CATALOGO SOYNTEC OCT 2012

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 1

20/09/12 20:04

MALETINES/LAPTOP CASES/MALETTES. 03 MALETINES CON DETECTOR WI-FI/WI-FI DETECT LAPTOP CASES/ MALETTES AVEC DÉTECTEUR WI-FI. 07 FUNDAS PARA PORTÁTIL/LAPTOP SLEEVES/HOUSSE DE PROTECTION POUR ORDINATEUR PORTAbLES. 08 COMPLEMENTOS IPAD/IPAD COMPLEMENTS/ COMPLÉMENTS POUR IPAD. 09 RATONES/MICE/SOURIS. 11 ALFOMbRILLAS/MOUSEPAD/TAPIS DE SOURIS. 14 TECLADOS/KEYbOARDS/CLAVIERS. 15 AURICULARES/HEADSETS/ÉCOUTEURS. 18 MICRÓFONO/MICROPHONE/MICRO. 20 ALTAVOCES/SPEAKERS/HAUT-PARLEURS. 21 WEbCAMS/WEbCAMS/WEbCAMS. 24 CONECTIVIDAD USb 3.0/CONNECTIVITY USb 3.0/ CONNECTIVITÉ USb 3.0. 26 CONECTIVIDAD/CONNECTIVITY/CONNECTIVITÉ 29 PROTECCIÓN ELÉCTRICA/POWER PROTECTION/ PROTECTION ÉLECTRIQUE. 32 CUSTOMIZACIÓN/LAPTOP CUSTOMIZATION/CUSTOMISATION. 36 KITS DE LIMPIEZA/CLEANING KITS/KITS DE NETTOYAGE. 37 ATRILES/DOCKING STATION/SUPPORTS. 38 VOZ IP/VOICE IP/VOIX IP. 39 AURICULARES/EARPHONES/ÉCOUTEURS. 39

2

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 2

20/09/12 20:04

TRAVELLER SERIES

comfortable & ligtweight messenger bag

NEW

Disponible en Octubre Available in October Disponible en Octobre

Traveller 210 • Ideal para portátiles de hasta 15.6".

• Amplio compatimento frontal y de fácil acceso.

• Organizador para bolígrafos, tarjetas, MP3, móvil y accesorios.

• Correa ajustable para el hombro.

• For laptops up to 15.6".

• Exterior easy access pocket.

• Organizer panel for pens, cards, mobile, MP3 and accessories.

• Adjustable shoulder strap..

• Idéal pour ordinateurs portables jusqu'à 15.6".

• Grande poche frontale avec un simple accès.

• Classeur pour stylos, cartes et accésoires.

• Classeur pour les stylos, cartes, MP3, portables et accésoires.

• Anse réglable pour les épaules..

Traveller 210 turquoise EAN: 8432426778317

15,6”

Traveller 210 orange EAN: 8432426778447

3

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 3

20/09/12 20:04

TRAVELLER SERIES big storage capacity messenger bag

NEW

Disponible en Octubre Available in October Disponible en Octobre

Traveller 250 • Ideal para portátiles de hasta 15.6".

• Gran capacidad de almacenaje • Banda trasera para el trolley.

• Bolsillos frontales de fácil acceso.

• Compartimentos para bolígrafos, tarjetas, MP3, móvil y accesorios.

• Correa ajustable para el hombro..

• For laptops up to 15.6".

• Big storage capacity.

• Trolley pass-thru.

• Front pockets with easy access • Organizer panel for pens, cards, mobile, MP3 and accessories.

• Adjustable shoulder strap.

• Idéal pour ordinateurs portables jusqu'à 15.6".

• Grande capacité de stockage.

• Bande au dos pour trolley.

• Poches frontales de facile accès.

• Classeur pour stylos, cartes, MP3, portables et accésoires.

• Anse réglable pour les épaules.

Traveller 250 Gray & Red EAN: 8432426778133

15,6”

4

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 4

20/09/12 20:04

TRAVELLER SERIES laptop high resist bacKpacK

16,4”

Traveller • Para portátiles de hasta 12.1”, 16.4”.

• Correa ajustable para el hombro.

• Bolsillo para MP3/MP4 o móvil.

• Gran variedad de bolsillos.

• For laptops up to 12.1”, 16.4”.

• Adjustable strap shoulder.

• Compartment for mobile or MP3/MP4.

• Multiple accessories compartments.

• Pour ordinateur portable jusqu’à 12.1”, 16.4”.

• Courroie d’épaule ajustable.

• Poche pour téléphone portable ou MP3/MP4.

• Grande variété de compartiments.

12,1”

Traveller 300 moka

Traveller 200 moka

Traveller 100 moka

EAN: 8432426775453

EAN: 8432426775460

EAN: 8432426775620

16,4”

12,1”

Traveller 300 purple EAN: 8432426775552

Traveller 200 purple

Traveller 100 purple

EAN: 8432426775545

EAN: 8432426775637

5

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 5

20/09/12 20:04

LAPMOTION SERIES for laptops

Lapmotion 200

16,4”

• Para portátiles de 16.4“.

• Correa ajustable para el hombro.

• Bolsillo para MP3/MP4 o móvil.

• Gran variedad de bolsillos.

• For laptops up to 16.4”.

• Adjustable strap shoulder.

• Compartment for mobile or MP3/MP4.

• Multiple accessories compartments.

• Pour ordinateur portable jusqu’à 16.4“.

• Courroie d’épaule ajustable.

• Poche pour téléphone portable ou MP3/MP4.

• Grande variété de compartiments.

Lapmotion 200 red EAN: 8432426789757

Lapmotion 201 yellow

Lapmotion 202 black

EAN: 8432426773084

EAN: 8432426774777

6

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 6

20/09/12 20:04

LAPMOTION SERIES for laptops

Lapmotion 100

12,1”

• Para Netbook/UMPC hasta 12.1”.

• Material muy resistente.

• Gran variedad de bolsillos.

• Correa ajustable para hombro.

• For Netbook/UMPC up to 12.1”.

• Hard wearing material.

• Multiple accessories compartments.

• Adjustable strap shoulder.

• Pour Netbook/UMPC jusqu’à 12.1”.

• Matériel très résistant.

• Grande variété de compartiments.

• Courroie d’épaule ajustable.

Lapmotion 100 black

Lapmotion 100 orange

EAN: 8432426773374

EAN: 8432426773442

WIFFINDER SERIES laptop briefcase with wifi Detector

15,6”

Wiffinder • Para portátiles de hasta 15.6”.

• Detector Wi-Fi integrado.

• Reloj incorporado.

• Correa para el hombro ajustable.

• For laptops up to 15.6”.

• Integrated Wi-Fi finder.

• Integrated clock.

• Adjustable strap shoulder.

• Pour ordinateur portable jusqu’à 15.6”.

