Teatret Gruppe 38 program 2017-18

teatret 2017-2018 ... fuld af gode historier

kære publikum Kom, kom, kom – til en ny sæson på Teatret Gruppe 38.

Det handler om at få pirret nysgerrigheden og om at undres og forundres. Om at grine og græde over, hvor sært verden hænger sammen – eller over hvor urimeligt, den ikke gør det.

Om at dele de uendeligt sørgelige og de frydefuldt lykkelige historier med hinanden – og de andre – så vi genkender både naboen og os selv.

Det er ægte, levende teater – så ganske ulig alt andet vi opsøger for at blive beriget og bevæget. Derfor er det for alle.

Hver forestilling har dog en nedre aldersgrænse, og nogle er kun for voksne. Hvis du kommer i selskab med børn, bedes du sikre dig, at de overholder forestillingens alderskrav.

Vær velkommen

Bodil Alling | Teaterleder

program 2017 30. aug.-2. sep.

10.-13. sep.

27. sep.

1.-4. okt.

31. okt.-1. nov.

5.-7. nov.

19.-21. nov.

3.-20. dec.

all this coming and going kom igen, kylling jægerne androkles og løven edith piaf – fra gadesanger til legende ordet på bordet psycho – street cut en lille sonate

2018 23.-24. jan 23. feb.-7. mar.

14. mar.

19.-23. mar.

3.-6. apr.

7.-9. maj

brevet kom ind! faldet intet hvis det var her! :danish+

| Trickster-p (CH), Terrapin Puppet Theatre (AU) og Teatret Gruppe 38

30. aug.-2. sep. 2017 kl. 21-24

all this coming and going

Sted | Pier 3, Aarhus Ø Se praktisk info og spilletider på gruppe38.dk

Velkommen til Teatret Gruppe 38’s bidrag til Kulturhovedstad 2017. Velkommen både indenfor og udenfor.

Aldersgruppe

Her er: Landskaber efter en tsunami, Titanic på første klasse, en mavedanser, der lokker sømænd og landkrabber, et bibliotek uden bøger, den sidste rejse, hjertegribende toner, stegte sild og kolde øl.

Alle Varighed | 45 min.

Skabt af Teatret Gruppe 38 Trickster-p

Teatret Gruppe 38 indvier den nye havnebydel Aarhus Ø sammen med schweiziske Trickter-p og tasmanske Terrapin Puppet Theatre. Med denne store teaterinstallation på havnefrontens Pier 3 inviterer vi publikum til at opleve, hvordan en ny bydel vækkes til live, når kunsten flytter ind.

Mobiler, projektioner, skygger og levende billeder skildrer, hvad der var, og hvad der vil komme.

I 2018 flytter Teatret Gruppe 38 selv i en nyopført teaterbygning i Aarhus Ø på Pier 4.

Terrapin Puppet Theatre Støttet af

| Odsherred Teater

10.-13. sep. 2017 10.| kl. 15 11.| kl. 10 og 11.30 12.| kl. 11.30 og 17 13.| kl. 10 og 11.30

Aldersgruppe

kom igen, kylling

Voksne og børn fra 7 år Varighed | 45 min.

Medvirkende Henrik Ipsen Dramatiker

Sixten kan mange ting. Han kan bygge et tårn af jordbær, gøre sig skeløjet og skrive alt muligt med remoulade.

Men hans far og storebror synes ikke, det er noget særligt.

De synes kun, at ting som biler og computere er vigtige.

Thomas Tidholm Instruktør og oversætter Mei Oulund Ipsen Scenograf Jonathan Carl Jensen

Kom igen, kylling er en varm og humoristisk forestilling om at være den lille. Om at blive trynet, aldrig at få ret og ind imellem føle sig helt alene i verden. Og om at vende nederlag til sejr.

| Teater O

27. sep. 2017 kl. 19

Aldersgruppe Voksne Varighed | 90 min.

Medvirkende Rasmus Reiersen Lars Dammark

jægerne

Anders Valentinus Dam Instruktører Morten Lundgaard Anders Valentinus Dam Instruktørassistent

I stenalderen var jægeren i ét med den natur, han levede af.

Jægerne Ernst, Joseph og Makmut er ikke rigtigt i ét med noget, så de drømmer om at finde fred og genskabe mandens ur-forbindelse med naturen. Men hvad sker der, når man går på jagt efter sit personlige totemdyr, og sulten begynder at gnave?

