lujo españolas y que ha registrado el emblema Luxury Spain, que pretende servir de marca paraguas para las empresas que comparten valores como la excelencia, la calidad y la exclusividad. l

CONTRASTE Mayo 2013

NACIONAL

ALARMAS

Marzo 2013 Alarmas correspondientes a febrero, marzo, abril y los últimos días de enero no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Torremolinos (Málaga) 31/1/13 Acceden a un establecimiento joyero cortando la puerta metálica, al parecer, con un soplete, y arrancan el sistema de alarma. Tras un recuento exhaustivo, según el propietario, no han sustraído nada. Sevilla 1/3/13 Fuerzan el cierre metálico de una joyería y sustraen joyas. Vicar (Almería) 4/3/13 Robo con violencia e intimidación y lesiones de carácter leve al propietario mientras trabajaba en la joyería de su propiedad, sin llegar a sustraerle nada. Sevilla 7/3/13 Aprovechando un descuido de la dependienta, el autor sustrae un reloj de caballero. La denunciante manifiesta que conoce al individuo por haberle vendido piezas de oro en otras ocasiones.

sos d’Esquadra los siguen hasta Badalona donde han sido detenidos. Barcelona 25/3/13 Autor/es han forzado los accesos a una joyería forzando también, posteriormente tres cajas fuertes encastradas y la caja registradora. L’Escala (Girona) 25/3/13 Los autores han cortado con una radial la persiana de una joyería sustrayendo los relojes que se encontraban en el mostrador.

Madrid 19/3/13 Suceso ocurrido en una joyería donde los autores acceden al interior fracturando la cerradura de la puerta. Han forzado dos cajas fuertes, posiblemente con lanza térmica, sustrayendo de su interior dinero en efectivo y relojes.

L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) 26/3/13 Los autores entran en una joyería-relojería e, intimidando al propietario y atándolo de pies y manos, sustraen gran cantidad de joyas y relojes y abren una caja fuerte.

Madrid 19/3/13 Persona o personas desconocidas realizan un butrón en una joyería desde el cuarto de contadores del portal anexo, aunque no consiguen acceder a la misma.

COMUNIDAD DE MADRID

Sevilla 11/3/13 Dos individuos encapuchados y armados con una pistola accedieron a una joyería y amenazaron y golpearon al dependiente, sustrayendo dinero y algunas joyas. En su huida, uno de ellos es detenido por la Policía Local.

Madrid 3/3/13 Detenidos cuatro individuos en un taller de joyería. Tras forzar la cerradura de la puerta del domicilio colindante con la joyería, acceden al interior mediante butrón.

Alcalá de Guadaira (Sevilla) 15/3/13 Una mujer y una niña, ambas de etnia gitana, entran en una joyería y, mientras la mujer distrae a la dependienta, la niña se apodera de una manta con diversas joyas.

Getafe (Madrid) 3/3/13 Los bomberos proceden a sofocar un fuego en un cuarto de contadores de una finca. Una vez sofocado observan un butrón que da acceso a una joyería.

Córdoba 18/3/13 El denunciante, joyero, es asaltado por cuatro individuos encapuchados y con guantes cuando se encontraba en su domicilio en compañía de una mujer. Le sustraen oro y efectivo. La mujer desaparece con los autores.

Aranjuez (Madrid) 9/3/13 Los autores efectuaron un butrón desde un almacén por el que accedieron a una tienda colindante a una joyería, desde la cual iniciaron otro butrón en la pared de la joyería, no llegando a terminarlo, abandonando en el suelo herramientas y útiles.

Córdoba 29/3/13 Cuatro individuos desconocidos acceden al interior de una vivienda que resulta ser un taller de joyería e intentan abrir la caja fuerte, dañándola, aunque no consiguen perforarla ni abrirla.

CATALUNYA Santa Coloma de Gramanet (Barcelona) 9/3/13 Una mujer rocía con un spray al propietario de una joyería intentándose llevar unas cadenas de oro. El propietario retiene a la joven y cuando es cacheada se le encuentran cuatro cadenas de oro. El individuo varón que esperaba en la puerta se dio a la fuga. Barcelona 9/3/13 Mientras una mujer se interesa por una joya dos varones entran en una joyería y un tercero espera fuera en un vehículo. Mostrando un arma blanca sustraen la caja fuerte de debajo del mostrador con la recaudación, joyas del aparador y una bolsa de mano de la propietaria con un perro raza YorkShire. Se desconoce el valor de lo sustraído. Alella (Barcelona) 12/3/13 El autor, encapuchado y con arma de fuego, ha amenazado a un representante de joyas sustrayéndole las maletas. Barcelona 23/3/13 Los autores acceden a una joyería e, intimidando a los dependientes, sustraen una gran cantidad de joyas y relojes sin cuantificar su valor. Barcelona 25/3/13 Atraco a una joyería en Barcelona. Dos policías de servicio de la División de Investigación Criminal de los Mos-

Madrid 19/3/13 Suceso ocurrido en un bisutería. Los autores acceden al interior del establecimiento forzando los barrotes de una ventana interior. Sustraen gran cantidad de material de bisutería de plata, además de dinero en efectivo del interior de una caja registradora.

Móstoles (Madrid) 9/3/13 Personas desconocidas han intentado acceder a una joyería por un butrón practicado desde un local anexo que se encuentra deshabitado. Madrid 11/3/13 Tentativa de robo con fuerza por butrón, que se realizó desde un local anexo a una empresa de fontanería, previa extracción del bombín de su cerradura, con el fin de intentar acceder a una joyería. También dañaron la central de alarmas. Madrid 13/3/13 Autor/es acceden mediante el forzamiento de la cerradura a una peluquería y realizan un agujero con un taladro en la pared que da a una joyería-relojería colindante, sin llegar a sustraer ningún efecto. Madrid 14/3/13 Persona/s desconocidas han entrado en un domicilio a través del cual han intentado acceder a una joyería realizando un agujero en el suelo del piso sin llegar a entrar en el establecimiento. Madrid 17/3/13 Persona/s desconocida/s trataron de acceder a un taller de joyería de plata practicando un butrón en la pared compartida con un almacén de pinturas colindante, si bien no lograron su propósito debido a que la pared se encuentra reforzada con una placa de acero. Madrid 18/3/13 Persona/s desconocida/s han realizado un agujero en la pared de la carbonera del edificio colindante con una joyería y, una vez en el interior, han intentado forzar la caja fuerte, abandonando el lugar sin conseguir sustraer efecto alguno.

Madrid 22/3/13 Los autores accedieron al interior de una relojería tras el forzamiento de la verja metálica de seguridad y la fractura del cristal de la puerta de acceso. Sustrajeron relojes de diferentes marcas, varias piezas de bisutería, un teléfono móvil y efectivo. Madrid 23/3/13 En una joyería cuatro individuos acceden al interior fracturando las cerraduras con algún tipo de palanca, activando la alarma. Varias patrullas se acercan al lugar, sorprendiendo in fraganti a los autores que intentan huir del lugar, deteniendo a dos de ellos en ese momento, escapando uno por los tejados, detenido posteriormente. El cuarto individuo, al tratar de huir por una ventana, se precipitó al vacío, falleciendo. Leganés (Madrid) 23/3/13 Los autores fuerzan la puerta de una empresa y acceden al interior inutilizando los sistemas de seguridad, utilizando lanza térmica sobre la puerta y la caja fuerte. Se apoderan del contenido de la misma, siendo material de plata, desconociendo cantidad y valor de lo sustraído. Los autores huyen en vehículo Renault, siendo sorprendidos por funcionarios del CNP, sin lograr su detención. Alcobendas (Madrid) 25/3/13 Tras forzar y apalancar el cierre, los autores no consiguen acceder al interior de una joyería, ocasionando solamente daños. Alcalá de Henares (Madrid) 29/3/13 Varios individuos encapuchados fuerzan la puerta del establecimiento de una tienda de compra-venta de oro e intentan robar en su interior, siendo detectados por la central de alarmas que avisa a la Policía, procediéndose a la detención de los mismos. Móstoles (Madrid) 2/4/13 Una mujer y dos menores acceden a un establecimiento. La mujer comienza a preguntar a la dependienta por lo que ésta tiene que salir del mostrador, a lo que una de las menores accede al interior del mostrador y sustrae efectivo del interior de la caja fuerte que en ese momento se encontraba abierta, así como diversas piezas de joyería. La propietaria se percata del hurto cuando estas personas habían abandonado el establecimiento.

GALICIA Vigo (Pontevedra) 30/1/13 Sustracción del expositor de una joyería de un anillo de brillantes y oro blanco. Se ignora el momento y la autoría. Pontevedra 2/3/13 Sustracción de tres cadenas de oro en una joyería donde el autor, simulando calibrar el peso de las mismas, las coge en la mano y sale corriendo.

Continúa en la página 16

CONTRASTE Mayo 2013

NACIONAL

Viene de la página 14

Xinzo de Limia (Orense) 6/3/13 Hecho ocurrido en una joyería donde un individuo con la cara cubierta, portando una pistola y un bastón, accede al establecimiento. La propietaria solicita auxilio y ahuyenta al autor dándole un escobazo y este se marcha sin conseguir ningún botín. El asaltante, una vez en la calle, realiza un disparo al aire y se da a la fuga en un vehículo Citroen ocupado por otros dos individuos. Los propietarios del establecimiento resultaron ilesos. Vigo (Pontevedra) 12/3/13 Un joven accedió a una joyería y solicitó a la empleada que le mostrara dos cadenas de oro de una vitrina, manifestando, una vez vistas, que debía consultarlo con su novia que estaba en la calle. Vuelve a entrar y solicita que le muestren de nuevo las cadenas. En un momento dado, se las arrebató de las manos a la dependienta y salió a la carrera. El local posee cámaras de seguridad. A Coruña 18/3/13 Daños en la pieza de granito situada en el suelo de la entrada a un establecimiento joyero, al parecer tratando de abrir un hueco para forzar la persiana. Ferrol (A Coruña) 23/3/13 Los autores acceden a un establecimiento de compra-venta de oro tras realizar un butrón en un patio interior por la parte trasera del local. Manipulan la caja fuerte, pero no logran abrirla. Abandonan el local sin apropiarse de nada, causando daños únicamente.

COMUNIDAD VALENCIANA Sagunto (Valencia) 5/3/13 A una joyería accedieron dos parejas que supuestamente no se conocían, pero compinchadas. Una de ellas entretuvo a la dependienta preguntándole sobre artículos varios de la joyería, mientras la otra pareja esperaba. La primera pareja se interesó por un reloj del escaparate y, aprovechando que la dependienta se encontraba de espaldas, el individuo varón de la segunda pareja se introdujo por una puerta que da acceso al pasillo interior de los mostradores, lugar utilizado únicamente por los empleados, entrando a gatas hasta el final del pasillo y sustrayendo dos mantas con cadenas; volviendo a salir a gatas con las dos mantas, las cuales escondió en el bolso de la mujer de la primera pareja. Valencia 11/3/13 El propietario de una joyería se percata del hurto de un sobre que contenía varias joyas. A la joyería había acudido una pareja a realizar una transacción (joyas por dinero). Se comprueba por imágenes que el autor es el mismo varón. Valencia 14/3/13 Robo con intimidación en una joyería donde dos individuos, uno de ellos portando un revólver y otro con casco, intimidan al propietario e hijo y llenan una caja con el género sustraído. Manises (Valencia) 14/3/13 Funcionarios de Policía se personan en un establecimiento dado que el responsable había pulsado el botón de atraco. A la llegada, los actuantes observan en el interior al requirente junto a una mujer, la cual intentaba sustraer del interior una caja conteniendo diversas joyas. El requirente manifiesta que anteriormente sufrió un hurto de similares características perpetrado por dicha mujer.

Valencia 16/3/13 El requirente manifiesta que recibió un mensaje de la central de alarmas de error en el sistema y el 17/3/13 observa todas las estancias de la joyería revueltas, así como cinco cajas fuertes de gran tamaño abiertas, al parecer con soplete. El butrón lo han practicado desde una asesoría colindante, en la cual han llegado a cambiar la cerradura de la misma, para entrar y salir con mayor comodidad.

