Contraste nº162 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Julio-Agosto 2013 // Año XIII // CONTRASTE 162

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº100 • En páginas centrales

La tienda tradicional entra en el canal online con STOREHY Jorge Lorenzo, orgulloso de Sector

El campeón del mundo de MotoGP se siente orgulloso de ser imagen internacional de Sector No Limits. La firma relojera, propiedad del grupo Morellato & Sector, celebró en Barcelona el pasado 12 de junio un concurrido cóctel con su embajador. Lorenzo arrasó ese fin de semana sobre Montmeló. Pág. 03

La primera tienda de Bohemme en Rusia

Así de elegante es la imagen de Bohemme en Moscú. La firma cordobesa ha abierto su primera boutique en la capital rusa. Un total de 34 metros cuadrados revestidos de mármol y madera de wengue con incrustaciones doradas para albergar a un cliente deseoso de disfrutar de su “lujo accesible”. El establecimiento está situado en el lujoso centro comercial Crocus City Mall. Bohemme, nacida en 2010, continúa con sus planes de expansión internacional, entre los que se incluye la apertura al mercado asiático. Pág. 4

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

Primera LÍnea

Sector No Limits y Jorge Lorenzo se presentan en Barcelona

ector No Limits celebró, el pasado 12 de junio en Barcelona, una fiesta especial donde Jorge Lorenzo, embajador de la firma y actual bicampeón del Mundo de Moto GP, presentó dos modelos de relojes de la edición especial Jorge Lorenzo. El evento tuvo lugar en la terraza del Hotel Omn de la Ciudad Condal y atrajo a un gran número de medios de comunicación, además de famosos como el medalla de oro de taekwondo en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, Joel González, o el presentador Risto Mejides. Lorenzo estuvo en todo momento acompañado de Michele Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato & Sector Spain. Lorenzo, que venía ilusionadísimo por vencer en Montmeló –hazaña que cumplió de forma brillante cuatro días después–, se mostró cómodo como embajador de la firma relojera, posando y atendiendo a todos los profesionales convocados. El piloto mallorquín es la imagen internacional de Sector No Limits desde

Los nuevos relojes recogen el espíritu ganador del piloto mallorquín principios de la temporada 2013 de MotoGP. Sus resistentes relojes le acompañan siempre sobre ruedas y en cualquier circunstancia. Los dos nuevos modelos que presentó el bicampeón del mundo de Moto GP sorprenden por traer consigo las características inconfundibles de la firma italiana: resistencia, innovación tecnológica y diseño italiano, además de simbolizar la velocidad y la competición. Dos relojes únicos de la colección 850 en los que se plasma el detalle gráfico característico del piloto mallorquín. Se trata, por un lado, de un reloj multifunción con caja de acero de 45 mm; correa de caucho con logotipo impreso; tapa a rosca con grabado “Special Edition” de Jorge Lorenzo; cristal mineral; calendario; esfera con detalles gráficos del 99 de Jorge Lorenzo, y resistente al agua10 ATM. El otro modelo presentado es un cronógrafo de similares características. Como se recordará, el piloto es también el protagonista de la campaña de publicidad a nivel mundial de Sector No Limits en televisión, prensa y medios online. Lorenzo, de tan sólo 26 años, fue escogido por la firma relojera italiana por ser un líder internacional indiscutible y un ganado absoluto, valores que encajan a la perfección con la marca Sector No Limits. l

Michele Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato & Sector Spain, con Lorenzo

Imagen publicitaria de Jorge Lorenzo con Sector no Limits

El taekwondista Joel González posa con el piloto mallorquín

Cronógrafo edición especial Jorge Lorenzo, uno de los modelos presentados

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

PRIMERA LÍNEA

Bohemme inaugura su primera tienda en Rusia

a firma de joyería española Bohemme ha abierto su primera boutique propia en Rusia. El establecimiento, inaugurado el pasado 4 de junio, se halla ubicado en Crocus City Mall, uno de los centros comerciales más lujosos de la capital rusa que recibe la visita diaria de miles de personas. La boutique de Bohemme ha creado una gran expectación por su particular diseño e imagen, que se distigue entre los selectos establecimientos que la rodean, propiedad de las firmas de lujo más importantes del mundo. En ella se fusionan con armonía joyas, materiales nobles y el free spirit que identifica a la marca cordobesa. La primera flaship store de la firma Bohemme posee un espacio de 34 metros cuadrados en el que predominan el blanco y las tonalidades ocres. El marmol y la madera de wengue, importada de África, con incrustaciones doradas proporciona elegancia y distinción. La tienda Bohemme presenta, en cuanto a diseño, algo diferente que los consumidores rusos han sabido apreciar y valorar, y así lo han hecho saber. En definitiva, un marco ideal para atender a los clientes que desean

Imagen de la entrada a la tienda Bohemme inaugurada en Moscú

La ‘boutique’ de Bohemme sorprende por su particular diseño e imagen la máxima tranquilidad y confort para descubrir las colecciones más sofisticadas. Bohemme está presente en el mercado ruso desde el pasado año 2012. Para el próximo mes de noviembre tiene previsto abrir una segunda tienda en Moscú y otra más durante 2014. En el futuro tiene previsto abrir más tiendas por todo el territorio ruso bajo el modelo de franquicia. Así mismo exporta a otros países del mundo como EE.UU., Puerto Rico, Chile, Reino Unido, Alemania, Sudáfrica, Rumanía, EUA, Turquía, Lituania, Letonia, Kazajastán y Ucrania. La intención de su fundador y responsable, Antono Espaliú, es continuar la expansión internacional al mismo tiempo que afianza su imagen de marca con la apertura de futuros establecimientos. El centro comercial Crocus City Mall, con un total de 62.000 metros cuadrados, forma parte de Crocus City, una megápolis abierta en 2001 y por cuya autopista anexa pasan a la semana hasta tres millones de vehículos. Tiene helipuerto y en ella se ubican las marcas más internacionales de lujo. Próximamente lo hará también el más grande hotel Holiday Inn de Europa con 1.000 habitaciones. l

El centro comercial Crocus City Mall es uno de los más lujosos de Rusia

Gaudí, la colección con diamantes de Bohemme Bohemme ha lanzado su última colección, Gaudí, en la que por primera vez incorpora los diamantes. La colección Gaudí, presentada en VicenzaOro Spring, está compuesta de piezas en formas sinuosas en las que se mezclan sabiamente materiales como la plata rodiada con oro de 18 quilates, espinelas, topacios, zafiros, y los diamantes de color blanco, negro y brown creando un mosaico de colores, tal como hacía Gaudí en sus creaciones. La fuente de inspiración de la última colección de Bohemme. l

Swarovski adquiere el 100% de Chamilia La firma de joyería Chamilia ha comunicado oficialmente que el pasado 30 de abril fue adquirida al 100% por Swarovski US Holding. En 2011 Swarovski ya adquirió una inversión inicial y, de esta manera, incrementa su compromiso con Chamilia para facilitar un mayor y mejor crecimiento y desarrollo en el sector de la joyería especializada. La adquisición incluye la filial Chamilia Europe Ltd. Swarovski, empresa familiar privada que empezó su actividad en 1895, cifró sus ventas en casi 2,5 billones de euros en el año 2012, por medio de sus 2.300 puntos de venta a nivel global. La gran experiencia en la industria, así como sus recursos disponibles proporcionará una gran ayuda a Chamilia. Esto incluye: • Estudios de tendencias y experiencia en innovación y desarrollo de nuevo producto aplicado a la joyería personalizada. • Estudio sobre diferentes tipos de consumidores con tal de entender mejor al actual y futuro cliente de Chamilia. • Plataformas y sistemas para incrementar el valor y el conocimiento de la marca Chamilia al consumidor final. • Gran conocimiento de exitosos modelos de venta basados en distribución, tanto monomarca como multimarca. • Experiencia global tanto en fabricación como en cadena de suministro. Desde Swarovski hacen saber que desean que los clientes de Chamilia sigan teniendo el entusiasmo de trabajar con una marca de gran reputación que ayudará a traer una estrategia equilibrada con tal de conseguir el objetivo común de crear consumidores de lealtad y larga duración con la marca Chamilia. Chamilia seguirá operando de una manera independiente dentro de la unidad de Swarovski. El equipo de dirección seguirá intacto con Douglas Brown como CEO. Doug se incorporó en enero de 2013 habiendo pasado 17 años en Swarovski Norteamérica. El equipo de dirección continuará ejecuntando el plan previsto a corto plazo, buscando la mejora del producto actual, la mejora de la ejecución en el punto de venta y trabajando para incrementar el valor y conocimiento de la marca a medio y largo plazo. Como consecuencia de la compra por parte de Swarovski, Chamilia anuncia dos nuevas incorporaciones al equipo de dirección: Cathy Ottaviano se incorpora a Chamilia como vicepresidenta de producto. En estos momentos lidera la sección de producto y técnicas de marca para la división Touchstone Crystal dentro de Swarovski. Antes de incorporarse a Swarovski Cathy trabajó como consultor de producto y técnica de marca para firmas como Richline Group, Jewelers Board of Trade y Estée Lauder. Peter Englehart se incorpora a Chamilia como director de Bussines Development. Peter tiene más de 20 años de experiencia en el sector de la joyería como director general en Ross-Simons, en Shreve, Crump & Low y más recientemente como director del grupo Tiffany & Co. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

PRIMERA LÍNEA

STOREHY es la nueva plataforma para el ‘wholesale’ < En un entorno en el que el canal tradicional ha visto recortadas sus ventas por la competencia online, sus actores (tiendas, marcas y red comercial) necesitan y deben buscar nuevas fórmulas que incrementen sus ventas y les ayuden a recuperar el tráfico perdido en la red. STOREHY se propone como este modelo de desarrollo estratégico especializado en el sector. El comercio de siempre sin límites. STOREHY es la nueva plataforma digital que pone a disposición del canal de venta al por mayor o wholesale la denominada Distribución Integral-Combinada o Híbrida. Se habla de Distribución Híbrida cuando se suman los valores del canal físico y el online. Se entiende que es imprescindible el apoyo solidario, complementario e incluso subsidiario entre el online y la tienda tradicional. Las empresas de distribución actuales no pueden desarrollar hoy sus planes estratégicos sin tener el canal online como herramienta indispensable de su organización y aprovecharse de todas sus ventajas para crecer. Es la primera vez que un proyecto de este tipo se pone en marcha en España y además en el sector joyero-relojero. Pero funcionan similares herramientas con mucho éxito en el wholesale de la moda en EE.UU., como es el caso de Joor (www.jooraccess. com), Nuorder (www.nuorder.com) o Balluum (www.balluun.com/public/). Dichas plataformas están destinadas

STOREHY no es un portal de ventas ni establece políticas de venta a la tienda, a la marca o productor y a la red o agente comercial, o sea, a todos los agentes implicados en la venta al por mayor. Al contrario de lo que se acostumbra a pensar en un primer momento, STOREHY no es una central de compras ni establece políticas internas de venta. Negociación, diseño, gestión, desarrollo y condiciones corresponden a los actores que operan en la plataforma, es decir, a la marca en su relación con la red de distribución y con la tienda. El consumidor percibe como el servicio de atención mejora notablemente. La experiencia de compra alcanza la máxima satisfacción. La tienda multimarca y la tienda propia se unen ofreciendo la misma confianza, servicio y experiencia al cliente. Para tiendas STOREHY permite a la tienda física añadir a sus valores propios las ventajas presentes en el comercio electrónico y recuperar el tráfico perdido en la red. Ello se traduce en más ventas minimizando gastos. La pla-

taforma le brinda el acceso directo al 100% del stock de las marcas implicadas sin tenerlo depositado en la tienda. Además, no sólo producto actual, sino también descatalogado a precio outlet. Es decir, la tienda puede vender el mismo producto que se está saldando en los portales de venta outlet y al mismo precio si así lo estima la política de la marca. La información la deposita la marca y la herramienta se encarga de que sus clientes detallistas accedan directamente a ella de forma sencilla e instantánea desde cualquier dispositivo: ordenador, smartphone, tablet, smart TV... La facilidad de gestión está garantizada por la rápida descarga de contenido y el sistema de búsqueda a través de filtros ágiles y entendibles. Esta información también se puede compartir con la web propia de la tienda. Así mismo ésta última contará con el apoyo desde la web de la marca para generar tráfico. La venta por medio de la plataforma es igual de ágil. Cuando el cliente de la tienda escoge un producto a través de STOREHY, el detallista hace el pedido y la herramienta se encarga de todo el proceso para que se recepcione el producto bien en el establecimiento, bien en el domicilio del consumidor final. El pago se realiza de forma automática con tarjeta de crédito, de igual forma a como se opera habitualmente por internet. La herramienta permite además contar con otros servicios, actuando como software de gestión, es decir, controlando ventas y stocks con informes permanentemente actualizados de los productos de mayor salida o demanda. Participar en STOREHY incluye dominio www.hyboutiques. com/tienda, hasta cinco cuentas de correo, hosting limitado para catálogo web, gestión web de tienda online de venta, y, como ya se ha indicado, software de gestión de tienda física y APP estándar. Para marcas Las principales ventajas que ofrece STOREHY a la marca son la posibilidad de multiplicar las ventas del producto actualizado, además de incrementar la efectividad en las campañas de disminución de stocks (outlets). También aumenta la fidelización del cliente del wholesale mediante el acceso a aplicaciones online para todo tipo de dispositivos, y el tráfico profesional en su página web. Al hablar de marca se entiende también cualquier productor, mayorista,

distribuidor, gran empresa, pyme o diseñador. STOREHY es una herramienta abierta a todos los implicados en la venta al por mayor. No hace falta ser marca propiamente dicha, sino contar con producto. STOREHY no sólo garantiza a la marca el control de la política comercial, también de la red comercial, del punto de venta, del producto y de los precios. En el tráfico de información prima la transparencia. La plataforma no daña a su cliente tradicional. Al contrario, lo fideliza al ofrecerle otras opciones de venta de sus productos a través del canal online. Igual sucede respecto a la red comercial, al poner en sus manos una herramienta más para incrementar sus ventas y llevar un mayor control del producto que funciona para su cliente y que, por tanto, puede ofrecerle con total seguridad de éxito. Otro factor a tener en cuenta. La plataforma garantiza el pago al instante, lo que aumenta la seguridad de cobro y la reducción de la morosidad. Es STOREHY quien asume la gestión

