Duplex Press nº95

duplex magazine

95

2012 • 1,5 Euros

press

8

básicos de temporada

los rostros de morellato & sector

www.z ı n z ı.com PORTADA D 2.indd 5

21/03/12 18:57

Oro 750 milésimas.

COLECCIÓN

FMF.indd 1

Petit Lady

PARQUE JOYERO DE CÓRDOBA Carretera Palma del Río, Km. 3,3 · 14005 · CÓRDOBA Tel.: +34 957 483 142 - Fax: 957 482 154 Email: fmf@fmf1950.es

22/3/12 11:49:28

Colección

Nina

“PLATA DE LEY” “PERLAS CULTIVADAS” DOLORES ARIZA BERNIER, S.A. C a r r e t e r a P a l m a d e l R í o , K m . 3 , 3 - PA R Q U E J O Y E R O D E C Ó R D O B A Fábrica 62-63 · 14005 CÓRDOBA - 902 112 169

w w w. m a r d u k . e s

Marduk.indd 1

22/3/12 11:50:20

press magazine

SUMARIO

95

EDITORIAL

6 Recordar nuestros orígenes

DP TENDENCIAS 8 Color blocking, Años 20, Pasteles, Blanco y negro DP DESTACA

16 Los rostros de Morellato & Sector

DP Muestra

20 Spring-Summer: 8 básicos

DP INFORMA 30

Maiter, Ciclón, Sotoca, Seiko, Megagold, Seyart, Bohemme, Quinn, Trollbeads, Viceroy, Joid’Art, Weidner, TW Steel, Swarovski Gems, Hello Kitty Relojes

DP MUESTRA

38 Verano de pulseras

DP AL HABLA

42 Nereo Miconi, de Brosway

DP MUESTRA

44 Apps del tiempo

DP EXPLICA .

DP MUESTRA

48 Casio 50 Alianzas

DP EXPLICA

54 Zinzi

DP MUESTRA

56 Color, loco color

DP EXPLICA

60 Marduk

DP MUESTRA

62 A punto por ti

DP FERIAS 66 Iberjoya, Macef, Inhorgenta, Vicenza, Baselworld.

Via Laietana, 71 pral. - 08003 Barcelona Tel.: +34 933 183 738 Fax: +34 933 185 984 E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Web: www.grupoduplex.com

DuplexPRESS · Nº 95 · 2012 Portada: ZINZI Tel.: +34 977 089 262 www.zinzi.es

DuplexPRESS es una publicación de GRUPO DUPLEX Edita: Duplex Creativos, S.A. Editor: Pedro Pérez pperez@grupoduplex.com Coordinadora editorial: Petra Marín pmarin@grupoduplex.com Redacción: Diego Mayor dmayor@grupoduplex.com

Asistente de redacción: María José Soler mjsoler@grupoduplex.com Diseño gráfico y maquetación: Duplex Creativos Publicidad: Ahmad Farid afarid@grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García sgarcia@grupoduplex.com Leonor Rodríguez lrodriguez@grupoduplex.com Pre-impresión: Gonzalo Pet gpet@grupoduplex.com Producción: Pedro Méndez pmendez@grupoduplex.com Suscripciones: suscripciones@grupoduplex.com E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com Publicación controlada por: Depósito Legal MU-585-96

duplexpress 4 SUMARIO.indd 4

22/03/12 13:30

UNA COMBINACIÓN PARA CADA OCASIÓN

editorial

Recordar nuestros orígenes Es necesario hacer un examen de conciencia echando la vista atrás, a aquellos años cuando comenzó el cambio. Hace ya más de tres décadas las cosas se veían de otra manera. En nuestro sector había unas empresas muy consolidadas y otras que se metían en la rueda de la fortuna, ¡y qué suerte tuvieron algunas gracias al apoyo y la colaboración de los detallistas!

Unos con el afán de hacerse un hueco y otros con el de encontrar nuevos proveedores-colaboradores, el caso es que propiciaron que los “grandes” se fueran reduciendo y los que llegaban encontraran un espacio, ¡y vaya espacio! Algunas de aquellas pequeñas iniciativas se han convertido en multinacionales que dominan parte del mercado.

Pero, ahora, desde la atalaya de la fortuna, ¿ya reconocen la ayuda que les dio el sector? ¿Ya son conscientes de que solos no habrían llegado donde están? Me parece que no, el bosque donde se han metido no les deja ver el sol. En el mercado “no todo vale”, los negocios los componen las personas y sin ellas no hay negocio, y si dejamos de ser personas entramos en otra guerra.

Insisto una vez más en que es urgente retomar el diálogo. Aquel diálogo sectorial que antaño nos llevaba a discusiones que sin duda beneficiaban al sector. Estamos ante una situación de “sálvese quien pueda” y esto es muy peligroso, puede caer el menos deseado y nadie está libre de pecado. Torres muy grandes han caído. ¿No hemos aprendido la lección?

Todo, todo está cambiando a pasos agigantados, pero lo que no tenemos que olvidar es la honradez, la seriedad, la justicia, la ética, la dignidad, la libertad… La humildad ha de regresar a nuestros días, y dejemos que los sueños de cada uno se cumplan.

No pongamos palos a las ruedas de los carros que caminan lentamente, pero por caminos justos.

Queda mucha buena gente caminando por el mundo en la buena dirección, con estos es con los que queremos seguir avanzando. Tenemos la suerte de que los compañeros de viaje los elegimos cada uno, esto no es como la familia que cada uno tiene la suya impuesta, te guste o no. Recordémoslo siempre.

Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex

6 duplexpress 6 EDITORIAL.indd 6

21/03/12 17:29

902 10 55 73 / www.2jewels.it

902 10 55 73 www.oh3.es

d p / tendencias PETRAI Tel.: +34 957 467 100

ANDRÉS SARDÁ coral orafa mediterránea Tel.: 00 390 818 826 425

color blocking Es una de las apuestas más arriesgadas de la temporada, el color blocking o el arte de combinar colores intensos y llamativos entre sí. La joyería se apunta a esta moda futurista de tonalidades puras con piedras de colores, cristales, esmaltes...

AS & AS Tel.: +34 972 353 453

CONVERSE Tel.: +34 935 648 350

8 duplexpress 8-10-12-14 TENDENCIAS.indd 8

21/03/12 17:31

marea.indd 2

22/3/12 11:39:57

d p / tendencias Fue una época de total

JUANJO OLIVA

glamour y ahora vuelve con sus fetiches más in, como los complementos recargados y los collares de perlas de varias vueltas. Duplex Press acerca a los 20 con una clara elección por los colores negro y oro rosa.

