2014 PREMIUM SPANISH WINES
bodega
Rento winery fundada en 2000
Olivares de Duero
D.O. Ribera del Duero
www.bodegarento.es
Rento 2014
2
Rento 2014
Bodega la
The Winery
In Olivares de Duero, the Marquis of Olivares built a noble mansion with all the complements of stables, wine cellars and other installations. This house and its wine cellar have survived to the present day, living through many events in Spain’s history. The Moro family took charge of it, and recently Carlos Moro restore the buildings and the wine cellar and create a wine of the highest quality following the estate’s history and tradition, but adapted to current tastes and using modern technology. The Renacimiento Winery has been included in the D.O. Ribera de Duero for its production of aged wines. The ageing zone is located in a building with a solid brick vault, giving it ideal natural conditions for ageing wines. En Olivares de Duero se esconde una casa señorial que mandó construir el marqués de Olivares con cuadras, bodegas y demás instalaciones. Esta edificación fue mesón y convento de los Jesuitas. Carlos Moro se hizo cargo de la misma restaurando los edificios y la pequeña y distinguida bodega para crear un vino con carácter acorde con la historia y al mismo tiempo adaptado a las tecnologías actuales. Rento surge a partir del Renacimiento, la época de la que data la casa noble, y está incluida dentro de la Denominación de Origen Ribera del Duero como bodega de elaboración y crianza. Bajo una bóveda de cañón acompañada de una luz tenue duermen las 50 barricas que albergan un tipo de vino de máximo nivel.
3
Rento 2014
Oinoz Eco Joven D.O. Ribera del Duero Wine made from organic grown and harvested vines, on DO Ribera del Duero limestone terroir. It is covered, with deep purple color with light purple rim. On the nose it is complex, with aromas of black fruits, blackberry and mulberry, with a floral background of violet flowers, and a touch of minerals and chinese ink. Black fruit aromas, blackberry and mulberry. Sweet tannins with a rich and well- balanced structure make it pleasant in the mouth. Silky backbone and sweet tannins provide the wine with elegance and balance, the aromas on the nose are lingering; complex, balanced and lingering finish. Oinoz Joven es un vino elaborado con uva tempranillo procedente de agricultura ecológica sobre parcelas calizas de la Ribera del Duero. Posee un color amoratado intenso con ribete cardenal oscuro. En la fase olfativa se trata de un vino franco y complejo, con aromas de fruta negra madura, con fondo de florales de violeta entre toques minerales y de tinta china. Un sedoso esqueleto de taninos dulces proporcionan elegancia y equilibrio, persistiendo los mismos aromas existentes en nariz; buena complejidad con final largo, armonioso y persistente. Formato - Format
Características del viñedo Vineyard characteristics Nombre - Name Tamaño - Size Composición del suelo - Soil composition Tipo de elaboración - Training method Altitud - Elevation Viñedo/Ha - Vines/Ac Producción/Ha - Yield/Ac Orientación - Exposure Edad del viñedo - Year vineyard planted Vendimia y envejecimiento Winemaking & aging Variedad - Varietal composition Vendimia - Harvest time Primera vendimia - First vintage Botellas producidas - Production Fermentación - Fermentation Crianza - Aging Datos analíticos Analytical data Alcohol - Alcohol Azúcar residual - Residual sugar Acidez - Acidity Extracto seco - Dry extract
6
750ml
Pago de Villanueva 3 Ha - 17 Ac. areno- arcilloso - clay, sand ecológico- organic 800 m - 2324 ft 2.400 v/Ha - 5928 v/Ac 5.000 kg/Ha - 5 Tn/Ac Sur - South 1998
100% Tempranillo Octubre - October 2005 15.000 10-14 días en tanques de acero inoxidable (26ºC) 10-14 days in stainless steel tanks (78.8ºF)
13,76% 1.43 g/l 3,94 g/l 26,7 g/l
Rento 2014
7
Rento 2014
Oinoz Eco Roble D.O. Ribera del Duero Wine made from eorganic vineyard grown and harvested. It is very intense, well covered, deep purple with light purple rimand black and red fruit, blackberry and raspberry aromas, elegant spicy hints, black pepper,clove and liquorice, are present in this wine because of its ageing in new American and French oak barrels for four months. On the nose it is elegant and complex, with ripe black fruit aromas; blackberry and blueberry, fresh red fruit memories. Silky backbone and sweet tannins provide elegance and balance. Oinoz Roble es un vino procedente de viñedo ecológico cubierto de capa, amoratado intenso con ribete cardenal oscuro con aromas de frutas negra y roja, guinda, mora y frambuesa con fondo de elegantes especiados, pimienta negra, clavo y regaliz fruto de su permanencia en barricas nuevas de roble francés y americano durante 4 meses. Se muestra limpio y brillante y aparece en fase gustativa con cuerpo voluminoso e intenso y a la vez alegre y fresco. Este vino elegante, con importantes taninos dulces, deja un notable paso de sensaciones frutales y un final largo y persistente.
