Helios Technology - Catalogo Generale

Rev0_2010 Helios Technology si riserva il diritto di effettuare variazioni alle caratteristiche tecniche senza preavviso.

Catalogo Generale 2010

Helios Technology S.p.A. Via Postumia, 9/B 35010 Carmignano di Brenta (PD) - Italy

Tel. +39.049.9430288 Fax +39.049.9430323 info@heliostechnology.com www.heliostechnology.com

ECOLOGICAL EVOLUTION

L’AZIENDA .............................................................................................................04 IL GRUPPO KERSELF .....................................................................................06 ECOLOGICAL EVOLUTION LA FILOSOFIA DI HELIOS TECHNOLOGY ..................08 IL FOTOVOLTAICO Cos’è il fotovoltaico ....................................................................................................................... 11 Tipologie di impianto fotovoltaico ............................................................................................... 12 Categorie di impianti connessi a rete (riconosciute dal Conto Energia) .......................... 13 Conto Energia (per impianti connessi a rete) ......................................................................... 14 Esempi di installazioni .................................................................................................................. 15 Il fotovoltaico in Italia..................................................................................................................... 16 I costi di un impianto fotovoltaico ............................................................................................... 17

TECNOLOGIA /D ¿OLHUD GHO IRWRYROWDLFR............................................................................................................... 19 La produzione di celle ................................................................................................................... 20 Celle fotovoltaiche ......................................................................................................................... 22 ,:7 ,PSLDQWR UHFXSHUR DFTXH UHÀXH ...................................................................................... 23 La produzione di moduli ............................................................................................................... 24 Riepilogativo moduli ...................................................................................................................... 26

PRODOTTI Impianti fotovoltaici connessi a rete MODULI H3A214-235P ........................................................................................................................... 30 INVERTER ................................................................................................................................ 32 STRUTTURE DI SUPPORTO .............................................................................................. 33 PENSILINE FOTOVOLTAICHE ........................................................................................... 34 DATALOGGER - QUADRI DI CAMPO/PARALLELO ................................................... 35 MONITOR MFV08B - MFV08BD .............................................................................................................. 36 ANTIFURTO AF08B - AF08BD ..................................................................................................................... 38 ACCESSORI Per Datalogger, Monitor, Antifurto, Connettori .................................................................. 40 Per Relè, Solarimetro, Cavo interfaccia ............................................................................. 41

Impianti fotovoltaici isolati a batteria MODULI HTCB22M .................................................................................................................................. 44 HTCG50M.................................................................................................................................. 45 HTCG80-90M ........................................................................................................................... 46 HTB115-135P ........................................................................................................................... 47 INVERTER Kubik 500 ................................................................................................................................... 48 Kubik 1200................................................................................................................................. 50 REGOLATORI DI CARICA Microlamp 4A ............................................................................................................................ 53 Bravo 15C .................................................................................................................................. 54 Genius KL15 - KL 30 ............................................................................................................... 56 Genius KC15 - KC15D - KC30 - KC30D ............................................................................ 58 LAMPADE - LAMPADE A LED AM ............................................................................................................................................... 60 LD ................................................................................................................................................ 61 BATTERIE HL - ZL ........................................................................................................................................ 62 MINIKIT ...................................................................................................................................... 63 KIT M .......................................................................................................................................... 64 Riepilogativo Kit M ................................................................................................................... 65 KIT M80 ...................................................................................................................................... 66 KIT M160 ................................................................................................................................... 68 KIT M320 ................................................................................................................................... 70 KIT M480 ................................................................................................................................... 72 LAMPIONI FOTOVOLTAICI Helios Powerled 30K............................................................................................................... 76 Sox 26 Vario K .......................................................................................................................... 78

3

MADE IN ITALY AZIENDA LEADER RISPARMIO ENERGETICO ENERGIA SOLARE FUTURO DEL PIANETA

L’AZIENDA

L’AZIENDA Helios Technology, leader italiano nella produzione MADE IN ITALY di CELLE e MODULI FOTOVOLTAICI, mette la propria esperienza nel settore al servizio del futuro del nostro pianeta, con l’obiettivo di ottenere, ogni giorno, un risparmio economico ed energetico, valorizzando l’energia solare con ecologia e innovazione. Ăˆ presente sul mercato dal 1981.

4XDOLWj VSHFL¿FKH FRPH OœLQQRYD]LRQH WHFQRORJLFD LO ULVSHWWR per l’ambiente, l’attenzione per le risorse umane e la pronta assistenza ai clienti, hanno permesso ad Helios Technology di UHDOL]]DUH XQ SURGRWWR LWDOLDQR HG HFRORJLFR GL DOWD DI¿GDELOLWj Il MADE IN ITALY di Helios Technology è, quindi, sinonimo di qualità : gli impianti fotovoltaici hanno una producibilità superiore all’80% anche dopo 25 anni dall’installazione.

Helios Technology accoglie studenti, insegnanti, tecnici ed installatori per corsi e visite con personale specializzato in azienda e all’interno di un “corridoio didattico� studiato appositamente.

La produzione è improntata al massimo rispetto ambientale attraverso un sistema di trattamento integrato a scarico zero GHOOH DFTXH UHÀXH

LA STORIA DI HELIOS TECHNOLOGY 1981

Anno di fondazione Helios Technology e inizio produzione celle e moduli destinati al mercato nazionale

1990

Produzione di lingotti e di wafers in silicio monocristallino

1994/95

Trasferimento di tecnologia produttiva celle/moduli in India, Svezia, Sud Africa

2000

Fornitura di 2500 lampioni fotovoltaici a Brindisi

2001

Inizio produzione di una nuova cella di tipo monocristallino 165 x165 mm a 3 bus bar

2002

Trasferimento di tecnologia moduli in Cina

2003/05

Automazione linea di produzione celle e incremento della capacitĂ produttiva da 3 a 10 MWp

2006

Helios Technology entra nel gruppo Kerself

2007

Installazione di una nuova linea di produzione celle (30 MWp) - Brevetto di una macchina per la rimozione di metalli e circuiti integrati dai wafers (IPEU)

2008

Installazione di una seconda linea di produzione celle con il raggiungimento di una capacitĂ produttiva di 60 MWp. Brevetto di un sistema per il trattamento integrato VFDULFR ]HUR GHOOH DFTXH UHĂ€XH ,:7

2009

Installazione di una nuova linea di produzione moduli (55 MWp)

2010

Produzione modulo da 60 celle in silicio policristallino a 3 bus bar (156x156mm) FRQ SRWHQ]D ÂżQR D :S

5

LEADER IN ITALIA SPECIALISTI NELLA PROGETTAZIONE CURA DEL PRODOTTO

6

IL GRUPPO KERSELF

IL GRUPPO KERSELF Il Gruppo Kerself, protagonista della nuova Green Economy, è leader italiano nell’attività di “system integration” di impianti fotovoltaici e campi solari di qualsiasi dimensione sia per l’uso privato, sia per quello industriale.

