Contraste 177 by GRUPO DUPLEX

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Diciembre 2014 // Año XV // CONTRASTE 177

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº115 • EN PÁGINAS CENTRALES

Industrial Martí, servicio relojero al cien por cien

BJBP Córdoba - II Encuentro Internacional de Joyería

Pág. 03

Más de 800 joyerías confían en 18K, el almacen del futuro

n la imagen portada del último catálogo de 18K, una herramienta de venta que está en manos de muchas joyerías españolas que confían en una empresa comprometida con su negocio. Joyas de primeros precios y alta rotación sin el riesgo de stocks acumulados. Una invitación a una relación comercial de total confianza y perdurable en el tiempo. 18K se define como el almacén del futuro para joyerías dinámicas que apuestan sobre seguro. Pág. 24

Sal al mundo

“imperium ex gemmarum”, así se tituló el desfile de joyería que cerró el BJBP Córdoba - II Encuentro Internacional de Joyería el pasado miércoles 26 de noviembre, al cierre de esta edición de Contraste, y que tuvo lugar en el Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba. Durante tres días productores cordobeses tuvieron la oportunidad de cerrar tratos comerciales con compradores procedentes de diversas partes del mundo. El encuentro profesional estuvo arropado por eventos paralelos como la exposición de joyas de Manuel Carrera. Pág. 06

Juan Valencia, director de Espaijoia

“A Espaijoia se le une COSTA BRAVA Joia en marzo” Pág. 16

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero

Con los mejores deseos para el 2015 Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

CONTRASTE Diciembre 2014

PRIMERA LÍNEA

Industrial Martí de relojería, una empresa de las de antes La empresa de origen técnico cumple con toda la cadena de suministro relojero. Abarca cuatro grandes áreas: fornituras, herramientas, correas y pilas; relojes de pulsera y despertadores; servicio posventa y talleres; y, por último, cursos y consultoría permanente en cuestiones técnicas. El área de fornituras y herramientas comprende el suministro de piezas de recambio, movimientos, útiles y herramientas, cronocomparadores, equipos de diagnóstico, maquinaria, pilas, correas y armis. Entre las marcas distribuidas se encuentran: Elma, Witschi, Horotec, Bergeon, Renata y Sony. Un excelente equipo humano asesora, informa y ayuda al cliente a que saque el máximo rendimiento de la maquinaria, ofreciéndole el apoyo técnico que pueda necesitar en cualquier momento. Industrial Martí de Relojería cuenta con dos marcas propias de relojes: Nowley y Potens; y una marca de correas de piel y armis, Natural.

Inauguración del local de la Calle del Pi en 1966

Potens y Nowley Con Potens y Nowley la empresa ha conseguido marcar la diferencia y satisfacer a los consumidores. Potens es una marca exquisita, con modelos fabricados en acero que exhalan la elegancia propia de una marca que se esfuerza por medir cada detalle para que, aquél que los adquiere, tenga la confianza de que tiene en sus manos una pieza de calidad. Por su parte, Nowley nace con vocación de

La compañía tiene dos marcas propias de relojes, Potens y Nowley El equipo a día de hoy

ndustrial Martí de Relojería es una empresa atípica, de esas que hoy en día difícilmente se pueden encontrar. A pesar de que la crisis no ha pasado desapercibida para nadie, Industrial Martí de Relojería se mantiene en el mercado con un único objetivo: satisfacer al cliente y colmar sus expectativas. Hace más de 65 años que Francisco Martí Aguilera fundó Industrial Martí de Relojería con el afán de solucionar todos los problemas de índole técnico que pudieran surgir en el mundo de

la relojería. En pleno corazón de Barcelona, la empresa inició su andadura en un pequeño local que hacía sus veces de taller mecánico que, después de la guerra civil, se dedicaba a restaurar los antiguos relojes de bolsillo, y también a transformarlos en relojes de pulsera y, más tarde, a la venta de fornituras a relojeros de todo el país. Todo ello no habría podido ser posible sin la ayuda de los trabajadores, algunos de los cuales permanecieron en la empresa desde sus inicios y hasta su jubilación, y a los que la familia quiere rendir este pequeño

homenaje en Contraste. En el año 1966, se trasladó la empresa a su actual ubicación, donde continuó con su actividad en un pequeño local que no ha parado de crecer hasta ocupar la totalidad del edificio de la calle del Pi, en el que Francisco Martí junto con sus tres hijos, Francisco, José María y Javier, decidieron emprender el camino de la relojería y fabricar sus propios relojes. Esta idea pronto se materializó, e Industrial Martí de Relojería se convirtió en una de las empresas de referencia en el sector.

llegar a todo el público, buscando la estética y la funcionalidad para que cada persona encuentre, dentro de su extensa colección, el reloj que más se ajuste a sus exigencias. Ambas marcas han participado a lo largo de los años en numerosas campañas publicitarias. Industrial Martí de Relojería también es distribuidora oficial de la marca de relojes Michel Herbelin, con la que llega a un segmento de mercado que busca sofisticación y distinción en un reloj de calidad superior y de precio acorde a la misma. Todas las marcas se complementan entre sí y se dirigen a un

segmento de mercado distinto. El servicio de posventa es fundamental en un sector en el que la inmediatez, la eficiencia y el apoyo técnico son imprescindibles para la consecución

También es distribuidor oficial de la firma Michel Herbelin de un fin prioritario y único, la satisfacción del cliente, al que la empresa se esfuerza por llegar y complacer día a día. El servicio de formación también es una parte importante de esta empresa familiar que, con los años, se ha asentado en el mercado nacional como unos de los cursos especializados con más renombre. La amplia oferta de cursos, así como la profesionalidad y calidad inherentes a los mismos, contribuyen a que cada año se matriculen muchos alumnos. Todas estas áreas están estrechamente conectadas, y cada una de ellas cuenta con el buen hacer de los profesionales que forman parte de la empresa, dentro de un engranaje que se mantiene en constante funcionamiento. Esta empresa familiar continúa con la entrada de la tercera generación y con colaboradores con mucha experiencia que forman parte de esta gran familia y sin los cuales esta empresa no sería lo mismo. Se preguntarán cuál es el secreto. Bajo el abrigo del fundador de esta empresa familiar, las siguientes generaciones han sabido transmitir los valores de seriedad, integridad, lealtad y compromiso con el cliente, proporcionándole todo el material, productos y soporte técnico que pueda necesitar, y poniendo a su disposición un servicio posventa óptimo para su mayor tranquilidad. La necesidad de dar una respuesta a las solicitudes de los consumidores extranjeros ha llevado a Industrial Martí de Relojería a una nueva meta: la exportación. Esta labor que inició hace dos años ha llevado a la empresa a tener presencia en Francia, Portugal, Alemania, Holanda, Bosnia, Rusia, Chipre, Andorra, Eslovenia y Marruecos. En todos ellos sus relojes han tenido una gran acogida y este proceso de expansión sigue avanzando. ●

CONTRASTE Diciembre 2014

PRIMERA LÍNEA

leCarré presenta “Craving for Jewels”, el must del invierno

eCarré presenta su nueva colección de joyas “Craving for Jewels” para esta próxima temporada Invierno 2015. Una colección de joyas de plata con baños de oro de 18 quilates inspirada en una mujer sofisticada y sensual y amante del color y la luz con piedras naturales como el cuarzo rutilado, citrinos, piedra luna, lapislázuli, diamantes o perlas cultivadas. Una colección con un aire fuerte y atrevido pero muy femenina. “Craving for Jewels” está

Marca de moda con identidad y personalidad propias

Juego de anillos con cuarzo citrino, rutilio negro y piedra luna

compuesta por diferentes pequeñas líneas como son “Shadows” que es un anillo doble, muy atrevido, con dos impresionantes cuarzo rutilados como protagonistas con formas geométricas.

O la línea “Swarovski pearls”, compuesta por anillos, pulseras y colgantes con perlas Swarovski asimétricas haciendo juego con los pendientes de la colección pasada de la marca que están arrasando tanto en las joyerías como en las redes sociales. Y también la línea mas rockera y dinámica, “Let´s Rock”, donde las grandes protagonistas son las tachuelas al más puro estilo de los 90´s . leCarré se define cada vez más como una marca de moda que de joyas, con una identidad y personalidad propias, pero sobre todo con una forma de comunicar muy particular que la ayuda a crecer con éxito. Las redes sociales son su fuerte, el consumidor ha cambiado, se ha hecho más exigente, llega a las joyerias con las ideas claras de lo que quiere. Primero busca, compara y después compra. leCarré ha conseguido dar al público lo que el público demanda al momento. Aspira a ser el Zara de la joyería, dar al consumidor lo que demanda en un tiempo récord a un precio

asequible. Con más de 500 puntos de venta entre España y Portugal, esta marca de joyas ha comenzado a expandirse internacional-

Son madrinas de leCarré bloggers como Bartabac o Gala González mente. Actualmente está comenzando a vender en Inglaterra, Belgica, Italia e incluso Rusia. Son madrinas especiales de esta marca bloggers famosas como Bartabac, Trendytaste o Gala González, que juntas suman mas de 1.000.000 de seguidores en redes sociales. También han lucido joyas leCarré, la presentadora Tania Llasera, la cantante y actual presentadora Edurne o la actriz revelación Hiba Abouk (que en muchas de sus galas o presentaciones elige leCarré como el complemento perfecto para su look). ●

CONTRASTE Diciembre 2014

NACIONAL

El BJBP Córdoba cierra su segundo encuentro con la demanda externa

l Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, acogió el pasado 24 de noviembre la inauguración oficial del II Encuentro Internacional de Joyería (BJBP Córdoba), cita organizada por la Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdoba San Eloy con la colaboración, entre otros, de la institución provincial, el Ayuntamiento de Córdoba y la Junta de Andalucía. El objetivo de esta actividad ha sido el de servir de punto de encuentro de fabricantes, productores y empresarios del sector joyero para favorecer acciones comerciales. Así, junto a las empresas cordobesas expositoras participaron firmas procedentes de Rusia, México, EEUU, Chile y Alemania. Compradores que han querido conocer de primera mano la oferta joyera de esta ciudad e iniciar relaciones comerciales con ella. Entre las actividades de este evento ha destacado el segundo concurso de diseño de joyas, los encuentros de negocios entre las empresas cordobesas y las siete empresas compradoras extranjeras, las exposiciones de joyas –en el Museo Arqueológico la titulada “Historia e innovación: una mirada a la joyería cordobesa” y en el Palacio de la Merced la de Manuel Carrera- , las jornadas técnicas de internacionalización –en el Parque Joyero-, y el desfile de joyas “Imperium ex gemmarun” –también en la sede de la institución provincial-. Durante su presentación el pasado mes de septiembre, el vicepresidente primero de la institución provincial y presidente del Consorcio Provincial de Desarrollo Económico, Salvador Fuentes, valoró positivamente los resultados obtenidos por el sector y le instó a mejorarlos. “Hay que reinventarse todos los años e intentar hacer cosas nuevas y distintas, buscar entornos diferentes para ensanchar la proyección de las joyas y sus ventas en el mundo”, señaló Fuentes. La Diputación de Córdoba colaboró en el encuentro con recursos y con la cesión de sus espacios, tanto para la exposición de joyas de Manuel Carrera, que se inauguró el mismo lunes, como para la celebración del desfile de joyas, que se celebró en el Patio Barroco de la Diputación el miércoles 26 de noviembre. Este ha sido el II Encuentro tras una primera experiencia el pasado año que se saldó con éxito. La Asociación ha volcado todos sus esfuerzos en volver a hacer realidad una forma diferente de promocionar su industria. ●

El vicepresidente de la Diputación de Córdoba, Salvador Fuentes

MIlagrosa Pérez, presidenta de la Asociación, muestra a las autoridades cordobesas una de las obras cedidas por Manuel Carrera para su exposición

Esta ha sido la segunda edición de un evento destinado a acercar compradores internacionales a la oferta joyera cordobesa