• Détecteur Wi-Fi intégré.

• Horloge incorporée.

• Courroie d’épaule ajustable.

Wiffinder 210

Wiffinder 410

EAN: 8432426787920

EAN: 8432426773176

7

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 7

20/09/12 20:05

LAPMOTION SERIES for laptops

15,6”

Lapmotion F71

Lapmotion F51

• Para portátiles de hasta 15.6".

• Amplio bolsillo interior con cierre.

• Novedoso cierre elástico; sin cremallera.

10,2”

• Funda para netbooks y portátiles de hasta 10.2".

• Amplio bolsillo interior con cierre.

• Novedoso cierre elástico; sin cremallera.

• For laptop up to 15.6".

• Spacious interior compartment.

• New closing system without zipper.

• Sleeve case for netbooks and laptop up to 10.2".

• Spacious interior compartment.

• New closing system without zipper.

• Pour ordinateur portables allant jusqu'à 15.6".

• Spacieuse poche intérieure avec fermeture.

• Fermeture sans fermeture à glissière.

• Pour Netbooks et ordinateur portables allant jusqu'à 10.2".

• Conception moderne et juvénile.

• Fermeture sans fermeture à glissière.

F71 natural chocolate

F51 scary blue

EAN: 8432426775385

EAN: 8432426775439

15,6” 13,3”

Lapmotion • Neopreno: protege de golpes y rasguños.

• Úsala de forma independiente o en maletín.

• Impermeable.

• Borde protector ante la cremallera.

10,2”

• Neoprene: protects of blows and scratches.

• To be use independent form or in briefcase.

• Impermeable.

• Wild protector before the rack.

• Néoprène: protège des coups et rayures.

• Utilisez-là de manière indépendante ou dans une malette.

• Imperméable.

• Bord protecteur devant la crémaillère.

Lapmotion 60 white

Lapmotion 50 red

Lapmotion 50 black&red Lapmotion 70 black&violet

EAN: 8432426774746

EAN: 8432426774753

EAN: 8432426778096

EAN: 8432426775187

8

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 8

20/09/12 20:05

".

".

PADMOTION SERIES ipaD - tablet pc protection

Compatible

iPad

Padmotion 400 • Ajuste perfecto para tu iPad. • Material termoplástico con esquinas reforzadas.

• Diseño ergonómico y antideslizante.

• Protege de golpes y arañazos.

9,7”

• Custom fit for your iPad. • Thermoplastic material with reinforced corners.

• Ergonomic and anti-slip.

• Protect against shocks and scratches.

• Ajustement parfait pour votre iPad. • Matériel thermoplastique avec des coins renforcés.

• Un design ergonomique et antidérapant.

• Protège des coups et des éraflures.

Padmotion 400 dark grey EAN: 8432426775767

Padmotion 500 • Protege tu pantalla de rasguños.

• Ideal para iPad. • Alta claridad y transparencia.

• Colocación electrostática.

9,7”

• Keep safe your screen for any scratch.

• Great for iPad. • High clarity and transparency.

• Non-glue colocation.

• Protégez votre écran d'égratignures .

• Idéal pour iPad. • Une grande clarté et transparence.

• Un placement sans des adhésifs

Padmotion 500 EAN: 8432426775774

9

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 9

20/09/12 20:05

PADMOTION SERIES ipaD - tablet pc protection

Compatible

9,7”

iPad 1/2

Padmotion 200 • Ideal para iPad / iPad2 inclusive con el Smart-Cover.

• Para Tablet PC de hasta 9.7”.

• Neopreno: protege de golpes y rasguños.

• Protección de pantalla al 100%.

• Great for iPad / iPad2 including with the Smart-Cover.

• For Table PCs up to 9.7”.

• Neoprene: protects of blows and scratches.

• 100% protection for your screen.

• Idéal pour iPad / iPad2.

• Pour tablette PC de jusqu’à 9.7”.

• Le néoprène : protège des coups et des égratignures.

• Protection d’écran à 100 %.

Padmotion 200 orange

Padmotion 200 brownie

Padmotion 200 green

Padmotion 200 violet

Padmotion 200 blue

EAN: 8432426775682

EAN: 8432426775705

EAN: 8432426775699

EAN: 8432426775668

EAN: 8432426776184

10

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 10

20/09/12 20:05

INPPUT R SERIES wireless moUse 2,4 ghz

Inpput R520 • Ratón inalámbrico 2,4 GHz de largo alcance.

• El ratón definitivo para los jugadores más ambiciosos.

• Nano receptor de conexión USB. • 5 botones de funcionamiento.

• Alta precisión: 1600 DPI. • 2,4 GHz long range cordless mouse.

• The ultimate mouse for ambitious players.

• Nano receiver for USB ports.

• 5 different functional buttons.

• High precision: 1600 DPI. • La souris sans fil 2,4 GHz longue portée.

• La souris ultime pour les joueurs plus ambitieux • Nano récepteur USB. • 5 boutons de commande.

• Haute précision: 1600 DPI.

Inpput R520 sweet violet EAN: 8432426775262

Inpput R520 green spirit

Inpput 520 blue sky

Inpput R520 sunset orange

EAN: 8432426775279

EAN: 8432426775255

EAN: 8432426775248

Inpput R520 hot chocolate

Inpput R520 black night

Inpput R520 arctic white

EAN: 8432426775491

EAN: 8432426775316

EAN: 8432426775323

11

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 11

20/09/12 20:05

INPPUT R SERIES moUse 1200 Dpi.

Inpput R490 • Sensor de alta precisión: 1200 DPI. • Conector USB: listo para usar.

• Botón en rueda de desplazamiento.

• Acabado "Soft".

• Precise Optical Sensor: 1200 DPI. • USB connector: plug & play.

• Scroll wheel button.

• Soft rubber finish.

• Capteur de haute précision : 1200 DPI. • Connexion USB, plug & play.

• Bouton roue de défilement.

• Finition "Soft".

USB

Inpput R490 sunset orange EAN: 8432426776573

Inpput R490 sweet violet

Inpput R490 green spirit

Inpput R490 blue sky

EAN: 8432426776580

EAN: 8432426775798

EAN: 8432426776566

Inpput R490 hot chocolate

Inpput R490 black night

Inpput R490 arctic white

EAN: 8432426776597

EAN: 8432426776559

EAN: 8432426776603

12

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 12

20/09/12 20:05

INPPUT R SERIES moUse 800 Dpi.

Inpput R270 • Diseño especial para portátil.

• Acabado “Soft”.

• Sistema de cable retráctil.

• Sistema óptico de alta precisión.

Inpput R270 sweet violet EAN: 8432426776825

• Excellent design to use it with your notebook.

• Soft rubber finishing.

• Convenient integrated cord wrap system.

• Built-in high resolution and precise optical sensor.

• Conception spéciale pour ordinateur portable.