VICEROY Tel.: +0

20 giovanni raspini Tel.: +34 657 571 654

años

VICEROY Tel.: +34 914 848 000

BUSTINZA Tel.: +34 944 792 310

BOHEMME Tel.: +34 957 467 888

10 duplexpress 8-10-12-14 TENDENCIAS.indd 10

21/03/12 17:31

Fabricaci贸n 100% Made in Spain Posiblemente la mejor joyer铆a en plata del mundo Possibly the best silver jewelry in the world

B-584 B-538

B-583

B-581

B-582

A-1877

A-1875

A-1837 A-1847

A-1865

Cooperativa San Fernando, 22 bajo - 46007 VALENCIA (SPAIN) Tel.: 963 418 930 - Fax: 963 415 465 - joyasvivendy@hotmail.com - www.joyasvivendy.com

Vivendy PRESS.indd 1

22/3/12 11:51:59

pasteles

d p / tendencias

carla world Tel.: +34 935 643 348

La primavera llega repleta de colores pasteles, verdes, amarillos, azules, rosas, cremas y morados de lo más favorecedo-

TWO JEWELS Tel.: +34 902 105 573

res. Colores que se transparentan sobre la piel, como los cuarzos más delicados, siempre tan femeninos, siempre tan elegantes. La joyería y relojería retorna a sus orígenes con piezas casuales de reflejos exquisitos.

Victorio & lucchino

BREIL Tel.: +34 902 211 120

ZINZI Tel.:+34 977 089 262

12

8-10-12-14 TENDENCIAS.indd 12

duplexpress 22/03/12 13:31

Fashionable Fashion bl silver jewelry from C19 For dealers and the collection www.z 覺 n z 覺.com

B

d p / tendencias

lanco y negro

FOSSIL Tel.: +34 933 633 870

Sublime elegancia masculina en blanco y negro.

Los complementos para el hombre reflejan esta relojes

de

salvatore ferragamo

sobriedad con joyas y vol煤menes

contenidos y contraste dual. El hombre tiene clara su elecci贸n con jugadas claras al cien por cien: black and white.

SANDOZ Tel.: +34 914 848 000

CHAMILIA Tel.: +34 902 105 573 CLAUDIO FACCIN Tel.: 00 390 444 580 384

14 duplexpress 8-10-12-14 TENDENCIAS.indd 14

21/03/12 17:32

zen.indd 1

22/3/12 11:53:35

L

d p / des taca

16 duplexpress 16-17-18-19 Los rostros.indd 16

21/03/12 17:33

d p / des taca

os rostros de Morellato & Sector Con sus nuevos fichajes David Bustamante y Carolina Cerezuela, morellato & Sector Spain está alcanzando una repercusión mediática hasta ahora desconocida en el sector joyero-relojero de España.

Hola, Lecturas, 10 Minutos, Love... las revistas del corazón españolas se han vestido de Morellato gracias al regreso de Carolina Cerezuela a España como flamante embajadora de la firma de joyería. Michele Bortoluzzi, consejero delegado en España del grupo italiano Morellato & Sector, hizo de anfitrión para la actriz y presentadora en El Corte Inglés de Princesa, Madrid, el pasado 6 de marzo. Allí se reunió una amplia representación de medios de comunicación que se han hecho

La actriz María León, que acaba de recibir un Goya como Mejor Actriz Revelación, con el anillo Din don en el photocall, acompañada por el consejero delegado de Morellato & Sector en España, Michele Bortoluzzi

17 duplexpress 16-17-18-19 Los rostros.indd 17

21/03/12 17:33

d p / des taca

La chapa de acero Icarus de Police se ha convertido en un icono de medios eco de la pasión de Carolina por unas “joyas para el día a día que encajan en todos los momentos de la vida”.

Famosa tanto por su trayectoria profesional (“Cámara café”, “Hospital Central”) como por la defensa a ultranza de su proyecto personal junto al tenista Carlos Moya, la actriz “sólo se permite servir de imagen a firmas de alto prestigio, como Morellato”, según Lecturas. Carolina estaba guapísima con el colgante y las pulseras de la De izda. a dcha. y de arriba a abajo, famosas con Morellato. María Adánez con anillo Deco, Patricia Montero con colgante Goccia, Úrsula Corberó con pulsera Din Don, Carla Nieto con pulsera y pendientes Riflessi, Blanca Suárez con colgante Din Don. finalmente, Maxi Iglesias con el reloj Sector Oversize

Jesús Calleja, la intrépida imagen de Sector

18 duplexpress 16-17-18-19 Los rostros.indd 18

21/03/12 17:34

d p / des taca

colección Volare, el must de la temporada en todas las joyerías españolas.

Carolina se suma a David Bustamante (Police) y Jesús Calleja (Sector) como imagen de las marcas del grupo Morellato & Sector. El fichaje reciente del cantante Bustamante y su campaña para Police, en la que posa de lo más sexy, han provocado un fuerte impacto sobre el público final.

Al igual que otras acciones de publicity, como la esponsorización del segundo aniversario de la prestigiosa revista Harper’s Bazaar en España, en la que lucieron joyas de Morellato y relojes de Sector ante el photocall todos los famosos reunidos, entre ellos la actriz María León, Goya a Mejor Actriz Revelación.

Estos resultados refrendan la estrategia de comunicación emprendida por Bortoluzzi para dinamizar las ventas detallistas en España, que crecen al mismo nivel que los excelentes resultados del grupo, que en 2011 facturó casi un 25% más respecto al ejercicio anterior.

Impresionante y muy sexy, David Bustamante con el reloj Dominator de Police

morellato & sector spain Tel.: +34 935 648 350

19 duplexpress 16-17-18-19 Los rostros.indd 19

21/03/12 17:34

g

8 d p / M UES TRA

BÁSICOS Las propuestas de Duplex Press para Primavera-Verano 2012, los 8 básicos de las joyerías-relojerías en la nueva temporada:

- Azul y verde

- ¡Flamencos!

- Cajas a dieta

- Juego de tronos

- Flores

- Los colores del oro

- Micro-macro pavés

- Setenteras

20

duplexpress

20-28 8 BÁSICOS.indd 20

21/03/12 18:52

8

S

d p / MUE S TRA

Las esferas azules y verdes protagonizan los nuevos relojes masculinos. Vimos muchos en Baselworld.