CONTRASTE Diciembre 2014

PUBLIREPORTAJE

UNA HISTORIA REAL CON FINAL FELIZ de sí. Puñetazos, patadas y golpes con la culata de la pistola le abrieron brechas en la frente, un corte en la cabeza, la oreja y en el centro de la nariz, de donde manaba sangre por todos lados. PEPE, milagrosamente y sin pensar en el peligro que corría, reaccionó, y a golpes se defendió de los criminales, que no fueron capaces de reducirlo y, sin duda, al no atreverse a disparar y enredado entre los dos, consiguió abrir la puerta y los gritos y la angustia obraron el otro milagro de que no dispararan y huyeran en un coche que esperaba a los dos delincuentes con un tercer individuo dentro. Una vez nos dio cuenta del suceso, enseguida se desplazó el inspector de RS de la zona, atendiéndole en los primeros momentos, haciéndose cargo de la situación e infundiendo en nuestro asegurado la seguridad y confianza necesarias para acudir al hospital donde recibió la cura correspondiente. Posteriormente le acompañó a la Jefatura de Policía, donde presentó la correspondiente denuncia, y siendo acompañado en todo momento por su AGENTE DE SEGUROS. Los siguientes días fueron de miedo y deseos de abandonar todo y jubilarse tempranamente. Perdió durante un tiempo el sueño y el apetito, pero en un nuevo acto de coraje decidió abandonar la idea de retirarse. Dos generaciones unidas por un objetivo esencial: la tranquilidad del joyero. Rodolfo Serván padre y Rodolfo Serván hijo

Contraste, diciembre de 2014 Entre los damnificados por cobro de siniestro por nuestra mediación, se encuentra nuestro amigo PEPE. PEPE se levantó como todos los días. Tras el aseo y el desayuno, atravesó unas calles de su barriada en el centro de la ciudad, compro la prensa del día y tras pararse con un amigo y un matrimonio cliente, se encaminó hacia su establecimiento de joyería, en un día nublado que presagiaba lluvia. PEPE caminaba con paso lento. Ni triste, ni contento, como pensativo. Dijo más tarde que iba afligido por la maldita crisis que había impactado en la línea de flotación de su negocio y la clientela cada día era más breve. Qué se le va a hacer, pensó, esa es la profesión que escogí hace cerca de 40 años y no pensaba abandonar. PEPE, antes de entrar en su tienda, miró a ambos lados de la calle donde ya había tráfico peatonal, y no observando nada anormal en las cercanías, desactivó la alarma desde la acera. El cierre ondulado de apertura motoeléctrica comenzó a subir y tras abrir la puerta acristalada y cerrarla tras de sí, apretó el paso para desactivar la alarma y la apertura retardada de la caja fuerte. PEPE esperó unos minutos hasta que la dependienta llegara, pero comenzó a extraer de la caja fuerte la mercancía que fue colocando en los dos escaparates con que cuenta la joyería. La mañana transcurrió anodina como de costumbre a primeras horas, pero después se

animó realizando varias ventas, lo que hizo subir su ánimo. PEPE nunca había sufrido ningún contratiempo. Salvo un pequeño hurto de una sortija de coste medio y algún paquete que le perdieron los de la agencia de transporte y que le pago XL INSURANCE, su Compañía de Seguros. Por tanto vivía ajeno a ningún peligro, aunque siempre tenía la mosca tras de la oreja, pero como tenía con RODOLFO SERVAN UN BUEN SEGURO, ello le hacia sentirse tranquilo, confiado y despreocupado. Además había recibido una serie de consejos de RS que seguía a rajatabla y colocó las medidas de seguridad que le habían sido recomendadas. “Nunca me pasó nada”, refirió mas tarde. A lo que le temía decía era “que alguien se le metiera en la tienda. Si alguien se fija en ti, no te escapas”, pero dado lo céntrica que la tenía, pensaba que era poco probable que esto sucediera. Es curioso que todos los siniestrados, antes del suceso, siempre piensen lo mismo, “a mi no me va a tocar”. Pero s’isucedió, aquel día a la hora del cierre, como siempre, al mediodía o de la noche, suele suceder este tipo de siniestro, EL ATRACO. Una vez se marchó la dependiente para almorzar y AL DISPONERSE A CERRAR LA TIENDA DE ESPALDAS A LA PUERTA, un delincuente le propinó tal golpe en la espalda que lo introdujo de nuevo en ella, entrando tras de ellos dos, otro individuo, que cerró la puerta tras

La Aseguradora, XL INSURANCE, abonó en menos de 30 días todos los gastos de daños, desperfectos materiales e incluso de sus vestimentas, incluidas gafas, etc. y aceptó nuestra propuesta de rebajar el coste de su póliza llegado el vencimiento, como prueba de solidaridad con nuestro asegurado. Hoy se encuentra tranquilo, seguro y agradecido con nosotros y con la aseguradora, a pesar de que tuvo que soportar nuestra regañina por faltar a la más mínima norma de seguridad, que es la de preservarse del peligro que corrió al hacer frente a los criminales atracadores, que fueron detenidos mas tarde y hoy todavía se encuentran encerrados en la cárcel cumpliendo condena. Una vez mas, nuestra Correduría cumplió con su deber de asegurador, con humanidad, eficacia y con la mayor satisfacción del deber cumplido. Por eso somos LA CORREDURIA ASESORA DE LOS JOYEROS ESPAÑOLES y nuestro amigo PEPE sigue dándonos su confianza y agradecimiento (*). Un final feliz. NUESTRA FUERZA MÁS DE 21.576 SINIESTROS ATENDIDOS MÁS DE 117.686.467,05 € PAGADOS (19.581.380.498,20 de las antiguas ptas.) POR ESO SOMOS LÍDERES Y MARCAMOS LA DIFERENCIA Rodolfo Serván Benítez Presidente Grupo RS. (*) Por obvio no damos el nombre del siniestrado.

CONTRASTE Diciembre 2014

NACIONAL

ALARMAS

Septiembre 2014 Alarmas correspondientes a agosto, septiembre y octubre no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

ANDALUCÍA Puerto Real (Cádiz) 3/9/14 Un hombre sustrae una pulsera del interior de una joyería en un descuido de la dependienta. Linares (Jaén) 17/9/14 Identificada la presunta autora del hurto de dos pulseras, las cuales entrega de forma voluntaria en dependencias policiales. Torremolinos (Málaga) 17/9/14 Detención de un ciudadano rumano por parte de la policía local, cuando fue sorprendido realizando un butrón en un falso techo (sin lograr entrar) de joyería. Se le intervinieron numerosas herramientas.

ARAGÓN Calatayud (Zaragoza) 4/9/14 Los autores acceden a una joyería a través de la finca de al lado. En el interior se encuentran dos volumétricos arrancados de su sitio, y diversos útiles destinados para el robo.

ASTURIAS Oviedo 22/9/14 Autor/es fracturaron el escaparate de la joyería con una rejilla de una alcantarilla y sustrajeron varios relojes de diferentes marcas.

BALEARES Palma de Mallorca 10/8/14 Un hombre fuerza una vitrina de cristal en una joyería mientras dos mujeres entretienen a la dependienta. El hombre sustrae un anillo de platino con incrustaciones de diamantes. Los autores son detenidos posteriormente en la vía pública, siendo recuperado el anillo sustraído.

CASTILLA Y LEÓN Ponferrada (León) 19/7/14 Un representante de joyería que viajaba con su esposa en un vehículo es abordado por dos individuos que portaban un arma de fuego, sustrayendo varias mantas de joyas del interior del automóvil.

CANARIAS Playa de las Américas (Tenerife) 19/8/14 Robo con fuerza. Los autores fracturaron la cristalera del escaparate de una joyería, al parecer con una tapa de alcantarillado. Se desconoce el número de autores. Arrecife de Lanzarote (Las Palmas) 26/8/14 Robo con violencia e intimidación en joyería, donde el autor armado con un revolver, probablemente de calibre 38, amenaza y llega a hacer uso de éste disparando contra la empleada en un brazo y contra el propietario, quien intentó hacerle frente con una muleta, resultando herido, quedando el proyectil alojado en su cadera. Consigue el autor llevarse varias pulseras de oro, no habiéndose especificado número y valor.

CATALUNYA Vilassar de Mar 18/8/14 Robo con fuerza en una joyería a la que los autores accedieron tras practicar un butrón en la pared de un local colin-

dante desocupado y tras manipular los sistemas de alarma y video-vigilancia, abrieron la caja fuerte con lanza térmica y sustrajeron joyas y dinero aún sin valorar. Barcelona 12/9/14 Un hombre intimida al propietario de la joyería con un arma de fuego y sustrae efectivo. Posteriormente es detenido el autor, recuperándose el dinero sustraído. Barcelona 22/9/14 El autor/es han accedido a la joyería Rabat por la puerta de las oficinas y han forzado las cajas fuertes con una lanza térmica, desconociéndose el valor de lo sustraído. Barcelona 29/9/14 Los autores, dos hombres, intimidan a los empleados de la joyería con un arma de fuego, sustrayendo diversas mantas de pulseras, desconociéndose el valor de lo sustraído. Sabadell 3/10/14 Tres hombres entran en el establecimiento e intimidan a los empleados y con una maza rompen el aparador de donde sustraen las joyas sin valorar hasta el momento. Granollers 4/10/14 Dos hombres y una mujer entran en el establecimiento e intimidan a los empleados y clientes, los llevan hacia un rincón y los atan con cinta. Sustraen cinco muestrarios de joyas sin valorar y efectivo a un cliente.

COMUNIDAD VALENCIANA Valencia 23/7/14 Un hombre, empuñando un arma de fuego con la que intimida a los empleados de una joyería, se apodera de varias mantas de joyas, dándose a la fuga.

GALICIA Vigo 12/8/14 Personas desconocidas acceden a la escuela de joyería, fuerzan dos puertas de acceso y se apoderan de piedras incoloras, diamantes, cierres de plata dorados y plateados, jades, perlas y otros materiales de la escuela.

Lugo 5/9/14 Hurto de un muestrario conteniendo sortijas de oro, por parte de un individuo, el cual salió corriendo con ellas en su poder tras solicitar a la dependiente que se las mostrara. A Coruña 28/9/14 La propietaria de la joyería denuncia que persona/s desconocida/s han accedido al interior del establecimiento aledaño, realizando un agujero en la pared colindante con la joyería, lugar donde se encuentra la caja fuerte, observando a través de las cámaras de seguridad que por el mismo accede una persona portando una especie de pico con el que golpea la centralita de alarmas, saliendo a continuación apresuradamente por el butrón sin llegar a tocar la caja fuerte.

MADRID Madrid 10/8/14 Un indicativo policial, comisionados por la Sala 09, se traslada a una joyería por activarse la alarma de robo. A la llegada del lugar, los funcionarios policiales detienen a dos personas tras realizar una persecución a los autores del robo, los cuales iban a bordo de un vehículo. El hecho inicial se produjo en una cristalería contigua al establecimiento. Madrid 21/8/14 La víctima denuncia haber sufrido una tentativa de robo con fuerza en su joyería, por parte de un número indeterminado

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.). CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

de individuos que ocasionaron daños en una de las puertas de entrada que tiene acceso por el portal de la calle trasera. La puerta acorazada del establecimiento apareció quemada y fracturada con un agujero en la zona de cerradura. No consiguieron llevarse nada. Madrid 6/9/14 Alguien desconocido ha sustraído, en la trastienda de la joyería, un collar de oro amarillo. Madrid 6/9/14 Los autores han realizado un agujero en el techo de una de las habitaciones de la joyería sin conseguir sustraer efecto alguno. Madrid 20/9/14 Cuando el propietario de la joyería se disponía a abrir el local, ha sido abordado por tres individuos que le han amenazado con un arma blanca, obligándole a que desactivara la alarma y abriera la caja fuerte, para acto seguido encerrarle en el baño del local donde estuvo durante quince minutos. Han sustraído múltiples joyas y efectivo. Parla 22/9/14 Persona/s desconocidas realizan un agujero en la pared de los contadores de la comunidad de vecinos para acceder a la galería comercial con la que limita. Los comerciantes manifiestan que posiblemente el objetivo era una joyería con la que igualmente colindan. Se desconoce lo sustraído y si han llegado a entrar en joyería.

