Mon ikke vi alle bærer ønsket om at finde den bedste af alle verdener? Vi søger hele livet. Bevæger os ad en usikker vej fra ét punkt til det næste. Det kræver mod og hjælp og en stor portion indbildningskraft; mod, fordi vi er nødt til at bevæge os ad stier, vi ikke kender. Hjælp, fordi vi er så pokkers skrøbelige hver for sig. Indbildningskraft, både for at bilde os ind, at det kan lykkes og for at fortsætte, selvom hjælpen til tider er så lille, at man knapt kan tro det. Vi, som inviterer publikum ind i teatret, skal nødvendigvis være i besiddelse af en ganske betragtelig indbildningskraft, for vi skal kunne forestille os fortællinger, som har længere holdbarhedstid hos jer, end den tid det tager at høre og se dem. Ellers bliver vi bare let underholdning, og det vil vi så nødigt. Vi bilder os ind, at både I og vi får små glimt af den bedste af alle verdener i de forestillinger, vi vil præsentere for jer i denne sæson. Forestillinger, der byder både voksne og børn på masser af udfordringer, skønhed, sorg, gnistrende glæde – og bestemt også underholdning. Jeg glæder mig til at se jer.
Bodil Alling, Teaterleder
| Info
Ved hver forestilling er angivet en nedre aldersgrænse. Det betyder dog ikke nødvendigvis, at forestillingen udelukkende er for børn. De fleste af de forestillinger vi viser hos Teatret Gruppe 38, og i særdeleshed de forestillinger vi selv producerer, kan ses med lige stort udbytte af både børn, unge og voksne. Den voksne vil med andre ord også kunne tage i teatret uden børn. Vi har indført et symbolsystem, som kan ses herunder. Symbolerne skal beskrive en vurderet oplevelsesværdi! Eksempler:
Forestillingen egner sig til børn, unge og voksne
Forestillingen egner sig til børn og voksne, men vurderes ikke at have interesse for teenagere
Forestillingen egner sig til voksne
This season we offer something completely new. Three fantastic plays – performed in English and aimed at non-Danish speaking citizens in and around the city. Come visit us. Meet other English-speaking people from the city and help us make this a new tradition! We are looking very much forward to welcoming all our international citizens. Read about the English performances at the end of the programme. Tickets: Phone 8613 5311 or email post@gruppe38.dk
| Senior-teater program
Forestilling, kaffe og kage for 60 kr. 10 dage i sæsonen 2014/15. 8 fantastiske forestillinger.
2014 26. aug. kl. 17 3. sep. kl. 19 7. okt. kl. 19 18. nov. kl. 19 17.-18. dec. kl. 17
Du må være en engel, Hans Christian Marias Testamente Guldgraveren En blærerøvs historie Den lille pige med svovlstikkerne
2015 3. feb. kl. 17 17. feb. kl. 17 17. mar. kl. 19 14. apr. kl. 17
Mørket ligger under sengen HANe & HUNd Halbal! Mørket ligger under sengen
| Teatret Gruppe 38
26.-28. aug. Ti kl. 17 & 19 On, to kl. 9.30 & 11 Performance in English: August 25th at 19:00
Aldersgruppe
En promenadeforestilling.
fra 7 år Varighed 50 min. Medvirkende Bodil Alling Peter Seligmann Teknisk afvikling Søren Søndberg Søren la Cour Lars K. Olesen Skabt af Paolo Cardona Philippe LeFébvre
Et menneske kan ikke leve uden at blive set, at blive gennemskuet – og elsket alligevel. Det så H. C. Andersen. På et langt bord er der dækket op til fødselsdagsfest, og to tjenere er kommet på deres livs opgave: at servicere et bord fyldt med eventyrlige personligheder. Alle med de særeste behov og luner. Med alvorsfuld fordybelse og humørfyldt uhøjtidelighed fejrer Teatret Gruppe 38 den største eventyrdigter. En anderledes og udfordrende teateroplevelse. En levende teaterinstallation af liv, lys, lyd, musik og billeder, hvor publikum ikke får lov at sidde – for de virkelige gæster er dem fra eventyrene ...
Catherine Poher Claus Helbo
Forestillingen er tildelt Årets Reumert.