• Finition “Soft”.

• Système de câble rétractable.

• Capteur optique de haute précision.

R270 hot chocolate

R270 sunset orange

R270 blue sky

R270 green spirit

R270 black night

EAN: 8432426776801

EAN: 8432426776818

EAN: 8432426776788

EAN: 8432426776795

EAN: 8432426778164

Inpput R371

Inpput R170

Inpput R481

• Acabado “Soft”.

• Sistema de cable retráctil.

• Sistema óptico de alta precisión.

• Sensor óptico de gran precisión.

• Conector USB: listo para usar.

• Botón en rueda de desplazamiento.

• Sensor de alta precisión: 1000 DPI. • Acabado “Soft”.

• Botón en rueda de desplazamiento.

• Soft rubber finishing.

• Convenient integrated cord wrap system.

• Built-in high resolution and precise optical sensor.

• Precise optical sensor.

• USB connector: plug & play.

• Scroll wheel button.

• Precise optical sensor: 1000 DPI. • Soft rubber finish.

• Scroll wheel button.

• Finition “Soft”.

• Système de câble rétractable.

• Capteur optique de haute précision.

• Capteur optique de grande précision.

• Connexion USB, plug & play • Roue de défilement.

• Capteur de haute précision: 1000 DPI. • Finition “Soft”.

• Roue de défilement.

EAN: 8432426773121

EAN: 8432426773763

EAN: 8432426773794

13

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 13

20/09/12 20:05

MOUsEPAD SERIES moUsepaD for mice

Inppad • Alfombrilla para ratón con diseño único y original.

• Especialmente adaptada a los ratones ópticos.

• Máxima adherencia.

• Base antiestática.

• Mousepad with original and unique design • Especially adapted to the optical mice.

• Nonskid base.

• Antistatic base.

• Tapis de souris au design dernière tendance • Spécialement adapté aux souris optiques.

• Base antistatique.

• Base antidérapante.

Inppad 100 diamond colors EAN: 8432426774449

Inppad 110 pearl colors

Inppad 120 your style

EAN: 8432426774463

EAN: 8432426774456

14

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 14

20/09/12 20:05

INPPUT COMBO SERIES wireless KeyboarD & moUse

2,4GHz

Inpput Combo 460 • Kit de teclado multimedia y ratón óptico inalámbricos 2.4GHz. • Nano receptor USB. • Tecla inteligente "Easy Off".

• Sistema Auto-Link: conexión inalámbrica automática.

• Wireless multimedia keyboard and mouse set.

• Nano USB receiver.

• Smart key "Easy Off".

• Auto-Link system: automatic wireless connection.

• Kit multimédia avec clavier et souris optique sans fils 2.4GHz. • Nano récepteu USB. • Touch intelligente "Easy Off".

• Système Autolink : connexion automatique sans fil.

Inpput Combo 460 EAN: 8432426777419

2,4GHz

Inpput Combo 450 • Teclado multimedia inalámbrico slim de tamaño compacto.

• Ratón óptico de 800 DPI de precisión.

• Tecnología inalámbrica FSK 2.4 GHz. • Alcance de teclado y ratón: 10 metros.

Inpput Combo 450 green EAN: 8432426773657

• Compact size slim wireless multimedia keyboard.

• 800 DPI optical precision mouse.

• 2.4 GHz FSK Technology.

• Keyboard and mouse 10 meters operation range.

• Clavier multimédia ultra-plat sans fil au format compact.

• Souris optique de 800 DPI de précision.

• Technologie sans fil FSK de 2.4 GHz. • Portée du clavier et de la souris d’environ 10m.

Inpput Combo 450 violet EAN: 8432426773633

15

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 15

20/09/12 20:05

INPPUT COMBO SERIES wireless KeyboarD & moUse

Wireless

Inpput Combo 350 • Teclado multimedia inalámbrico slim de tamaño compacto.

• Ratón óptico de 800 dpi de precisión.

• Tecnología digital inalámbrica de 27 MHz. • Indicador de estado de baterías.

• Compact size slim wireless multimedia keyboard.

• 800 dpi optical precision mouse.

• 27 MHz digital radio Technology.

• Batteries state indicator.

• Clavier multimédia ultra-plat sans fil au format compact.

• Souris optique de 800 dpi de précision.

• Technologie numérique sans fil de 27 MHz. • Indicateur d'êtat des piles.

Inpput Combo 350 yellow EAN: 8432426773626

INPPUT LED SERIES

USB

leD bacKlit KeyboarD

Inpput Led 140 duo light EAN: 8432426777921

Inpput Led 140 • Teclado multimedia con teclas retroiluminada por LED. • Ideal para trabajo, video juegos y navegación internet en un ambiente oscuro.

• 2 colores de iluminación intercambiable: azul y naranja.

• 8 teclas para acceso rápido al reproductor multimedia, Internet, email, etc.

• Multimedia keyboard with LED backlight keys.

• Ideal for work, videogames and internet surfing in a dark environment.

• 2 switchable illumination colors: blue and orange.

• 8 hot keys for rapid access to multimedia player, internet, email, etc.

• Clavier multimédia avec des touches rétro-éclairées par LED. • Idéal pour le travail, les jeux vidéo et la navigation sur Internet dans un milieu obscur.

• 2 couleurs d'éclairage interchangeables: bleu et orange.

• 8 touches pour un accès rapide au lecteur multimédia, Internet, e-mail, etc.

16

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 16

20/09/12 20:05

INPPUT T SERIES KeyboarD

USB

Inpput T130 • 14 teclas multimedia.

• Tecla inteligente "Easy Off".

• Teclas silenciosas.

• 14 multimedia hot keys.

• Smart key "Easy Off".

• Quiet keys.

• 14 touches multimedia.

• Touch intelligente "Easy Off".

• Touches silencieuses.

Inpput T130 EAN: 8432426777402

Inpput T120 • Tacto suave.

• Altura ajustable.

• Teclas especiales.

• Soft tact.

• Adjustable height.

• Special Keys.

• Toucher agréable.

• Hauteur ajustable.

• Touches spéciales.

Inpput T120 yellow EAN: 8432426773992

17

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 17

20/09/12 20:05

NETsOUND SERIES heaDsets

Netsound 500 • Auriculares y micrófono ajustables.

• Ideal para la comunicación manos-libres.

• Micrófono con cancelación de ruido.

• Control de volumen en el cable.

• Adjustable headset.

• Perfect for hand-free communication.

• Noise cancellation microphone.

• Volume control in the cable.

• Casque écouteurs et microphone réglables.

• Idéal pour la communication mains-libres.

• Microphone avec annulation du bruit.

• Contrôle du volume dans le câble.

Netsound 500 pink EAN: 8432426775026

Netsound 500 violet

Netsound 500 green

Netsound 500 black

EAN: 8432426775019

EAN: 8432426775033

EAN: : 8432426775040

18

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 18

20/09/12 20:05

NETsOUND SERIES heaDsets

Netsound 480 • Auriculares y micrófono con banda para el cuello.