Con un’attività completa, dalla produzione di celle e moduli alla realizzazione chiavi in mano di progetti, Kerself ha conseguito il proprio vantaggio competitivo grazie ad una eccellente qualità del servizio, derivante da una struttura industriale di Gruppo verticalmente integrata.

Kerself persegue una strategia di consolidamento della propria leadership in Italia nel settore fotovoltaico e di internazionalizzazione del business in particolare nei paesi del bacino del Mediterraneo e del mercato americano, per cogliere le migliori opportunità nel settore delle energie rinnovabili.

Questo processo di internazionalizzazione del business è inoltre sostenuto da una serie di partnership strategiche: nel 2008, per esempio, sono stati stretti accordi con “Avelar Energy”, società del colosso russo Renova, per l’istallazione di oltre 100 MWp entro il 2011.

7

Ci sono pittori che dipingono il sole come una macchia gialla, ma ce ne sono altri che, grazie alla loro arte e intelligenza, trasformano una macchia gialla nel sole.

Pablo Picasso

RISPETTO AMBIENTALE EVOLUZIONE ECOLOGICA ABITUDINE AL RICICLO SGUARDO AL FUTURO

8

FILOSOFIA

ECOLOGICAL EVOLUTION LA FILOSOFIA DI HELIOS TECHNOLOGY /D ¿ORVR¿D GL +HOLRV 7HFKQRORJ\ OœHYROX]LRQH HFRORJLFD ,O ULVSHWWR SHU OœDPELHQWH QRQ q XQ PHUR FRQFHWWR ¿ORVR¿FR PD XQ LQVLHPH di comportamenti coerenti e proattivi che partono da una condizione di consapevolezza generale. Le nostre azioni risuonano, VL HVSDQGRQR FRPH L FHUFKL QHOOœDFTXD FUHDWL GD XQ VDVVR 8QD VRUWD GL ³(IIHWWR %XWWHUÀ\´ FKH FUHD FRQGL]LRQL QXRYH FRQGL]LRQL di crescita o di involuzione a seconda delle azioni che scegliamo di compiere. In questo contesto si inserisce l’idea di ecological evolution che è la capacità di ognuno di agire comportamenti sani, utili ed ormai necessari per la salvaguardia del proprio territorio che è, poi, il territorio che condividiamo con tutti gli altri Esseri Umani.

(YROX]LRQH HFRORJLFD VLJQLÂżFD SUHQGHUVL OD UHVSRQVDELOLWj GHOOH SURSULH D]LRQL LQ RJQL DPELWR 3DUWHQGR GDL SLFFROL JHVWL TXRWLGLDQL quei gesti che, unici, possono portare un reale cambiamento. Ăˆ, quindi, l’abitudine al riciclare, alla raccolta differenziata, al risparmio dell’acqua e dell’energia, all’utilizzo dei mezzi pubblici, alla spesa a km zero e alle mille attenzioni giornaliere che SRVVRQR PRGLÂżFDUH OD QRVWUD YLWD ,Q XQD IUDVH q OD FXOWXUD GHOOÂśDWWHQ]LRQH D TXHOOR FKH VL ID RJQL JLRUQR Questo ci rende consapevoli e questa consapevolezza migliora l’ambiente nel quale viviamo. Lo facciamo per noi, lo facciamo per chi erediterĂ questo Pianeta. Helios Technology punta sulla gestione sostenibile delle Risorse umane, elemento chiave per il continuo miglioramento delle prestazioni del prodotto, della qualitĂ , e per un ambiente lavorativo sostenibile. /ÂśRUJDQL]]D]LRQH GHOOD SURGX]LRQH ÂżVVD OH VXH IRQGDPHQWD QHO &RGLFH (WLFR .HUVHOI H QHL 9DORUL JXLGD RSHUDWLYL FRQGLYLVL mediante un processo democratico: sicurezza, qualitĂ , buona volontĂ , volontĂ di apprendere e diffondere le conoscenze, metodo, condivisione, lealtĂ , trasparenza, rispetto umano, spirito di cooperazione di squadra e predisposizione al cambiamento ed alla formazione continua.

6XO IURQWH GHOOD IRUPD]LRQH VRQR VWDWH LQYHVWLWH GD PDJJLR DG RJJL FLUFD RUH XRPR GL IRUPD]LRQH FHUWL¿FDWD H GHGLFDWD a tutte le funzioni e i livelli dell’organizzazione produttiva.

La produzione di Helios Technology è improntata al massimo rispetto dell’ambiente. La società , in collaborazione con l’azienda 6 $ , 7 $ KD EUHYHWWDWR XQ VLVWHPD GL WUDWWDPHQWR LQWHJUDWR D VFDULFR ]HUR GHOOH DFTXH UHÀXH D EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH Generalmente, qualsiasi sistema di produzione di celle fotovoltaiche a base di silicio cristallino, consuma grandi quantità d’acqua e JHQHUD DOFXQL UHÀXL FKH KDQQR XQ FRQWHQXWR HOHYDWR GL FRPSRQHQWL SHULFRORVL WRVVLFL H QRFLYL ,Q +HOLRV 7HFKQRORJ\ L SHULFROL GHULYDQWL GDO WUDWWDPHQWR VWHVVR VRQR FRQ¿QDWL DOOœLQWHUQR GHOOœD]LHQGD /œXQLFR HOHPHQWR LQ XVFLWD GDO VLVWHPD q XQ UL¿XWR VROLGR FRVWLWXLWR GD IDQJKL LQHUWL SDODELOL GD GHVWLQDUH DOOR VPDOWLPHQWR LQ TXDQWLWj PROWR ULGRWWH

9

LUCE SOLARE EFFETTO FOTOELETTRICO ENERGIA PULITA IRRAGGIAMENTO COSTANTE

10

IL FOTOVOLTAICO

COSâ€™Ăˆ IL FOTOVOLTAICO La parola composta “fotovoltaicoâ€? deriva dall’unione del termine greco “phosâ€?, luce e “voltâ€?, unitĂ di misura della differenza di potenziale. Infatti, un sistema per la produzione di energia fotovoltaica è un’applicazione combinata dell’effetto fotoelettrico, che consiste nell’emissione VSRQWDQHD GL HOHWWURQL GD SDUWH GL XQD VXSHUÂżFLH FKH YLHQH FROSLWD GD UDGLD]LRQL HOHWWURPDJQHWLFKH e dell’effetto Volta, secondo il quale se due metalli diversi vengono posti a contatto si stabilisce tra loro una differenza di potenziale e quindi la possibilitĂ di generare corrente elettrica.