Søren Søndberg Bodil Alling
Det er ikke kun for børn, og det er ikke kun teater. En fortryllende
Joakim Eggert Sille Heltoft
installation for eventyrelskere i alle aldre. * * * * * Politiken Hvor vidunderligt! Omsider at stå på et dansk teater, hvor H. C. Andersen
Kim Kirkeby
har inspireret til så subtil og intelligent en tolkning, at de voksne må strække
Arne Fich
hals for overhovedet at følge med. Information
Jakob Kirkegaard
En forunderlig frydefuld fest. * * * * * * Århus Stiftstidende
| Teatret Gruppe 38
Kan det nogensinde give mening? Kan det nogensinde give mening, at dit barn dør? Findes der en sag, der er stor nok, til at det kan give mening? Dette er den ukendte fortælling om den mest kendte moder i historien. En gribende fortælling om Marias sorgfulde erkendelse, efterhånden som hun stykker begivenhederne sammen omkring sin søns død. For første gang hører vi Marias historie, hendes vidnesbyrd – hendes fortrolige samtale! Marias Testamente.
3.-6. sep. On, to, fre kl. 19 Lø kl. 16
Aldersgruppe Voksne Varighed 70 min. På scenen Skuespiller Bodil Alling Musiker Søren Søndberg Tekniker Søren la Cour
Bodil Alling spiller Marias Testamente, så tårerne løber ... ordene er barske
Instruktion
og registrerende, som om de dannede tekstsiden til en dokumentar, direkte
Hans Rønne
fra Jerusalem den langfredag ... Information
Scenografi
... et hudløst ærligt møde med verdenshistoriens mest kendte mor ...
Gitte Baastrup
fremført af et af landets ypperste fortælletalenter, Bodil Alling, så bliver det
Musik
virkelig stort ... kan varmt anbefales, hvis man ønsker en livsbekræftende,
Søren Søndberg
uforglemmelig og poetisk oplevelse med substans. Århus Stiftstidende
Forfatter
... så levende og detaljeret beskrevet, så man tryllebundet føler, man har
Colm Tóibín
set det med sine egne øjne ... en smuk og anderledes fortælling om tab,
Oversætter
sorg, smerte og død. Kulturshot
Sven Ørnø
| Teater Nordkraft
21.-23. sep. Sø kl. 15 Ma, ti kl. 9.30 & 11
Aldersgruppe fra 4 år Varighed 45 min. Medvirkende Kristine Nørgaard Sune Geertsen Instruktion
En historie om to ufrivillige rebeller. Geden kan lide at spise alt – undtagen kød. Ulven kan lide kød – specielt ged. De to mødes på en mørk, stormfuld aften uden at opdage hvem hinanden er. Hvad sker der, når de mødes igen i fuldt dagslys? Bliver det gedens endeligt? Eller bliver ulven vegetar?
Davide Doro Manuela Capece
Det er grænseoverskridende, i hvert fald for den der tror, at børn vil
Oversættelse
have noget langt mere pædagogisk tilrettelagt. En referenceramme rigere,
Jakob Højgård Jørgensen
når vi selv er ude i verden og dens mange små og store stormvejr.
Signe Kristine Nørgård
Enten vi er 5 eller 65! * * * * * Nordjyske Stiftstidende
| Teatret Møllen
5.-7. okt. Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 19
En musikalsk vandrehistorie. Frit efter Johannes V. Jensen.
Aldersgruppe fra 12 år
Fire mænd med et væld af instrumenter spiller, synger og fortæller historier om det at rejse hjemmefra og søge lykken under nye himmelstrøg. Laust Eriksen forlader kone og barn i Danmark og rejser til Amerika for at finde lykken og grave efter guld. Han vender hjem 29 år efter for at forenes med sin søn. Men hjemkomsten er ikke nem.
Varighed 60 min. Medvirkende Jesper Folke Olsen Ole Sørensen Klaus Andersen Lars Rødbroe
En gennemmusikalsk og drømmende fortælling om håbet, om at finde et bedre liv, angsten for det ukendte og længslen efter hjemstavnen.
Instruktion Ole Sørensen Scenografi Gitte Kath
... et strålende eksempel på, at Teatret Møllen med musik, humør og lune
Manuskript
realiserer deres mantra: ’Hvor lidt kan man nøjes med – og alligevel få det
De medvirkende
hele med’. Forestillingen er både fornøjelig og gribende. Og den skaber
Forfatter
langtidsholdbare billeder og undren. * * * * * Teateravisen
Johannes V. Jensen
| Det menneskelige teater
3.-4. nov. Ma, ti kl. 9.30 & 12.30
Aldersgruppe fra 13 år Varighed 65 min. Medvirkende Nils P. Munk og en tekniker Instruktør Peter Kunz
En overlevelseshistorie hvor du spiller med. Et nyt teater. En ny form. En ny måde at lave teater på. En ny måde at opleve teater. Der er kun ét rum, hvor publikum og skuespiller sammen spiller forestillingen. Det er ikke improvisationsteater. Det er teaterleg, totalteater og fortælleteater på samme tid. Det er sanseligt, nyt, vildt, morsomt, rørende, og noget, du med garanti aldrig har oplevet før! En eksistentiel og klassisk beretning om en mand, som tager ud, bliver væk, bliver fundet igen og vender hjem som en helt anden. Det er et spørgsmål om liv og død. Om isolation og overlevelse.
