Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com
EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Enero 2015 // Año XVI // CONTRASTE 178
OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº116 • EN PÁGINAS CENTRALES
MadridJoya, primera de las citas de las ferias europeas
Págs. 3, 4 y 5
Le siguen los salones italianos, Homi y VicenzaOro January, y en febrero Barnajoya e Inhorgenta
El árbol del Parque Joyero de Córdoba
Carrera y Carrera deslumbra en Barcelona
Pág. 08
La Asociación Española consigue que la plata no tenga IVA anticipado Pág. 08
Sal al mundo
En la imagen, Manuel Carrera, presidente honorario de Carrera y Carrera, aparece rodeado de las diez modelos que protagonizaron un desfile con las más espectaculares joyas de la última colección de la firma, Seda Imperial. El evento tuvo lugar el pasado 18 de diciembre en el espacio Azultierra de Barcelona. Numerosas personalidades de la alta sociedad catalana y del mundo económico, empresarial, institucional y mediático asistieron a esta fiesta con la que la emblemática Carrera y Carrera quiso cerrar el año y dar la bienvenida al venidero, en el que ya estamos, 2015.
Pág. 06
Fotografía por Pere Làrregula para LF-Photo Agency
Comunicación especializada en el sector joyero y relojero
Con los mejores deseos para el 2015 Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es
www.jewelscom.es
mjoya contraste 260x372.pdf
1
03/10/14
11:27
CONTRASTE Noviembre 2014 02
05 CONTRASTE Enero 2015
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14-18 Enero 2015 Salón Internacional de la Joya Urbana y de Tendencia
www.madridjoya.ifema.es
En coincidencia con:
SÓLO PROFESIONALES
CONTRASTE Enero 2015
03
PRIMERA LÍNEA
Las nuevas tendencias en joyería se citan en MadridJoya
E
l Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia, MadridJoya, abre sus puertas en enero de 2015. Oganizado por IFEMA, la Feria de Madrid, MadridJoya se celebrará del 14 al 18 de enero, en el pabellón 6, en coincidencia con Intergift, Salón Internacional del Regalo y la Decoración, y Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, configurando el gran evento multisectorial con el que se inaugurará el circuito anual europeo de ferias 2015. Un escenario de alta representación empresarial, que se perfila como el punto de encuentro por excelencia en nuestro país del sector joyero. MadridJoya presentará las nuevas tendencias en joyería para la primavera-verano 2015. Bosques, flores, dragones, mariposas y diferentes motivos evocadores de los cuentos de hadas serán la principal fuente de inspiración de las nuevas colecciones. En materiales triunfa el oro rosa y las piedras preciosas de gran colorido junto a los diseños en blanco y negro. Un amplio escaparate donde conocer las últimas colecciones de los primeros fabricantes y diseñadores. ●
Un escenario donde se congregan las marcas de joyería más representativas y de moda en el panorama español
Bustinza Nuevos diseños
Coronel Tapioca con Grupo Ayserco
Storehy El futuro ya está aquí
Luxenter Colección Kalahari
Niro Joyas Desde la excelencia
Bustinza Joyas dará a conocer sus nuevos diseños de moda en Madrid Joya enero 2015. Sortijas y pulseras de gran volumen, sin piedras y realizadas en oro rosa con diseños lisos comparten protagonismo junto a piezas pequeñas cuajadas de brillantes. La firma bilbaína presentará sus últimas propuestas y colecciones de joyería, un referente de moda y creatividad, poniendo el foco de atención en las formas geométricas. Con esta base y de cara a la próxima temporada primavera-verano, destacan dos líneas de fuerte contraste.
Grupo Ayserco, primer fabricante y distribuidor de relojes en España, con marcas como Aviador Watch o Toro Watch, ha llegado a un acuerdo con Coronel Tapioca para desarrollar, producir y distribuir su colección de relojes. Ambas empresas unen sus fuerzas para crear Coronel Tapioca Watch con una imagen de solidez a toda prueba y fiabilidad sin límites. De esta manera, Coronel Tapioca Watch se convierte en la primera marca española especializada en relojes de aventura que presentará su primera colección en Madrid Joya.
Storehy, el nuevo sistema de distribución, también estará presente en MadridJoya. La plataforma digital Business-to-Business-to Consumer (B2B2C) destinada a proporcionar al sector nuevas formas de interactuar no sólo en la relación entre marca, agente y establecimiento, sino también con el consumidor final gracias a la recogida en tienda. Una herramienta en la que el concepto de distribución adquiere una nueva dimensión abriendo la venta online de manera cómoda y eficaz para el comercio tradicional.
La firma Luxenter, uno de los mayores grupos joyeros del país, dará a conocer su colección Kalahari en MadridJoya enero 2015. Kalahari está inspirada en el bosque y comprende piezas de plata y acero, formas redondeadas y contraste de tonalidades. El rubí y la amatista natural son los responsables de dar color a las joyas de Luxenter. Dentro de las piezas de acero destaca la combinación de resina y madera con acero dorado; así como la introducción de piezas rebosantes de color y la constante de collares y pulseras en acero liso.
La firma burgalesa de alta joyería Niro Joyas acude nuevamente a Madrid Joya. En su edición invernal Niro Joyas expondrá su novedosa colección compuesta por piezas únicas realizadas en oro rosa y blanco. A estos materiales se unen gemas de diversos colores y diamantes como elementos clave de gran parte de sus propuestas. Joyas elegantes, innovadores y de gran calidad, todas ellas con base en un diseño de corte clásico sobre el que introducen líneas más atrevidas y fáciles de llevar para la mujer de hoy.
04
CONTRASTE Enero 2015
PRIMERA LÍNEA
ENTREVISTA María José Sánchez, directora de MadridJoya
“Nuestros objetivos se alinean con la satisfacción del sector al que da servicio la feria” argumentos, pero el primer trimestre del año es especialmente complicado por la gran cantidad de eventos internacionales de bienes de consumo, decoración y moda que confluyen. No olvidemos que además de Homi Milano, están las ferias de París, Frankfurt, Italia… lo que nos supone coincidir siempre con alguna, ya que no existe ningún tipo de adecuación de calendarios entre las convocatorias europeas. Por nuestra parte, hemos tratado de buscar las mejores fechas, y un punto de equilibrio con los múltiples sectores representados en las tres ferias. El nuevo equipo de dirección ha fomentado claramente las actividades paralelas. ¿Cómo se desarrollarán en esta nueva edición y qué incluirán? Efectivamente, hemos apostado por la organización de actividades que, desde nuestro punto de vista. ofrezcan un valor añadido a las empresas participantes y un atractivo a la visita del profesional. En referencia a MadridJoya, puedo avanzar que estamos trabajando en colaboración con el Gremio de Joyeros de Madrid en la confección de un nuevo programa de talleres y charlas que abordarán temas de gran relevancia para el sector, como la seguridad, y que también tratarán otras cuestiones interesantes sobre oportunidades en el entorno online y el estado actual del retail. Además, contaremos con las habituales charlas que organiza el Instituto Gemológico Español (IGE) a las que incorpora este año un taller de reconocimiento directo de piedras preciosas, y con los prácticos talleres de Amelia González sobre nudos y montaje de piezas, entre otros.