Dell’effetto fotoelettrico Einstein diede nel 1905 una famosa interpretazione “quantisticaâ€?, secondo la quale l’energia totale della radiazione elettromagnetica è suddivisa in porzioni discrete (“quantiâ€? di luce), che viene ceduta ai corpi su cui essa collide. Nei metalli alcalini (come il silicio) SHU HPHWWHUH HOHWWURQL GL HQHUJLD q VXIÂżFLHQWH OÂśD]LRQH GHOOD OXFH YLVLELOH GHL UDJJL GHO VROH Sfruttando sia l’effetto fotoelettrico che l’effetto Volta, nel 1954 gli scienziati americani Paerson, Fuller e Chapin realizzarono la prima cella fotovoltaica commerciale in silicio cristallino. *UD]LH D TXHVWD WHFQRORJLD L IRWRQL RYYHUR OD OXFH FKH FROSLVFH OD VXSHUÂżFLH GHOOD FHOOD HVSRVWD DL raggi solari possono essere catturati e convogliati per produrre energia elettrica che può essere sia accumulata in una batteria o trasmessa nella rete di distribuzione elettrica tradizionale.

Si parla quindi di energia elettrica (fotovoltaica) prodotta utilizzando unicamente l’energia della radiazione solare.

11

IL FOTOVOLTAICO

TIPOLOGIE DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO Un impianto fotovoltaico è composto da moduli fotovoltaici che, sfruttando l’energia del sole, producono corrente continua che, mediante opportuni dipositivi, è immagazzinata in batteria o trasformata in corrente alternata per essere immessa nella rete elettrica. $O ¿QH GL FRQVHQWLUH DOOœ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR GL DYHUH SUHVWD]LRQL H UHVH RWWLPDOL RFFRUUH individuare il corretto posizionamento dei moduli fotovoltaici e progettare accuratamente l’intero sistema.

IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE O GRID-CONNECTED

IMPIANTI FOTOVOLTAICI A BATTERIA O STAND-ALONE

Gli impianti grid-connected sono impianti collegati in parallelo alla rete elettrica pubblica, progettati per immettere nella stessa, l’energia elettrica prodotta, diventando delle piccole centrali elettriche in grado di azzerare o ridurre il fabbisogno energetico di TXDOVLDVL HGL¿FLR VLD SXEEOLFR FKH SULYDWR L’impianto connesso in parallelo alla rete del Gestore di energia elettrica si compone principalmente da moduli fotovoltaici collegati tra loro in modo opportuno, e da inverter che convertono l’energia prodotta agli standard di rete monofase o trifase. /D GLVFLSOLQD GHOOR VFDPELR VXO SRVWR SRL SUHYHGH GL TXDQWL¿FDUH il valore dell’energia riversata in rete per poi detrarre tale somma dalla bolletta elettrica dell’utenza.

I tecnici installatori individueranno la migliore soluzione architettonica possibile, sia che si tratti di tetti inclinati, sia di tetti SLDQL GL VLVWHPL LQWHJUDWL VXL WHWWL R QHOOD IDFFLDWD GHJOL HGL¿FL valorizzando cosÏ al contempo l’integrazione estetica dei moduli nel design globale del fabbricato.

Un impianto fotovoltaico correttamente dimensionato, genera corrente dal sole a costo ed emissioni zero. L’installatore gestirà WXWWR OœLWHU OHJLVODWLYR HG DPPLQLVWUDWLYR DO ¿QH GL DFFHGHUH QHO PRGR piÚ veloce possibile, all’incentivazione del Conto Energia.

*OL LPSLDQWL VWDQG DORQH VRQR XWLOL]]DWL SHU HOHWWUL¿FDUH XWHQ]H LVRODWH GLVWDQWL GDOOD UHWH HOHWWULFD GLI¿FLOL GD DOLPHQWDUH SHUFKq situate in zone poco accessibili o caratterizzate da bassi consumi di energia che non rendono conveniente l’allaccio alla rete di energia elettrica pubblica.

In questi impianti è necessario immagazzinare l’energia prodotta dai moduli fotovoltaici utilizzando batterie per garantire continuità di energia anche di notte o quando non c’è il sole.

Anche per gli impianti stand-alone è di fondamentale importanza eseguire una corretta progettazione basata sulla località di installazione e sui consumi degli utilizzatori da alimentare.

Baita isolata CONTATORE

GESTORE ENERGIA ELETTRICA

Rete elettrica

Impianto fotovoltaico

Impianto fotovoltaico

Regolatore di carica e parco batterie

CONTATORE

GSE

Impianto fotovoltaico

Regolatore

Utenze elettriche

Plinto

12

IL FOTOVOLTAICO

CATEGORIE DI IMPIANTI CONNESSI A RETE RICONOSCIUTE DAL CONTO ENERGIA IMPIANTI NON INTEGRATI Si parla di “Impianto fotovoltaico non integrato” quando i moduli VRQR LQVWDOODWL D WHUUD R LQ PRGR QRQ FRPSODQDUH DOOH VXSHU¿FL (tetti o facciate) che li ospitano.

IMPIANTI PARZIALMENTE INTEGRATI O RETROFIT Si parla di “Impianto fotovoltaico parzialmente integrato” quando L PRGXOL VRQR LQVWDOODWL VX WHWWL SLDQL H WHUUD]]H GL HGL¿FL R LQ PRGR FRPSODQDUH DOOH VXSHU¿FL GL FRSHUWXUD GHJOL HGL¿FL WHWWL D falda, ecc.), agli elementi di arredo urbano e viario.

IMPIANTI TOTALMENTE INTEGRATI ARCHITETTONICAMENTE Si parla di “Impianto fotovoltaico totalmente integrato” in caso di impianto con moduli fotovoltaici integrati e quindi installati su elementi di arredo urbano, barriere acustiche, pensiline, pergole H WHWWRLH LQ PRGR FRPSODQDUH DOOD VXSHU¿FLH GL DSSRJJLR FRQ OD sostituzione dei materiali che costituiscono le coperture.