Valencia 17/3/13 Ante el aviso de alarma de una joyería, la patrulla actuante ve que por la parte trasera del inmueble han fracturado el bombín de un taller de instrumentos musicales anexo y con una radial han intentado entrar en la joyería por medio de un butrón. Burjasot (Valencia) 18/3/13 Tentativa de robo con fuerza en un taller de joyería. Los autores pretendían acceder al local mediante la realización de un butrón llevado a cabo en el cuarto de contadores de una finca aledaña al citado taller de joyería. Tras ser sorprendidos por varios vecinos abandonaron el lugar sin poder ser identificados. Valencia 1/4/13 Robo con fuerza en el interior de un almacén de joyería. Accedieron al local tras fracturar una de las puertas de entrada, sustrayendo diversas joyas y composturas de oro, sin poder facilitar en un primer momento la cantidad ni el valor de las mismas.

ASTURIAS Pola de Siero 9/3/13 Los autores, dos hombres y una mujer, sustrajeron ocho mantas con diversas joyas. Oviedo 2/4/13 Los dos autores amenazan con un cuchillo a la dependienta de una joyería y sustraen el efectivo.

CASTILLA Y LEÓN Ponferrada (León) 5/3/13 Identificado el autor de un hurto al descuido en una joyería.

Medina del Campo (Valladolid) 19/3/13 Los autores fracturaron el cristal del escaparate de una joyería y sustrajeron varias piezas de oro. Valladolid 21/3/13 Dos varones accedieron al interior de una joyería y, mientras uno entretenía al propietario interesándose por un reloj, el otro sustrajo de una vitrina del escaparate una pulsera de oro amarillo y blanco con diamantes. Posteriormente fueron identificados mediante acta de reconocimiento fotográfico. Se encuentran pendientes de detención.

CASTILLA - LA MANCHA Gálvez (Toledo) 19/3/13 Robo con fuerza en una joyería a la que accedieron los autores tras forzar el cierre y el bombín de la puerta de acceso. Después, cortaron el cable de la luz y de la alarma y abrieron la caja fuerte, sustrayendo oro, joyas y relojes. Talavera de la Reina (Toledo) 28/3/13 Detención de los autores de una tentativa de robo, cuando intentaban acceder a un taller de joyería mediante el forzamiento de la puerta de entrada. Se les interviene un inhibidor de frecuencia, herramientas y otros efectos.

ISLAS CANARIAS Puerto de la Cruz (Tenerife) 28/2/13 El/los presunto/s autor/es efectúan un corte en la reja que cubre el acceso de entrada a una joyería y manipulan el caje-

tín que resguarda el cableado de la alarma del local, si bien no logran introducirse en la joyería. Playa de las Américas (Tenerife) 4/3/13 El/los presunto/s autor/es, tras forzar la puerta de entrada de una joyería, utilizando para ello un gato hidráulico, logran introducirse en el local, fracturar las vitrinas allí existentes y apoderarse de diversas joyas.

ARAGÓN Zaragoza 28/2/13 Los autores accedieron a una joyería forzando la puerta y sustrajeron joyas. Zaragoza 4/3/13 Sustracción de joyas en una joyería a la que acceden forzando la cerradura y, una vez en el interior, fuerzan la caja fuerte mediante lanza térmica. Jaca (Huesca) 25/3/13 Mientras uno de los autores entretenía al dependiente, los otros dos varones sustrajeron dos mantas de una joyería. Zaragoza 2/4/13 Dos individuos con un cuchillo, agrediendo y amenazando a la dependienta, se apoderan de relojes, bateas/bandejas de anillos y pendientes

NAVARRA Pamplona 13/3/13 Hurto al descuido de un reloj del interior de una joyería. Pamplona 21/3/13 El autor entra en una joyería y se interesa por varios anillos. En un momento de descuido se apropia de uno y le dice a la dependienta que sale a realizar una llamada para confirmar la compra, desapareciendo del lugar. Pamplona 5/4/13 La víctima denuncia el hurto al descuido en una joyería por parte de una mujer que se llevó unas veinte sortijas de oro.

ISLAS BALEARES Palma de Mallorca 19/1/13 Hurto de tres collares en una joyería. Dos mujeres y un niño entran en el establecimiento y, mientras que las mujeres distraen a la dependienta simulando realizar una compra, el niño sustrae del escaparate los collares. Por la descripción física facilitada por el denunciante, son identificados dos de los autores, sobradamente conocidos por funcionarios de la Unidad SAF, siendo dos de ellos menores de 14 años y, por tanto, no imputables. Estos dos menores son localizados y entregados a sus familiares. La tercera persona es identificada como una prima de los menores.

CEUTA Ceuta 18/3/13 Robo en un joyería previa práctica de un butrón a través del paramento que separa escalera y establecimiento. Igualmente habían forzado la persiana metálica que permitía el acceso a dicha escalera compartida con un comercio colindante, así como la inutilización del sistema de alarma. En el interior del establecimiento se violentaron dos cajas fuertes de donde sustrajeron joyas no precisadas por el denunciante.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Mayo 2013

ASOCIACIONES

El JORGC celebra asamblea anual

Imagen de la asamblea del JORGC

l Col.legi de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya (JORGC) aprobó por unanimidad la Memoria de Acciones 2012, el cierre económico del ejercicio 2012 y el presupuesto de la entidad para 2013. En el acto intervinieron el presidente del JORGC, Francesc Fayos, los vicepresidentes segundo y tercero, David Vendrell y Ángel Iborra, así como el tesorero, Josep Miguel Serret. Las cuentas presentadas por la junta del JORGC mostraron un equilibrio entre ingresos y gastos que la entidad ha conseguido gracias a la reducción de estos últimos. De esta forma, ha

Stand del Col.legi durante la Fiesta del Libro

podido compensar la reducción de la facturación de laboratorio, vinculada a la reducción general de la venta de joyas de la mayor parte de las empresas del sector y de la Escola JORGC, la mitad de los ingresos de la cual ha desaparecido al haberse eliminado los cursos subvencinados realizados por las administraciones, a pesar de haber impulsado nuevos cursos y aumentado con nuevos alumnos los cursos globales de joyería. Los presupuestos para 2013, aprobados por unanimidad, se caracterizan por seguir la senda de la reducción de gastos incorporando las previsiones del Plan Estratégico que realiza un análisis tanto interno como del en-

torno y establece una planificación de la acciones a realizar en los próximos cuatro años. El JORGC aprobó también en la asamblea la Memoria de Ac-

Los presupuestos para 2013 han sido aprobados por unanimidad ciones 2012, año en el que la entidad conmemoró su décimo aniversario, y siguió impulsando acuerdos y actividades para favorecer la internaciona-

lización, la innovación, la seguridad y la formación de sus colegiados. El caso del joyero asesinado El JORGC emitió un comunicado tras conocerse la sentencia de la Audiecia de Barcelona condenando al asesino del joyero Zósimo Gonzáles a 25 de años de prisión. En el comunicado del JORGC, que había ejercido la acusación particular del caso, “se valora positivamente la actuación policial y judicial”. El JORGC continúa insistiendo en que hace falta mejorar el marco legal “y sigue trabajando para mejorar la seguridad y para concienciar a la sociedad de la importancia de proteger al sector”. En el año 2010 el JORGC im-

pulsó una acción conjunta para mostrar su rechazo por la muerte del joyero Zósimo González como víctima de un atraco y para reclamar a las instituciones un nuevo marco jurídico. Para hacer patente esa protesta, se pidió a todos y cada uno de los establecimientos, talleres y fábricas del sector joyero y relojero catalán situar de forma visible un cartel de reivindicación que se les distribuyó. La solidaridad del sector fue tal que la reivindicación se extendió por toda España. Por otro lado, y en el marco de la festividad de Sant Jordi, el JORCG participó con un stand propio ofreciendo libros de todas las disciplinas del sector. l

Finalistas del IV ‘Deseña unha xioa para a túa na’

Irina Freire

l jurado de la IV edición del concurso “Deseña unha xoia para a túa nai” escogió el pasado 9 de abril a los 80 dibujos finalistas del certamen. El jurado tuvo que hacer una selección entre los 7.890 dibujos re-

Naim Penedo

cibidos de toda Galicia para el concurso, batiendo de nuevo el record del año anterior. El jurado estuvo trabajando durante muchas horas dado que la selección no fue fácil por el alto nivel de originalidad de los dibu-

Gael Álvarez

jos mandados por niños y niñas. Los 80 dibujos finalistas están disponibles en la web www.coxga.es o en el Facebook del Colexio. Los nombres de los finalistas con sus colegios y su localidad también están disponibles

Lucas Zarauza

en la web del colegio gallego. El 30 de abril, en la sala Mozart del Auditorio de Galicia, en Santiago de Compostela, se entregaron los diplomas, además de una sorpresa a todos los finalistas, así como las 12 joyas a los

ganadores (3 en cada categoría). Contraste publicará próximamente más información sobre el acto de entrega de los premios, ya que dicho acto ha coincidido con la entrada en imprenta del periódico. l

CONTRASTE Mayo 2013

OPINIÓN “A veces sentimos que lo que hacemos es tan sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota” Madre Teresa de Calcuta (1910-1997)

EDITORIAL

Pedro Pérez

Suiza apuesta por su propia industria La reciente edición de Baselworld, con la espectacular remodelación del recinto ferial, ha puesto de manifiesto algo ya de por sí evidente: que los suizos apuestan por su propia industria, la relojería. Se ha echado a faltar en Basel la presencia de más firmas de joyería, sobre todo de las más punteras. Tal vez esa ausencia tenga algo que ver en el poco apoyo que la organización presta a la joyería favoreciendo a la relojería. Si Baselworld, considerada una de las más importantes, sino la más importante feria internacional del sector, es un reflejo del mismo, se podría decir que la crisis no ha pasado factura, al menos por lo que se ha podido ver en Basilea. Espectaculares stands de dos y tres pisos, más de lo mismo en sofisticados mecanismos relojeros, nuevo récord de asistencia... todo en Baselworld ha sido grande y positivo.

En cuanto a la presencia española, en el sector joyero brilló de forma especial la firma Carrera y Carrera, mientras que en el de la relojería lo hicieron Munreco, presentando las últimas novedades de sus líneas Viceroy, Sandoz y Max Maddox, y Grupo Festina, fiel a su cita con Basel y con un espectacular stand. Pasada la euforia en Basel, parece todo positivo: la implicación de expositores, organización del salón e, incluso, de las autoridades políticas, ha merecido la pena. Suiza cuenta con la mejor feria de relojería del mundo y esto va a seguir así en los próximos años. Quizás, para colocar la guinda al pastel y que todos, realmente todos, saliesen satisfechos del evento, para considerarla la gran cita mundal del sector en general, habría que poner a todos sus protagonistas en el mismo nivel. l

CURIOSIDADES Detenida una joyera por estafar con tarjetas falsas en su propia joyería Valencia (Europa Press) Noviembre 2009. Agentes de la Policía Nacional de Valencia han detenido a una mujer como presunta autora de un delito de estafa cometido en la joyería que regentaba. Durante más de 10 días llegó a pasar 48 tarjetas bancarias falsas por el datófono por un valor superior a 22.000 euros. La Policía averiguó que desde la TPV (Terminal de Punto Venta) de la joyería se habían realizado numerosas operaciones sospechosas con 48 tarjetas de bancos de países extranjeros. En una de las ocasiones se llegó a pa-

sar una tarjeta de un banco italiano por un importe de 1.600 euros, y al ver que había sido denegada, al cabo de los minutos se volvió a intentar con 980 euros. Como también fue denegada se repitió la operación, en esta ocasión con 9 euros, siendo aceptada. Este tipo de operaciones se repitieron en el establecimiento a lo largo de más de 10 días. Se llegáron a obtener más de 22.000 euros, mientras que otros 68.000 euros fueron denegados. En ocasiones la inseguridad del sector se puede encontrar mirando detrás del mostrador, no delante.

