Oro y Hora 120

Page 1

Mundo Técnico Desde 1949 Número 120 Pág 02

Nace la Diamond Producers Association

Pág 05

Jentner, por primera vez en MadridJoya

Pág 06

Fáciles impresiones en 3D con Projet 1200

Nuevas restricciones para el plomo contenido en los artículos de consumo

E

l pasado 22 de abril el Diario Oficial de la Unión Europea publicó el Reglamento (UE) nº 2015/628 que modifica sustancialmente las restricciones al contenido en plomo de los artículos de consumo (o sus partes) prescritas en el Anexo XVII (entrada 63) del Reglamento REACH [(CE) nº 1907/2006]. Aunque la modificación no afecta a los artículos comercializados antes del 1 de Junio de 2016, aquellos fabricantes, importadores o distribuidores que ya planifican la próxima campaña de primavera-verano deben considerarlo desde el momento actual. El impacto del nuevo reglamento sobre los productos metálicos y de plástico es enorme ya que ha ampliado su espectro de aplicación de los objetos de adorno y uso personal (joyería, bisutería y accesorios para el pelo) a cualquier artículo, o sus partes accesibles, que un niño se pueda llevar a la boca. La restricción al uso y comercialización anterior (el umbral de contenido en plomo no debe superar el 0,05% en peso de cualquier parte del artículo) se ha sustituido otra fijada en los siguientes términos: 1) No se pueden comercializar ni utilizar artículos suministrados al público si su concentración en plomo metal, o la de sus partes accesibles, es igual o superior al 0,05% en peso y si los niños pueden introducirse en la boca tales artículos o sus partes en condiciones de utilización normales o razonablemente previsibles. 2) El límite anterior no aplica si se demuestra que la tasa de liberación del plomo a partir de un artículo o una parte accesible no excede de 0,05 µg/ cm2/hora (equivalente a 0,05 µg/g/ hora). 3) Para los artículos recubiertos, el revestimiento debe garantizar un grado de apantallado efectivo para que la tasa de liberación no sea rebasada durante al menos dos años de utilización del artículo en condiciones normales o razonablemente previsibles. La determinación analítica del plomo, para bajos contenidos en el entorno de los valores umbrales, requiere del uso de técnicas cuantitativas como la espectroscopía ICP. Adicionalmente la evaluación de la tasa de liberación requiere de un proceso de extracción perfectamente definido. De igual modo que para otras restricciones, caso del níquel o el cadmio, se requiere una operativa que permita discriminar entre sus diferentes partes: aleaciones base, recubrimientos, soldaduras y elementos plásticos o cerámicos. Tal operativa ya fue establecida por la ECHA mediante su FAQ nº 158 de fecha 2014/01/21. Si el contenido en plomo superase

sustancialmente el umbral del 0,05% (por ejemplo, en valores superiores a la unidad porcentual) podrían ser utilizadas otras técnicas analíticas semicuantitativas tales como la espectroscopía de fluorescencia de rayos X aunque con las reservas y precauciones inherentes a toda técnica semicuantitativa. Para la tercera condición el método utilizado es idéntico al establecido en la liberación del níquel (simulación de desgaste y corrosión) y observando idénticas salvedades: Que el revestimiento que ac- túa de pantalla a la liberación presente una total ausencia de plomo. - Que, de no ser así, el revestimiento no sea sometido a desgaste y corrosión ya que, procediendo la tasa de liberación del propio recubrimiento, ésta se reduciría sustancialmente o incluso podría ser anulada. Para eliminar cualquier duda, el reglamento define como “artículos o partes accesibles que un niño pueda llevarse a la boca” a aquellos que miden menos de 5 cm en una de sus dimensiones o tengan piezas o sobresalientes o desmontables de ese tamaño. En sus “considerandos”, el nuevo reglamento recuerda que el plomo metálico está presente en múltiples artículos de consumo donde es introducido intencionadamente como: - Aditivo o impureza de las aleaciones metálicas. Como componente (principal- mente pigmento) en recubrimientos. Como estabilizante en plásti- cos (principalmente PVC). Con independencia de lo anterior, el reglamento establece una serie de exenciones revisables en su mayoría no más tarde de 2019, y siendo las principales: - Las piedras preciosas o semipreciosas. El vidrio cristal en determina- das condiciones. Los esmaltes vítreos obteni- dos a más de 500ºC. - Las llaves , cerraduras y candados. Las puntas de utensilios de - escritura. - Los artículos religiosos. Las pilas portátiles de carbo- no-cinc y las pilas botón. Igualmente establece un conjunto de limitaciones caso de: La joyería, bisutería y acce- sorios para el pelo que se siguen regulando según el articulado anterior, es decir, exclusivamente bajo el umbral de contenido del 0,05 % en peso de cualquier parte. Aquellos artículos o sus par- tes que incluyan aleaciones de latón y donde se admite un umbral máximo del 0,5 % en peso. Los productos donde el plo-