• Ideal para la comunicación manos-libres.

• Micrófono con protección antiviento.

• Control de volumen en el cable.

• Neckband stereo headsets.

• Perfect for hand-free communication.

• Microphone with anti-wind protection.

• Volume control in the cable.

• Casque écouteurs et microphone avec support tour de cou.

• Idéal pour la communication mains-libres.

• Microphone avec protection anti-souffle.

• Contrôle du volume dans le câble.

Netsound 480 black EAN: 8432426774760

Netsound 460 • Micrófono y auriculares ajustables.

• Ideal para Skype y Messenger.

• Ligeros y cómodos.

• Fácil de usar.

• Adjustable microphone and headphones.

• Perfect for Skype and Messenger.

• Lightweight and comfortable.

• Easy to use.

• Microphone et écouteurs réglables.

• Idéal pour Skype et Messenger.

• Léger et pratique.

• Facile d’utilisation.

Netsound 460 black

Netsound 460 white

EAN: 8432426775293

EAN: 8432426775156

19

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 19

20/09/12 20:06

NETsOUND SERIES mUltimeDia microphone

Netsound 150 • Ideal para la comunicación con ordenador.

• Sistema de cancelación de ruido.

• Ajuste total para una mejor posición.

• Soporte estable para escritorio.

• Ideal to communicate by computer.

• Noise cancelling system.

• Total adjustment for the best position.

• Stable base for writing-desk.

• Idéal pour communiquer par ordinateur.

• Système d’annulation du bruit.

• Ajustement total pour la meilleure position.

• Base stable pour le bureau.

Netsound 150 black EAN: 8432426774838

Netsound 110 • Ideal para el reconocimiento de voz por ordenador.

• Puede colocarse sobre la mesa o en el monitor.

• Base móvil con cuerpo flexible para un perfecto posicionamiento.

• Compatible con todas las tarjetas de sonido.

• Ideal for voice recognition when using your PC. • Can be placed on the table or in the monitor.

• Its flexible body allows you to place it in the desired position and direction.

• Compatible with all sound cards.

• Idéal pour la reconnaissance vocale par ordinateur.

• Peut être placé sur la table ou sur un moniteur.

• Base amovible avec corps flexible pour un parfait positionnement.

• Compatible con todas las tarjetas de sonido.

Netsound 110 EAN: 8432426774241

20

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 20

20/09/12 20:06

VOIZZE SERIES 2.0 speaKers

USB

Voizze 120 • Sonido estéreo 2.0.

• Alimentado por USB. • Control de volumen.

• Reducido tamaño.

• 2.0 stereo sound.

• USB power cable.

• Volume control.

• Small-sized.

• Son stéréo 2.0.

• Câble alimentation USB. • Contrôle du volume.

• Grandeur réduite.

Voizze 120 black & white EAN: 8432426778423

Voizze 120 black EAN: 8432426774258

21

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 21

20/09/12 20:06

VOIZZE SERIES 2.0 speaKers

USB

Voizze 150 • Sonido estéreo 3D. • Alimentado por USB. • Control de volumen.

• Sistema auto-amplificado.

• 3D stereo sound.

• USB power supply.

• Volume control.

• Self-amplified system.

• Son stéréo 3D. • Alimentation via USB. • Contrôle du volume.

• Système auto amplifié.

Voizze 150 blue sky EAN: 8432426776467

Voizze 150 sweet violet

Voizze 150 sunset orange

EAN: 8432426776436

EAN: 8432426776429

Voizze 150 hot chocolate

Voizze 150 black night

Voizze 150 arctic white

EAN: 8432426776450

EAN: 8432426775583

EAN: 8432426776412

22

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 22

20/09/12 20:06

VOIZZE SERIES mUltimeDia speaKers

USB

Voizze 140 • Iluminación refractaria.

• Alimentado por USB. • Control de volumen.

• Potencia total de salida (RMS): 3 W. • Refractory Illumination.

• USB power supply.

• Volume control.

• Total output power (RMS): 3W. • Illumination réfractaire.

• Alimentation via USB. • Contrôle du volume.

• Puissance totale de sortie (RMS) : 3 W.

Voizze 140 pink EAN: 8432426773886

Voizze 140 violet

Voizze 140 green

Voizze 140 yellow

EAN: 8432426773879

EAN: 8432426773893

EAN: 8432426773862

Voizze 330 • Diseño “High Concept”.

• Fabricado con energía ecológica.

• Conexión de auriculares y micrófono.

• Potencia total de salida (RMS): 11 W. • “High Concept” design.

• Pro-envionment paving materials.

• Headset and microphone connection.

• Total output power (RMS): 11 W. • Design “High Concept”.

• Fabriqué via énergie écologique.

• Connexion d’écouteurs et microphone.

• Puissance total de sortie (RMS): 11 W.

Voizze 330 copper EAN: 8432426773978

23

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 23

20/09/12 20:06

JOINsEE SERIES

Vga webcam with Digital Zoom & motion tracKing

NEW

Joinsee 600 HD • Videoconferencias en HD. • 1,3 Megapixels Reales.

• Micrófono integrado.

• Búsqueda automática de movimiento.

• 12M pixeles de resolución.

USB

• Videoconference in HD. • Real 1.3 Megapixels Sensor.

• Built-in microphone.

• Automatic motion tracking.

• 12M pixels resolution..

• Vidéoconférence en HD. • 1,3 Megapixels Réels.

• Microphone intégré.

• Recherche automatique de mouvement.

• 12 méga pixels de résolution.

Joinsee 600 HD EAN: 8432426777488

Joinsee 500 • Úsala con los servicios de mensajería instantánea más populares (Skype, Tuenti, MSN® Messenger®, etc.)

• Compatible con YouTube & Facebook.

• Búsqueda automática de movimiento.

• 5M pixeles de resolución.

• Micrófono integrado.

• Use it with the most popular chats (Skype, Tuenti, MSN® Messenger®, etc.)

• Compatible with YouTube & Facebook.

• Automatic motion tracking.

• 5M pixels resolution.

• Built-in microphone.

• Utilisez-la avec les services de messagerie instantanée les plus populaires (Skype, Tuenti, MSN® Messenger®, etc.)

• Compatible avec Youtube et Facebook.

• Recherche automatique de mouvement.

• 5 méga pixels de résolution.

• Microphone intégré.

Joinsee 500 arctic white

Joinsee 500 black night

EAN: 8432426777129

EAN: 8432426777136

24

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 24

20/09/12 20:06

JOINsEE SERIES

Vga webcam with ViDeo sUrVeillance USB

Joinsee 451 • 1,3 Megapixels Reales.

• Alta definición (HD).

