CALLEJERO CONSUMO RESPONSABLE KONTSUMO ARDURATSUA KALEIZENDEGIA
g rg oler .o . e iebnl ib tsoesnt s soo noan a m mu hlluoh o l o l r rroar sdaes e . d ww. w www
AQ ´AB ´AL BILBO BILBAO
BILBOKO KALEIZENDEGIA: KONTSUMO ARDURATSUA CALLEJERO BILBAO: CONSUMO RESPONSABLE
41 24 23
25
36 35 34 40
21 16 37 38 46 6 39
14
1
47
13
12 33 7 3217 10 31 26 30 28 44
AQ ´AB ´AL
4
Consumo Responsable Kontsumo Arduratsua
5
22 48
3
45 11 27
9
8
BILBO BILBAO
42 2 20 29 19 43
ekologikoa ecologico bigarren eskukoa segunda mano
15
bertokoa local 18
bidezko merkataritza comercio justo Dentro del callejero no entran ni franquicias ni centros comerciales. Kale-izendegian ez dira sartzen ez frankiziak ezta zentro komertzialak.
TIENDAS DENDAK
Izena / Nombre
Helbidea / Direccion
Telefonoa / Telefono
Oharrak / Notas
Viuda de Epalza, 6 Tendería, 36 Esperanza, 20 Esperanza, 8 Foru, 6 Jardines, 2 Carnicería Vieja, 15 Askao, 19 Correo, 23 Artekale, 19 De la Torre, 13 Carnicería Vieja, 27 Ribera s/n San Francisco, 24 Urazurrutia, 9
944792862 944167711 616236663 944167097 944160891 944153501 944152390 944154687 944792407 944154546 946793275 944167370 944155936 944155324 944155979
Zuntzak / Textil
Merced, s/n Carrera de Santiago, 2 Aurrekoetxea, 3 Somera, 18 Ronda, 33 Santa María, 1 Pelota, s/n Dos de Mayo, 2 Dos de Mayo, 14 San Francisco, 65 Artekale, 14 Lotería, 2 Somera, 15 Somera, 33 Artekale, 2 (entrada / sarrera desde Ribera-tik) Artekale, 21 Carnicería Vieja, 16 Carnicería Vieja, 18 Dos de Mayo, 3 Dos de Mayo, 13 Dos de Mayo, 17
946756981 946792790 946572703 944156210 944159331 944158331
Santa María, 9 Santa María, 9
944153496 944793664
Pelota, 5
944790119
Banka etikoa / Banca ética Sentsibilizazio eta salmenta puntua, Garapenerako Hezkuntza / Sensibilización y punto de venta, Educación para el Desarrollo Sentsibilizazio eta salmenta puntua; liburuak, aldizkariak… / Sensibilización y punto de venta; libros, revistas…
Lamana, 2 Zabala, 1 Correo, 25 Ronda, 22 Somera, 8 De la Torre, 15 Santa María, 14 La Ribera, 15 Cortes, 8 Bajo / Behea
944169929 944162617 944166061 944049540 944156094 944795075 944160463 946792603 944166623
Kartutxo ezberdinen birziklatzea / Reciclaje de cartuchos Altzariak / Muebles Kosmetika eta higiene produktuak / Productos de cosmética e higiene Haziak, ongarria, landareak… / Semillas, abono, plantas... Haziak, ongarria, landareak… / Semillas, abono, plantas... Aromaterapia Zapata konponketa / Arreglo de calzado Bizikleta konponketa / Arreglo de bicicletas Bizikleta konponketa / Arreglo de bicicletas
Mercado 2 de Mayo, Merkatua
Dos de Mayo
Arropa, artisautza produktuak, diskak, osagarriak… / Ropa, productos artesanos, discos, complementos...
Dirurik Gabeko Eguna Eskuartie Elikadura eta Kontsumo Arduratsuaren Azoka San Martin azoka Santo Tomas Azoka
Alde Zaharra / Parte Vieja Arenal pasealekua / Paseo del Arenal Alde Zaharra / Parte Vieja Berastegi Alde Zaharra / Parte Vieja
Hilabeteko lehen larunbatean / Primer sábado de cada mes Udazkena / Otoño Apirila / Abril Maiatza / Mayo Azaroa / Noviembre Abenduak 21 / 21 de Diciembre
Elikagaiak / Alimentacion: 1 Kidenda 2 Txiribita 3 Ekokultura 4 Dietética Natural 5 Naturaleza Viva 6 Kresala 7 Farmacia Teresa Uriarte Goiricelaya 8 Urdaitegia 9 Turronería Iváñez 10 Txorierri 11 La Mantxeguita 12 Bilbao Pixka bat 13 Merkatu Plaza 14 Ultramarinos Romaña 15 Verduras Idoia Arropa eta Zapatak / Ropa y Calzados 16 Etiketa 17 Antitaurino.eu 18 Asociación Unos Por Otros 19 Union Recycling 20 Ekorropa 21 Emaús Bilbao S. Coop. 22 Debalde 23 Bilvinilos 24 Dspacio 25 Emaús Bilbao S. Coop. 26 Kaboo 27 Serie B 28 Calzados Bizkarguenaga 29 Zorua 30 Línea 31 Platinela 32 Meltxora 33 AH! 34 Trakabarraka 35 Cultto 36 La Coccinelle de Rebecagarcía Zerbitzuak / Servicios 37 FIARE 38 Setem Hego Haizea 39 Ekologistak Martxan Herriak Gomendatuta / Recomendaciones 40 Treko 41 Asociación Betel-Rastro 42 Pikabea 43 Mikel Zuazua 44 Antuñano semillas 45 Enjabonadas 46 Reparación de Calzado ZIAU 47 Hiri Zikloak 48 Arin 8
654759341 944158331 944792707 944155404 944161240 615755998 635712116 946569966 944153562 944157603 944168358 946791969 946793096
Edariak eta kosmetika / Bebidas y cosmética Kosmetika eta sendabelarrak / Cosmética y plantas medicinales Edariak / Bebidas Edariak eta La Manchako produktuak / Bebidas y productos manchegos Edariak / Bebidas Edariak / Bebidas
Elikagaiak / Alimentación Elikagaiak / Alimentación Diskak / Discos Elikagaiak / Alimentación Haurdunaldi eta seme-alaben zaintzarako produktuak / Productos para el embarazo y cuidado del bebé
Osagarriak / Complementos Osagarriak / Complementos
Truke azoka, hitzaldiak, musika… / Feria de trueque, charlas, música... Udaberriko Artisautza azoka / Feria de Artesanía de Primavera Fería de Alimentación y Consumo Responsable Baserriko produktuen salmenta / Venta de productos de caserío Baserriko produktuen salmenta / Venta de productos de caserío