El plomo está presente en multitud de artículos El impacto y alcance del nuevo Reglamento es enorme Piedras, vídrios y esmaltes se tocarán más tarde

mo viene regulado por otras directivas caso de: • Envases y embalajes (Directiva 94/62/CE) • Artículos en contacto con alimentos (Reglamento CE nº 1935/2004) Juguetes (Directiva 2009/48/ • CE) Artículos eléctricos y electró• nicos (Directiva 2011/65/ UE o RoHS) Es evidente que el reglamento clarifica extraordinariamente los criterios de conformidad de múltiples artículos de consumo, al tiempo que evita cualquier interpretación confusa. Así pues, ya no caben lecturas como la de asignar todo el plomo al cinturón o el zapato (en lugar de la hebilla) o al abrigo o la chaqueta (en lugar del botón). En cualquier caso, y dada su horizontalidad, el nuevo reglamento afecta a multitud de sectores y productos y ha potenciado la necesidad de que las

empresas verifiquen la conformidad de sus productos con los nuevos requisitos destinados a garantizar la salud y la seguridad de las personas. Las empresas que requieren evaluar la conformidad de sus productos con los requisitos establecidos por el nuevo reglamento, disponen en AIMME del equipamiento apropiado y los técnicos mejor cualificados para ello.

Para más información: AIMME- Instituto Tecnológico Metalmecánico Gaspar Lloret (glloret@aimme.es) y Marisa Hernández (mhernandez@ aimme.es) Tel.: 961 318 559


Mundo Técnico

02

Contraste Septiembre 2015

© ALROSA

La industria de los diamantes se alía

La novedosa entidad agrupa a los grandes del diamante, como Alrosa

L

as siete compañías mi- rá con un presupuesto anual de neras de diamantes más unos cinco millones de euros en importantes del mundo base a los compromisos de los han unido sus fuerzas miembros fundadores y estará para crear la Diamond abierta a otros participantes, Producers Association (DPA o por lo que el presupuesto conAsociación de Productores de tinuará creciendo tal y como coDiamantes). Se trata de una en- menta Stephen Lussier, jefe de tidad cuyo objetivo principal es marketing de De Beers. “Los Midar respaldo al sector en su de- llennials están interesados en el sarrollo. amor, tanto como la generación La histórica unión tuvo lugar anterior. Tenemos que aseguel pasado mes de mayo de 2015 rarnos de que los diamantes en Las Vegas, donde represen- continúen siendo entendidos tantes de Alrosa, De Beers, Rio como una expresión del misTinto, Dominion Diamond Cor- mo“, dice Lussier. “Queremos poration, Lucara Diamond Cor- evitar tener que decir dentro de poration, Petra Diamonds Ltd y cinco años que tenemos un proGem Diamonds Ltd anunciaron blema”. Esta iniciativa por parte de el compromiso que asumían tras pactar una alianza para trabajar los productores responde a la juntos y apoyar así el sector de fuerte competencia que han velos diamantes a nivel mundial. nido sufriendo los diamantes en La DPA, con registro corporativo los últimos tiempos a causa de en Londres, es la primera orga- la aparición y eclosión de otros nización representativa interna- bienes de lujo. Pero esta induscional de la historia formada por tria no es una cualquiera, sino algunos de los principales pro- que se habla de un mercado que ductores de diamantes. mueve unos 80 mil millones de La nueva asociación se cen- dólares además de la premisa trará en temas como el mante- de que los diamantes son las nimiento y la piedras preciomejora de la sas más céledemanda del bres y lujosas. consumidor, la Empresas Las siete compañías confianza en mineras de diamantes como De Beers Co n s o l i d a t e d los diamantes, han creado la iniciativas de Mines, fundada Diamond Producers en Sudáfrica en marketing conjuntas, propor1888 por el poAssociation (DPA) lítico y magnate cionar fuentes de la minería fiables de información sobre la industria, ac- británico Cecil Rhodes, es un tuar con una sola voz unificada, ejemplo de poder, ya que, llegó comunicar el papel que tienen a controlar en plena expansión los productores de diamantes alrededor del 90 por ciento del en la sociedad, licencias para mercado internacional de diaoperar, la integridad de la cade- mantes, un monopolio que con na de suministro, la gestión del los años se ha ido diversificanmedio ambiente o compartir las do e incluso se ha visto amenamejores prácticas en materias zado. A día de hoy el 85% de De de salud y seguridad. Con las cartas sobre la mesa, Beers pertenece al grupo Anglo la DPA jugará un papel impor- American Plc y produce el 30% tante y positivo en el sector, de los diamantes a nivel munpues participará activamente dial. “Hacemos un llamamiento con las organizaciones de la a los consumidores más jóvenes industria para promover accio- que no han comprado nunca dianesde marketing que respon- mantes, pero que están abiertos dan a los intereses del sector. a cambiar“, señala el director de La novedosa plataforma conta- marketing de De Beers.