Manus og udvikling Nils P. Munk
Baseret på en autentisk historie.
Peter Kunz Rekvisitør Stine Skovgaard Worsøe Lys Raphael Solholm
* * * * Politiken * * * * Kulturkongen * * * * Teateravisen * * * * Kultunaut
| Teater O
16.-19. nov. Sø kl. 15 Ti kl. 11.30 & 19 On kl. 9.30 & 11.30 Mig mig mig mig mig mig ... Se miiiiiiiig! Du skal ikke tro, du er noget, eksisterer ikke i min terminologi. De andre er blot brikker i mit spil. Jeg er strategisk, kynisk og manipulerende, når det kræves – sådan er gamet.
Aldersgruppe fra 12 år
I samfundets, mediernes og ungdomskulturens voksende krav om personlig eksponering og individuel succes, sender vi fire store blærerøve på scenen.
Varighed 60 min. Medvirkende Klaus Weirup Andersen
Man kan jo ikke gøre for at man har charme. Det viser Teater O
Heine Grove Ankerdal
eftertrykkeligt med sin morsomme og sårbare machoforestilling …
Lars Dammark
det er svært at vælge, hvem der er mest charmerende – eller hvem der
Anders Valentinus Dam
vitterligt er den største blærerøv … I ser jo hamrende godt ud, drenge!
Instruktion
* * * * * Teateravisen Skør, skæv, mandehørmende og skrøbeligt sart teater. Alle er selvfede
Hans Rønne
på hver deres måde. Med hver deres ord, temperament og bevægelser ...
Claus Helbo
der er en spændende og to-sidet blærerøv at komme efter for både
Lysdesign
teenagere og voksne. * * * * * Århus Stiftstidende De selvfede, selvglade, superegoistiske 4 mandlige skuespillere, spiller
Kian Larsen
for fuld udblæsning – sprudlende og energiske. * * * * * * Kulturkongen
Uffe Blåberg
Scenografi
Produktion
| Teatret Gruppe 38
30. nov.-18. dec. 30. nov., 7. og 14. dec. kl. 13.30 & 15 1., 3., 4., 8., 10., 11. og 15. dec. kl. 9.30 & 11 2. og 9. dec. kl. 11 & 17 17. og 18. dec. kl. 17 & 19 Performance in English: December 16th at 19:00
Ak! En lille svovlstik kunne gøre godt. Turde hun bare trække én ud af bundtet, stryge den mod væggen og varme fingrene ... RITCH!
Aldersgruppe fra 7 år Varighed 45 min. Medvirkende Bodil Alling Søren Søndberg
Midt i elendigheden, det barske, det uovervindelige, trænger håbet sig på. Stik mod al forventning. Dette er ikke blot en sørgelig historie. Det er også et glædesbudskab fuld af tro, håb og kærlighed. Og frem for alt et eventyr. Og eventyr er liv, og livet skal leves ... lykkeligt!
Jakob Kirkegaard Instruktion
Forestillingen er tildelt Årets Reumert.
Catherine Poher Scenografi
Gid jeg kunne invitere hele verden ind og se Teatret Gruppe 38’s
Phillipe LeFêbvre
Den Lille Pige Med Svovlstikkerne. For den er magi ... Åndløs smuk,
Konsulent
fyldt med glæde og evnen til dybde. Århus Stiftstidende
Paolo Cardona
Man sidder og spekulerer på om Teatret Gruppe 38 spiller anderledes
Musik & lyd
teater, eller om det er alle de andre, som gør det. Den Lille Pige Med
Søren Søndberg
Svovlstikkerne virker unægtelig som ægte teater. Jyllands Posten
| Teatret Gruppe 38 & teater2tusind
1.-4. feb. Sø kl. 13.30 & 15 Ma, on kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17 12.-15. apr. Sø kl. 15 Ma, on kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17
Aldersgruppe fra 5 år Medvirkende Bodil Alling
Ny forestilling – Premiere i 2015!
