Alutema by Gruppo Euromobil

alutema

alutema Euromobil SpA Via Circonvallazione Sud, 21 31010 FalzĂ¨ di Piave - TV - Italy Tel. +39 04389861 Fax +39 0438840549 numero verde 800 011019

www.gruppoeuromobil.com

Sport Design Arte

Azienda certificata UNI EN ISO 9001 Certified company UNI EN ISO 9001

alutema design R&S Euromobil e Roberto Gobbo

alutema: anta rigorosa con eleganti profili alluminio rovere grigio rovere light ciliegio chiaro laminato stratificato

alutema. Design contemporaneo, accostamento di materiali diversi, incorniciati da un sottile profilo in alluminio. Nuovi spazi domestici, caratterizzati da volumi monolitici come il blocco isola, un concetto abitativo ricco di comfort. Piano lavoro impreziosito dall’acciaio e dalla essenziale cappa. Alutema è proposta con eleganti ante rovere grigio.

alutema. Contemporary design and a combination of different materials, all set off by a slender aluminium frame. New household spaces, distinguished by freestanding volumes such as the work island, a really handy furnishing concept. The worktop is beautified by steel and by the minimalist hood. Alutema is shown here with elegant grey oak doors.

alutema. Design, association de matériaux divers, encadrés par un mince profil en aluminium. De nouveaux espaces domestiques, caractérisés par des volumes monolithiques, comme le bloc îlot, une conception de l’habitation plein de confort. Plan de travail enrichi par l’acier et par la hotte essentielle. Alutema est proposé avec portes en chêne gris.

alutema. Kontemporäres Design, Kombination verschiedener Materialien, eingerahmt durch ein schmales Aluminiumprofil. Neue Wohnräume mit monolithischen Volumina, wie dem Inselblock, ein besonders komfortables Wohnkonzept. Arbeitsplatte mit edlem Stahl und essenzieller Dunstabzugshaube. Alutema mit eleganten Fronten in grauer Eiche.

alutema. Diseño contemporáneo, mezcla de materiales diferentes, enmarcados con un perfil de aluminio. Nuevos espacios cotidianos, caracterizados por volúmenes monolíticos como la isla de trabajo, para una vida llena de confort. La encimera destaca por el acero y la campana esencial. Alutema es una solución con puertas en roble gris.

alutema_rovere grigio e vetro opalino

alutema_rovere grigio con piano lavoro in acciaio

alutema_unità funzionali progettate come forme essenziali alutema. Cucina razionale e capiente grazie all’ampio mobile contenitore a colonne in rovere grigio. Il grande blocco isola è dotato di robusto piano acciaio spessore cm 2. Le ante Alutema, incorniciate in alluminio, sono disponibili anche nella versione con maniglia integrata in alluminio anodizzato, per un design evoluto ed essenziale.

alutema. A very functional kitchen thanks to the capacious cupboards in grey oak and large island with 2 cm thick stainless steel worktop. Alutema doors, set off by a slender aluminium frame, are also available in an elegant version with integrated aluminium handle, for an essential and contemporary design.

alutema. Grande cuisine rationnelle grâce au vaste meuble à provisions en chêne gris. Le grand îlot est composé d’un robuste plan de travail en inox de 2 cm d’épaisseur. Les portes Alutema, encadrées en aluminium, sont disponibles dans l’élégante version avec poignée integrée en aluminium éloxé, pour un design évolué et essentiel.

alutema. Rationelle, fassungsstarke Küche mit großen Hochschränke aus grauer Eiche. Grosser Inselblock mit 2 cm Arbeitsplatte aus Edelstahl. Die Türen Alutema sind eingerahmt durch ein schmales Profil aus eloxiertem Aluminium, für ein kontemporäres Design.

alutema. Cocina racional y capaz gracias al amplio mueble despensero a columnas en roble gris. El grande bloque a isla está equipado con una robusta encimera en acero de 2 cm. de espesor. Alutema, enmarcadas en aluminio, están disponibles también en la versión con tirador integrado en aluminio anodizado, para un diseño avanzado y sobrio.

alutema_rovere grigio e vetro opalino

alutema: anta rovere grigio e laminato stratificato alluminio rovere grigio rovere light ciliegio chiaro laminato stratificato

alutema. Materiali innovativi e accurate lavorazioni per un luogo colto, pensato anche per passioni a livello professionale. Blocco isola con ante in laminato stratificato alluminio e piano acciaio spessore cm 2. Rigorosa cappa Logica completa di mensola in acciaio. Nella pagina seguente, mobile contenitore a colonne con fianconi in acciaio da cm 7,5.

