Contraste 186 by GRUPO DUPLEX

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 124 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES

www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€

Marzo 2016 // Año XVII // CONTRASTE 186

Estilo

Págs. 20 a 24

Novedades preBaselworld 2016. Las mejores apuestas de la relojería suiza en todos los segmentos

PROTAGONISTAS

Publireportaje

Contraste Marzo 2016

Marea presenta las novedades para la temporada SS 2016

Colecciones para todas las personalidades y edades con la calidad y el precio que siempre han dado hora a la marca

a firma española de relojería Marea, única en el mercado nacional e internacional, presenta su nueva línea de relojes para esta primavera/verano 2016. Se trata de colecciones para todas las formas de vida y edades con la calidad y el precio más apetecible. Una apuesta por diferentes relojes para mujer y hombre con diversas colecciones: Spring, Sport, Classy, Retro y una gama Special Moments dedicada a los más pequeños. Piezas que cuentan con cajas de metal y correas de piel, silicona o tela según el modelo para encarar el buen tiempo con mucho estilo. ♦

SPORT

RETRO

SPORT

PVP 39€ – 45€

PVP 30€ – 45€ Atractivos y funcionales, la colección Sport de Marea está pensada para aquellos hombres que buscan relojes con un toque deportivo, siempre dispuestos a dar la hora en el día a día.

SPECIAL MOMENTS

Atraídos por la nostalgia de épocas pasadas. La fabulosa gama Retro de Marea evoca otros tiempos con relojes diseñados a día de hoy. Una referencia estética que incorpora originalidad al look escogido.

PVP 30€

SPRING

CLASSY

PVP 30€ PVP 49€

PVP 39€

Un regalo único, ese detalle para la Comunión o un cumpleaños. Los pequeños de la casa también tienen momentos especiales que celebrar. Por eso, Marea propone su colección personalizada de relojes para niños: Special Moments.

PVP 49€ – 59€

Relojes para las más deportistas, para las que prefieren los aires florales y coloridos o modelos para aquellas que optan por un estilo clásico. Marea presenta los relojes femeninos que se adaptan a cualquier estilo y momento.

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Marzo 2016

Creciente dinamismo y buen ambiente profesional en Madridjoya 2016 El salón hace balance de la pasada edición celebrada en enero, cuando reunió la oferta joyera y relojera de 173 empresas de 10 países durante cinco días Feria de Madrid acogió en sus instalaciones un año más a la industria del sector

Se completó la oferta comercial con sesiones

La próxima cita, del 7 al 11 de septiembre de 2016 La marca española LeCarré mostró las nuevas tendencias

Storehy no faltó a su cita con Madridjoya Ya se conoce el balance final de la pasada edición de los salones Intergift, Bisutex y Madridjoya, organizados por IFEMA, que se celebraron de manera simultánea entre los días 3 y 7 de febrero en los pabellones de la Feria de Madrid. Los tres eventos cerraron sus puertas con buenos resultados y un incremento de más del 3% en la afluencia profesional, asimismo, contaron con la asis-

tencia total de 41.054 visitantes de 76 países. Una edición que también creció en ocupación, en concreto un 8%, congregando la oferta 1.438 empresas y marcas, e incorporando a 182 nuevos expositores. Una destacada representación sectorial que ofreció una completa perspectiva de las últimas propuestas y líneas de productos más innovadoras

Vidal&Vidal presentó sus novedades en joyería en decoración, regalo, bisutería y complementos de moda, joyería y relojería, así como la celebración de numerosas actividades, presentaciones, charlas y talleres. En referencia a la visita internacional, hay que subrayar la presencia de profesionales procedentes de países cercanos y vecinos, principalmente de Francia, Italia y Portugal, además de la importante convocatoria del Programa de Invitados Internacionales, organizado para esta edición, y que se saldó con la visita de 357 compradores de 37 países, tanto del ámbito europeo, como de Estados Unidos, Emiratos Árabes, y Latinoamérica, entre otros. En cuanto a las cifras del salón dedicado en exclusiva al sector de las joyas y los relojes, una vez más, Madridjoya mostró la capacidad innovadora del sector joyero, destacando así el crecimiento de la visita internacional, cifrado en casi un 5% con la presencia de profesionales de 35 países. El buen ambiente profesional reinó durante los cinco días feriales con un creciente dinamismo gracias a las novedades en alta joyería y las colecciones orientadas al segmento medio de consumo, las

líneas en plata, la relojería, así como las últimas soluciones, equipos y servicios del sector de industrias afines. Madridjoya reunió la oferta de 173 empresas y marcas de 10 países y completó su vertiente comercial con la celebración de una decena de sesiones organizadas en colaboración con distintas empresas y entidades vinculadas al sector, como el Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid o IGE&Minas. En dichas sesiones, se trataron temas de interés actual y profesional como el de las estrategias online, las plataformas e-commerce o la gestión de las redes sociales. Además, se llevaron a cabo distintos talleres de relojería como el de reconocimiento de gemas o el enfilado de collares. La próxima edición de esta gran convocatoria profesional, que configuran los salones Intergift, Bisutex y Madridjoya, se celebrará del 7 al 11 de septiembre de 2016, en los Pabellones de Feria de Madrid, en coincidencia nuevamente con el evento de moda Momad Metrópolis, Salón Internacional de Textil y Complementos, y Momad Shoes, Salón Internacional del Calzado y Complementos. ♦

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Marzo 2016

Firmas como Luxenter,Govoni Gioielli, Mamy y LeCarré animaron la oferta de MadridJoy

Diferentes formas de ver la joyería, pero con un objetivo común, devolver a los establecimien LUXENTER

GOVONI GIOIELLI

De izda. a dcha., de pie, Gema Sacedón (marketing), Julia Pérez-Oleaga (comunicación), Sonia Rodríguez (Madrid capital), Enrique Arjones (Extremadura y Andalucía), Pablo Moreno (Ciudad Real y Madrid), Joaquín Calatrava (Baleares y Catalunya), Carlos Aguilar (Valencia y Canarias), Francisco “Xesco” Mateo (Catalunya), Marcos García (Murcia y Levante), Iván Moreno (CEO), José Javier Díaz (comercial ECI), Ana Escalona (escaparatismo), Idoia García (País Vasco, Cantabria, Navarra y Aragón), José María García (Málaga, Granada y Ceuta) y Mercedes García (Galicia). Abajo, en cuclillas, Alfonso Escribano (extranjero y franquicias), el cantante Diego Martín, Carmen Lizarriturri (presidenta) y Juan Carlos “Kaco” Álvarez (Castilla-León).

