Prefácio 6

p a R a todo estudante sé R io de astrologia, Liz Greene é leitura essencial. Ela é uma eloquente pioneira da Astrologia Psicológica do século XX, e uma lenda que ajudou a dar forma ao que é hoje considerada a Astrologia Moderna. Ao longo de sua carreira, ela demonstrou primorosamente o poder da astrologia para entendermos a nós mesmos. Como ela deixou claro, não somos estáticos – mas seres em constante evolução. Sua obra nos ajudou a decifrar os símbolos da astrologia, descortinando-os para revelar suas dimensões mais sutis. Saturno é um forte exemplo de como Liz Greene fez isso. Com este livro, ela nos surpreendeu mudando a percepção de um planeta mal compreendido, expondo efetivamente a riqueza de Saturno, suas nuances e seu papel decisivo em nos moldar para que possamos nos tornar nossas melhores versões.

Até que os astrólogos como Liz Greene tomassem a dianteira no século XX, as influências islâmicas e cristãs dominaram a prática da astrologia. Essas molduras religiosas impuseram uma noção de bem e mal ao se referir aos planetas como benéficos ou maléficos. Saturno recaiu na última categoria, considerado o planeta mais maléfico de todos. Seus trânsitos eram temidos e ressoavam como uma condenação. Os atributos negativos eram exagerados e seu potencial curador não foi reconhecido, tendo ficado inacessível.

Liz Greene foi cirúrgica em mudar nosso entendimento acerca de Saturno. Como ela explica neste livro, Saturno não existe para nos punir. Em vez disso, ele cria obstáculos e disciplinas que nos ajudam a crescer e a amadurecer. Como Liz Greene escreve: “A Besta é sempre a face sombria do belo Príncipe”. Em outras palavras, nossos esforços para encontrar as chaves que destravam nossos potenciais mais elevados. Ela aponta que “Carl Jung escreveu que, antes do Cristianismo, o mal não era assim tão mal... Ao cristianizar a astrologia, perdemos muitos dos sutis paradoxos que esse rico sistema simbólico contém”. Liz Greene nos ajudou a recuperar o paradoxo e as sutilezas perdidos. Ela nos auxiliou para que nos tornássemos astrólogos mais sofisticados, mas também seres humanos psicologicamente mais sofisticados.

Saturno é o exemplo perfeito de como ela magistralmente nos desvenda. Ela nos ajuda a enxergar como um planeta que representa sofrimento é um inevitável degrau de crescimento. Como podemos abraçar a dor, a limitação e a disciplina de Saturno para evoluir e nos tornarmos mais integrados? De que maneira podemos alterar as condições de milhares de anos de doutrinamento religioso para nos abrirmos à noção de que dor não é castigo e que prazer não é recompensa?

Enquanto seu discurso e sua abordagem são psicológicos, o trabalho de Liz Greene tem um eco subjacente na filosofia ocidental. Ela não só nos encoraja a parar de oscilar entre bom e mau, como também explica de que maneira podemos especificamente transmutar nossos esforços em sabedoria. Como exemplo, ela aponta no capítulo “Saturno em Aspecto com o Sol” que, para nos tornarmos inteiros, devemos integrar ambos os lados de nós mesmos – o lado luminoso do nosso Sol e o lado obscurecido da dor e da depressão de Saturno. Na verdade, ela explica que esses dois lados não são opostos, absolutamente. Ambos somos nós – partes necessárias de nosso ser integral. Saturno, como o inverno, é frio e nos leva para o mundo interno. Mas ao experimentar a ausência da luz solar e seu calor, podemos apreciar melhor o retorno da primavera, quando o sol brilha, os dias duram mais tempo e as flores começam a desabrochar. Ao trabalhar com Saturno, o disciplinador e limitador, da mesma maneira passamos a valorizar a expressão luminosa do nosso Ego, sua vitalidade, criatividade e entusiasmo pela vida. Disciplina traz alegria; sofrimento traz sabedoria; integridade, moral e autoconsciência trazem liberdade e competência. O motivo de sempre demonizarmos nossos obstáculos, dores e medos é um grande mistério, e isso causa um grande dano em nossa mente e sociedade. Reprimindo nossas sombras e projetando-as exteriormente, deflagramos guerras, dentro de nós e por todo o mundo ao nosso redor. Ao estudar Saturno – entendendo e experienciando suas importantes lições como colocadas neste livro –, podemos sair do atoleiro e reorganizar as partes de nós que estão bloqueando nosso ânimo e sanidade. Podemos desenvolver uma autoridade sobre nós mesmos, reconhecendo que onde nos esforçamos é também onde eventualmente brilhamos.

Particularmente, eu descobri Liz Greene quando tinha 18 anos de idade. Sua escrita logo mudou minha vida, à medida que ela serviu de inspiração para que eu me tornasse uma estudante séria de astrologia e mais tarde uma astróloga profissional. Naquela época, me senti confusa em como ser humana e fui impactada pela acurácia do seu olhar sobre a astrologia, o que me ofereceu uma visão muito mais clara de mim mesma e dos outros. A voz de Liz Greene me tocou de maneira intensa – sua perspectiva psicologicamente informada parecia conhecida, lógica e profunda ao mesmo tempo. Ela me ajudou a enxergar o valor do estudo dessa arte mística e cósmica. Ela demonstrou que a astrologia não é algo sem fundamento ou mero acaso. É algo concreto e estruturado em camadas, favorecendo uma compreensão dimensional de nós mesmos, nossos relacionamentos, caminho de vida e o que significa ser humano.

J uliana M c c a Rt H y Autora de The Stars Within You:

A Modern Guide to Astrology

Fevereiro de 2021