Gerente de Grupo Duplex

Sacudir la rutina

o hace mucho tiempo el funcionamiento rutinario nos llevaba a coger la maleta de cualquier fabricante, ponerla en el coche y empezar el recorrido por la geografía española. Todo se vendía. Sólo era cuestión de hacerlo circular. El mercado tenía un estómago a prueba de bomba. ¡Qué tiempos aquellos! Y las empresas catalogaban a los viajantes como buenos o malos en base a la facturación que tenían al regreso del viaje. Hasta plazos de entrega se daban por no haber fabricado lo suficiente antes. Y el problema no era económico, ni de liquidez. Hasta había

mayoristas que adelantaban su dinero para que les fabricaran lo antes posible. ¿Se acuerdan? Pues no hace tanto tiempo. ¿Dónde están ahora esos fabricantes? ¿Dónde esos viajantes? ¿Qué producto llega a la tienda y por qué canal? ¿Qué consume ahora el público final? ¿A qué precio y de qué materiales? ¿Se acuerdan los joyeros cuando ni plata querían vender porque consideraban que las piezas realizadas con este metal no eran joyas? Era “bisutería” que nos obligábamos a comprar por si se daba el caso. ¡Cuántas preguntas quedan ahora en el aire y qué poco tiempo dedicamos a encontrar la respuesta justa! Parece como aquel niño que el padre llevaba al fútbol hasta que se dio cuenta que este iba obligado a una ceremonia que no le interesaba. ¿Nos paramos a pensar para reconducir la situación? El transitado camino del sector en España de repente dejó de ser utilizado. Teníamos un patrimonio que se ha perdido, y no me refiero sólo al económico, sino al puramente profesional, ¿y dónde está la solución? Echemos una mirada fuera de nuestro entorno profesional y veremos que los fabricantes están prácticamente desapareciendo, los mayoristas ya no existen y las

tiendas “con solera” se ven obligadas a cerrar o buscar otro camino. Y decimos, confiamos, defendemos que Internet es la solución, que en Internet está la solución. Pues yo no se si lo es, pero lo que sí se es que es la fuente donde el consumidor bebe antes de salir a comprar. Sí, no lo dude, el cliente hoy se informa y se forma de convencimiento antes de efectuar su compra. Y si es así, ¿por qué no aprovechamos los detallistas para ver qué se vende y ponerlo en nuestros escaparates? Les puedo afirmar que algunos ya lo hacen y que están obteniendo buenos resultados, mucho mejores que cuando estaban instalados en la rutina. Recordemos una vez más que sólo sobreviven las especies que se adaptan a su entorno. Nada volverá a ser igual. Hay quien dice que el que compra hoy sólo lo hace por dos cosas, o por placer, o por deber. Analicémoslo, echemos una mirada atrás para saber lo que no tenemos que hacer y volvámosla adelante para ver por donde tenemos que seguir. Urge un debate interno y soluciones colectivas. Urge dejar de mirar el ombligo de cada uno y sumar nuestra vista en dirección el futuro. Hay que sacudir la rutina. l

¿Necesitas UN PLAN? Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Mayo 2013

PUBLIREPORTAJE

Parque Joyero, la gran fábrica de joyería de España

l Parque Joyero de Córdoba es un espacio innovador y pionero en España, diseñado para dotar al sector joyero español del emplazamiento perfecto para el establecimiento de relaciones comerciales entre empresas fabricantes, mayoristas y sus clientes. El Parque Joyero es en sí mismo la gran fábrica de joyería de España. Una plataforma comercial única al servicio de las empresas del sector. Diseñado bajo un ideal de calidad y mejora continúa el recinto cordobés facilita la cooperación empresarial, la creación de estructuras que favorecen la investigación industrial, el desarrollo tecnológico y la innovación en la gestión. Una plataforma única donde encontrar todos los servicios que una empresa necesita para su gestión. Desde su inauguración en el año 2005 el Parque Joyero ha ido consolidando su papel de “buque insignia” de la joyería cordobesa y referente del sector. En la actualidad, con las barreras transnacionales eliminadas, donde la competencia ha dejado de ser regional o nacional, el recinto ofrece a todas las empresas nuevas formas de comercialización y nuevos procesos de producción para que éstas tengan la capacidad de diferenciar su oferta y aportar el valor añadido para ser siempre competitivas.

El parque ofrece una plataforma de compra única e integral; facilita el establecimiento de relaciones comerciales estables y fomenta la consolidación de las ya existentes; acerca su filosofía comercial innovadora a las empresas del sector y busca la comunicación y relación entre los interlocutores del sector, revitalizándolo e impulsándolo hacia la mejora continua. Todo ello en una superficie total construida de 140.500 metros cuadrados dividida en: Área Indus-

Un espacio innovador, pionero y único al servicio del sector español trial (compuesta por 148 fábricas o módulos), Zona Comercial (con más de 8.000 metros cuadrados de locales comerciales), y edificios singulares que albergan servicios generales para las empresas y visitantes, como bancos, restaurante, y las más modernas y eficaces medidas de seguridad que garantizan en todo momento el blindaje de las instalaciones y la seguridad de los visitantes. Situado a sólo 15 minutos de la estación del AVE y a 20 minutos del centro de Córdoba. l

Relación de empresas ubicadas en el Parque Joyero • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4CES-EVER, S.L.-SWAROSKY IBERICA, S.A. ADELLE PEARL, S.L. AFINAJES SIERRA MORENA, S.L AGUSTIN CRESPO BAENA ALEA PARQUE, S.L. ALESSANDRO CONDITO ALFASAN, C.B. ALGECOR, S.L. ALQUIJOY, S.L. ANALISIS DE METALES AMPCOR, S.L. ANDALGOLD, S.L. ANGELES GIL GUIRAO ANTONIO RUEDA RINCON ARGENTIA 925, S.L ARTURO BRAVO GONZALEZ AURUM 2011, S.L.//CICORSE, S.L. AZAHARA JOYA, S.L. BABY JEWELLERY, S.L. BARBUDO DIAZ,S.L. BAYON JOYEROS, S.L. BERILO JOYEROS, S.L. BLUE OCEAN CONCEPT, S.L. CADENAS DEL SUR, S.L. CARLOS E INMA, S.L. CARLOS ESPEJO JIMENEZ, S.L. CEFERINO MARQUEZ CRUZ CIRO CONDITO COMPETENCIAS Y APTITUDES (PROFESIONALES, S.L.) COMVERTER FFG, S.L. CONDE VERA, S.L. CONSORCIO ESCUELA DE JOYERIA DE CORDOBA CORDOBESA DE RELOJES Y JOYAS, S.L. CORINTIO JOYEROS, S.L. CREACIONES ESPALIU-BERDUD, S.A. CREACIONES SORIANO, S.L. DAIMIEL RUBIO, S.L. DAVID CASTRO GARCIA DAYMO JOYEROS, S.L. DIANBYOR, S.L. DIAORO 1927, S.L. DIAZ & VILLAR JOYEROS, S.L. DISERCOR PARQUE J, S.L. DIVIL INVESTMENTS, S.L.U. DOK BUA, S.L. DOLORES ARIZA BERNIER, S.A. DOLORES SERRANO GARCIA DOSS MARKETIN PUBLICIDAD, S.C. EBER SEGURIDAD, S.A. ECOMEP, S.L. EMILIO JOSE JIMENEZ LOPEZ Y RAFAEL JIMENEZ ENGASTADORES DE CORDOBA, S.L. ENGASUR XXI, S.L. ESPEJO Y MURILLO, S.L. ETERNITY DIAMOND, S.L EVA JOYEROS, S.L. FERNANDEZ Y MACHUCA, S.L. FERNANDO GOMEZ MORENO FIDDA JOYAS, S.L. FORNITURAS&JOYERIA&TECHNOLOGY, S.L. FRANCISCO CAÑASVERAS ZARZA FRANCISCO CARABEL Y HERMANOS, S.A. FRANCISCO FERNANDEZ GARCIA, S.A. FUSION ORO MAD, S.L. GARAMOND PEDREROS, S.L. GEYREMEP, S.L. GOLD CORDOBA 2016, S.L. GOLDFILLED CORDOBA JOYEROS, S.L. GRUPO CONTROL EMPRESA DE SEGURIDAD, S.A. HD FABRAJOYA, S.L. HEJIMSA 2003, S.L. HERMANOS GONZALEZ MUÑOZ JOYEROS, S.L. HERVA-EXPORT, S.C. HIJOS DE J.L. FERNANDEZ, S.L. HIJOS DE JOSE PARIS,S.A. (T.VICTORIA) HISAMAR DE P.J., S.L. HNOS GALMU, S.L.R.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HNOS MONSERRAT C.B IBERICA DE RELOJES Y COMPLEMENTOS, S.L. IGNACIO RAFAEL LUNA ALCALDE IMPORTACIONES JESUS FERNANDEZ, S.L ISIDORO GARCÍA-ESCRIBANO ACEDO J. MANUEL GARCIA MERINA, S.L. J.J. BRAVO, S.A. J.NUÑEZ CORPAS, S.L. JAVIER GONZALEZ FUENTES ARANDA (SSA) JENNYGOLD, S.L. JOBICOR, S.L. JOSE BOHOLLO, S.A. JOSE CLAUDIO SANZ LOPEZ JOSE JULIO MORENO LUQUE JOSE LLAMAS CORTES JOSE LOPEZ GARCIA, S.L. JOSE LUIS GONZALEZ SORIANO JOSE LUIS MARTINEZ LUCENA JOSE Mª MARTINEZ PRIEGO, S.L. JOSE MARIA LLAMAS NAVAJAS (ALEACIONES CÓRDOBA, S.L.) JOSE MORALES MARQUEZ, S.L. JOSE RIVAS GALISTEO JOYAS 24 KL, S.L. JOYAS MACU, S.L. JOYEROS MARTIN & RUIZ S.A. LUQUE BOSQUET, S.L. M&M ACORCIA 2011, S.L. M.C. JOYEROS IMPORT-EXPORT, S.L. Mª TERESA PARRA GRANADOS MACOVAL, S.L. MAJ JOYEROS, S.L. MANUEL ALEJANDRO SANCHEZ CHOCERO MANUEL BERRAL CASTRO, S.L. MANUEL DE DIOS, S.A. MANUEL FUENTES AVILA MANUEL RAFAEL DIAZ MELGAR (OTRA JOYA) MANUEL RUSO JIMENEZ, S.L. MARCELINO MEDINA CASADO MARKET ZONE, S.L. METALES MAPACOR, S.L. MM PLATA FINA, S.L. MOTOR-WAGEN SUR, S.L. NAKIA ANDALUCIA, S.L. ORO DIRECT SALE, SLU PARQUE DENTAL, S.L. PEDRO ALBA ALONSO PEDRO GARCIA LUQUE PERLASUR, S.L. PETRAI PIE DE REY DESIGNS, S.L.U. PRESTIGE JOYAS, SLU RAFAEL CALLEJAS DIOS RAFAEL GUIJO, S.A. RAFAEL PINEDA GOMEZ (PROTOCOR 3D) RAFAEL RAYA GARCIA RAFAEL VALENCIA, S.L. RAJOSE JOYEROS, S.L. REGINA SANCHEZ CABALLERO (ESTETICA DENTAL RS) RODRIGUEZ AVILES, S.L. ROSA BENITEZ, S.L. SALVADOR SAEZ MARIN SAMUGA UNION, S.L. SAVECO SEBASTIAN JESUS SANCHEZ MARTINEZ SEMPSA JOYERIA Y PLATERIA, S.A. SÍNTESIS DENTAL, S.L. SITUACION ACTIVA, S.L SUCESORES DE R.VERA, S.A. TALENTO JOYAS, S.L. TALLERES ISUAL, S.A. TAPIA ENGASTADO, C.B TOPCAR, S.L. VENEMINAS, S.L VOLCANO GLOBAL TRADEST, SL WENCESLAO JIMENEZ CASARES

www.parquejoyero.es Ctra. Palma del Río, km. 3,3 - 14005 Córdoba (España) - Tel.: (+34) 957 46 99 00 - Fax: (+34) 957 46 99 01 aie@parquejoyero.es - comercial@parquejoyero.es