• Función de Video-vigilancia.

• Sistema de seguimiento automático de rostro.

• Fotos de 5 Megapíxel interpolados.

• True 1,3 Megapixels Sensor.

• High Definition (HD).

• Video surveillance function.

• Intelligent Face Tracking System.

• Photos: 5 Megapixels by interpolation.

SOFTWARE INCLUÍDO SOFTWARE INCLUDED

• 1,3 Megapixels Réels.

• Haute définition (HD).

• Fonction de vidéo-surveillance.

• Système de suivi automatique du visage.

• Photos: 5 Megapixels interpolée.

Joinsee 451 white EAN: 8432426773473

Joinsee 350 • Micrófono integrado.

• Sensor VGA. • Botón para fotografías.

• Programa de captura de fotos, vídeos y videovigilancia.

• Built-in microphone.

• VGA sensor.

• Button for taking photos.

• Video/photo capturing and video surveillance software.

SOFTWARE INCLUÍDO SOFTWARE INCLUDED

Joinsee 351 violet

Joinsee 352 pink

Joinsee 353 green

Joinsee 350 yellow

EAN: 8432426773404

EAN: 8432426773411

EAN: 8432426773435

EAN: 8432426773350

• Microphone intégré.

• Capteur VGA. • Bouton pour prendre les photos.

• Logiciel de prise de photo, vidéo et de vidéo surveillance.

25

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 25

20/09/12 20:06

USB 3.0 SERIES HDD ACCESSORIES

HDD Dock USB 3.0 • Interfaz USB3.0 SuperSpeed.

• Permite uso de disco duro SATA de 2.5" o 3.5".

• Sistema OTB: realiza copias de seguridad pulsando un botón.

• Compatible con USB2.0 /1.1 / 1.0.

• Interface USB3.0 SuperSpeed.

• Allows using 2.5" or 3.5" SATA hard disk drive.

• OTB system: makes backup copies by pressing one button.

• Compatible with USB2.0 /1.1 / 1.0.

• Interface USB3.0 SuperSpeed.

• Compatible avec les disques dures SATA de 2.5" ou 3.5".

• Système OTB: pour sauvegarder les données en appuyant sur une seule touche.

• Compatible avec USB2.0 /1.1 / 1.0.

HDD dock USB 3.0 EAN: 8432426777266

HDD Adapter USB 3.0 • Interfaz USB3.0 SuperSpeed.

• Permite uso de disco duro SATA de 2.5", 3.5" o 5.25".

• Sistema OTB: realiza copias de seguridad pulsando un botón.

• Diseño compacto ultra-portátil.

• Compatible con USB2.0 /1.1 / 1.0.

• Interface USB3.0 SuperSpeed.

• Allows using 2.5", 3.5" or 5.25" SATA hard disk drive.

• OTB system: makes backup copies by pressing one button.

• Ultra-portable compact design.

• Compatible with USB2.0 /1.1 / 1.0.

• Interface USB3.0 SuperSpeed.

• Compatible avec les disques dures SATA de 2.5", 3.5" ou 5.25".

• Système OTB: pour sauvegarder les données en appuyant sur une seule touche.

• Dessin compact et ultra-portable.

• Compatible avec USB2.0 /1.1 / 1.0.

HDD Adapter USB 3.0 EAN: 8432426777273 Discos duros no incluidos / Hard disk drive not included / Disques dures non inclus

26

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 26

21/09/12 09:25

UsB 3.0 SERIES hDD enclosUre

HDD box 350 • Carcasa disco duro con interfaz USB3.0 SuperSpeed.

• Sistema Dual: permite uso de discos duros SATA de 2.5" o 3.5".

• Sin tornillos: muy fácil de instalar.

• Compatible con USB2.0 /1.1 / 1.0.

• HDD enclosure with interface USB3.0 SuperSpeed.

• Dual System: allows use of 2.5" or 3.5" SATA hard disk drive.

• Screwless design: very easy to install.

• Compatible with USB2.0 /1.1 / 1.0.

• Carcasse disque dur avec interface USB3.0 SuperSpeed.

• Système Dual: permet l´utilisation de disque dur SATA 2.5" ou 3.5".

• Sans vis: très facile d'installer.

• Compatible avec USB2.0 /1.1 / 1.0.

HDD Box 350 Solid Graphite EAN: 8432426776689

HDD box 250 • Carcasa disco duro con Interfaz USB3.0 SuperSpeed.

• Soporta disco duro SATA de 2.5".

• Ultra slim, acabado en aluminio, sin tornillos.

• Compatible con USB2.0 /1.1 / 1.0.

• HDD enclosure with interface USB3.0 SuperSpeed.

• Supports 2.5" SATA hard disk drive.

• Ultra slim, aluminium body & screwless design.

• Compatible with USB2.0/1.1/1.0.

• Carcasse disque dur avec interface USB3.0 SuperSpeed.

• Elle supporte disque dur SATA de 2.5".

• Ultra slim, achevé en aluminium, sans vis.

• Compatible avec USB2.0 /1.1 / 1.0.

HDD Box 250 aluminium grey

HDD Box 250 black night

EAN: 8432426777105

EAN: 8432426776672

27

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 27

20/09/12 20:07

UsB 3.0 SERIES eXpress carD/pci eXpress

ExpressCard USb 3.0 • Añade 2 puertos USB 3.0 SuperSpeed al portátil.

• Velocidad hasta 5Gbps, 10 veces más rápido que USB 2.0.

• Chip NEC con alto rendimiento y compatibilidad.

• Incluye cable de corriente con conexión USB. • Adds 2 ports USB 3.0 SuperSpeed to notebook.

• Transfer speed up to 5Gbps, 10 times faster than speed of USB 2.0.

• NEC chip offers better performance and compatibility.

• Includes power cable with USB connection.

• Ajoutez 2 ports USB 3.0 SuperSpeed à votre ordinateur portable.

• Vitesse de transfert jusqu'à 5 Gbit / s, 10 fois plus rapide que la vitesse de l’USB 2.0.

• La puce NEC propose un meilleure rendement et compatibilité.

• Inclut câble d'alimentation avec connexion USB.

ExpressCard USB 3.0 EAN: 8432426776665

PCI-Express USb 3.0 • Añade 2 puertos USB 3.0 SuperSpeed al ordenador.

• Velocidad hasta 5Gbps, 10 veces más rápido que USB 2.0.

• Chip NEC con alto rendimiento y compatibilidad.

• Instalación fácil a cualquier PCI Express slot.

• Adds 2 ports USB 3.0 SuperSpeed to desktop PC. • Transfer speed up to 5Gbps, 10 times faster than speed of USB 2.0.

• NEC chip offers better performance and compatibility.

• Easy Installation to any PCI Express slot.

PCI-Express USB 3.0 EAN: 8432426776658

• Ajoutez 2 ports USB 3.0 SuperSpeed à votre ordinateur.