VENERE GIOIELLI

En joyería, como en otros sectores, puede ser que todo esté inventado, pero no reinventado. MadridJoya ha servido para descubrir, con alivio, que existen compañías y profesionales dispuestos a devolver al mercado las ganas de lucir joyas, sea cual sea el presupuesto o gusto. No serán los mejores tiempos, pero sí que hay ganas de invertir la visión de lo que toca. Se acercan momentos de mucha observación y de búsqueda de compañeros de viaje que ayuden

a rentabilizar el establecimiento y no a cerrarlo. El futuro está servido, de la tienda depende el continuar en él. Visitando la feria se observó algún stand cuanto menos llamativo y curioso, como es el caso de 18 K con la frase “Yo no soy tonto”. Y no es que quisiera hacer publicidad de la conocida cadena de de electrodomésticos, si no llamar la atención de los detallistas más audaces y avispados y demostrarles la fórmula mas adecuada para sacar toda la renta-

Aquí se presentaron buenos compañeros viaje

bilidad a las compras efectuadas en feria y fuera de ella.En realidad lo que muestra es que un almacén para varios detallistas es más rentable que cada uno de ellos tenga su propio almacén, y si va acompañado de un catalogo común que llegue a más número de consumidores, tanto mejor. Sin duda plantea explorar nuevos caminos o de utilizar los que ya son caso de éxito para los que ya lo experimentaron. Sencillamente no se trata de hacer inversiones de

compra a la ligera, si no de analizar los productos que no van a quedar obsoletos en las estanterías. Lo que en una zona no se vende en otra sí, y solo una acción como la que desarrolla 18 K es fórmula segura Por otro lado y muy próximo a este stand, LeCarrè anunciaba su relanzamiento. Llamó la atención por varios motivos: El diseño y la elegancia de su logotipo y grafica en general... Y todo ello para un producto de oro a un precio sin

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Marzo 2016

ykids, 18 K, Venere Gioielli, Generoso de Sieno ya para un sector dispuesto a reilusionarse

ntos un producto de calidad y con el espíritu diferencial que siempre caracterizó a la joyería MAMYKIDS

18 K

GENEROSO DE SIENO LeCarré

competencia. En los tiempos que corren, no es fácil conjugar tantas cosas para obtener un resultado tan satisfactorio. Más allá, Luxenter, sin competencia, a la hora de hacer sentirse al cliente como en familia. Todo el equipo se volcó en ello, comenzando por su presidenta, Carmen Lizarriturri, excelente anfitriona y no menos experimentada profesional a la que ahora se suma la visión de futuro de su hijo, Iván Moreno,

director general de la firma. La novedad ferial, sin duda Govoni Gioielli con los anillos ChiAmo que recogen rubricado el nombre de una mujer en oro y diamantes, un regalo escrito a medida de forma muy personal y con sentimientos artesanales. Ya tienen el patrón de 500 nombres en italiano y español, y bastan 15 días para lograr otro no existente. El éxito obtenido seis meses antes en Italia anima a su compañía distri-

buidora en España, 55 Big Bay, y a su responsable, Gaetano Minervino, a apostar por el mercado español con un producto que devuelve el oro y la singularidad de una joya personalizada al espacio que se merece en el corazón de los consumidores. Interesante también su línea Nuance, joyas de oro de 18 quilates con tratam i e nto te r m oga l vá n i c o a u n precio accesible y sin competencia.

Contraste ofrecerá más información en el futuro

M a my k i d s s e p r e s e n t a b a también en oro de 18 quilates con el objetivo de celebrar el nacimiento de un bebé de la mano de Anboluxa. Fieles a la cita de MadridJoya los italianos Venere Gioielli, con Marco y Giuseppe Velardo, y la familia Generoso de Sieno. Buen hacer italiano situado en las mejores joyerías de España. De todos ellos y de sus propuestas y novedades, informará Contraste en sus próximas ediciones. ♦

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Marzo 2016

Baselworld 2016 llega a la caza de nuevas tendencias y últimas innovaciones © Cortesía de Baselworld

El complejo de Messe Basel acogerá a todos los actores del sector

a cuenta atrás para Baselworld 2016 ha empezado. Del 17 al 24 de marzo se abrirán las puertas del evento que presentará un año más las últimas tendencias del sector de la relojería y la joyería en la ciudad suiza de Basilea. Baselworld acogerá aproximadamente unos 150.000 asistentes y 4.000 periodistas, teniendo en cuenta las cifras de la pasada edición 2015. El objetivo del salón es el de presentar a los consumidores de todo el mundo las últimas creaciones e innovaciones que se exhibirán en esta cita anual. Baselworld es un acontecimiento de renombre que suscita interés y al que acuden las marcas de relojería y joyería más importantes y prestigiosas, así como los jóvenes talentos. Cada año, visitan este evento los minoristas más representativos del sector y miles de representantes de prensa de unos 70 países. Según Greg Simonian, presidente de Westime, EE.UU.: “Baselworld es una sucesión constante de novedades que despierta el interés de nuestros clientes. A menudo recibo mensajes de mis clientes desde el primer día de Baselworld para reservar novedades que se han

El objetivo es presentar las últimas creaciones y novedades

Acude un miembro del Consejo Federal Suizo Las publicaciones de todo el mundo tienen también su espacio

Importantes marcas relojeras, grandes protagonistas

Contraste recomienda

Consultar las marcas en el e-catálogo Alrededor de 4.000 medios de comunicación volverán a cubrir el evento

dado a conocer a través de la prensa y los medios sociales”. A s i m i s m o, B a s e l w o rl d e s también la cita para los diamantistas, los vendedores de perlas o piedras preciosas, los representantes del sector de las máquinas, así como los proveedores más importantes. En total, más de 1.500 representantes profesionales de 40 países exhiben sus productos a lo largo de los 141.000 m2 del complejo de Messe Basel. Como muestra de la importancia que tiene esta cita para Suiza, todos los años acude un miembro del Consejo Federal suizo para realizar la inauguración. Este año, Baselworld contará con la presencia de la Consejera federal Simonetta Somcaruga, jefa del Departamento Federal de Justicia y Policía. ♦

Contraste Marzo 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Marzo 2016

Vicenzaoro supera una nueva edición y se prepara para el siguiente ‘show’ en Dubai 1.500 marcas expusieron sus novedades