FREEMAN T. PORTER

AZUL Y VERDE CASIO Tel.: +34 934 858 400

BROSWAY Tel.: +34 931 255 867

LOCMAN Tel.: +34 933 220 154

FOSSIL Tel.: +34 933 633 870

21 duplexpress 20-28 8 BĂ SICOS.indd 21

21/03/12 18:52

8 BÁSICOS

d p / M UES TRA

SILVER WORLD Tel.: +34 954 402 288

¡FLAMENCOS! No sólo tienen volumen, son hermosos y muy femeninos, además se mueven con duende. ¡Flamencos!

LISKA Tel.: +34 977 369 103

PROMISE

FIDDA Tel.: +34 957 761 530

SPANGOLD Tel.: +34 957 767 091

22

duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 22

22/03/12 13:32

d p / MUE S TRA

CAJAS A DIETA ODD MOLLY

JACQUES LEMANS Tel.: +34 965 391 962

CK CALVIN KLEIN Tel.: +34 913 346 300

Después de años XXL, los relojes femeninos se ponen a dieta y se adaptan a la muñeca de la mujer. ¡Ya era hora!

SANDOZ Tel.: +34 914 848 000

CARRERA JOYEROS Tel.: +34 917 779 232

23 duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 23

21/03/12 17:36

8 BÁSICOS

d p / M UES TRA

JUEGO DE TRONOS

BERNAT RUBÍ Tel.: +34 933 220 154

La estética fantásticomedieval se reproduce en la joyería con piezas rotundas y superficies repletas de texturas.

OVIO PLATA Tel.: +34 957 476 347

PLATA PURA Tel.: +34 957 433 692 GABRIELA STYLIANO Tel.: 00 351 223 326 060

TCN

24

duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 24

21/03/12 17:37

d p / MUE S TRA

Desde que Prada apostó por ellas, pueblan de color los escaparates en todas sus dimensiones y propuestas.

347

JORGE REVILLA Tel.: +34 947 274 040

SMASH

FLORES

GIOVANNI RASPINI Tel.: +34 657 571 654

AZAHARA JOYA Tel.: +34 957 463 262

25 duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 25

21/03/12 17:37

8 BÁSICOS

d p / M UES TRA

TRIELLE MILANO Tel.: 00 390 276 118 755

Rosa, amarillo, gris, blanco, negro… los colores del oro se combinan y entrelazan entre sí en una joyería superfavorecedora.

LOS COLORES DEL ORO

PROMOJOYA Tel.: +34 955 714 871

DOSMARES

LISKA Tel.: +34 977 369 103

DKNY Tel.: +34 933 633 870

26

20-28 8 BÁSICOS.indd 26

duplexpress 21/03/12 17:39

d p / MUE S TRA

BUSTINZA Tel.: +34 944 792 310 MARFIL TALLADA Tel.: +34 963 419 311

MICROMACRO PAVÉS Sean diamantes, gemas de color o cristales, los pavés causan furor y se atreven a colonizar incluso las esferas relojeras.

ABED MAHFOUZ

PHOSPHOR Tel.: +34 938 700 896

LINEARGENT Tel.: +34 938 895 074

27 duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 27

22/03/12 13:33

8 BÁSICOS

d p / M UES TRA

MARISA CANO Tel.: +34 968 213 618

Recuperamos la joyería con volumen, de estética años 70, donde los eslabones llevan la voz cantante.

SETENTERAS LE CARRÉ Tel.: +34 981 160 260

CALCETINES ETHNIC

MORELLATO Tel.: +34 935 648 350

VICEROY BIJOUX Tel.: +34 914 848 000

28

duplexpress 20-28 8 BÁSICOS.indd 28

21/03/12 17:40

d p / informa

Novedades Maiter Dada la buena acogida durante 2011 de la colección de alianzas ligeras, en 2012 Maiter presenta nuevos y cada vez más atractivos modelos también de poco peso, entre 3 y 4 g, para adaptarse a las necesidades del momento.

Tel.: +34 933 298 404

Las “peso pluma” de Sotoca

Espectacular CICLON

Son pulseras de oro de 18 quilates con un peso que no supera los 3,50 g. “Pesos pluma” para sortear la crisis con ingenio y una buena dosis de glamour. ¿Por qué hemos de renunciar al oro?

Tel.: +34 915 225 573

Este espectacular collar de Ciclón, inspirado en la naturaleza con motivos de insectos, es el que lució la presentadora de Tele 5 Raquel Sánchez Silva en la presentación de la gala de “Acorralados”.

Tel.: +34 916 102 015

Seiko y el Barça unidos Esta simpática imagen que reúne a Sandro Rosell, presidente del FC Barcelona, con Shinji Hattori, presidente de Seiko, se tomó en Tokio en diciembre pasado. Seiko tiene el reloj del Barça.

Tel.: +34 902 211 120

30 duplexpress 30-31-32-34 INFORMA.indd 30

21/03/12 17:41

d p / informa

Catálogo Megagold La firma Megagold, S.L. presenta al sector su catálogo en el que pone a su disposición la más amplia selección de artículos en stock en oro de 18 quilates.

Alianzas, pulseras

Seyart solidario

de bebé, medallas y pulseras para la Comunión…

Tel.: +34 914 968 951

Esta colección de joyas pintadas a mano nace de la colaboración de Seyart y Artis, que es un proyecto de terapia ocupacional para personas con discapacidades.

Cada pieza es única, porque cada “cuadro” es diferente.

Tel.: +34 973 533 290

El “sensual spirit” de Boheme

Quinn en tricolor Esta firma alemana, de gran tradición y solera, propone joyas tan jóvenes y refrescantes como estos anillos que se entrelazan entre sí hasta conseguir una triple sortija en los colores que se escojan.

“Choose. Combine. Collect”.

Tel.: 00 497 171 600 032

La firma cordobesa afronta su desembarco en Latinoamérica con nueva imagen y

Colours, una sensual colección que combina la plata y el oro con vibrantes citrinos golden, peridotos verdes y aguamarinas.

Tel.: +34 957 467 888

31 duplexpress 30-31-32-34 INFORMA.indd 31

21/03/12 17:41

d p / informa

Variedad con trollbeads Posee, sin duda, uno de los muestrarios más completos, diversos y originales de joyería modular con abalorios. Trollbeads,

the original since 1976, siempre ha dado originalidad, exclusividad y calidad.

Tel.: +34 902 881 501

Comunión con VICEROY Viceroy propone para su Primera Comunión divertidos relojes, nada convencionales, en tonalidades rosa o lila para las niñas y modelos casi de “mayores” para los niños. Un regalo acorde con las últimas tendencias.