LE FASCE DI TARIFFE INCENTIVANTI NEL 2009 POTENZA NOMINALE IMPIANTO (kWp)

IMPIANTI NON INTEGRATI

IMPIANTI PARZIALMENTE INTEGRATI

IMPIANTI INTEGRATI ARCHITETTONICAMENTE

Da 1 a 3 kWp

€ 0,392 / kWh

€ 0,431 / kWh

€ 0,480 / kWh

Da 3 a 20 kWp

€ 0,372 / kWh

€ 0,412 / kWh

€ 0,451 / kWh

Superiore a 20 kWp

€ 0,353 / kWh

€ 0,392 / kWh

€ 0,431 / kWh

LE FASCE DI TARIFFE INCENTIVANTI NEL 2010 POTENZA NOMINALE IMPIANTO (kWp)

IMPIANTI NON INTEGRATI

IMPIANTI PARZIALMENTE INTEGRATI

IMPIANTI INTEGRATI ARCHITETTONICAMENTE

Da 1 a 3 kWp

€ 0,384 / kWh

€ 0,422 / kWh

€ 0,470 / kWh

Da 3 a 20 kWp

€ 0,365 / kWh

€ 0,404 / kWh

€ 0,442 / kWh

Superiore a 20 kWp

€ 0,346 / kWh

€ 0,384 / kWh

€ 0,422 / kWh

13

IL FOTOVOLTAICO

CONTO ENERGIA

PER IMPIANTI CONNESSI A RETE Secondo il decreto attuativo del Conto Energia, presentato il 19/02/07, tutta l’energia prodotta dall’impianto fotovoltaico viene valorizzata mediante apposito contatore e incentivata tramite il *6( D YDORUH ¿VVR SHU DQQL LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOœXWLOL]]R FKH GL TXHVWD HQHUJLD VH QH ID Oltre a questo si ha il vantaggio della riduzione della spesa per la bolletta grazie alla auto produzione o i vantaggi derivanti dalla vendita di energia in surplus (regime di scambio o di vendita). Allo scadere dei 20 anni, l’incentivo non verrà piÚ erogato ma si manterrà il vantaggio dell’ autoproduzione o della vendita.

L’insieme di incentivo+risparmio/vendita dell’energia, garantisce il rientro economico dell’investimento in 7-10 anni e quindi un guadagno nell’arco dei 20 anni.

Il decreto stabilisce quanto segue: ad ogni unità di energia elettrica prodotta (kWh) con impianti FV viene riconosciuta una tariffa incentivante differenziata sulla base della potenza dell’impianto e della tipologia di installazione (a partire da 1 kWp in su, senza limitazione, per 3000 MWp complessivi entro il 2016, entrati in esercizio in data successiva al 01/10/05). Il decreto inoltre LQFHQWLYD OœLQVWDOOD]LRQH GL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL VHPSOL¿FDQGR QRWHYROPDQWH OœLWHU EXURFUDWLFR SHU l’accesso alla tariffe incentivanti. Il Conto Energia, prevede tariffe incentivanti diverse in base al grado di integrazione architettonica.

1. IMPIANTO NON INTEGRATO

INTEGRATO PARZIALMENTE O RETROFIT

TOTALMENTE INTEGRATO

CATEGORIA DI IMPIANTO REALIZZATO NELLA PROPRIA ABITAZIONE, AZIENDA O TERRENO

ENERGIA PRODOTTA

2. INCENTIVO GSE CONTATORE

GSE

INCENTIVO FISSO PER 20 ANNI INDIPENDENTEMENTE DALL’UTILIZZO DELL’ENERGIA PRODOTTA

3. SCAMBIO CON LA RETE CONTATORE

GESTORE ENERGIA ELETTRICA

14

SCAMBIO SUL POSTO O VENDITA ENERGIA ELETTRICA

IL FOTOVOLTAICO

ESEMPI DI INSTALLAZIONI Centro Italia

3 kWp -2,2 t CO2 RISPARMIATA SULL’ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA TRADIZIONALMENTE DAL GESTORE

Impianto in abitazione 6XSHU¿FLH 23 m2 kWh/anno prodotti: 4.273 Incentivo GSE (in €): 1.800 Risparmio (in €): 550

CONTATORE

CONTATORE

Risparmio di CO2 (in t.): 2,2

GESTORE

GSE

ENERGIA ELETTRICA

(assorbibili da 2.200 m2 di bosco equivalenti a 8 campi da tennis)

Centro Italia

-15,50 t CO2 RISPARMIATA SULL’ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA TRADIZIONALMENTE DAL GESTORE

20 kWp Impianto azienda a tetto parzialmente integrato 6XSHU¿FLH 380 m2 kWh/anno prodotti: 29.000 Incentivo GSE (in €): 10.600 Risparmio (in €): 3.800

CONTATORE

CONTATORE

GESTORE

GSE GSE

ENERGIA ELETTRICA

Risparmio di CO2 (in t.): 15,50

(assorbibili da 15.400 m2 di bosco equivalenti a 2 campi di calcio)

Centro Italia

100 kWp Impianto con inseguitori a terra -104 t

6XSHU¿FLH WHUUHQR 15.000 m2

CO2 RISPARMIATA SULL’ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA TRADIZIONALMENTE DAL GESTORE

kWh/anno prodotti: 196.000 Incentivo GSE (in €): 68.000 Risparmio (in €): 19.000 Risparmio di CO2 (in t.): 104

CONTATORE

CONTATORE

(assorbibili da 104.000 m2 di bosco equivalenti a 14 campi di calcio)

GESTORE

GSE

ENERGIA ELETTRICA

Centro Italia

1 MWp (1.000 kWp) &DPSR IRWRYROWDLFR FRQ PRGXOL ¿VVL -796 t CO2 RISPARMIATA SULL’ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA TRADIZIONALMENTE DAL GESTORE

6XSHU¿FLH 20.000 m2 kWh/anno prodotti: 1.500.000 Incentivo GSE (in €): 520.000 Vendita* (in €): 147.000 Risparmio di CO2 (in t.): 796

CONTATORE

GSE

CONTATORE

GESTORE

(assorbibili da 880.000 m2 di bosco equivalenti a 114 campi di calcio)

ENERGIA ELETTRICA

* in questo tipologia di impianti si è in regime di vendita, quindi non si tratta di risparmio

15

IL FOTOVOLTAICO

IL FOTOVOLTAICO IN ITALIA In Italia (fonte GSE) nel 2007 sono stati installati impianti fotovoltaici per 79 MWp complessivi; nel 2008 per 418 MWp. Nel primo semestre 2009 sono state registrate installazioni per 500 MWp FRPSOHVVLYL 3HU OD ¿QH GHO VL SUHYHGRQR 0:S 4XLQGL JOL LQFUHPHQWL SHULRGLFL LQ 0:S effettivi si dimostrano già essere superiori alle ultime stime della Commissione Nazionale per l’Energia Solare (CNES) che prevedevano 1200 MWp nel 2010, 3,6 GWp entro il 2016, 16 GWp entro il 2020. /œ,WDOLD KD XQD SRVL]LRQH JHRJUD¿FD FKH OH FRQVHQWH XQD UDGLD]LRQH VRODUH PHGLD DQQXD FDOFRODWD in kWh per metro quadrato sul piano orizzontale) tra le piÚ alte d’Europa: 1.300 al Nord, 1.500 al Centro, 1.800 al Sud e nelle Isole.