alutema. Innovative materials and accurate workmanship for a cult environment, designed to meet even professional needs. Alutema presents an island with aluminium laminate doors and 2 cm steel worktops, complete with large and elegant Logica hood with steel shelf. On the next page: great capacity of elegant cupboards with 7,5 cm steel side panels.

alutema. Matériaux innovants et travaux soignés pour un domaine averti, imaginé même pour des passions à un niveau professionel. Le grand îlot avec portes en stratifié aluminium et plan de travail en inox de 2 cm d’épaisseur. Hotte Logica est complétée par une étagère en inox. Dans la page suivante, colonnes à provvisions épaulées de joues en inox de 7,5 cm.

alutema. Innovative Werkstoffe und sörgfältige Bearbeitungen für eine Küchenkulturstätte, die sich auch für die Ausübung profesioneller Leidenschaften eignet. Alutema mit Inselblock und Türen aus Laminat Aluminium und 2 cm Arbeitsplatte. Logica ist mit Stahlregal ausgestattet. Auf den folgenden Seiten, die Hochschränke mit 7,5 cm Seiten aus Edelstahl.

alutema. Los materiales innovadores y elaboraciones esmeras para un lugar cultivado, pensado para las pasiones a nivel profexional también. Alutema presenta el bloque de isla en laminado estratificado aluminio y encimera en acero con espesor 2 cm. La campana Logica es completa de balda en acero. En la página siguiente, mueble a columnas con costados en acero de espesor 7,5 cm.

alutema_laminato stratificato alluminio, colonna vetro opalino

alutema_laminato stratificato alluminio e acciaio alutema. Una nuova concezione compositiva, rigorosa nei volumi, solida nella struttura: è Alutema con comodi e funzionali butchers in alluminio dell’originale sistema Dedalo. Raffinate ed esclusive mensole luminose in acciaio affiancano i pensili con ante in vetro opalino. La cappa Logica telescopica installata a centro stanza è in acciaio inox.

alutema. New concept, strong structure, this is Alutema with the practical butcher’s trolley on aluminium castors Dedalo System. The exclusive solutions featuring stainless steel lighting shelves matched with wall units with opal glass doors. The island arrangement comes complete with stainless steel Logica hood.

alutema. Une nouvelle conception composante, rigoureuse dans ses volumes, solide dans sa structure: c’est Alutema avec de fonctonels butchers en aluminium venant de l’original système Dedalo. Étagères lumineuses en inox sont adjointes au meubles hauts avec des portes en verre opalin. Hotte Logica telescopique Installée au milieu de la pièce est inox.

alutema. Eine neue Idee von Arrangement, ein essentieller Stil und kräftige Strukturen: Alutema mit den Häckblöcke aus Aluminium des Systems Dedalo. Elegante Regale mit Beleuchtung aus Edelstahl und Oberschränke mit Glastüren. Die Insel-Dunstabzugshaube ist aus Edelstahl.

alutema. Una concepción compositiva nueva, de rigor en los volumenes, sólida en el armazón: es Alutema con “butchers” funcionales en aluminio del sistema Dedalo. Exclusivas baldas con luz en acero que acercan los colgantes con puertas en cristal opalino. La campana Logica teléscopica puesta en el centro de la habitación es en acero inoxidable.

alutema_laminato stratificato corda

alutema_rovere light e vanity top_polimerico bianco lucido

alutema: rovere light con boiserie in vetro rovere grigio rovere light ciliegio chiaro laminato stratificato

alutema. Ecco un esempio perfetto delle possibilità progettuali e creative del progetto Multisystem: la base Alutema si abbina elegantemente ai pensili Vanity Top. Cestoni in rovere light dotati di guide ad estrazione totale ed attrezzabili, piano in laminato bianco Unicolor, ante pensili in laminato polimerico bianco lucido e boiserie attrezzata in vetro.

alutema. This is a perfect example of the arrangements that can be created with Multisystem project: Alutema base units and Vanity Top wall units. Light oak veneered drawers with total pull out mechanism and a wide selection of accessories; white Unicolor laminate worktop, gloss white PVC wall unit doors and glass boiserie panelling completes the picture.