Tel.: +34 914 848 000

Louise de JOID’ART Joid’art presenta, de la mano

WEIDNER 2012 ¿Un “sí quiero” en oro de 9, 14 o de 18 quilates? Ambas opciones

de la diseñadora Anna Codina, la colección Louise, finas planchas de plata dobladas con forma de lágrima y en acabados plata mate y con baño

son posibles y de fácil elección con los expositores de latón rodiado y chapado a precios sin competencia que facilita Weidner.

32

negro y dorado.

Tel.: +34 972 840 340

Tel.: +34 933 298 404

duplexpress 30-31-32-34 INFORMA.indd 32

22/03/12 13:35

Joyas para mamá

Georgina

®

Mamá ... eres una joya

Jacinto Verdaguer, 5 43850 • Cambrils • Tarragona Tel. y Fax: 977 361 258 E-mail: joyas_georgina@hotmail.com

Georgina_A4.indd 1

22/3/12 12:34:18

d p / informa

kelly Rowland con tw steel Plastic Presentting de swarovski gems Es una de las innovaciones más interesantes del momento, cápsulas de plástico con el destello de Swarovski Zirconia que se encajan con precisión tecnológica en las creaciones de joyería y relojería. / Tel.: +34 932 857 053

La cantante estadounidense Kelly Rowland, ganadora de cinco Premios Grammy, se presentó en Londres recientemente como nueva embajadora de la firma de relojes TW Steel y su colección XXL para mujer.

Tel.: +34 915 618 074

hello kitty da la hora

Carácter Alonso / VICEROY

Poderosa caja de 45 mm con acabado en IP negro y detalles en color rojo y correa de la misma tonalidad para esta nueva Edición Especial de la colección Fernando Alonso, perso-

Debido a la gran aceptación de la colección de relojes blancos de Hello Kitty, se

nalizada con el logotipo FA Special

presentan cinco nuevos modelos para la campaña de Comuniones de este año que

Edition. / Tel.: +34 914 848 000

harán las delicias de las niñas. / Tel.: +34 957 465 105

34 duplexpress 30-31-32-34 INFORMA.indd 34

21/03/12 17:48

marea.indd 3

22/3/12 11:40:00

Tel. 976 200 400 Fax 976 495 900

comercial@p-j.es www.p-j.es FABRICA DE JOYERIA

FABRICA DE JOYERIA

Carretera Castellón, Km.3 - Polígono San Carlos, N-9 - 50013 Zaragoza (España) Tel. 976 20 04 00 • Fax 976 49 59 00 • e-mail: comercial@p-j.es • www.duoo.es

d p / MUES TRA VICEROY Tel.: +34 914 848 000

LINEARGENT Tel.: +34 938 895 074

VERANO DE

p lse r chamilia Tel.: +34 902 105 573

FACTOR M. Mel茅ndez y l贸pez Tel.: +34 963 837 553

38 duplexpress 38-39-40-41 PULSERAS.indd 38

22/03/12 13:48

d p / MUES TRA

VICEROY Tel.: +34 914 848 000

e ras

BERNAT RUBÍ Tel.: +34 933 220 154

PLAT@CERO Tel.: +34 981 820 260

Vienen marchosas y estupendas para el verano. Y casi todas ellas hacen del macramé su seña de identidad. Son pulseras que se llevan amontonadas en la muñeca, cada una distinta, cada una con su propia peculiaridad. Hacen de la mujer un tesoro único repleto de misterios y leyendas por contar.

THAIS Tel.: +34 976 919 994

LUXENTER Tel.: +34 902 010 504

39 duplexpress 38-39-40-41 PULSERAS.indd 39

22/03/12 13:48

d p / MUES TRA

THOMAS SABO Tel.: +34 937 552 576

promojoya Tel.: +34 955 714 871

DKNY Tel.: +34 933 633 870

40 duplexpress 38-39-40-41 PULSERAS.indd 40

21/03/12 17:50

d p / MUE S TRA

LECARRÉ Tel.: +34 981 160 260

Ésta por el viaje más romántico jamás vivido, ésta otra por una especial amistad, ésta cuando encontré trabajo, ésta porque me gusta sin más... Es tan fácil incorporar una pulsera a nuestro día a día. Los brazos desnudos y ya bronceados potencian su belleza y hacen resaltar los destellos de los cristales y el metal. ¡Bellas, sin más!

PLAT@CERO Tel.: +34 981 820 260

THAIS Tel.: +34 976 919 994

41 duplexpress 38-39-40-41 PULSERAS.indd 41

21/03/12 17:50

AL HABLA

d p / A L HAB L A

Nereo Miconi, de Brosway

“La fuerza de Brosway radica en su producto” Nereo Miconi es director de Bros Inter Distribuciones, S.L., creada para distribuir la firma italiana Brosway en España.

DP. Defínanos a grandes rasgos que es hoy Brosway España.

NM. Nuestra red comercial está formada en la actualidad por 14 agentes, tenemos alrededor de 250 clientes y hemos llegado a una facturación de 400.000 euros en 2011. ¿Cuál consideran su factor competitivo?

Lo primero nuestro producto en acero, luego, el precio. La calidad es fantástica con acero quirúrgico 316L analérgico. No existe en Europa un acabado similar en nuestro segmento. Desafío a cualquier firma. Nuestras joyas se elaboran con maquinaria italiana de alta tecnología y el tiempo empleado en su producción es mayor que la media. Todos los materiales que empleamos son de calidad, como la colección con Swarovski Elements que acabamos de lanzar ahora.

Ustedes también tienen una línea de plata, y de relojes…

Sí, nuestras colecciones de plata se agrupan bajo la denominación Brosway 925 y poseemos una competitiva línea de relojes. Sugiero al sector que conozca nuestra última colección masculina Oblò Aviatore, relojes de cuarzo con cristal de vidrio, caja de acero cerrada y sumergible, correa integrada de cuero o silicona, con los que trabajamos con un margen del 2.2 a la tienda.

¿Y el diseño?

Las joyas de Brosway responden a un estilo muy moderno, simple y clásico. Nuestras colecciones son de lo más variadas y diversas. Cada dos o tres meses presentamos novedades, siempre acompañadas de catálogos de promoción. La fuerza de Brosway radica en su producto, si no, ¿que podríamos hacer contra gigantes?

42

42-43 AL HABLA.indd 42

duplexpress 22/03/12 13:35

d p / AL HABL A

En Basilea han dado a conocer una nueva noticia.

Sí, hemos presentado Rosato en Basilea, marca que adquirimos a finales de 2011. Comenzaremos la introducción de producto en septiembre próximo. ¿Quién está detrás del proyecto Brosway?