EI show italiano destinado a las joyas, los relojes, la maquinaria y las herramientas necesarias para el sector, Vicenzaoro, cerró sus puertas un año más tras seis intensos días que tuvieron lugar durante el pasado mes de enero, dedicados a la presentación de nuevas colecciones y tendencias. Más de 35.000 visitantes estuvieron

presentes enVicenzaoro, que acogió a los actores clave del mundo joyero y relojero donde se desarrollan los negocios. Uno de los objetivos para sus organizadores, Fiera di Vicenza, siempre ha sido el de dar ese impulso necesario para que fluyan las relaciones entre las empresas y los otros comercios afines. Más de

35.000 visitantes estuvieron presentes

19.300 compradores de todo tipo de boutiques, cadenas de tiendas, centros comerciales y mayoristas de 131 países se pasearon porlas instalaciones de Fiera di Vicenza del 22 al 27 de enero de 2016. Asimismo, 1.500 marcas expusieron sus novedades para esta temporada, entre ellas una prestigiosa selección con productos italianos, además de las marcas pioneras a nivel internacional. Con un formato de vanguardia Vicenzaoro The Boutique Show también reservó una especial atención al mundo de la tecnología, ya que paralelamente tuvo lugar la 39a edición de T-GOLD, la feria internacional más importante dedicada a la maquinaria y la tecnología para su uso en la industria del oro y joyas, con la participación de 133 empresas, 111 de ellas italianas. De esta manera, Vicenzaoro concluyó su edición invernal de forma positiva, tanto en términos de valoraciones de los expositores, compradores, visitantes, líderes de opinión y tendencias de los principales países estratégicos en el sector, como en términos de asistencia, pues se registró un aumento del 5%, del tráfico total. La feria italiana encara ahora su próxima cita con la edición especial que se celebrará en Dubai del 14-17 abril de 2016. ♦

Vicenzaoro Dubai

Un evento único, Vicenzaoro Dubai es el salón que mostrará la joyería en todos sus niveles y de manera internacional. Organizado por Fiera di Vicenza, Vicenzaoro Dubai tendrá lugar del 14 al 17 de abril de 2016 en el Dubai World Trade Center con el objetivo de crear sinergias en el sector, oportunidades de negocio y networking. Una forma diferente a la hora de entablar relaciones comerciales. Vicenzaoro Dubai se divide en cinco áreas estratégicas: Oriente Medio, Eurasia, África, Centro y Sudeste Asiático, con más de 6.000 visitantes y compradores de 110 países en su pasada edición 2015. El evento contará también con sectores concretos y estratégicos y con un perfil de compradores que representa a los profesionales de la industria. ♦

Antwerp Diamond Trade Fair mantiene el tipo pese a la situación geopolítica

on el miedo al terrorismo yihadista y la presencia del ejército en las calles, la séptima edición de la Antwerp Diamond Trade Fair, que tuvo lugar del 31 de enero al 2 de febrero pasado, no ha sido de las más populosas, pero los profesionales que la visitaron quedaron satisfechos con las oportunidades de negocio que brindaron sus 90 expostores especializados en la industria del diamante. Destacó la selección de la oferta, así como la oportunidad de hallar piedras excepcionales. La Feria del Diamante de Amberes mantuvo el tipo como plataforma eficiente y competitiva, cumpliendo con los criterios de sus visitantes profesionales, para los que el tiempo también es dinero. “Sea cual sea el color deseado, la forma, el tamaño y la claridad, la feria es capaz de cumplir con cualquier demanda. Teniendo en cuenta que el 80% de los tránsitos mundiales de producción de diamantes en bruto pasa por Amberes y que el 50% de los diamantes pulidos se negocian en esta ciudad, no es de extrañar que esta sea la fecha clave para los profesionales de la industria“, comentaba Michel Schonfeld, portavoz del certamen, momentos

Una oferta amplia, que incluye todo tipo de piedras

Misión comercial española La feria es una oportunidad única para la provisión del frofesional antes de abrirse sus puertas. Un año más, brilló con luz propia la “Antwerp Diamond Night”, patrocinada por el Centro Mundial del Diamante de Amberes. Y muy interesante la conferencia informativa sobre diamantes creados en laboratorio ofrecida por Jean-Mathieu Magnay, del IGI.♦

Casi un centenar de expositores alimentan su oferta

El miedo al terror yihadista hizo bajar las visitas

Una edición más, Grupo Duplex, editor del periódico Contraste, fue el encargado de seleccionar y agrupar la misión comercial de españoles que visitaron el certamen por invitación especial y restringida de la feria. Concretamente, las cinco empresas españolas que conocieron por primera vez esta cita, valoraron muy positivamente la experiencia y las oportunidades de nuevos contactos que les ha brindado. Hay que tener en cuenta que, además de la oferta expositora, muchos operadores de la Bolsa del Diamante aprovechan su sinergia para ampliar cartera. ♦

Contraste Marzo 2016

Duplex_man.indd 1

11/03/2016 11:44:48

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Marzo 2016

El buen gusto italiano se instala en Homi Milano con joyas, moda y complementos

n total de 1.400 empresas, un 20% de ellas extranjeras, se reunieron con los 81.450 profesionales de la industria que acudieron a Milán entre el 29 de enero y el 1 de febrero para asistir a Homi Milano, el evento de los estilos de vida. “Después de años de duro trabajo el acontecimiento más importante en nuestra cartera de shows ha registrado un ligero aumento en términos de visitantes”, explicaba satisfecho Corrado Peraboni, CEO de Fiera Milano, al conocerse los datos de la feria italiana. Resultados que muestran el grado de madurez de este joven evento, que tanto sólo cuenta con dos años de vida. El salón estuvo dividido en diferentes satélites: Regalos, hogar, decoración, cuidado personal y, en especial, el de joyas y moda, llamado Fashion & Jewels. Como novedad, el sector Bijoux se fusionó con el saté-

lite de Moda y Joyas, un sector estratégico y fuertemente influenciado por el diseño y el buen gusto italiano. Creado por Fiera Milano, Homi ha visto crecer su identidad edición tras edición, convirtiéndose en un punto de referencia para los mercados más interesantes. Estuvo presente una delegación de compradores iraníes cuyo objetivo era encontrar los mejores productos Made in Italy. También hubo delegaciones de Filipinas, Singapur, Sudáfrica, Turquía y Rusia. “Los compradores con poder adquisitivo se encuentran en mercados geográficamente distantes, y luego están los europeos - Alemania, Francia y España - que son mercados similares y de interés permanente para las empresas”, comentaba Peraboni. Homi cerró su edición de primavera, pero continuará su viaje con la edición especial en Nueva York del 14 al 17 de mayo en el Centro de Convenciones Javits.♦

La joyería es uno de los puntos fuertes 1.400 empresas, un 20% de ellas extranjeras