Peter Seligmann Søren Søndberg
Godnat, godnat, sov godt lille skat Blæsten har lagt sig i haven Lyset ligger gemt i den bælgmørke nat Din dyne har lagt sig på maven
Instruktion Catherine Poher Teknik Søren la Cour Skabt i samarbejde mellem
Kom, kom og læg dig tæt ind til mig Kysset har lagt sig på panden Dine strømper har lagt sig hver for sig Jeg tror, de er sure på hinanden
teater2tusind og Teatret Gruppe 38 Følg med på gruppe38.dk og på Facebook og tilmeld
Godnat, godnat, sov godt lille skat
dig vores nyhedsbrev
| Aaben Dans
15.-17. feb. Sø kl. 15 Ma kl. 9.30 & 11 Ti kl. 11 & 17 Performance in English: February 15th at 13:30
Aldersgruppe fra 4 år Varighed 40 min. Dansere Jenny Ecke Ole Birger Hansen
I begyndelsen Før den begyndelse du tænker på Før der var noget – var alt kun En En dag delte En sig i to: En dreng og en pige En mand og en kvinde En han og en hun – og mellem dem var livets mysterium Med udgangspunkt i dyrenes univers af lyde, bevægelser og deres på en gang fremmede men også genkendelige adfærd, går det kunstneriske sværvægter-hold instruktør Catherine Poher, koreograf Thomas Eisenhardt og komponist Peter Bastian lige i kødet på livets evige dans mellem han og hun. En forestilling der sprutter af vild musik, sjove bevægelser og store spørgsmål.
Instruktion Catherine Poher
... morsom og særpræget koreografi, der elegant bevæger sig uden om
Musik
dansens mange klichéer ... De to kroppe rører og mosler rundt om hinanden,
Peter Bastian Koreografi
men det er hele tiden blot en leg mellem børn. * * * * * * Teateravisen Ligesom titlen leger hele forestillingen meget charmerende med mødet
Thomas Eisenhardt
mellem klodens dyr og han- og hunkøn ... publikum klukker af grin, når
Kostumer
den høje mand spankulerer af sted med dyriske benløft eller folder sig ud
Charlotte Østergaard
i kurtiserende hanedans ... * * * * Berlingske Tidende
| Teater O
Tredje del af Teater Os sportstrilogi, hvor Europamesteren og Knockout! var de to første. Op til næsen ind i knolden ud i blodet! Yes – det rykker! Max gas hele weekenden – vi kan sgu sove når vi bliver gamle! I Halbal! går det galt – helt galt, når de præstationsfremmende og euforiserende stoffer indtager teenageværelserne og scenegulvet. En gribende og nærværende historie om moral og rygrad, som sætter aktuelle problematikker i et større perspektiv. Ingredienser, som gjorde første og anden del i trilogien både barske, rørende og vedkommende.
17.-19. mar. Ti kl. 11.30 & 19 On, to kl. 9.30 & 11.30
… en skøn forestilling. En energiudladning fyldt med nuancer. Du behøver hverken være boksefreak eller sportsidiot for at blive engageret. Tekst, iscenesættelse og skuespil går op i vellykket helhed. En helhed som gør
Aldersgruppe
indtryk med en stor hudløshed, ganske meget sjov og fine tankevækkende
fra 12 år
problematikker. * * * * * Århus Stiftstidende om Knockout Der er både fodboldrus, venskabsprøvelser og kulturhistorie i den dynamiske
Varighed
og tankevækkende Europamesteren ... Spillets puls og musikalitet går rent
Idé & manuskript
ind … en forestilling som publikum slet ikke kan lade være med at tale om
Lars Dammark
efter tæppefald. * * * * * Teateravisen om Europamesteren
Anders Valentinus Dam
70 min.
| Festival
– Alene på scenen festival
6.-14. mar.
Danmarks første festival for soloforestillinger. I 2013 arrangerede vi første gang monolog-festivalen ENESTÅENDE. Festivalen blev en stor succes med 12 enestående forestillinger fra ni forskellige kompagnier over ni dage. Nu gentager vi succesen! Fra den 6.-14. marts præsenterer vi atter en samling stærke monologer fremført af nogle af landets dygtigste skuespillere. På vores scene i Mejlgade vil de, hver for sig, med stort nærvær og stærkt engagement, fange os ind i et gribende, besynderligt, morsomt eller tragisk drama. Træd med ind i intimteatret og lad dig opsluge, indfange, begejstre, beruse, betage af en række enestående ord fremført af en række enestående mennesker, som står lige foran næsen af dig. Oplev for eksempel dobbeltforestillingen Marias Testamente v. Teatret Gruppe 38 / Fars Dreng v. Hans Rønne, Vi de druknede v. Grønnegade Teater, Blah Blah Blah v. Teater Rio Rose og Drift v. Kitt Johnson X-act. Særskilt program udsendes i begyndelsen af 2015.
| Festival
– Internationalt Levende Teater
ILT15 er den fjerde udgave af den aarhusianske teaterbiennale ILT – Internationalt Levende Teater, som foregår, når teatersæsonen er slut. ILT er din mulighed for unikke og ekstraordinære teateroplevelser fra ind- og udland. Det bedste inden for teater, dans og performance med gæsteoptrædener af internationale og danske kunstnere på en række af byens scener. Hold øje med vores hjemmeside og følg med i, hvad vi præsenterer på scenen i Mejlgade. Se også ilt15.dk og rekvirer selvstændigt program primo april 2015.