Lanfranco Beleggia. Un hombre hecho a sí mismo y muy meticuloso, que ha logrado llevar Brosway a 26 países. La producción es propia.

Trabajan mas de 200 personas en Italia, además de distribuidores en todo el mundo y poseemos una filial en EE.UU. hace dos años. Brosway cuenta con tiendas propias y barajamos ahora abrir una en España.

Tel.: +34 931 255 867

43 duplexpress 42-43 AL HABLA.indd 43

22/03/12 13:36

P P A P A d p / mues tra

APPS del

tiempo Tel. :+34 934 858 400

Tel.: +34 933 633 870

Tel.: +34 933 633 870

Casio Custo G-SHOCK GA111DR-7AER On Time

Fossil

El reloj Casio G-SHOCK GA111DR7AER es una edición limitada a imitación de un coche de policía, un reloj analógico/ digital con la estética audaz de los diseñadores neoyorkinos Dee & Ricky siempre inspirados por la marca de juguetes Lego®.

Incorpora la siguiente tecnología: resistencia magnética, resistencia a los golpes, resistente al agua hasta 200 metros, luz auto LED, horario mundial para 48 ciudades, cronógrafo 1/1000 con indicador de velocidad, 4 alarmas diarias y una con Snooze, formato 12/24 horas y función mute, entre otras funciones.

En metal robusto, este modelo combina elementos de diseño industrial (como el grueso bisel o pulsadores inspirados en tornillos) con un toque de modernidad de mediados de siglo XX. La madera de la esfera evoca los salpicaderos e indicadores vintage mientras mantiene un estilo fresco y moderno. La caja y la correa son de acero inoxidable gris oscuro y el bisel gris mate.

Descripción

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Cronógrafo Tamaño: 51 mm Precio: 129 € PVP Desarrollador: Casio

World&Wilde

Descripción

Entre las propuestas masculinas de Custo On Time para la primaveraverano 2012 destaca la colección World&Wilde. Sus tres modelos disponibles en gris oscuro, blanco y negro, marcan la diferencia sobreponiendo el bisel de acero rotatorio por encima del cristal. De esta manera logra reinventar el mundo de los relojes, conservando el aire elegante y fresco distintivo de la firma.

Además, para facilitar el día a día de los hombres más activos, incluye un calendario incorporado y es resistente al agua.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Blanco, disponible también en gris oscuro y negro Tamaño: 45 mm Precio: 149 € PVP Desarrollador: Custo On Time

NATE

Descripción

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Cronógrafo Tamaño: 50 mm Precio: 149 € PVP Desarrollador: Fossil

44

duplexpress

44-45-46-47 APPS.indd 44

21/03/12 18:11

S P P P P

o

d p / mues tra

Categoría:

Estilo de vida

Son aplicaciones para medir el tiempo que varían en función del estilo de vida y de las perspectivas que el usuario busque en ellas. Basta instalarlas en la muñeca. ¡Garantizado!

Tel.: +34 965 391 962

Tel.: +34 935 648 350

Tel.: +34 933 220 154

Jacques Lemans

Just Cavalli

Locman

Descripción

Descripción

Locman amplía su gama de relojes con correa intercambiable con One, un reloj deportivo destinado a un público masculino que se adapta a sus necesidades como si de un cinturón se tratase. La versatilidad de One lo convierte en un reloj distinguido, agresivo y poderoso, cuya caja es de acero satinado en los lados y pulido en la parte alta y baja, es resistente al agua a cinco atmósferas. Sus dispositivos y corona cuentan con un diseño técnico equipado con un doble anillo protector insertado que asegura su impermeabilidad.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Este modelo de la colección UEFA Champions League convierte los mejores goles áun fuera del campo. La esfera realzada, por la ya la famosa “Starball”, y los pespuntes de la correa combinados con el tono de los índices hacen de este reloj un perfecto clásico deportivo que todo amante del fútbol debe tener en todo momento y disfrutarlo como si estuviera en el campo de juego.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Tres agujas con fecha, U35-D Tamaño: 42 mm Precio: 99 € PVP Desarrollador: Jacques Lemans

EARTH

La señalización vertical asimétrica con patrones, grandes dimensiones y acabados distintos hacen de este reloj un instrumento perfecto para los amantes de la moda Cavalli. En la colección Earth existen siete nuevos modelos disponibles. Multifuncional o 3h. Caja de acero y auténtica correa de piel o pulsera de acero.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Multifuncional o 3 h.

Tamaño: 45 mm Precio: 168 € PVP Desarrollador: Just Cavalli

0NE

Descripción

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: 3 agujas Tamaño: 46 mm Precio: 455 € PVP Desarrollador: Locman

45 duplexpress 44-45-46-47 APPS.indd 45

21/03/12 18:12

d p / mues tra

APPS del

t

P A Tel.: +34 933 633 870

Tel.: +34 935 648 350

Tel.: +34 914 848 000

Michael Kors

Police

Sandoz

Descripción

Descripción

Un reloj que representa los valores de Police, rebeldía y libertad con estilo urbano. Los valores que también identifican a David Bustamante, imagen de la marca para 2012.

Robusta caja de acero y correa de piel negra para este tres agujas resistente al agua 30 metros.

Descripción

New Gray Ceramic

Con el mismo enfoque de lujo que para la mujer, la colección masculina Holiday de Michael Kors es simultáneamente deportiva y distinguida. Eslabones cubiertos por silicona, cajas masculinas y nuevas esferas inspiradas en resaltar la funcionalidad del reloj de lujo y en transmitir la sofisticación. Michael Kors utiliza únicamente materiales de alta calidad y ofrece relojes distintivos que denotan una dedicación a la innovación. En este cronógrafo llama la atención el acero pavonado en color brown en caja y bisel, color que también se repite en el caucho del brazalete.

Defender

Categoría: Diseño Actualizado: Marzo de 2012 Versión: R1451133003 Tamaño: v44 x h46 Precio: 169 € PVP Desarrollador: Police

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Cronógrafo Tamaño: 39 mm Precio: 210 € PVP Desarrollador: Michael Kors

CARACTÈRE COLLECTION

Sandoz presenta la colección Caractère compuesta por modelos de caballero y señora dotados de una gran personalidad. Perfección, fiabilidad, calidad y tradición son las características de Sandoz presentes en cada uno de los modelos de la colección Caractère. Un conjunto de piezas dirigidas a un hombre preocupado por el “buen hacer” de una marca con gran tradición histórica y que no renuncia a la estética.