Le realizzazioni del Gruppo Kerself coprono tutta la gamma delle esigenze di mercato in termini GL SRWHQ]D IRWRYROWDLFD GHJOL LPSLDQWL WLSRORJLD GL FRSHUWXUD GHJOL HGLÂżFL R GHO WHUUHQR TXDOLWj GHL materiali impiegati, servizi di pre e post vendita.

16

IL FOTOVOLTAICO

I COSTI DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO La potenza nominale di un impianto fotovoltaico (o massima, o di picco, o di targa) si misura in kWp (chilowatt di picco). Essa è determinata dalla somma delle singole potenze nominali (o massime, o di picco, o di targa) di ciascun modulo fotovoltaico facente parte del medesimo impianto, misurate alle “condizioni standardâ€? (Standard Test Conditions, STC, ovvero 1000 W/m2 di irraggiamento solare, temperatura dei moduli 25 °C, massa d’aria AM=1,5).

Il costo medio per la realizzazione “chiavi in manoâ€? di un impianto connesso a rete residenziale da 3kWp è costituito per circa il 75% dai componenti e i materiali impiegati (moduli, inverter, stutture di supporto, quadri elettrici, cavi di collegamento, interruttori, ecc.) e per il 25% dall’installazione e le pratiche tecnico/burocratiche per la sua realizzazione.

Il costo della manutenzione dell’impianto successiva all’installazione è molto basso: non supera in genere l’1% del costo iniziale di acquisto ed è calcolato nell’arco dell’intera vita operativa dell’impianto stesso (almeno 20 anni). I costi di esercizio dell’impianto dipendono dalle sue dimensioni: per gli impianti di piccola taglia essi sono quasi trascurabili.

Va posta particolare attenzione invece ai costi di installazione per impianti “fuori standardâ€? o personalizzati. Possono presentarsi notevoli differenze sia nel tipo/costo di materiale, sia nei WHPSL FRVWL GL UHDOL]]D]LRQH GHOOÂśLPSLDQWR D VHFRQGD FKH YHQJD LQVWDOODWR VX XQ HGLÂżFLR QXRYR SLXWWRVWR FKH LQ FRVWUX]LRQH VX XQ HGLÂżFLR JHQHULFR SLXWWRVWR FKH VX GL XQ HGLÂżFLR VWRULFR $QDORJDPHQWH GLIIHUHQ]H VHQVLELOL GL SUH]]R VL YHULÂżFDQR D VHFRQGD FKH OÂśLPSLDQWR YHQJD installato a terra piuttosto che su tetti con l’utilizzo di gru e ponteggi. Un adeguato preventivo deve tener conto di tutte le sopraccitate variabili che portano ad un inevitabile variazione del prezzo medio chiavi in mano dell’impianto.

17

RAFFINAZIONE DEL SILICIO MASSIME PRESTAZIONI MONO E POLI CRISTALLINI WIRE SAW TECHNOLOGY

18

TECNOLOGIA

LA FILIERA DEL FOTOVOLTAICO PRODUZIONE DEL POLYSILICON (Si >99,9999999%) /D ¿OLHUD GHO IRWRYROWDLFR SDUWH GDOOD UDI¿QD]LRQH GHO VLOLFLR PHWDOOXUJLFR SURGRWWR D VXD YROWD SHU IXVLRQH GHOOD VLOLFH PLQHUDOH FKH FRVWLWXLVFH LO GHOOD FURVWD WHUUHVWUH ,O SURFHVVR GL UDI¿QD]LRQH QHFHVVDULR SHU O¶RWWHQLPHQWR GHOOH PDVVLPH SUHVWD]LRQL LQ WHUPLQL GL FRQYHUVLRQH HQHUJHWLFD DYYLHQH FRQ LO 7ULFORURVLODQR 7&6 RWWHQXWR FRQ UHD]LRQH GL DFLGR FORULGULFR VXO VLOLFLR PHWDOOXUJLFR GHSXUDWR GDOOH FRQWDPLQD]LRQL GL IHUUR DOOXPLQLR H ERUR LPSXULWj QHOO¶RUGLQH GL TXDOFKH SDUWH SHU PLOLDUGR

PRODUZIONE DEL LINGOTTO DI SILICIO MONOCRISTALLINO E POLICRISTALLINO $ TXHVWR SXQWR LO SRO\VLOLFRQ GL JUDGR VRODUH q SURQWR SHU OH XOWHULRUL ODYRUD]LRQL 3HU SRWHU SURGXUUH OD FHOOD IRWRYROWDLFD GRYUj LQIDWWL HVVHUH FUHVFLXWR LQ OLQJRWWL PRQRFULVWDOOLQL R SROLFULVWDOOLQL FKH VDUDQQR SRL WDJOLDWL LQ ZDIHUV IHWWH GL PLVXUD PP R PP , SURFHVVL GL FUHVFLWD GL OLQJRWWL VL GLYLGRQR LQ &]RFKUDOVNL &U\VWDO 3URFHVV &= SHU RWWHQHUH OLQJRWWL PRQRFULVWDOOLQL D IRUPD FLOLQGULFD H GLDPHWUR YDULDELOH WUD L SROOLFL H JOL SROOLFL H 'LUHFWLRQDO 6ROLGL¿FDWLRQ 6\VWHP 3URFHVV '66 SHU RWWHQHUH OLQJRWWL SROLFULVWDOOLQL D IRUPD GL SDUDOOHOHSLSHGR