Reajuste en el calendario con el adelanto de la edición de invierno a enero, nuevas actividades paralelas en colaboración con el Gremio de Madrid, encuentro directo con los futuros expositores en los meses previos a su celebración… MadridJoya y su directora, María José Sánchez, quieren aprovechar al máximo la moderada reanimación del mercado convirtiendo la feria madrileña en la plataforma oportuna y esencial en estos momentos de cambio. Su principal objetivo, satisfacer a los profesionales participantes y que ello repercuta en las ventas e imagen del sector. Anunciaron el adelanto de fechas de MadridJoya. ¿A qué responde esa decisión? ¿Ha sido bien acogida por los expositores de siempre? Precisamente este reajuste del calendario viene a dar respuesta a las necesidades de las empresas, con objeto de disponer de un mayor margen de tiempo para planificar la campaña
del primer semestre del año, y atender fechas de importante actividad comercial para el sector joyero como es la fiesta de San Valentín. Además, con la celebración de MadridJoya en enero, hemos posicionado a la feria en el arranque del circuito anual europeo de ferias del sector, distanciándola convenientemente de otros salones internacionales de joyería.
¿Han tenido en cuenta que coincide en fin de semana con Homi Milano, diríamos que un evento muy similar en cuanto a agrupación de sectores? Al respecto, ¿existe algún tipo de valoración/ adecuación de calendarios feriales entre las convocatorias europeas? Sí, hemos tenido en cuenta todos los
Igualmente, previamente al certamen, se han primado los encuentros directos y personales con los futuros clientes y oferta del certamen, concretamente en Barcelona y Valencia. ¿Cómo valoran a la fecha este tipo de iniciativas? Creo que el contacto personal significa un salto cualitativo en la relación comercial indispensable en el mundo de la empresa y los negocios. y esta iniciativa nos permite establecer una conexión más directa que la que se realiza por teléfono o email, además de conocer de cerca las necesidades y preferencias del sector en relación a su participación en la feria. Se trata en definitiva de buscar un mayor acercamiento de la organización con los expositores, y creo que es enriquecedor para ambas partes. Prueba de ello es que cada vez son más
las empresas que se suman a estas reuniones. Este año acudieron unas 50 en Barcelona y más de 30 en Valencia, y estamos muy satisfechos con los resultados de esta acción.
“Se empiezan a observar síntomas de reactivación del mercado” Como directora de MadridJoya, ¿qué objetivos a corto y medio plazo se pretenden con el salón? ¿Y a largo plazo? El objetivo fundamental, tanto a corto, medio, como a largo plazo, es que MadridJoya contribuya a impulsar la actividad del sector, a generar contactos útiles y negocio. Para ello estamos trabajando en reunir en torno a la feria la máxima representación de oferta y demanda y en ofrecer una plataforma ajustada a las necesidades del sector y del mercado. Como organizadores de la feria, nuestro objetivo está en la satisfacción de las empresas participantes y de los visitantes y confiamos en que la feria venga a cumplir con las expectativas de ambos, sobre todo en cuanto a fortalecer la relación profesional, compartir experiencias, conocer las novedades y las líneas de avance sectorial, detectar oportunidades, y aproximarse a las tendencias del mercado. Como principal responsable de esta convocatoria, a tres años de experiencia en la misma y en unos momentos de indudable crisis del sector y de la economía española en general. ¿Ha variado su perspectiva del mismo? ¿Y los objetivos con los que afrontó el cargo en ese momento? Mi impresión es que se empiezan a observar síntomas de mejora y que, tras unos años realmente complicados, los resultados de las últimas ediciones nos han mostrado una moderada reanimación del mercado. En este contexto nuestras expectativas son más optimistas ya que MadridJoya representa una plataforma muy oportuna, y esencial en estos momentos de cambio, para las empresas que quieran mostrarse al mercado y abrir nuevas vías de negocio. Nuestros objetivos, como decía, van siempre alineados con la satisfacción de las empresas y del sector al que da servicio la feria. ●
CONTRASTE Enero 2015
PRIMERA LÍNEA
Expositores en MadridJoya, del 14 al 18 de enero de 2015 Ubicación por stands Actualización a 22 de diciembre de 2014 AADI SCHMUCK HANDELS GMBH. 6H08 ABHISHEK ARTS 6H12 AMELIA GONZALEZ 6A03 ANSUL EXPORTS 6G10 AS ART IN SILVER 6E16 ASOC. ESPAÑOLA TASADORES DE ALHAJAS 6D25 ASOC. PROV. JOYEROS DE CORDOBA SAN ELOY 6C09 6D14 AYSERCO AZZO PLATA IMPORT 6C13 6H04 BACHTAR KLEINOD OHG BOCCADAMO GIOIELLI 6C02 BUSTINZA JOYAS 6D07 6B04 CAPALA BUILT CO. COM-FORSA S.L. 6A02 COMPACK S.L. 6B14 CORAL ORAFA MEDITERRANEA S.R.L. 6D11 6D10 CORDOBESA DE RELOJES Y JOYAS S.L. 6G14 COSAR SILVER JEWELLERY CURT EDICIONES, S.A. 6B24 6E12 CHRISTELLE LTD DRYZA GOLD, S.L 6E04 EDIMODA 6D27 6B20 EME DE MAGDA EMMEDIDUE S.L. 6D13 ESCUELA T. DE JOYERIA DEL ATLANTICO 6E20 EUROSILMEX 6E16A 6D16 FILVMM BY OURO AVE FRANCISCO GARAY 6B19 FREIJOMIL 6E19 6E03 GEMCO JEWEL’S S.L. GEMS OF INDIA 6E22 6D02 GENEROSO GIOIELLI 1970 SRL. 6B18 – 6E14 GOFREY, LDA. GOLDFILLED CORDOBA , S.L. 6C15 6E15 GREMIO DE JOYEROS, PLATEROS Y RELOJEROS 6A01 GRUPO DUPLEX GZ LAVA STONES SRL 6B01A HD FABRAJOYA S.L. 6C10 6E02A HIPER & PLATA C.B. HNOS. GONZALEZ MUÑOZ JOYEROS S.L. 6C08 HUNG NGAI JEWELLERY FTY.LTD 6E13 INSTITUTO GEMOLOGICO ESPAÑOL 6E18 IPEKYOLU JEWELLERY 6G02A JAIN DEEP JEWELS 6G04 6C04 JCG INTERNATIONAL USA INC. JORGE REVILLA S.L. 6D15 JOSE LOPEZ GARCIA S.L. 6D07A JOYAS DEL MUNDO, S.L. 6A09