• Vitesse de transfert jusqu'à 5 Gbit / s, 10 fois plus rapide que la vitesse de l’USB 2.0.

• La puce NEC propose un meilleure rendement et compatibilité.

• Installation facile dans n'importe quel PCI Express.

28

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 28

20/09/12 20:07

NEXOOs SERIES carD reaDer

Nexoos 660

Nexoos 630

Nexoos 610

Nexoos 660 Smart Combo

Nexoos 630 Smart All in 1

Nexoos 610 Smart & SIM

EAN: 8432426776122

EAN: 8432426776092

EAN: 8432426776115

• Multilector de tarjetas todo en 1 + Hub USB de 3 puertos.

• Soporta DNIe, tarjetas inteligentes y SIM. • Lee y escribe varias tarjetas a la vez.

• Multilector de tarjetas todo en 1 (incluido SDHC/XC, Micro SD, etc.)

• Soporta DNIe, tarjetas inteligentes y SIM. • Lee y escribe varias tarjetas a la vez.

• Lector de DNIe y tarjetas inteligentes.

• Lector de SIM de movíl con adaptador incluido (para edición y copia de seguridad de agenda).

• Conexión de alta velocidad USB 2.0.

• Multi-card reader all in 1 + Hub USB with 3 ports.

• Supports electronic ID card, Smart cards and SIM. • Read and write several cards simultaneously.

• Multi-card reader all in 1 (incluiding SDHC/XC, Micro SD, etc.).

• Supports electronic ID card, Smart card and SIM. • Read and write several cards in the same time.

• Un multilecteur de cartes tout en un + Hub USB de 3 ports.

• Compatible avec CNIe, SMART CARD et SIM • Lecture et écriture de plusieurs cartes simultanément.

• Un multi-lecteur de cartes tout en un (inclus SDHC/XC, Micro SD, etc.).

• Supporte CNIe, SMART CARD et SIM • Lire et d'écrire quelques cartes simultanément.

• Card reader for electronic ID cards and Smart Cards.

• Card reader for SIM of mobilephone with adaptor included (for edition and backup of agenda).

• USB 2.0 high speed connection.

• Un lecteur de CNIe et cartes intelligentes.

• Lecteur de SIM avec un adaptateur inclus (Édition et copie de sécurité d'agenda) • Une connexion de grande vitesse USB 2.0.

29

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 29

20/09/12 20:07

NEXOOs SERIES carD reaDer

Nexoos 450 • Bolígrafo con lector microSD convertible en USB Flash.

• Compatible con tarjetas SDHC. • Recambios estándar de tinta.

• Ballpoint pen with microSD reader convertible via USB Flash.

• Compatible with SDHC cards.

• Standard ink easy to change.

• Stylo-bille avec lecteur de carte microSD convertible en mémoire USB. • Compatible avec cartes SDHC. • Changement standard de l’encre.

Nexoos 450 violet

Nexoos 450 black

Nexoos 450 pink

EAN: 8432426773589

EAN: 8432426774616

EAN: 8432426773596

Nexoos 550 • Lector de tarjetas 85 en 1.

• Lector de SDHC, iNAND, micro SD HC y M2.

• Conexión y cable USB 2.0.

•Bajo consumo de energía (5V DC).

• Card Reader 85-in-1.

• SDHC, iNAND, micro SD HC and M2 reader.

• Cable and connector USB 2.0.

• Low energy consumption (5V DC).

• Lecteur de cartes 85-en-1.

• Lecteur de cartes SDHC, iNAND, micro SD HC et M2.

• Connexion et câble USB 2.0.

• Basse consommation d'énergie (5V DC).

Nexoos 552 black

Nexoos 550 hot chocolate

Nexoos 550 red

EAN: 8432426773558

EAN: 8432426776269

EAN: 8432426788187

30

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 30

Tarjetas de memoria no incluidas / Memory cards not included / Cartes de mémoire non incluses

20/09/12 20:07

NEXOOs SERIES hUb Usb

Nexoos 370 • Máximo rendimiento en multi-conexión.

• Diseñado para portátiles: mínimo consumo.

• Protección ante picos de tensión.

• Fijación a cualquier superficie.

• Obtains the maximum throughput even in multi-connection.

• Designed for laptops: minimum consumption.

• Over current detection and protection.

• Fixation to any surface.

• Rendement maximum en multi-connexion.

• Conçu pour ordinateurs portables: faible consommation.

• Protection contre les pics de tension.

• Fixation via velcro à toute surface.

Nexoos 370 hot chocolate

Nexoos 370 silver dots

Nexoos 370 black

EAN: 8432426777358

EAN: 8432426777365

EAN: 8432426789139

4 puertos USB / 4 ports USB / 4 ports USB

Nexoos 395 5V/3A

• Doble Smart Speed Processor.

• HUB USB de fácil conexión, Plug & Play.

• Para dispositivos de alto consumo.

• Base de sujeción.

• Double Smart Speed Processor.

• Hot swappable Plug & Play connection.

• Supports power-hungry devices.

• Base to fix it.

• Double Smart Speed Processor.

• HUB USB facile à connecter, Plug & Play.

• Pour dispositifs de haute consommation.

• Base fixable sur le mur.

2.

Nexoos 395 black EAN: 8432426787937 7 puertos USB / 7 ports USB / 7 ports USB

31

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 31

20/09/12 20:07

LAPTOP POWER SERIES

NEW

Disponible en Noviembre Available in November Disponible en Novembre

aUtomatic & Ultra slim

(m. 96)

Laptop Power 66/96 • Adaptador universal para portátiles.

• Incluye 8 conectores compatibles con las principales marcas de portátiles.

• Diseño ligero y Ultra Slim.

• Ajuste de voltaje automático.

• Puerto USB de 5V - 2A para cargar o alimentar dispositivos.

• Potencia máxima: 65W (m. 66) 90W (m. 96).

• Display LED indicador de voltaje (m. 96).

Automatic

65W

• Universal Adapter for laptops.

• Include 8 swappable tips, compatibles with the principal brands.

• Lightweight and Ultra Slim design.

• Automatic voltage switching.

• 5V - 2A USB port to charges mobile phones and USB devices.

• Max. power output: 65W (m. 66) 90W (m. 96).

• LED display with the voltage signal (m. 96).

• Adaptateur Universar pour ordinateur portable.

• Equipé avec 8 connecteurs, compatible avec toutes les grandes marques d'ordinateurs portables.

• Ultra Design compact et léger.

• Réglage automatique de voltage.

• Port USB 5V - 2A pour charger ou alimenter des dispositifs.

• Puissance maximum de sortie: 65W (m. 66) 90W (m. 96).

• Écran LED avec la tension (m. 96).