CONTRASTE Mayo 2013

FERIAS

Eurobijoux & MIBI finaliza con saldo en positivo

Clientes comprueban la oferta de un stand Responsables de la feria y políticos posan ante los fotógrafos

a feria profesional de bisutería, componentes, accesorios y complementos Eurobijoux & MIBI, que se celebró entre los días 11 y 13 de abril en la Farga de L’Hospitalet, consiguió una vez más datos positivos tanto en número de expositores como en afluencia de público. El evento, organizado por SEBIME (Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Bisutería) y con la colaboración de Mibi Fabricche Italiane, fue una evolución de las pasadas ediciones, sirvió de punto de encuentro para fabricantes y compradores y dio a conocer las últimas tendencias en el sector. La feria contó el primer día con la presencia de diversos responsables políticos de Menorca, lugar de origen de SEBIME y sede de la asociación, los cuales realizaron una visita oficial por los stands y charlaron con los medios presentes. En este sentido, el presidente del Consell Insular de Menorca, Santiago Tadeo, anunció una ayuda adicional al sector de 110.000 euros por parte del Consell para la promoción comercial, buscando impulsar sobre todo la presencia de fabricantes menorquines en eventos similares de carácter internacional. Tadeo considera que las ferias son fundamentales para los profesionales de la bisutería, por lo que con este impulso económico se pretende reparar la doble dificultad que existe para el sector en Menorca al estar ubicado en una isla. Por su parte, el consejero de Economía, Comercio y Medio Ambiente del Consell Insular de Menorca, Fernando Villalonga, resaltó la importancia del sector en la creación de riqueza y puestos de trabajo para las familias locales. Según él, “el sector es sumamente importante para las islas [Baleares] y para Menorca en especial ya que, con el cazado y el sector primario, forman los tres pilares de la economía insular”. Villalonga hizo hin-

capié en la tradición y el buen hacer de los trabajadores. Finalmente, el presidente de Sebime, José Manuel Moreno, quiso resaltas en sus declaraciones “el gran trabajo de los profesionales, la fuerza que tienen en seguir luchando en tiempos difíciles y la ilusión que no se ha perdido”. Para Moreno, es innegable que vivimos una coyuntura económica complicada, ya que “el mercado nacional está frío y existe poca necesidad de mercancía”, afirma. Por estas razones, el presidente de Sebime ve en la exportación la única estrategia sensata para sobre vivir y crecer; para él los profesionales deben adaptarse al nuevo escenario, dar el salto hacia el exterior, además de cambiar los métodos de compraventa y ajustarse al consumidor. El próximo objetivo de la Asociación es entrar en el mercado sudamericano y busca hacerlo a través de la feria profesional de bisutería Miami Exhibition, del 6 al 8 de junio.

Menorca anuncia un impulso al sector de 110.000 euros Los expositores opinan Las valoraciones por parte de los expositores sobre esta edición de Eurobijoux & MIBI son diversas, pero en general, creen que la afluencia de público es similar o superior a la del año pasado. La idea que prevaleció es la de que, teniendo en cuenta la compleja situación económica de crisis, se trata de una de las mejores ferias del sector en España. Todos coinciden en que mantener esta plataforma es vital para los profesionales, así como enriquecerla mediante el aumento en la oferta de expositores y público presente.

Los responsables de los stands internacionales, por su parte, explican que en sus países la situación económica es muy similar, para Marco Gandini, expositor procedente de Italia, el negocio ya no está sólo en Europa, sino que se encuentra también, y en gran cantidad, en los mercados emergentes. Gandini es de la opinión de que “hay que buscar el cliente dónde quiera que esté”, de manera que con su firma acudirá a todas las ferias internacionales y tiene sus expectativas puestas especialmente en el evento profesional de Hong Kong. En referencia a los new entrepeneurs presentes en esta edición, se trató de un grupo variado de 20 profesionales que enriqueceron la oferta de productos. El grupo se mostró contento con la oportunidad ofrecida por esta plataforma. Según Alberto Gómez, new entrepeneurs responsable de la marca Nicotine, Eurobijoux & MIBI le ha servido para hacer contactos e inspirarle en sus nuevas creaciones. Noche de premios La noche del 11 de abril tuvo lugar en La Farga de L’Hospitalet la entrega de premios denominados Best Style otorgados a fabricantes y nuevos emprendedores. Los galardones se dividieron en cuatro categorías: “Mejor uso de los materiales”, para los italianos de Dueci Bijoux; “Mejor diseño innovador”, para la empresa también italiana Studio Gi; “Mejor presencia en la feria”, para los españoles de Croczoo; y finalmente “Mejor trabajo presentado”, que abarcaba el grupo de los nuevos emprendedores y que recayó en Ruth Nadal. Los responsables de EuroFashion Bijoux aprovecharon la ocasión para abordar cuestiones sobre el próximo encuentro del sector, que será en la Miami Exhibition, en junio. De momento las expectativas son buenas y el grupo cuenta ya con 30 expositores, 14 de ellos procedentes de España. l

Croczoo recibe su premio de la mano de los presidentes de las plataformas

Tendencias

Oferta y demanda se ponen de acuerdo en que las tendencias para esta temporada son los colores flúor, las cadenas gruesas y los baños en oro amarillo y oro rosa.

CONTRASTE Mayo 2013

FERIAS

OroArezzo vive una de sus mejores citas

Giovanni Tricca, presidente de Arezzo Fiere e Congressi

ENTREVISTA Nicoletta y Barbara Lebole

“Sólo trabajamos ‘fashion bijoux’”

Los collares multiuso de Pretty Bijoux, una buena novedad

Nicoletta y Barbara, madre e hija, han fundado Lebole Gioielli bajo el concepto fashion bijoux.

Redacción

Belleza, creatividad, innovación en OroArezszo

ositivo balance para la considerada mejor edición de los últimos años por parte de la organización de OroArezzo. En cuatro días más de 10.000 operadores, un 25% de ellos foráneos, han tomado parte en el certamen. Del 13 al 16 de abril tuvo lugar la 34 edición de un salón veterano que no duda en arriesgarse con nuevas iniciativas, como es el caso, esta vez, del estreno del área cash & carry. “Desde hace algún tiempo -ha remarcado con satisfacción Giovanni Tricca, presidente de Arezzo Fiere e Congressi- podemos decir que algo se está moviendo en la joyería italiana, en particular en la aretina. Y en la feria se ha confirmado esta tendencia positiva del sector. Hemos reencontrado buena vivacidad en los negocios, gracias a la numerosa presencia de compradores y mayoristas internacionales, en particular los 250 buyers que han participado gracias al impulso de Arezzo Fiere, y a los que se ha añadido la numerosa presencia de detallistas italianos, lo que confirma el deseo de remontar la crisis por parte incluso del mercado interno.” El esfuerzo de los organizadores por dinamizar las operaciones de negocio ha quedado también reflejado sobre

Un momento en la entrega de los galardones Première

el mercado español. Grupo Duplex ha coordinado y gestionado para la feria la presencia de un grupo selecto de cadenas de nuestro país que han valorado de forma muy positiva la variada oferta de producto presente en el certamen, su competitividad e idoneidad para las actuales circunstancias económicas. “Han llegado operadores de todo el mundo para conocer la producción ‘Made in Italy’ -ha subrayado Raul

El 25% de los operadores del salón provienen de otros mercados Barbieri, director de Arezzo Fiere e Congressi- y esto es un motivo de gran satisfacción para todo el equipo organizador, en cuanto se tiende a consolidar, de modo particular, una estrecha red de relaciones entre nuestros expositores y compradores internacionales. Cierto, sabemos que todavía queda mucho por trabajar en este sentido, pero creo que es evidente que el camino tomado es el correcto”.

Los operadores han apreciado de forma particular las jóvenes propuestas de OroArezzo, como la estrenada área de cash & carry, o la destinada a la joyería fashion, denominada Bi-Jewel. También se ha vuelto a organizar el concurso Première, cuyo objetivo es visualizar las tendencias que triunfarán en la joyería en las próximas temporadas. En el jurado, de carácter internacional, participó el editor de Grupo Duplex, Pedro Pérez, y su coordinadora editorial, Petra Marín. Pedro Pérez, reconocido experto del sector a nivel internacional, declaró: “Creo que se trata de una edición de altísimo nivel en cuanto la organización ha tenido el gran mérito de operar un cambio importante respecto al pasado. OroArezzo 2013 ha logrado, a mi juicio, interpretar cuales son las actuales exigencias del mercado guiando a las empresas expositoras por la senda estratégicamente correcta. Creatividad y fantasía, cuidado por los detalles y estilo han de sustituir de forma inteligente lo precioso de los materiales, que era la característica del periodo precrisis. Considero por ello que el distrito de Arezzo podrá constituir en el futuro un punto de referencia esencial para todo el mercado”. l

La firma aretina Lebole Gioelli fue vencedora del concurso To_Be_Première 2014 en el apartado “Creatividad” por sus pendientes Kimono (en la imagen inferior), inspirados en Oriente. El kimono, tradicional prenda japonesa, está realizado en plexi glass transparente y montado de forma que parece un maniquí. La pareja de los pendientes está compuesta incluso por un ideograma que en japonés significa “luz”. Colorista y con movimiento, sensual como una geisha. Lebole Gioielli es todo un ejemplo de la capacidad de reinventarse de un distrito joyero por excelencia como es el aretino. A esta entrevista responden Nicoletta y Barbara, madre e hija, creadoras de la nueva línea de fashion bijoux bajo la marca Lebole Gioielli, ¿Su familia está relacionada con la joyería? No exactamente, pero nuestras raíces son 100% aretinas. Nuestro padre y abuelo, Mario Lebole, fue el fundador, en los años 50, de la fir-

ma textil masculina Lebole que revolucionó en su época el mundo de la moda. ¿Y qué pretendían exactamente al crear Lebole Gioielli? Nicoletta quiso dar vida concreta a su amor por el arte, que se inició en los años 70 al abrir dos galerías de anticuario, una en Arezzo y otra en Roma. También ha viajado siempre mucho para conocer los gustos y tendencias de otras culturas, y Bárbara la refuerza en la búsqueda estética de las formas, de lo bello en su esencia más preciosa. Hemos fundido nuestra tradición anticuaria llevándola a la joyería contemporánea ¿Cuál es su secreto? Quizá nuestra permanente curiosidad. En Lebole Gioielli tenemos siempre abiertas nuestras mentes a desarrollar nuevos proyectos. Su primera colección se basó en las chapas del champagne... Sí, todo un éxito, pero con Kimono nos sentimos más satisfechas en nuestro objetivo de acercar la tradición con un lenguaje diferente.

Pendientes Kimono, ganadores de To_Be_Première en la categoría ‘Creatividad’

CONTRASTE Mayo 2013

FERIAS

Las tendencias del sector en Vicenzaoro

Macef septiembre cambia de fechas

Imagen de TrendVision 2012

Macef septiembre pone el énfasis en el apoyo a los operadores

a edición de primavera de Vicenzaoro, que se celebra del 18 al 22 de mayo, estará dedicada a las tendencias y al talento del sector joyero. La feria está repleta de eventos donde la creatividad, el diseño y la excelencia en la artesanía en oro capitalizarán toda la atención de los presente. El show pre-

tende atraer a cerca de 1.400 expositores procedentes de los principales distritos de oro de Italia y de más de 30 países extranjeros, así como la presencia de fabricantes y compradores internacionales provenientes de más de 70 países. Entre los eventos que se llevarán a cabo destacan el Premio Internacional de Joyería Andrea Palla-

dio, dedicado a todos los actores de la industria, el concurso de talentos Next Jeneration y una nueva edición de TrendVision Jewellery + Forecasting, un observatorio permanente e independiente sobre las tendencias en joyería. Éste último, tras su éxito en Hong Kong, se presentará en JCK Las Vegas a finales de mayo. l

ara el próximo mes de septiembre, la edición del salón Macef anuncia un cambio de fechas: del 12 al 15, una semana más tarde que sus ediciones habituales. La decisión se ha tomado para adecuarse mejor al panorama europeo de ferias. El último día del Salón Internacional del Hogar se llevará a cabo simultáneamente

con Mipel, el Salón Internacional del Cuero, y Micam, Salón del Calzado, una importante sinergia con el sector de accesorios de moda y bisutería. Tampoco faltará a la cita Macef + que, dado el éxito obtenido en su estreno el pasado mes de enero, ha resultado una herramienta muy estimulante para los operadores. l