Kathrine Kihm Scenograf Claus Helbo Dramatikere Lars Dammark Anders Valentinus Dam Lysdesigner

Teater O blæser i jagthornet og skyder løs på alt i denne lattervækkende, absurde og befriende manddomsrejse – en gennemslagtning af kønsrollerne, normerne og samtiden.

Kisser Rosenquist Lyddesigner Anton Bast Teknikere

Rammende satire. Morsomt og ambitiøst. Jægerne trækker begge køn

Klement Thorst

med ned i det eksistentielle søle. Kristeligt Dagblad

Jesper Folke Olsen

| Carte Blanche og Teatret Gruppe 38

1.-4. okt. 2017 1.| kl. 15 2.| kl. 10 og 11.30 3.| kl. 11.30 og 17 4.| kl. 10 og 11.30

androkles og løven Carte Blanche og Teatret Gruppe 38 vækker en klassiker til live.

Aldersgruppe Voksne og børn fra 6 år Varighed | 40 min.

Publikum ligger i hængekøjer under en strålende himmel og hører og ser og mærker dette vidunderlige, gamle, mytiske eventyr. Så vidunderligt farligt og frydeligt – især for børn og voksne.

Medvirkende Bodil Alling Søren Søndberg Søren la Cour Lars K. Olesen Medskabere

Androkles er slave, solgt til en romersk købmand.

Da han bliver beskyldt for tyveri, må han flygte ud i ørkenens brændende sol for at undgå at blive kastet for løverne.

Pludselig, midt i den bælgmørke nat, lyder et brøl så højt, at Androkles’ hjerte fryser til is.

Sara Topsøe-Jensen Betina Møller

En af de væsentligste teateroplevelser, jeg har haft i lang tid. Magisk.

Li Have Lehmann

Weekendavisen

Diana Gade Olesen Baseret på tekst af

En smuk historie. Og smukt fortalt af Bodil Alling – ingen i dansk teater ejer

Holger Drachmann

så myndig, så eventyrlig en stemme som hende. Teateravisen

| Thurø Musikteater

edith piaf

– fra gadesanger til legende

Kærlighed, morfin og mirakler.

Edith Piaf (1915-1963) var en af Frankrigs mest elskede sangerinder i det 20. århundrede. I løbet af sin karriere som varité- og koncertsangerinde fik hun, grundet sin smukke stemme, kaldenavnet La Môme Piaf (Spurven).

Musikforestillingen Edith Piaf er et intenst, underholdende indblik i sangerindens liv – fra fattigdom til berømmelse – præsenteret igennem teatralske fortællinger og fortolkninger af hendes mest kendte sange. Et liv fuld af romantisk længsel, personlige tragedier, morfin og tabletter. Men også af succes, tro og kærlighed.

31. okt.-1. nov. 2017 31.| kl. 19 1.| kl. 19*

*

Aldersgruppe Voksne Varighed | 70 min Medvirkende

Edith Piaf huskes blandt andet for klassikere som La vie en rose, Non, je ne regrette rien og Hymne à l’amour.

Publikum var med hele vejen. Storslået underholdning. Helnæsposten

Uta Motz (sang/violin) Anders Allentoft (sang/guitar)

| Teater Nordkraft

5.-7. nov. 2017 5.| kl. 15 6.|7.| kl. 10 og 11.30

ordet på bordet En historie om en mand, der ændrer verden.

Aldersgruppe Voksne og børn fra 4 år Varighed | 35 min.

Medvirkende Kristofer Kraup

En mand bor i et hus. Hver dag står han op, læser avis, går på arbejde, kommer hjem, går i seng, står op, læser avis, går på arbejde, kommer hjem, går i seng, står op ...

Ligesom sin farfar, oldefar og tipoldefar før ham.

Instruktør Petrea Søe Scenografer Monna Møller Schmidt Rebekka Bentzen

Men hvad nu hvis alting kunne være anderledes?

Hvad nu hvis avisen kunne være tyggegummi?

Eller vækkeuret en fugl?

Hvad nu, hvis han kunne flyve til månen?

