CALLEJERO CONSUMO RESPONSABLE KONTSUMO ARDURATSUA KALEIZENDEGIA
g rg oler .o . e iebnl ib tsoesnt s soo noan a m mu hlluoh o l o l r rroar sdaes e . d ww. w www
AQ ´AB ´AL
S
N
LEGAZPIKO KALEIZENDEGIA: KONTSUMO ARDURATSUA CALLEJERO LEGAZPI: CONSUMO RESPONSABLE E
Urtzat
3
Laubide Auzoa
4 Dom ingo PlazaAgirre
Sa
Sa
a
Pla zao
la
San Jose Auzoa
Itxaropen Auzo a
Juana stegi Kalea
34
Ara
ntz
azu
Auz
oa
21
2
Ka lea
20
Ib
Et xe be rri aK ale a
37
a
Santikutz Kalea
6
32 ai
zo
a
al
17 1
Ju
an
Au
zo
a
ra
ar m
ea
rr e E lb a
uz na A
oa
ga
AQ ´AB ´AL
Consumo Responsable Kontsumo Arduratsua LEGAZPI
La Salle Kalea Kalea
U ro
Uro la Kal ea
a le la K
a
ekologikoa ecologico
rr it z
lea Ka
bigarren eskukoa segunda mano
A iz tu
txe oe pik
Az
ki Hi rib id ea
K
id e a
a
tz
ir ib nH
ol
Sa
15
ku
Latxartegi Kalea
25 N a g u si 7 a 30 K a 33 16 27 l e a 13 14 N Pla af za ar ola 18 ro Ka a lea K a l 11 ea Ur
Ge lto
28
Olaondo Zeharkalea
GIXX XX
Pa tri zio
i nt
a re
35
26 3123
12
Lan
36
Eu sk a Pla l Her za ria
Au
Zu
di Ka lea
19
n Sa
Zu bia un
le
an
zoa
Ka
z io
nJ u
Au
ri
a le
or
In a an
A
a uzo
z io
Ka
8 zk
a
In a
S
a
Ai
22 10
San
ag
9 29
5
r t in
on zt Ai
Bik uña Pla enea za
24
a nM
zo Au
za Au zoa
aga In d u s tr ia gun ea
Mantxola Auzoa
bertokoa local bidezko merkataritza comercio justo ikastaro berdea curso verde Dentro del callejero no entran ni franquicias ni centros comerciales. Kale-izendegian ez dira sartzen ez frankiziak ezta zentro komertzialak.
TIENDAS DENDAK
IIzena / Nombre
Helbidea / Direccion
Telefonoa / Telefono
Oharrak / Notas
1
Lanbroa Belar-denda
Nagusia, 24
943731798
2
Itziar Belar-denda
Aizkorri, 8
943734201
3 4 5 6 7 8 9 10 11
Laubide Belar-denda Garintze natur-denda Uriarte Mª Carmen Fruta-denda Labealde Panadería - Pastelería Labealde Panadería - Pastelería Lenbur denda Sustrai Fruta-denda Sustrai Fruta-denda
Laubide auzoa, 17 Laubide auzoa, 13 Aizkorri, 22 Santikutz , 8 Nafarroa, 1 Bikuña Enea Enparantza, 9 Mirandaola parkea Laubide auzoa, 27 Nagusia 14, Parte Trasera
943731808 626278483 646601948 943731018 943734027 943730800 943730428 943731074 943731720
Elikagaiez gain / Además de alimentación: Kosmetika, higienea, edariak eta zapatak/ Cosmética, higiene, bebidas y zapatos Elikagaiez gain / Además de alimentación: Kosmetika, higienea, edariak eta garbiketa / Cosmética, higiene, bebidas y limpieza Elikagaiez gain / Además de alimentación: Edariak / Bebidas
Arantzazu auzoa, 1 behea Nagusia, 13 Santikutz, 3 Latxartegi 7, behea Nafarroa, 4 Nafarroa, 21 Nafarroa, 9
943733758 943731621 943730199 943734467 943081761 618907398 943731123
Arropaz gain / Además de ropa: Konponketak / Arreglos Arropaz gain / Además de ropa: Konponketak / Arreglos Zapata dendez gain / Además de tienda de calzado: konponketak / zapatos Konponketak / Arreglos Zapatero / Zapataria: Zapata konponketak / Reparación Calzado Arropen konponketa / Arreglos de ropa Arropa denda / Tienda de ropa