MURCIA Cartagena 13/8/14 Hurto al descuido en una joyería por parte de un hombre y una mujer que sustraen una manta conteniendo varias cadenas gruesas de oro. Cartagena 31/8/14 Robo con fuerza por medio de un butrón en una joyería. Se detiene a dos de los autores del hecho indicado, cuando son sorprendidos por unos vecinos, recuperándose parte de las joyas. Se intervienen herramientas: una bombona de gas con sistema lanza térmica, barras de electrodos y un pico.

CONTRASTE Diciembre 2014

ASOCIACIONES

III Concurso San Eloy: finalistas

Alejandro Calvo. Mareas vivas

Raúl Diniz. Ondas en movimiento

Campaña de Navidad del COXGA

Nuria Parrado. Triskel do mar

Carlos Rufete

Caridad León. Laola

Patricia Vedo. Vaivén

Sonia Vizcaino. Vaivén Cartel de la nueva campaña auspiciada por el Colexio de Galicia

E Alicia Martínez. Misterio Epipelágico

Kinga Haudek. Atlántico

Jesús de Miguel. Escamas do pescador

l III Concurso de Diseño de Joyas San Eloy, organizado por el COXGA, el Colexio de Galicia, vuelve a poner en valor el oficio y la producción del sector joyero gallego. Alfonso Pérez, de Alfonso Joyeros, miembro del jurado, destaca la oportunidad que ofrece el concurso para “enseñar las inquietudes artísticas acercándolas al mundo de la joyería. Acerca de primera mano los participantes a los fabricantes gallegos colegiados que pueden descubrir algún talento hasta ahora desconocido y crearse las adecuadas sinergias”. Luis González, de Ardentía, también miembro del jurado del concurso, subraya una participación más variada, respecto a ediciones anteriores, en lo que se refiere al tipo de diseños y al perfil de los diseñadores, algunos de ellos de fuera de Galicia, “lo

que contribuye a entender mejor cómo se ve Galicia en otras comunidades”. Los diez finalistas han sido seleccionados por el jurado por su innovación de diseño, la posibilidad de realización y la por-

cepto desde el cual se basa y nace la creación de cada finalista, es decir, la pieza presentada tiene un significado y una razón de ser. Hay diseños que se podrían ejecutar perfectamente, incluso para el uso diario, no solamente para ocasiones especiales”. Se darán a conocer las tres propuestas ganadoras de este III Concurso San Eloy durante la Gala de la Joyería de Galicia 2014 – San Eloy que tendrá lugar el sábado 29 de noviembre en Allariz (Ourense), que, en el momento de redacción de este texto para Contraste no ha tenido lugar todavía. La Gala, además, será una oportunidad para el reconocimiento público por parte del COXGA a colegiados (entrega de las seguetas de plata y oro) y a personalidades gallegas. En este mismo acto se presentará la Campaña de Navidades 2014 del sector, de la que también se informa en esta págima. ●

Los ganadores se darán a conocer en la Gala de la Joyería de Galicia tabilidad de la joya, así como su relación con la temática escogida en esta edición: el mar. Entre ellos se repartirán los premios en metálico: 1.000 euros para la propuesta ganadora, 500 para la segunda propuesta y 200 para la tercera. Alfonso Pérez añade que, entre las propuestas a concurso en esta edición, “destacaría el con-

l COXGA y la Federación de Joyeros de Galicia se unen, un año más, para llevar a cabo una vistosa campaña que recauda cada año más éxito entre el público, que no es otro que la clientela de los establecimientos colaboradores de la misma. Si el año pasado se sorteaba un diamante cedido por la empresa Facet, este año, los joyeros y relojeros del sector se han unido más que nunca para sortear 2.015 euros en compras. Los establecimientos colaboradores son fácilmente identificados desde la calle, gracias a la pegatina con la imagen de la campaña que expondrán en su escaparate, que informa claramente que en ese establecimiento pueden tocar los 2.015 euros, entre todos los boletos repartidos, a partir del 15 de diciembre hasta Reyes. Las urnas, los boletos y los flyers tendrán también la imagen de la campaña y el enlace para poder consultar en todo momento el listado de establecimientos colaboradores y patrocinadores. Estos últimos también hacen una aportación económica a la campaña, pero sin formar parte del sorteo por carecer de estableci-

miento con venta directa. La campaña será visible por toda Galicia, ya que, además de la red de establecimientos colaboradores, se han contratado doce traseras integrales de autobuses de líneas regulares para que la imagen tenga la movilidad y vistosidad requerida. Siendo la radio un medio de audiencia muy elevada en invierno, la campaña estará también

Será visible en toda Galicia con publicidad en autobuses y radio presente en once radios de ámbito autonómico. Toda esta divulgación estará apoyada y tutorizada desde la oficina del COXGA que se encarga, como cada año, de centralizar cualquier duda, sea de sus colegiados o del público, y de divulgar las correspondientes etapas de la campaña entre los establecimientos colaboradores y en las redes sociales. Toda la información a partir del 15 de diciembre en www. coxga.es ●

CONTRASTE Diciembre 2014

OPINIÓN “Frase que se dice con toda naturalidad en detrimento de la naturalidad: ‘No somos nada’” — Alfonso Ussía, periodista, columnista y escritor español (1948) en el libro “Tratado de las buenas maneras II”

EDITORIAL

PEDRO PÉREZ Gerente de Grupo Duplex

Nuevas reglas de juego

¡Que 2015 nos acompañe!

a sido un año difícil y extraño para todo y todos. A nivel general el consumo no acaba de despegar y a ello se une el descreimiento de la sociedad española sobre sus figuras e instituciones representantes, desde la clase política a los sindicatos. Los últimos casos de corrupción descubiertos han generado desaliento social en un panorama económico todavía incierto. Al cierre de esta edición es finales de noviembre, por tanto queda la campaña navideña para corroborar cómo reacciona la demanda en la calle, en los establecimientos… Pero en estos meses ya se han evidenciado signos de cambio en el sector. Se cierran negocios que acabaron hace tiempo con su viabilidad, surgen fórmulas distintas de entender y hacer joyería, la joya entendida como complemento se instala cómodamente entre el oro y los diamantes, cada vez surgen más voces que avi-

san del papel del oro en la nueva economía, el lujo se reconduce tras la eufórica irrupción en los llamados hace nada mercados emergentes... ¿Será lo que venga? Este es el último Contraste del año, y nos atreveríamos a decir que también de una época. Todos estamos a la espera. Todos sabemos que a partir de 2015 nada será igual. Se acabaron gestos, políticas comerciales que considerábamos inmutables, palabras que se han llevado literalmente las circunstancias. Incluso podremos ser los que estamos, pero no ya los de siempre. Anhelamos nuevos horizontes como actores de un sector que ha decidido que la reinterpretación pasa por una autocrítica profunda que nos libere de lastres, regenere nuestros pilares y nos haga alzarnos ligeros en pos de la oportunidad de futuro. ¡Qué 2015 nos acompañe esperanzador en este camino que se va a desvelar! Con los mejores deseos a todos nuestros lectores. ●

anto la organización estructural de nuestros negocios como la actividad diaria han de adaptarse al entorno cambiante donde están operando y saber detectar nuevas oportunidades de negocio en una cadena de valor que ya dejó de ser lineal. Los eslabones de la cadena han de tener roles muy claros y saber pasar a utilizar la red que está llena de interconexiones, que es muy transparente, siendo consecuentes de lo que todo esto implica. Hay dos tendencias de futuro. El mundo on line, digital, que está transformando los negocios, y la necesidad de ponernos al día siendo más competitivos, eficientes y

perdurables en el tiempo. Las asociaciones necesitan una transformación total o desaparecerán. Tienen que reforzar su core, ampliar miras, potenciar su rol, buscar un mayor número de asociados a los que prestar un apoyo incondicional, saber detectar las tendencias, ponerse al día en una transformación digital, de eficiencia y sostenibilidad. En los próximos ejercicios las empresas han de tener claro el esfuerzo y la ayuda que les prestan para digitalizarse, internacionalizarse, o innovar, haciéndoles ver

¿Qué diferencia de la etiqueta al título de la tienda? Zara es un todo que tienen que tener mayor competitividad y ser capaces de respetar la cadena de valor. Los actores han cambiado y hay que buscar las nuevas reglas de juego. Los retos son distintos, mayores y más exigentes. En nuestro sector vemos ya ejemplos de éxito distintos a los

de antaño. Antes el gran valor era la marca de establecimiento, hoy esto ya ha cambiado. Empezamos a ver marcas que se convierten en cadenas de producto, del propio establecimiento. ¿Qué diferencia Zara de la etiqueta de una prenda al título de la tienda? Zara es un todo y cualquier de sus líneas de producto tiene su rótulo de escaparate. En Italia ya nos empiezan a decir que el éxito está aquí. Stroili por ejemplo hace exactamente lo mismo en su país, aunque no todavía en España. El futuro va por acortar intermediarios e ir directos al consumidor. Solo nos queda que separar cuál y cómo han de respetarse los eslabones. Un establecimiento físico sigue siendo hoy necesario, ¿por qué no puede ser el nuestro? Seguro que sí, pero ha de ser diferente y con otras reglas de juego. Ayudemos a crearlas, a verlas, a adaptarlas al entorno y a hacer que se cumplan en cada mesa. De lo contrario, el tiempo se agota. Hay ejemplos clarísimos para la reflexión: ¿Vamos a seguir poniendo producto en nuestros escaparates del que nos hace la competencia y que se ve claro que va en otra dirección? El pastel lo cocieron ellos, pues que laven los platos. ●

Roberto González Pazos, propietario de Roberto Joyero

l pasado mes de noviembre fallecía Roberto Gónzales Pazos, propietario de Roberto Joyero, todo un gentleman de la alta relojería que se hizo un nombre no sólo en Vigo, sino en toda España gracias a su profesionalidad, seriedad y sentido de la amistad. Grupo Duplex quiere sumarse al inmenso colectivo que le rinde homenaje y recoge las palabras sentidas de otro gran profesional, Manuel Pedro Seoane, que se despedía de él hasta nunca en estos términos: “Vigo le debe mucho a Roberto, a este ourensano de pro enamorado de la que ya fue siempre su ciudad. Su apuesta por Vigo fue en su momento un hito, al invertir muchísimo dinero en un establecimiento más propio de una gran capital europea que de una ciudad de tipo medio. Con su desaparición la joyería gallega pierde a uno de sus más sólidos trabajadores, a uno de sus más prestigiosos empresarios. Me consuela el saber, como componente de la gran familia de los joyeros gallegos, que su estela y su trabajo de calidad máxima tendrá en sus hijos la continuidad a su trabajo. Unos hijos que se encargó, con el apoyo de su compañera, de ofrecerle una formación extraordinaria en la joyería. Descanse en paz, un gallego de pro, un gran trabajador con el norte de la calidad y la distinción por premisa”.