Mundo TĂŠcnico

Contraste Septiembre 2015

03


Mundo Técnico

04

Contraste Septiembre 2015

Heraclio Besada. CEO de Gemacyt

“Nuestro laboratorio ha sido nombrado socio oficial de HRD Antwerp” Tras finalizar una exitosa y completa formación interna en certificación de joyería por gemólogos expertos de HRD Antwerp, Gemacyt Laboratorio ha sido autorizado como socio en Madrid (España) para la certificación de joyería. Esto significa que desde septiembre de 2015, Gemacyt podrá certificar y emitir Informes de joyería con diamantes en nombre de HRD Antwerp. Su responsable, Heraclio Besada, explica en esta entrevista las ventajas de este acuerdo, además de reflexionar sobre el mundo del diamante y las certificaciones.

Más de 20 años de relación profesional respaldan el nombramiento de Gemacyt Laboratorio Gemológico como socio oficial de HRD Antwerp. Permítanos primero nuestra felicitación más sincera y preguntarle, con buen humor, si han tenido ustedes mucha paciencia... Bueno… la paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces, por lo tanto, ahora mismo solamente podemos mirar hacia adelante para seguir ofreciendo al sector joyero español la mejor certificación de Europa y una de las mejores del mundo gracias a este acuerdo con HRD Antwerp. Y muchas gracias por su felicitación. El hecho de que a partir de este mes de septiembre sean ustedes, y en Madrid, los que realicen la certificación de los diamantes que se muevan en España, qué implica a niveles logísticos? ¿Qué mejoras aportará al operador profesional de nuestro país? Las mejoras que se van a ofrecer al profesional van dirigidas hacia dos aspectos fundamentales. La primera y desde Gemacyt empezaremos a emitir los certificados de HRD Antwerp para joyas, denominado Jewellery Report, en sus tres versiones dependiendo de la importancia de la misma, es decir, ya no será necesario enviar las joyas a Amberes.

El segundo será el envío de diamantes a HRD Antwerp para su certificación con un tiempo de espera entre cuatro y 12 días y donde nuestro cliente se despreocupará de todas las gestiones y solamente tendrá que pasar por nuestras instalaciones a recoger sus diamantes certificados ya que debido a la logística utilizada esta nos permite agilizar, conocer la situación de cada envío y abaratar el precio de los envíos. ¿Y como empresa independiente y privada, qué implica para ustedes este nuevo reto o más bien confianza y reconocimiento? Lo importante de este acuerdo con HRD Antwerp es principalmente el reto de formar parte de una gran estructura a escala mundial, pero con la necesidad de renovarnos continuamente, donde nuestro personal realizará cursos trimestrales en Amberes utilizando la última tecnología y donde parte de esta ya se encuentra en nuestras instalaciones, la cual nos permitirá dar la mayor seguridad en nuestros resultados y entregar el certificado de mayor demanda en nuestro continente, pero generado desde Madrid. La confianza del sector creo que ya la tenemos y eso lo demuestran estos 22 años de trabajo y ahora simplemente se lo agradecemos trayendo a España