La tienda cuenta además con un software de gestión para organizarse del cobro. Corresponde a la marca entregar el producto en el plazo estipulado y es el consumidor quien elige la recogida y/o devolución en tienda o en domicilio. Las devoluciones pasan todas por el servicio técnico homologado por la marca. Para redes y agentes comerciales Los agentes comerciales participantes en STOREHY se beneficiarán de una mejor gestión de ventas, tiendas, pedidos, objetivos y logros. En definitiva, tendrán acceso a una información privilegiada con la que diseñar de forma más certera sus rutas y objetivos comerciales. También podrán promocionarse en la plataforma, ya que su curriculum será accesible a marcas y tiendas para su promoción. Además el servicio STOREHY es totalmente gratuito para los agentes comerciales que no necesitarán abonar la cuota mensual establecida para tiendas y marcas. Para mayor información: www.storehy.es

Home de la plataforma

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

NACIONAL

Intervenidas más de 500.000 piezas de coral para joyería

Imágenes cedidas por la Policía Nacional

gentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Agencia Tributaria y la Policía Municipal de Madrid, han intervenido más de 512.000 piezas de coral para joyería en varios establecimientos del madrileño barrio de Lavapiés y en dos naves del polígono industrial Cobo Calleja de Fuenlabrada (Madrid). Según informa la Policía, el material incautado carecía de la documentación requerida para su comercialización e incumple el Convenio Internacional de Especies Amenaza-

das de Fauna y Flora Silvestre (CITES). Además, los agentes intervinieron más de 111.000 piezas falsificadas de una reconocida marca. En la operación se detuvo a dos personas y otras seis están imputadas por un delito de comercio ilegal de flora y fauna. En el dispositivo especial, desarrollado el pasado 4 de junio, se registraron un total de 13 establecimientos donde se intervinieron piezas de coral de las especies Acropora, Leptoria, Pocillopora, Fungía y Antipathes, además de varios pares de conchas. Los artículos de coral quedaron bajo la cus-

todia de la Autoridad Administrativa CITES-España. La investigación se inició gracias a las informaciones de la Policía Municipal de Madrid que ya había realizado diversas inspecciones en locales del barrio madrileño de Lavapiés en las que se intervinieron 4.303 artículos de coral y que alertaba de la posibilidad de que otros comercios de la zona llevaran a cabo estas ilícitas actividades. La operación ha sido desarrollada por agentes de la sección de Consumo, Medio Ambiente y Dopaje de la Unidad Central de Delinciencia Es-

pecializada y Violenta (UDEV), perteneciente a la Comisaría General de Policía Judicial de la Policía Nacional, la Agencia Tributaria y la Policía Municipal de Madrid. La venta de estos arículos incumple el Conve-

nio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) y, además, se investiga si podrá concurrir un delito de contrabando o contra la fauna y flora de nuestro Código Penal. l

Disparan al marido de una joyera en un violento asalto

Maurice Lacroix distribuye su marca

ucedió en Valencia el pasado 11 de junio. Poco antes de las 9 de la mañana, dos hombres esperan en un bar observando una vivienda en la que viven una joyera y su esposo, un camionero jubilado. El hombre ha salido de su casa y cuando vuelve a ella los dos individuos le han seguido hasta el quinto piso, se han colado en el interior de la vivienda y, una vez dentro y tras varios forcejeos, ha disparado al marido en el estómago. Durante aproximadamente 20 minutos, los dos ladrones golpearon a las víctimas para sustraerles dinero y joyas. Los asaltantes, quienes mostraron una violencia fuera de

lo normal, según apuntaron fuentes próximas a la familia de las víctimas, habían vigilado previamente a esta familia y habían planeado el robo al milímetro para extorsionar al matrimonio y apoderarse del botín de la joyería que regenta la mujer a escasos metros de su domicilio. Pretendían atar al matrimonio, ya que portaban cuerdas para ello, para posteriormente desvalijar la joyería. No obstante, únicamente lograron apoderarse de un botín de unos 300 euros en metálico y diversas joyas que había en la casa. Los ladrones huyeron en una furgoneta blanca. Varias patrullas de la Policía Nacional y de la Po-

licía Local acudieron rápidamente a la zona tras recibir el aviso. Asimismo, una ambulancia del SAMU atendió al hombre herido de bala en el lugar y lo trasladó al Hospital La Fe de Valencia, donde quedó ingresado. Fuentes cercanas a la familia aseguraron que, después de ser intervenido quirúrgicamente, su evolución es favorable, ya que el disparo no le tocó ningún órgano vital. Éste es el segundo atraco que sufre el sector de la joyería en apenas cinco días, después de que el pasado día 6 cinco personas fueran arrestadas horas después de asaltar un local del barrio de la Isla Perdida. l

l Grupo Munreco y Maurice Lacroix han alcanzado un acuerdo por el que Maurice Lacroix se hará cargo directamente de la distribución de la marca en España a partir del 1 de julio de 2013. Maurice Lacroix cumple con esto sus deseos de distribuir la marca directamente en el mercado español, al igual que actualmente está ya gestionando en los mercados europeos de Italia, Francia, Reino Unido, Países Bajos, Austria y Hungría, así como en Extremo Oriente y América. En este sentido, la responsabilidad general del mercado se mantendrá en la sede central de Maurice Lacroix bajo la supervisión de Chris-

tian Leiggener, director internacional de ventas, quien será el encargado de conducir la estrategia de producto, ventas y marketing para España. Ambas partes confían en que su decisión conjunta asegure la continuidad de la trayectoria recorrida juntos durante más de 30 años y refuerce además el éxito de la marca en el mercado nacional. Por su parte, Grupo Munreco anuncia así el comienzo de una etapa en la que centrará su estrategia en exclusiva en el desarrollo de sus marcas propias, así como la expansión internacional de todas ellas: Viceroy, Sandoz y Mark Maddox. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

NACIONAL

ALARMAS

Mayo 2013 Alarmas correspondientes a los últimos días de abril, mayo y junio no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Córdoba 23/4/13 Una empresa joyera envía varios paquetes a través de una empresa de transportes y, al ser entregados a su remitente, observa que están manipulados y faltan artículos de joyería. Algeciras (Cádiz) 14/5/13 Funcionarios de policía fueron comisionados ya que al parecer se estaba produciendo un robo en una joyería. Los agentes se dirigieron rápidamente hacia el lugar donde a su llegada únicamente se hallaba la dependienta del establecimiento. Ésta manifestó que un individuo había irrumpido en la joyería portando un cuchillo y gritando: “Dame todo el dinero de la caja”, por lo que en esos instantes pulsó el botón de alarma percatándose dicho individuo de tal acción, abandonando el lugar rápidamente. Málaga 15/5/13 Los dos autores, tras hacer creer al vendedor de una joyería que iban a comprar dos pulseras, consiguieron arrebatárselas y salir corriendo. Córdoba 19/5/13 Los autores, tras extraer los bombines de la puerta del taller de una joyería y destrozar el sistema de alarma, accedieron al interior de la misma sin conseguir sustraer nada, ya que al saltar la alarma, la madre del propietario acudió al lugar debido a la cercanía de su vivienda con el taller. Sevilla 22/5/13 El autor tasa varias piezas de joyas para su venta. Una vez comprobado por la dependienta que todas son buenas, el individuo rechaza la oferta que le hacen y retira todas las joyas. Justo antes de marcharse dice que sí acepta la oferta y saca de nuevo las joyas. La dependienta al pensar que se trata de las mismas y puesto que ya había comprobado anteriormente que eran buenas, las recepciona. Posteriormente y después de atender a otros clientes, se percata de que las joyas eran falsas y que le habían entregado otras diferentes a las tasadas. Torremolinos (Málaga) 3/6/13 Se informa de una tentativa de robo en una joyería. Los autores del hecho han cortado la persiana metálica. Sevilla 4/6/13 Tres individuos irrumpen en un taller de joyería intimidando con un arma de fuego y con una pistola eléctrica, llegando a agredir y amordazar a la hermana del dueño que era la que se encontraba en dicho establecimiento. Sustrajeron todas las joyas. Torremolinos (Málaga) 5/6/13 Se da cuenta de un robo en una joyería para lo cual han practicado un agujero en un local contiguo, sustrayendo varias mantas de joyas. Córdoba 5/6/13 Persona/s desconocida/s, tras realizar varios butrones, acceden al interior de una nave-taller de joyería, no consiguiendo sustraer nada y causando unos daños que no han sido valorados. Sanlucar de Barrameda (Cádiz) 6/6/13 El autor del hecho solicita ver varias pulseras y, cuando está observando una de ellas, suena el teléfono, sale a la calle para hablar y se marcha llevándose la pulsera.

CATALUNYA Badalona (Barcelona) 13/5/13 Robo con fuerza en una joyería, haciendo tres agujeros en la pared desde una empresa contigua donde han inutilizado la alarma, sustrayendo del interior de la joyería la caja fuerte que apareció dentro de la empresa, vacía.

Barcelona 4/6/13 Delito ocasionado en una joyería, intimidando a la empleada con un cuchillo que le colocaron en el cuello, maniatándola posteriormente con bridas, sustrayendo una caja con joyas y huyendo los dos autores en coche. Navarcles (Barcelona) 10/6/13 El autor/es han realizado un agujero desde el vestíbulo de una casa contigua a una joyería, sustrayendo relojes y joyas, desconociéndose el valor de lo sustraído. A las 02:30 horas la alarma había saltado, pero la patrulla que efectuó la comprobación no encontró nada anormal exteriormente.

COMUNIDAD DE MADRID Madrid 9/5/13 Cuatro individuos se abalanzan sobre un representante de joyería y con violencia le han sustraído el maletín y el macuto que llevaba conteniendo diversas joyas. Se dan a la fuga en un vehículo Volkswagen Golf de color azul oscuro. Getafe (Madrid) 13/5/13 Dos varones y una mujer de origen sudamericano acceden al interior de una joyería haciéndose pasar por clientes. Tras enseñarle una manta con anillos, la mujer intenta dar un tirón a dicha manta para llevársela. Tras un forcejeo con el denunciante y debido a la presencia policial, los autores huyen en direcciones opuestas, siendo detenidos los varones consiguiendo huir la mujer, la cual es identificada por los funcionarios actuantes. Madrid 15/5/13 Robo con fuerza en una joyería, valiéndose de un butrón realizado desde un local cerrado, sito en una galería comercial colindante. Usaron para violentar la caja fuerte una lanza térmica o soplete, sustrayendo de su interior dinero, joyas, relojes y otros. Un testigo vio sobre las 12:05 horas como abandonaba la galería por una puerta lateral un sujeto de 1,80 cm de estatura, de cabello moreno, el cual portaba un carro de compra de plástico. Madrid 18/5/13 Hecho ocurrido en un taller de joyería donde los autores accedieron forzando el bombín de la puerta de entrada y, una vez dentro del local, forzaron dos cajas fuertes posiblemente mediante lanza térmica. No han podido llevarse nada ya que las mismas se encontraban sin nada de valor. De otros lugares sustrajeron un tarjetero, un sello y tres sortijas de oro. Madrid 19/5/13 Hecho ocurrido en una joyería donde en el portal contiguo, desde el cuarto de la limpieza y en su pared colindante, han practicado un orificio de unos 2 cm, no llegando a acceder al interior del establecimiento, encontrándose en el suelo varias herramientas. Madrid 20/5/13 Los autores, desde una casa deshabitada colindante con un taller de joyería, han practicado un butrón en la cocina por donde se han introducido. De la caja fuerte, a la que han accedido realizando un agujero, han sustraído joyas y efectivo. Alcalá de Henares (Madrid) 23/5/13 En una joyería entran tres individuos, al parecer rumanos, dos de ellos con pistolas con las que encañonan a la propietaria, la trasladan a la trastienda donde la atan con bridas y también a un empleado, apoderándose de varias joyas del interior de la caja fuerte. Madrid 28/5/13 El autor accedió al interior de una joyería tras el forzamiento de la verja de cierre del local situado en el primer piso y, posteriormente, al local de la planta baja a través del falso techo, logrando la sustracción de diversos efectos del interior. No se efectúa valoración de lo sustraído.