El sector Bijoux se fusionó con Moda y Joyas

El satélite Fashion&Jewels, marcado por el diseño italiano

Inhorgenta Munich ofrece diseño y glamour

a feria alemana Inhorgenta Munich puso fin a su 43ª edición que se celebró del 12 al 15 de febrero con la participación de 940 expositores procedentes de 33 países y unos 26.000 visitantes de 75 países. Cifras que denotan una bajada en el nivel, marcado también por la ausencia de las grandes marcas alemanas. A pesar de esto, Inhorgenta sigue siendo un referente en cuanto al diseño. Así mismo, cabe destacar la glamurosa fiesta de inauguración con la que se arrancó el primer día y los cierres diarios en los que se ofrecían bebidas variadas tras la jornada ferial. El pabellón B1 fue el escenario ideal del desfile de joyas y moda, bajo la dirección de Nadja Auermann, un icono del estilo, la modelo Cathy Hummels, así como Ralf Bauer y algunas celebrities. Acto seguido la cantante Lena Meyer-Landrut maravilló a los invitados de la Inhorgenta Night con un concierto en vivo. ♦

El desfile de joyas contó con la presencia de algunas celebrities

Al acabar el día se obsequiaba con bebidas a los asistentes

Contraste Marzo 2016

www.maximobetro.com Hecho en Espa単a

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Marzo 2016

Darshit y Shalin Shah, responsables de Arhaan Diam BVBA

“Tenemos tres especialidades: La venta y compra de diamantes y la fabricación de alta joyería” Esta joven empresa de diamantes, afincada en Amberes, está gestionada por dos hermanos provenientes de una reconocida familia india dedicada a dicho negocio tres generaciones. Sus oficinas, ubicadas en la Bolsa del distrito diamantero, son un reflejo de su forma de proceder en el negocio, diáfanas y directas. Para ellos la apuesta por el mercado español es ya un hecho con el objetivo de abrir próximamente un centro de atención al cliente en nuestro país.

¿En qué año y con qué objetivo nace su empresa? Arhaan Diam BVBA fue creada en 2011 con el objetivo de introducirnos en el mercado europeo. La empresa, de origen Indio, fue denominada así para nombrar a la siguiente generación de la familia. Unos directivos jóvenes, pero con experiencia familiar en el ramo... ¿Qué valor añadido les proporciona esta tradición en el sector? Venimos de una familia de tres generaciones dedicadas al negocio del diamante y bien establecida en Mumbai. Podemos afirmar que hemos nacido en la industria del diamante. El hecho de apostar por Bélgica responde a la estrategia de desarrollar el mercado europeo y crear nuestra

propia cartera de clientes.

Shalin Shah, uno de los hermanos propietarios, junto a Yusi Calero, representante de Arhaan Diam para el mercado español y latino

Ustedes son una compañía muy joven para estar en la Bolsa del Diamante. ¿Han cambiado mucho las formas y p ro c e d i m i e n t o s del sector? Lejos de las antiguas tradiciones de la India, Arhaan Diam ha adoptado la mentalidad europea con el fin de formar parte de ella por completo. Mi hermano y yo, aparte de inglés, hablamos idiomas europeos como el francés y alemán, y hemos seleccionado cuidadosamente los representantes de ventas que t e n e m o s h oy e n día con el objetivo de crear un equipo internacional y fuerte. De esta manera estamos logrando que las puertas se nos abran en el país de origen de cada representante. Sus oficinas, diáfanas, blancas y minimalistas, son un reflejo de un modo de proceder muy distinto a la imagen estereoti-

Entrada a las oficinas en la Bolsa de Amberes, que se abrieron en el año 2011

pada y genérica que se tiene del ramo del diamante. ¿Una forma diferente de vivir el negocio? ¿Más adaptada a los tiempos actuales? Nuestras oficinas son una representación pura de nuestro estado de ánimo y la mentalidad d e traba jo du ro. Futu r i s ta y directo al mismo tiempo.

Las instalaciones de la compañía distan mucho de la imagen estereotipada del diamante

Definan su equipo y forma de proceder. ¿Qué alianzas buscan en el mercado español y qué marca su diferencia frente a cualquier tipo de competencia? Arhaan Diam cuenta con un equipo joven y dinámico. Queremos estar presentes en cada evento y en todos los países europeos, así como en las ferias locales durante el año. E n E s p a ñ a tenemos la intención de trabajar con todo el abanico de clientes que necesite diamantes. Desde proveedores de diamantes a pequeñas joyerías, así como particulares. Nosotros no sólo vendemos diamantes, también

los compramos a particulares y joyerías. Esas piedras rotas o quemadas que a ellos ya no les sirven nos son útiles para reciclar, retallar y volver a colocarlas en el mercado. En la actualidad disponemos de una base de clientes en España que pueden necesitar que estemos más cerca. Por ello pensamos en el futuro abrir nuestras oficinas con un representante en el país. Con una mentalidad acorde puede incorporarse a nuestras oficinas cualquier persona activa y con a m bic ió n e n e l s e c to r d e l o s diamantes. La idea es globalizar el tráfico de brillantes en algunas ciudades de España. ¿En qué tipo de oferta están especializados? Tenemos tres especialidades principales como mayoristas: La venta y compra de diamantes y la fabricación de alta joyería en Asia. Por lo tanto hemos creado un sitio web (www.arhaandiam. com) con una amplia lista de mercancía que está al alcance de todos los que entran y solicitan u n n o m b re d e u su a r io y u n a contraseña. Obviamente, esto tiene un privilegio para nuestros clientes actuales, a quienes se les da prioridad y precios personalizados a medida. Ya sea para la venta de diamantes como para compra, como ya le he explicado antes.♦

Contraste Marzo 2016

ARHAAN DIAM “Building a brilliant future” Hoveniersstraat , Suite , Box Antwerp, Belgium Representante para España YUSI CALERO Bélgica.: +++ España: +++

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Marzo 2016

Giovanna Tagliavía, directora ejecutiva de Iberjoya Forever

“No cabe cualquiera en Iberjoya Forever, tenemos la responsabilidad de reconvertir la imagen del sector” Giovanna Tagliavía detalla para Contraste el concepto de Iberjoya Forever, el salón que se celebrará en septiembre en la Casa de Campo de Madrid, y subraya algunos datos relevantes como que el Fondo Monetario Internacional prevé que la economía española crecerá un 2,7% en 2016 y un 2,1% en 2017, porcentajes superiores a la media de crecimiento en la Unión Europea, cifrados en un 1,7%; que 68,1 millones de turistas al año se unen al mercado autóctono, de los cuales 10 millones son viajeros urbanos y de trabajo o de negocio; que el sector se ha ajustado a la realidad después de años de sobredimensión; que los problemas sociales de la crisis económica afectan a toda la eurozona incluyendo países tan desarrollados como Alemania o Reino Unido, y que España es el mejor país del mundo para viajar solo, según el foro de Davos.