JOYMART IMPORT S.L. 6C01 KAHRAMAN SILVER 6H14 KAKTUS INTERNATIONAL 6E24 KORCZYNSKI AMBAR Y PLATA 6A06 6B10 LIMJOY 6D12 LINEARGENT S.L. LUAN PERLA IMPORTACION 6B12 6C14 – 6D23 LUXENTER LUYMAR 6E09 M&R TOOLS S.L. 6B07 6B02 MANUEL RUSO JIMENEZ S.L. MARQUES & GOMES 6B17 MAXIMO BETRO 6C17 MEDITERRANEO SRL 6H07 6H02 MONTE JEWELLERY MUNDO GEMAS 6B02A NATURJOYA 6C23 6C22 NEXO EDITORES S.L. NIRO JOYAS 6D04 NOEPER, S.L. 6B01 NOVECENTONOVANTANOVE DI ENZO LAZZERINI 6D06 NOVOBOX-ESPAÑA, S.L.U. 6B05 6C11 OBRERO JOYEROS S.L. OPLA S.A. 6C07 ORIENT ART TAKI VE MUC SAN TIC LTD STI 6G09 OROHORA.COM 6B26 6G05 PANNA HANDICRAFTS 6E06 PROMOJOYA S.L. PUSHP 6G08 RAFAEL RODRIGUEZ GALIOT S.L. 6C12 – 6C12A RELOJES SELECT 6E02 SCALA GIOIELLI & FIGLI S.R.L. 6E01 6G13 SCHMUCKBASAR GMBH SETH JEWELLERS SPAIN S.L. 6G06 SHEBA BOUTIQUE 6H06 6G07 SILVER ART COLLECTION SILVER ART PALACE 6H02A 6G02 SILVEX IMAGES INDIA PVT. LTD SUCESORES SIMON FRANCO S.A. 6D01 SUNRISE JEWELLERY (INT’L) CO. LTD. 6E08 TALLERES VICTORIA 6C03 TECNICAS DEL GRABADO, S.A. 6B22 TEINOR S.A. 6B11A 6G12 TOUBA MILANO TRONGHO S.N.C. 6G01 6E01A VAV DIAMOND VICENTE MANZANO CALDERON S.L. 6C06 VIDEOTRON GEMS & JEWELLERS 6G11
05
06
CONTRASTE Enero 2015
PRIMERA LÍNEA
ENTREVISTA Manuel Carrera, presidente honorario de Carrera y Carrera
“Sin Marina no habría sido posible Manuel Carrera” ¿Cuando empezó por su cuenta? A los 18 años monté mi propio taller realizando joyas dentro del contexto de los gustos de la época, pero con algo más de gusto, elasticidad, movimiento. A los 22, mi taller, situado en el Madrid de los Austrias, daba trabajo a 16 personas. Fue en la calle donde nací, me casé, nacieron a su vez mis hijos... Lo compartí con mi vivienda. Mi trayectoria seguía, llegando a trabajar con las principales tiendas del país, y poco a poco creando mi propia colección como obra de Manuel Carrera.
a la escultura, inspirada en la arqueología, la fauna, el cuerpo desnudo del hombre y la mujer... con gran minuciosidad en su talla, rodeándome de una cantera de maestros. Pero en España me seguían viendo como un creador de joyería conceptual, no hubo una reacción positiva hasta llegar a Basilea, que fue el arranque del éxito de Carrera y Carrera y del boom de un estilo ya propio. En países como EE.UU., Japón y tantos de Europa...
Creo que el 68 le marcó. Sí, fue en mayo del 68 cuando expuse por vez primera en la feria de muestras de París con tan mala suerte que a los dos días la cerraron. Me vi obligado a recoger las joyas y recorrer las calles 15 días entre tiros. Por aquel entonces colaboraba conmigo Amador Braojos, un gran amigo.
¿Estamos hablando de qué año? En el 70. Acudí con stand propio con otros joyeros españoles. Entre muchos, recuerdo con especial cariño a Octavi Sardà. Siempre visitaba con gran envidia su stand y él me daba alicientes: “No te preocupes, que ya llegarás”. ¡Qué pena que ya no esté con nosotros! Aprovecho para dar el pésame a su familia y felicitarles por haber tenido a un hombre y profesional de su talla.
¿Y a la vuelta? Empecé a experimentar con otro tipo de joyería más rompedora, comenzando a plasmarse el estilo de Carrera y Carrera. Un tipo de joyería más ligada
Emociones... Muchas emociones, como se dará cuenta, hasta llegar a hoy como presidente honorífico de Carrera y Carrera, una firma presente en cinco continentes.●
Carrera y Carrera de fiesta
Emotiva imagen del matrimonio Carrera, captada durante el evento que Carrera y Carrera celebró en Barcelona el pasado 18 de diciembre. El fundador de la prestigiosa firma joyera y ahora presidente honorario reconoce que sin su esposa, Marina, su proyecto como hombre y profesional no hubiera sido posible. Este próximo mes de mayo se cumplen las bodas de oro en su relación. Fotografías por Pere Làrregula para LF-Photo Agency
¿Marina es...? Mi compañera fiel siempre, y tengo que hacer un anuncio importante al respecto: En mayo cumpliremos los 50 años juntos. Tengo que transmitir, porque si no sería una injusticia -y aprovecho Contraste para ello-, la gran importancia que Marina ha tenido en mi vida. Me ha sabido comprender, tolerar ausencias, apoyarme en todo momento, educando a nuestros hijos en la senda correcta. Yo se perfectamente que sin Marina ho habría sido posible Manuel Carrera. ¿Y el sector, que es para usted? En su mayoría grandes amigos, que me han dado siempre muestras de cariño y agradecimiento.