Madrid 30/5/13 Los vigilantes de seguridad detectan a un individuo sospechoso con barba y peluca postizas, así como una muleta por lo que deciden seguirlo. Éste se introduce en los servicios junto a una joyería y se escucha un doble “click” por lo que el vigilante abre la puerta y descubre una pistola escondida en una bolsa, arrebatándosela y llamando a la Policía ante la sospecha de que iba a cometer un atraco en la joyería. La pistola fue intervenida. Madrid 31/5/13 Persona/s desconocida/s accedieron al interior de una joyería-relojería tras realizar un butrón en la pared compartida con el cuarto de contadores de la comunidad de vecinos adyacente, logrando la sustracción de relojes y joyas de diferentes expositores y del interior de la caja fuerte que fue forzada mediante lanza térmica o similar. Fuenlabrada (Madrid) 31/5/13 El autor entra en una joyería interesado en unos cordones de oro. El empleado saca una bandeja y los pone encima del mostrador a su alcance. Instantes después entra otro individuo. Aprovechando esta circunstancia, el primer cliente sustrae los cordones y sale corriendo, sin la más mínima oposición por parte del segundo.

Madrid 1/6/13 Tentativa de robo en una joyería por parte de tres sujetos que ocupaban un vehículo BMW serie 5. Uno de los ocupantes llamó a la puerta del establecimiento accediendo a la primera puerta, siendo negado su acceso por el empleado, lo que provoca que descienda del vehículo un segundo individuo y amenace con una pistola al empleado, emprendiendo la fuga todos en el vehículo al ver como pulsaba la alarma. Madrid 9/6/13 El autor fue detenido ”in fraganti” en el momento en que salía del portal trasero de una finca tras practicar un butrón en la pared compartida del taller de una joyería con el cuarto de ascensores de la finca adyacente. En las inmediaciones del lugar los agentes observaron un vehículo que circulaba a escasa velocidad y ocupado por tres varones y que, al detectar la presencia policial, emprendió la huída causándoles lesiones a los agentes. Por gestiones posteriores se logró identificar al conductor del vehículo tras reconocimiento fotográfico practicado por un funcionario policial. Se intervienen útiles para la comisión de robos con fuerza. Madrid 10/6/13 Persona/s desconocida/s han sustraído al descuido del interior de una vitrina de un establecimiento joyero diversos artículos de joyería aún sin cuantificar. Alcobendas (Madrid) 11/6/13 Tras hablar dos mujeres con el empleado de una joyería ubicada en un centro comercial, sustrajeron joyas. El empleado manifiesta no recordar los hechos sucedidos.

COMUNIDAD VALENCIANA Valencia 6/5/13 Atraco por parte de tres individuos, uno de ellos armado con un cuchillo de grandes dimensiones. Huyen del lugar tras llenar una mochila con las joyas de un almacén. Valencia 11/6/13 Dos hombres entran en el domicilio de un matrimonio que trabaja en una joyería, sustrayendo diversas joyas sin especificar. El marido fue herido por un disparo en el abdomen y la mujer fue golpeada en la espalda y la cabeza, perdiendo el conocimiento.

Continúa en la página 12

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

NACIONAL

Viene de la página 10

CASTILLA Y LEÓN Sanchidrián (Ávila) 28/5/13 Hecho ocurrido en el peaje de la AP-6 P.K.100 en dirección a A Coruña, donde cuatro hombres, tras amenazar a un representante de joyería con diferentes armas y una escopeta de cañones recortados, sustrajeron del interior de su vehículo un muestrario de joyas de oro y diamantes, así como efectivo. Salamanca 5/6/13 Hecho ocurrido en un establecimiento situado en la planta superior de una joyería. Tras forzar la puerta de entrada, los autores practican un agujero en el suelo que comunica con el local donde se ubica la joyería, no consiguiendo acceder a ésta probablemente al encontrar una chapa de acero.

CASTILLA LA MANCHA

¿Necesitas UN PLAN?

Azuqueca de Henares (Guadalajara) 3/5/13 Hecho ocurrido en una joyería donde sustrajeron joyas y dinero en efectivo, desconociéndose el total sustraído. El autor golpeó a una empleada con un arma corta de fuego, maniatándola e introduciéndola en un baño al igual que a una clienta. Ciudad Real 6/5/13 Hecho ocurrido en una joyería donde, tras forzar la cerradura, los autores acceden al interior y sustraen joyas y efectivo.

EXTREMADURA Don Benito (Badajoz) 12/5/13 Robo en una joyería donde los autores fracturaron la puerta de acceso al local y sustrajeron gran cantidad de joyas y relojes.

ASTURIAS Gijón 20/5/13 Robo en una joyería donde los autores sustrajeron varias joyas sin valorar. Oviedo 5/6/13 Hurto de un reloj de marca en una joyería.

ISLAS BALEARES Palma de Mallorca 31/5/13 Hecho ocurrido en una joyería donde, mientras la dependienta se encontraba atendiendo a un cliente, fue informada por personas que acompañaban a éste de que unos jóvenes de etnia gitana le habían sustraído género del escaparate. Posteriormente comprueba que le han sido sustraídas varias pulseras de oro. Se sospecha que los autores accedieron a las mismas a través del hueco de las hojas de las vidrieras, las cuales se encontraban cerradas. Palma de Mallorca 6/5/13 Los autor/es acceden a una joyería tras cortar una barra metálica de la persiana enrollable, así como fracturar los cristales de los ventanales de los expositores y de las vitrinas interiores. Fueron sustraídas las joyas. Dada la inmediatez de la denuncia, no se describen las joyas sustraídas, ni se valoran, indicando la denunciante que se trata de anillos, colgantes y pulseras de oro y varios expositores de joyas de plata.

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

ARAGÓN Zaragoza 5/6/13 Se procede a la detención de un varón vestido de mujer que, tras entrar en un taller de joyería y maniatar a una persona, se apoderó de efectivo y diversas joyas. Más tarde se le intervienen todas las joyas robadas y una pistola.

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

INTERNACIONAL

15º Congreso Internacional de la ICA en Changsha, China

Imágen de la ceremonia de inauguración

el 12 al 16 del pasado mes de mayo se celebró el 15º Congreso de la International Colored Gemstone Association (ICA) en Changsha (China). Más de 600 participantes de 30 países, entre profesionales, comerciantes, miembros de la industria minera, de laboratorios y medios de comunicación, tomaron parte en este encuentro anual en el que se evalúan los aspectos más destacados de la industria de los minerales, piedras preciosas y joyas. Wilson Yuen, presidente del ICA, dio la bienvenida a los asistentes en el discurso de inauguración, y entre otros temas, confirmó la intención de esta organización de “construir un sistema de importación preferente y rá-

Una de las múltiples conferencias que se llevaron a cabo

pido en el sector de las piedras preciosas y joyas en China a través de intensas negociaciones con la industria internacional”. Las sesiones se fueron alternado con los diferentes conferenciantes que fueron abordando distintos aspectos de la industria. Los temas abarcaron desde la estrategia de prueba, la identificación, análisis, determinación geográfica y potencial de mercado de las piedras preciosas. Entre los conferenciantes destacaron miembros del GIA, de la Asociación Colombiana de Exportación de Esmeralda, representantes de la industria minera de Brasil, del HKTDC... todos ellos expertos en la materia. Jean Claude Michelou, vicepresidente de la ICA presentó la iniciativa de la

ONU-UNICRI sobre la certificación y trazabilidad en la cadema comercial de los países de origen en los

La ICA pone sus ojos en el mercado chino y el potencial que ofrece que la ICA está trabajando. Se hizo hincapié también en la importancia de la educación. De esta foma, Andy Lucas, del GIA, explicó cómo puede afectar la educación en la cadena de suministro para el procesamiento en la minería, la manufactura y

venta de joyas y de piedras preciosas de color. Durante el congreso de la ICA se dio la bienvenida a las delegaciones de los gobiernos de Tanzania y Sri Lanka que hablaron sobre su industria y las iniciativas llevadas a cabo. El último día, los participantes asistieron al Changsha Show and China Mineral Gem Show, que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Changsha y acogió a más de 1.000 expositores de minerales, gemas y joyas. El Congreso de 2013 no es sólo una plataforma para los miembros de la ICA e invitados que se reúnen para discutir temas de piedras preciosas de color. Sirvió también para buscar una visión a largo plazo en la cons-

trucción de una fuerte participación de la ICA en el mercado de piedras preciosas de color en China. El Congreso ofreció la última y más valiosa información sobre el mercado internacional y dio a conocer fórmulas para aprovechar el potencial de negocios del mismo. Por último señalar que la ICA y Changsha National Economic& Technical Development Zone presentaron el proyecto de un centro internacional de explotación de piedras preciosas de color, más un Parque Industrial de Creación que incorpora el I + D, la evaluación, el diseño, elaboración, comercialización y capacitación. 15 empresas líderes tomarán parte en este proyecto que inició su construcción en el año 2012. l

El precio del oro disminuye por primera vez desde 2011

Crece el consumo de relojes de lujo

l mercado del oro vive tiempos convulsos. El precio del dorado metal está disminuyendo y los expertos no se ponen de acuerdo en las causas que han provocado y provocan esta situación. Según informa el portal Cotizalia, el oro está penado este 2013. Cotiza por debajo de los 1.300 dólares por primera vez desde 2010 y acumula una caída del 25% en lo que va de año y, al parecer –siempre según Cotizalia–, el pinchazo durará una larga temporada. Goldman Sachs presagia que la correción del precio a la baja del oro tendrá continuidad a lo largo de 2014. Entre las causas apunta la de los “niveles más altos de los tipos de interés reales y la constante salida de

dinero de los fondos cotizados” (los famosos EFT). La compra de oro por parte de los bancos centrales no será suficiente para frenar la caída de los precios, ni siquiera el incremento de la demanda para el sector joyero atenuará los retrocesos. De esta forma, el precio del oro caerá por debajo del coste marginal de producción, que lo sitúa en 1.300 dólares/onza. El oro aparcará la secuencia iniciada a finales de 2000 que, tras cerrar ese ejercicio en 272 dólares fue el activo que mejor se amoldó a las cambiantes condiciones posteriores, el pinchazo de la burbuja tecnológica en primer lugar y la recuperación posterior como catalizadores de fondo. El empujón definitivo se lo

dio la crisis financiera desatada en 2007, que reforzó su condición de activo refugio hasta el extremo que en septiembre de 2011 llegó a superar los 1.900 dólares por primera vez en la historia. Menos de dos años después se encuentra a más de 600 dólares de aquellos registros. Estos datos contrastan con los publicados por el Consejo Mundial del Oro (WGC) a mediados del pasado mes de mayo que indican que la demanda de joyería, lingotes y monedas de oro se ha incrementado en todo el planeta en los seis primeros meses del año. La demanda conjunta de joyería, lingotes y monedas de oro tuvo su expansión en India, con un crecimiento del 27%. l

igital Luxury Group ha publicado su informe anual, World Watch Report, que investiga el mercado mundial de la relojería de lujo. Entre los datos recojidos se indica que el interés mundial del consumidor por la relojería de lujo aumentó un 3,3% el pasado año, liderados por los mercados BRIC (que agrupa a los países emergente Brasil, Rusia, India y China). Los primeros signos de deterioro del mercado se registran principalmente en mercados históricamente establecidos y maduros como son Estados Unidos (-11,6%), Europa (-8,3%) y Japón (-13,6%). Las cifras confirman un cambio en los motores de crecimiento de la

demanda que comenzó hace varios años y que busca la manera de que la industria se centre en la localización. Desde el diseño de producto, posicionamiento de marca, servicio a la tienda, las marcas de lujo han de adaptarse rápidamente a las preferencias de los clientes de los mercados emergentes si quieren seguir creciendo. China consolida su posición de liderazgo con 1/4 de la demanda mundial, por delante de Estados Unidos. El apetito de China por los relojes de lujo creció un 36% en 2012 a pesar de la desaceleración económica. Entre las marcas más deseadas por los consumidores figuran Rolex, Cartier y Omega, por este orden. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