Casi 30 años de relación con el sector a través de la Asociación Española

Vuelve Iberjoya… ¿Del 24 al 26 de septiembre? Sí, exactamente en esas fechas, pero vuelve una Iberjoya diferente, un salón sectorial exclusivamente profesional que es objeto de una gestión nueva y de una política sectorial concreta. Hablando de gestión, usted lleva casi 30 años en el sector y ahora… en Iberjoya Forever. De repente, después de todo estos años, su relación con las empresas va a ser directa, ¿cómo se afronta un cambio de esta naturaleza? Si me permite la confesión, en los dos días siguientes a la primera comunicación que firmé de Iberjoya Forever, recibimos más de cuarenta llamadas, muchos de los empresarios con los que conversé no sólo me conocían sino que, a lo largo de tantos años, ha habido un trato muy cercano, pero algo menos de la mitad no sabían nada sobre mí. Alguno, que quizá esté leyendo estas líneas, puso mi nombre en internet para saber quien era yo. Mi trabajo en la Asociación Española ha sido el lobbismo nacional e internacional de la industria y del comercio de este sector. Durante todos estos años, me han confiado la labor de leer las distintas realidades sectoriales, de detectar los problemas y de establecer estrategias para su solución y, naturalmente, la negociación de los temas en el papel de la interlocución sectorial. Eso implica dejar el protagonismo a un lado porque es un trabajo a la sombra. Por eso, los empresarios suelen conocer a los representantes y directivos más cercanos en su ámbito territorial y las instituciones

públicas nacionales e internacionales conocen más a los de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros. D e to d a s fo r m a s , n o c re o afrontar un cambio. Es muy parecido convencer a la Administración de una necesidad que persuadir al sector de que no deje pasar una oportunidad como Iberjoya Forever en 2016.

“Tenemos a una empresa pública volcada con Iberjoya Forever, Madrid Destino” La Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (AEJPR) patrocina Iberjoya Forever, ¿Cuál es el papel de la Asociación? Pues precisamente ese, patrocinar el salón, defenderlo, apoyarlo. Aparte de la Iberjoya que nació en 1982, la Asociación ha sido muy exigente seleccionando los eventos

”La Asociación Española patrocina el salón”

que patrocinaba y todos tuvieron éxito. El patrocinio de la Asociación Española implica credibilidad. Y ahora al frente de Iberjoya Forever… Ya sabe el dicho: “Zapatero… a tus zapatos”. Yo no intervine en la logística organizativa de los eventos anteriores, eso lo hacen empresas dedicadas a ello, que también elegí en su momento. Tampoco voy a organizar Iberjoya Forever. Me he puesto al frente de lo que sé hacer, leer datos, detectar una necesidad, trasladárselo a la Asociación y establecer el marco en el que creo debe desenvolverse Iberjoya Forever pensando siempre en la rentabilidad de los expositores que participan porque ellos y los visitantes son el sector. No fue fácil encontrar una empresa que organizara el evento dispuesta a cumplir la política sectorial concreta que habrá en Iberjoya Forever porque eso pone límites y no vale todo. Es una de las empresas de mi entorno y confianza más inmediata, Spain Excellence, y por eso afronto esta situación con ella. En otro caso, yo no intervendría.

¿Cuáles son los datos que le llevan a pensar en la necesidad de Iberjoya Forever? Vivimos años de inestabilidad, pero no podemos leer parcialmente los datos. Un ejemplo de una lectura parcial sería éste: España tiene tres millones de personas que sobreviven con ingresos mensuales de menos de 307 euros y un alto porcentaje de paro. Si vemos esto así, sin más, cualquiera pensaría “quién va a comprar en España joyería”. La lectura debe ampliarse sin perjuicio de que la Unión Europea tendrá que evitar la bipolarización social y avanzar hacia la recuperación de la clase media europea.

“Se compra y se va a seguir comprando. Es mejor estar en el lugar adecuado en el momento justo”

Sigue en página 15

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Marzo 2016

El Palacio de Cristal en la Casa de Campo será la sede de este evento que tendrá lugar del 24 al 26 de septiembre Junto al dato que acabo de poner como ejemplo, hay otros como que en Alemania, con casi 81 millones de habitantes, ocho millones de personas ingresan sólo 450 euros mensuales. O que en Italia, fundador de la Comunidad Europea, el número de pobres se duplicó entre 2007 y 2012. O que en Reino Unido, los bancos de alimentos se han multiplicado por 20. Y a estos datos, sin duda tristes, hay que añadir otros: que el FMI prevé que la economía española crecerá un 2,7% en 2016 y un 2,1% en 2017, porcentajes superiores a la media de crecimiento en la Unión Europea de un 1,7%; que junto a nuestro mercado consumidor objetivo añadimos 68,1 millones de turistas al año, de los cuales 10 millones no son viajeros o turistas de ocio sino de empresa o negocio, urbanos, sobre todo de las dos ciudades más importantes, Madrid y Barcelona, tendencia además alcista; que la enorme crisis nos ha dejado el sector ajustado cuando antes estaba sobredimensionado porque ahora tenemos 5.500 minoristas de joyería y unos 600 proveedores que habitualmente operan en España y que de estos 600, un 37% aproximado son empresas de otra nacionalidad; que las principales marcas de lujo de joyería y relojería siguen presentes en España y que, por ejemplo, a efectos de lo que significa el turismo de compras, España es el mejor país del mundo para viajar solo, según un reciente informe presentado en el Foro Económico Mundial (World Economic Forum, WEF) llamado también Foro de Davos. Se compra y se va a seguir comprando, la cuestión es si gana mi competidor o yo. Es mejor estar en el lugar adecuado en el momento justo.

Todos los datos económicos o de comportamiento nos permiten deducir que 2016 es un año de impulso y que es ahora, si no queremos perder el tren, cuando hay que posicionarse y la verdad es que no existe, en la actualidad en España y en nuestra opinión, un salón que aglutine la oferta joyera, exclusivamente empresarial, con una política sectorial y no sólo de venta de metros, con una estrategia que sume sinergias durante todo el año y no sólo durante tres o cuatro días.