Komponist Thomas Dinesen

0m at drømme sig væk fra ’gråt i gråt-hverdagen’. Dagbladet Information

Filmproducent Trine Heller

En poetisk forestilling om at drømme om måneture og snevejr. Teateravisen

| Dansk Rakkerpak

19.-21. nov. 2017 19.| kl. 15 20.| kl. 9.30 og 11.30 21.| kl. 11.30 og 19

Aldersgruppe Voksne og børn fra 6 år Varighed | 60 min.

psycho – street cut

Medvirkende Susanne Bonde Jesper Pedersen Thomas Dinesen Niels Peter Kløft

Dansk Rakkerpak hylder filmgysets mester Alfred Hitchcock i dette teater-remake af hans hovedværk Psycho fra 1960.

Det foregår med masser af skægge slapsticks, præcis timing, kropskomik, musikalitet og en uovertruffen finale i slowmotion.

Instruktør Niels Grønne Dramaturg Jane Rasch Komponist

HHHHH

Thomas Dinesen

En lille times originalt og vellykket gadeteaterdrama, næsten uden ord,

Scenograf

men fuld af gedigne grin og hyggelige gys. Jyllands-Posten

Christian Q. Clausen Kostumier

Reumertnomineret i 2015.

Malene Bjelke

| Teatret Gruppe 38

3.-20. dec. 2017 3.| kl. 15 4.| kl. 10 og 11.30 5.| kl. 17 6.|7.| kl. 10 og 11.30 10.| kl. 15 11.| kl. 10 og 11.30 12.| kl. 19* 13.|14.| kl. 10 og 11.30

en lille sonate

17.| kl. 15 19.| 20.| kl. 19

*

Aldersgruppe Voksne og børn fra 6 år Varighed | 40 min.

Årets decemberforestilling. Teatret Gruppe 38 ønsker glædelig jul med denne lune, men lidt gysende, fortolkning af et gammelt Grimm-eventyr.

Du skal gå alene gennem skoven, som er stor og vild og farlig og uhyggelig. Og for enden af skoven ligger bedstemors hus, hvor bedstemor ligger og er så syg, at det også er helt uhyggeligt.

Medvirkende Bodil Alling Søren Søndberg Christian Glahn Instruktører

På en italiensk ladvogn bærer en levende høne og et nylagt æg hovedpartiet i en medrivende version af en gammel klassiker. En barsk historie om et barn, der får et stort ansvar.

God rejse!

Bodil Alling Ole Sørensen

Bodil Alling er en af dansk teaters mest fantastiske skuespillere. Eventyr-

Scenograf

fortælling i verdensklasse – se det, med eller uden børn. Jyllands-Posten

Claus Helbo Komponist

En fortællestil så fræk, at kun store kunstnere slipper af sted med historien

Søren Søndberg

og æren i behold. Og det gør Bodil Alling. Politiken

| Paolo Nani Teater

brevet Den internationalt anerkendte skuespiller Paolo Nani står alene på scenen. Han siger ikke et ord – og spiller den samme historie om en mand, der skriver et brev, hele 15 gange.

Lyder det kedeligt? Glem det.

Paolo Nani spiller historien forfra, bagfra, beruset, som en western, som horrorfilm, med hænder, uden hænder, som cirkuskunstner, som stumfilm, og meget mere.

Brevet giver ikke et øjebliks pause til publikums lattermuskler.

23.-24. jan. 2018 23.| kl. 19 24.| kl. 19*

*

Aldersgruppe Voksne og børn fra 7 år

Brevet er en af de mest kendte danske forestillinger på internationale scener. Den er blevet hædret med adskillige priser og udråbt til at være kult af den internationale presse.

Varighed | 70 min.

Medvirkende Paolo Nani Instruktør

Brevet er en af de bedste komiske forestillinger inden for de sidste 10 år.

Nullo Facchini

L’Eco di Bergamo, Italien

Konceptudviklere Nullo Facchini

Et mirakel af præcision og talent. La Republica

Paolo Nani

| Teatret Gruppe 38

23. feb.-7. mar. 2018 23.| kl. 17 (premiere) 25.| kl. 15 26.| kl. 10 og 11.30 27.| kl. 11.30 og 17 28.| kl. 10 og 11.30 5.| kl. 10 og 11.30 6.| kl. 11.30 og 17 7.| kl. 10 og 11.30

Aldersgruppe Voksne og børn fra 8 år Varighed | 40 min.

Medvirkende Bodil Alling

kom ind!