ASOCIACIONES

I Concurso San Eloy de Jóvenes Diseñadores

El JORCG visita el Instituto La Mercè

l pasado 10 de junio se dieron a conocer los nombres de los diseñadores ganadores de la primera edición del Concurso San Eloy de Jóvenes Diseñadores convocado por el Colexio Oficial de Xoiaría de Galicia. En el acto de entrega de premios estuvieron invitados los 10 finalistas seleccionados por el jurado del concuro. El jurado de esta primera edición decidió declarar desierto el primer premio que consistía en un cheque de 1.000 euros. Para el segundo premio, dotado con un cheque de 500 euros, se eligió la obra de Marta Gar-

La segunda edición del concurso se pondrá en marcha próximamente cía, que consistió en el diseño de un anillo. El tercer premio recayó en Rubén Boga por su diseño de una joya para el pelo. El concurso estaba abierto a jóvenes diseñadores de entre 13 y 30 años y, entre todas las propuestas recibidas, el jurado escogió a los 10 finalistas presentes en este acto de entrega. Entre ellos se escogió a los ganadores valorando la innovación del diseño, la posibilidad de realización y la portabilidad de la joyas, así como su relación con la temática escogida, en este caso la lluvia. l

Recepción a la junta del JORGC

Óscar Rodríguez, presidente del colegio gallego, con los jóvenes diseñadores

a Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Joyeros de Orfebres, de Relojeros y de Gemólogos de Catalunya (JORGC) visitó, el pasado 10 de junio, el Instituto La Mercè de Barcelona, con el que colabora en favor de la mejora de la formación del sector. Fueron recibidos por la directora del Instituto La Mercè, María Cardona, y por el gerente del Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya, Miquel Rodríguez. En su visita, el JORGC ha podido conocer de primera mano las posibilidades de La Mercè para incrementar su colaboración en el desarrollo de cursos de relojería especializados para los colegiados de la entidad. El Instituto La Mercè juega un papel fundamental en la formación de los futuros relojeros de toda Es-

2º Premio, Marta García

La Mercè juega un papel fundamental en la formación de futuros relojeros

3º Premio, Rubén Boga

Nace la Federación Europea de Joyería E

Entre los representantes, Giovanna Tagliavía, directora de la A.E.J.P.R.

l 29 del pasado mes de abril se reunieron en el Palacio de Congreso de Basilea (Suiza), las principales organizaciones del sector joyero/relojero europeo donde adoptaron el acuerdo de constitutir una Federación Europea de Joyería. El nacimiento de esta federación responde al deseo de reforzar la presencia en las instituciones europeas para defender las problemáticas comunes de cada uno de los miembros y será a partir de ahora objeto de una política común y de acciones concertadas tanto a nivel técnico como de estrategia sectorial ante la Unión Europea. Entre los miembros fundadores estaban la Asociación Española de Joyeros, Plateros y RElojeros (A.E.J.P.R.), la patronal del sec-

tor francés (UFBJOP), la Federación Nacional de Fabricantes de Joyería (FEDERORAFI) y la Asociación de Joyería y Relojería de Portugal (AORP). Por su parte la BV SCHMUCK + UHREN de Alemania manifestó su interés en la iniciativa como observador. Con ocasión de esta reunión constitutiva, las organizaciones fundadoras procedieron a la elección de la primera sede, que recayó en París, y designaron a Bernadette Pinet-Cuoq como presidenta, quien será asistida en calidad de vicepresidentes por los responsables del resto de organizaciones. Se invitará al resto de estados miembros a unirse a la federación que actuará en nombre de la industria, la artesanía y el comercio de joyería, platería y relojería de Europa. l

paña, puesto que es el único centro de la península que ofrece un ciclo formativo de grado medio en mantenimiento y reparación de relojería concediendo, a la vez, el correspondiente título oficial. El altísimo nivel del Instituto La Mercè, reconocido por el JORGC con premios de la sección de Relojería tanto a la escuela como a los profesores Josep Matas y Eduard Farré, permite que incluso algunos de sus alumnos sean seleccionados para ir a Suiza a formarse y trabajar con los mejores relojeros del mundo. Por otra parte, la Escola del JORGC celebró su exposición anual de trabajos de alumnos que clausuraba el curso 2012-2013. Bajo el lema “La filosofía Zen”, la muestra contó con más de 25 piezas realizadas por los alumnos que mostraron el talento de futuros profesionales y fue el colofón al trabajo y dedicación del equipo docente de la Escola del JORGC. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

sos La pulsera que puede salvarte la vida

¡Quiero vender SILINCODE SOS! Apúntate a la promoción especial, válida sólo para el mes de julio de 2013, por la que adquieres el expositor compuesto por 30 pulseras de diferentes tamaños y colores a un precio sin competencia, 200` + IVA, gastos de envío incluídos. A partir de entonces ya podrás vender cada pulsera SILINCODE SOS a un PVP de 14,95`, y podrás reponer colores y tamaños en pedidos adicionales.

Producto distribuido por: TEMOS TEMPO, S.L. | Tel.: 93 301 02 27 | E-mail: info@temostempo.es

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

OPINIÓN “La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio”

(Miguel de Unamuno 1864-1936)

EDITORIAL

Pedro Pérez

El sector de los contrastes Este sector está lleno de contrastes. Mientras que parte de él parece narcotizado por las dificultades que ha producido la crisis, otra parte se resigna a sucumbir a las penalidades manifestando un optimismo digno de admiración. Y la verdad que no todo está perdido desde el momento que hay empresas que nos demuestran que es posible poner una pica en Rusia (lo que sería en la actualidad Flandes haciendo una similitud histórica), o más bien una tienda que respire marca y “made in Spain”, como lo ha hecho la firma cordobesa Bohemme. O como dan fe proyectos como los planteados por STOREHY, que acercan herramientas hasta ahora insospechadas en el sector joyero-relojero para que por fin se suba al carro online y se aproveche de sus ventajas, que las hay y muchas con sólo buscarlas y aplicarlas.

En fin, sector de contrastes, quién lo fuera a decir, en el que todavía hay quienes piensan, manifiestan y certifican que hay espacios para soñar y para hacer realidad esos sueños, que hay proyectos en los que creer y hacer creíbles, que hay sabia empresarial para construir. Tras la travesía en el desierto que han supuesto estos años, ahí están los valientes que se atrevieron y se siguen atreviendo a plantear otra cara a la crisis. Quien no se mueve no se equivoca, pero tampoco tiene la oportunidad de acertar. A veces -nos atreveríamos a decir que bastantes vecescumplir ilusiones no depende tanto de la capacidad, sino de la ilusión, valga la redundancia, que se ponga en ello. Comencemos a creer en nosotros mismos y en nuestra capacidad para construir sector y negocio. Despertemos. l

CURIOSIDADES Recuperan de la basura una bolsa con 1.500 euros en joyas Puerto de la Cruz (Tenerife). Octubre de 2010. Policías locales y personal de la empresa concesionaria de la recogida de basura del Puerto de la Cruz consiguieron localizar una bolsa con joyas de oro y plata valorada em 1.500 euros, que fue arrojada por error a una papelera por una empleada de una joyería. La trabajadora avisó al cuerpo municipal de seguridad para explicar que, en un descuido, había tirado las alhajas a una de las papeleras del muelle portuense que está frente al Chorro de la Virgen. La mujer que sufrió el despiste comentó deseperada

a los agentes que la papelera ya había sido recogida por personal de la concesionaria. Tras conseguir localizar al empleado que llevó a cabo la mencionada labor, éste comentó que había vertido el contenido de la papelera en un depósito situado en la carretera de Martiánez. Después de revisar en la basura la trabajadora de la joyería y empleados de la concesionaria consiguieron finalmente localizar la bolsa con los objetos de valor. Final feliz pero, ¿que guardan en la caja fuerte de esta joyería? Restos de comida, material prescindible, papeles viejos...?

Gerente de Grupo Duplex

Sobre políticas feriales

lerta! Todo y todos se están moviendo y buscando posicionamiento. Las rutinas ya no nos llevan a la meta deseada. En parte alguna. En todos los aspectos de nuestra profesión. El mundo ferial es un referente que no ha evolucionado. Se creen sus responsables que con hacer una convocatoria, poner un espacio y realizar un montaje está todo hecho. Nada más lejos de la realidad. Las ferias tendrían que ser el termómetro que detecta la fiebre y saber si detrás hay una enfermedad, y lue-

go buscar los remedios adecuados. Pero no lo hacen, al contrario. Se alejan aún más de la realidad. Permanecen en sus altares de siempre, por encima del bien y el mal, lejos del mundanal ruido que acabará por imponerse. En una conferencia reciente, escuché: “Si tu empresa o tu marca no han cambiado en estos últimos años tanto como ha cambiado la vida, cuidadín, cuidadín…” También decían: “Llegará un momento en que sólo recordarán tu marca para acordarse de que ya no existe”. Esto es igualmente aplicable a las ferias. ¿O cree alguien que éstas se van a salvar solas? En otro momento escuché: “Si no te empeñas en ser relevante, acabarás siendo menos que irrelevante”. Teníamos fechas y marcas que ayudaban y en ocasiones salvaban al sector. Hoy están empezando a dejar de ser ni siquiera un referente. ¿Alguien mueve hilo para que la máquina de coser se ponga en marcha? O lo hacemos los profesionales o no lo hará nadie. No podemos esperar que ninguna organización ferial salve nuestro negocio. Está claro que si dependemos de

lo que está aconteciendo en nuestro entorno, vamos apañados. Las ferias no deben ser un negocio exclusivo para los políticos o funcionarios. Han de ser una herramienta que ayude a relanzar la economía, la creación de puestos de trabajo, la salvación de las empresas. Pero para ello han de estar bien enfocadas, bien manejadas, y con los ob-

Las ferias no deben ser un negocio exclusivo para los políticos jetivos y metas muy claros. Por este camino que nos están llevando no vamos a ninguna parte. Miremos la oferta que nos presentan y preguntemos porqué se llegó a esta situación. Y si no hay oferta, ¿cómo se espera que llegue el comprador con la demanda? Dejémonos de divagar y actuemos. Hemos de seguir la corriente del río y encaucemos el agua a donde queremos que llegue.

CONÉCTATE www.grupoduplex.com

Síguenos en Follow us

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez (pperez@grupoduplex.com) Coordinadora editorial: Petra Marín (pmarin@grupoduplex.com) / Redactor jefe: Diego Mayor (dmayor@grupoduplex.com) / Redactora: Stella Aguiar (saguiar@grupoduplex.com) Asistente de redacción: María José Soler (mjsoler@grupoduplex.com) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet (gpet@grupoduplex.com) Publicidad: Ahmad Farid (afarid@grupoduplex.com) / E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Colaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com) Producción: Pedro Méndez (pmendez@grupoduplex.com) / Suscripciones: grupoduplex@grupoduplex.com

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

PUBLIREPORTAJE

Parque Joyero de Córdoba, el mayor proveedor del sector

l Parque Joyero de Córdoba es el recinto ideal para el servicio completo al sector joyero nacional. Un parque moderno, dotado con las últimas tecnologías y con modernas instalaciones capaz de dar respuesta a todas las necesidades de la industria joyera. Destaca, por encima de todo, el Centro de Convenciones y Exposiciones, que recientemente ha pasado a titularidad del Ayuntamiento de Córdoba. El consistorio tiene previsto realizar obras de adaptación en el mismo que conllevan diversas actuaciones urbanísticas y mejoras en zonas exteriores del complejo del Parque Joyero. La previsión es ejecutar las obras durante 2014 y que finalicen a principios de 2015 para su inauguración. Las obras a realizar serán un auditorio en la planta sótano, con capacidad para 570 plazas, otro en la planta baja, con capacidad para 1.514 plazas, una gran zona de exposiciones, ferias y convenciones en la planta baja, cafetería, zona de descanso y aseos en la primera planta, y siete salas de reuniones de diferentes dimensiones en la segun-

Futuro Centro de Convenciones y Exposiciones, preparado para acoger todo tipo de actividades

Posibilita acceder a una amplia oferta concentrada en un mismo punto da planta. Las previsiones para este futuro pabellón son albergar ya en 2015 unos 40 eventos, divididos entre congresos, conveciones, ferias y jornadas técnicas. El extremo sur del propio pabellón ha sido traspasado al Centro Tecnológico de Diseño de Andalucía (SURGENIA) en cuya instalación se van a ubicar sus oficinas. Se trata de un activo más del Parque Joyero cuyo objetivo es el de investigar y desarrollar productos y espacios innovadores y transferir los conocimientos al tejido empresarial. SURGENIA ha desarrollado ya más de 100 proyectos, muchos de ellos dirigidos al sector joyero. El Parque Joyero de Córdoba es el principal proveedor de joyería de España. Concentra un centenar de empresas productoras con una diversidad de productos tal que posibilita al comprador profesional acceder a la más amplia oferta en un mismo punto, y con las mayores garantías de seguridad. Un espacio único e imprescindible para las empresas del sector. l