28.-31. maj ilt15.dk gruppe38.dk
| Performances in English
| Teatret Gruppe 38
A long table is set for a birthday party and two waiters are on the job of their life: to wait a table of fantastic personalities. A lively theatre-installation of life, light, sound, music and pictures, in which the audience is not allowed to sit – for the real guests are the ones from H. C. Andersens fairytales.
August 25th at 19:00
Reumert-winning performance. This is not just for children and this is not just theatre. An enchanting
For adults and children
installation for fairytale lovers of all ages. * * * * * Politiken Love is a recurring theme in a show that, in turn, feels like a labour of love
from 8 years
for its Danish creators ... an astonishing piece of theatre. The Guardian
In the midst of misery, hardship and pain – hope merges. Not only a sad story, but a joyous message of faith, hope and love. Almost a gospel. But above all a fairytale, and fairytales are life, and life must be lived ... happily.
| Teatret Gruppe 38 December 16th at 19:00
Reumert-winning performance. For adults and children Possibly the best show I’ve ever seen ... subtle and compelling, inviting
from 7 years
you personally into a world that was cold and harsh but transformative and redemptive. I’ll never forget it. Sally Chance, Australian Festival for Young People I wish I could invite the whole world in to see it. For it is pure magic. Breathtaking, full of happiness and depth. Århus Stiftstidende
Dance performance. Based on sounds and movements of animals and their strange yet familiar behavior, the strong artistic team consisting of director Catherine Poher, choreographer Thomas Eisenhardt and composer Peter Bastian has made this beautiful performance about the eternal dance between a HE and a SHE.
| Aaben Dans February 15th at 13:30
... fun and strange choreography, elegantly moving beyond the many clichés of dance. * * * * * * Teateravisen ... a charming meeting between the animals of the world and the HE’s and the
For adults and children
SHE’s ... the audience chuckling with laughter. * * * * Berlingske Tidende
from 4 years
| Billetinformation
Billetbestilling
Billetpriser
Mejlgade 55 B 8000 Aarhus C Tlf. 8613 5311 post@gruppe38.dk gruppe38.dk
• online på gruppe38.dk • på tlf. 8613 5311 i kontorets åbningstid samt en time før forestilling • på post@gruppe38.dk • personligt på teatret i kontorets åbningstid
Kontoret er åbent alle hverdage mellem kl. 9 og 15.
Sådan bliver du abonnent Bestil til minimum tre forskellige forestillinger inden for sæsonen 2014/15. Abonnementsbilletter skal betales samlet og senest ved første forestilling. Rabatten udløses straks. Abonnementsprisen kan opnås på alle yderligere billetbestillinger efter de tre første.
Løssalg Barn Ung u. 25 Stud. o. 25 Abn. voksen Pensionist Abn. barn
Aldersbegrænsning Teatret Gruppe 38’s forestillinger egner sig lige godt for voksne og børn. Kommer du i selskab med børn og unge, bedes du dog sikre dig, at de opfylder det aldersmæssige minimumskrav ved den pågældende forestilling.
Hjemmeside
Nyhedsbrev
Årskort Årskortet giver adgang til samtlige forestillinger i hele sæsonen. Kortbestilling og pladsreservation foretages online eller via telefon eller mail direkte hos teatret. Husk at reservere plads i god tid. Vi tager forbehold for udsolgte forestillinger. Årskortet er personligt og kan kun benyttes af den, der har købt det. Kan ikke kombineres med andre rabatter. For skoler og institutioner Se information på gruppe38.dk/pages/til-skoler – eller kontakt teatret direkte.
100 60 60 60 60 60 50
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
Årskort o. 25* 350 kr. Årskort u. 25* 200 kr. Partoutkort til ENESTÅENDE 270 kr. Se gruppe38.dk for særlige samarbejdsaftaler der udløser en rabat * Gælder ikke til ENESTÅENDE og ILT
Illustrationer: Claus Helbo | Grafisk design: Randi Schmidt