Automatic

90W

Laptop Power 96

Laptop Power 66

EAN: 8432426778768

EAN: 8432426778751

DC Tip

M1

M4

M5

M6

M8

M9

M12

M15

Voltage

15 V.

18,5 V.

19 V.

19 V.

19,5 V.

19,5 V.

18,5 V.

19 V.

Brand

Toshiba

HP Compaq Acer

Acer, Asus Compaq, HP Delta, Liteon Fujitsu, Toshiba Gateway

Samsung

Sony

Dell D Series

HP Compaq

Acer, HP Compaq Delta, Liteon Fujitsu, Toshiba Gateway

6.3/3.0

4.8/1.7

5.5/2.5

5.0/3.0

6.5/4.4

7.4/5.0

7.4/5.0

5.5/1.7

Size (mm)

32

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 32

20/09/12 20:07

LAPTOP POWER SERIES Voltage-control

Laptop Power 90 • Adaptador universal para portátiles.

• Incluye 8 conectores compatibles con las principales marcas de portátiles.

• Ajuste manual de voltaje (7 opciones diferentes).

• Puerto USB de 5V - 2A para cargar o alimentar dispositivos.

• Potencia máxima: 90W. • Universal Adapter for laptops.

• Include 8 swappable tips, compatible with the principal brands.

• Manual voltage selector (7 different options).

• 5V - 2A USB port to charge mobile phones and USB devices.

• Maximum DC OUTPUT: 90W. • Adaptateur Universar pour ordinateur portable..

• Equipé avec 8 connecteurs différents et compatible avec toutes les grandes marques d'ordinateurs portables.

• Réglage du voltage manuel (7 options différentes).

• Port USB 5V - 2A pour charger ou alimenter des dispositifs.

• Puissance maximum de sortie: 90W.

Laptop Power 90 EAN: 8432426777150

Manual 90W

DC Tip

Brand

Sony Pioneer

Asus Acer HP

Samsung

Acer Compaq

4.0/1.7

4.8/1.7

5.0/3.0/1.0

5.5/2.1

Acer Sony

Asus, Liteon IBM, Dell HP, Nec Compaq Fujitsu Toshiba

Fujitsu Sony

Nec Toshiba

5.5/1.7

5.5/2.5

6.5/4.5/1.4

6.3/3.0

Size (mm)

33

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 33

20/09/12 20:07

sEKURY SERIES sai/Ups

Sekury D500 • Control digital por microprocesador.

• Función de arranque en frío.

• Diseño compacto para utilización horizontal o vertical.

500VA /240W

• Digital microprocessor control.

• Cold start function.

• Compact design for horizontal or vertical use.

• Contrôle numérique du microprocesseur.

• Fonction de démarrage à froid.

• Conception compacte pour usage horizontale et verticale.

Sekury D500 grey EAN: 8432426773930

Sekury A600 • Puertos USB y RS-232 para monitorización.

• Tu equipo a salvo de sobrecargas y sobretensiones.

• Protección de línea de teléfono/módem.

• USB and RS-232 ports for monitoring.

• Your equipment safe from overloads and surges.

• Line protection of your phone/modem.

• Ports USB et RS-232 pour monitorage.

• Ton équipement à l’abri de surcharges et de surtensions.

• Protection de ligne du téléphone/modem.

600VA /300W

Sekury A600 EAN: 8432426785445

Sekury D850 850VA /480W

Sekury D850

• Tecnología línea interactiva controlada por microprocesador.

• AVR: Estabilizador automático de voltaje.

• Software de monitorización para PC. • Line interactive technology with microprocessor control.

• AVR: Automatic Voltage Regulation stabilization.

• PC monitoring software.

• Technologie ligne interactive contrôlée par microprocesseur.

• AVR: Stabilisateur automatique du voltage.

• Logiciel de supervision pour PC.

EAN: 8432426773923

34

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 34

20/09/12 20:07

POWEM SERIES SURGE PROTECTOR

Powem

• Sistema de seguridad para niños.

• Interruptor con tecnología activa.

• Protege de sobretensiones y picos eléctricos.

• Child-safe plug system.

• Active technology switch.

• Protection against overcharge and electrical surges.

• Système de sécurité pour les enfants.

• Interrupteur avec technologie active.

• Protège contre les surtensions et les piques de courant.

300 pink

300 green

300 violet

300 yellow

300 black

EAN: 8432426774111

EAN: 8432426774098

EAN: 8432426774128

EAN: 8432426774104

EAN: 8432426785162

Powem 400

Powem 500

Powem 600

EAN: 8432426785193

EAN: 8432426785179

EAN: 8432426785186

• 4 Schuko y 4 enchufes Europlug.

• Protección Fax y Módem.

• Protección para niños.

• 5 enchufes Schuko.

• Protección Fax y Módem.

• Protección para niños.

• 1 Schuko ordenador y 4 periféricos.

• Control encendido y apagado por USB. • Protección Fax y Módem.

• 4 Schuko outlets and 4 Europlug outlets.

• Telephone, Fax and Modem protection.

• Child protection mechanism.

• 5 Schuko outlets.

• Telephone, Fax and Modem protection.

• Child protection mechanism.

• Schuko outlets: 1 PC / 4 peripherals.

• On / Off power control via USB. • Telephone, Fax and Modem protection.

• 4 prises Schuko et 4 Europlug prises.

• Connexions Fax / modem.

• Avec sécurité enfants.

• 5 prises Schuko.

• Connexions Fax / modem.

• Avec sécurité enfants.

• Prises Schuko: 1 PC / 4 périphériques.

• Contrôle marche/arrêt par USB. • Connexions Fax / modem.

35

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 35

21/09/12 09:33

10,2”

sKIN LAPTATOOs SERIES laptop/netbooK sKins & cUstomiZeD wrist paDs

Laptatoos 121

Laptatoos 123

EAN: 8432426773671

EAN: 8432426773695

Laptatoos • Kit de customización: Skin, Laptatoos y reposamuñecas.

• Scratchproof: protección contra arañazos y suciedad.

• Pega y despega fácilmente sin residuos.

Laptatoos 231

Laptatoos 232

Laptatoos 233

Laptatoos 234

Laptatoos 236

EAN: 8432426789238

EAN: 8432426789221

EAN: 8432426787821

EAN: 843242689856

EAN: 8432426789870

Laptatoos 237

Laptatoos 238

Laptatoos 239

Laptatoos 240

Laptatoos 241

EAN: 8432426789887

EAN: 8432426773329

EAN: 8432426776696

EAN: 8432426776702

EAN: 8432426776719

Laptatoos 242

Laptatoos 243

Laptatoos 244

Laptatoos 245

Laptatoos 246

EAN: 8432426776726

EAN: 8432426776733

EAN: 843242t6776740

EAN: 8432426776757

EAN: 8432426776764

• Customization Kit: Skin, Laptatoos and wrist pads.

• Scratchproof: protects against scratches and dirt.