Éxito de la 36ª edición de la Feria de Estambul

Las ventas de joyas triufan en Tefaf 2013

La feria turca es ya una de las más importantes del mundo

Tefaf es una feria dedicada al arte

oniendo de manifiesto la importancia que el evento tiene en el mercado internacional y confirmando que su posición geográfica es un excelente puente comercial entre Europa y Oriente Medio, la 36º edición de la Feria de Joyería de Estambul, que se celebró del 21 al 24 de marzo, concluyó con una nota muy alta: la

asistencia global fue un 30% superior a su edición del 2012. La feria ocupó al completo los pabellones 2, 4, 6, 7 y 8 del Istambul Fair Center con un espacio expositivo total de 40.000 metros cuadrados. Un total de 26.523 visitantes profesionales, 81% de los cuales eran del mercado doméstico y el 19% representantes

de 110 países, convivieron durante los cuatros días que la feria turca duró. Por países, la representación mayor corrió a cargo de profesionales de Rusia, India, Grecia, Irán y Argelia, por este orden. La próxima edición de la Istambul Jewelry Show tendrá lugar entre los días 3 al 6 de octubre próximo. l

as joyas han conseguido muy buenos resultados en la última edición de la European Fine Art Foundation (Tefaf), celebrada en Maastrich (Holanda) del 14 al 23 de marzo. Las obras de René Lalique se han vendido con facilidad. Así, se han vendido un collar de oro, esmalte y gemas engastadas; un broche realizado en oro amarillo, es-

malte y diamantes de talla tradicional; un colgante formado por cuatro libélulas de esmalte plique-à-jour, aguamarinas y diamantes, y otras piezas del gran maestro del Art Nouveau. Tefaf 2013 ha demostrado que, pese a la crisis, el arte del coleccionismo de obras maestras, joyería, pintura, escultura, etc., continúa con sólidas ventas. l

CONTRASTE Mayo 2013

EMPRESAS

Luminox presenta el último modelo Scott Cassell Deep Dive

Scott Cassell Special Edition Deep Dive Automatic 1526

os días 4 y 5 del pasado mes de abril la firma suiza de relojes Luminox organizó un evento internacional entre Barcelona y las Islas Medas (Girona) con motivo de la presentación del último modelo Deep Dive Automatic Scott Cassell Special Edition. El evento, llamado “Marine wildlife action 05.04.13”, contó con la presencia del propio Scott Cassell, embajador de la marca, así como la del director internacional de Luminox, Martin Grossenbacher; invitados de la distribuidora de Reino Unido; personal de la distribuidora en España Alibor, S.L., encabezada por Juan y Mireia Altimiras, además de todos sus trabajadores y representantes. También acudieron al evento clientes de Luminox, prensa generalista y deportiva, así como prensa especializada como Grupo Duplex. El evento consistió en una visita a la Fundación CRAM (Centro de Recuperación de Animales Marinos), ubicada en el Prat del Llobregat, cerca de Barcelona, donde se llevó a cabo una conferencia sobre su labor en favor de la conservación y recuperación del medio marino. Después los invitados se desplazaron hacia el parque natural de las Islas Medas. Al día siguiente, Scott Cassell realizó una inmersión junto a otros submarinistas, mientras que el resto de invitados los observaban desde

un barco con fondo de cristal. Para finalizar, se efectuó una comida con todos los invitados al evento. Pero, sin duda, el verdadero protagonista del acto fue la nueva versión del reloj Deep Dive Automatic ref.1526. Se trata de un modelo especial creado en colaboración con Scott Cassell y que apoya a Sea Wolves Unlimited, una de las dos ONGs que ha fundado el militar estadounidense. El reloj tiene todas las características que los

Luminox presentó en Baselworld una nueva serie de relojes: Space profesionales del buceo en profundidad consideran esenciales, incluyendo válvula de escape de helio, bisel de buceo unidireccional, dispositivo de bloqueo del bisel y de la corona, sumergible 500 metros, dial luminoso de alto contraste Luminox Light Technology (LLT) que se ilumina por más de 25 años independientemente de las condiciones, de forma que el reloj es siempre visible incluso en las profundidades más oscuras. La esfera de color negro está marcada con el logotipo de Luminox y el emblema Sea Wolves. La caja es de ace-

Imagen de la presentación del último modelo Luminox con la presencia de Scott Cassell

ro inoxidable en PVD negro y la correa de poliuterano. Cada reloj está numerado individualmente y viene con una caja especialmente diseñada, resistente al agua, que se puede utilizar para guardar el teléfono móvil, la cámara de buzo u otros objetos personales. Luminox es una marca suiza de relojes cuya singularidad reside en que sus relojes ofrecen un sistema de luminiscencia y legibilidad fuera de serie dentro de su línea de relojes deportivos de altas prestaciones. Todos los relojes Luminox utilizan minúsculas cápsulas de gas, las cuales siempre resplandecen en las agujas, índices horarios y biseles. Luminox utiliza su propia tecnología, en el pasado reservada para usos militares, lo que hace posible que sus relojes destaquen sobre los demás. Los relojes Luminox son 100% de fabricación suiza. El reloj Navy Seal es el modelo que ha hecho famosa a la marca suiza. También ha triunfado entre los pilotos de caza de la U.S. Air Force. La mayoría de la élite militar y fuerzas policiales han adoptado a Luminox como parte de su equipamiento estándar. La firma suiza contaba hasta el momento con tres grandes series: Sea, Air y Land, pero en la feria de Baselworld de este año ha presentado en primicia mundial su nueva serie Space (ver página 6). l

Un embajador amigo de los tiburones

Scott Cassell es un experto militar de la Guardia Nacional de EE.UU. especializado en antiterrorismo. Instructor de buceo, operaciones especiales... Cassell es un apasionado del mar y de los tiburones. Hombre de altos ideales está firmemente comprometido con una empresa: proteger los océanos del mundo y sus habitantes. Explora los océanos, documenta sus descubrimientos, sigue la pista de los infractores de la ley cuyas actividades amenazan el ecosistema... Luminox le acompaña en cada misión. La firma suiza apoya su lucha y dona a las ONGs fundadas por Scott parte de las ventas de sus ediciones especiales. l

CONTRASTE Mayo 2013

Viceroy con la Selección española de fútbol

Juan Palacios y Jorge Pérez rubrican el acuerdo con un apretón de manos

firma de relojería y joyería Viceroy ha anunciado que será la encargada de diseñar y comercializar una edición de relojes y bisutería que refleje el espíritu del equipo español más laureado de todos los tiempos. El secretario general de la Federación Española de Fútbol, Jorge Pé-

EMPRESAS

rez, y el presidente de Grupo Munreco, Juan Palacios, firmaron este acuerdo en la Ciudad del Fútbol de las Rozas (Madrid), sede de la federación española. De esta forma, Viceroy se convierte en licenciatario de La Roja y podrá utiliar el nombre de “Reloj Oficial de la Selección Española de Fút-

bol” hasta el 31 de mayo de 2015, con una colección especial. Fiel a su filosofía de apoyar el deporte y acercar a los fans hasta sus ídolos, Viceroy apuesta por la selección en esta próxima temporada. La marca relojera, que comparte el rojo de su identidad con el color del equipo Campeón del Mundo y de Europa, acompañará a la selección española en sus próximos triunfos marcando el tiempo de la afición. La nueva colección de Viceroy con La Roja se lanzará a partir del próximo mes de septiembre y combinará una línea casual y sport, siempre marcada por los colores y el escudo de la selección española, con una maquinaria precisa que alcanza los más altos estándares del sello Viceroy. Viceroy es también la casa licenciataria de lo relojes del Real Madrid y Atlético de Madrid, de quien presentó el pasado mes de marzo la nuevas colecciones de relojes marcadas por unos modelos con movimientos de cuarzo, agujas luminiscentes y esfera de 45 mm con el escudo del Atlético de Madrid grabado, y en opciones de correa de caucho flexible o acero. También ha creado la colección Fernando Alonso, en honor al piloto de Formula 1 que sirve de embajador de la marca en todo el mundo. l

Nuevas colecciones de Gimeno Joyas

Pulseras tensionadas

n Gimeno Joyas llevan 20 años trabajando con sus propios diseños. Ahora lanzan nuevas colecciones. Una en oro blanco con brillantes y acabado en rodio negro y otra colección de pulseras, muy novedosa, ya que se trata de un producto poco corriente: Las pulseras tensionadas. Son pulseras sin cierre que se abren y cierran por tensión. Se pueden realizar en oro blanco, oro rosa, oro amarillo o bien combinadas. Gimeno Joyas trabaja con los mismos objetivos que sus clientes, colaborando con sus propias colecciones o bien realizando diseños exclusivos, siem-

pre con la máxima calidad y dándole a cada joya una personalidad única. Las joyas de esta firma catalana, con sede en Barcelona, se venden en joyerías de toda España. La calidad de sus piezas es reconocida ampliamente por el sector. En Gimeno Joyas diseñan y fabrican joyas para la mujer de hoy: divertida, sofisticada, elegante, única... consiguiendo una joya para cada ocasión. Una firma que se ha ganado a pulso la confianza de sus clintes con joyas exclusivas como sus nuevas pulseras sin cierre. Toda una novedad para esta temporada. l Tel.: 934 500 540

CONTRASTE Mayo 2013

PUBLIREPORTAJE

All Swiss acerca a España la marca holandesa Mi Moneda ENTREVISTA José Luis Berlanga y José Manuel Iglesias, directores de All Swiss

‘Made to order’

“Queremos sorprender al joyero” José Luis Berlanga y José Manuel Iglesias encabezan All Swiss, la distribuidora responsable de traer desde Holanda la última novedad en joyería: Mi Moneda. La marca, de apenas dos años de edad, cuenta con adeptas como Rihanna, Halle Berry y Paula Echevarría, y está presente en Reino Unido, Alemania, Bélgica e Irlanda, entre otros países. Redacción All Swiss es una compañía distribuidora de joyas y relojes que nace en el año 2004 de la mano de dos expertos en el sector: José Luis Berlanga y José Manuel Iglesias. Ambos, con experiencia de más de 10 años en la dirección de grandes empresas, se conocen -como no- en Baselworld y deciden, finalmente, dar un paso más y crear su propio negocio. La experiencia y la pasión por los relojes les llevan a la distribución. A día de hoy, All Swiss es una compañía sólida que trabaja codo a codo con los grandes y abarca marcas como De Grisogono, Aerowatch y Valentino. Este año traen desde Holanda “Mi Moneda”, un concepto único en joyería que no deja a nadie indiferente. All Swiss presenta un éxito impresionante para los tiempos actuales, ¿cuál es la fórmula mágica? Nada es casualidad, sino que es fruto de aunar buenos productos, con una buena relación entre la calidad y el precio, además de ofrecer un impecable servicio posventa. Somos distribuidores antes que joyeros, nuestro objetivo es ofrecer a los profesionales algo que no hayan visto nunca. Queremos sorprender al joyero. Este año año incorporan la novedad de “Mi Moneda”, ¿cómo conocieron la marca? En un reciente evento del sector en Nueva York, donde tuvimos la suer-

te de coincidir con la cantante Rihanna y ella llevaba una de estas piezas. Nos gustó, seguimos la pista y acabamos en Holanda; allí conocimos una empresa fuerte y consolidada, un auténtico proyecto de futuro. Llevan en su país dos años de trayectoria. Hace poco tiempo que la trabajan en España, ¿cuáles son las expectativas? Hace exactamente cinco meses que la trabajamos en España, pero es una marca consolidada en lugares como Alemania, Bélgica, Irlanda, Reino Uni-

“La idea es crear una joya única en acabado y en precio” do y, por supuesto, Holanda, llegando a superar los 300 puntos de venta en algunos casos. Aquí, desde su implantación, la evolución ha sido increíble: 150 puntos de venta en tres meses. Sin embargo, lo sorprendente de esa marca no son las aperturas, sino la rotación del producto, ya que no hay cliente que no la haya vuelto a incorporar. Desde luego es una sorpresa gratificante para los profesionales que están luchando contra una de las peores crisis. ¿Y cuáles son las claves de Mi Moneda? ¿En qué se distingue?