Como este cronógrafo de caballero con tres contadores para los segundos, el día de la semana y los minutos del cronógrafo, caja de acero inoxidable + IP negro, cristal de zafiro, fondo con tornillo e impermeable hasta 50 metros.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Enero de 2012 Versión: Cronógrafo Tamaño: 47 mm Precio: 485 € PVP Desarrollador: Sandoz

46

duplexpress

44-45-46-47 APPS.indd 46

22/03/12 13:37

d p / mues tra

tiempo

P P

l

Tel.: +34 935 648 350

Tel.: +34 933 007 600

Tel.: +34 914 904 720

Sector

Victorinox

Welder

Descripción

Descripción

Descripción

SHARK MASTER TITANIUM

Deportivo y elegante, además de cautivador, este modelo encarna a la perfección los valores de Sector: innovación y tecnología. El Shark Master Titanium es el modelo top de la gama de relojes de Sector.

Un diseño fiable, apto en cualquier condición, único en su diseño y resistente al agua gracias a la utilización del titanio. Sus características: caja y correa de titanio, cristal de zafiro, caja y corona selladas, botones con acabado azul, movimiento auto ETA 7750 y 20 ATM. Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Cronógrafo o 3 h Tamaño: 46 mm Precio: 1.690 € PVP Desarrollador: Sector

SWISS ARMY SUMMIT XLT

De todas las versiones de la familia Summit, el modelo más solicitado es el V241347, un Summit de esfera negra, con correa de caucho negro, aunque también existe con brazalete de acero, y en un gran número de diferentes versiones: esferas azules, esferas plata, esferas grises con números amarillos para los más atrevidos... sin olvidar las versiones en crono, de aire más sofisticado. Entre sus caracterísitcas: Swiss Made, movimiento de cuarzo, cristal mineral, caja de acero inoxidable, fondo de caja atornillado y bisel giratorio unidireccional.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: V241347 Tamaño: 39 mm Precio: A partir de 285 € PVP Desarrollador: Victorinox

K28_7104

Modelo de la serie K28 que presenta una caja contundente y espectacular, hecha de acero mate color negro. Está coronada por cuatro tornillos con cabeza negra y cuyo cuerpo, en forma de muelle y de color azul, queda visible desde el lateral de la caja. Movimiento OS30 Miyota cronógrafo y resistencia 10 ATM. La correa es de caucho negro con placa IPB y cierre de mariposa.

Categoría: Estilo de vida Actualizado: Marzo de 2012 Versión: Cronógrafo Tamaño: 50 mm Precio: 750 € PVP recomendado Desarrollador: Welder

47 duplexpress 44-45-46-47 APPS.indd 47

21/03/12 17:55

CASIO d p / EXPLICA

presenta al embajador de los relojes G-Shock

pa e K r fe r u s ree nte f e l r e e . f a e Es n i r l n ,u cip s o i r d e u s Ac n e l a i mund

El deportista vasco Kepa Acero, toda una referencia mundial en la modalidad de free-surfing, es famoso por la originalidad y el riesgo de sus proyectos y ha viajado por los cinco continentes en busca de las olas más extremas.

Por eso su perfil es tan afín a los relojes G-Shock que se caracterizan por su dureza y resistencia extremas, al tiempo que engloban la más alta capacidad tecnológica y un sorprendente diseño.

Tal y como se autodefine en su perfil de Twitter, Kepa Acero es “explorador del mar, amante de la naturaleza, escritor, cineasta, blogger… pero sobre todo surfer”.

En sus hazañas siempre ha transmitido una visión alternativa del surf con sus expediciones singulares como la “Ruta Norte”, que le llevó en 2011 a pedalear por el litoral cantábrico a la caza y captura de olas con una bicicleta que arrastraba un remolque en el que transportaba su tabla.

CASIO Tel.: +34 934 858 400

48 duplexpress 48-CASIO.indd 48

21/03/12 17:56

Tel.: +34 987 224 553 路 www.crd-sa.com

Clarice_PRESS.indd 1

22/3/12 11:32:42

d p / MUES TRA

MAITER Tel.: +34 933 298 404

ALIANZ La campaña de bodas está a punto de comenzar y por eso es

Las nuevas tendencias en

necesario prever las mejores ofertas destinadas a satisfacer

alianzas giran en torno a la

las necesidades de los novios y facilitar su elección. Alianzas

combinación de los colores del

que se ofrecen en tal amplia diversidad de tamaños, colores

oro y los acabados de super-

y acabados que se puede afirmar que cada compromiso

ficie, incluyendo además el

y su rubricación es único. Casarse con los más nobles

toque eterno del diamante en

metales es también hoy una cuestión de principios y

las versiones femeninas. El oro

buen gusto. Los anillos nacen con vocación eterna.

rosa también ha hecho su acto de presencia para quedarse, ofreciendo su calidez y carácter de excelencia tanto a la mano de la mujer como a la del hombre. Las superficies se curvan, se moldean, pero en su interior todas las piezas se adaptan como un guante.

WEIDNER Tel.: +34 933 298 404

50 duplexpress 50-51-52 ALIANZAS.indd 50

21/03/12 18:13

d p / MUES TRA

NZAS ARGYOR Tel.: +34 902 434 446

QUINN Tel.: 00 497 171 600 032

MEGAGOLD Tel.: +34 914 968 951

51 duplexpress 50-51-52 ALIANZAS.indd 51

21/03/12 18:01

ALIANZAS

d p / MUES TRA

LK CLEMENTE NAVARRO Tel.: +34 963 638 800

El clásico aro de antaño se ha diversificado hasta el infinito con propuestas que encajan con cualquier tipo de personalidad. Hoy en día casarse comporta una decisión más que personalizada. Las marcas también han puesto en manos de los detallistas expositores con copias de modelos a bajo precio y portales en Internet que permiten simplificar la elección y ajustarla a medida a cada pareja, que en definitiva es un mundo. Las alianzas continúan siendo uno de los segmentos de negocio más prósperos de la joyería.

DUOO Tel.: +34 976 200 400

52 duplexpress 50-51-52 ALIANZAS.indd 52

22/03/12 13:50

Liska_A4.indd 1

16/2/12 09:31:21

ZINZI d p / explica

propone joyas especiales de corte contemporรกneo

54 duplexpress 54-55 ZINZI.indd 54

21/03/12 18:01

d p / explica

I Cada colección invita a disfrutar de los más versátiles complementos.