HRD Antwerp. El reconocimiento lo dirá el tiempo. Pero eso será cuando seamos más mayores. De momento somos jóvenes y tenemos que trabajar. Además de ustedes ahora en España, ¿qué laboratorios internacionales están respaldados por HRD Antwerp? Aparte de la central en Amberes, HRD Antwerp tiene laboratorios funcionando perfectamente en India, Turquía, Hong Kong y Shangai y oficinas de representación en Botswana, Canadá y USA, Israel e Italia. En este largo tiempo que han estado ustedes trabajando, ¿ha cambiado mucho el negocio del diamante en España? ¿Y en el mundo? El negocio del diamante ha cambiado muchísimo en España y mucho en el mundo bajo mi punto de vista. Las demandas bajan, las calidades que se utilizan también y esto hace que se busquen nuevas vías e ideas para mantener los negocios. Las épocas de crisis al fin y al cabo son períodos de reciclaje y adaptación y esto ha hecho que todos nos apretemos el cinturón. Lo bueno es que esto hará que en el futuro trabajemos mejor. ¿Es consciente el profesional, y por ende, su cliente, de la importancia de una certificación? ¿Merece la inversión?

Entiendo a estas alturas que el profesional sabe que un certificado independiente dará un valor añadido a la joya, a la propia empresa que lo entrega y sobre todo aumentará la confianza del consumidor, ya que estará correctamente informado del producto que está adquiriendo. Los certificados son más detallados, minuciosos y con absoluta fiabilidad en los resultados. Si además la certificación que se entrega es de HRD Antwerp, entonces será un aval de máxima garantía. En cuanto a los consumidores, creo que cada vez más solicitarán un certificado independiente a los profesionales del sector como ya ha sucedido en su momento en otros países europeos, y como dije antes, será en beneficio del propio sector. Las garantías parciales no llevan a ningún lado. Y en cuanto a la inversión, es mínima. Utilizaremos las tarifas oficiales de HRD Antwerp, con lo cual desde 20 euros se puede certificar una joya. Para un diamante de 0,50 ct a 0,99 ct son 27 euros y para uno de 1,00 ct hasta 1,99 ct son 36 euros. Precios totalmente asequibles y con la mejor garantía.

Oro y Hora), destinada a promover al diamante tras los largos años de silencio que siguieron al lema “Un diamante es para siempre”. ¿Cómo valora estos tímidos pasos para devolver al diamante su esplendor? ¿Se identifican con esta postura los otros sectores que rodean al diamante? La transparencia en todos los sectores es de vital importancia, sobre todo en el mundo del diamante. Creo que cualquiera de estas iniciativas son interesantes y demuestran una gran voluntad por realizar un buen trabajo. Obviamente esta iniciativa tendrá que repercutir en los países y en los mercados. Rio Tinto es una gran empresa extractora con intereses en muchos sectores que ha agrupado a otras del mismo nivel o superior. Si aquella iniciativa de De Beers en su momento volviera ahora al mercado europeo a través de la DPA sería de vital importancia, entre otras cosas porque ahora son las principales empresas extractoras las que forman parte de esa asociación y podría tener más repercusión.

Recientemente los grandes proveedores de diamantes han creado una asociación, Diamond Producers Association (mirar pág. 2 de Mundo Técnico

Más información: +34 917 000 935 E-mail: madrid@hrdantwerp.com


Mundo Técnico

Contraste Septiembre 2015

Jentner se estrena en MadridJoya

05

PRODUCIMOS NUESTROS EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Nuevas soluciones de galvanización en la feria de Madrid