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / grupoduplex@grupoduplex.com / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García (sgarcia@grupoduplex.com) / Leonor Rodríguez (lrodriguez@grupoduplex.com)

www.grupoduplex.com

CONTRASTE Diciembre 2014

FERIAS ENTREVISTA Juan Valencia, director de Espaijoia

“A Espaijoia se une en marzo un evento con nuevo formato: COSTA BRAVA Joia” forzamos en incorporar mejoras en cada edición, principalmente en los servicios que aportamos a nuestros expositores, y para la próxima convocatoria también hay detalles que podemos y debemos mejorar. Como organización, el diálogo constante que establecemos en todo momento con las empresas asistentes nos ayuda y facilita la reflexión para futuras ediciones. En esta cuarta edición se introdujeron novedades importantes, la primera, la presencia de un país invitado. ¿Continuarán con esta iniciativa? Esta iniciativa estaba enmarcada dentro de nuestro principal objetivo que este año nos marcamos como prioritario y que fue el de aumentar las posibilidades de negocio de nuestros expositores. Contar con la presencia del responsable de compras de Nouveaux Bijoutiers fue un estímulo para todos, y después de visitar los stands podemos afirmar que se iniciaron relaciones comerciales con algunos de ellos. Este tipo de iniciativa siempre es positiva y vamos a valorar como concretamos el futuro de estas acciones. Vamos a valorar posibilidades de países y centrales de compras a los que realmente encaje el tipo de producto que ofrece Espaijoia para aumentar el negocio y el intercambio.

Satisfecha con los resultados del pasado salón Espaijoia, la dirección del encuentro se prepara para nuevos retos. Por lo pronto, a Espaijoia se unirá un evento de nuevo formato, COSTA BRAVA Joia, que se celebrará los días 21 y 22 de marzo en el Casino de Lloret de Mar. Juan Valencia reflexiona de todos los nuevos planes que arroparán la edición de 2015 del certamen barcelonés. Cuarta edición, 3.000 visitantes, mayoritaria satisfacción entre los expositores... ¿Valoran que Espaijoia se consolida? Podemos confirmar que Espaijoia es un evento claramente consolidado en el circuito de certámenes de su sector teniendo en cuenta las circunstancias actuales, aunque somos plenamente conscientes, y así lo hemos demostrado, que Espaijoia se va amoldando a los momentos en que se celebra y se adapta a las necesidades del sector. Estamos realmente satisfe-

chos con la participación conseguida, hemos comprobado la fidelización de nuestros expositores y la incorporación de nuevas empresas. La satisfacción por el negocio generado fue general, y aunque no hayamos aumentado considerablemente el número de visitantes, si que se incrementó el volumen comercial. En esta edición también se ha mejorado la implicación de las escuelas de joyería que aportaron presentaciones y actos paralelos muy concurridos. El premio José Arquero contó

con participación internacional, lo que proporciona a esta convocatoria un valor añadido muy importante. También nos sentimos especialmente orgullosos de haber contado con una selección de piezas correspondiente a la colección Bagués – Masriera, esta actividad nos implica más con nuestra ciudad y la historia de la joyería en nuestro país. ¿Y algo también de autocrítica? Más que autocrítica, nos es-

Otra novedad fue la apertura del certamen, profesional, a un selecto y limitado grupo de cruceristas de lujo rusos y canadienses. ¿Qué diría a aquellos que, aunque pocos, criticaron esta medida? Espaijoia es y seguirá siendo un evento profesional con el acceso restringido, así fue entendido desde sus inicios y seguiremos con esta línea. De todas formas, y siguiendo con nuestro objetivo descrito en la pregunta anterior, estamos dispuestos a efectuar toda acción positiva para nuestros clientes siempre y cuando no perjudique al sector de las tiendas. En esta ocasión se concretó una acción con una naviera a través de la cual se invitó a un reducido grupo de cruceristas canadienses y norteamericanos

que estaban en nuestra ciudad durante dos días, que estas personas pudieran visitar Espaijoia con opción a comprar no perjudicaba en absoluto a nadie y podía favorecer a los expositores. ¿Y ahora? ¿Hacia dónde van a dirigir el desarrollo del encuentro? ¿Habrá más novedades? Tal y como hemos comentado anteriormente, Espaijoia evoluciona constantemente y después de cuatro ediciones evidentemente que debemos hacer un paso adelante en cuanto al concepto del certamen. Vamos a introducir cambios que, como siempre, irán encauzados a mejorar y ampliar los servicios que ofrecemos y consecuentemente incrementar el negocio de nuestros expositores. Ustedes forman parte de la Semana de la Joyería en Barcelona junto al salón de joyería contemporánea Joya. ¿Qué opinión les merece hasta ahora este tipo de sinergías? Conjuntamente con Joya hemos creado y registrado la marca “Barcelona Jewellery Week” para aunar esfuerzos hacia las instituciones y medios de comunicación, así como englobar la oferta del sector en las mismas fechas. Siendo dos certámenes absolutamente distintos, joyería contemporánea y joyería comercial, estamos presentes en cada uno de ellos y facilitamos el flujo de visitantes con la misma entrada. De todas formas creo que nos queda un largo camino de colaboración. ¿Podemos avanzar alguna novedad que introduzcan en la edición de Espaijoia 2015? Debemos entender y concebir Espaijoia como un proyecto mucho más amplio que la convocatoria de un certamen anual. Nos proponemos ofrecer servicio al sector a lo largo de todo el año y en este sentido estamos preparando unas jornadas de Técnicas de Venta dirigidas al sector joyero como ya se hizo en Espaijoia 2014. En otro orden de cosas, puedo avanzar la convocatoria de COSTA BRAVA Joia que se celebrará los días 21 y 22 de marzo en el Casino de Lloret de Mar y que será un evento con un nuevo formato. ●

CONTRASTE 2014 2014 CONTRASTEEnero Septiembre CONTRASTE Diciembre Mayo 2014 2013 CONTRASTE Diciembre 2014

07 23 00 11 17

www.duoo.es

NUEVO EXPOSITOR 2014 - 180 ALIANZAS

TÁLOGOS NUEVOS CA ISO, COMPROM IN S , S LO E ÍT SOLIC GRATUITA DE FORMA

PEÑA JOYEROS

Carretera Castellón, Km.3 - Polígono San Carlos, N-9 - 50013 Zaragoza (España) Teléfono Atención al Cliente: 976 200 400 • e-mail: comercial@duoo.es • www.duoo.es

CONTRASTE Diciembre 2014

FERIAS

Las joyas se citan Vuelve MadridJoya en VicenzaOro

Público en uno de los desfiles de la pasada edición

M La feria italiana reúne una original y variada oferta de producto

el 23 al 28 de enero de 2015 VicenzaOro volverá a dar cita a todo el sector joyero en Fiera di Vicenza con nuevos eventos, funciones y prestaciones en lo que será el periodo más importante para la empresa ferial. En la edición invernal se podrán ver novedades como la expectante Bou-

tique Show, programada para lanzarse con un formato innovador que revolucionará el panorama ferial. Y es que Fiera di Vicenza sigue siendo líder internacional como proveedor y un recurso muy importante para la industria del oro y la joyería, quedó confirmado en la pasada edición de

otoño que tuvo lugar en el mes de septiembre. Y aunque su sede es la ciudad de Vicenza, la feria italiana desarrolla eventos por todo el mundo con asociaciones estratégicas como en los Emiratos Árabes donde por primera vez del 23 al 26 de abril de 2015 tendrá lugar el Super Show VicenzaOro Dubai. ●

adridJoya vuelve a la Feria de Madrid del 14 al 18 de enero de 2015 tras adelantar la fecha de su convocatoria de invierno al igual que los salones Intergift y Bisutex, todos organizados por Ifema. De esta manera, Madrid Joya arrancará la campaña Primavera/Verano del circuito europeo de ferias del sector. Por un lado, la feria madrileña de joyería ha movido ficha con dos actos, uno en Valencia y otro en Barcelona. El pasado 13 de noviembre en el Hotel Astoria de Valencia hubo reuniones personalizadas por parte de la dirección del salón

con las empresas, con objeto de conocer de primera mano sus necesidades concretas y ofrecer una participación a medida, al igual que el 5 de noviembre en el Hotel NH Calderón de Barcelona Por otro lado, en la próxima edición de septiembre 2015 MadridJoya volverá a celebrarse en coincidencia con la feria multisectorial de moda Momad Metrópolis, desplegando en los pabellones de Feria de Madrid el mayor escaparate de moda y tendencias, con las últimas propuestas y novedades en decoración, regalo, bisutería, joyería, relojería, textil y calzado. ●

Homi se consolida con un formato innovador como la feria de los estilos de vida

El salón también agrupa interesantes propuestas en bisutería y joyería de diseño y autor

omi reúne los estilos de vida con un formato ferial muy innovador ya consolidado, creado por Fiera Milano. En su próxima edición que se celebrará en Milán del 17 al 20 de enero de 2015 el evento volverá a Fiera Milano con propuestas nuevas y expositores de todo el mundo. Después de las primeras experiencias italianas,

Homi también se dio cita en octubre, del 15 al 18, en Rusia y se llevó a cabo en el centro Crocus Expo de Moscú. Contó con 8.000 vistantes, 120 stands de 180 empresas internacionales y la ayuda excepcional de Fiera Milano para algunos aspectos clave de producción y exportación. Grandes marcas como Alessi, Tognana, Zuchi o Ville-

roy mostraron las últimas novedades en hogar, textil o fragancias. Todas las empresas eligieron Homi Rusia por su potencial proyección en el mercado y tras las buenas sensaciones. Otro aspecto positivo fueron los visitantes extranjeros, con notable presencia de rusos, franceses y chinos y en especial la vuelta de compradores de Estados

Unidos y Japón. Homi cosecha también buenas estadísticas con excelentes números en tierra italiana pues cabe recordar que un total de 78.324 visitantes estuvieron presentes en la segunda edición de Homi, el evento consagrado a los estilos de vida. En el evento participaron más de 1.300 expositores abarcando 60.000 metros cuadrados de

espacio en distintos pabellones. Son datos que destacan la colocación exitosa del nuevo concepto que se adoptó en la primera edición en enero de 2014 y que continuará en la edición Homi de enero 2015. Datos que pronostican la consolidación de la feria tras un año del primer Homi en Milán, coincidiendo con su edición invernal. ●

00 CONTRASTE Diciembre 2014

CONTRASTE Mes 0000 19

PUBLIREPORTAJE

Cordoba JewelIndustry inicia proyección mundial y amplía objetivos en nuevos mercados

arque Joyero inicia su aventura internacional bajo una nueva marca comercial centrada en la expansión territorial de los asociados al complejo de Palma del Río. Cordoba JewelIndustry aglutina a 140 empresas y Oriente Medio, países del Este y Miami serán los primeros destinos en los que fijará sus objetivos de crecimiento comercial con objeto de buscar nuevos mercados y contactar con clientes potenciales, además de incrementar su presencia en algunas citas internacionales para las 140 empresas que radican en este centro de negocios. Según ha detallado el gerente de Parque Joyero, Arístides Bermejo, “el desarrollo del proyecto es inminente y está previsto que se consolide en el primer tercio de 2015”. La agrupaciónCordoba Jewelindustry es una plataforma que tiene como misión principal el facilitar las gestiones y trámites necesarios para que los empresarios que pretendan comercializar sus productos o servicios en el extranjero abaraten los elevados costes que supondría llevar a cabo dicha acción comercial si la realizaran en solitario. De esta manera, Parque Joyero se convierte en canalizador de estos esfuerzos y puente de unión con aquellos lugares del mundo donde haya opciones reales de forjar negocios. Dubái sirvió el pasado octubre de experiencia piloto del proyecto. El gerente de Parque Joyero viajó a este país de Oriente Medio para acercar la flamante marca joyera a los empresarios locales. En esta primera misión comercial, Cordoba Jewelindustry ha representado a seis empresas del centro de negocios del Parque Industrial Joyero más grande de Europa, si bien la sociedad dejó constancia de la existencia de 140 entidades. Bermejo destacó la “oportunidad” de abrir nuevos mercados para el sector fuera de España, así como en el desarrollo de la nueva línea de trabajo de su área en la AIE:

La firma para la expansión conjunta de todas las compañías que operan en el Parque Joyero

“Tras nueve años de comercialización de naves nos dirigimos ahora a la internalización del parque y captación de mercados, así como a sacar una mayor rentabilidad de los espacios”. Fruto de esta primera experiencia, Parque Joyero ha iniciado

Fruto de primeros contactos se han iniciado gestiones en Dubái contactos con empresas del sector en Dubái, así como con instituciones como Golden Diamond Park, World Trade Center de Dubái y el centro de exposiciones Sarjha. A ello hay que sumarle el trabajo realizado con Extenda y la Oficina comercial del Gobierno de España en EUA. Bermejo ha resaltado “su satisfacción por la buena acogida de la primera salida al extranjero como Parque Joyero”. ●

J. M. García Merina Alta joyería de oro

Maj Joyeros Joyas de diseño

HD Fabrajoya Fabricante de alianzas

Empresa fundada en 1979, se dedica a la alta joyería de oro, diamantes y perlas australianas inspiradas en una mujer elegante y distinguida. Importadores, diseñadores y fabricantes de piezas exclusivas en las que prima la calidad y la originalidad. La calidad de sus materias primas y sus diseños atemporales han consolidado a Merina internacionalmente.