Søren Søndberg Søren la Cour

Ny forestilling af Teatret Gruppe 38.

Instruktør Catherine Poher Scenografkonsulenter Sara Topsøe-Jensen Agnès Limbos Philippe LeFebvre Komponist og lyddesigner Søren Søndberg Tekniker Søren la Cour Værksted Lars K. Olesen

Jeg kan ikke huske præcist, hvor det ligger, men det er omme bagved et eller andet.

Og lige nedenfor ligger der – eller står der – nej, ligger der, én af de der kæmpe – nej, står der – en af de der flotte, og helt besynderlige, som jeg ikke lige kan komme i tanke om, hvad hedder, men det er ihvertfald noget af det bedste, jeg ved, for det bliver fyldt med lys, når man tænder på knappen, der godt kan være lidt svær at få øje på, men jeg tror, jeg ved, hvor den sidder, så jeg skal bare lige huske, hvor det er, og jeg er næsten sikker på, jeg bare skal gå efter lyden.

Kom ind, så skal jeg vise dig.

| Får302

faldet Vi bærer alle på et fald – stort eller lille. Værst er de fald, der er så store, at samvittigheden har svært ved at rumme dem.

Den beundrede forsvarsadvokat Johannes kæmper altid for de svage. Men en aften møder han sin godheds begrænsning; en ung kvinde falder i floden fra en bro, og Johannes gør intet for at redde hende. Der er ingen rationel grund. Da hans mod og moral sættes på prøve, står de simpelthen bare ikke mål med hans eget selvbillede.

Men var Johannes sprunget i vandet den aften, hvis der havde været tilskuere?

14. mar. 2018 kl. 19*

*

Aldersgruppe Voksne Varighed | 70 min.

Medvirkende

Teater Får302 har som det første danske teater fået lov til at dramatisere Albert Camus’ hovedværk fra 1956, der afslører menneskets hang til selviscenesættelse.

Jacque Lauritsen Forfatter Albert Camus Dramatiker

Suveræn Camus. Dagbladet Information

Jacque Lauritsen Instruktør

Indfølt og intens monolog. Weekendavisen

Petra Berg Holbek Lysdesigner

H H H H Kristeligt Dagblad

Sonja Lea

| Teater V og Teater Nordkraft

19.-23. mar. 2018 19.| kl. 9.30 og 11.30

intet

20.| kl. 11.30 og 19 21.|22.|23.| kl. 9.30 og 11.30

Aldersgruppe Unge og voksne

Pelle Koppels sceniske version af Janne Tellers internationalt prisvindende ungdomsbog Intet.

Drengen Pierre Anthon proklamerer pludselig en dag, at intet betyder noget. Intet. Opsat på at modbevise den påstand, begynder hans klassekammerater i al hemmelighed at samle en dynge af betydning. Og jo større og mere smertefuldt offeret er, desto større betydning, ikke?

Varighed | 75 min.

Medvirkende Mikkel Reenberg Ane Helene Hovby

Intet er en tankevækkende fortælling om livets mening, eller mangel på samme, og dramatiseres i et samarbejde mellem Teater V og Teater Nordkraft.

Instruktør Pelle Koppel Scenograf Claus Helbo

H H H H H Nordjyske H H H H H Kulturkongen H H H H Teateravisen

| Teater O, Nørregaards Teater og Black Box Theatre

3.-6. apr. 2018 3.| kl. 19 (premiere) 4. | kl. 11.30 og 19 5.|6.| kl. 9.30 og 11.30

hvis det var her!

Aldersgruppe Voksne og unge fra 12 år Varighed | 70 min.

Der er så meget krig ude i verden. Der er så mange steder, hvor man dagligt skal kæmpe for bare at være til.

Hvad nu hvis det var her?

Medvirkende Nana Schwartzlose Lars Dammark Anders Valentinus Dam

Hvis det var her! hiver kampene hjem til andedammen og skildrer livet i en klaustrofobisk krigszone. Vi følger tre venners liv fra normaliteten og ind i krigens gru. Hvad sker der med empatien, menneskeligheden, angsten, modet og kærligheden i et samfund, hvor krigen rykker helt tæt på, og alt det, vi kendte, er ved at gå til grunde? En højaktuel historie, der skaber grobund for refleksion over, hvilket ansvar vi har over for mennesker i nød, over for vores demokrati og over for vores fælles dialog.