Formato - Format
Características del viñedo Vineyard characteristics Nombre - Name Tamaño - Size Composición del suelo - Soil composition Tipo de elaboración - Training method Altitud - Elevation Viñedo/Ha - Vines/Ac Producción/Ha - Yield/Ac Orientación - Exposure Edad del viñedo - Year vineyard planted Vendimia y envejecimiento Winemaking & aging Variedad - Varietal composition Vendimia - Harvest time Primera vendimia - First vintage Botellas producidas - Production Fermentación - Fermentation Crianza - Aging Datos analíticos Analytical data Alcohol - Alcohol Azúcar residual - Residual sugar Acidez - Acidity Extracto seco - Dry extract
8
750ml
Pago de Villanueva 3 Ha - 17 Ac. areno- arcilloso - clay, sand ecológico- organic 800 m - 2324 ft 2.400 v/Ha - 5928 v/Ac 5.000 kg/Ha - 5 Tn/Ac Sur - South 1998
100% Tempranillo Octubre - October 2005 10.000 10-14 días en tanques de acero inoxidable (26ºC) 10-14 days in stainless steel tanks (78.8ºF) 4 meses en barrica 4 months in barrel
13,76% 1.43 g/l 3,94 g/l 26,7 g/l
Rento 2014
9
Rento 2014
Rento D.O. Ribera del Duero This wine is elaborated with selected grapes coming from more than 25 years old vineyards. Grapes are manually picked and the wine is aged along 18 months in 50 new oak American and French oak barrels. Wine rests in the bottle 24 months before it is launched on the market. The wine it is clean, bright, deep red with notable purple tones, very dense. On the nose broad, and very complex, dominated by ripe black fruits among notable ageing noble aromas . On the mouth it is elegant, broad, meaty structured with a powerful body and well-balanced tannins with a blend of ripe fruit, spices and new wood. Long lingering finish. Este vino de autor 100% tempranillo sólo es elaborado en añadas óptimas. Procede de viñedos de más de 25 años de edad cuyas uvas son seleccionadas de forma manual. Rento se cria en barricas de las tonelerías más prestigiosos durante 18 meses, después descansará en botella durante otros 24 meses más. Posee una intensa capa con un tono cardenal oscuro con importantes toques amoratados. En nariz es amplio, franco y muy complejo, dominando las frutas negras maduras entre multitud de tonos de crianza, madera de cedro, regaliz, tinta china... Posee una buena estructura, elegante y sedosa, con un cuerpo potente y un notable esqueleto de recios taninos bien domados con un final persistente. Formato - Format
Características del viñedo Vineyard characteristics Nombre - Name Tamaño - Size Composición del suelo - Soil composition Tipo de elaboración - Training method Altitud - Elevation Viñedo/Ha - Vines/Ac Producción/Ha - Yield/Ac Orientación - Exposure Edad del viñedo - Year vineyard planted
Reconocimientos Acknowledgments • 94P Robert Parker 2011 • 92P Guía Repsol 2013 • 90P Wine Enthusiast 2011 • 90P Guía Peñín 2011 • 90P Guía Intervinos 2013 • Plata / Silver Bacchus
Vendimia y envejecimiento Winemaking & aging Variedad - Varietal composition Vendimia - Harvest time Primera vendimia - First vintage Botellas producidas - Production Fermentación - Fermentation Crianza - Aging Datos analíticos Analytical data Alcohol - Alcohol Azúcar residual - Residual sugar Acidez - Acidity Extracto seco - Dry extract
10
750ml
Pago de las Celadillas, Pago de Zurita 7 Ha - 1729 Ac. arcilloso, piedra caliza - clay, sand, limestone tradicional en tinto - traditional red wine making 850 m - 2788 ft 2.400 v/Ha - 971 v/Ac 2.500 kg/Ha - 2,5 Tn/Ac Suroeste - Southwest 1983
100% Tempranillo Octubre - October 2001 16.000 10-14 días en tanques de acero inoxidable (26ºC) 10-14 days in stainless steel tanks (78.8ºF) 18 meses en barrica y 24 meses en botella 18 months in barrel & 24 months in bottle
14,02% 1.35 g/l 5.73 g/l 28,8 g/l
Rento 2014
11
Rento 2014
Vi帽edo el
The Vineyard
Pago de Villanueva
Soil/suelo: arenoso arcilloso / clay, sand Exposure/orientaci贸n: south/sur Variety/variedad: Tempranillo Age/edad: 1998 Surface/superficie: 3 Ha/17 Ac. Location/localidad: Olivares de Duero
Pago de las Celadillas
Soil/suelo: clay, limestone / arcilloso - calizo Exposure/orientaci贸n: southwest/suroeste Variety/variedad: Tempranillo Age/edad: 1983 Surface/superficie: 7 Ha/17.29 Ac. Location/localidad: Olivares de Duero
12
Rento 2014
Reconocimientos Acknowledgments
European Environment 2011 Award - Management for Sustainable Development Premio Europeo de Medio Ambiente 2011 - Gesti贸n para el Desarrollo Sostenible
Food of Spain 2011 Award - Best Food industry Premio Alimentos de Espa帽a 2011 - Mejor Industria Alimentaria
13
Rento 2014
Vinos que nacen para ser inolvidables Wines Born to be Unforgettable
GRUPO MATARROMERA Ctra. San Bernardo s/n - 47359 Valbuena de Duero, Valladolid - SPAIN T +34 983 683 315 | F +34 902 430 189 | www.grupomatarromera.com MATARROMERA USA INC 80 River Street, Suite 3D - Hoboken, NJ 07030 - USA T 310 625 5301 | www.grupomatarromera.com/usa | gmusa@matarromera.es MATARROMERA CHINA Room 1509, Jing An Zhong Hua Building, 1701 West Beijing Road, Shanghai 200040 上海市北京西路 1701号静安中华大厦 509室, 200040 电话: +86 21 6288 4788 传真: +86 21 6288 4080 手机: +86 180 1797 9649 www.grupomatarromera.com/zh | exportchina@matarromera.es
14