Desde hace más de 30 años el grupo Maj Joyeros International, S.L trabaja acorde a las tendencias del mercado, tanto nacional como internacional, enfatizando en la calidad y el diseño de sus joyas. Un grupo de empresas líderes del sector joyero, con definida vocación a interpretar y satisfacer las necesidades del consumidor final.

HD Fabrajoya S.L. es una empresa ubicada en el Parque Joyero de Córdoba, dedicada a la fabricación de alianzas y semanarios. Su alto grado de especialización, su apuesta constante por las nuevas tecnologías, y sus más de 20 años de experiencia en la fabricación de alianzas le hacen posible ofrecerle el producto mas vanguardista del mercado con unos precios sin competencia.

www.gmerina.com

El Parque Joyero es la herramienta más eficaz al servicio del sector con más de un centenar de empresas especializadas. www.parquejoyero.es Ctra. Palma del Río, km. 3,3 - 14005 Córdoba (España) - Tel.: (+34) 957 46 99 00 - Fax: (+34) 957 46 99 01 aie@parquejoyero.es - comercial@parquejoyero.es

Tel.: + 34 957 498 690 www.majjoyeros.com www.aurealimited.com

Tel.: + 34 957 467 439

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS ENTREVISTA Javier García, de Javier García, S.L.

“Priorizo servir y solucionar todas y cada una de las exigencias de mis clientes” famosa por su brillantería. Dejé de hacer joyas para pasarme diez años importando diamantes, hasta que en 1999 decidí combinar mis dos facetas con el objetivo de ofrecer a los clientes esos cristales que tanto me gustan engarzados en forma de joya. Podía acaparar mejor el mercado de esta manera y por eso volví a vender joyas a los 35 años.

Javier García es el propietario de Javier García, empresa española especializada en venta de joyería de oro con diamantes y también diamantes tallados. Un producto clásico pero en constante evolución en lo que a su elaboración y comercialización se refiere. Un profesional de confianza y con la experiencia de 37 años en el sector que no sólo ha fidelizado al mercado interno. ¿Cómo surgió su pasión por el diamante? ¿Y cuándo? Mi origen joyero comenzó cuando tenía apenas 13 años. A esa edad comencé a trabajar en un taller de joyería y me mantuve fabricando joyas hasta los 25 años. Con 21 surgió mi pasión por los

diamantes, pues ansiaba saber más cosas del sector joyero como qué tipo de piedras soportan el fuego. Los cristales y las gemas me encantaban y por eso decidí hacer un curso de la Asociación Española de Gemología y a posteriori una carrera universitaria de

cuatro años en la Escuela de Gemología de la Facultad de Geología en la Universidad de Barcelona. Fue entonces cuando finalicé los estudios y me planteé el hecho de empezar a importar brillantes al por mayor desde Amberes, la ciudad belga por excelencia

Durante estos años, el sector ha vivido momentos difíciles. ¿Por qué cree que el sector ha permanecido fiel al proyecto de Javier García? Porque he sabido mantener el rumbo de la rama que domino, me he profesionalizado siempre al máximo, especializándome y adaptándome a la evolución constante del mercado, innovando día tras día. Y por supuesto, porque he ofrecido siempre al cliente todo tipo de facilidades: servicio, precio y calidad es mi lema. Mi clientela lo es todo para mi negocio, pues es el origen de la supervivencia para toda empresa, siempre deben estar contentos y satisfechos con el producto y el servicio. Usted se presenta como un colaborador tenaz del sector y a la vez discreto. Nos consta que se ha labrado un nombre con firma personal en este largo tiempo. ¿Puede explicar qué es lo prioritario

en su labor diaria? Como le dije, lo que priorizo en mi labor diaria es servir y solucionar todas y cada una de las exigencias por parte de mis clientes. ¿Qué parte de su actividad pesa más en su empresa, ¿la creación y venta de joyería con diamantes o su faceta de proveedor de diamante tallado? Tanto la creación y venta de joyería con diamantes como la importación de diamantes son el 50%, a ambas las valoro por igual. ¿Qué momento vive ahora el diamante? ¿Cómo lo percibe la tienda y el consumidor final? A día de hoy el diamante vive un momento de resurgimiento debido al final de la crisis. Se percibe en el aumento de las ventas y en la reactivación del mercado. Usted acudió recientemente a Espaijoia, ¿por qué ha apostado en la actualidad por la presencia ferial? He apostado por Espaijoia porque es una feria importante y se realiza en mi ciudad, Barcelona. Pienso que es una gran oportunidad para los negocios, una lanzadera al exterior en momentos de afianzamiento y consolidación. Hay que estar preparados para el resurgir del sector al pie del cañón.

¿Necesitas UN PLAN? Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

15AJS030

Contraste (Dec 2014) (Spanish)-output.pdf

CONTRASTE Diciembre 2014

CMY

6/10/14

6:05 PM

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS

Morellato y Pepe Jeans unen sus fuerzas en una colección de relojes urbanos presentada en Madrid

l Grupo Morellato, multinacional líder en la distribución y producción de relojes, ha presentado su nueva colaboración por la comercialización de Watches by Pepe Jeans. La licencia con Pepe Jeans se suma a las marcas ya existentes en el Grupo Morellato con Morellato, Sector No Limits, Pianegonda, Just Cavalli, John Galliano, Miss Sixty, Masserati, Philip Watch y Trussardi. La presentación de esta fusión fue llevada a cabo por el consejero delegado de la marca Morellato en España, Michele Bortoluzzi, en un evento en Madrid donde

La firma descubrió una impactante colección de 50 piezas

Jesús Castro y María León, padrinos de la primera colección de relojes de esta licencia

le acompañaron los actores y padrinos de esta colección: “El niño” de moda, Jesús Castro, y

la ganadora de un Goya, Maria León. La firma descubrió una impactante colección de 50 piezas

Michele Bortoluzzi remarcó la gran calidad de esta primera línea que recogen el estilo urbano y moderno de la marca y en el que el Grupo Morellato aporta su conocimiento y pasión. De hecho, los relojes Pepe Jeans ya se han implantado en menos de un mes en más de 300 puntos de venta en España. Michele Bortoluzzi remarcó la gran calidad de esta primera colección en los materiales de las correas, la esfera que recoge el histórico estilo de la marca Pepe Jeans y en las cajas de acero resistentes al agua. Al evento asistieron Giuseppe Tringali, presidente de Mediaset, la actriz Ana Fernández, el torero Óscar Higares y la modelo Noelia López.●

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS

CONTRASTE Diciembre 2014

El almacén del futuro comienza con 18K, una apuesta segura de ventas

l almacén del futuro comienza con 18K. Se trata de una empresa que apuesta por el nuevo concepto de joyerías dinámicas. El objetivo de 18K se basa en ventas sobre seguro, es decir, permanecer en el mercado, que cada vez evoluciona más y de manera más competitiva, con joyerías que no arriesguen al máximo y puedan llegar a final de mes sin stocks arrastrados o fundiendo stock, ya que ambas situaciones conllevan perder dinero y tiempo. 18K quiere una relación comercial estable y perdurable en el tiempo. De nada vale hacer una venta si no existe una continuidad. 18K lo tiene claro, sus joyas son de primeros precios y con una venta de alta rotación. Disponen de joyas en oro de venta diaria, tornillería, joyería infantil, pendientes de cierre omega y catalán, pulseras, joyería en plata de alta calidad, microengastada y siempre rodiada pero a precios competitivos, además de joyas con diamantes de primeros precios según la época del año. 18K es una empresa consolidada, con más de 30 años fabricando, distribuyendo y siendo líderes en venta por catálogo a joyerías en España y Portugal. 18K ofrece el mejor precio de mercado sin renunciar a la excelencia en la calidad de sus joyas, avalado, por supuesto, por tantos años de relación personalizada con sus clientes, más de 800 joyerías. La satisfacción de los clientes de 18K viene en parte también por el buen servicio de los pedidos en 24 horas, el stock permanente durante la campaña, el equipo comercial con experiencia que realiza visitas regulares al punto de venta, el equipo de comunicación y diseño al servicio de los clientes, el asesoramiento para venta online y las auditorías online gratuitas, la creación de campañas especiales para cada cliente si este lo requiere y sobre todo la suma del equipo, este conjunto que da un trato humano, cercano y personalizado, que comprende y atiende los problemas del consumidor. Ese es un compromiso único para 18K: “Comencé siendo cliente de 18K Joyas hace cuatro años y tardé en comenzar a trabajar con ellos con el catálogo. Pero desde hace dos años nos metimos de lleno y hemos aumentado las ventas en el oro. Hacemos mas de 12.000 catálogos anuales que buzoneamos por nuestra zona”, comenta Victor Soto, gerente de la Joyería Vinateros en Moratalaz, Madrid. “Trabajamos con 18K desde hace 20 años, fuimos de los primeros en entrar con su catálogo y no hemos parado desde entonces”, explica Victoria, dueña de la joyería Victoria en La Coruña. ●

Portada del último catálogo realizado por el equipo de Grupo Duplex

Amplio surtido de pendientes y joyas clásicas para mujer

Diseños específicios para las más activas campañas de venta

Oferta de moda acorde con las últimas tendencias

CONTRASTE Diciembre 2014

CONTRASTE Septiembre 2014 26

33 CONTRASTE Diciembre 2014

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS

ENTREVISTA Marta Pérez, directora de la Unidad de Joyería Willis para España

“Willis ha tenido un aumento de clientes muy importante en 2014”

El pasado año el broker internacional Willis Group decidió crear una unidad con facility propia exclusiva en joyería para España, Andorra, Italia y Portugal apoyándose en un equipo de profesionales de amplia experiencia con el sector. A día de hoy, muy cerca de entrar en 2015, la directora de la Unidad, Marta Pérez, valora la excelente respuesta dada por los profesionales.

