Publicación STIGLICH

108 aĂąos fortaleciendo

el mercado asegurador en el PerĂş

N° 1 en el Perú

en transportes de pesos excepcionales Stiglich Transportes S.A. y Grúas Alquileres S.A., conforman uno de los grupos empresariales más sobresalientes en el mercado peruano del transporte de pesos excepcionales, por la alta calidad de sus servicios y el profesionalismo de sus 500 colaboradores. Stiglich opera desde hace 75 años y Grúas Alquileres alcanza los 40 años de actividades. Pesos excepcionales se le denomina al transporte de enormes equipos o maquinarias que son utilizadas para implementar las operaciones mineras y petroleras en diversos puntos del país.

En este rubro es indiscutible el liderazgo que tiene Stiglich, que se traduce en la demana de servicios que tiene de las empresas mineras, petroleras y otras industrias. Por ello, con legítimo orgullo, su Gerente General, Bruno Aberásturi, dice: “transportamos el progreso del Perú”.

Suplemento Comercial de la Revista HACIENDO PAÍS de CONFIEP Editado por: Grupo Imagen S.A.C.: Jr. Jorge Aprile 116, San Borja Central Telefónica: 713-9797

Editor General: Humberto Rivera Álvarez Editor Asociado: Luis Díaz Álvarez E-mail: ldiaz@grupoimagen.com.pe Nextel: 99810*3470

Coordinación General: Pilar Paredes C. Diseño/Diagramación: Gabriela Mas R. AGOSTO 2013

2

3

BRUNO ABERÁSTURI, GERENTE GENERAL DEL GRUPO STIGLICH:

Transportamos hasta fábricas completas

“

Transportamos plantas industriales y mineras, incluyendo equipos sobredimensionados y extrapesados”, dice Bruno Aberásturi Seoane, Gerente General de la empresa que – en una segunda etapa, luego de ser adquirida por el Grupo Ultramar– se apresta a intensificar su presencia y liderazgo en Sudamérica, incluyendo el competitivo servicio de alquiler de grúas que son requeridas por las grandes construcciones, proyectos mineros y energéticos.

Y no es una exageración, conforme dan fe quienes transitan por las carreteras del Perú, cuando ven esos bultos tremendos que exceden el ancho de las enormes plataformas enganchadas a inmensos camiones que sobrepasan el ancho de las pistas.

Son plantas industriales completas o piezas pre-armadas que llegan al Perú desde sus países de origen a bordo de grandes barcos y que Stiglich tiene como misión trasladarlas intactas hasta su destino en la costa, en la selva o en la sierra, para ser instaladas en proyectos mineros, energéticos, industriales, etc. que generan desarrollo en el país.

Stiglich Transportes S.A., con 75 años de actividades y Grúas Alquileres S.A. que tiene 40 años operando en el país, es el consorcio resultante de las dos actividades (transporte y grúas), cuya alta eficiencia ganada a lo largo de los años de experiencia, las coloca en el primer puesto de las empresas de su género en el país, en el segundo lugar en Sudamérica y en el número 38 del ranking mundial.

Aberásturi refiere que Stiglich fue adquirida este año por el Grupo Ultramar, que opera en 14 países del mundo, entre los cuales figura Chile como base para Sudamérica debido a su intensa actividad minera, que le permite contar con una amplia flota de unidades de transporte especializado y que son empleados para brindar servicios a los países de la región, donde ya son ampliamente conocidos por su elevada calidad.

PROCABLES felicita y saluda a STIGLICH por su gran trayectoria.

Casa Matriz: Av. Oquendo 5580, Callao Tel : (01)577 1187 / Fax : (01)577 1181 413*6367 / 814*2035 / 827*3963 ventas@procables.com

Talara : Aproviser D 13 Ilo : Costa Azul B-16, Ilo - Moquegua Tel : (073)38 2445 - 813*8213 Tel : (053)48 2217 Fax : (073)38 2446 Fax :(053)48 2867 / 814*1596 talara@procables.com ilo@procables.com

www.procables.com

CERO ACCIDENTES “Seguridad, calidad y eficiencia, son los principios básicos que rigen nuestro trabajo”, dice por su parte César Silva, Superintendente Corporativo de Seguridad y señala con un asomo de legítimo orgullo, que durante la trayectoria de muchos años de la empresa, han tenido cero accidentes.

Ante la posibilidad de accidentes, dispuso en las Fiestas Patrias que los servicios del consorcio dejen de operar. “Estamos seguros de la capacidad y responsabilidad de nuestros conductores, pero no podemos decir lo mismo de la eficiencia y responsabilidad de los demás”, comenta.