E

l galvanizado o galva- laboratorio. nización es el proceso Ver para creer. Avivar el coelectroquímico por el lor de una joya sin verlo in situ cual se puede cubrir un puede crear dudas, pero qué metal con otro, es decir, mejor manera de probar la efiuna especie de reanimación del cacia de los productos que ser color de un producto. Una téc- testigo de una demostración en nica que, aplicada a la joyería, vivo. resulta ser importante y a tener La oportunidad tendrá lugar en cuenta, pero que muchas ve- en el pabellón 10 stand 10C18 ces pasa desapercibida. de MadridJoya, donde Jentner Empresas como Jentner, es- tendrá su propio stand del 9 al pecializadas en la producción 13 de septiembre en Madrid. y desarrollo En la feria de novedades madrileña que para el galvaorganiza Ifema El número de stand Jentner utilizará nizado, ofrecen todo tipo de la firma alemana pequeñas unide productos de galvaen el pabellón 10 de dades noplastia con dedicados a la Feria de Madrid es el el objetivo de galvanoplastia y estará en Mamostrar su po10C18 dridJoya. tencial. Productos esCon las joyas peciales como electrolitos de de cualquier visitante se hará metales preciosos como varios una demostración muy especial baños de oro, JE218 oro rosa con tal de certificar el acabado rojo intenso, electrolitos de me- que Jentner proporciona dando tales del grupo del platino como nuevo color y vida a las joyas. por ejemplo JE88 rodio para Jentner presentará también capas blancas muy brillantes o su nueva línea de productos JE23-1 Rhodium que recubre de Vivacolor. Soluciones con infinegro intenso se ofrecerán al nitas posibilidades de recubripúblico visitante del salón ma- miento por resinas acrílicas de drileño. alta gama de colores y una luz Con calidad y tradición, la especial para el secado de la compañía Jentner fue funda- resina. La creatividad no tiene da hace 40 años y pertenece a límites porque los colores se una de las empresas líderes en pueden mezclar de forma indiel acabado de vidual. Además, ofrece máquinas super ficies y profesionales, galvanización. Desde 1974 empersonalizadas Con las joyas de plea productos y galvánicas de cualquier visitante de precisión varios tamaños se hará una alemana con la que garantizan demostración muy un tratamiento más alta calidad con pequede la superficie especial ños equipos y perfecta. electrosolución Cerca de 200 empresas participarán en esta directamente del fabricante. Entre sus clientes se en- edición de MadridJoya, que cuentran grandes empresas ofrece a fabricantes, importanacionales y extranjeras, espe- dores, diseñadores y marcas cialmente de la industria de la de joyería una plataforma de joyería. Para todos ellos Jent- promoción y visibilidad en un ner ofrece una amplia gama de momento clave para mostrarse soluciones electrolíticas para al mercado y tomar parte activa metales preciosos y semipre- en un escenario especialmente ciosos estudidadas, desarro- diseñado para impulsar la actilladas y probadas en su propio vidad comercial del sector.

Digital II Espesor de La capa / gramos depositados Preajustable

RMGO! < 1000 €

DEMOSTRACIÓN DIRECTA DE NUESTROS MÁQUINAS Y QUÍMICOS EN LA FERIA DE

BLANCO

UNA SUPERFICIE SUPERBLANCO BRILLANTE

MADRIDJOYA STAND: 10C18

NEGRO

UNA SUPERFICIE NEGRA PROFUNDA

CONTACTO EN

ESPAÑA

https://shop.jentner.de/es

Jentner Plating Technology GmbH www.jentner-plating.com Made in Germany


Mundo Técnico

06

Contraste Septiembre 2015

Joyería y taller 3.0 Es necesario contar con la tecnología más avanzada para ofrecer a los clientes rapidez y variedad El realizar todos los procesos en la propia empresa conlleva confidencialidad y control total

Fotos realistas que impactan al cliente

La impresora Projet 1200 se puede instalar en cualquier parte

Modelos ya preparados para fundición

L

os clientes cada día exigen más a los profesionales de la joyería, ya no se conforman simplemente con elegir una joya que esté en el escaparate o se les muestre en catálogo, sino que piden diseños exclusivos y personalizados para ellos. También el joyero ha evolucionado, quiere crear sus propias colecciones y sus tiendas online y catálogos exclusivos, de una manera virtual y con el único coste del tiempo que se invierta en el diseño. Ya no es extraño encontrar en joyerías y talleres ordenadores con pantallas de 22 pulgadas para poder dar al cliente este servicio, y profesionales que saben manejar herramientas de diseño por ordenador para ofrecer este servicio a sus clientes y así mismos, siendo ello un valor añadido que les distingue de la competencia. Así también impresoras 3D

para validar las joyas y producirlas. El programa de diseño debe ser ágil, potente y sencillo de manejar, de forma que permita, partiendo de las pautas marcadas por el cliente o del boceto que facilite él mismo, realizar la pieza solicitada en un corto espacio de tiempo. Una vez diseñada la pieza, el programa debe posibililitar, con el cliente sentado al lado, ofrecerle varios modelos basados en sus ideas y modificarlos en tiempo real con él para llegar al modelo definitivo. Una vez terminado, podrá llevarse a casa una foto realista de cómo va a quedar su joya antes de producirla para enseñarla a su familia y amigos, cosa que dará una publicidad muy positiva y visibilidad a la empresa jooyera. Esta experiencia sumerge al cliente en el proceso, lo cual da un valor añadido al producto y una satisfacción que marcará la diferencia frente al resto.