Este año ha sido el de presentación en España como el primer broker internacional especializado en el sector de la joyería. ¿Cuál es su valoración al respecto? Excelente. Nuestros joyeros solo han notado un cambio: la fuerza que les aporta tener sus bienes asegurados con uno de los brokers internacionales más importantes del mundo. Por el resto, todo sigue igual y su día a día no ha cambiado. Seguimos las mismas personas especializadas, mantenemos el mismo trato personal, y buscamos las mismas soluciones personales para cada uno de ellos. No puedo decir que haya sido fácil y sencillo, si digo que ha sido un trabajo intenso, con un aumento de clientes muy importante y con ello de responsabilidades y decisiones a tomar, de riesgos a asumir y en definitiva de respuestas inmediatas. ¿Cómo les han respondido todo tipo de profesionales? Excepcionalmente bien. Si se ha de decir que nuestro histo-

rial profesional ha sido una gran ayuda y un refuerzo importante para nuestro trabajo diario, pero también es cierto que además de cada una de nuestras trayectorias, cualquier cambio supone demostrar más que nunca que no solo seguimos en la línea profesional por la que se nos conoce, sino que, además, hemos mejorado. Para ello, ha sido indispensable que, lamentablemente, haya habido siniestros importantes en cuantías que han sido pagados con la máxima celeridad histórica ofrecida hasta ahora. Esta respuesta ágil y eficaz ha hecho que, el cambio, que humanamente a todos nos crea siempre un pequeño desconcierto inicial, se haya afianzado entre nuestros joyeros de una forma segura y perfectamente cimentada. ¿Qué planes tienen de cara a 2015? Seguir trabajando con la máxima profesionalidad e inteligencia. Seguir consiguiendo que se sientan seguros todos nues-

tros joyeros, seguros y con la plena confianza de que estamos trabajando constantemente para cada uno de ellos y, sobre todo, para solucionar sus problemas en caso de necesidad, apoyo profesional y, por supuesto, en caso de siniestro. ¿Se haya su equipo consolidado? Consolidado sin duda, pero seguimos adelante. Nunca se debe parar y mucho menos dejar de estar alerta, en constante movimiento, en constante crecimiento. Nuestra profesión requiere no solo de atención permanente y estar a disposición de los clientes siempre que nos necesiten, también requiere reciclaje, ampliar nuestro servicio acorde con los cambios del sector, en definitiva, es una adaptación constante y unas ganas e ilusión infinitas. Tenemos la enorme ventaja de que disfrutamos con nuestro trabajo y cuando algo se vive con intensidad y ganas, todo sale sencillamente mejor. ●

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS

El proyecto de franquicias TIME ROAD coge fuerza

a división de franquicias de la cadena de tiendas de relojería y joyería Time Road sigue creciendo tras la última apertura en Reus. Ya son ocho los establecimientos asociados y se esperan 25 nuevas aperturas en 2015. De modo complementario al plan de expansión de la cadena de tiendas Time Road de gestión propia, el Grupo Festina Lotus sigue impulsando el proyecto de franquicias entre sus clientes tradicionales, para quienes está reservada actualmente la posibilidad de acceder a este nuevo sistema de relación comercial. A la vista del éxito demostrado en la gestión directa (más de 100 tiendas con un total de 5.500 metros cuadrados de superficie comercial que dan empleo a más de 300 personas), el Grupo ha intensificado desde principios de año su trabajo en el proyecto de franquicias, con una dotación extraordinaria de recursos tanto económicos como humanos. A partir de la experiencia de la cadena, se ha construido este nuevo modelo de relación comercial de

Una apuesta por los espacios abiertos, con gran luminosidad y amplias vitrinas

distribución (complementario al actual) como una alternativa real para detallistas. Un modelo que aporta una vía de mejora tanto en la gestión comercial como en el aumento de ventas y márgenes, gracias a nuevas fórmulas más eficientes para los tiempos actuales y el nuevo estilo de consumo. Time Road ha sido la empresa española que más implantaciones y aperturas ha hecho en 2013 y 2014, a pesar de la fuerte recesión. Continuará con su importante plan de desarrollo en 2015 y 2016, consolidando la posición de la marca como la empresa española líder en su sector. En el año 2009, de la mano del reconocido Grupo Festina Lotus, nace Time Road como un nuevo modelo de negocio, un concepto único y diferente que apuesta por ofrecer a sus clientes una experiencia diferencial a la hora de comprar un reloj o una joya, ofreciendo la máxima calidad y los mejores diseños al mejor precio. Así se incorpora al mercado una cadena de tiendas especializadas en relojería y joyería, que aúnan conceptos tan distantes como el prestigio y la accesibilidad. ●

Adiós a Octavi Sardà

l pasado sábado 22 de noviembre fallecía en Barcelona Octavi Sardà, todo un referente del sector de la joyería en España. Nacido en 1932, estuvo volcado en cuerpo y alma al sector prácticamente desde la juventud, no sólo por oficio y sus aportaciones innovadoras, sino también por una intensa vida asociativa y gremial que quedo patentemente reflejada en las iniciativas profesionales más importantes de estos últimos 60 años. A Octavi y su empresa se debe la incorporación en este país de técnicas joyeras innovadoras, como la microfusión y el electroforming (década de los 90). Él también fue uno de los precursores de las misiones comerciales al exterior, introduciéndose en la actividad exportadora. En cuanto a su aportación pública, están la presidencia de la Federació Catalana de Joiers, Orfebres i Rellotgers durante 14 años, la presidencia del salón Barnajoya, la vicepresidencia de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros, la presidencia de Joyex, además de haber sido miembro del comité ejecutivo de la Cámara de Comercio de Barcelona. Pero ahora nosotros preferimos profundizar en temas más humanos. Figura emblemática donde las haya, Octavi Sardà era un hombre de palabra y todos los

que le conocían sabían que no es vano la afirmación de que su profesión era su vida. Pionero en su tiempo, continuó demostrando todos los días de su vida que el trabajo bien hecho siempre abanderará una forma de hacer joyería más allá de las fronteras, de las modas o de los gustos temporales. Y eso sólo lo puede lograr un profesional de talla. Recordamos que desde Grupo Duplex tuvimos el orgullo y el honor de homenajearle en sus 50 años de profesión. Corría octubre de 2004, hoy hace 10 años, en el marco de Iberjoya. En aquellos momentos quisimos reconocer las bodas de oro de tan prestigioso y gran profesional, ejemplo para todos y “que marcó algunos de los momentos de cambio fundamentales del sector a lo largo de los últimos 60 años”, en palabras de Pedro Pérez, gerente de este grupo editorial, editor de Contraste. “Tanto a nivel de creatividad y diseño, como en la introducción de la tecnología más avanzada o en la mejora del mismo producto, el carácter innovador y la internacional labor de Octavi Sardà han contribuido favorablemente a enriquecer el trabajo de todos los profesionales”. Pedro insiste en una verdad irrebatible, su profesionalidad fue tan grande y dio tanto al sector, “que basta decir Octavi para saber todo el mundo de quien estamos hablando”.

Es este espacio deseamos rendirle de nuevo nuestro más sentido homenaje recordando algunas de las frases que publicamos en aquel momento, hace 10 años, cuando tuvimos la oportunidad de charlar con él y disfrutar de una de las mejores entrevistas que hemos compartido a lo largo de estos años: “Joyería y diseño son dos áreas indisolubles y necesarias. El oficio es la base del conocimiento para realizar un buen producto (…). Compartirá conmigo que un buen diseñador y mal joyero, o la revés, un mal diseñador y buen joyero no llegarán muy lejos. Tenemos ejemplos a diario. “En la memoria de estos 50 años me quedan muchos rostros amigos, infinidad de viajes, ferias, exposiciones, piezas, muchas piezas, algunas con nostalgia de haberlas vendido… Para olvidar… los desagradecidos”. “He sostenido siempre que el tiempo pone las cosas en su sitio, y lo bueno sigue siendo bueno, y lo malo sigue siendo malo, venga del país que venga. Alentaría a los que empiezan a perseverar en lo bien hecho, a desafiar a los problemas y a saber que si el éxito aparece, está siempre al final del camino”. Un camino que continúa con su recuerdo siempre, el recuerdo imborrable que Octavi deja en todos nosotros. ●

CONTRASTE Diciembre 2014

Cava con oro Maset 24K VENTA EXCLUSIVA A TRAVÉS DE JOYERÍAS Disponible a tiendas a través de tu comercial de confianza o por nuestro teléfono de contacto victor.sales@storehy.es tel.: 698 29 89 88 Si eres comercial ponte en contacto con nosotros

SOLO EN

Más de 30 comerciales en España ya disfrutan de estas ventajas.

CONTRASTE Diciembre 2014

EMPRESAS

Vidal & Vidal presenta Signature Collection, con el toque del platino

Una hermosa colección en plata con acabados en platino para los amantes del lujo

a experiencia de varias generaciones de joyeros y el conocimiento del mercado permiten a Vidal & Vidal sorprender una vez más al sector con su nuevo lanzamiento que hará las delicias de tantos clientes amantes del lujo. Se trata de Signature Collection, una línea de joyería clásica en plata de 925 milésimas acabada con un baño de platino. Se habla de altísima calidad, dado que el platino está considerado uno de los metales preciosos de mayor valor, dureza e inalterabilidad de su color. Otra de sus características más valoradas es que se trata de un material hipoalérgico, ventaja para aquellos usuarios que padecen de alergias a otros metales, constituyéndose como la opción más acertada para lucir en cualquier ocasión y con total comodidad piezas de joyería de una calidad única. Al igual que en otras propuestas anteriores de Vidal & Vidal, Signature Collection se beneficia de las propias instalaciones de galvanotecnia que la compañía, 100% española, posee en la isla de Menorca, con lo que puede garantizar la calidad de los pro-

cesos, así como la aplicación de estrictos controles de calidad en los mismos. Todos los productos de Vidal & Vidal están diseñados y engarzados con Cubic Zirconia de alta gama, calidad 3A. Vidal & Vidal, nacida en 1997 de la mano de la tercera generación de fabricantes de joyería en plata y de bisutería de alta gama, ha tenido siempre como objetivo

El platino está considerado uno de los metales de mayor valor ofrecer a la mujer contemporánea todos aquellos complementos de joyería de alta calidad que constituyan el fondo de armario para su día a día; destinados a dar un toque de elegancia a su ventimenta diaria; así como para ocasiones muy especiales tales como aniversarios, banquetes, bodas, etc. Todos los productos de Vidal & Vidal se fabrican en sus instalaciones, de más de 3.500 metros cuadrados, y se venden en más de 18 países. ●

CONTRASTE Diciembre 2014 CONTRASTE Diciembre 2014

31 31

FASORCA, S.L. Bijuters, 55 – 07720 Es Castell Menorca – España – Europa Tel: +34 971 354 263 – Fax: +34 971 369 187 info@vidal-vidal.com www.vidal-vidal.com

CONTRASTE Diciembre 2014

ESPECIAL

Así fue 2014 y así lo reflejó Contraste Como es habitual al cierre del año, Contraste quiere rememorar y compartir con todos sus lectores las noticias que ha ido generando el sector de la joyería y relojería durante estos 12 meses. Un excelente momento para recapitular y reflexionar acerca de todo lo bueno y menos bueno que ha generado la actualidad y sus actores, que son todos los profesionales que día a día comparten tablero de juego, conocimientos y pasión por este oficio. No se pueden negar las dificultades del entorno, inherentes a las circunstancias de la situación general, pues 2014 se ha comportado en la línea de los pasados últimos años, pero se apunta un cambio de tendencia ya anunciado por los expertos del mercado. Estas portadas del períodico líder en el sector profesional en España ofrecen algunas de las claves. Esperamos que ustedes las sepan descifrar y encontrar. Y a partir de ahora, ¡vamos juntos a escribir un nuevo año!

PORTADAS CONTRASTE Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

Enero 2014 // Año XV // CONTRASTE 167

Febrero 2014 // Año XV // CONTRASTE 168

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº105 • En páginas cEntralEs

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº106 • En páginas cEntralEs

Sector y Lorenzo protagonizan el cierre del año

Los Hermanos Montoya con ENE Watch

VicenzaOro Winter se perfila como la cita joyera mundial Pág. 22 y editorial

Morellato lanza un concurso de diseño Con Morellato International Jewellery Talent, el grupo Morellato-Sector expresa su compromiso con los nuevos talentos del diseño. Una convocatoria que fue anunciada por Michele Bortoluzzi, consejero delegado del grupo para España, a finales de enero en Barcelona, en el marco de 080 Barcelona Fashion. Apadrinaron el acto Sara Sampaio y Juan Betancourt, ambos actual imagen de la firma de joyería.