PRODUZIONE DEL WAFER MONOCRISTALLINO E POLICRISTALLINO ,O SURFHVVR VXFFHVVLYR q LO WDJOLR WUDPLWH :LUH 6DZ 7HFKQRORJ\ WDJOLR D ¿OR FKH SHUPHWWH GL WDJOLDUH L OLQJRWWL PRQRFULVWDOOLQL H SROLFULVWDOOLQL LQ EULFNV H VXFFHVVLYDPHQWH LQ ZDIHUV IHWWH GL VSHVVRUH FRPSUHVR WUD L H L PLFURQ 4XHVWD WHFQRORJLD OHDGHU SHU OD SURGX]LRQH GL ZDIHUV QHOO¶LQGXVWULD GHO IRWRYROWDLFR FRQVHQWH XQ WDJOLR VLPXOWDQHR ¿QR D EULFNV H ULGXFH DO PLQLPR OR VFDUWR SURGRWWR GDO WDJOLR VWHVVR

COMPONENTI DI IMPIANTO

SILICIO METALLURGICO MGSI

SILICIO POLICRISTALLINO

LINGOTTI

WAFERS

CELLE

HELIOS TECHNOLOGY

MODULI

IMPIANTI

Dalla produzione della cella al sistema installato

19

ELEVATA 67$%,/,7ALTA 385(==$ MASSIMA 48$/,7TECNOLOGIA $9$1=$7$

TECNOLOGIA

LA PRODUZIONE DI CELLE TECNOLOGIA Helios Technology dispone delle migliori tecnologie in grado di produrre celle in silicio poli e monocristallino da 156 x 156 mm con HI¿FLHQ]H GL SURGXFLELOLWj ULVSHWWLYDPHQWH ¿QR D H /D SULQFLSDOH PDWHULD SULPD XWLOL]]DWD QHO SURFHVVR SURGXWWLYR LQ LQJUHVVR q LO ZDIHU LQ VLOLFLR PRQR H SROLFULVWDOOLQR DG DOWD SXUH]]D FKH YLHQH WUDVIRUPDWR LQ FHOOD PHGLDQWH XQ SURFHVVR FKLPLFR ¿VLFR (VVR q FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWL]]DWR H FRQWUROODWR LQ WXWWH OH VXH IDVL GD VWUXPHQWL GL PLVXUD LQ OLQHD H PHGLDQWH PLVXUD]LRQL D FDPSLRQH IXRUL OLQHD *UD]LH DG XQ DGHJXDWR VRIWZDUH 0(6 PDQXIDFWXULQJ H[HFXWLRQ V\VWHP q SRVVLELOH DVVLFXUDUH LO GL FRQWUROOR TXDOLWj WUDFFLDELOLWj H PLJOLRUDPHQWR GHOOD SURGX]LRQH DG RJQL VLQJROR VWHS ¿QR D FHOOD ¿QLWD PRODUZIONE E CONTROLLO QUALITÀ ‡ 7HVW HOHWWLFL D : P2 67& H FODVVL¿FD]LRQH LQ UDQJH GL FRUUHQWH PROWR ULVWUHWWL SHU ULGXUUH LO PLVPDWFK ‡ 0LVXUD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GL LVRODPHQWR DO EXLR SHU HYLWDUH IHQRPHQL GL +RW 6SRW ‡ 6RIW KDQGOLQJ LQ SURGX]LRQH SHU ULGXUUH LO WDVVR GL URWWXUD H OR VWUHVV PHFFDQLFR GXUDQWH OD SURGX]LRQH ‡ $OWD TXDOLWj H XQLIRUPLWj HVWHWLFD JUD]LH D QXPHURVL FRQWUROOL YLVLYL PHGLDQWH XWLOL]]R GL WHOHFDPHUH ‡ (OHYDWD VWDELOLWj WHPSRUDOH GHOOH SURSULHWj HOHWWULFKH JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL WHFQRORJLD D VLOLFLR FULVWDOOLQR ‡ (FFHOOHQWH FRPSRUWDPHQWR DOOH EDVVH LQVROD]LRQL JUD]LH DOO¶HOHYDWD UHVLVWHQ]D VKXQW PLVXUDWD VX RJQL FHOOD ‡ 'HWHUPLQD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D VHULH GL RJQL FHOOD

21

TECNOLOGIA

CELLE FOTOVOLTAICHE 2JQL VLQJROD FHOOD p VRWWRSRVWD D WHVW HOHWWULFL 1. Standard Test Conditions, STC D : P 7FHOO & $0

1. Standard Test Conditions, STC D : P 7FHOO & $0

3. Corrente di buio in polarizzazione inversa 'L RJQL VLQJROD FHOOD YHQJRQR PLVXUDWL /D UHVLVWHQ]D VHULH QRUPDOPHQWH P

/D UHVLVWHQ]D GL SDUDOOHOR R PHJOLR ³6+817´ QRUPDOPHQWH !

/D UHVLVWHQ]D GL LVRODPHQWR DO EXLR 4XHVWH VRSUDFFLWDWH YHUL¿FKH VRQR LQGLVSHQVDELOL SHU JDUDQWLUH FKH OH FHOOH LQFDSVXODWH QHL PRGXOL UHVLVWHUDQQR D WXWWL L IHQRPHQL DQFKH DQRPDOL FKH SRVVRQR DFFDGHUH VXO FDPSR IRWRYROWDLFR FRPH DG HVHPSLR ³KRW VSRW´ /D GLVWDQ]D WUD OH FHOOH QHO PRGXOR q PHGLDPHQWH VXSHULRUH DL PP H TXHOOD WUD FHOOD H FRUQLFH VXSHULRUH DL PP LQ PRGR GD JDUDQWLUH VLFXUH]]D QHO WHPSR