Papergintza, boligrafoak ... / Papelería, bolígrafos... Garbiketa produktuak eta margoak / Productos de limpieza y pinturas Kosmetika / Cosmética Konponketak eta kontsumo baxuko aparatu elektronikoak / Arreglos y aparatos electrónicos de bajo consumo Etxerako ehunak / Textil hogar: kotoi ekologikoaz egindako oherako arropa / Ropa de cama a base de algodón ecológico Paper inprimaketa eta tinta ekologikoak / Impresión en papel y tintas ecológicas Paper inprimaketa eta tinta ekologikoak / Impresión en papel y tintas ecológicas Iturgintza termostatikoa eta kontsumo txikiko produktuak / Grifería termostática y productos de bajo consumo Kontsumo baxuko elektrizitatea / Electricidad de bajo consumo Altzariak / Muebles Komun ekologikoak / Baños ecológicos Edariak / Bebidas Bizikleta konponketa eta salmenta / Venta y reparación de bicicletas Mertzeria produktuez gain / Además de productos de mercería: Konponketak / Arreglos Arropa-berreskurapena / Recuperación de ropa
Elikagaiak / Alimentacion:
Elikagaiez gain / Además de alimentación: Edariak / Bebidas Elikagaiez gain / Además de alimentación: Edariak / Bebidas Eguneroko egitea / Elaboración diaria Eguneroko egitea / Elaboración diaria Elikagaiez gain / Además de alimentación: Edariak eta artisautza / Bebidas y artesanía
Arropa eta Zapatak / Ropa y Calzados 12 13 14 15 16 17 18
Lencería Jokine Poxpolin Calzados Urcelay Esther Gordoa - Hotz eder Iñaki - Zapatrol Orratz Alberdi
Herriak Gomendatuta / Recomendaciones 19 20 21 22
Apatxo Liburudenda Pinturas Alfredo Peluquería Coro Paternain Electrónica Alkain
Aizkorri, 2 Patrizio Etxeberria, 9 Arantzazu auzoa, 20 behea Laubide auzoa, 29
943733597 943730318 943731712 943731325
23
Aierdi
Patrizio Etxeberria, 5
943534144
24 25 26
Creativos GH Attiko Txomin iturgintza
Aizkorri, 24 Nagusia, 2 behea Patrizio Etxeberria, 3 behea
943734361 943737127 943730857
27 28 29 30 31 32 33 34
Algar Argigintza Arzuaga altzariak Komun Onak Zabadis Sologaistoa Ciclos Mercería Mirentxu Laga tindategia-ikuztegia Foto Estudio F-8 Garagune
Nagusia, 12 Patrizio Etxeberria, 7 Apartado 111 Olaberri auzoa, 11 Patrizio Etxeberria, 2 Patrizio Etxeberria, 5 Nafarroa, 19 Nafarroa, 4 Aizkorri, 16
943731047 943731195 656465908 943730722 943731461 943731095 943730997 943730684
35
Garagune
Euskal Herria plaza
36 37
Azoka: baserriko produktuak Ganadu Feria
Euskal Herria plaza Latxartegi Parkea. Maiatzak 2 / 2 de Mayo
Elikagaiak eta pitxiak. Asteazkenero 15.00-16.00 / Alimentación y bisutería.Todos los miércoles 15.0016.00 Elikagaiak eta pitxiak. Hilabeteko lehenengo ostiralean / Alimentación y bisutería. Primer viernes de cada mes Elikagaiak. Ostiralero / Alimentación. Todos los viernes Elikagaiak, edariak eta artisautza (goizez) / Alimentación, bebida y artesanía (por la mañana)
Gipuzkoako Artzain eguna
Irailaren 1.igandean / 1er domingo de Septiembre
Elikagaiak. Salmenta, erakusketa eta lehiaketak / Alimentación. Venta, exposición y concursos