Sector ha obtenido una visibilidad mediática no conquistada por ninguna otra marca relojera en nuestro país en la pasada campaña navideña. Y lo hizo de la mano de Jorge Lorenzo. El piloto estuvo sonriente junto a Michele Bortoluzzi en Madrid el 11 de diciembre. Los medios se hicieron amplio eco de la faceta más solidaria de Sector y de su embajador. Pág. 03

Iberjoya prepara su nueva cita en Madrid entre el 6 y el 9 de febrero. Pág. 04

De izq. a dcha., Fernando, Carlos y Gonzalo, los Hermanos Montoya lucen sus ENE Watch. Los tres, conocidos por su participación en el programa de televisión “Gran Hermano”, visitaron las oficinas que la firma relojera posee en Elda, Alicante, y participaron en el evento que abrió las fiestas de Navidad. Los mediáticos hermanos reconocieron sentirse muy identificados con la moda y el estilo de los relojes ENE Watch, piezas deportivas con estilo elegante que combinan con su forma de vestir. Pág. 08

Acuerdo entre Storehy y eBay para ayudar a las tiendas a vender más. Pág. 10

El Col.legi de Catalunya entrega sus premios para San Eloy. Pág. 12

TOUS se estrena con éxito en Vicenza

La convocatoria está abierta a creadores de todo el mundo que sean alumnos o ex alumnos de escuelas de diseño y artes aplicadas de moda o hayan tenido experiencia profesional en departamentos creativos. Quien se alce con el premio, que se comunicará durante la 080 Barcelona Fashion de Verano 2014, obtendrá un stage retribuido por un periodo mínimo de tres meses en las oficinas creativas de Morellato en Milán. Pág. 04

El piloto Pol Espargaró ficha por la firma Marea

China copa la compra de joyería en oro en el mundo

Pág. 08

Pág. 03

Iberjoya se ubica del 6 al 9 de febrero en el pabellón 6 de Feria de Madrid Pág. 08

Para continuar con su estrategia de expansión internacional y en coherencia con las demandas del mercado, TOUS escogió la feria VicenzaOro para exponer por primera vez su marca en un evento profesional y presentar sus productos “best sellers” y los más representativos de la marca. Su presencia no pasó desapercibida ante los 30.000 profesionales que visitaron el salón y sin duda se ha convertido en la noticia más difundida entre el sector internacional. Una grata y fructífera experiencia que promete repetirse.

IBERJOYA FEB-2014 STAND 6D23

PUBLI DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ESPAÑA www. hVC.ES - TEL: 981 223750

Portada de enero de 2014

Portada de febrero de 2014

CONTRASTE Diciembre 2014

ESPECIAL

Abono anual: 15€ // www.grupoduplex.com

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO Marzo 2014 // Año XV // CONTRASTE 169

Abril 2014 // Año XV // CONTRASTE 170

Mayo 2014 // Año XV // CONTRASTE 171

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº107 • En páginas cEntralEs

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº108 • En páginas cEntralEs

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº109 • EN PÁGINAS CENTRALES

Macro operación policial en tiendas de compraventa

Baselworld 2014 protagoniza abril

Sector con Jorge Lorenzo

Pág. 3

Miguel Fuster vuelve a firmar con ENE Watch

El ‘Yearbook’ en Inhorgenta Munich

Morellato Group y Geresa firman una ‘joint-venture’

Al espacio con Luminox

Págs. 03 y 04

Por segunda vez el stand de Temos Tempo en Inhorgenta Munich ha contado con una selección de artistas participantes en el Contemporary Jewellery Yearbook. Juan José García Martín, Luís Hernández Escalante, Mora Efron y Selma Leal han tenido la oportunidad de contactar directamente con los compradores profesionales, galerías y escuelas que acuden al famoso pabellón C2 de la feria alemana dedicado íntegramente al diseño. Pág. 22

La firma relojera y el tetracampeón de rally de España seguirán juntos durante la nueva temporada. José Vicente Martí y Miguel Fuster han rubricado el nuevo acuerdo de colaboración por el que ENE Watch se convertirá en el principal patrocinador del piloto. El año pasado la marca alicantina ya apostó por Fuster para las últimas carreras y lo seleccionó como imagen de los relojes, sobre todo de los modelos 105 Edition 2013 Collection, acuerdo que se refuerza este año desde el inicio de temporada.

Al cierre de esta edición, el 26 de febrero pasado, se conocía la agresión con arma blanca padecida por la propietaria de una joyería en Sueca, Valencia. La mujer, de 41 años de edad, recibió varios cortes en cuello y manos, y aunque se le tuvieron que dar varios puntos de sutura, su estado no revistió gravedad, según informaron sus familiares. El autor de la agresión, un ciudadano rumano de 37 años de edad, pudo ser detenido por la Policía Local de la localidad.

El atracador, que ya había visitado la joyería con anterioridad, atacó a la joyera justo cuando ésta iba a cobrarle por unas compras realizadas. Después la conminó a abrir la caja fuerte, dejándola atada de pies y manos. Pero el sistema de bloqueo de la puerta impidió al ladrón abandonar el local con su botín. Los gritos de la víctima alertaron a los vecinos que avisaron a su vez a la Policía. La rápida actuación policial permitió la detención.

Al cierre de esta edición de Contraste se celebraba el tradicional Media Day que la organización de Baselworld dedica a los medios de comunicación de todo el mundo una jornada previa a su comienzo oficial, el 27 de marzo. Durante la conferencia de prensa, su directora Sylvie Ritter destacó que el certamen se esfuerza continuamente por ser un reflejo exacto de la industria y sus operadores, combinando modernidad, lujo y estética. Más información en Contraste Mayo 2014

BONHILL, compra de joyas a particulares exclusivamente a través de joyerías Pág. 13

Morellato Group adquiere la licencia de relojería de la firma Pepe Jeans. Pág. 22

El primer punto de información sobre turismo espacial para particulares se ha inaugurado el 29 de abril en el centro comercial L’Illa Diagonal de Barcelona. El proyecto lo lleva a cabo la compañía holandesa Space Expedition Corporation y está patrocinado por la marca de relojes Luminox, ADN norteamericano, “Made in Suiza”. A partir de enero de 2015 los aventureros que puedan permitirse un paseo por el espacio podrán hacerlo en 60 minutos acompañados por el piloto Harry Van Hulten y la serie de relojes SPACE de Luminox. Pág. 21

Morellato Group y Geresa, propiedad de Grupo Cadarso, han sellado una alianza para el mercado español mediante la cual cada uno de ellos tendrá el 50% de participación en Morellato & Sector, S.A. El acuerdo se anunció el 9 de abril en una rueda de prensa presidida por los intregrantes de ambas juntas directivas: Miguel Ángel Cadarso Gómez y Miguel Ángel Cadarso Font, consejero delegado y director general del Negocio Relojero de Grupo Cadarso, y Massimo Carraro y Michele Bortoluzzi, respectivemente CEO y presidente y consejero delegado para España de Morellato Group. En la imagen de la dcha., la firma Morellato en “Sálvame Deluxe” de Telecinco donde obtuvo amplia notoriedad para la campaña del Día de la Madre (ver información en www.grupoduplex.com).

Herida por arma blanca en Sueca

Jorge Lorenzo ha iniciado la nueva temporada de Moto GP en la mejor compañía con su reloj Sector 99 Jorge Lorenzo. Días antes se presentaba en Madrid la nueva colección de relojes apadrinada por el piloto y la campaña publicitaria anual de Sector No Limits, de quien Lorenzo es imagen desde el año pasado. Pág. 5

Especial Baselworld 2014 Pág. 06

Relojería: Caída del 3,5% en 2012 Pág. 14

CONÉCTATE www.grupoduplex.com

¿Necesitas UN PLAN? Comunicación especializada en el sector joyero y relojero

La ciudad andaluza y la catalana han sido testigos de dos eventos joyeros que vienen a demostrar que el sector español afronta estos tiempos duros con dinamismo e imaginación. El Encuentro Internacional de Joyería de Córdoba ha demostrado la línea a seguir en cuanto a propuestas imaginativas que reúnan a los profesionales del sector en busca de soluciones comerciales. Por su parte Espaijoia se consolida como una plataforma diferente respecto al concepto de feria tradicional aunando propuestas comerciales, de diseño, educacionales y culturales. Págs. 03 a 13

Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

Síguenos en

www.jewelscom.es

Portada de marzo de 2014

Portada de abril de 2014

Portada de mayo de 2014 Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

Junio 2014 // Año XV // CONTRASTE 172

Julio-Agosto 2014 // Año XV // CONTRASTE 173

Septiembre 2014 // Año XV // CONTRASTE 174

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº110 • En páginas cEntralEs

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº111 • EN PÁGINAS CENTRALES

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº112 • EN PÁGINAS CENTRALES

Signos de cambio económico en el sector catalán en 2014

Pág. 03

Segunda edición del Melting Point La segunda edición del Melting Point, celebrada en Valencia el pasado mayo, se ha presentado plenamente consolidada. La ciudad ha vibrado al ritmo de la joyería contemporánea con múltiples manifestaciones educativas y artísticas, como conferencias, exposiciones... Los responsables del Departament de Joieria de la EASD, organizadores del evento, se sienten plenamente satisfechos del éxito de convocatoria obtenido.

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

Éxito del concurso ‘Diseña una Joya para tu Madre’

Cómo aportar valor a la marca con la comunicación

Ariadne Artiles con Stroili

Págs. 3 y 4

Madrid Joya, Espaijoia y BJBP Córdoba, las próximas citas Concentración de los salones y eventos joyeros del país

Ariadne Artiles, espléndida con Moon de Stroili

Septiembre y octubre concentran los principales salones y eventos profesionales de España. Comenzando con Madrid Joya, que tendrá lugar del 10 al 14 de septiembre en Feria de Madrid, en paralelo a los encuentros de Bisutex e Intergift. Le sigue Espaijoia en Barcelona, del 10 al 13 de octubre, y posteriormente BJBP Córdoba (Best Jewellery Business Place) , II Encuentro Internacional de Joyería, del 14 al 16 del mismo mes. Una apretada agenda que se completa con las citas italianas, la portuguesa, etc. Cada cita en su modalidad e idiosincracia ofrecerá un interesante barómetro de la salud del sector en este nuevo arranque del calendario ferial en el que muchos profesionales se forjan perspectivas más optimistas. Tras el definitivo cambio de sello como Madrid Joya, la feria madrileña acoge a más de 200 empresas expositoras y muestra como novedad la ordenación en áreas diferenciadas destacando la creación de una plaza central denominada Boulevard. Espaijoia desarrollará su cuarta edición con interesantes novevedades y expositores procedentes tanto del país como de Portugal, Grecia, Polonia y

Jacobo Ostos, la nueva cara de ENE Watch

Además, la manifestación ha deparado una buena noticia para la escuela ya que las autoridades han anunciado la creación del grado univesitario de joyería, una reivindicación largamente perseguida por sus docentes. La Comunitat Valenciana se convierte así en la primera en toda España en ofrecer enseñanzas superiores en joyería contemporánea. Todo un espaldarazo a la dignificación del oficio joyero. Pág. 24

Portugal, país invitado en la feria Madrid Joya

Brujas celebra 30 años de los prestigiosos Premios HRD

Pág. 04

Pág. 06

Nueva convocatoria del concurso Enjoia’t creado por el A-FAD Pág. 25

La marca de joyería italiana Stroili organizó el pasado 2 de julio, al cierre de esta edición de Contraste, su Press Day en Barcelona en el hotel Mandarin Oriental de Paseo de Gracia. En esta jornada destinada a los medios se presentaron las ultra glamurosas colecciones Incanto, Kalahari, New Moon, Evanescence y en exclusiva un avance de la colección Fall-Winter 2014/2015. Al ser una ocasión tan especial, se contó con la presencia de la embajadora de Stroili Ariadne Artiles y del administrador delegado de la marca, Maurizio Merenda, que atendieron con amabilidad y simpatía a los numerosos periodistas, estilistas y bloggers convocados. Pág. 6

Éxito rotundo y alegría desbordada de niños y padres en la gala de entrega de los premios del V concurso ‘Diseña una Joya para tu Madre’ convocado por el Colegio Oficial da Xoiería de Galicia (COXGA). Entre los 400 asistentes habían cientos de pequeños, padres y profesores, y autoridades de las Administraciones Públicas, entre las que destacó el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo. La creatividad de los más pequeños así como la implicación de los joyeros gallegos han quedado garantizados. Pág. 16