CELLA FOTOVOLTAICA IN SILICIO MONOCRISTALLINO 'LPHQVLRQL [ PP 6SHVVRUH PLFURQ (I¿FLHQ]D PHGLD

CELLA FOTOVOLTAICA IN SILICIO POLICRISTALLINO 'LPHQVLRQL [ PP 6SHVVRUH PLFURQ (I¿FLHQ]D PHGLD

TECNOLOGIA

IWT - IMPIANTO RECUPERO ACQUE REFLUE SISTEMA DI TRATTAMENTO INTEGRATO A SCARICO ZERO PER ACQUE REFLUE NEI PROCESSI DI SOLAR CELL MANUFACTURING /D SURGX]LRQH GL +HOLRV 7HFKQRORJ\ q LPSURQWDWD DO PDVVLPR ULVSHWWR GHOO¶DPELHQWH /D VRFLHWj LQ FROODERUD]LRQH FRQ O¶D]LHQGD 6 $ , 7 $ V U O KD EUHYHWWDWR XQ VLVWHPD GL WUDWWDPHQWR LQWHJUDWR D VFDULFR ]HUR GHOOH DFTXH UHÀXH SURFHVVR FHOO PDQXIDFWXULQJ D EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH 4XDOVLDVL VLVWHPD GL SURGX]LRQH GL FHOOH IRWRYROWDLFKH D EDVH GL VLOLFLR FULVWDOOLQR FRQVXPD JUDQGL TXDQWLWj G¶DFTXD H JHQHUD DOFXQL UHÀXL FKH KDQQR XQ FRQWHQXWR HOHYDWR GL FRPSRQHQWL SHULFRORVL , SHULFROL GHULYDQWL GDO WUDWWDPHQWR VWHVVR VRQR FRQ¿QDWL DOO¶LQWHUQR GHOO¶D]LHQGD /¶XQLFR HOHPHQWR LQ XVFLWD GDO VLVWHPD q XQ UL¿XWR VROLGR QRQ SHULFRORVR FRVWLWXLWR GD IDQJKL SDODELOL GD GHVWLQDUH DOOR VPDOWLPHQWR LQ TXDQWLWj PROWR ULGRWWH ,Q OLQHD GL SULQFLSLR VL SXz GHVFULYHUH LO SURFHVVR VWDQGDUG FRPH GD VFKHPD

ACQUA DI RETE

RECUPERO DELL’ACQUA DI SCARICO

REFLUI ACIDI

MATERIE PRIME

PROCESSO PRODUTTIVO HELIOS

REFLUI E SCARTI DI PRODUZIONE

REFLUI ALCALINI

SISTEMA INTEGRATO Trattamento reflui e produzione acqua ultrapura

SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI E SPECIALI

REFLUI DILUITI

EMISSIONI IN ATMOSFERA

FUMI DI PROCESSO

SISTEMA DI ABBATTIMENTO FUMI

TECNOLOGIA

LA PRODUZIONE DI MODULI /D QXRYD OLQHD GL PRGXOL + $ LQ VLOLFLR PRQR H SROLFULVWDOOLQR KD UDJJLXQWR VWDQGDUG SL HOHYDWL JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROL PDWHULDOL GL SULPD TXDOLWj GHOOH SURSULH FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D H GL XQ SURFHVVR GL SURGX]LRQH FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWL]]DWR 6HYHUL FRQWUROOL GXUDQWH RJQL VWHS SURGXWWLYR DVVLFXUDQR DO OD TXDOLWj H OD WUDFFLDELOLWj GL RJQL PRGXOR /D SRWHQ]D GHL PRGXOL FKH UDJJLXQJH L :S q JDUDQWLWD FRQ XQD WROOHUDQ]D GHO “ ,O PRGXOR VL FDUDWWHUL]]D SHU O¶RWWLPD ULVSRVWD VSHWWUDOH O¶HFFHOOHQWH FRPSRUWDPHQWR DOOH EDVVH LQVROD]LRQL L SHVL H JOL LQJRPEUL ULGRWWL , FRQQHWWRUL VRQR DG LQQHVWR UDSLGR H L FDYL DGDWWL DG RJQL WLSR GL FRQ¿JXUD]LRQH /D TXDOLWj GHL PDWHULDOL LPSLHJDWL H OH DYDQ]DWH WHFQLFKH GL SURGX]LRQH DVVLFXUDQR DL PRGXOL XQD YLWD RSHUDWLYD PHGLD VXSHULRUH DL DQQL FRPSURYDWD GDL QXPHURVL PRGXOL LQVWDOODWL QHJOL LPSLDQWL GDO DG RJJL FKH VRQR WXWW¶RUD IXQ]LRQDQWL +HOLRV 7HFKQRORJ\ q SHUFLz LQ JUDGR GL IRUQLUH XQD UHDOH JDUDQ]LD LQ SRWHQ]D QHO WHPSR LQ DQQL H LQ DQQL , PRGXOL + $ LQ VLOLFLR SROLFULVWDOOLQR VRQR VWXGLDWL DSSRVLWDPHQWH SHU SLFFROL LPSLDQWL N:S XWLOL]]DQGR LO PRGXOR GD :S H SHU LPSLDQWL GL PHGLD ! N:S H JUDQGH WDJOLD ! 0:S XWLOL]]DQGR PRGXOL GD :S

TECNOLOGIA

LE CARATTERISTICHE: ‡ 1 FHOOH [ PP PRQR SROLFULVWDOOLQR

‡ (I¿FLHQ]D PRGXOR ¿QR DO ‡ 'LPHQVLRQL [ [ PP ‡ &HUWL¿FD]LRQL &(, (1 SHU FDULFKL QHYH YHQWR HOHYDWL H &(, (1

‡ 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 9'& ‡ &ODVVH GL LVRODPHQWR ,,

TECNOLOGIA

RIEPILOGATIVO MODULI PER IMPIANTI CONNESSI A RETE

H3A214P-235P H3A214P 235P CARATTERISTICHE ELETTRICHE ALLE STC (1000W/M2, 25°C, AM 1,5) 02'(//2

H3A214P

H3A220P

H3A225P

H3A230P

H3A235P

:S

214

220

225

230

235

7HQVLRQH PDVVLPD GL SRWHQ]D 9SPD[

9

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

A

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

9

&RUUHQWH GL FRUWR FLUFXLWR ,VF

A

Tensione massima di sistema

9

1000

1000

1000

1000

1000

7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

±2

±2

±2

±2

±2

3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

CARATTERISTICHE FISICHE 02'(//2

H3A214-235P

/XQJKH]]D

mm

1650 ± 1

/DUJKH]]D

mm

“

Spessore

mm

38

kg

Peso 26

TECNOLOGIA

PER IMPIANTI ISOLATI A BATTERIA

HTCB22M

HTCG50M

HTCG80-90M

HTB115-135P

HTCB22M

HTCG50M

HTCG80M

HTCG90M

HTB115P

HTB125P

HTB135P

“

“

“

“

“

“

“

HTCB22M

HTCG50M

HTCG80-90M

HTB 115-135P

“

“

“

“

“

“

“

“

PRODOTTI

IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE , VLVWHPL FRQQHVVL DOOD UHWH VRQR SLXWWRVWR VHPSOLFL O¶HQHUJLD SURGRWWD GDL PRGXOL YLHQH WUDVIRUPDWD LQ FRUUHQWH DOWHUQDWD GD XQ LQYHUWHU H FRQVXPDWD FRQWHVWXDOPHQWH GDOO¶XWHQ]D R LPPHVVD LQ UHWH +HOLRV 7HFKQRORJ\ IRUQLVFH XQ SDFFKHWWR FRPSOHWR PHWWHQGR OD SURSULD HVSHULHQ]D DO VHUYL]LR GHOO¶LQVWDOODWRUH H GHO SURJHWWLVWD