Instruktør Gitta Malling Idéudviklere og dramatikere Lars Dammark Anders Valentinus Dam Co-produktion af Teater O Nørregaards Teater Black Box Theatre

:danish+ 7.-9. maj 2018

:DANISH+ is an international showcase, presenting some of the best Danish performing arts for children and young people to theatre representatives from around the world.

The showcase is arranged by Teatret Gruppe 38 and takes place in the lovely city of Aarhus, Denmark every other year.

All performances presented during the showcase are in English or without words, and the performances are regarded as equally compelling for adults and children/young people.

Selected performances will be open to a public audience.

Read more: danishplus.dk

suppeteater

seniorteater (50+)

Slip for jag og bøvl med aftensmaden, når du skal i teatret.

Til udvalgte forestillinger serverer vi – efter forudbestilling – en skål varm og velsmagende suppe med toppings og brød for kun 50 kr. Hold øje med suppeskeen* for at se hvilke forestillinger, du kan bestille suppe til.

Forestilling, kaffe og kage. Alt sammen for kun 60 kr.

For alle unge mennesker på 50+.

1. nov. 2017 . . . . . . . . . Edith Piaf – fra gadesanger til legende 12. dec. 2017 . . . . . . . . En lille sonate 24. jan. 2018. . . . . . . . . Brevet 14. mar. 2018 . . . . . . . . Faldet *

12. sep. 2017 . . . . . . . . Kom igen, kylling 27. sep. 2017 . . . . . . . . Jægerne 3. okt. 2017 . . . . . . . . . Androkles og løven 31. okt. 2017. . . . . . . . . Edith Piaf – fra gadesanger til legende 21. nov. 2017 . . . . . . . . Psycho – Street Cut 5. dec. 2017 . . . . . . . . . En lille sonate 23. jan. 2018 . . . . . . . . Brevet 27 feb.2018. . . . . . . . . . Kom ind!

20. mar. 2018 . . . . . . . . Intet

theatre in english Every season, Teatret Gruppe 38 presents a number of theatre plays in English, aimed at non-Danish speaking audiences.

As a theatre often performing in English on foreign tours, we wish to give the international audience in Aarhus the opportunity to experience professional performing arts in an understandable language. gruppe38.dk/en 30. aug.-2. sep. 2017. . . All This Coming and Going 19.-21. nov. 2017 . . . . . Psycho – Street Cut 18. dec. 2017 . . . . . . . . A Sonatina 23.-24. jan. 2018 . . . . . . The Letter 3. maj 2018. . . . . . . . . . Come in!

7.-9. maj 2018 . . . . . . . :DANISH+

| Billetpriser og bestilling

teatret gruppe

38

Mejlgade 55B 8000 Aarhus C Tlf. 86 13 53 11 post@gruppe38.dk gruppe38.dk

Billetbestilling • online på gruppe38.dk • tlf. 86 13 53 11 • mail: post@gruppe38.dk • Personlig henvendelse på teatret i kontorets åbningstid

Kontoret er åbent alle hverdage mellem kl. 9 og 15 – samt en time før forestillinger.

Billletpriser inkl. gebyr Voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Børn og unge under 25 år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Studerende over 25 år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pensionister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Voksne ifl. børn under 18 år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Abonnementbillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Årskort over 25 år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Årskort under 25 år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Sådan bliver du abonnent Køb billet til mindst tre forskellige forestillinger og betal samlet. Rabatten udløses straks og er derefter gyldig på alle efterfølgende personlige billetkøb til sæson 2017-18. Husk at oplyse, at du er abonnent, hvis du bestiller billetter via teatrets personale. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

Årskort Et årskort til Teatret Gruppe 38 giver adgang til samtlige forestillinger i det almindelige program i hele sæson 2017-18.

Du kan købe årskortet via vores hjemmeside eller ved at kontakte teatret.

Gavekort Alle bliver så glade, når gaver ikke er flade – så hvad med at give en gave fuld af gode historier?

Gavekort kan indløses ved billetkøb til samtlige forestillinger i teatrets almindelige program.

Du kan købe gavekort både online og på teatret.

gruppe38.dk | Facebook | Instagram | Twitter

Grafisk design: Claus Helbo & Randi Schmidt

gruppe38.dk