Es también evidente que sin Manuel Carrera, no hubiera existido Carrera y Carrera. Estoy ligado a Carrera y Carrera como fundador, en el 68, junto a mi primo José Carrera, hasta ahora como presidente honorario de la firma. Desde su creación representa para mí un continuo orgullo, una marca situada en el mundo y en las ciudades más estratégicas. Significa una gran alegría. Yo creo que el sector joyero puede dar fe de que fue una idea revolucionaria muy importante. Ha creado un estilo en el mundo y ha abierto muchos caminos a la joyería española que siempre ha estado en buenas manos. Grandes fabricantes de los que me siento muy orgulloso de haber ayudado.
A estas alturas se supone que la joyería es para usted sensaciones, emociones ... ¿Con cuáles se quedaría? Si me pide sensaciones, empezaría por hablarle de mi infancia, muy relacionada con el mundo de la joyería y que me ha aportado desde los 14 años, que comencé de aprendiz, un constante cúmulo de emociones. Tuve la suerte de trabajar en los talleres de primera línea de Madrid. Supe sacarle fruto a aquellas horas sentado ante la astillera. Mi primera emoción más grande fue darme cuenta de la felicidad que sentía al poder transformar con mis manos los metales. Tuve suerte y del sorteo limitado de uno a uno, di con el premio gordo.
La presentadora Elsa Anka, el nadador Felipe López y la modelo Nicole Whitte, entre otros famosos y personalidades de la vida catalana, acudieron a la fiesta de Carrera y Carrera en Azultierra el 18 de diciembre. Un momento ideal para la presentación de la última colección de la firma, Seda Imperial, y realizar un emotivo homenaje a su presidente honorario, Manuel Carrera, que ha sido su mejor embajador por el mundo hasta lograr presencia en 40 países con su estilo único.
CONTRASTE Enero 2015
07
PRIMERA LÍNEA
Tradingold trae otras seis marcas italianas a España ENTREVISTA 2JEWELS
MABINA GIOIELLI
D’ARGENT
ADAMI & MARTUCCI
CP GIOIELLI
1AR BY UNOAERRE
WE POSITIVE
IL CENTIMETRO
Cristiano Zemin, de Tradingold Iberia
¿Cómo valora su experiencia en España? En poco más de dos años Tradingold Iberia ha alcanzado el extraordinario objetivo de 600 puntos de venta en España. Gracias a nuestra red comercial y a las firmas que representan la excelencia italiana en el mundo, la primera, 1AR by Unoaerre. ¿Y qué espera en 2015? Salimos de un año de grandes cambios, pero con gran voluntad y optimismo para renovar a nuestro sector. Por eso estrenamos 2015 con un proyecto ambicioso trayendo al mercado español seis nuevas marcas italianas. Las mejores joyas en plata, las colecciones más jóvenes y refinadas de acero y las mejores marcas de moda pronto llegarán también a España. Además de Unoaerre, usted distribuye hace tiempo Il Centimetro. ¿Cómo va dicha marca?
Il Centimetro está consolidada en España, como producto y garantía de calidad. ¿Nos puede enumerar las nuevas marcas que se incorporan a su porfolio? D’Argent, una de las más históricas compañías italianas, a tener presente por sus muchas colecciones a precios excepcionales enriquecidas por un rápido servicio y diseño puro italiano; Adami & Martucci, sinónimo de una joya refinada con una gama de producto de primer orden; CP Gioielli, una joven empresa siempre a la búsqueda de la diferencia; 2Jewels, marca líder en Italia en el segmento del acero, con un público joven y servicio de asistencia de calidad garantizado; Mabina, con su línea de plata y piedras que representan un clásico atento a cada detalle, y finalmente We Positive, “made in Italy” que lanza al mundo un mensaje siempre positivo con su línea de brazaletes de piel. ●
TRADINGOLD IBERIA, S.L.
La excelencia italiana en España Tradingold Iberia, S.L. busca personal para afianzar el grupo comercial en toda España Interesados enviar el curriculum por e-mail a: infotradingoldiberia@gmail.com O contactar con el tel.: 649 441 024 Tradingold Iberia, S.L. Muntaner 140 Pral. 2ª 08036 Barcelona
08
CONTRASTE Enero 2015
NACIONAL
La plata, sin IVA anticipado
El árbol del Parque Joyero
El árbol joyero y solidario más caro de España.
Al igual que el oro, la plata pasa a ser considerada figura tributaria de la inversión del sujeto pasivo
L
a Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.) ha conseguido por fin la inclusión de la plata en la figura tributaria de la inversión del sujeto pasivo. Después de haber logrado la inclusión del oro primeramente, una medida de la que una gran parte del sector lleva años beneficiándose, a partir de ahora los talleres y fabricantes de orfebrería o joyería en plata no tendrán que anticipar el 21 % del IVA cuando vayan a comprar este metal para su uso industrial. La Asociación Española pidió tanto a las instituciones públicas del Gobierno español como a las de la Unión Europea que se contemplara como hecho objetivo la entrega de cualquier metal precioso en la aplicación de la inversión del sujeto pasivo. Por ello, ahora, la extensión de esta figura afecta todos los metales preciosos que figuran como tales en la estandarización de los metales de uso en joyería, el oro, la plata, el platino y el paladio. Con esta figura tributaria los empresarios que usen cualquiera de estos metales saldrán obviamente beneficiados gracias a la mayor liquidez económica que permitirá el ahorro de no tener que adelantar el IVA en la compra masiva. Una medida que llega en un momento clave, sobre
todo para la plata. Y es que en la actual situación económica con la repercusión sectorial es de suma importancia, pues no sólo llegará a los tradicionales fabricantes de joyería en plata o de orfebrería que realizan marcos de fotos, bandejas, regalos infantiles, etc., sino que también ayudará a muchas empresas que con la recesión económica han tenido que reconvertir sus productos creando nuevas marcas para lograr capear la recesión del consumo ofreciendo en los escaparates joyería de plata de diseño contemporáneo. Por lo que con esta modificación, los empresarios que adquieran plata para ser manufacturada no tendrán que adelantar el 21% adicional de la base imponible. Por otro lado, y una vez conseguido el oro y la plata en este cometido, la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros no se detiene y tendrá un encuentro en febrero de 2015. Será concretamente en Bruselas, donde se comenzará a trabajar por otros elementos que han quedado fuera de la inversión del sujeto pasivo tales como las piedras preciosas, las perlas y las gemas. El objetivo de la Asociación es, sin duda, conseguir incluirlas también en objetos de metales preciosos u otros que compongan una joya. El presidente adjunto de la
Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros, Rafael Rodríguez, aseguró la importancia de la nueva ley a la hora de responder a la caída del consumo. “Esta medida viene muy bien a los joyeros que trabajan con la plata, porque les ayudará a no tener que adelantar el IVA al convertirse en sujetos pasivos, tal y como sucede desde hace años con el oro”, explicó Rafael Rodríguez en declaraciones al Diario de Córdoba. En cuanto a la actual modificación cabe destacar su publicación en el Boletín Oficial del Estado el pasado 27 de noviembre en la Ley 28/2014, por la que se modifican la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido. La nueva Ley añade una letra g) al número 2º del apartado Uno del artículo 84, y la redacción literal dice así: “Cuando se trate de entregas de los siguientes productos definidos en el apartado décimo del anexo de esta Ley: Plata, platino y paladio, en bruto, en polvo o semilabrado; se asimilarán a los mismos las entregas que tengan por objeto dichos metales resultantes de la realización de actividades de transformación por el empresario o profesional adquirente. En todo caso ha de tratarse de productos que no estén incluidos en el ámbito de aplicación del régimen especial” ●
L
a tradición joyera de la ciudad de Córdoba realizó su aportación a la época navideña con una iniciativa peculiar por parte de los empresarios del Parque Joyero de Córdoba que colgaron más de 200 piezas valoradas en un millón de euros en el que ha sido el árbol de Navidad más caro de España. El árbol joyero, de unos ocho metros de largo, se encontraba situado a la entrada del recinto y se pudo visitar durante las fechas navideñas. El objetivo de esta iniciativa ha sido recaudar dinero para los más desfavorecidos, por lo que 28 de estas piezas serán donadas en febrero por sus fabricantes para una subasta cuya recaudación irá destinada a los comedores sociales de la ciudad. A la inauguración del árbol acudió el alcalde de la ciudad, José Antonio Nieto. Tanto el regidor como los representantes del centro de empresarios de la joyería resaltaron el carácter “solidario” de la iniciativa. El gerente del Parque Joyero de Córdoba, Arístides Bermejo, explicó en declaraciones a EFE que la idea nació para comenzar la celebración del décimo aniversario del grupo de empresas que conforman el Parque, el espacio dedicado a la joyería más grande de toda Europa con 145.000 metros cuadrados de superficie. “En el árbol hay desde perlitas pequeñas que se ponen a los bebés, hasta anillos de pedida, gargantillas y broches”, comen-
taba Bermejo. El árbol simula a un abeto y “nada tiene que envidiar al árbol” más caro del mundo, situado en el hotel Emirate Palace de Abu Dhabi (Emiratos Árabes), “porque además de sus joyas, responde a una iniciativa solidaria”, resaltaba Bermejo. ●
BREVES Frustrado un robo en Barcelona Los Mossos d’Esquadra detuvieron a dos personas que intentaron robar en una joyería del barrio barcelonés del Raval. Los ladrones huyeron a pie al no arracarles la moto y una patrulla les alcanzó. Los dos hombres entraron al local cuando aún estaba cerrado y rociaron al propietario con spray. Los vecinos impidieron que se llevaran nada, tras alertar a las autoridades.●
Detenida banda a nivel europeo Después de una larga investigación de más de un año se ha podido detener a un peligroso grupo de ladrones. La banda estaba formada por siete personas que se dedicaban a robar joyerías y entidades bancarias en varios países de Europa. Actuaban sobre todo en centros comerciales y no dudaban en atacar a representantes de joyería o a personas. ●
CONTRASTE Enero 2015
09
Joyería dedicada a las madres y sus bebés. Niños y niñas, collares en oro blanco, amarillo y rosa, personalizadas con la inscripción del nombre.
leBebé, el artículo imprescindible para todas las madres.
Para más información, por favor llame al tel. 609737862 o visite nuestra web www.lebebegioielli.com
10
CONTRASTE Enero 2015
ASOCIACIONES
El COXGA organiza la Gala de joyería gallega San Eloi
L
a Gala de la Joyería Gallega 2014 – San Eloi congregó en Allariz, Ourense, a una amplia representación del sector de la joyería, orfebrería, platería, relojería y gemología de Galicia. El Colexio Oficial de Xoiaría de Galicia organizó el acto el pasado diciembre para reivindicar el oficio, la producción joyera gallega y de paso celebrar la festividad del patrón del sector, San Eloi La Medalla del Colexio en esta edición 2014 ha sido para el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo, quien, pese a no poder asistir a la Gala, ha manifestado en una carta “su pesar por no poder estar presente” y añadió que para él “esta medalla tiene un significado especial”. En cuanto a la entrega de la Segueta de Oro este año fue para Salgado Nespereira, de Ourense. Las Seguetas de Plata fueron para María Isabel Franjo González (Joyería Losada), de Quiroga (Lugo); Antonio González Fernández (Joyería González), de Tui, y José Antonio Veiga López (Joyería Cheche), de Pontedeume. Uno de los momentos más esperados de la Gala llegó con la entrega de los premios del III Concurso de Diseño de Joyas San Eloi entre los diez finalistas seleccionados. El jurado, formado por profesionales colegiados, fabricantes, comerciantes y diseñadores, escogió a los ganadores de las propuestas recibidas sin conocer su autoría. El primer premio fue para Sonia María Vizcaíno de Santiago, que también ganó la pasada edición. El segundo premio fue para Alejandro Calvo Filgueira, de A Coruña, y el tercero compartido entre Kinga Haudek, de Santiago de Compostela, y Raúl Diniz, de Allariz. La Gala finalizó con la presentación de la nueva Campaña de Navidad del COXGA con importante presencia de acciones publicitarias y promocionales en las calles gallegas. Durante esta campaña los consumidores han podido participar en los sorteos y ganar alguno de los 2.015 euros en premios para canjear en uno de los más de 200 establecimientos que colaboran voluntariamente con el Colexio Oficial de Xoiaría. Entre los asistentes a la Gala se encontraban Santiago Riande Torres; J. Antonio Rey Díaz, director del EASD Mestre Mateo; Elena Fabeiro, gerente de Artesanía de Galicia de la Xunta; Francisco García Suárez, alcalde del Concello de Allariz, y Sol Vázquez Abeal, directora general de Comercio de la Xunta, entre otros. ●
En la imagen se puede ver a Susana y Raquel Salgado Pazos, de Salgado Nespereira, con la Segueta de Oro. Entregan Óscar Rodríguez y Francisco García Suarez
Segueta de Plata para José Antonio González. Entregan Óscar Rodríguez y Sol Vázquez
Segueta de Plata para Antonio Veiga, con Rogelio Martínez
Las joyas ganadoras
1r premio, pieza
1r premio, Sonia María Vizcaíno
2º premio, Alejandro Calvo
3r premio compartido, Kinga Haudek y Raúl Diniz
CONTRASTE Enero 2015
11
A TRADE SHOW LIKE A DIAMOND: FULL OF FACETS INHORGENTA MUNICH – AS MULTIFACETED AS THE INDUSTRY ITSELF.