Destaca la virtual ausencia de accidentes prácticamente a lo largo de toda la trayectoria de la empresa, precisamente como consecuencia de la seguridad, calidad y eficiencia que imprime a cada una de sus acciones, uno de cuyos fundamentos es la exigente selección y continua capacitación de su personal.

Silva refiere que cada una de las unidades es monitoreada desde su planta de Lima a través de un sofisticado sistema de GPS, que le permite observar si el transporte de la carga se realiza según la ruta establecida, la velocidad con que se desplaza el vehículo y si se le presenta algún obstáculo en su ruta.

En Stiglich Transportes S.A. y Grúas Alquileres S.A. trabajan más de 500 personas, entre ingenieros de diversas especialidades, conductores y personal administrativo.

Aberásturi precisa que la filosofía de la empresa que dirige se rige por principios profesionales y éticos en los que prima la responsabilidad y la eficiencia.

“Transportamos el progreso del Perú”, es el slogan de la empresa, según destaca el ejecutivo, quien confía en que el país seguirá en la senda del desarrollo, pese a la coyuntura que observa hoy en el país, debido a la paralización de importantes proyectos mineros y energéticos.

Dice que el país no se puede detener y, en consecuencia, expresa su convicción en el sentido de que tarde o temprano se resolverán los conflictos que entorpecen el flujo de las inversiones.

Bruno Aberásturi Seoane, Gerente General de Stiglich Transportes S.A. “Hay optimismo – anota – aunque seguimos esperando las medidas concretas que den mayor seguridad a los inversionistas”.

Aberásturi opina sobre el deficiente manejo social de los problemas que, por ejemplo, han derivado en un freno virtual en lo que a la minería se refiere. Además, señala que las empresas también tienen que ser cuidadosas en el respeto y cuidado del medio ambiente, así como en el cumplimiento de la responsabilidad social que les asiste.

Considera que la reciente reunión del Presidente de la República con los dirigentes de los principales gremios empresariales del país, es un buen indicador en términos de restitución de la confianza y que, asimismo, es positivo el papel que vienen cumpliendo algunos sectores del Estado.

Destaca, en este sentido, el buen trabajo que se realiza en el sector Transportes, tanto en el mejoramiento y ampliación de la red vial como en la ejecución de planes de modernización de puertos y aeropuertos.

Señala que Stiglich Transportes S.A. y Grúas Alquileres S.A. tienen permanentes planes de expansión y modernización tecnológica, que se irán implementando conforme se den las condiciones de seguridad que posibiliten el crecimiento de la minería y del sector energético, principalmente.

4

5

Experiencia y seguridad garantizada STIGLICH TRANSPORTES S.A Y GRÚAS ALQUILERES S.A. UN BINOMIO DE PESO, QUE CUENTA CON CERTIFICACIONES ISO 9001-2008

Mientras en las ciudades y pueblitos del país, la mayoría de habitantes se entregan al plácido sueño del descanso durante la noche y la madrugada, las carreteras soportan el paso lento de enormes y sofisticados camiones, de 20 a más ejes, que transportan enormes maquinarias para plantas mineras, de energía o petroleras, con destino a las alturas de los andes o a la enmarañada selva donde emergen los proyectos que permiten nuestro desarrollo.

U

no de los grandes protagonistas de esta delicada travesía, altamente especializada, es la empresa Stiglich Transportes S.A., cuyas cuadrillas de ingenieros de diversas especialidades acompañan a los técnicos transportistas en su lento pero seguro desplazamiento desde diversos puntos del país transportando la preciada carga encomendada por sus clientes.

César Silva, Superintendente Corporativo de Seguridad del grupo Stiglich, tiene a su cargo la responsabilidad de dirigir y llevar a buen puerto la carga que se encomienda transportar.

Según la magnitud y lugar a donde se tiene que transportar la carga, la planificación previa muchas veces se realiza hasta con dos años de anterioridad e, incluso, puede implicar, si se trata de maquinaria de gran tamaño, coordinar con el fabricante, sea del Asia, Europa o de EE.UU., la forma cómo debe variar algunos aspectos del diseño primigenio para no tener problemas al momento de desembarcarlo y transportarlo en territorio peruano.