Fachada de las oficinas de SURGENIA, el Centro Tecnológico de Diseño de Andalucía

El Parque Joyero posee unas instalaciones preparadas para albergar todo tipo de actividades profesionales, como exposiciones de producto

www.parquejoyero.es Ctra. Palma del Río, km. 3,3 - 14005 Córdoba (España) - Tel.: (+34) 957 46 99 00 - Fax: (+34) 957 46 99 01 aie@parquejoyero.es - comercial@parquejoyero.es

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

FERIAS

Crece el interés por Espaijoia

spaijoia, el encuentro profesional centrado en el sector de la joyería, celebrará su tercera edición del 17 al 20 del próximo mes de octubre en Barcelona, en una privilegiada ubicación como son las Reials Drassanes, testimonio de la calidad arquitectónica y artística que han convertido a la Ciudad Condal en la décima ciudad del mundo más visitada. En esta próxima edición el espacio contará con una nueva iluminación optimizada. La feria también se beneficiará de una mejor promoción con los servicios de la agencia de comunicación especializada en el sector joyero, Jewel’s Com, que está efectuando una intensa labor de comunicación nacional e internacional para dar a conocer todas las novedades que Espaijoia aportará en octubre. El meeting de joyería está abierto a profesionales experimentados, jóvenes diseñadores y todos aquellos

En Espaijoia se busca la interacción con el público visitante operadores que quieran compartir el foro especializaddo en joyería más joven y dinámico de España en la actualidad. El certamen, cuyo objetivo es el de ofrecer nuevas formas de negocio, cuenta con el apoyo de todo el sector joyero catalán. Entre la actividades paralelas que se han programado en Espaijoia se volverá a contar con la exposición de joyas “Contemporary Jewellery Yearbook”, la muestra de joyería contemporánea de diseñadores de todo el mundo organizada por Grupo Duplex, editora de Contraste, que también llega este año a su tercera edición. También habrá actividades divulgativas, actos culturales, conferencias, mesas redondas, talleres infantiles, entrega de premios de diseño y la celebración de una velada especial: “La Nit de la Joia”. Espaijoia atrajo en su edición de 2012 a casi 3.000 visitantes y contó con la presencia de más de un centenar de expositores (un 210% más que en 2011). Espaijoia es un encuentro centrado en el sector de la joyería y basado en la exposición y el negocio. Una feria dinámica, compe-

titiva y adaptada a las necesidades del sector. Una feria que en tan sólo dos ediciones ha sabido conquistar al sector, tanto nacional como internacional. Este año aumentan las firmas expositoras y la participación extranjera está notablemente afianzada, lo que ofrece al certámen una proyección importante en el circuito de eventos del sector joyero. Un encuentro donde empresas y diseñadores nacionales e internacionales darán forma a la tendencias más actuales, los nuevos materiales y los últimos hallazgos técnicos y de diseño que toman protagonismo en materia de joyería. Sin olvidar al sector de la tecnología e industrias afines. En Espaijoia se dan cita firmas de primera línea de joyería, escuelas y jóvenes diseñadores que darán a conocer la joyería más actual, original y creativa. El denominado Jewelry Mediterranean Meeting, con su concepto innovador de encuentro comercial, ofrece una fisonomía compuesta por pequeños stands donde se da valor al diseño y a la interacción con el público visitante. Una cercanía que ha sido bien valorada por los participantes y visitantes y que constituye una de las se-

Con sólo dos ediciones la feria ha sabido conquistar al sector ñas de identidad más fuertes de Espaijoia, una feria diferente. Espaijoia coincidirá con la Semana de la Joya, un escaparate que convierte a Barcelona durante cuatro días en el epicentro de la creatividad, el diseño y la sofisticación. Con una completa agenda de actividades la Semana de la Joya centra la atención en dos encuentros especiales: Espaijoia y JOYA, ésta última dedicada a la joyería contemporánea y abierta al público general. Alrededor de ellos gravitarán toda una serie de actividades paralelas que se vivirán en la ciudad como exposiciones, muestras, talleres participativos, conferencias... Barcelona se convierte con ello en la capital mundial de la joyería. Una semana donde convergerán diseño, elegancia, moda, sofisticación y creatividad, todo ello en torno al mundo de la joya. l

3ª Edición

¡ÚLTIMAS INSCRIPCIONES!

Nuevos datos de contacto: Tel.: +34 722 478 008 Fax: +34 93 647 60 77

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

FERIAS

Éxito de la primera edición de Miami Exhibition

Vista del hotel Hyatt Regency donde se celebró el evento

a feria Miami Exhibition, salón de bisutería y accesorios de moda “Made in Europa”, organizada por EuroFashion Bijoux, y que celebró su primera edición en Miami del 6 al 8 de junio, cerró sus puertas con excelentes expectativas cara al mercado americano. La oferta comerial presentada por parte de 35 de los mejores fabricantes de bisutería europeos fue excelentemente valorada por el mercado profesional como quedó reflejada en los contactos y pedidos realizados. Durante tres días Miami se convir-

tió en un escaparate de primera línea en materia de bisutería, accesorios, componentes, complementos y producto semiacabado, fruto del buen hacer de Europa. Pasaron por este salón visitantes profesionales procedentes de EE.UU., Canadá, Brasil, México, Venezuela, Ecuador, Chile, Colombia, Perú, Panamá, Uruguay y Paraguay, entre otros países, gracias a la campaña comercial organizada por EuroFashion Bijoux en la que se integran SEBIME (Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Bisutería y Accesorios) y MIBI (Fabbriche Italia-

Satisfacción de las firmas expositoras por la buena acogida del salón

ne). También se contó con el apoyo de la Oficina Económica y Comercial de Miami de la embajada de España.

Participaron 35 de los mejores fabricantes de bisutería europeos Su agregado comercial, Luís Álvarez, visitó el salón y departió directamente con las empresas españolas par-

ticipantes. La elección de la sede de esta primera edición de Miami Exhibition fue acertada. Todos los participantes reconocieron que para el sector de la moda Miami ejerce un atractivo muy especial. Los expositores españoles manifestaron su buena impresión tras participar en el evento dado que con ello se han abierto mercados. Como anécdota, destacar el comentario de Bartolomé Campins, responsable de Madreperla, una de las firmas expositoras con más experiencia en los mercados internacionales:“Un cliente de Chile y otro de Canadá me han comenta-

do la importancia de hacer esta feria en Miami, ya que para ellos resulta complicado asistir a ferias que se realicen en Europa –en los tiempos que corren– y deciden ir a Hong Kong como elección de una feria lejana por visitar. En estos tiempos hay que acercarse al cliente más que nunca o corremos el riesgo de que nos suplanten”. Miami Exhibition contó con un importante despliegue de recursos por parte de los organizadores con una clara apuesta por la internacionalización de las empresas que participaron en el proyecto. l

Tendence, una atractiva plataforma para el sector joyero-relojero © Messe FrankFurt Exhibition GmbH/Jean-Luc Valentin

Área Giving

a feria Tendence, que se celebra del 24 al 27 del próximo mes de agosto en Frankfurt, es la mayor plataforma de pedidos y barómetro de tendencias más importantes de la segunda mitad del año. Cuenta con una amplia oferta de productos de interés para todas las formas de distribución de comercio al por menor. Tendence es la cita para realizar los pedidos más importantes para la campaña de Navidad. Para el comercio al por mayor ofrece un avance de las novedades en productos para la próxima temporada de primaveraverano 2014. Durante cuatro días en Frankfurt todo gira en torno al hogar, los regalos y el estilo de vida. Diseño actual de interiores, accesorios de moda para el hogar o ideas de decoración para cada temporada es lo que encontrarán los visitantes profesionales en la

feria Tendence. Entre la oferta de los expositores internacionales se incluyen artículos de regalo de todo tipo, además de joyas y bisutería, relojes de pulsera, accesorios personales o productos de moda. Para el sector joyero cabe destacar la oferta variada de Carat, la consolidada área de joyería de Tendence, donde proveedores de modernas joyas de diseño en plata, piedras preciosas y perlas presentan sus últimas novedades. Interesante, estimulante y de amplio alcance es también el programa “Carat on Stage”, el área de conferencias del pabellón 9.3. Aquí ponentes de renombre hablarán sobre relojes y joyas, promoción de ventas, diseño de comercios y marketing, a partir de su amplia experiencia en estos ámbitos. Otro evento destacado en el pabellón de joyería será la exposición de obras ganadoras del

premio internacional Jungue Cellinis 2013 para jóvenes talentos convocado por la Federación Alemana de Orfebres, Plateros y Joyeros. La convocatoria lleva el nombre de Benvenuto Cellini, el famoso escultor y orfebre del siglo XVI. Y no hay que olvidar “Talents”, el programa de fomento dirigido a los jóvenes diseñadores que lleva 12 años en vigor. En esta edición un total de 20 diseñadores nóveles internacionales exponen sus primeras piezas de joyería y series limitadas en el área Talents del pabellón 9.3. En el mismo pabellón se estrenará la nueva áera de relojería, Time Square, donde los compradores encontrarán una extensa oferta de relojes de diseños acorde con la últimas tendencias, algo que vendrá a reforzar la ya de por sí atractiva oferta de este pabellón. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

FERIAS

Crecen las previsiones para Macef septiembre

el 12 al 15 del próximo mes de septiembre la feria Macef organiza su edición número 95. Los preparativos para la misma están en plena marcha y a pesar de la coyuntura económica actual a nivel internacional, las previsisones de la organización son de un crecimiento del 3,5% de los operadores que visitarán Milán y la aprobación unánime de las nuevas propuestas por parte de los expositores. Para dicha edición, la fórmula tradicional de las zonas expositivas que presenta se confirma en los cuatro macro-sectores: Tavola & Cucina (Mesa y Cocina), Arredo e Decorazione, L’Opera Italiana, Argenti (Decoración Hogar, Opera Italiana, Plata) Oggetti da Regalo, Trade & Big Volume (Objetos de Regalo, Comercio & Gran Volumen), y Bijoux, Oro, Moda & Accessori (Bijoux, Oro, Moda & Accesorios). La novedad, como se ha ido anunciado repetivamente, son las fechas: tendrá lugar una semana más tarde que el calendario habitual con el objetivo de tener una mejor posición en el panorama de ferias europeas. El último día de Macef se llevará a cabo simultáneamente con Mipel, Salón Internacional de la Piel y Micam, Salón del Calzado. Una importante sinergia con el sector de accesorios de moda y bisutería de Macef que creará nuevas e interesantes oportunidades de negocio. Para Cristian Preiata, el nuevo director de Macef, “es muy importante seguir exaltando la historia y los valo-

Jovella celebra su 10º aniversario Jovella, la feria internacional de joyería que se celebra en Tel Aviv los días 2 y 3 de julio, llega a su 10º aniversario. El evento, líder en la industria de la joyería en Israel, ofrecerá a los visitantes profesionales los diseños de su industria frescos y vanguardistas mezclados con lo tradicional. Jovella aporta tanto a los compradores nacionales y extranjeros la oportunidad de explorar las industrias de diamantes y joyas de Israel, y descubrir algunos de los diseñadores más innovadores y fabricantes del país. Incluirá aproximadamente 250 expositores procedentes de Israel y del extranjero, mostrando diamantes sueltos, joyas de oro, oro con diamantes, piedras preciosas, joyas de plata, plata combinada con oro y piedras preciosas, así como joyería de moda. Como en años anteriores contará con una sección especial de jóvenes diseñadores de joyas israelíes que mostrarán sus creaciones.

Malasia abierta a los negocios El salón milanés pondrá el acento en el aumento de servicio a los operadores

re de Macef, pero al mismo tiempo hay que tratar de crear para las empresas y los visitantes nuevos servicios. Esta es la razón por la que en enero se realizaron reuniones que resultaron todo un éxito, como por ejemplo, el lanzamiento de Macef +, la exposición digital creada para dar a compradores y a las empresas la oportunidad de ampliar su red comercial 30 días más tras la finaliza-

ción de la muestra”. La primera edición de Macef + comenzó en febrero y duró hasta finales de marzo. Más de 500 empresas participaron en la plataforma, mientras que los compradores estuvieron en continuo crecimiento. Más de 9.000 operadores registrados, 1.400 de los cuales eran extranjeros, con un promedio de visita de 9 minutos y más de 215.000 páginas visitadas. Gracias a Macef

+ tanto compradores como empresas pueden optimizar mejor su presencia en el salón más de un mes, tras la “feria física”, multiplicando los contactos y oportunidades. Para la edición de septiembre Macef pone el foco en los servicios para operadores. Esto comprende la realización de reuniones, debates y actividades de formación y, como no, una nueva edición de Macef +.