FEBRUARY 20 – 23, 2015 GET YOUR TICKET NOW: INhORGENTa.COm/TICKET
INHORGENTA.COM INHORGENTA-BLOG.COM
INH15_Besucher_260x372_E.indd 1
30.12.14 13:16
12
CONTRASTE Enero 2015
OPINIÓN “Más vale que no tengas que elegir entre el olvido y la memoria, entre la nieve y el sudor. Será mejor que aprendas a vivir sobre la línea divisoria que va del tedio a la pasión” — Joaquín Sabina, cantautor y poeta español (1949) en la canción “Esta boca es mía”
EDITORIAL
PEDRO PÉREZ Editor de Grupo Duplex
Detallistas, en alerta para posicionaros
Tras la caída de la hoja, llega...
P
aso el otoño y ya llegó el invierno, y con ello cayeron las hojas de los arboles y la rama quedó al descubierto. ¿No estará pasando algo así en nuestro sector? Si analizamos la trayectoria de los seis últimos años en la venta del relojes, nos atrevemos a decir que sí... y no digamos si analizamos las ventas del oro. ¿Por donde llegará la primavera al sector? Por un cambio total de rumbo, de estrategia, de forma de actuar y de interactuar. Nada volverá a ser igual. Sólo el que vea claro que esto ha cambiado sobrevivirá. Todos tenemos que adaptar las empresas/tiendas a los momentos actuales. No podemos vivir del recuerdo, ni esperar los años de abundancia que vivimos y no volverán. Aquellas leyendas bíblicas que afirman que después de siete años de sequía llegan siete años de abundancia, no nos han de hacer esperar sentados a la orilla del camino. Si lo hacemos, lo único que podamos ver es pasar al cadáver de nuestro vecino y esperar a que llegue el nuestro. ¿Qué más ha de suceder para que
reaccionemos? ¿No tenemos bastante con todo lo que hemos pasado? Basta ya. La única esperanza es actuar, ponernos a caminar, y en la dirección del viento para llegar antes.... Las formulas están, las herramientas también, sólo nos queda aprender a manejarlas y utilizarlas a tope. Los años sesenta fueron de un cambio brutal. Había llegado la industrialización... Pues los del futuro ya están aquí y son de mayor calado que aquellos que vivimos entonces. Estamos ante una nueva era, la era digital, la era virtual, la era que nos lleva en un nuevo vehículo y por una nueva autopista y hacia un futuro distinto, pero real. A través de lo virtual, tal vez, pera hacia una realidad que solo los que la quieran ver van a llegar. Y no importa la edad, Los tiempos los marcan las ganas y el querer seguir en la lucha. No es más joven el que menos años tiene... No es más rico el que más gana… Es más feliz el que mejor se sabe adaptar y lucha a favor de la corriente. Pongámonos las pilas “Duracel” y marquemos la velocidad de crucero. ●
¿Necesitas UN PLAN? Comunicación especializada en el sector joyero y relojero
Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es
E
l antes y el después empieza a tomar cuerpo. Entró en vigor la famosa Ley Boyer y muchos joyeros ya tomaron la decisión de cerrar las puertas. Y no es de extrañar. Tenemos el ejemplo cerca de un joyero súper conocido cuyo alquiler era de 2.500 euros al mes, y ahora se lo pasaron a 15.000. Si con el primer coste apenas podía sobrevivir, ¿qué pasará con este alquiler tan alto? Pues pasó a la decisión acertada, y no nos queda más que felicitar a quien la ha tomado. Después de tantos años, creo que está llegando la hora de que alguien felicite y reconozca la labor desempeñada por tantos profesionales que se sacrificaron y ahora deciden dejar nuestra profesión. La labor de nuestra empresa es informar, sin lugar a duda, pero también la de reconocer y agradecer. Hace tiempo que venimos denunciando que esto ha tocado fondo, y es verdad. Ahora hay que salir de él. Pero insisto, el que no esté a gusto,
cómodo, que se mueva. No somos árboles que echamos raíces, ni nadie nos obliga a agonizar como estamos. Todos tienen o tenemos que adaptarnos. Todos tenemos la obligación de contribuir a este cambio tan brusco que nos está tocando vivir. Todos, y los que informamos más. Reflexionemos sobre la necesidad de los cambios. Siempre hay quien los teme y se atrinchera en la posición que ha tenido y prefiere no arriesgarse a probar. Pero los cambios, aunque sean difíciles, duros... nos hacen crecer. Sin retos los seres humanos no hubiéramos salido de la edad de piedra, ni siquiera llegado a ella. Me dirán que predicar es fácil, dar ejemplo es más difícil. Desde aquí nos sumamos a esta adaptación que nos toca de cerca, tan próxima. Algunos están tomando posiciones claras lanzándose a la comercialización directa al consumidor,
Hemos de intentar averiguar quien tenemos de frente o enfrente
saltándose y abandonando a quien les ayudó a crecer (en su conciencia queda). Y otros, en cambio, situándose cada vez más en apoyo, ayuda y total colaboración con el canal tradicional que quede. Cualquier decisión puede ser digna, pero con claridad y transparencia, no jugando a la doble cara o con las cartas marcadas. Las trampas se descubren pronto. Detallistas, estad alertas y, de una vez por todas, tomad buena nota y tratad de saber quien os quiere vender o quien os quiere ayudar a que vendáis. Más que nunca hoy tenemos que convertirnos en psicólogos para poder saber quien tenemos de frente o enfrente. Nada volverá a ser como antes. Los clientes son de otra generación y formación. Ya no van a buscar si encuentran algo en un establecimiento, si no a comprar lo que ya saben que quieren. “Hacen avanzar la historia aquellos que saben, en el momento querido, rebelarse también contra ella” escribió Albert Camus. Todos debemos posicionarnos en la carrera que nos corresponda participar y luego competir en ella con la lealtad y seriedad adecuadas, sin poner obstáculos ni palos en las ruedas. Atentos pues a esos comerciales que quieren colocaros el producto o marca que su jefe les indica sin saber cuáles van a ser las reglas de juego en el futuro para ellos. Estad vigilantes, atentos, y cuidado con los decisiones a tomar. Pueden ser el principio del fin en lugar de continuidad o cambio de rumbo. ●
www.jewelscom.es
CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com
www.grupoduplex.com
CONTRASTE Enero 2015
13
FERIAS
Inhorgenta Munich 2015 lanza una mirada al futuro
La legendaria fiesta nocturna en la entrada oeste
Espacios no sólo para negociar, también para cultivarse, descubrir...