Guapo, simpático y carismático. Así es Jacobo Ostos y esos son los valores que comparte con ENE Watch que le ha escogido como nueva imagen. La firma relojera de Elda, Alicante, aprovechó su presentación para realizar un circuito de visitas por las joyerías y relojerías de la localidad afines a ENE Watch. El paseo de Jacobo Ostos levantó gran expectación en la calle y fans y curiosos se fueron agregando al evento. Pág. 10

Morellato International Jewelry Talent, fallado en el marco de 080 Barcelona Fashion Pág. 6

Inédita imagen de Ariadne Artiles, embajadora de Stroli para España, con la nueva y sofisticada colección New Moon FW2014-15. Stroili se lanza a la conquista del misterio lunar con una colección de joyas inspiradas en el planeta voluble y magnético y que, gracias a sus singulares técnicas de elaboración y a unos tratamientos sumamente originales, adoptan la apariencia de la superficie lunar. La línea se compone de pulseras, pendientes, collares y anillos de metal rodiado y chapado en oro; unas joyas refinadas, inspiradas en la feminidad al límite del candor de la luna.

por primera vez EE.UU., además de tener a Francia como país invitado. Finalmente Córdoba retoma el encuentro estrenado el pasado año y que cuenta entre sus platos principales con una misión comercial inversa, además de conferencias, exposiciones, desfiles, etc. Págs. 3, 4, 6, 8, 14 y 16

Colay cumple 75 años innovando para que los escaparates sigan frescos Pág. 10 Sale a la calle la cuarta edición del Contemporary Jewellery Yearbook Pág. 46

La Asociación Española firma acuerdo con ATA para atender de forma integral los intereses de los autónomos del colectivo joyero, platero y relojero Pág. 12

¿Necesitas UN PLAN? Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

Portada de junio de 2014

Portada de julio-agosto de 2014

Portada de septiembre de 2014

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

Octubre 2014 // Año XV // CONTRASTE 175

Noviembre 2014 // Año XV // CONTRASTE 176

Diciembre 2014 // Año XV // CONTRASTE 177

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº113 • EN PÁGINAS CENTRALES

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº114 • EN PÁGINAS CENTRALES

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº115 • EN PÁGINAS CENTRALES

II Encuentro Más sinergias para Córdoba en Espaijoia

El salón Espaijoia deja el listón alto

Entrega del V Premio Arte y Joya Pág. 8

Industrial Martí, servicio relojero al cien por cien

BJBP Córdoba - II Encuentro Internacional de Joyería

Pág. 03

III Asamblea ANPRE

En la imagen, autoridades cordobesas con Milagrosa Pérez, presidenta de la Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy durante la presentación oficial, el pasado septiembre, del II Encuentro Internacional de Joyería en Córdoba que recibe en esta edición el nombre de BJBP (Best Jewellery Business Place) Córdoba. El evento concentrará sus más importantes actividades del 14 al 16 de octubre. La asociación cordobesa, organizadora del encuentro, ha seguido durante el mes anterior un apretado calendario de presentaciones, tanto en Córdoba como en Madrid -durante el transcurso del salón Madrid Joya-, para dar a conocer a los profesionales y público general

Resultados y perspectivas profesionales con el nuevo formato estrenado en Madrid Joya Págs. 10 y 12

su talante y objetivos. El principal, lograr que la joyería cordobesa traspase fronteras arropada por una ciudad y unas instituciones que se han volcado en ello, especialmente la Diputación de Córdoba,. Esperan tres días de apretada agenda en la que las reuniones B2B con compradores internacionales se alternarán con ponencias técnicas y momentos para el relax en un entorno de negocios. El encuentro transcurrirá en el Parque Joyero de Córdoba y los actos más llamativos en el bello Palacio de la Merced donde tendrán lugar el desfile de joyería y moda y la presentación de los ganadores del II Concurso Internacional de Diseño de Joyería. Pág. 6 y 8

En el marco del Arts Santa Mònica se presentó el 2 de octubre la Barcelona Jewellery Week que se celebrará del 9 al 13 de octubre. La presentación fue llevada a cabo por Conxita Oliver, directora del Arts Santa Mònica, acompañada por Juan Valencia, director general de Espaijoia; Manel Capdevila, de la Joyería Capdevila y autores del anillo pastoral del papa Francisco; Paulo Ribeiro, director de Joya, y Leo Caballero, director de KLIMT02. En el acto se destacó la sinergia que representa la celebración paralela de Espaijoia del 10 al 13 de octubre y Joya Barcelona del 9 al 11 de octubre. El salón Espaijoia, como encuentro profesional, pretende ser un reflejo de la joyería contemporánea, el diseño catalán y la tradición

VicenzaOro y Homi, las ferias italianas mueven ficha y ponen en marcha ediciones internacionales Pág. 20 y 22

Más de 800 joyerías confían en 18K, el almacen del futuro

artesanal. Uno de los atractivos de la presente edición será la muestra que Bagués-Masriera, la joyería más antigua de España y máximo exponente de la joyería catalana modernista, expondrá con motivo de su 175 aniversario. En ella se incluirán las piezas históricas más representativas de la firma que anteriormente fueron presentadas en el Metropolitan de Nueva York y en el MNAC. Espaijoia se afianza como referente europeo entre los salones profesionales de joyería contemporánea, siendo el impulsor de nuevas acciones de negocio mediante herramientas comerciales convencionales y apostando por nuevas tecnologías comunicativas.

Págs. 3 y 4

Grupo Duplex entrega el Premio Internacional Arte y Joya el próximo 10 de octubre en el Arts Santa Mònica, en el marco de Joya Barcelona Pág. 32

Espaijoia cerró sus puertas el pasado 13 de octubre dejando en sus expositores un buen sabor de boca. 3.000 visitantes refrendaron la cuarta edición de este meeting que ha sa-

bido crearse en corto espacio de tiempo una personalidad propia, diferente a las ferias al uso. Un encuentro agradable en un marco muy barcelonés, las Drassanes Reials y

con una oferta diversa y muy enfocada en el diseño, que tiene también espacio para eventos paralelos que demuestran mucho amor por la joyería. Págs. 3, 4 y 6

La Asociación de Profesionales Relojeros y Reparadores (ANPRE) celebró el último fin de semana de octubre una jornada técnica (asistentes en la imagen) y su tercera asamblea. Ambos eventos contaron con la presencia y la colaboración de la línea de correas de Morellato Group y con Comercial Kirman. Pág. 12

Sal al mundo

Juan Valencia, director de Espaijoia

“A Espaijoia se le une COSTA BRAVA Joia en marzo” Pág. 16

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero

Con los mejores deseos para el 2015 Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

Portada de octubre de 2014

Portada de noviembre de 2014

Portada de diciembre de 2014

00 34

CONTRASTE Mes 0000 CONTRASTE Diciembre 2014

MERCADO OPINIÓN

METALES

* Timothy Pickford

El precio del oro en mínimos

alvo un rebote del precio del oro al inicio del pasado octubre, la tendencia bajista continuó durante el resto del mes y consiguió no solo romper el fuerte soporte técnico de1.180 dólares por onza, sino también registrar el precio mínimo del año de 1.135 y el más bajo desde julio de 2010. A continuación, y después de un breve periodo de consolidación en el mercado, la fragilidad de confianza ha reaparecido en los mercados financieros y a la hora de escribir este artículo el precio del oro se acerca de nuevo a la banda habitual de 1.200 a 1.250 dólares por onza. Detrás de este descenso está principalmente la fuerza del dólar que a su vez se basa en el optimismo sobre la futura evolución de la economía americana. También la relativa baja demanda de oro físico por parte de los consumidores e inversores, así como las ventas de oro vía los fondos ETF han contribuido a dicha bajada. Sin embargo, la incertidumbre que lleva mucho tiempo presente en los mercados financieros ha sido reforzada por las cautas declaraciones de los líderes políticos en la reciente cumbre del G20 en cuanto al escenario económico actual. Como prueba de las dificultades que todavía hay que superar, nada más terminar la reunión del G20, la economía japonesa ha vuelto a caer en recesión obligando a su gobierno a convocar elecciones anticipadas. Mientras tanto, la economía de la Eurozona continúa exigiendo una gestión muy experta por parte del BCE dadas la disparidad e irregularidad de los datos económicos de los países miembros. Por tanto, el contraste entre el optimismo en EE.UU. y las dificultades experimentadas actualmente en Japón y la Eurozona aumenta la incertidumbre en los mercados financieros, a lo cual el mercado del oro no es inmune.

EMPRESA LÍDER EN EL SECTOR DE JOYERÍA EN PLATA PRECISA AGENTE COMERCIAL PARA MADRID Y ALREDEDORES. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA EN EL SECTOR

Tel.: 648 69 66 77

Añadir al impacto de estos factores macroeconómicos los componentes de oferta y demanda propios del mercado del oro. Aunque el consumo de oro físico se ha recuperado durante las últimas semanas en China e India como consecuencia de la mencionada bajada de precio, dicho consumo está todavía a un nivel inferior a lo habitual. Luego, la continua bajada del volumen de oro bajo la gestión de los fondos ETF sugiere que el inversor todavía no está convencido de que el precio del oro haya tocado fondo definitivamente. En cuanto cambien estas dos circunstancias, será un indicador importante para tener en cuenta. Por último, destacar la noticia de que las autoridades de Alemania y Suiza anunciaron recientemente y de modo independiente, un plan para repatriar aquellas reservas en oro actualmente localizadas fuera de sus territorios. Además, en el caso de Suiza, celebran un referendum a finales de noviembre con la propuesta de mantener un mínimo de un 20% de sus reservas en oro que implicaría la compra de una cantidad importante de oro durante un plazo de cinco años. Son noticias que contrastan claramente con la política de varios países europeos en los años 90 (incluyendo Suiza) que vendieron muchas toneladas de sus reservas en oro. Es precisamente este cambio económico lo que explica por qué muchos analistas del mercado del oro consideran que haya poca probabilidad de más bajadas importantes del precio para el futuro previsible. ●

ARGYOR METALES PRECIOSOS

ORO

Precio del oro en /onza noviembre 2014

El precio del oro sigue bajando. La recuperación de la economía nortemericana (fortaleza del dólar, etc.) no ha influido sobre su demanda. Tendencia alcista moderada. La cotización máxima se dio el 18 de noviembre con 959,681 euros por onza y la mínima el 8 con 914,941 euros por onza.

PLATA Al igual que el resto de los metales, la cotización de la plata ha caído durante este mes de noviembre. Los factores influyentes son los mismos que para el oro. Cotización máxima el día 24 con 13,1587 euros por onza y mínima el día 6 con 12,2074 euros por onza.

Precio de la plata en /onza noviembre

PLATINO/ PALADIO Tendencia a la baja del platino, igual que el resto de metales. Sigue la estela marcada por el oro. Máximo nivel de 989,60 euros por zona y mínimo de 957,10. Igual para el paladio con máximos de 644,00 euros por onza y mínimos de 607,50.

RODIO Se mantiene en la misma línea, nada significativo. Sus cotizaciones cronológicamente durante este período de tiempo se han situado entre los 992, 1.000, 987 y 980 euros por onza al cierre de esta edición el 24 de noviembre pasado.

Efemérides - Cotización del oro y la plata FECHAS

ORO PLATA

Hace 25 años (30.11.89)

9,325 euros/g

136,26 euros/kg

Hace 15 años (30.11.99)

9,557 euros/g

182,01 euros/kg

Hace 10 años (30.11.04)

11,280 euros/g

206,21 euros/kg

Hace 5 años (30.11.09)

25,786 euros/g

426,87 euros/kg

Hace 1 año (29.11.13)

30,310 euros/g

517,85 euros/kg

Hace 1 mes (31.10.14)

30,911 euros/g

455,43 euros/kg

CONTRASTE Diciembre 2014