En primer lugar Mi Moneda tiene espectros muy amplios tanto en edades, abarca un público desde los 15 hasta los 80 años, como en costes, que van desde los 80 hasta los 700 euros. En segundo lugar, el concepto es el de crear una joya única, a medida del propietario en acabado y en precio; “Made to order”, como dicen los americanos. Se trata de una alternativa a la joyería modular, el cliente escoge la cadena, el soporte y la moneda, hay más de 100 modelos y tres medidas de medallas. En tercer lugar, fidelizamos al cliente, la primera inversión es lo más significativo, pero luego vuelve a entrar en la tienda en busca de nuevos modelos. Finalmente, el concepto se cierra con pulseras y anillos. ¿Cómo se da la incorporación del la marca en un local? Mi Moneda está muy desarrollada en este sentido y se puede incorporar en una tienda sin comprometer el espacio natural del joyero. El display y los muebles los proporciona Holanda, todo muy avanzado y con un óptimo merchandising. ¿Planes de futuro? De momento apostaremos por el mercado español y marcaremos nuestra presencia en Iberjoya en septiembre por primera vez y con un gran stand dónde exhibir todo el concepto de la marca. También estamos trabajando con la agencia de comunicación The White Office y con famosas españolas e internacionales, como Paula Echevarría y Halle Berry.

Innovadoras y exclusivas, éstas son las principales características de las piezas de Mi Moneda. El cliente escoge la cadena, el soporte y la moneda en sí. Hay para todos los gustos, más caras, más baratas, con mensaje, con mosaicos, con cristales de Swarovski, etc.

CONTRASTE Mayo 2013

PUBLIREPORTAJE

esde la antiguedad las monedas son sinónimo de valor, importancia y buena suerte, tanto es así que se coleccionan, se arrojan a fuentes emblemáticas para pedir que se cumplan los deseos y se utilizan, incluso, como una especie de amuleto. Teniendo en cuenta esta idea, en el año 2009 los holandeses Michelle Mentrop y Joery Tol decidieron apostar por ello y crearon “Mi Moneda”, nombre español para una compañía que fabrica piezas únicas. Y con único se quiere decir que absolutamente todas las partes de la joya las escoge la persona que la compra. Empezando por el material, las monedas y los soportes están disponibles en plata de ley, plata chapada en oro rosa y en oro amarillo, en tres tamaños diferentes y con precios adaptables a todos los bolsillos. Algo parecido ocurre con las cadenas y las pulseras, que pueden ser en cordones de cuero, pulseras de piel o en plata. En cuanto a las monedas en sí, existe una enorme variedad, por ejemplo, una colección llamada “Del Mundo” dedicada a ciudades emblemáticas como Barcelona, París, Roma

y Londres. Otra serie lleva mensajes variados como “The sky’s the limit” o “Carpe Diem”. Provocativas, soñadoras, cariñosas... Mi Moneda es absolutamente versátil y en su corta existencia se destaca por haber conquistado a reconocidas celebridades de la música, el cine y la moda.

Descubrir la marca a través de Rihanna

Disponibles en plata de ley, plata chapada en oro rosa y amarillo La cantante Rihanna es una de las que se ha enamorado de sus collares, hasta el punto de diseñar su propia moneda -con un revolver y una “R"- y llevarla a todas partes. Halle Berry, Vanessa Hudgens y la española Paula Echevarría son otras que se han rendido a los encantos de la firma. La marca también diseña piezas para ellas. Mi Moneda se distribuye en España desde hace cinco meses por la compañía All Swiss. l

Los responsables de All Swiss descubrieron la marca Mi Moneda de la mano de la cantante y súper estrella Rihanna. Todo ocurrió en un evento del sector en Nueva York, donde José Luís Berlanga y José Manuel Iglesias coincidieron con la cantante de Barbados y se fijaron en el collar que llevaba. A partir de entonces empezaron la búsqueda de la compañía que les llevó hasta Holanda. Acuerdo cerrado casi al instante; incorporaron la marca a su grupo y la distribuyen en España desde hace cinco meses.

Punto de venta propio en Madrid

All Swiss dispone de punto de venta propio en la capital donde pone a disposición los productos de Mi Moneda, así como de todas sus otras marcas: De Grisogono, Valentino, Salvatore Ferragamo, Fendi, Richard Mille, Aerowatch, Ingersoll, Oxygen, Eilux, Spazio 24 y Oficina del Tempo. Según sus responsables, la tienda funciona también como cuartel general, ya que allí trazan sus estrategias empresariales y ofrecen también servicio posventa.

La importancia de un buen ‘display’

Los expertos en publicidad y marca saben de la importancia que tiene la presentación del producto ante el cliente. En este sentido, Mi Moneda tiene un aspecto muy cuidado, todo el display lo proporciona su sede central en Holanda, muebles incluidos. Su propuesta es la de no comprometer el espacio natural del joyero.

WWW.MI-MONEDA.COM ALL SWISS Compañía distribuidora para España, Andorra, Gibraltar y Portugal Tel.: 91 708 03 89 - Fax: 91 708 04 00 Agencia de comunicación: THE WHITE OFFICE - Tel.: 91 391 04 52

CONTRASTE Mayo 2013

EMPRESAS

La fuerte apuesta por el diseño de Ardentia

Fidda renueva sus colecciones

Nuevas propuestas para la temporada primavera-verano

Esmalte al fuego en tonos verdes. Pieza de la ultima colección

a firma gallega Ardentia presenta sus nuevas colecciones que se caracterizan por poseer un marcado carácter diferenciador tanto en aquellas que son una apuesta más contemporánea, como la fotografía que acompaña este texto, con una composición de esmaltes al fuego en tonos verdes, como otras colecciones con propuestas más claramente jo-

yeras con baños de oro amarillo y oro rosa combinados con diferentes acabados. Ardentia está inmersa en un año importante ya que celebra el 25 aniversario de su fundación. La firma ha consolidado una trayectoria inmejorable durante estos años fruto del trabajo de equipo y la confianza de sus clientes. Ardentia forma parte de un escogido número de empresas ga-

llegas que llevan años apostando y vendiendo en el mercado extranjero. Con una decidida apuesta por la innovación y el diseño, Ardentia se ha labrado un nombre en el mercado español e internacional. La firma corona su aniversario con una apretada agenda ferial. En próximas fechas estará presente en la edición de julio Bijorhca París e Iberjoya Madrid, en septiembre. l

as nuevas propuestas de la firma cordobesa Fidda se componen de una línea de joyería en plata pulida donde se combina la plata rodiada con plata chapada en oro amarillo sobre cordones de piel. Se trata de colecciones para esta primaveraverano compuestas por brazaletes, colgantes y pendientes. Fidda demuestra, con estas propuestas, su apuesta por el mercado español con colecciones que se ajustan a las necesidades de dicho mercado. Por otra parte, la firma cordobesa arriesga en el mercado exterior. Con

clientes consolidados en mercados tan dipares como Puerto Rico, Nigeria o Dinamarca, Fidda acaba de exponer por primera vez en Inhorgenta, donde su producto ha obtenido un buen éxito y ha captado clientela. De esta forma Fidda adecúa los recursos de la empresa a las circunstancias reales, observando minuciosamente las necesidades de su clientela nacional a la vez que busca mercado en el extranjero. Fidda estará en la próxima edición de Iberjoya en septiembre donde se presentará con más novedades. l

La colección solidaria de I Premio de Diseño Tiramisu with Diamonds de Joyería Luxenter L

a firma de joyería Tiramisu with Diamonds participó el pasado 11 de abril en la presentación de la nueva colección de la diseñadora Olga Macià. El desfile se celebró en el Hotel Majestic de Barcelona y consistió en un pase de modelos de la nueva colección de la diseñadora. Tiramisu with Diamonds aportó sus joyas pertenecientes a la colección solidaria en colaboración con la Asociación Amyco que lucha contra el cáncer. Al final del desfile se realizó un sorteo benéfico en favor de dicha asociación. Las joyas de Tiramisu with Diamonds están compuestas de plata con diamantes. Esta innovadora unión proporciona un precio muy asequible al producto, una de las claves de su éxito. La otra es, sin duda, el cuidado de sus piezas, la calidad, el diseño y la elegancia. Los amantes de las joyas con diamantes tienen en esta joven firma un referente esencial. Todas las joyas de Tiramisu with Diamonds están fabricadas por exigentes expertos con una larga trayectoria en el sector joyero. Fabricadas en Francia, el acabado final se hace de forma manual en Barcelona, donde pasan un exhautivo control de calidad. Se trata pues de una producción eminentemente europea, ya que los diamantes engastados de Tiramisu with Diamonds vienen de países libre de con-

Una de las modelos luciendo el collar Sun

flictos y están especialmente seleccionados por su color, claridad y talla. Todos los diamantes son proporcionados por la empresa belga Diamond Centers International, con sede en la Bolsa de Diamantes de Amberes, seleccionados cuidadosamente para dar

el brillo y color que cada joya necesita y que los clientes buscan cuando compran joyas con diamantes. Tiramisu with Diamonds dispone de una amplia gama de productos: pulseras, colgantes, pendientes y gemelos para todos los gustos. l

uxenter presenta el I Premio Luxenter de Diseño de Joyería. Este certamen tiene como finalidad contribuir a la renovación del diseño en joyería e impulsar un mayor conocimiento y divulgación de la magia y el encanto de las piedras. “Nuestra intención es promocionar a nuevos talentos dando al ganador la oportunidad de ver cómo su diseño es lanzado al mercado de forma exclusiva y premiándole, además, con una dotación económica”, manifestó Iván Moreno, director de Luxenter. En el certamen pueden participar diseñadores y artistas plásticos de cualquier país, presentando un diseño original de una joya inspirado en el continente africano y el uso de las piedras naturales, todo ello antes de día 31 de julio de 2013. Todos los diseños recibidos y seleccionados por Luxenter se subirán durante el mes de agosto a un álbum de Facebook de la página oficial de Luxenter bajo el título “I Premio de Diseño de Joyería Luxenter”. Los cinco diseños que tengan más “Me gusta” el 31 de agosto serán los finalistas del premio. De entre esos cinco diseños finalistas, un jurado formado por Carmen Lizarriturri, presidenta y fundadora de Gupo Luxenter, Arturo Pérez Fernández, joyero y orfebre español, Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex, y Eugenio Pérez, fundador de la empresa Lumbreras Jo-

yeros, S.A., elegirá los dos mejores, dando a conocer los ganadores el sábado 14 de septiembre, coincidiendo con la feria de Iberjoya. El ganador será premiado con una aportación económica de 1.000 euros y la realización física de su creación para su exposición y venta exclusiva en tiendas Luxenter. El segundo premio contará con una dotación de 500 euros e, igualmente, la gratificación de ver su diseño creado por Luxenter. Para más información o consulta de las bases del concurso, dirigirse a:

El ganador será premiado con 1.000 euros y la realización física de la pieza comunicacion@luxenter.com. Luxenter es uno de los mayores grupos de distribución española de joyería con más de 2.000 puntos de venta entre tiendas multimarca, espacios propios en centros comerciales y tiendas franquiciadas. Actualmente cuenta con presencia en más de 35 países. La firma es pionera en el desarrollo de alta joyería en plata, acero y piedras semipreciosas, una nueva filosofia de producto que dispone el lujo al alcance de la sociedad. l

CONTRASTE Mayo 2013

DISEÑO

El III Yearbook avanza a buen ritmo

‘Impronta del Territorio’, en Bassano

lo ha hecho en la edición de febrero pasado. También se está en negociaciones para exponer el Yearbook en dos galerías privadas, una en Madrid y otra en Barcelona, con opción de venta de las piezas expuestas. Como se recordará, el Anuario de Joyería Contemporánea es un proyecto de Grupo Duplex destinado a promover la joyería contemporánea y su vertiente más investigadora y creativa. Una visión global del arte y de la joyería unificada y plasmada todo ello en una publicación única. Además, el anuario se convierte en una herramienta de difusión internacional para sus participantes. 2.000 ejemplares de la obra Impronte