Materiales que simulan oro

El programa de diseño ha se ser ágil, potente y sencillo de manejar

Para alcanzar este objetivo, el programa debe ser en primer lugar robusto, que sea capaz de crear piezas de la mayor complejidad sin que se quede colgado o falle cada dos por tres al realizar operaciones con múltiples elementos. Que sea sencillo de usar para desarrollar las piezas en poco tiempo. Que sea paramétrico, para que, partiendo del primer diseño, podamos crear múltiples variaciones del mismo en segundos y ofrecer al cliente un amplio abanico de posibilidades a partir de su idea original. Que sea híbrido, para permitir el uso fluido tanto de sólidos como de superficies y que diseñar sea fácil y rápido. Que tenga renderizado, para poder mostrar al cliente fotos realistas de su joya antes de producirla. Para poder integrar estos servicios en joyerías y talleres, es necesario contar primero con la tecnología más avanzada para ofrecer a los clientes

rapidez y variedad diseñando sus piezas, y segundo, una empresa con experiencia en el sector y que ayude día a día a mejorar el conocimiento del diseño para ofrecer al cliente una experiencia satisfactoria.

Con el mejor asesoramiento personal Gracias a Soluciones 3D joyería y Jewelry Cad Dreams el joyero puede dar este paso fundamental para su negocio, acompañado de unos profesionales que le ayudarán en todo momento para la integración y desarrollo de esta tecnología en su empresa de una manera fiable, rápida y económica. La impresión en 3D existe desde hace tiempo, pero gracias a las nuevas impresoras ya puede cualquier taller o joyería permitirse tener una propia para agilizar y abaratar los procesos de producción. Desde la validación de las joyas viéndolas in situ en mate-

riales que simulan oro o plata, como los modelos ya preparados para molde o fundición, el realizar todos estos procesos en la propia empresa conlleva confidencialidad, control total del proceso y tiempos de producción y una reducción de los costes. Todo esto hace al joyero mucho más competitivos al poder ofrecer a sus clientes unos plazos de entrega y precios increíbles. La impresora Projet 1200 permite realizar este trabajo con unos tiempos de fabricación excelentes (por ejemplo, seis alianzas en menos de hora y media) y a un coste irrisorio (0,60 euros el prototipo de una alianza). Y gracias a sus reducidas dimensiones y moderno diseño se puede instalar en cualquier parte de la empresa sin necesidad de obras o aire acondicionado.

Soluciones 3D Joyería, S.L.


Publicidad

Contraste Septiembre 2015

07


Publicidad

08

Contraste Septiembre 2015

Mucho más que un centro de estética El Instituto Dermoestético Ilahy es mucho más que un centro de estética. Ofrecemos avanzadas soluciones en cirugía plástica y reparadora, medicina estética, tratamientos antienvejecimiento y contra la obesidad. Contamos con todos los tratamientos estéticos aplicados con la última tecnología médica, para ofrecerle un servicio integral que aúna belleza y salud. La excelencia de nuestros cirujanos plásticos, médicos estéticos, dermatólogos y nutricionistas, trabajando en equipo y estrecha colaboración con el resto de especialistas de IMED Hospitales, logra que cada paciente alcance y mantenga su equilibrio psicológico, emocional y físico.

Medicina Estética · Cirugía Plástica · Dermatología Nutrición · Transplante Capilar

Ilahy, Medicina Estética de Calidad

- www.ilahy.es Hospital IMED Elche: C/ Max Planck, 3 - Elche Parque Empresarial. 966 91 51 54 Hospital IMED Levante: C/ Ramón y Cajal, 7. Benidorm. 966 87 87 78 Policlínica IMED Torrevieja: Avenida Rosa Mazón Valero s/n. Torrevieja. 966 81 74 07


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.