Inspiration Lab se desarrollará en esta edición bajo el lema ‘Made in Germany’
El pabellón C2 destinado al diseño contemporáneo
I
nhorgenta Munich, la plataforma internacional de joyas, relojes y marcas de estilo de vida desde hace más de 40 años, no sólo presenta una gama de productos amplia y multifacética, sino que también muestra la evolución y las tendencias actuales. Del 20 al 23 de febrero, el nuevo Trend Forum abordará el futuro de la industria y proporcionará un anticipo de las próximas colecciones de joyas. Inspirado por la moda, el arte y la arquitectura, el Trend Forum acogerá el diálogo sobre las tendencias actuales, mientras que los collages de tendencia con
las últimas colecciones de joyas servirán como fuentes de inspiración. Temas como “ Trends 2016” juegan un papel tan importante como el “Jewelry Store 2050” y las preguntas acerca de cómo un joyero puede posicionarse a sí mismo como marca. Inspiration Lab, lanzado con éxito el pasado año, se desarrollará en esta edición bajo el lema “Made in Germany”. Con exposiciones, instalaciones multimedia, eventos y simposios, Inhorgenta Munich presentará los mejores diseñadores alemanes, fabricantes y empresas de refinado.
Por tanto, la atención se centra en los fabricantes alemanes y en su industria de joyería y relojería y en la apreciación de Alemania como un país líder en diseño. Con retratos de diez personalidades destacadas, la feria coloca a la artesanía y al diseño alemanes en el centro de atención y muestra que tradición y tendencias no son elementos opuestos. Además, las creaciones de los diseñadores y los fabricantes quedarán plasmadas en el Lab Magazine. Para más información de visitantes y expositores también se pueden consultar las revistas en
3D. El usuario puede pasar las páginas de forma interactiva. Al igual que el año pasado, expertos
La industria, al completo en toda su diversidad y en una sola plaza profesionales y conferenciantes de renombre internacional serán invitados a impartir simposios, foros y charlas. La feria también acogerá una vez más el Foro In-
ternacional de la Perla. La cita está prevista el sábado 21 de febrero y el Foro versará sobre la perla en el mundo del diseño y de la moda. De esta forma, Inhorgenta Munich ofrecerá todo el conocimiento digno de saber sobre este material tan joyero. Y, naturalmente, habrá de nuevo un montón de oportunidades para la creación de nuevos contactos, compartir sinergias, etc. Y, por supuesto, relajarse. Por ejemplo, gracias a la legendaria party nocturna después del trabajo y que tiene lugar en la entrada oeste, a la que se invita a todos los profesionales. ●
14
CONTRASTE Enero 2015
FERIAS
Nueva Inhorgenta cita al directora sector en febrero
Plano con los diferentes pabellones en los que se subdivide la oferta del certamen
O Stefanie Mändlein continuará apostando por la proyección internacional
S
tefanie Mändlein ha sido nombrada nueva directora de Inhorgenta Munich a fecha 1 de enero de 2015. La licenciada en Administración y Dirección de Empresas recibe el testigo de Renate Wittgenstein, que había recibido de la Messe München el encargo de dirigir el certamen durante tres años.Wittgenstein permanecerá unida al salón como consultora externa. Stefanie Mändlein, que asume el puesto como experta del sector, colabora en la Messe München GmbH ya desde 2007, por último como directora de ventas, entre otras cosas, para Inhorgenta Munich. Klaus Dittrich, presidente de la gerencia
Entrada central a la Messe München
ordenado, dinámico, agradable... Pese a las frescas temperaturas destinadas a Munich en febrero, es indudable que del 20 al 23 de dicho mes el sector de la joyería y relojería irradia su punto más cálido en el salón Inhorgenta. Los profesionales más veteranos volverán a encontrarse en uno de los entornos más estructurados en cuanto a oferta se refiere y los noveles comenzarán a disfrutar de un encuentro que siempre tiene mucho por descubrir. Oferta y demanda se citan en un entorno de lo más especial.
En esta edición, el salón continúa estructurándose en su forma tradicional a lo largo de muchos años. Está el pabellón A1 Timepieces & Lifestyle, destinado a la exposición de relojería y joyería de tendencia. A su lado el A2, donde se concentra toda la oferta en maquinaría y tecnología para el sector, además de un extenso abanico de joyas, piedras preciosas y artículos en plata. Continúan los pabellones B: B1 Selection, para las marcas premium, y B2 Jewelry, para las joyas clásicas Se cierran los pabellones con el C1 y el C2. El primero acogiendo una excelente muestra de piedras preciosas, per-
las e igualmente joyas con piedras preciosas. En paralelo el C2, uno de los centros más bonitos de joyería contemporánea y de diseño del mundo, que ha adquirido una merecida fama con el devenir del salón. En él también se aloja el área destinada a Trends & Vision, estilo de vida y tendencias, con el Inspiration Lab y los diversos forums, y donde se realizan también los seminarios. En definitiva, espacios para vivir la joyería en todas sus dimensiones, para actualizar información, para nutrirse en las nuevas perspectivas que está ofreciendo el sector. ●
de la Messe München GmbH, tras agradecer a Renate Wittgenstein su inestimable aportación, ha indicado: “Me alegro
El salón alemán se renueva con nueva imagen en su gestión mucho de haber encontrado para este puesto de responsabilidad de directora del certamen a una experta con experiencia internacional y que goza de excelentes contactos”. ●
Captura de imagen en el pabellón B1 Selection
Uno de los stands del pabellón C1 Carat, destinado a la provisión de piedras preciosas y semipreciosas
CONTRASTE Enero 2015
15
FERIAS
La feria Homi vuelve cargada de sorpresas en Fiera Milano
L
El satélite Fashion & Jewels propone espacios destinados a la investigación y experimentación
lega Homi, el Salón de los Estilos de Vida organizado por Fiera Milano. Y vuelve con su tercera edición, que se celebrará en Fiera Milano del 17 al 20 de enero de 2015. Tras el éxito de Homi en sus dos ediciones italianas y el acertado debut en Rusia durante la Moscow Design Week de octubre, se presenta con confirmaciones pero también muchas novedades en el satélite Fashion & Jewels, el sector que propone todo aquello que gira en torno a la persona. Tres pabellones dedicados a esta idea con una amplia selección de propuestas presentadas por firmas históricas Made in Italy, nombres jóvenes y llenos de creatividad e importantes marcas extranjeras. También habrá varias áreas temáticas, creadas para garantizar a los visitantes la posibilidad de disfrutar de la visita de forma más inmediata y eficaz. Un ejemplo de ello es Homi Sperimenta, dedicada a la investigación y experimentación y orientada al mundo de la bisutería. Además, en enero se añadirá una nueva sección dedi-