alutema. Voicì un exemple parfait de capacités et créativités relatives à un projet du système Multisystem: le meuble bas Alutema se marie élégamment aux meubles hauts Vanity top. Tiroirs en chêne light pourvus de guides à sortie totale et avec divers équipements, plan de travail blanc unicolor, portes en stratifié polimérique blanc brillant et boiserie équipée en verre.

alutema. Eine perfektes Beispiel von Kreativität des Multisystem Projekt. Unterschränke Alutema mit Oberschränke Vanity Top die aufeinander abgestimmt sind. Schubkästen auf Eiche Light mit Vollauszug, Arbeitsplatte in Ausführung Unicolor weiß, Oberschränke aus Polymerlaminat in glänzend weiß und Glas-Rückwände.

alutema. Aquí hay un ejemplo de las posibilidades de proyecto creativas del sistema Multisystem: el mueble bajo Alutema se combina a los colgantes Vanity Top. Gavetas en roble light equipadas con guías de extracción total y equipables, encimera en laminado blanco Unicolor, puertas colgantes en laminado polimérico blanco brillante y boiserie equipada en cristal.

alutema_rovere light per il mobile contenitore alutema. Mobile contenitore a colonne con eleganti ante in rovere light incorniciate da un sottile profilo alluminio. Tavolo Cubico in legno impiallacciato rovere light, possibilità di allungo fino a cm 260. Sopra, i pensili Vanity Top in laminato polimerico Bianco lucido con comoda apertura a vasistas. I pensili possono essere dotati di fondo luminoso o di scolapiatti.

alutema. Capacious storage space consisting of tall units with elegant light oak doors and light aluminium frame. Light oak veneer table Cubico, extendable up to 260 cm. Above, Vanity Top wall units with doors in gloss white polymer laminate with handy lift-up doors. The wall units can also be equipped with bottom incorporating lighting and dish-drainer.

alutema. Colonnes à provvisions avec d’élégantes portes en chêne light encadrées d’un subtil profil en aluminium. Table Cubico en plaqué bois chêne light, que l’on peut ralongé jusqu’à 260cm. Plus haut les meubles suspendus avec portes relevables Vanity Top en stratifié polimérique blanc brillant avec une ouverture pratique à pistons.

alutema. Hochschränke mit Türen aus Eiche Light eingerahmt durch ein schmales Aluminiumprofil. Furnierte Tisch Cubico in Eiche Light, verlängbar bis zu 260 cm. Oberschränke Vanity Top aus Poymerlaminat glänzend weiss mit praktischen Klapptüren. Außerdem die Oberschränke können mit beleuchteten Boden oder Abtropfelement ausgestatten werden.

alutema. Mueble despensero a columnas con puertas en roble light enmarcadas con perfil en aluminio. Mesa Cubico en madera contrachapada roble light, posibilidad de extensión hasta a 260 cm. Arriba, los colgantes Vanity Top en laminado polimérico blanco brillante con apertura elevable. Los colgantes pueden estar equipados con fondo luminoso o con escurreplatos.

alutema_laminato stratificato bianco e vetro opalino

alutema_laminato stratificato bianco e mensole alluminio

alutema_elegante pensile in vetro opalino con fondo luminoso alutema. Soluzioni dalla connotazione estetica essenziale, nuovi modelli dell’abitare contemporaneo: queste alcune delle proprietà del progetto Multisystem che unisce con raffinatezza, design e funzione. Sopra, pensile con anta in vetro opalino e fondo luminoso; a lato, base con ante in laminato stratificato bianco, piano laminato grafite Unicolor e schienale acciaio.

alutema. An essential style, innovative solutions for a modern lifestyle: this is the Multisystem project, a perfect combination of elegance, design and function. Above: wall units with acid etched glass doors and bottom panel with integrated lighting. Opposite: white laminate base units, graphite Unicolor laminate worktop and stainless steel back panels.

alutema. Nouveaux modèles pour les habitats contemporains: ce sont quelques-unes des propriétés du projet Multisystem le quel uni avec raffinement design et fonction. Dessus, meubles suspendus avec porte opalin et fond lumineux; à côtés, meuble bas avec porte en stratifié blanc, plan de travail stratifié grafite Unicolor et crédence en inox.

alutema. Neue Modelle für den modernen Lebensstil: einige Merkmale vom Multisystem Projekt, das Design, Funktion und Eleganz kombiniert. Oben, Oberschränke mit Glastüren und beleuchteten Böden. Gegenüber, Unteschränke mit Laminattüren in weiss, Arbeitsplatte aus Laminat Unicolor Graphit und Rückwände aus Edelstahl.