• Apply and remove easily without a trace.

• Kit Adhésifs de personnalisation: Skin pour dessus ordinateur, Laptatoos et repose-poignets.

• Scratchproof: protection contre les rayures et la saleté.

• Se colle et se décolle facilement sans résidus.

15,4”

Laptatoos pack • La forma más fácil y divertida de personalizar tu portátil. Adhesivos exclusivos 15.4”, reposamuñecas y Laptatoos que se adaptan perfectamente al laptop.

Ayudan a proteger tu equipo contra arañazos y suciedad gracias a tecnología “Scratchproof”.

• The fun and easy way to customize your laptop.

Exclusive 15.4” laptop skins, wrist pads and Laptatoos that perfectly fits on your notebook. Also helps to protect your laptop against scratches and dirt thanks to the “Scratchproof” technology.

Laptatoos Pack EAN: 8432426773336

• La manière la plus simple, efficace et agréable de personnaliser votre portable. Adhésifs exclusifs 15.4”, repose-poignets et Laptatoos qui s’adaptent parfaitement. Protègent contre les rayures et la saleté grâce à la technologie “Scratchproof”.

36

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 36

20/09/12 20:08

CLEANsEE SERIES leD/lcD/tft cleaner Kit

Cleansee 300 • Almohadilla con nanofibras que no raya.

• Incluye solución limpiadora en el interior del envase.

• Especial para pantallas LED/LCD/TFT. • Posición de seguridad (ON/OFF) • Anti-scratch nanofiber pad.

• Cleaning solution inside the kit.

• Special for LED/LCD/TFT panel cleaning.

• Posición de seguridad (ON/OFF) • Coussinet avec technologie de nanofibres.

• Inclut une solution nettoyeuse à l’intérieur du paquet.

• Spécial pour des écrans LED/LCD/TFT. • Posición de seguridad (ON/OFF)

Cleansee 300 EAN: 8432426776221

Cleansee 250 • Cepillo especial para teclado.

• Repara CD/DVD. • Incluye solución limpiadora y reparadora.

• Special keyboard brush.

• CD/DVD disc repair system.

• Includes cleaning and repairing solution.

Cleansee 252 pink EAN: 8432426773510

• Brosse spéciale pour clavier.

• Disque de réparation pour CD/DVD. • Solution nettoyante et réparatrice.

Cleansee 251 white

Cleansee 250 black

EAN: 8432426773503

EAN: 8432426787326

37

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 37

20/09/12 20:08

LAPPTOP sTATION SERIES ergonomic elegance

Lapptop Station 100 • Eleva la pantalla para una visualización óptima.

• Ergonomía para una postura más cómoda y saludable.

• Facilita la refrigeración para alargar la vida útil de la batería del portátil.

• Compatible con todo tipo de portátiles.

• Elevates display for an optimal visualization.

• Passive cooling design avoids overheating.

• Ergonomic design for more comfortable and healthy posture.

• Compatible with all laptops.

• Élève l’écran pour une parfaite visualisation.

• Ergonomie, pour une position confortable et saine.

• Conçu pour faciliter la réfrigération passive.

• Compatible avec tous les types d'ordinateurs portables.

Lapptop Station 100 black

Lapptop Station 101 white

EAN: 8432426788026

EAN: 8432426789917

Nexoos 715 • Reposa-muñecas de gel gran confort.

• Cómodo teclado numérico.

• HUB de 3 puertos USB High Speed.

• Superficie mejorada para láser y ópticos.

• Sponge rest-wrist • Numeric keypad included • HUB of 3 ports USB High Speed • High receptivity for laser and optical mouse.

Nexoos 715 EAN: 8432426787357

• Repose-poignets avec un gel de grand confort.

• Clavier numérique très pratique.

• HUB de 3 ports USB High Speed.

• Superficie adéquate pour souris laser et optiques.

USB

Accesorios no incluidos / Accessories not included / Accessoires non inclus

38

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 38

20/09/12 20:08

VIPFONER SERIES aUto sKype sensor

Vipfoner 290

Inpput N200

• Skype autostart (descuelga y habla).

• Información de llamadas en display LCD. • Función de llamada en espera.

• Teclado numérico con Voz IP. • Compatible con VoIP (MSN, Skype, etc.).

• Control de volumen.

• Skype Autostart (pickup and talk).

• Call related info on LCD display.

• Call waiting function.

• Numerical keyboard with VoIP phone.

• VoIP Compatible (MSN, Skype…).

• Volume control.

• Skype autostart (décrochez et parlez).

• Information d’appels sur écran LCD. • Fonction appel en attente.

• Clavier numérique et téléphone USB. • Compatible VoIP (MSN, Skype).

• Réglage du volume.

USB

USB

EAN: 8432426786626

EAN: 8432426787265

Netsound 275

Netsound 270

• Conector DUO ligero y flexible.

• Diseño con aleación de aluminio.

• Compatibilidad: Jack 2,5mm y 3,5mm.

• Dual: intrauditivo y botón.

• Compatible: Jack 2,5mm, 3,5mm y 6,35mm.

• "Around-the-neck": sujeción al cuello y de dispositivo.

• DUO Connector: flexible and lightweight.

• Aluminium alloy designed.

• High compatibility: 2,5mm and 3,5mm Jack.

• Dual: in-ear or normal.

• Compatibility: 2,5mm, 3,5mm and 6.35mm Jack.

• Around-the-neck cable: hold the device around your neck.

• Connecteur DUO 2-en-1.

• L'aluminium alloy designed.

• Jack 2.5mm ou 3.5mm: multitude de dispositifs portables.

• Dual : intra-auditifs et boutons.

• Compatibilité: Jack 6,35mm, 3,5mm et 2,5mm.

• Câble tour de cou et accroche pour dispositifs.

EAN: 8432426786480

EAN: 8432426786466

39

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 39

20/09/12 20:08

MORE INFO:

www.soyntec.com

Email: info@soyntec.com Tel: 902 889 209 (Spain) / + 34 966 813 257 Fax: 902 119 034 (Spain) / + 34 966 813 310

octubre 12 - enero 13

8 432426 778782

Dep. Comercial y Atención al Cliente

Dep. Postventa y Atención Técnica

Email soporte@soyntec.com Tel: 902 294 294 (Spain) / + 34 966 831 058 Fax: 902 887 885 (Spain) / + 34 965 865 682

36 meses (válida para la unión europea).

36 month guarantee (valid for the european union). les produits inclus dans ce catalogue disposent d’une garantie de 36 mois(valable pour l’union européenne). todos los productos soyntec, disfrutan de una garantía de all products included in this catalogue have a

Todos los precios incluyen IVA. / VAT included in all prices. / Tous les prix sont avec TVA inclus.

Cat_SOYNTEC_octubre_12_TRAZ_.indd 40

21/09/12 09:07