La experiencia y profesionalismo del personal de Stiglich, sumado a las sofisticadas unidades operativas de la empresa, constituyen la garantía para concretar con éxito el trabajo que se les encomiende, el cual, incluso, puede llegar a reforzar puentes, mejorar carreteras o crear nuevas vías para lograr el paso de la preciada carga hacia destino final, dice César Silva, quien junto con el Gerente General, Bruno Aberásturi, cuentan algunas anécdotas en la historia de la empresa.

Stiglich Transportes S.A. llevó del Callao a Pampa Melchorita en Ica, la inmensa torre de licuefacción de gas a cargo de la empresa Perú LNG SRL. Lo hizo – a bordo de una gran plataforma remolcada por un potente camión – en el plazo previsto y sin que la sofisticada mole de acero de 600 toneladas de peso, sufriera un solo rasguño.

César Silva, Superintendente Corporativo de Seguridad del grupo Stiglich.

Para el efecto se tuvo que tomar todas las previsiones: ancho de la pista, resistencia de puentes, estudio de flexión del asfalto de la

6

7

Carretera Panamericana Sur, etc. “Y todo resultó bien. La torre llegó intacta y el asfalto recuperó su posición”. Aberásturi dice que esa es la carga de mayor peso y dimensiones que su empresa ha tenido que transportar, pero que ciertamente no es la más difícil, dada la desigual y deficiente (aún) red vial del país.

En esa ocasión el peso transportado fue de 600 toneladas, pero esta empresa tiene capacidad para transportar piezas o equipos de hasta mil toneladas.

En sus 75 años de existencia ha participado y participa prácticamente en todas las obras de minería, energía e hidrocarburos a lo largo y ancho del país: alrededor del 90% de las cargas especializadas (equipos muy pesados, fábricas y piezas de fábricas) de la minería y progresivamente se va colocando también a la vanguardia respecto al transporte de los equipos que requiere el sector energético.

Participa prácticamente en todos los proyectos desarrollados o en desarrollo en la costa, sierra y selva del Perú, para los sectores de minería, electricidad, construcción, pesca, gas y petróleo.

Algunos ejemplos del trabajo realizado: Plantas Eólicas de Cupisnique y Talara - 2013, Planta de Energía de Chilca – 2013, Malvinas Expansion Pluspetrol – 2012, Rainpower / Enersur – Proyecto Quitaracsa 2012 – 2013, Proyecto Cerro Verde – Fluor 2013 – 2015, Proyecto Conga – Fluor 2011 Transporte de plantas de tratamiento, Proyecto Toromocho – MIQ 2010 / 2012 Transporte del equipo pesado de todo el proyecto, Proyecto Xstrata Tintaya – Antapaccay 2010 / 2012 Transporte del equipo pesado de todo el proyecto, Pluspetrol 2007 Primera ampliación Planta de Pisco, Pluspetrol 2007 Primera ampliación Malvinas (Selva).

Asimismo, Cerro Verde Expansión Noviembre 2005 – 2006, SPCC Ilo Proyecto de Expansión Mayo – Diciembre 2005, Proyecto Alto Chicama 2004, Techint, Planta de Gas Febrero 2002 – Febrero 2004. Techint Oleoducto, Malvinas – Pisco 2004, Ampliación de la Refinería La Pampilla.

Torres de vacío 150 TM y otros componentes (2002 – 2004), Pluspetrol, Proyecto Camisea Octubre 2001 – 2003, equipos por 3,200 TM y 2 columnas detanizadoras de 145 TM y 50 m. de largo entre otros equipos principales, etc.

Bruno Aberásturi destaca el cumplimiento estricto, por parte de su empresa, de los estándares internacionales en seguridad y cuidado medioambiental, a fin de transportar eficientemente lo que se le encargue, de acuerdo a lo que establece el Libro Naranja de la Organización de las Naciones Unidas.

Señala que, por ejemplo, es parte de su política de responsabilidad social, cooperar con la empresa que contrata los servicios de Stiglich y Grúas Alquileres, para lograr una excelente relación con las comunidades por donde transitan las unidades logísticas.

Stiglich Transportes y el área de comercial de Grúas Alquileres S.A. cuentan con certificación ISO 9001-2008, certificado que ha involucrado el esfuerzo y constancia por mantener y mejorar todos sus procesos.

Cuenta con una completa y variada flota de tracto-camiones y semi-remolques cama-bajas, cama-altas.

Cuenta también con más de 160 líneas de ejes de remolques hidráulicos multiejes, para transportes especiales y con el primer trailer Goldhofer PST autopropulsado, además de camiones primemover 8x 6 de marca Kenworth y Oshkosh, para el transporte de carga extra-pesada.