alutema. Nuevos modeles del vivir moderno: éstas algunas de las propiedades del proyecto Multisystem que junta con gran distinción diseño y funcionalidad. Arriba, colgante con puerta en cristal opalino y fondo con luz; al lado, mueble bajo con puertas en laminado estratificado blanco, encimera en laminado grafito Unicolor y trasera en acero.

alutema: materiali e finiture rovere grigio rovere light ciliegio chiaro laminato stratificato

alutema. Legni selezionati con accurate finiture assumono sempre un piacevolissimo impatto estetico: è l’anta Alutema incorniciata da un sottile profilo in alluminio che esprime innovazione, evoluzione e forte protagonismo. Disponibile in tre raffinate varianti di legno: ciliegio chiaro, rovere light e rovere grigio.

alutema. Carefully selected wood, fine finishes creating an extremely eyecatching effect: Alutema doors are framed by a slender aluminium frame, representing innovation and evolution. This type of door is available in three elegant veneered finishes: light cherry, light oak and grey oak.

alutema. Bois selectionnés par de soigneuses finitions les quelles assument toujours un très agréable impact esthétique: c’est la porte Alutema encadrée d’un subtil profil en aluminium qui exprime innovation, évolution et grand protagonisme. La porte Alutema est disponible en trois variantes de bois très élégantes: merisier clair, chêne light et chêne gris.

alutema. Auserlesene Holz mit sorgfältigen Feinbearbeitungen für einen stillvollen Effekt: die Türen Alutema eingerahmt durch ein schmales Aluminiumprofil, die Innovation und Evolution bedeuten. Die Türen sind in drei Holzausführungen verfügbar: Kirschbaum hell, Eiche Light und Eiche grau.

alutema. Maderas seleccionadas con esmerados acabados que adoptan siempre un placentero impacto estético: es la puerta Alutemaenmarcada con un sutil perfil en aluminio que expresa novedad, evolución y fuerte protagonismo. La puerta Alutema estádisponibles en tres refinadas variantes de madera: cerezo claro, roble light y roble gris.

rovere light

ciliegio chiaro

alutema_anta in ciliegio chiaro, rovere light e rovere grigio alutema. Le ante Alutema possono avere la maniglia integrata in alluminio anodizzato per un design evoluto ed essenziale. La soluzione in ciliegio chiaro si completa con il piano top da cm 7,5 in pietra Verselie, finitura anticata antigraffio con bordo salvagoccia. Le soluzioni rovere light e rovere grigio presentano invece il piano acciaio spessore cm 2.

alutema. Alutema doors are also available in the elegant version with integrated aluminium handle, for an essential and contemporary style. The light cherry finish is shown with a 7.5 cm antique Verselie stone worktop, with drip stop edge. The light oak and grey oak compositions are presented with a 2 cm stainless steel worktop.

alutema. Les portes Alutema peuvent avoir la poignée en aluminium anodisé pour un design èvolué. La solution en merisier clair est complétée par un plan de travail en pierre de Versélie de 7,5 cm d’épaisseur, finition antique antigriffure et bord protège-gouttes. Les solutions en chêne light et chêne gris présentent un plan de travail en inox de 2 cm d’épaisseur.

alutema. Die Türen Alutema können mit integrierten Griffe aus eloxiertem Aluminium geliefert werden. Das Modell aus heller Kirschbaum ist mit der 7.5 cm Arbeitsplatte aus Stein Verselie Antikausführung kombiniert, während die Arrangements aus Eiche Light und Eiche Grau mit 2 cm Arbeitsplatten aus Edelstahl ausgestatte sind.

alutema. Las puertas Alutema pueden tener el tirador integrado en aluminio anodizado para un diseño moderno. La solución en cerezo claro se completa con la encimera de cm. 7,5 cm. de espesor en piedra Verselie, acabado antiguado antirasguño con canto salvagota. Las soluciones en roble light y roble gris presentan en cambio la encimera en acero de espesor 2 cm.

rovere grigio

vetro opalino

alutema_colonne vetro opalino, blocco isola laminato stratificato alluminio alutema. Il pannello delle ante in laminato stratificato può essere scelto nelle varianti: bianco, corda, grigio tortora e alluminio. Scelta raffinata e moderna la versione con pannello in vetro acidato opalino. Il mobile a colonna è completo di attrezzatura interna: i cassetti e i cestoni sono dotati di estrazione totale e rientro automatico.