Vicenzaoro y About J ponen el acento en el ‘Made in Italy’ para salir de la crisis V

La joyería más artística se cita en Vicenza

BREVES

icenzaoro Fall, que se celebrará del 4 al 7 de septiembre, tiene previsto la participación de más de 1.500 empresas expositoras procedentes de más de 40 países y la visita de unos 20.000 compradores profesionales. Las cifras, ofrecidas por la organización del evento, reflejan la importancia de esta feria para un mercado que se estará preparando para la temporada de fiestas de Fin de Año. Vicenzaoro Fall refuerza la idea del “Made in Italy” en su oferta con las tendencias de oro y joya tanto en términos de diseño como de innovación. En una temporada en la que la situación económica no brilla por su vitalidad, la masiva participación de expositores es un indicativo de la necesidad de reafirmar el valor y la capacidad del sector que desea ser protagonista de la recuperación económica. Junto a Vicenzaoro se celebra About J, un evento internacional que aúna a la perfección la joyería con el arte de vivir, el lujo y la moda, interpretando en sentido amplio la combina-

ción de arte, diseño y artesanía. Uno de los puntos fuertes de About J reside en su originalidad de participantes. Por invitación exclusiva operadores especialmente seleccionados ofrecen un verdadero escaparate de vanguardia en un lugar de encuentro especial e ideal para los minoristas. Las mejores empresas italianas e internacionales de gama alta se reúnen en About J en un entorno especialmente diseñado para los productores de calidad. El evento tendrá lugar en Venecia y en él participarán 35 marcas italianas e internacionales, 100 compradores internacionales y los principales minoristas italianos, así como importantes medios de comunicación italianos y extranjeros. About J 2013 se sincroniza bien con los objetivos que Fiera di Vicenza se fijó en el Plan Estratégico 2011/2015, que busca promover el papel de la joyería italiana de primera calidad y la selección de lo mejor de la producción internacional de joyería a través del posicionamiento y segmentación de las políticas de oferta. l

Malaysia International Jewellery Fair (MIJF) es un evento ampliamente reconocido como uno de los más importantes de la región de sudeste asiático. Del 12 al 15 de julio abre sus puertas como una exccelente plataforma de oportunidades de negocio y ofrece a expositores y visitantes el mejor espacio para ello. En MIJF, los coleccionistas y compradores de todo el mundo se reúnen en Kuala Lumpur, para ver la amplia oferta de los expositores en un ambiente elegante de un hotel de cinco estrellas. Estos presentarán las últimas tendencias y productos para la industria de la joyería. Desde 2011, el gobierno de Malasia estableció una nueva política fiscal en la joyería. Esta política ha conseguido transformar al país en una franquicia-paraíso de compras a nivel local e internacional. Un medida que ha beneficiado al sector joyero.

Pretiosa Vienna en un nuevo espacio La feria de joyería Pretiosa Vienna, que celebrará su edición número 15 del 20 al 22 del próximo mes de septiembre, cambia de ubicación. A partir de esta edición de 2013 la feria se celebrará en Viena, en el Messe Wien, Hall D, dejando su anterior ubicación de Salzburgo (aunque provisionalmente se venía realizando en otra ubicación de Viena desde 2011). Con el nuevo traslado se espera un aumento en el número de expositores y visitantes. Éstos encontrarán una infraestructura óptima, con un área expositiva de 8.000 metros cuadrados, a cargo de un buen equipo de profesionales. La oferta del salón acoge piedras preciosas, joyería de diseño, joyería en plata y oro, perlas, empresas de seguridad, relojería e industrias afines. En la pasada edición expusieron 103 empresas y recibió la visita de profesionales procedentes de 17 países. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

EMPRESAS

ENE Watch, la marca de relojes más dinámica del mercado

a firma española de relojes ENE Watch nace en 2012 de la mano de la reconocida empresa internacional Piero Magli que cuenta con más de 50 años de experiencia en la fabricación de todo tipo de correas para reloj. ENE Watch es la gran apuesta de un ambicioso proyecto, respaldado por más de 12.000 clientes y 35 distribuidores internacionales con los que trabaja la empresa. Con más de 100 nuevos puntos de venta al mes ENE Watch es la marca con mayor crecimiento del mercado nacional e internacional. Su esencia es tener en el consumidor al mejor socio, ofreciéndole diseños originales y modernos con pinceladas de elegancia al precio más competitivo. A mediados de este 2013, la nueva colección ENE Watch contará con 12 sorprendentes nuevos modelos que tienen en la elegancia su punto fuerte. Manteniendo el toque deportivo, la colección 2013 destaca sobre todo por un diseño más elegante que sus predecesores. Las refinadas y modernas líneas junto con una perfecta com-

J. V. Marti, de Piero Magli, con los campeones del mundo de balonmano

Imagen del Mandalay Bay Hotel sede de la feria JCK Las Vegas

José Vicente Marti con Miguel Fuster, tetracampeón de rally de asfalto de España

Los hermanos Carlos, Gonzalo y Fernando Montoya de GH14 con relojes ENE

Equipo ENE Watch Slot

Fite, Diego y JunaFe, del programa Punto Pelota, luciendo relojes ENE

La nueva colección cuenta con modelos sorprendentes y elegantes binación de colores convierten a estos relojes en el mejor complemento para el día a día. El portador de los mismos apreciará en seguida la sofisticación de la nueva colección, su comodidad, su espíritu. Todo ello dentro de una apariencia fina e impecable. Con apenas un año de vida ENE Watch se ha convertdido en el objeto de deseo de muchas personalidades del mundo de la televisión. Prueba de ello son lo distintos personajes públicos que han sido “cazados” luciendo el “nuevo tiempo” en sus muñecas. Desde sus comienzos ENE Watch patrocina y apoya el deporte. Muestra de ello son los deportistas que se unen a ENE Watch, el “Nuevo Tiempo”, entre ellos Gedeón e Isaias Guardiola, jugadores de la selección española de balonmano y Miguel Fuster tetracampeón de España de rally. Otros principales valedores son los equipos de atletismo Piero Magli-ENE Watch y el de Slot. El pasado mes de junio ENE Watch asistió a la feria JCK Las Vegas (EE. UU.), una de las mayores feria del lujo de este país. El evento atrajo a más de 2.500 fabricantes internacionales y a miles de visitantes. La marca alicantina presentó sus colecciones marcadas por un diseño elegante, moderno y deportivo, que tuvieron una muy buena acogida en el país norteamericano. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

EMPRESAS

Sunfield, la joyería de moda

unfield es una marca de joyería creada en 2003 y con sede en Barcelona, que propone una joyería de inspiración oriental con piezas de moda en plata bañada con oro u oro rosa además del uso de las piedras semipreciosas y circonitas. Sunfield es cien por cien “Made in Barcelona”. Un experto equipo de diseñadores elaboran artesanalmente las joyas, cuidando al máximo los detalles, con materiales de alta calidad. Sus joyas pueden encontrarse en estabecimientos de toda España y además, la firma exporta a Italia. Pulseras, anillos, collares y pendientes en joyas que enamoran nada más verlas ya que combinan una gran calidad a precios competitivos. El resultado final son piezas magníficamente elaboradas que ponen de manifiesto la larga experiencia de sus creadores, joyeros de toda la vida. Y es que en Sunlfield se enorgullecen del carácter artesanal de sus piezas. Cada una de ellas es única y no existen dos iguales a pesar de que luzcan el mismo diseño. Joyas que encajan con el público final, con los que buscan una joya diferente y se dejan atrapar por el encanto de los diseños Sunfield. Joyas para ellas– mujeres de 30 a 50 años, de

Una muestra del carácter vanguardista y tradicional de los diseños Sunfield

aspecto juvenil, fresco y gustos por la moda muy actual– , y joyas también para él. Todos los materiales utilizados en el proceso de elaboración son de alta calidad: oro, pla-

ta, diamantes, piedras semipreciosas, pieles nobles... Materiales algunos de ellos traídos de remotos lugares del planeta, por otro lado, fuente de inspiración, muchos de

estos lugares del equipo de diseñadores Sunfield, encabezados por un gran equipo de profesionales. Asia, Tailandia, India... países exóticos que dejan huellas en los creativos,

que a su vez trasmiten a los diseños de las joyas. Tambien la naturaleza en sus formas, orgánicas, florares, son motivos de inspiración, así como la arquitectura o la escultura. Todos ellos deja su huella en Sunfield. La fidelidad de los clientes de esta marca ha conseguido posicionarla entre una de las más prestigiosas de nuestro país. A ello se le une un cuidadoso diseño de su packaging, acorde al género que vende, fresco, juvenil, de estilo minimalista y muy atrayente. Las joyas Sunfield atraen por su conjunto, no dejan indiferente a nadie y consiguen interesar a todo aquél que pase por un escaparate donde luzcan. Son como un imán para la clientela.Son joyas que enamoran por su belleza y su trabajo artesanal. Cada joya lleva consigo la ilusión y la creatividad de un equipo que trabaja a diario con pasión por lo que hacen. Un equipo que logra que las nuevas tendencias puedan incorporarse sin perder la esencia fundamental que impregna cada joya. Sunfield lanza tres colecciones al año en las que se mezclan diseños atrevidos con la esencia tradicional de una marca nacida en 2003, pero cuyos responsables provienen de una larga tradición de joyeros de Barcelona. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

EMPRESAS

Ocean Treasures de Mi Moneda

La ‘moneda’ de las joyerías se viste de azul klein

i Moneda presenta para esta temporada la colección Ocean Treasures. Los motivos marinos son perfectos para lucir durante el verano, y por ello, las joyas de esta temporada bucean por el fondo del mar y se visten con estrellas, caballitos, tortugas y demás elementos de los océanos. Adornada con cristales de Swarovski en verdes y azules que evocan al mar,

esta colección de Mi Moneda invita a crear un colgante o pulsera personalizados, cambiando la moneda que más guste en cualquiera de las cadenas y pulseras disponibles. Como recordarán los lectores de Contraste Mi Moneda es una marca holandesa de gran éxito internacional que distribuye en España All Swiss. El cliente puede escoger la cadena, el soporte y la moneda en sí. Hay infinitas combinaciones. l

BREVES Platacero, la plata de Brasil 2014 La firma Platacero, del grupo Barbanzajoya, originario de la población de Noia, en A Coruña, se ha convertido en la única empresa europea licenciataria “Oficial FIFA” para fabricar y comercializar todos los productos oficiales y el merchandising en plata de Ley y Metalgold del mundial de fútbol Brasil 2014. Así Platacero realizará todas las piezas de joyería en plata y Metalgold relacionadas con el logotipo, la mascota y la Copa del Mundo. El grupo Barbanzajoya se siente especialmente orgulloso por esta recompensa que sus responsables atribuyen al esfuerzo, dedicación y constancia que siempre han puesto en todas sus iniciativas. Este acuerdo con la FIFA World Cup Brasil 2014 corona una trayectoria de buen hacer que bien conocen todos sus clientes. El grupo Barbanzajoya posee una larga tradición en el sector joyero con su red de tiendas en Galicia. Hace escasos años su equipo decidió lanzarse a la fabricación creando la firma Platacero con una vocación clara: proveer al mercado de una joya comercial, de moda a la vez que atemporal, para todo tipo de mujer y gustos. En esta corta trayectoria se ha posicionado como un excelente proveedor de joyería en plata por su versatilidad, capacidad de creación de producto y dinamismo en cuanto a presentación de nuevas colecciones en diversa gama de precio. l

Las novedades de 18K Joyas L

a firma 18K Joyas presentará muchas novedades en la próxima edición de Iberjoya, que tendrá lugar del 11 al 15 de septiembre de 2013. El stand de 18K Joyas está situado junto a la cafetería, en el número 10E33. Además de todas las líneas de joyería en oro de 18 quilates, tornillería, pendientes de niña, chica y señora, y brillantería comercial, la compañía gallega presentará una línea de plata de 925 milésimas rodiada y con micropavé a precios increíbles. También está preparando otra línea de plata con terminados de oro y diseño como las pulseras de la imagen, que son de tubogas, la forma de fabricación que popularizó Bulgari en los años 70 y que ha retornado con muchísima fuerza. l Pulseras de tubogas