Zinzi se define por una visión muy contemporánea de la joyería, donde cada colección o pieza es una invitación al disfrute de la mujer. Como la colección Multitalent, que aparece en estas imágenes y que permite emparejar las piezas con cristales de Swarovski según el humor de cada portadora. O la colección Key Elements que posibilita escoger entre cuatro diferentes modelos muy trendy, realzados por el brillo especial de la zirconia. Estas llaves pueden combinarse con cadenas de diferentes longitudes para un efecto máximo.

Zinzi está presente en numerosos países de todo el mundo a los que acerca sus joyas pensadas por y para la mujer. Joyas perfectas para cada ocasión, con las que se garantiza un look brillante y que siempre quedan bien en las circunstancias más especiales, como un cóctel o una fiesta nocturna. Los diseños de Zinzi enamoran.

ZINZI Tel.: +34 977 089 262

55 duplexpress 54-55 ZINZI.indd 55

21/03/12 18:02

C

d p / MUES TRA

Si algo identifica la nueva temporada es el predominio del color. Azules turquesas, rojos apasionados, verdes antracitas... se cuelan en la ropa y los complementos y reclaman para las piedras naturales un puesto privilegiado sobre la piel de la mujer.

J. C. Antrรกs

56

ABED MAHFOUZ

olor, loco color

LACOSTE

duplexpress 56-57-58 COLOR, LOCO COLOR.indd 56

21/03/12 18:14

d p / MUES TRA

NT

O SM

S

NO

I ES

CI

N RA

F

GIANMARCO LORENZI

Es un auténtico festival de color del que se contagian hasta las perlas que alcanzan su cénit barroco en formas y tonalidades. Las piedras naturales se conjugan sin complejos con gasas etéreas repletas de flores, en un canto a la alegría y la naturaleza. Sobre la pasarela camina un nuevo modo de ver la moda y la mujer. Sensual, voluptuoso y triunfante.

duplexpress 56-57-58 COLOR, LOCO COLOR.indd 57

57 57

21/03/12 18:14

d p / MUES TRA TCN

Los más sutiles tratamientos matizan y potencian la belleza de las piedras que protagonizan anchos brazaletes, collares medios y anillos XXL. Todo vale en esta época extraña y cambiante por la que navegamos, en la que muchos principios han dejado de serlo y no hay más mandamiento de belleza que aquel que defiende cada mujer. La joya es un complemento más.

Material cedido por Colay Tel.: 34 932 684 132

NINE WEST

58 duplexpress 56-57-58 COLOR, LOCO COLOR.indd 58

DOS MARES

21/03/12 18:14

Flamingo.indd 1

22/3/12 12:07:42

MARDUK

d p / EXPLICA

lanza su colección Eridu

La firma cordobesa de plata Marduk presenta ahora la colección Eridu, inspirada en una de las ciudades más antiguas de Mesopotamia, en cuya localización se dice que el dios Marduk creó el mundo. Como acostumbra en anteriores colecciones, todas las joyas representan antiguos símbolos sumerios que les aportan una personalidad singular y única.

Marduk es una marca con leyenda, cuyos diseños evocan un antaño muy lejano para ofrecer una visión de la joyería totalmente contemporánea, en una línea estética hippy-chic muy marcada. Joyas de plata para él o para ella que se portan sobre el cuerpo como amuletos benefactores, capaces de protegernos con el halo que desprenden. Marduk es fortaleza, ejemplo de la labor bien hecha y reivindicadora del verdadero sentido de la joyería. Plata ennegrecida con amor y combinada con otros materiales nobles como el cuero.

MARDUK Tel.: +34 902 112 169

Se inspira en una de las ciudades más antiguas de Mesopotamia.

60 duplexpress 60 MARDUK.indd 60

21/03/12 18:15

SERVIJOY PUBLI.indd 1

16/2/12 09:32:20

A punto por ti

d p / mues tra

Las casas relojeras se han apresurado con las novedades para estar a punto por ti, por tu tienda y tus clientes. Y… ¡No faltaba más! Se han contagiado de la fiebre de color que inunda la nueva temporada. Son relojes que se llevan con alegría y una pizca de osadía. Por fin nos atrevemos a ser diferentes.

adidas Tel.: +34 933 633 870

62 duplexpress 62-63-64-65 A PUNTO.indd 62

converse Tel.: +34 935 648 350

21/03/12 18:23

d p / mues tra

casio Tel.: +34 934 858 400

alfex Tel.: +34 935 557 021

custo on time Tel.: +34 933 633 870 ice watch Tel.: +34 979 780 019

63 duplexpress 62-63-64-65 A PUNTO.indd 63

21/03/12 18:23

A punto por ti

d p / mues tra

locman Tel.: +34 933 220 154

technomarine Tel.: +34 902 877 187

64 duplexpress 62-63-64-65 A PUNTO.indd 64

21/03/12 18:24

d p / mues tra

marea Tel.: +34 934 864 310

mulco Tel.: +34 638 426 322

tendence Tel.: +34 915 618 074

ZIIIRO Tel.: +34 938 700 896

65 duplexpress 62-63-64-65 A PUNTO.indd 65

21/03/12 18:24

FERIAS

d p / ferias

iberjoya, repleta de moda y diseño

La edición de febrero de Iberjoya, el Salón Internacional de Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, se presentó cargada de novedades con las últimas propuestas de moda en joyería para la temporada primavera-verano 2012. Una interesante perspectiva de novedades y tendencias del sector en la que cobraron gran relevancia nuevas expresiones en joyería y un aire muy vintage en lo que respecta a la relojería. Los mejores argumentos para renovar escaparates.

L

a primera edición del año de Iberjoya, celebrada del 1 al 5 de febrero en el pabellón 10 de Feria de Madrid, puso en escena las nuevas propuestas del sector. La feria acogió una nueva expresión de la joyería repleta de moda, diseños y materiales muy versátiles, adaptados a la demanda de los nuevos tiempos, tanto en las colecciones de alto nivel como en las líneas orientadas al gran consumo. También la relojería se presentó renovada. Relojes de grandes dimensiones, minirelojes convertidos en fabulosas joyas, todo ellos envueltos en un aire vintage. La orfebrería y la maquinaria completaron el conjunto de la oferta de Iberjoya. El salón, organizado por IFEMA y que llegó a su 48 edición, mostró un panorama muy completo con

múltiples alternativas que ganan en agilidad para llegar al mercado, así como diversidad para ajustarse a los diferentes perfiles del sector. Según se desprende por lo mostrado en la empresas expositoras las colecciones para la próxima temporada primavera-verano 2012 se atreven con diseños muy sofisticados, donde cobran protagonismo las piedras de fantasía y una extraordinaria profusión de colores con diseños que aportan notas de originalidad y fantasía. Iberjoya se celebró de forma simultánea a Bisutex e Intergift, en el marco de Giftrends, una gran manifestación comercial de los sectores de la joyería, bisutería y regalo que durante cinco días convirtieron a Madrid en el epicentro de la moda.