alutema. Alutema layered laminate doors are available in white, corda, dove grey and aluminium or, alternatively, in an eye-catching and modern acid etched glass door. The interior of tall units can be fitted with a storage system featuring drawers and baskets with pull out mechanism and automatic return.

alutema. Le panneau des portes Alutema en stratifié peut être choisi parmis d’élégantes variantes: blanc, corda, gris tourterelle et aluminium. Choix èlègant et moderne, la version avec panneau en verre opalin. La colonne est complétée par un équipemnt interne: tiroirs et paniers à sortie totale et retour automatique.

alutema. Die Türen aus Schichtlaminat sind in den folgenden Farben lieferbar: weiß, corda, taubengrau und Aluminium oder im elegantem Modell Opalglas. Die Hochschränke sind mit Innenausstattung ausgestattet: Schubladen und Schubkästen mit Vollauszug und automatischem Rücklauf.

alutema. El panel de las puertas Alutema en laminado estratificado puede ser elegido en las refinadas variantes blanco, corda, gris tórtola y aluminio. Selección refinada y moderna la versión con panel en cristal en ácido opalino. La columna está completa con equipo interior: cajones y gavatas están con extracción total y retorno automático.

laminato stratificato alluminio

progetta la tua cucina consultando la “guida alle qualità” del

PROGETTO MULTISYSTEM il sistema originale che permette di combinare la tua cucina

alutema con i frontali, le strutture e le maniglie di ogni altra cucina euromobil

269 X 56 + 13 X 5 X 19 frontali alutema. Design your kitchen with the “Quality Guide” of the Multisystem project. Thanks to this innovative system, you can match your Alutema kitchen with all fronts, carcasses and handles of the other Euromobil kitchen models.

strutture alutema. Fait un projet de ta cuisine en consultant le “ Guide à la qualité” du projet Multisystem, le système original chi permet la combinaison de ta cuisine Alutema avec les portes, les structures et les poignées de toutes les autres cuisines Euromobil.

maniglie alutema. Plant eure Küche mit Hilfe des Qualitätshandbuch von Progetto Multisystem, die originelle System mit dem Alutema mit allen Fronten, Strukturen und Griffe kombiniert werden kann.

taglie alutema. Proyecta tu cocina aconsejándote con el “Manual de la Calidad” del proyecto Multisystem, el sistema original que permite de combinar tu cocina Alutema con los frentes, los armazones y los tiradores de cada otra cocina Euromobil.

finiture

Concept and Graphic Design: Photo: Paolo Utimpergher Stilyng: arch.tto Anna Sordina Colour separation: CD Cromo Print: OGM

si ringraziano: Antiquita srl udine antonangeli illuminazione srl monza aristarco srl castelfranco veneto tv artista visitatore snc prato aurora srl forlì blomus distribuito da euromerito srl merano bz bodum AG switzerland bosa ceramiche borso del grappa tv brionvega unit of formenti seleco spa lissone mi calderoni f.lli spa casale corte cerro vb covo srl formello roma fenizia design studio milano firme di vetro spa salzano ve fontana arte spa corsico mi francesca carallo lecce groppi davide piacenza I+I srl milano I TRE brand divisions of firme di vetro spa salzano ve ivv s.c.r.l. s.giovanni valdarno ar jacob's art srl milano jenaer glas distribuito da italtrade spa genova k&s srl bagnatica bg l’ arte nel pozzo staranzano go la pavoni spa san giuliano milanese mi licia martelli milano luxo italiana spa presezzo bg manzoni pietro & c. snc s. omobono imagna bg metallurgica lux – stella srl ferrara muranodue brand divisions of firme di vetro spa salzano ve nason & c. srl murano ve paola c. srl milano prandina bassano del grappa vi produzione privata milano Progetti srl carate brianza mi robex – biesse srl collebeato bs salviati murano ve segno srl parabiago mi solzi luce italy srl cremona taitù locate triulzi mi tognana porcellane spa casier tv trabo srl milano tronconi srl corsico mi understate milano viceversa edizioni design spa bagno a ripoli fi wunder sa. bi. srl trezzo sull’adda Ringraziamo per la preziosa collaborazione il Ristorante Nidaba di Montebelluna