Un proyecto de Grupo Duplex para promover la joyería contemporánea

Etienne Perret, ganador del III Premio Internacional Arte y Joya

l próximo mes de septiembre verá la luz el III Anuario de Joyería Contemporánea/Contemporary Jewellery Yearbook 2013/2014 que Grupo Duplex está elaborando. A fecha actual continúa el buen ritmo de incorporaciones de diseñadores y creadores del mundo de la joyería en su faceta mas contemporánea que muestran sus trabajos más creativos. El libro tendrá su exposición oficial en la edi-

ción de septiembre de la feria Iberjoya, en Madrid, como ya ocurrió el pasado año. Posteriormente viajará a Barcelona donde Espaijoia, el meeting de joyería, acogerá una selección de artistas del mismo. Será en JOYA donde se entregará el IV Premio Internacional Arte y Joya a uno de los participantes en el anuario. Para el próximo año 2014, la feria Inhorgenta tiene previsto también ofrecer una muestra del Yearbook como

se distribuyen a tiendas de joyería especializadas, galerías, ferias de joyería contemporánea, asociaciones, escuelas, fundaciones, museos o coleccionistas de todo el mundo. El anuario reúne todas las tendencias creativas de la joyería contemporánea, editado en formato bilingüe (español-inglés). La tercera edición ya en marcha está levantando grandes expectativas en la comunidad de artistas diseñadores. Artistas nacionales e internacionales que ven en él una herramienta de difusión, una plataforma única de exposición de los trabajos más innovadores de la joyería contemporánea actual. Los interesados en participar en su tercera edición aún están a tiempo. l Más información en: info@grupoduplex.com

radición y joyería contemporánea se dan cita en las joyas de Carla Riccoboni en la exposición “Impronta del Territorio”, organizada en colaboración con Fiera de Vicenza en el Museo Cívico de Bassano del Grappa, del 19 de abril al 2 de junio. La joyería y sus creaciones en oro narran la historia de un territorio, sus conocimientos, su desarrollo. Las creaciones firmadas por Carla Riccoboni, una orfebre investigadora natural de Bassano del Grappa, son las protagonistas de esta muestra y documentan la carrera de 30 años de esta artista. Un viaje que comenzó en los los años 80 en el distrito de Bassano y en Vicenza, centro mundial de producción de oro, y luego fue desarrollándose a lo largo de 20 años a través de un trabajo de investigación a nivel europeo e internacional. De vuelta a Veneto Riccoboni propone la recuperación y actualización de los activos de conocimientos y know-how acumulados por generaciones. Los objetos crea-

Alphabet

dos por diseñadores de Bassano, las técnicas utilizadas frecuentemente, la tradición orfebre, muy típica del área de Vicenza. El descubrimiento y la recuperación de 2.500 moldes maestros, equipo necesario para la producción de las “formas”, un rico repertorio de objetos y símbolos que se usan para la producción de piezas de joyería hueca. En esta exposición, la artista explora la posibilidad de aplicación de este material en clave contemporánea en una óptica de recuperación de la identidad del territorio, proponiendo una joyería realizada con cualquier técnica artesanal junto a las posibilidades que ofrece la tecnología más avanzada. Fiera di Vicenza, con esta colaboración, continúa con la labor de promoción, no sólo en Italia, sino a nivel internacional, de la excelencia del “Made in Italy” en el campo de la joyería y la orfebrería. La artesanía, la creatividad y el diseño son sólo algunas de las ventajas esenciales de la excelencia de los productos italianos en el mundo.

Inhorgenta premia a la diseñadora Laura Tickle L

Laura Tickle posa con una de sus creaciones

a feria de joyería de Inhorgenta anuncia que para la edición de 2014 concede un premio especial a la diseñadora neoyorquina Lauren Tickle. En colaboración con la revista Preziosa, el premio se le concede por su proyecto “Valor en alza”, una colección de joyas que presenta piezas realizadas con billetes de un dólar, plata, latex e hilo sintético. Con este premio, la organización de Inhorgenta refuerza su apuesta por los jóvenes diseñadores, tradicionalmente uno de los protagonistas de Inhorgenta, con su área de diseño. Renate Wittgenstein, product manager de Inhorgenta, explica que “con este premio queremos ofrecer a los jóve-

nes diseñadores de joyas un trampolín para presentar su trabajo a una audiencia internacional”. Laura Tickle consigue una participación gratis –valorada en 2.000 euros– en

Laura Tickle, pese a su juventud, es ya una artista consagrada la próxima edición de Inhorgenta 2014 donde podrá presentar su obra en el área de exposición especial “Foro de la Innovación”. Graduada en la Rhode Island School

of Design con un Master en Fine Arts, Jewelry and Metalsmithing, Lauren Tickle, de 27 años, es una artista ya consagrada que ha realizado numerosas exposiciones en los últimos cinco años. En “Valor en alza” reflexiona sobre el concepto de adorno y complemento en la sociedad actual. A la convocatoria donde fue elegida Lauren Tickle se presentaron 225 piezas de diseñadores menores de 35 años. Los ocho finalistas tendrán la posibilidad de exponer en Polonia, durante la celebración del Silver Festival y en el Museo Marino Marini de Florencia los próximos meses, y contarán también con un apartado destacado en la próxima edición de Inhorgenta. l

CONTRASTE Mayo 2013

MUNDO DOCENTE

Premio al Consorcio Escuela de Joyería

Actividades en la Escuela de Arte 3

Pieza de Alicia Manso

Pieza de Cathy Rodríguez

Pieza de Lorena Velasco

Pieza de Teresa Miranda

Momento de la visita de los profesores italianos a las instalaciones del CEJ

l Consorcio Escuela de Joyería (CEJ) de Córdoba ha sido galardonado con el premio a la labor de la Promoción de la Artesanía en la III Edición de los Premios Della Robbia, concedidos por el Consorcio Escuela de Arte y Artesanía de Gélves (Sevilla). El premio supone un reconocimiento a la labor desarrollada por el CEJ durante el último año en favor de la promoción artesanal del sector joyero, y que es fruto del trabajo que se desarrolla con la Asocación de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy, y del Parque Joyero de Córdoba. Todo ello permite trabajar en diferentes líneas de colaboración en aras de una mayor expansión de la actividad joyera a través de la formación cualificada y de acciones que contribuyen

a la mejora de la competitividad del sector. El CEJ está incluido en la red de consorcios de formación de excelencia de la Junta de Andalucía y contribuye al desarrollo del sector de la joyería apoyando a las empresas y a a los profesionales con la mejor formación especializada, pero también promoviendo el uso e incorporación de nuevas tecnologías. Por otra parte, el CEJ recibió, el pasado 5 de marzo, la visita de un grupo de profesores de joyería procedentes de Italia. En el marco del proyecto europeo de capacitación en la utilización de las nuevas tecnologías de la formación y la comunicación, y en el fomento del uso del inglés y el aprendizaje, los profesores italianos pudieron comprobar in situ la impartición de estas disciplinas dentro de los programas formativos implanta-

dos en el consorcio. Este tipo de intercambios ha hecho posible que el CEJ se haya convertido en un referente del sector, de forma que recibe continuas peticiones del resto de profesorado europeo para adquirir prácticas y conocimientos en el propio centro, teniendo en cuenta que las certificaciones,como Centro de Referencia Nacional, son homologables y reconocidas a nivel europeo. El presidente del CEJ, José Ignacio Expósito comentó al respecto que la formación que ofrece el consorcio va de la mano con las nuevas tecnologías “que son parte fundamental para la mejora en los procesos de fabricación y en el diseño de las piezas”. Aprovechando la visita se realizó un foro de debate e intercambio de opiniones sobre aspectos metodológicos. l

a Escuela de Arte 3 de Madrid organizó dos eventos durante el pasado mes de abril. Por un lado, el 5 de abril se inauguró una exposición con los proyectos finales de sus alumnos. Una muestra de los trabajos de joyería, orfebrería y esmalte al fuego y que hasta el 23 de abril se ubicó en la sala de exposiciones de la Escuela de Arte de La Palma. Por otro lado, la Escuela de Arte 3 de Madrid organizó durante los días 8 y 9 de abril la I Jornada de Puertas Abiertas en la que se programaron conferencias y cursos para acercar la labor de la institución a los inte-

resados en la misma. De esta manera, el primer día de puertas abierta se llevaron a cabo talleres de pátinas, de esmalte y de papel de aguas; conferencia sobre “Últimas tendencias en la joyería”, “El zafiro a través de la historia” y “El diamante”, así como se mostraron los proyectos finales de los alumnos. El segundo día se hicieron talleres sobre las mismas materias del día anterior y conferencias sobre “Packaging y comunicación”, “Rubíes con historia”, “Cómo nace una silla”, y “Gemas orgánicas”. Todas las actividades fueron gratuitas. l

La Escuela Mariano Timón se ‘abre’ a Palencia L

Alumnos decorando el Monumento a la Mujer

os pasados días 16 y 17 de abril, coincidiendo con las Jornadas de Difusión de la Formación Profesional, la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Mariano Timón, de Palencia, llevó a cabo unas jornadas de puertas abiertas. Durante las mismas se recibieron, por las mañanas, a grupos de alumnos de otros centros y por las tardes se realizaron visitas guiadas por las aulas más específicas de trabajo como las de Dibujo Artístico y Volumen o los talleres de Joyería, Ebanistería y Amueblamiento. Además de estas jornadas de puertas abiertas, el 17 de abril se realizó una actividad al aire libre en

la Calle Mayor de Palencia, junto al Monumento a la Mujer. En esta “perfomance” los alumnos correspondientes a la Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de los ciclos medio y superior de Joyería, diseñaron y realizaron elementos efímeros de joyería (realizados con materiales reciclados y papel de aluminio), y con la participación de los viandantes se realizó una votación para adornar el monumento. Paralelamente un grupo de alumnos de 1º de Bachillerato documentaron la actividad tomando apuntes y fotografiando el proceso y el resultado. Para Luis Alonso, director de la Escuela de Arte Mariano Timón, “hemos realizado una actividad

muy sencilla: sacar la escuela a la calle aprovechando el día magnífico que hace. La idea es la de diseñar para el Monumento a la Mujer unas joyas en material efímero para decorar momentáneamente el monumento. Necesitamos difundirnos en la sociedad palentina – añadió– y en un claustro decidimos que, además de otras actividades, íbamos a salir a la calle”. Entre todas las enseñanzas que oferta la Escuela Mariano Timón cuenta con alrededor de 180 alumnos. Un número que se mantiene e incluso crece un poco. “En la diversidad y otras enseñanzas está el futuro, y las enseñanzas artísticas tienen su hueco y su oportunidad”, manifestó Luis Alonso. l

CONTRASTE Mayo 2013

FIXING ORO A.M. LONDRES ABRIL

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

ORO FIXING A.M. LONDRES ABRIL - 13 1225,000 1175,000

ABRIL

La situación tan convulsa del oro ha arrastrado también a la plata. Ha tenido caídas fuertes llegando a cotizar por debajo de los 25 dólares/ onza. Tendencia alcista moderada. Cotización máxima el 2/4 con 21,7 euros/onza y la mínima el 23/4 con 17,7 euros/onza.

2013

1075,000 2-abri

21,7791

en el Gremio con Amplia Cartera de Clientes totalmente actualizada Interesado en Muestrario Joyería-Relojeria

3 /1

3 22

3 20

3 18

3 16

3 /4

3 22

3 /4

3 18

3 16

3 /1 /4

13 4/

El platino y el paladio siguen el ritmo marcado por el oro. Cotización máxima del platino el 2/4 con 1.239 euros/onza y la mínima el 23/4 con 1.090 euros/ onza. Cotización máxima del paladio, el 2/4 con 602 euros/onza y la mínima el 17/4 con 512 euros/onza.