Todo ello en un marco diseñado para favorecer la relación profesional y el intercambio de información. www.iberjoya.es

66

66-68-70 FERIAS.indd 66

duplexpress 21/03/12 18:28

Duplex Press A4.pdf

1

24/01/12

14:42

12 - 16 SEPTIEMBRE 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES 902 22 16 16 iberjoya@ifema.es

www.giftrends.ifema.es

ORGANIZA

FERIAS

d p / ferias

macef, con acento optimista Macef celebró del 26 al 29 de enero su edición número 92 en un clima optimista y una dinámica con buena estabilidad. La feria potenció su vocación cada vez más internacional, con el aumento del número de visitantes extranjeros. El espacio dedicado a la joyería contó con una interesante exposición: Bijoux Trend Gallery.

M

acef propuso la división de su espacio expositivo en macrosectores: Muebles y Decoración; Mesa y Cocina; Platería; Regalos, Trade & Big Volume; Bijoux, Oro, Moda y Complementos. En el capítulo de joyería, la feria de Milán ofreció el área Macef Bijoux, con pabellones dedicados al sector y que incluyó una nueva edición del concurso Best of Bijoux, creado para mejorar la experiencia de las empresas más creativas.

Además, se contó con la zona dedicada a los jóvenes creadores de joyas internacionales denominada Designer Club.

Esta edición tuvo como novedad “That’s fashion”, un evento que ofrecía un montaje/espectáculo con desfiles de joyas, bisutería y los complementos de moda que se podían encontrar en la propia feria. El salón internacional dedicado a los productos del hogar mostró una alta participación de expositores y visitantes extranjeros con Rusia, Francia e India como países más activos junto con los visitantes provenientes de ultramar. www.macef.it

Nueva imagen para INHORGENTA Inhorgenta Munich renovó su imagen y amplió su espacio expositivo en la edición de febrero, que se celebró entre los días 10 al 13. Los cambios realizados fueron bien acogidos en general ya que se ganó un 4,9% más de espacio expositivo y una imagen renovada más refrescante y conectada con todos los segmentos: joyería, relojería, tecnología, piedras, diseño…

L

a nueva imagen de Inhorgenta presenta un fondo azul en el que gravitan, como si fuera el universo, las diferentes y diversas facetas de la joyería-relojería. Todo bien ordenado y estructurado para que el visitante se sintiese cómodo y pudiera acceder fácilmente al producto que le interesase. La feria de Munich amplió a su vez el espacio expositivo con 2.000 metros cuadrados, lo que representa un 4,9% más. De su oferta global, el pabellón A1 agrupó la relojería; el pabellón B2 se destinó a la joyería lifestyle; el pabellón B1 acogió la joyería y

relojería más selecta; el pabellón A2 la tecnología y la bisutería, y, por último, el pabellón C1 con diamantes y gemas y el pabellón C2, que agrupó la oferta de diseño contemporáneo y de autor junto a una selección, por vez primera, de lifestyle. A todo ello se añadió más espacios destinados a la relajación y la degustación que permitieron el contacto distendido entre los operadores del salón. Inhorgenta Munich pudo presumir de un excelente ambiente y de una satisfacción compartida entre visitantes y expositores. www.inhorgenta.com

68

66-68-70 FERIAS.indd 68

duplexpress 22/03/12 13:38

Duplex Press A4 esp.pdf

1

24/01/12

14:48

ORGANIZA

12 - 16

septiembre

2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LINEA IFEMA

www.bisutex.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA 902 22 15 15 bisutex@ifema.es

Salón Internacional de la Bisutería y Complementos

FERIAS

d p / ferias

VICENZAORO WINTER invita a reinventarse La primera edición del año de Vicenzaoro, celebrada del 14 a 19 de enero pasado, se presentó con el lema “Ordinary is over. Ordinary is back”, un mensaje al sector a que se reinvente de cara al futuro. Entre lo más destacado de esta edición figura la presencia de la industria india, con dos de sus compañías líderes a la cabeza.

L

a organización de Vicenzaoro presentó a los medios internacionales su nueva imagen desarrollada a partir de sus tres fechas de encuentro: Winter (enero), Spring (mayo) y Fall (septiembre). También se anunció la creación de un foro permanente de tendencias, Trend Vision Jewellery + Forecasting, que interactuará con todos los actores del sector gracias a un programa continuo de actividades diversas en torno a las tendencias de la sociedad y el universo de

la joya. 1.400 expositores procedentes de 30 países se citaron en Vicenza para presentar las primeras colecciones del año. A destacar la presencia del gigante indio de la mano de dos de sus principales empresas líderes: Bapalal Keshavlal y Grupo Gitanjali. La feria cerró sus puertas con un balance de 16.175 visitantes procedentes de 121 países. www.vicenzaoro.org

baselwoRld, confianza de líder El Salón Mundial de la Relojería y la Joyería Baselworld abrió sus puertas del 8 al 15 de marzo al comercio especializado. Durante ocho días, las principales marcas de la industria de artículos de lujo presentaron sus novedades en Basilea. El evento líder del sector volvió a conseguir un nuevo récord de participación de visitantes: 104.300, un +1% respecto a 2011.

© Baselworld

B

aselworld ocupa una posición de liderazgo dentro de la industria. Las principales marcas de joyas y relojes, así como los más importantes proveedores de perlas y piedras preciosas acudieron a Basilea a presentar sus principales novedades. Cerca de 1.800 expositores y 104.300 visitantes profesionales de todo el mudo se citaron en Baselworld confirmando una vez más la solidez del salón suizo. Las empresas expositoras dispusieron de superficie suficiente para la presentación de sus colecciones y de sus marcas. Los ex-

tensos trabajos de construcción para levantar la nueva infraestructura de pabellones en Basilea quedaron interrumpidos durante la celebración del salón. De esta forma Baselworld 2012, con la mirada puesta en la edición del 2013, no se vio en absoluto afectado por las obras. Las marcas más importantes del sector descubrieron las tendencias actuales y las creaciones más novedosas del sector. Los expositores se mostraron muy satisfechos con los resultados de sus actividades comerciales. www.baselworld.com

70

66-68-70 FERIAS.indd 70

duplexpress 22/03/12 13:54

marea.indd 1

22/3/12 11:39:53

902 105 573

/ www.chamilia.com.es