Luxenter en los Emiratos L

uxenter continúa su proceso de expansión internacional con nuevos puntos de venta en Emiratos Árabes Unidos. Las primeras aperturas se sitúan en centros comerciales, como el Dubai Festival City Mall o el Mirdif City Center, ambos en Dubai; el Manar Mall, en el emirato Ras Al Khaimah; el Fujairah City Center, en el emirato de Fujairah, y en el Sahara Center del emirato de Sarjah. Todos ellos dentro de las mejores zonas comerciales del país. La firma cuenta, dentro de su estrategia de internacionalización, con un

plan de cinco años para establecer una red de tiendas y quioscos franquiciados por todo Oriente Medio. Así mismo ha creado y consolidado su red comercial que sigue expandiéndose en torno a los mercados americano, asiático y europeo. Dentro de este plan, Luxenter seguirá consolidando su presencia en el mercado árabe con la inauguración el pasado mes de una tienda monomarca situada en el centro comercial Al Ain, en Abu Dhabi. Además, próximamente se abrirán los nuevos espacios en el Deira City Center y Ju-

meirah Zabeel Saray, de Dubai y en proyecto para 2013 una tienda monomarca en el Isdan Mall de Doha, en Qatar, y un shop-in-shop en House of Frasier en Abu Dhabi. Este proceso de expansión internacional ofrece una visión de la buena acogida que reciben las joyas de la firma en los diferentes mercados. Luxenter continúa desarrollándose a nivel internacional, al mismo tiempo que lanza nuevas iniciativas de dinamización del sector, como ocurre con la creación del I Premio Luxenter de Diseño de Joyería. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

MUNDO DOCENTE

Suiza acoge titulados de Joyería Artística

Andrea Piñeiro y Rebeca Abadía

esde hace varios años varias empresas de reconocido prestigo internacional ubicadas en países europeos se interesan por captar profesionales de Artes Plásticas y Diseño de la especialidad de Joyería Ar-

tística. Alemania, Francia y ahora Suiza han sido desde donde algunas empresas han enviado sus propuestas para cubrir puestos de trabajo en varios de sus departamentos. Las últimas incorporaciones al mercado de trabajo en Suiza son las

de dos alumnas de la Escuela de Joyería del Atlántico, de Vigo, que acaban de aterrizar en el país helvético. Andrea Piñeiro y Rebeca Abadía, ambas creadoras y galardonadas en varios certámenes de diseño de joyería. Con este salto profesional a la ciudad de Ginebra reforzarán sus curriculums profesionales con una empresa de alto nivel. Ambas jóvenes ha desarrollado su formación en ciclos oficiales de Joyería Artística y tienen formación paralela en diseño, engaste, grabado artístico, resinas, esmaltes... lo que les da una gran versastilidad y refuerza sus curriculums. Para los próximos meses de agosto, septiembre y octubre se empezarán a realizar prácticas remuneradas para otros nuevos alumnos de cara a la campaña navideña. Por ello, muchos alumnos que aún están cursando sus estudios tendrán la posibilidad de realizar una estancia profesional durante su formación. La combinación que se hace en los ciclos oficiales de joyería artística de diseño con técnica de taller artesanal hace que los recién titulados sean una opción muy interesante para las empresas europeas. Se recomienda, aparte del curriculum tradicional y conocimientos de idioma (inglés, francés o alemán), un porfolio de los trabajos realizados individualmente, así como una carta de presentación o un videocurriculum. l

Proyecto Joya Solidaria del CEJ

Imagen de la entrega de diplomas

l pasado 13 de mayo tuvo lugar la entrega de diplomas a los alumnos del taller de elaboración básica de joyería y bisutería dirigido a personas en riesgo de exclusión social. Organizado por el Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba (CEJ), el acto contó con la presencia de la delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Córdoba, Isabel Ambrosio, acompañada por la delegada territorial de Educación, Cultura y Deporte, Manuela Gómez. También estuvieron presentes el director del CEJ, Mariano Romero, y la presidenta de la Asociación de Allegados y Personas con Enfermedad Mental de Córdoba (ASAENEC), Victoría Díaz. El curso ha te-

nido una duracion de 100 horas en el que todos los alumnos han podido adquirir conocimientos en la elaboración de piezas de joyería y bisutería y en el que han fabricado alrededor de 120 piezas realizadas con materiales cedidos por las empresas del sector que han querido colaborar desinteresadamente. El objetivo de este proyecto no es otro que abrir las puertas al mercado laboral a este tipo de colectivos que, por su especial condición, cuentan con más obstáculos a la hora de conseguir un puesto de trabajo. El proyecto Joya Solidaria ha sido una experienca piloto puesta en marcha por el CEJ que pone el acento en la igualdad de oportunidades. l

Alumnos españoles Muestra de alumnos de la Escuela de Arte Mariano Timón premiados en el PLE

Raquel García ante su obra Pieza de Bárbara Fernández

Alumnos del Ciclo de Grado Medio de Procedimientos de Joyería y del Ciclo de Grado Superior de Joyería Artística de la Escuela de Arte “Mariano Timón” de Palencia expusieron sus obras finales donde se ponía de manifiesto los conocimientos adquiridos en las técnicas de realización de piezas de joyería.

Pieza de Carla Fernández

De esta forma se pudieron ver obras inspiradas en Takashi Murakami, joyería durante la crisis, joyería cinética... La plata de 925 milésimas fue el componente básico de todas las piezas. Mezclada con esmaltes al fuego, borlas sintéticas, hielo con pigmentos, lazos, madera, resina... El resultado

final fue una explosión de creatividad por parte de un grupo de alumnos capaces de crear piezas de joyería con talentosos resultados. El futuro de la joyería está bien garantizado con estos jóvenes creadores, muchos de los cuales formarán muy pronto las primeras espadas del diseño de joyería en España. l

Durante el encuentro que el Parlement Lycéen Européen (PLE) realizó del 15 al 19 de mayo en Lisboa, se llevaron a cabo diferentes concursos de diseño donde alumnos españoles coparon algunos de los primeros premios. En concreto, en el concurso de 2º curso del Ciclo Superior de Joyería, resultó ganadora Raquel García, de la Escuela de Arte 3 de Madrid. Por su parte, Ra-

quel Sánchez, formada en la Escuela de Joyería del Atlántico y que participaba por la Asociación Española de Tasadores de Alhajas, logró el primer premio en el concurso de Joyería Artística. En el encuentro del PLE participaron estudiantes de 16 escuelas de joyería europeas que se citan anualmente para hermanar y unificar los programas educativos. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

MUNDO DOCENTE

ENTREVISTA Nuria Ruiz, responsable de la Escuela del JORGC

“La joyería es una profesión con una gran recompensa final” vidad muy difícil, propia de las casas de subastas, y consiste en valorar una joya montada en aspectos tales como el peso del metal o la calidad de los diamantes. Actualmente existe una falta de profesionales cualificados en esta rama, debido a la dificultad que incorpora. En España este curso sólo está disponible en Madrid y, curiosamente, la mayoría de alumnos que lo hacen son de Catalunya. Por lo tanto estamos valorando la incorporación de estos cursos. Estudiamos todas las posibilidades, ya que queremos un programa exigente con los mejores profesionales.

Nuria Ruiz llegó a la dirección de la Escuela del Col·legi de Joiers de Catalunya (JORGC) hace seis años y desde entonces trabaja en su mejora contínua. Está convencida de que la joyería es una profesión de pasado, presente y futuro. Stella Aguiar El año pasado la Escuela del JORGCcelebró su 20º aniversario, ¿puede hablarnos sobre su evolución? La escuela la inauguró en su momento el presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, y el próximo mes de septiembre hará 21 años. La escuela es más antigua que el Col·legi, pero está bajo su tutela. En sus primeros pasos recibió subvenciones de la Generalitat con las cuales se compró el material necesario para impartir las clases, sobre todo maquinaria específica. Sin embargo, con el paso de los años se fue abandonando y hace aproximadamente seis años, justo cuando me incorporé, estaba bastante dejada. Entonces buscamos

patrocinadores y encontramos gente interesada. Hicimos una buena reforma de nuestras instalaciones e incorporamos maquinaria nueva, más de acuerdo con las exigencias del mercado. Ahora creo que, pese a la crisis, estamos en un buen período, yo diría que en un período de equilibrio. ¿Cuál es la oferta actual de cursos y en qué se diferencia de las demás escuelas? Nuestra escuela es conocida por enseñar el trabajo práctico del joyero. Es decir, los alumnos cuando entran aquí tienen bases teóricas, pero realmente no saben hacer nada. Por eso se ponen en las máquinas y una vez concluido el curso están aptos para incorporarse a un taller. La disciplina principal que ofrecemos es la de

Joyas hechas por los estudiantes bajo el concepto “Zen”

Joyería y dura dos años, pero tenemos diversas ofertas monográficas de diferentes especialidades. A través de Internet ofrecemos cursos de una o dos semanas a extranjeros que quieren conocer Barcelona y, al mismo tiempo, aprender una actividad muy interesante, como el dibujo o la fotografía de joyas. En cuanto a lo que nos diferencia, yo diría que es el hecho de abarcar una gran gama de edades y niveles. Aquí puede estudiar una persona que ha hecho joyería y busca perfeccionar una técnica, alguien que nunca ha estudiado, personas muy jóvenes y gente mayor… Somos muy flexibles y nos adaptamos a los niveles de los alumnos. Tienen previsto un curso de tasación de alhajas, ¿por qué? La tasación de alhajas es una acti-

¿Qué salida laboral tienen sus cursos actualmente? Existen tres salidas principales para el alumno que concluye un curso en el Col·legi. Por un lado, tenemos buena relación con varios talleres de joyería y existe la posibilidad de

“La escuela es conocida por enseñar el trabajo práctico del joyero” incorporarse a alguno de ellos. Por otro lado, el profesional puede trabajar en su propio taller. Y por último, los alumnos pueden unirse en grupos, alquilar un espacio y trabajar juntos. Esto es algo que se ha empezado a hacer en los últimos años, debido a la crisis y a la disminución en la demanda de trabajadores. Es una buena alternativa. ¿Cómo se encuentran las profesiones relacionadas con la joyería en el contexto de crisis económica? El sector se ha visto afectado, por supuesto. Muchos joyeros cerraron

Una alumna trabaja en un taller de la Escuela

sus estudios y empresas grandes optaron por trasladar sus talleres a países donde la mano de obra es más barata. De este modo, reducen el precio de minutaje. Además, el joyero pequeño tiene que hacer frente a la competencia de las multinacionales que se instalan en el Passeig de Gràcia. Es decir, nos atacan por todos los frentes. Ahora bien, los que todavía siguen trabajando es porque han sabido exportar y han acudido a ferias, que es donde se establecen los mejores contactos comerciales. ¿Cómo es la relación de la Escuela con otros centros formativos de Catalunya? Estamos haciendo las gestiones necesarias para trabajar con otros centros de Catalunya. En especial, con el centro Mare de Déu de la Mercè, ya que es el único de España donde se imparten clases de relojería. Son muy buenos y trabajan con diversos talleres suizos. Más allá de las escuelas, queremos relacionarnos con diferentes entidades, tratamos de acercanos a artesanos, a relojeros y a modistas. Queremos sumar sinergias para no quedarnos aislados y porque los demás también necesitan conocimientos de joyería. ¿Qué importancia tiene la formación en esta profesión? La formación es básica, ya que un joyero no puede aprender solo. Hacer joyas se trata de una habilidad, algo que es necesario aprender y perfeccionar con el tiempo. Un joyero tarda años en ser realmente bueno. Es una profesión lenta, pero con una gran recompensa final. En este sentido, me gustaría resaltar el placer que retribuye este oficio. El joyero disfruta mucho diseñando y creando una joya. Fabricar una pieza con sus propias manos relaja y es muy gratificante. Este placer, sin duda, es algo que mantiene la ilusión por la profesión.

FIXING ORO A.M. LONDRES JUNIO 32

MERCADO OPINIÓN

3-juni 4-juni 5-juni 6-juni 7-juni 10-juni 11-juni 12-juni 13-juni 14-juni 17-juni 18-juni 19-juni 20-juni 21-juni 24-juni 25-juni 26-juni

1072,608 1074,679 1068,886 1066,692 1065,116 1041,887 1031,095 1036,774 1039,713 1035,537 1038,591 1030,346 1019,860 986,339 976,279 978,982 979,421 942,846

2013 CONTRASTE Julio-Agosto 2013

METALES

* Timothy Pickford ORO

* Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

FIXING PLATA LONDRES

1055,000

JUNIO

2013

1035,000 3-juni 17,23130 4-juni

17,20290

7-juni 10-juni 11-juni 12-juni 13-juni 14-juni 17-juni 18-juni 19-juni 20-juni 21-juni 24-juni 25-juni 26-juni

17,03730

5-juni 17,12340 1015,000 6-juni 17,24740

995,000 16,50400

16,25860

16,39940 975,000 16,37910

plata

16,28500

955,000 16,39550

6/ 1 5/ 3 6/ 1 7/ 3 6/ 1 9/ 3 6/ 11 13 /6 / 13 13 /6 / 15 13 /6 17 /13 /6 19 /13 /6 21 /13 /6 23 /13 /6 25 /13 /6 /1 3

Precio de la plata en E/onza junio 2013 17,25000 16,75000 16,25000 15,75000

PLATA FIXING LONDRES JUNIO 2013

15,25000 14,75000 14,25000

6/ 1 7/ 3 6/ 1 9/ 3 6/ 11 13 /6 / 13 13 /6 / 15 13 /6 17 /13 /6 19 /13 /6 21 /13 /6 / 23 13 /6 25 /13 /6 /1 3

El platino y el paladio siguen el ritmo marcado por el oro y la plata. El platino obtuvo el máximo nivel el 7/6 con 1.161 euros/onza, y el mínimo el 26/6 con 1.013 euros/onza. El paladio cotizó al máximo el 5/6 con 577 euros/onza y el mínimo el 26/6 con 496 euros/onza.