“Todos los datos económicos nos permiten deducir que 2016 es un año de impulso y hay que posicionarse” ¿Cuando habla de una política sectorial concreta en Iberjoya Forever, a qué se refiere exactamente? Uno, no cabe cualquiera en Iberjoya Forever. Sólo empresarios en un marco de competencia leal. La mercancía se vende bajo pedido ,o con preaviso a la organización de que está en condiciones técnicas y jurídicas de salir al mercado; debe ser expuesta con elegancia, y no puede entrar público ni empresarios no pertenecientes al sector, salvo acompañantes. Dos, se establecen premios que no premian al expositor como se hace con frecuencia en otras ferias, porque el expositor lo que quiere es vender. Por eso, los Premios Iberjoya Forever se destinan al consumo final

”Forever es un término que define nuestro producto”

de nuestros artículos a través del visitante profesional, para promocionar la venta en nuestros comercios especializados, las joyerías, no en otros lugares. Tres, todos los expositores, nacionales y de otros países, por el mero hecho de serlo, tendrán gratuitamente durante un año cinco servicios que abarcan el asesoramiento, presentación y promoción nacional e internacional de su empresa. El primero, la gestión de la promoción de los expositores a una gran base de datos de joyerías (en España, Alemania, Reino Unido, Francia, Rusia, segundas ciudades de China y algunas zonas previamente seleccionadas de África). Le siguen un Call Center para conexión de profesionales de cualquier país, un Centro de Asistencia y Asesoramiento sectorial, un eje de impulso de alianzas empresariales de compras y ventas y un registro voluntario de identidades societarias para facilitar el cumplimiento de la normativa internacional. Cuatro, tenemos la responsabilidad de “reconvertir” la imagen del sector. Una joya en plata es una auténtica joya, por mucho que el metal precioso no sea oro. No es plástico ni silicona. Una perla auténtica no es una bola anacarada sin más. Y como son objetos de valor, auténticos, tienen un precio y tenemos que enviar una imagen a la prensa y al consumidor de esa autenticidad en un marco elegante. Le han puesto un apellido a Iberjoya... Forever. Nos pareció un acierto ofrecer una idea renovada, “forever -para siempre-” es un término que define bien a nuestro producto, imperecedero, añade la visión internacional a la marca, engloba la idea de pasado y futuro porque celebramos la 52º edición, y para evitar

confusiones de nombre, nos veíamos obligados a identificarnos bien.

“Se establecen galardones que premian el consumo final de nuestros artículos en las joyerías” ¿Con quién deben contactar los interesados? En la web www.iberjoyaforever. com están todos los datos útiles, precios, plazos, contactos, etc. ¿Por qué han elegido la Casa de Campo? Tenemos a una empresa pública volcada con Iberjoya Forever, Madrid Destino, que gestiona los recintos feriales del Ayuntamiento de Madrid, y suapoyonoshadadomuchaconfianza. Además, la Casa de Campo es ideal por sus características para los compradores profesionales porque pueden pasear al aire libre sin tener que recorrer ni veinte metros, despejarse incluso antes de tomar una decisión de compra - el comprador tiene que estar seguro de lo que compra para que el expositor lo pueda fidelizar en el futuro-. Y para los expositores, la planta está rodeada de cristal para poder jugar con los planos, es tan importante el pasillo central como todos los laterales desde donde hay unas vistas preciosas y, por lógica, todos los compradores caminarán por estas zonas, es un lugar emblemático de Madrid. ¿Sabía usted que la Casa de Campo de Madrid es cinco veces más grande que Central Park, de Nueva York, y seis veces más grande que Hyde Park, de Londres? ♦

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Marzo 2016

Familia Falomir

“Llevamos ya más de 150 años dedicados al mundo de la joyería” ¿Cuántos años llevan dedicándose a la joyería? ¿Cómo empezó todo? Nuestro negocio de joyería lo empezó Gregorio Falomir (1837). Sabemos que desde su adolescencia empezó a trabajar como aprendiz y cuando consiguió reunir suficiente dinero se matriculó en el Colegio de Plateros de Valencia hasta que alcanzó el grado de maestría. Si no recuerdo mal, pagó la suma de 600 vellones de plata, un dineral para la época, y por ello tardó tiempo en reunirlo. Y así generación tras generación hasta llegar a la quinta generación de joyeros de Salvador y Sara Falomir, por lo que llevamos ya más de 150 años dedicados a este mundo. ¿Cuáles creen que son las claves para mantener cinco generaciones de joyeros? La respuesta es sencilla, dedicación no solo hacia nuestro trabajo si no también hacia nuestros clientes. Intentamos adelantarnos a las tendencias y necesidades de nuestros clientes, sobre todo en los tiempos actuales en los que el modelo de negocio ha cambiado casi completamente. ¿Cómo fidelizan a los clientes? La razón por la que vuelven y llevamos en funcionamiento más de 150 años es sencilla, priorizamos la atención y servicio al cliente por encima de nuestro propio beneficio siempre que sea necesario. Nuestros clientes saben que somos una joyería en la que poder confíar y donde siempre intentamos buscarles una solución. El trato personal es muy importante, la confianza y toda la trayectoria de tantos años hace que la gente confíe en nosotros. ¿Qué productos se vendían más antes? ¿Y ahora? ¿Ha cambiado mucho el gusto de los clientes en esta larga evolución de su establecimiento? Por supuesto. ha habido una evolución tanto por las tendencias de moda del momento como por las circunstancias económicas que vive nuestro país y nuestro sector en particular. Cada vez el cliente actual busca más dos cosas: Las marcas y los productos personalizados. En muchas joyerías el oro se ha dejado apartado debido a la crisis, nosotros, sin embargo, apostamos por seguir en el negocio del oro. Se vendía antes y se sigue vendiendo ahora. En nuestro taller realizamos piezas por encargo y diseñamos piezas exclusivas, eso hace que nuestros clientes se sientan especiales y puedan diferenciarse del resto. Internethaentradoconfuerzarevolucionandotodoslossectoresyempresas. ¿Cómo ha afectado a su negocio?