Asimismo, tiene un sistema Gantry (Stiglift) para maniobras PROCABLES FELICITA A y montajes extra pesados en lugares de difícil acceso. El Stiglift GRÚAS ALQUILERES S.A. es una grúa pórtico portátil, telescópica, con capacidad de 800 POR SU GRAN TRAYECTORIA toneladas métricas.

En el Callao cuenta con la suficiente área para almacenar y programar el transporte que se requiera.

Finalmente, debemos resaltar que Grúas Alquileres tiene una flota de más de 60 grúas desde 12 hasta 150 toneladas de capacidad, así como montacargas desde 2 hasta 15 toneladas de capacidad.

Sus 160 líneas de ejes modulares tienen suspensión y dirección Casa Matriz: Av. Oquendo 5580, Callao Tel : (01) 577 1187 / Fax : (01) 577 1181 413*6367 / 814*2035 / 827*3963 ventas@procables.com

Ilo : Costa Azul B-16,Ilo - Moquegua Tel: (053) 48 2217 Fax :(053) 48 2867 / 814*1596 ilo@procables.com

www.procables.com

Talara: Aproviser D 13 Tel: (073) 38 2445 - 813*8213 Fax : (073) 38 2446 talara@procables.com

hidráulica, para transporte especializado con exceso de peso o volumen, aparte de modulares hidráulicos extendibles SKPH. El servicio de transporte de Stiglich puede incluir los siguientes servicios complementarios: • Estudios de evaluación de rutas, incluyendo estudio de puentes y apuntalamiento de los mismos; así como trabajos de adecuación de ruta, vados y reforzamiento, según lo requiera cada proyecto.

• Recepción directa desde el gancho del barco a los semiremolques, de los equipos y mercadería en los puertos y su inmediato transporte al local asignado.

• Alquiler de grúas desde 12 hasta 150 toneladas y montacargas desde 2 hasta 15 toneladas. Estos equipos facilitan el almacenamiento y/o desmontaje y/o montaje de maquinaria. Las grúas tienen plumas hidráulicas o de celosía con una longitud (altura) máxima de 100 metros.

• Servicio de consolidación de carga, así como el almacenamiento temporal de su carga en almacenes de 10,000 m2 en la Av. Argentina Nº3398 - Callao y otro de 5,000 m2 en esta misma avenida.

• Maniobras y montajes de maquinaria y equipo con personal especializado y equipos de montaje apropiado.

• Además, cuentan con personal especializado para el transporte de materiales peligrosos avalados por la certificación internacional, en el código de cianuro y el permiso de DIGESA para el transporte de residuos químicos y transporte de químicos peligrosos para las diferentes minas de nuestro país.

8

iii

GALARDÓN LO OBTIENE POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO

Grúas Alquileres S.A., elegida “Empresa Peruana del Año”

P

or segundo año consecutivo, Grúas Alquileres S.A., empresa perteneciente al Grupo Stiglich, fue elegida como “Mejor Empresa de Servicio de Alquiler de Grúas Hidráulicas”, galardón que lo recibió en el marco de una imponente ceremonia que se realizó el 11 de julio pasado en el Hotel Los Delfines. Este nuevo reconocimiento, es el premio al esfuerzo y liderazgo en los servicios que brinda Grúas Alquileres S.A. desde sus inicios en 1973, y que a través de este tiempo viene apoyando las obras de desarrollo que se ejecutan a lo largo de nuestro país.

La trayectoria y el prestigio de 40 años de la empresa, se ha forjado justamente por garantizar la optimización permanente de tecnología de punta y personal altamente capacitado, de tal manera que los trabajos encargados por sus clientes se realicen con seguridad y eficiencia. Precisamente, como parte de su filosofía de trabajo, la empresa ha iniciado su plan de renovación de equipos, con la compra de dos grúas que están entre las más grandes que operan en nuestro país. Actualmente, ofrece servicios de alquiler de grúas de celosía, de hasta 600 T.M., grúas telescópicas, de hasta 550 US tons, montacargas, cargadores frontales, camiones grúas, así como entrenamiento y certificación de operadores, certificación de grúas, y planificación y diseño de maniobras especiales.

Según indicó Bruno Aberásturi, Gerente General “es un orgullo para Grúas Alquileres que el esfuerzo continuo por alcanzar la calidad y la excelencia, se vea reflejado en este premio, que es un reconocimiento al buen trabajo realizado por cada uno de los que formamos parte de la gran familia de esta empresa”