21,5000 21,0000 20,5000 20,0000 19,5000 19,0000 18,5000 18,0000 17,5000 4/

platino/ paladio

rodio El rodio ha obtenido una ligera correción al alza no relevante. En cuanto a sus cotizaciones cronológicamente durante este periodo de tiempo se han situado entre los 1.023, 1.052, 1.012, 997 y 1.000 euros/onza al cierre de esta edición.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO

PLATA

Hace 25 años (29.04.88)

9,89 euros/g

151,71 euros/kg

Hace 15 años (30.04.98)

9,44 euros/g

201,62 euros/kg

Hace 10 años (30.04.03)

10,01 euros/g

146,58 euros/kg

Hace 5 años (30.04.08)

18,52 euros/g

375,31 euros/kg

Hace 1 año (3O.04.12)

41,62 euros/g

834,34 euros/kg

Hace 1 mes (27.03.13)

40,19 euros/g

784,52 euros/kg

CONÉCTATE

www.grupoduplex.com

Contacto: Depadua47@gmail.com

PLATA FIXING LONDRES ABRIL - 13

Zona Andalucía

Antonio 671-417.437

Precio de la plata en E/onza abril 2013

Agente Comercial Máxima seriedad introducido

3 /4 12

13 4/

20,9342 20,8698 20,9367 20,9037 21,1756 20,9945 20,9640 18,0011 17,9092 17,7465 18,0015 18,0749 18,0982 17,7136

4-abri 5-abri 8-abri 9-abri 10-abri 11-abri 12-abri 15-abri 16-abri 17-abri 18-abri 19-abri 22-abri 23-abri

3-abri 21,2173 1025,000

plata

FIXING PLATA LONDRES

1125,000

tada en el mercado de oro a mediados de abril. En esta ocasión fue la falta de reacción positiva del precio del oro tanto a las tensiones políticas en la península coreana como a la crisis económica en Chipre, con la noticia de que pudiera verse obligado a vender sus reservas en oro. Además, y como último empujón, el banco americano Goldman Sachs publicó un informe en el cual modificaban a la baja sus previsiones para el precio del oro en 2013. A continuación hemos visto la bajada del precio del oro más importante de los últimos 30 años, seguida por un incremento importante de la demanda física de oro, especialmente de los países emergentes como India y China, que ha permitido al precio recuperar más del 30% de la bajada original. De hecho, el volumen de demanda para el oro de estos últimos días está obligando a muchos analistas a cuestionar si la bajada del precio ha sido sólo una corrección técnica y no un cambio de tendencia a plazo largo. Por supuesto es demasiado pronto para sacar conclusiones claras. Existe la posibilidad de más bajadas del precio a corto plazo puesto que el mercado de oro ha sufrido mucho daño psicológico, pero también es verdad que todavía no hay suficientes indicadores económicos positivos en los mercados financieros para sugerir que los motivos originales de comprar oro como refugio ya no existen. l

Mes con movimientos especulativos sin precedentes. El 12 de abril el oro se desplomó 84 dólares/onza, alcanzando el nivel más bajo desde julio de 2011. Tras esa fuerte caída el precio, aunque a niveles bajos, se está manteniendo en la zona de los 1.425 dólares/onza. Tendencia alcista moderada.

Precio del oro en E/onza abril 2013

a actividad en el mercado del oro durante estas últimas dos semanas ha sido espectacular, tanto por la violenta bajada del precio como por el récord en el volumen de negocio y la volatilidad en general. Es algo irónico que el oro haya sido víctima de su propio éxito ya que muchos de aquellos inversores que entraron en el mercado de oro vía fondos de inversión ETF para evitar males mayores, son los mismos que han vendido sus inversiones en oro (algunos obligatoriamente), de forma indiscriminada y con pánico. Cabe destacar también que sólo aquellos vendedores que compraron oro antes del comienzo de 2011 habrán evitado realizar pérdidas. Y todo esto sin grandes cambios en el panorama económico actual. Para considerar la evolución futura del precio del oro es necesario, primero, estudiar cuáles han sido los motivos de este brusco cambio de tendencia. Sin embargo, durante los primeros meses de este año han ocurrido varios factores que, poco a poco, han debilitado la confianza de los inversores en el oro. Principalmente han sido: un aumento en la especulación de que las autoridades americanas reducirían su política de flexibilización cuantitativa (QE), un cambio de estrategia de los inversores a favor de la renta variable y en contra de las materias primas en general, una recuperación del dólar en los mercados FOREX y, más recientemente, un cambio importante de estrategia por parte de los especuladores en el mercado de oro, que no sólo han estado reduciendo sus “apuestas” al alza sino que a la vez han estado acumulando un gran volumen de “apuestas” a la baja. Como siempre, es necesario un catalizador para iniciar un cambio de rumbo de la magnitud experimen-

ORO

Cambio de tendencia o corrección técnica del oro

* Timothy Pickford

METALES

OPINIÓN

1244,644 1222,811 1207,415 1201,354 1212,803 1205,258 1207,160 1189,593 1186,298 1083,314 1054,000 1046,124 1070,170 1080,462 1092,540 1091,704

MERCADO

2-abri 3-abri 4-abri 5-abri 8-abri 9-abri 10-abri 11-abri 12-abri 15-abri 16-abri 17-abri 18-abri 19-abri 22-abri 23-abri

2013

Síguenos en

CONTRASTE Mayo 2013

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Mayo 2013 ARIES

CÁNCER

LIBRA

Luces Rojas (2012) CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: El planeta Marte a 22º de Tauro. Periodo de fuerte actividad lúdica para los Aries. Tendrán una mayor necesidad de diversión, de jugar o practicar deportes de grupo. Es probable que presten más atención a su condición física o que tengan una mayor receptividad en cuestiones afectivas. Se sentirán más imaginativos e inspirados. Económicamente es un periodo de cierta despreocupación y con una inclinación a evadirse de los problemas. Deben intentar focalizar sus energías en cuestiones creativas.

Posición de los astros: La Luna en el Signo de Libra. Éste es un periodo de fuerte intensidad para los nativos de este signo. Los astros potencian las relaciones de pareja, la comunicación familiar y una mejor fluidez en las cuestiones laborales. Es probable que litigios pendientes lleguen a buena solución. También que se sientan más armónicos y que mejore paulatinamente su carácter. Afectivamente se sentirán muy sensibles. Económicamente es un periodo favorable. Los Cáncer deben intentar dejar fluir sus emociones.

Posición de los astros: Venus armónico con Urano. Periodo muy favorable para estos nativos. La posición de los astros indica que durante este periodo pueden encontrar la forma de concluir o iniciar proyectos. Será muy importante durante este periodo los temas relacionados con la amistad. También el deporte y el juego tendrán un mayor protagonismo. Durante este ciclo mejora la vida sentimental y sexual. Económicamente es un periodo favorable. Los Libra deben encontrar la forma de dominar su impulsividad.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Plutón y Neptuno. Periodo de fuerte tensión productiva. Los Capricornio se sentirán con muchas fuerzas para iniciar nuevos proyectos y retomar nuevas amistades. Periodo de oportunidad para reconciliarse con aspectos de su pasado. Afectivamente se encontrarán más solícitos y comprensivos con las personas de su entorno. Es probable que tengan que asumir nuevas responsabilidades económicas. Los Capricornio deben intentar ser más flexibles.

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus en Géminis. Durante este ciclo los Tauro tendrán que afrontar ciertos contratiempos en su estado físico. Es probable que también tengan que afrontar mayores dificultades en su ámbito profesional. Éste es un periodo de fuerte tensión y el estado anímico será más fluctuante de lo que es habitual, con una tendencia a aumentar las sensaciones de preocupación. En cuestiones sentimentales es un periodo favorable y económicamente inestable. Los Tauro deben intentar afrontar las cosas con serenidad.

Posición de los astros: El Sol en el signo de Géminis. Éste es un periodo de fuerte desarrollo para estos nativos. El Sol en Géminis favorece la comunicación, los intercambios y la posibilidad de nuevos y fecundos aprendizajes. Es probable que tengan que tomar decisiones importantes que afectan a su vida laboral. También se imponen cambios en su vida cotidiana, cambios de horarios o hábitos. Emocionalmente éste es un periodo favorable. Los Leo deben intentar aprender de las personas de su entorno.

Posición de los astros: Plutón bien aspectado con Saturno. Periodo de estabilidad para los Escorpio. Los astros potencian las relaciones profesionales. También es probable que tengan la sensación de tener un mayor carisma personal y de ser solicitados por personas que anhelen su compañía. Buen momento para tomar decisiones o para construir de forma eficaz relaciones tanto en el terreno emocional como en el profesional. Su economía será estable. Los Escorpio deben intentar ser persistentes en sus asuntos.

Posición de los astros: Urano bien aspectado con Venus. Éste es un periodo de gran agitación sentimental. Es probable que los astros propicien encuentros fortuitos muy intensos con personas del pasado. También, durante este periodo, las amistades serán protagonistas en la vida de los Acuario ya que les demandarán atención y tiempo. Económicamante éste es un periodo fecundo y favorable propicio para iniciar nuevos e interesantes proyectos. Los Acuario deben encontrar la forma de ordenar su vida.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio domiciliado en Géminis. Los Géminis tendrán la posibilidad de encontrar la estabilidad que andaban buscando. Es probable que concluyan o cierren temas que tenían abiertos de hace tiempo. Periodo muy favorable en lo que respecta a la vida emocional y económica. Verán incrementado su trabajo y su prestigio profesional. Es probable que un hecho afortunado los beneficie o que tengan encuentros inesperados muy fructíferos. Los Géminis tendrán la oportunidad de despojarse de miedos antiguos.

Posición de los astros: Mercurio en grado 11 de Géminis. Éste es un periodo de fuerte trabajo para estos nativos. Los astros favorecen las relaciones laborales, así como se afianzan lazos y se renuevan o se construyen sólidas amistades. Es probable que tengan que responsabilizarse o tener una mayor atención con personas próximas que puedan estar pasando serias dificultades. Económicamente éste es un periodo favorable. Los Virgo deben encontrar la forma de poder dedicarse más a sí mismos.

Posición de los astros: Júpiter en Géminis. Periodo de estabilidad y consolidación. Los Sagitario encontrarán nuevas fórmulas para gestionar su tiempo y atender con éxito las distintas facetas de su vida. Especialmente intensa será su relación amorosa y sentimental. Deberán adquirir un mayor nivel de compromiso. Su salud será muy buena y se sentirán fuertes, enérgicos y con capacidad de iniciativa y afirmación personal. Económicamente es un periodo favorable. Deben intentar afirmar sus pasos con serenidad.

Posición de los astros: Neptuno bien aspectado con Saturno y tenso con Venus. Periodo de “una de cal y otra de arena”. Los asuntos favorables tienen que ver con las cuestiones económicas y profesionales. Menos afortunadas serán las cuestiones sentimentales. Los tránsitos indican una mayor inflexibilidad y una tendencia a ver el vaso medio vacío. Pueden generarse malos entendidos o celos. Económicamente es un periodo muy favorable. Los astros también favorecen todo lo que tenga que ver con grupos. Deben intentar no dispersarse.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

a firma suiza de relojería TAG Heuer se volcó con el estreno en nuestro país de “Luces Rojas” el pasado año apoyando acciones de promoción de la película. Entre los motivos publicitarios se encontraba “los valorens en común que compartían TAG Heuer y el director Rodrigo Cortés, como desafiar las normas, rechazar lo común, pensar diferente...” Y es que el director español abordaba con esta, su tercera película, un thriller psicológico que exploraba los mecanismos de percepción del cerebro humano y las fronteras difusas entre la creencia y la ciencia. El film contaba con un trío de protagonistas de lujo: dos pesos pesados de Hollywood, Robert de Niro y Sigourney Weaver, y el prometedor actor inglés Cillian Murphy y, además, estaba rodada en Barcelona. Todo un desafío. Lamentablemente “Luces Rojas” se quedó en sólo un intento. Con diez veces más presupuesto que su anterior trabajo “Buried” y una producción más exhaustiva, “Luces Rojas” no consigue mantener la tensión inicial y se va perdiendo poco a poco a lo largo del desarrollo de la cinta hasta acabar en un simple ejercicio de estilo que no llega a atrapar al espectador. Ni de Niro ni Weaver consiguen levantar esta historia que peca de ambición al tratar de abordar demasiados temas: los fenómenos paranormales, las respuestas a éstos, los espectáculos de masas que ofrecen los presuntos “lectores de la mente”, la parapsicología... Rodrigo Cortés es un buen director que en esta ocasión falla. Si con “Buried” dejó extasiados a público y crítica con una propuesta sencilla pero impactante rodada con muy pocos recursos, con “Luces Rojas” no consiguió lo mismo. Ni siquiera superar la recaudación en taquilla de “Buried”. l

CONTRASTE Mayo 2013