A pesar de que llevamos cinco generaciones en este sector hemos sabido adaptarnos a las necesidades y costumbres de las nuevas generaciones de consumidores. Una joyería o un comercio en general que no está en internet, no existe. No hay más. Las nuevas tecnologías también ayudan a fidelizar clientes, realizando acciones como anunciar nuevos productos o hacer sorteos. Ayudas a que tus páginas tengan más éxito y por lo tanto tienes un escaparate enorme donde la gente puede ver tus productos desde casa sin esfuerzo. Hemos realizado una importante labor y nuestra web www. joyeriaonline.com es una referencia en el sector. Mantener un negocio online es mucho más que abrir una simple web, y la mayoría d e joye r í a s d e s t i n a n muc h o dinero y recursos sin saber cómo posicionarse en los buscadores, factores SEO, arquitectura web, etc. En nuestra Joyería Online hemos abierto un apartado de “area profesionales” para que otros compañeros del sector incluyan sus productos en nuestro catálogo y puedan vender online sin realizar ninguna inversión y sin costes fijos. Un reloj o una joya... ¿Qué funciona mejor? ¿Ambos productos se mantienen desestacionalizados o siguen funcionando las campañas como Navidad, Día de la Madre, Comuniones, etc.? Las marcas de relojería y joyería siguen funcionando, sobre todo aquellas que realizan importantes campañas de marketing en los medios de comunicación. En cuanto a las campañas como Navidad o el Día de la Madre hemos notado una notable mejoría este último año con respecto a anteriores, parece que la gente ha perdido el miedo a comprar y tiene más ganas de hacer regalos. Las Comuniones son un tema aparte, en nuestro negocio la época de Comuniones nunca ha dejado de tener éxito, sigue habiendo mucha tradición de Comuniones por lo que no hemos notado la crisis en esta campaña en concreto. ♦

De izda. a dcha., Salvador Falomir (hijo), Sara Sánchez y Salvador Falomir (padre). Falta Sara Falomir, que no pudo aparecer en la fotografía

Matriculado en 1867

Visualizar la página web de Joyería Online

Esta imagen está extraída de un manuscrito del siglo XVIII del archivo histórico del reino de Valencia, donde aparece la matrícula de Gregorio Falomir, primera generación de joyeros de la familia.

Asociaciones

El Col·legi de Catalunya convoca elecciones El Col·legi Oficial de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya(JORGC)convocaeleccionesgenerales para el lunes 22 de abril de este año. El plazo máximo para la presentación de candidaturas es el día 18 de marzo. Al día siguiente, 19 de marzo, la

Consultar las bases del proceso electoral previstas en los estatutos de la entidad

Junta de Gobierno publicará las candidaturas válidas. A partir de entonces seguirá el proceso electoral según las pautas previstas en los estatutos de la entidad, que pueden consultarse en la web del JORGC (www.jorgc.org) o en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. ElúltimomandatodelJORGC(20112016), presidido por Francesc Fayos, se ha caracterizado por el impacto de la crisis económica en el sector. Desde el JORGC se han impulsado proyectos para acompañar a los colegiados en ámbitoscomolainternacionalización,la

innovación,laseguridadylaformación. Entre ellos, destacan el despliegue del “Sistema de Alerta Avanzada”, en colaboración con los Mossos de Esquadra, la realización del Plan Estratégico del Col·legi y el crecimiento de la Escola JORGC. También se ha defendido a los colegiados afectados por el intento del cobrar el ITP por la compra-venta de joyas y metales preciosos a particulares ysehaasesoradosobrelasinspecciones por el contraste de metales de joyería, además de la conmemoración del X aniversario del JORGC y su presencia en redes sociales. ♦

PROTAGONISTAS

Contraste Marzo 2016

Novedades

SNOB XXIV o la magia de ser una ‘ponystar’ con coleteros joya transformados en pulseras Mencía Moreno Lizarriturri, creadora de la firma, en su stand de Bisutex

SNOB XXIV, la marca creada por Mencía Moreno Lizarriturri en 2014, presentó en la pasada edición de Bisutex, celebrada en febrero, la colección Ponystar. Se trata de pulseras versátiles que se convierten en coleteros, joyas para muñeca y cabeza. Bajo el lema “Di adiós a tu goma de pelo negra y conviértete en una ponystar”, se presenta una idea vibrante y divertida de entender la joyería. Coleteros joya que se convierten en pulseras, o viceversa, transformando la comodidad de tener una pulsera adornando una muñeca a una joya para el pelo. Y sólo por 10 euros de PVP se ofrece diseño, versatilidad y calidad en latón con baño de oro. SNOB XXIV nació con la idea de llevar la joyería a otro nivel, rompiendo moldes para dar la oportunidad de poder expresarse de una forma más divertida, distinta y distinguida, acorde al animal mágico que representa su logo, el unicornio. Primero fueron los tattoos joya y ahora esta colección de lo más “elástica” que se presentó tanto en Madrid como en París, en este caso de la mano de Première Classe. ♦

Perfiles

Original, única y siempre a la última: Angelines Feijóo, toda una vida dedicada a las joyas María Ángeles Feijóo Sánchez, más conocida como Angelines Feijóo, es toda una referencia en el mundo de las joyas. Con más de 30 años de experiencia, Angelines siempre se ha dedicado a presentar las últimas novedades en joyería. Apasionada y trabajadora, preparaba las nuevas tendencias mucho antes de que salieran al mercado. Su empresa Feijoya S.L. y su marca Angelines Feijóo Joyas poseen el carácter único y de vanguardia de esta orensana. Uno de los momentos más especiales en su carrera fue en 2011 (en la imagen), cuando recibió la Segueta de Plata otorgada por el COXGA en reconocimiento a toda una vida y su gran labor en el sector. ♦

PROTAGONISTAS

Opinión

Contraste Marzo 2016

Con pasión y emotividad ¿Necesitas UN PLAN?

Sin estas premisas no habrá sostenibilidad en el sector. La especializacón creada y creíble ha de ser transferible

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 08003 Barcelona Tel.: +34 933 183 738 grupoduplex@grupoduplex.com www.grupoduplex.com

Editor

Pedro Pérez Si no hay pasión y emotividad no hay sostenibilidad. Nunca haremos nada en la vida sin estas premisas. No somos perfectos en el sector, pero tenemos que estar orgullosos de pertenecer a él. El que no tenga esta ilusión, mejor que se vaya cuanto antes. La especialización creada y creíble ha de ser transferible. No podemos seguir aquí para sobrevivir.

Los nuevos tiempos reclaman un nuevo código de conducta

Esto llegó al final y empezó una nueva carrera. Hace falta un borrón y cuenta nueva. El mundo no se detiene a pesar de las políticas, en especial, de las “malas políticas”, tanto sociales como del sector. Hay que plasmar el liderazgo en cada puesto, pero con honestidad. Las piezas han de llegar al consumidor de una forma justa. Hay que hablar bien hasta de la competencia, no se puede tirar por tierra a otro para valorar lo de cada uno. Cambiar el discurso. El del vecino es muy bueno, pero prueba el nuestro que te dará más satisfacción personal.