15,03940 14,99200 15,05250 14,33510

platino/ paladio

16,29540

16,14640 935,000 15,33100

El precio de la plata ha seguido experimentando importantes caídas en los mercados internacionales. Ha llegado a bajar de los 20 dólares/onza, mínimos no vistos desde el mes de septiembre de 2010. La tendencia es, como con el oro, de alcista moderada.

de las autoridades en India que quieren reducir la demanda especulativa. Cara a la tendencia futura del precio, existe todavía cierta división de opinión en el mercado. A corto plazo el mercado está muy enfocado en la evolución de la economía americana y cualquier comentario de la Reserva Federal sobre la continuación o no de su programa de QE (flexibilización cuantitativa). Como la Reserva Federal ha comentado que el futuro de QE está directamente enlazado con la evolución del empleo en EE.UU. y los recientes datos económicos no han sido demasiado claros, el precio del oro sigue sin marcar una tendencia clara. A largo plazo, los expertos comentan que cualquier reducción en el programa QE en EE.UU. estaría compensada por el reciente programa de expansión monetaria efectuado por el gobierno japonés y la necesidad de hacer algo parecido en Europa. Por tanto, aunque es posible que veamos una bajada del precio del oro a corto plazo, si la economía americana evoluciona positivamente, sin embargo, a largo plazo las previsiones siguen siendo mayormente alcistas. l

1075,000

a actuación del precio del oro durante estas últimas cuatro semanas es indicativa de que su mercado está todavía ajustándose a la dramática bajada del precio del pasado mes de abril. Poco a poco, tanto el volumen de negocio como la volatilidad en el mercado han bajado, con la consecuencia de que la banda para el precio del oro es cada vez más definida –1.350 a 1.420 dólares/onza–. El equilibrio entre los vendedores y compradores en el mercado se mantiene de momento. La venta de oro, principalmente vía los fondos ETF, es bastante más ordenada comparado con el pánico que vimos en el mercado hace dos meses. Mientras tanto, la compra de oro sigue siendo principalmente de la zona asiática y relativamente constante. De hecho, la estabilidad de la banda del precio se debe precisamente al orden que ha vuelto al mercado y la ausencia de especulación por parte de los fondos especulativos. Referente a los fondos ETF, destacar que las ventas, casi diarias, que se han experimentado después de la caída del precio en abril, suman ya más de 500 toneladas. Esto representa una bajada de aproximadamente un 20% del volumen total de oro bajo su gestión y cuyo impacto en el precio ha sido mitigado en buena parte por las mencionadas compras de oro físico en países como China e India. Según el World Gold Council (WGC), está previsto que en el segundo trimestre de este 2013 el consumo de oro físico en India superará máximos históricos. Este crecimiento de consumo ha provocado otra subida de impuestos sobre la importación de oro por parte

El oro continúa con su precio bajo. Ya se encuentra por debajo de los 1.300 dólares/onza. Entre las causas de esta tendencia bajista se encuentran los malos datos macroeconómicos de China, que está atravesando graves problemas de liquidez. Tendencia alcista moderada.

ORO FIXING A.M. LONDRES JUNIO 2013 EUROS/ONZA

Continúa el ajuste del precio del oro

JUNIO Precio del oro en E/onza junio 2013

rodio El rodio ha experimentado durante este periodo una ligera correción a la baja, no relevante. Sus cotizaciones cronológicamente durante este período de tiempo se han situado entre los 933, 895, 888 y 896 euros/ onza al cierre de esta edición.

ARGYOR METALES PRECIOSOS

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

10,58 euros/g

171,97 euros/kg

Hace 15 años (30.06.98)

9,03 euros/g

174,65 euros/kg

Hace 10 años (30.06.03)

10,02 euros/g

139,67 euros/kg

Hace 5 años (30.06.08)

19,62 euros/g

396,47 euros/kg

Hace 1 año (29.06.12)

41,33 euros/g

761,29 euros/kg

Hace 1 mes (31.05.13)

35,96 euros/g

614,30 euros/kg

www.grupoduplex.com

PLATA

Hace 25 años (30.06.88)

CONÉCTATE Síguenos en

ORO

CONTRASTE Julio-Agosto 2013

TIEMPO EXTRA HORÓSCOPO

LA JOYA Y EL CINE

Julio-Agosto 2013 ARIES

CÁNCER

LIBRA

Collateral (2004) CAPRICORNIO

21 MARZO - 19 ABRIL

21 JUNIO - 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: El planeta Marte a 06ª de Cancer. Éste es un periodo de tensiones en el propio hogar. Es probable que asuntos o cuestiones sin resolver emerjan de un pasado lejano y se deba afrontar su solución. Los astros potencian la determinación y el liderazgo así como las actividades físicas. Es un momento propicio para tomar decisiones eficaces. Emocionalmente éste es un periodo complicado. Económicamente, sin embargo, favorable. Los Aries deben buscar la forma de ser más sutiles en su forma de comunicar.

Posición de los astros: La Luna en el Signo de Capricornio. Periodo de fuerte actividad profesional para los nacidos bajo este signo. Los astros indican un auge en la vida social y un mayor reconocimiento en la vida profesional. Es probable, sin embargo, que los Cáncer se encuentren más desmotivados en las cuestiones sentimentales y en lo que atañe a su estado y forma física. Económicamente es un periodo positivo. Los Cáncer tienen que intentar no disipar sus energías y saber encauzarlas.

Posición de los astros: Venus tenso con Neptuno. Éste es un periodo de cierto estrés para estos nativos. Los astros inclinan a tomarse las cosas por la “tremenda” o con demasiada intensidad. Es probable que los Libra se sientan más susceptibles de lo habitual en estos días. Afectivamente pasan por un periodo de equilibrio y compensación, mientras que económicamente es un periodo estable. Los Libra deben confiar más en su fuerza interna que les proporciona Marte.

Posición de los astros: Saturno bien aspectado con Júpiter y Neptuno. La Luna en Capricornio indica cierta inestabilidad en el seno del hogar, o en la propia familia. Es probable que se tengan que hacer frente a gastos imprevistos o que se tengan que asumir más responsabilidades en general, en el trabajo o en la vida doméstica. Los astros indican fluidez y positividad, así como prosperidad en los proyectos. Económicamente es un periodo estable. Los Capricornio han de tratar de dulcificar su carácter.

D. Mayor

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

20 ABRIL - 20 MAYO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros: Venus en Virgo. Éste es un periodo de intenso balance emocional. Durante estos días los Tauro intentarán definir sus proyectos y darles prioridad. Los Tauro tendrán delante aquello que es inestable en su vida y deberán tomar importantes decisiones en cuestiones delicadas, tanto económicas como emocionales. Los astros favorecen la practicidad y la demanda de transparencia a las personas más intimas. Económicamente es un periodo de alternancias. Los Tauro han de encontrar la manera de ser más flexibles.

Posición de los astros: El Sol en el signo de Leo. Los nacidos bajo este signo encontrarán en este periodo el espacio para sí mismos que necesitan. Los astros indican una mayor presencia de la pareja en su vida, así como la posibilidad de incrementar la experiencia y los conocimientos. Éste es un periodo de especial lucidez y autovaloración. Durante él, los Leo se sentirán más creativos y más receptivos al amor. Económicamente se muestra favorable. Los Leo deben intentar canalizar sus energías.

Posición de los astros: El Sol en conjunción con Júpiter. Periodo que se presenta difícil para estos nativos. Es probable que tengan muchas contradicciones y vivan ciertos bloqueos. Los astros indican ciertas tensiones en el ámbito de las relaciones personales, especialmente con la pareja. Es probable que se vivan las cosas en un clima de excesiva competividad o que aparezcan nuevas personas o proyectos. Económicamente es un periodo difícil. Si son menos desconfiados todo irá mejor.

Posición de los astros: Urano tenso con otras fuerzas. Durante este periodo los Acuario estarán expuestos a cambios de orientación repentinos. Es probable que haya mucho desconcierto en su día a día y que no puedan ordenar sus actividades. Los astros indican fuerte actividad emocional, encuentros y desencuentros y fuerte sensación de desubicación. Profesionalmente es un periodo de gran creatividad y nuevos proyectos. Económicamente es un periodo inestable. Los Acuario necesitan centrase para explotar tas sus posibilidades.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

21 MAYO - 20 JUNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros: Mercurio conjunto a Marte en Cáncer. Durante este periodo los Géminis se centrarán más en sus relaciones íntimas, tendrán una mayor necesidad de encontrar el calor emocional de las personas más allegadas. Puede que tengan que asumir un protagonismo más claro en los temas familiares. Emocionalmente se encontrarán más receptivos. Es probable que hagan nuevas amistades. Económicamente es un periodo intenso y favorable. Es aconsejable que los Géminis intenten encontrar el equilibrio.

Posición de los astros: Mercurio en grado 14 de Cáncer. Éste es un periodo delicado para los nativos de este signo. Los astros indican turbulencias e inestabilidad durante el día a día. La retrogradación de Mercurio conlleva a revisar las cosas que se dejan atrás y no están cerradas. Es probable que haya retrasos e interrupciones, especialmente en las cuestiones profesionales. Afectivamente éste es un periodo de balance y económicamente inestable. Los Virgo han de confiar en su actitud positiva.

Posición de los astros: Júpiter bien aspectado con otras fuerzas. Éste es uno de los signos más afortunados para este ciclo. Los Sagitario encontrarán motivación en su trabajo, en sus estudios y en sus proyectos. Es probable que tengan que asumir nuevos retos profesionales. También puede que surjan viajes inesperados. Afectivamente es un momento intenso e ilusionante y, económicamente, muy favorable. Si continúan siendo perseverantes, los Sagitario tendrán mucha suerte.

Posición de los astros: Neptuno bien aspectado con Saturno y Júpiter. Periodo de fuerte actividad social para estos nativos. Tendrán la sensación de estar poco tiempo con los suyos. Los astros indican la posibilidad de incrementar los ingresos, de tomar nuevos estudios o proyectos, así como una mayor inquietud intelectual o espiritual. Afectivamente es un periodo de fuerte carisma personal y de reconocimiento. Económicamente es un periodo favorable. Los Piscis deben intentar no estar tan disponibles.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

om Cruise interpreta en este film a Vincent, un ex-agente de la CIA que se gana la vida como asesino profesional. Con un look muy alejado del habitual, haciendo de villano por primera vez en su carrera, pelo canoso, pose inquietante a la vez que elegante, luce en su muñeca un reloj IWC Vintage Ingenieur Automatic IW3233, que se convierte en personaje secundario inquietante al marcar las horas inciertas de la trama que envuelve a la película, una larga y tensa noche en la ciudad de Los Ángeles. El otro co-protagonista es Jamie Fox en el papel de Max, un taxista soñador incapaz de llevar adelante sus fantasías. El duelo interpretativo está servido. Uno de los personajes ha llegado a la ciudad a cumplir una misión, el otro será su guía, sin quererlo, su cómplice. Dirigida por Michael Mann, especialista en thrillers impactantes, secos y tensos, “Collateral” es una película de ritmo incesante e in crescendo, con zonas pausadas y otras ágiles en las que Mann demuestra su toque de creador eficiente. Todo es genial en esta película, los actores, la música, la ambientación, la ciudad de Los Ángeles pocas veces mostrada de esta manera en un film, el taxi que acoge a los protagonistas en la mayor parte de la trama..., poco importa si la historia tiene visos poco creíbles, para ello hay dos actores de reconocido talento con unos diálogos inteligentes que consiguen una química especial. Tras ella Mann hace una sutil crítica social sobre la indiferencia de los seres humanos con su prójimo. “Collateral” se cierra con un duelo vital entre Vicent y Max en un inhóspito Los Ángeles capaz de albergar entre sus calles desiertas las figuras de varios coyotes, una de las imágenes más impactantes del film. Una película imprescindible. l

CONTRASTE Julio-Agosto 2013