cada a los productos más preciados: Homi Sperimenta_Prezioso, donde sólo se presentarán creaciones realizadas con materiales preciosos y semipreciosos. Otra recomendación importante se centra en la presencia de la Associazione Orafa Lombarda
La Associazione Orafa Lombarda estará presente en el certamen (AOL), que apuesta por Homi con una representación de once empresas en el pabellón 11/G25. La Asociación, que cuenta con medio siglo de tradición, estará presente con un escaparate de metales y piedras preciosas, trabajados en las formas más variadas por los grandes maestros del sector, que unen originalidad y tradición de la técnica artesana y que constituyen una importante ampliación de la oferta expositiva del satélite Fashion&Jewels de Homi. ●
16
CONTRASTE Enero 2015
EMPRESAS
Marea y Pol Espargaró juntos en su primer año compartido
E
ENTREVISTA
l pasado jueves 27 de noviembre Marea celebró junto con el piloto Pol Espargaró su primer año juntos y el fin de la primera temporada del piloto catalán en la categoria de MotoGP. Fue la primera fiesta del embajador de la firma relojera y el evento tuvo lugar en The Sutton Club de Barcelona. También se aprovechó la excelente ocasión para presentar la edición especial de relojes dedicada al campeón del mundo de Moto2 en 2013 al igual que a presentar a los invitados
Pol Espargaró, imagen de Marea
El piloto de Granollers se mostró encantado con la firma relojera
Pol Espargaró se mostró encantado de ser la imagen de la marca
El piloto, llamado 'Polyccio', en la presentación con Marea
¿Por qué escogió ser la imagen de un reloj? Porque es lo mas relacionado con mi profesión. Para los deportistas de élite, en especial los del motor, el tiempo es mas que oro, una décima de segundo te lleva al altar o te traslada al infierno. No hay tiempo que perder, y en la actualidad más, puesto que todo va a la velocidad del sonido. Si tardas una décima más de segundo habrá otro que probablemente ya lo haya hecho antes que tú. ¿Por qué Marea? Es una marca joven, fresca, alegre y dinámica. Marea se adapta a los tiempos modernos con colecciones hechas para el momento, con grandes diseños de calidad y, por supuesto, con precios que los jóvenes pueden pagar. ¿Se siente cómodo con la marca? Por supuesto, estoy encantado con Marea y con los que la llevan. Me siento totalmente identificado, creo que estamos hechos los unos para los otros. Todos somos amantes de la velocidad, del riesgo y cómo no de una ilusión compartida de llegar a la meta los primeros. Nuestro campeonato es largo y duro como el de Marea. ¿Dónde está la meta? La mía en ganar, la de Marea
en posicionarse entre los primeros para llegar a ganar también, son retos compartidos. Imagen de la sala de The Sutton Club en Barcelona
Tiene muchos seguidores en las carreras del Campeonato de Motociclismo. ¿Le siguen también en lo que promociona? Sin duda. cuando uno es fiel lo es en todo y en todas las ocasiones. Espero que los responsables de la marca recuperen con creces la inversión hecha. Somos
"Cuando oigo el ruido de una moto, veo funcionando a un reloj"
Joaquín Giménez, responsable de Marea, respondiendo ante los medios
un equipo en todo, en la toma de decisiones e incluso en los diseños. Sólo hay que ver las colecciones que llevan mi nombre, están totalmente identificadas con mi persona y mi manera de pilotar. ¿Cuál es su mayor ambición? Estar muchos años en primera fila de salida, poder competir al máximo y tratar de ganar en todos los campos de la vida, no tan sólo en el del motor. Cuando oigo el ruido de una moto, veo el funcionamiento de un reloj, no en vano se suele decir “Este motor va como un reloj”. ●
Pol Espargaró contestando a todos los periodistas
y los medios de comunicación la nueva colección de Marea. Las nuevas propuestas de relojes se lucieron en un desfile de modelos que vistieron Diesel e Inmaculada García en busca de la imagen femenina que acompañará a Espargaró en la próxima campaña de Marea. "Polyccio", como también se le conoce en el paddock del Campeonato de Motociclismo, tenía mucho que celebrar pues ha quedado sexto el pasado año en su debut en la categoría reina llevándose el premio de Rookie que le acredita como el mejor debutante de la temporada 2014. Pol Espargaró se mostró encantado de ser la imagen de la marca española de relojería concediendo entrevistas y confesando sus afinidades y similitudes con Marea. A sus 23 años, Pol es un firme candidato a estar entre los mejores pilotos de la parrilla con grandes expectativas de futuro. Es por eso que Marea se fijó en él y acordó una colaboración que se firmó el pasado año por dos temporadas. La marca de relojería, al igual que el piloto de Granollers, continúa viviendo un gran crecimiento en los últimos años, que sigue en aumento. A día de hoy Marea ofrece una excelente relación entre calidad y precio, un aspecto muy valorado por los clientes. Además presenta una amplia colección gracias a sus diseños frescos y coloridos para todos los gustos, ocasiones y edades. Marea es una firma española que además de convertirse en un referente en el mercado español ha traspasado las fronteras con comodidad y excelentes resultados. Las raíces están aquí. ●
CONTRASTE 2014 2014 CONTRASTEEnero Septiembre CONTRASTE Diciembre Mayo 2014 2013 CONTRASTE Diciembre 2014 CONTRASTE Enero 2015
07 23 00 11 17 17
www.duoo.es
NUEVO EXPOSITOR 2014 - 180 ALIANZAS
TÁLOGOS NUEVOS CA ISO, COMPROM IN S , S LO E SOLICÍT GRATUITA DE FORMA
PEÑA JOYEROS
Carretera Castellón, Km.3 - Polígono San Carlos, N-9 - 50013 Zaragoza (España) Teléfono Atención al Cliente: 976 200 400 • e-mail: comercial@duoo.es • www.duoo.es
CONTRASTE Septiembre 2014 18
33 CONTRASTE Enero 2015
CONTRASTE CONTRASTE Diciembre Enero 20152014
09 19
CONTRASTE Marzo 2014 28 CONTRASTE 28 Diciembre 2013 20
07 CONTRASTE CONTRASTE Mayo Junio 2014 00 CONTRASTE Enero 2015