Calidad, diseño y transparencia a un precio justo. La diferencia en el precio de una pieza puede estar en ser justos o no a la hora de pagar impuestos o en ocultarlo, y eso no es justo. Si lo que uno fabrica y vende ayuda al cliente a salir adelante, estamos logrando una sostenibilidad. Biodiversidad consiste en no dejar las cosas como las hemos encontrado. Si se trata de mejorar todos los procesos, se trata de dejar las cosas mejores de como las encontramos. Vamos a unas nuevas que van a revestir todo. Estamos ante una nueva era social, hay que reducir el coste de las transacciones. El cliente emergente es el que va a mantener la sostenibilidad. La nueva formación va e n e s a d i re c c i ó n . E c o n ó mica, social y ambiental, esa es la misión del encargado de la sostenibilidad. Todos debemos contribuir en este tema, afianzándose así la tranquilidad. Si mejoramos nuestra reputación, mejoraremos sin duda nuestra imagen. No hay respuestas mágicas, pero hay que i nye c ta r e l í m p etu d e l a sostenibilidad en nuestra cadena de valor. Las personas justas en las fases adecuadas, no hay que permitir riesgos en este tema, ya que, a la larga, son peligrosos. Nunca te criticarán por intentarlo, sino por tratar de saltarlo. Estamos ante nuevos niveles de responsabilidad que en el pasado no existían. Las nuevas generaciones poseen otros valores, están más y mejor formadas, son el consumidor del futuro. Su formación se adapta a los nuevos modelos de negocio a la hora de moverse en la nueva realidad social. Transparencia y trazabilidad, la colaboración es importantísima. Lo individual te limita y margina. La finalidad es transmitir y, al final, ver la diferencia entre un productor ético y otro no ético. Lo que nos lleva a un nuevo código de conducta. Hay que recibir mejor a nuestro consumidor. ♦

Cita del mes “La amistad lo es todo. La amistad vale más que el talento. Vale más que el gobierno. La amistad vale casi tanto como la familia. Nunca lo olvides”. –El Don en el libro “El Padrino”, de Mario Puzo

Contraste Marzo 2016

“A lo largo del año, hay días realmente importantes para tu empresa. Aquí tienes tres.”

Salón Profesional de Joyería, Platería, Relojería, Gemas, Servicios e Industrias Afines

24, 25 y 26 de Septiembre 2016 Pabellón de Cristal • Casa de Campo Madrid www.iberjoyaforever.com

Gestora del recinto:

Organiza:

SPE

SPAIN EXCELLENCE

Patrocina:

Control de acceso al recinto. Restringido a profesionales y empresarios. Prohibición expresa de entrada al público.

ESTILO

Extra estilo

Contraste Marzo 2016

SWISS WATCHES Novedades en Baselworld 2016 CLASSICAL-GOLD TONE MOVADO

FRÉDÉRIQUE CONSTANT

MUSEUM CLASSIC

HOROLOGICAL SMARTWATCH

De naturaleza atemporal, un auténtico icono de la relojería contemporánea. La legendaria esfera Museum de Movado, lacada en negro, reforzada por las agujas de oro tipo dauphine y con el famoso disco dorado cóncavo a las 12h, tiene historia, inspirada por el movimiento Bauhaus.♦

En 2015, Frédérique Constant fue una de las primeras marcas relojeras suizas en lanzar un smartwatch. Asociando visualización clásica y tecnología punta, esta nueva versión del Horological Smartwatch consolida el éxito de los relojes inteligentes desarrollados por la casa ginebrina. ♦

CLASSICAL-PRECIOUS GIRARD PERREGAUX 1966 SKELETON

El nuevo 1966 Skeleton invita a un auténtico paseo poético al corazón de la mecánica. El gran movimiento de 13 líneas ¼ (30,00 mm) de esta pieza ha sido calado con un esmero estilístico propio para crear un perfecto equilibrio gráfico. Emanan todos los detalles realizados a mano. ♦

JAQUET DROZ

GRANDE SECONDE OFF-CENTERED ONYX

Concebido por Pierre Jaquet-Droz en el siglo XVIII, el Grande Seconde no deja de reinventarse. Conjugando sentido histórico, modernidad y elegancia. Con esta sobria creación, los artesanos revisan la estética del 8 descentrado. Presentado por primera vez en caja de acero de 43 mm. ♦

CLASSICAL-STEEL EPOS

SPEAKE MARIN

3429SKELETON

SERPENT CALENDAR

Transparencia y versatilidad son los dos conceptos que han guiado a Epos en la creación del 3429 Skeleton. Este reloj de muñeca se transforma en reloj de bolsillo con facilidad. Provisto de un brazalete, el sistema de sujeción de la caja con angarillas permite liberarla. ♦

Peter Speake-Marin propone una elegante reinterpretación de su primer reloj con calendario. Basado en los relojes de bolsillo de época, el modelo Serpent Calendar combina el refinamiento estético inglés con la excelencia mecánica de su movimiento, heredero del savoir-faire suizo. ♦

Duward_Contraste.qxd 11/3/16 11:46 Pรกgina 1

Contraste Marzo 2016

ESTILO

Extra estilo

Contraste Marzo 2016

SWISS WATCHES Novedades en Baselworld 2016 CHRONOGRAPHS Ligereza, seguridad y precisión son atributos vitales en la industria aeronaval. Avenger Bandit es un cronógrafo certificado COSC que vive al ritmo de los despegues y aterrizajes de los porta-aviones. Con su caja de titanio constituye un auténtico instrumento para profesionales. ♦

CUERVO Y SOBRINOS

BREITLING

HISTORIADOR VUELO

AVENGER BANDIT

De construcción compleja, este reloj es una celebración de la vida trasladada desde Cuba por Cuervo y Sobrinos, un «vuelo» entre pasado y presente. El relojero suizo de alma latina presenta una esfera de marfil con agujas luminiscentes y una pulsera alcántara con inserciones en aligátor y cierre en acero. ♦

COMPLICATIONS & RARE PIECES ANGELUS

El nuevo Cumbere Tourbillon es el reloj más vanguardista de toda la relojería suiza. Delicadamente cincelado a mano en ArtyOr, esta lujosa pieza adopta la forma de una guitarra. El movimiento baguette aderezado con un tourbillon volante se sitúa en el centro de una estructura calada en X. ♦

ARTYA

U10 TOURBILLON LUMIÈRE Angelus se inspira en su propia herencia y en el diseño industrial de los años 1960 y 1970. Un reloj de pulsera vanguardista, edición limitada a 25 piezas. El U10 Tourbillon Lumière pone en escena un tourbillon volante disociado de la indicación de la hora con segundos muertos. ♦

CUMBERE TOURBILLON