IMPIANTI CONNESSI IN RETE COMPLETI DI: ‡ 0RGXOL IRWRYRODWLFL SURYYLVWL GL FRQQHWWRUL DG LQQHVWR UDSLGR 7\FR® H &RPSHO® ‡ 'HVFUL]LRQH WHFQLFD GHWWDJOLDWD GHOOD FRQ¿JXUD]LRQH G¶LPSLDQWR ‡ 6WUXWWXUH GL VXSSRUWR PRGXODUL SHU LQVWDOOD]RQH VX VXSHU¿FL SLDQH HG LQFOLQDWH ‡ ,QYHUWHU VLVWHPL GL VXSHUYLVLRQH DFFHVVRUL FRQ UHODWLYH FHUWL¿FD]LRQL GL FRQIRUPLWj GHL SURGRWWL VLD SHU OD FRQQHVVLRQH DOOD UHWH HOHWWULFD GL GLVWULEX]LRQH FKH SHU O¶DPPLVVLELOLWj DOO¶LQFHQWLYD]LRQH ³&RQWR HQHUJLD´ ‡ &RQVXOHQ]D JUDWXLWD SHU LO GLPHQVLRQDPHQWR WHFQLFR GHJOL LPSLDQWL H VXOOH QRUPDWLYH YLJHQWL

02'8/, ,19(57(5 67587785( ', 68332572 3(16,/,1( )27292/7$,&+(

48$'5, ', &$032 ( ', 3$5$//(/2 021,725 )9 $17,)8572 $&&(6625,

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

MODULI

H3A214-235P PROPRIETÀ ‡ 0RGXOR UHDOL]]DWR FRQ FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR SROLFULVWDOOLQR & %$ SURGRWWH LQ ,WDOLD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ ‡ 1XRYH FHOOH FRQ EXV EDU FKH FRQVHQWRQR XQ QRWHYROH DXPHQWR GHOOD SRWHQ]D PHGLD GL XVFLWD GHO PRGXOR ‡ 6WDELOLWj GHOOH SUHVWD]LRQL HOHWWULFKH QHO WHPSR JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROH PDWHULH SULPH GL TXDOLWj H GL WHFQRORJLD DO VLOLFLR FULVWDOOLQR ‡ 5LGRWWD WROOHUDQ]D VXOOD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH PLQLPL]]D OH SHUGLWH SHU PLVPDWFK ‡ 2WWLPD ULVSRVWD VSHWWUDOH HG HFFHOOHQWH FRPSRUWDPHQWR DOOH EDVVH LQVROD]LRQL JUD]LH DG DYDQ]DWH WHFQLFKH GL SURGX]LRQH GL FHOOH H PRGXOL ‡ 3HVR HG LQJRPEUL ULGRWWL ‡ 1XRYR VLVWHPD GL PRQWDJJLR GHOOD FRUQLFH FKH FRQVHQWH PDJJLRUH UHJRODULWj H SUHFLVLRQH GHOOH GLVWDQ]H WUD L ODWL H OH GLDJRQDOL GHO PRGXOR ‡ 5HVLVWHQ]D DO FDULFR QHYH YHQWR FHUWL¿FDWD SHU ¿VVDJJLR GHO PRGXOR VLD DO ODWR OXQJR VLD DO ODWR FRUWR ‡ 1XRYD -XQFWLRQ %R[ ULGLVHJQDWD FRQ FDYL H FRQQHWWRUL DG LQQHVWR UDSLGR DGDWWL DG RJQL WLSR GL FRQ¿JXUD]LRQH

QUALITÀ E AFFIDABILITÀ ‡ 3URFHVVR GL SURGX]LRQH FHOOD PRGXOR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWL]]DWR FRQ LO GL FRQWUROOR TXDOLWj H WUDFFLDELOLWj GHO SURGRWWR ‡ 8WLOL]]R GL VROL PDWHULDOL FHUWL¿FDWL VHFRQGR L SL HOHYDWL VWDQGDUG TXDOLWDWLYL ‡ 7HVW HOHWWULFL FRQ PRGXOL GL ULIHULPHQWR FDOLEUDWL GDO )UDXQKRIHU ,QVWLWXW ‡ $I¿GDELOLWj GHO PRGXOR JUD]LH D TXDVL DQQL GL HVSHULHQ]D ‡ 3URFHVVL GL SURGX]LRQH GL FHOOH H PRGXOL D EDVVLVVLPR LPSDWWR DPELHQWDOH

CERTIFICAZIONI E GARANZIE ‡ &(, (1 SHU FDULFKL QHYH YHQWR HOHYDWL ‡ &(, (1 ,VRODPHQWR LQ &ODVVH ,, ¿QR D 9'& ‡ )DFWRU\ ,QVSHFWLRQ SHULRGLFKH HVHJXLWH GD 7h9 ,QWHU&HUW ‡ *DUDQ]LD GL DQQL VXL PDWHULDOL H VXL GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH ‡ *DUDQ]LD GL SRWHQ]D QRQ LQIHULRUH DO LQ DQQL H LQ DQQL

9HWUR $*& %HOJLR (9$ 675( 6SDJQD (7,0(; *HUPDQLD &HOOH +(/,26 7(&+12/2*< ,WDOLD (9$ 675( 6SDJQD (7,0(; *HUPDQLD %DFNVKHHW &29(0( ,WDOLD 0$',&2 86$ &RUQLFH 0$5,2/, ,WDOLD $/87,7$1 6DQ 0DULQR

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

MODULI

CARATTERISTICHE ELETTRICHE alle STC (1000 W/m2 - AM 1,5 - 25°C) MODULO :S V A V A

9'&

3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

7HQVLRQH GL PDVVLPD SRWHQ]D 9SPD[

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

&RUUHQWH GL FRUWR FLUFXLWR ,VF

(IÂżFLHQ]D PRGXOR (IÂżFLHQ]D FHOOH )LOO IDFWRU 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

alla NOCT (800 W/m2 )*

H3A214P H3A220P H3A225P H3A230P H3A235P H3A214P H3A220P H3A225P H3A230P 214 220 225 230 235 153,3 157,6 161,2 164,8 28,93 29,14 29,64 30,20 30,72 27,06 27,26 27,73 28,25 7,40 7,55 7,59 7,62 7,65 5,67 5,78 5,81 5,83 36,81 36,93 37,15 37,24 37,33 34,43 34,55 34,75 34,84 7,97 8,06 8,14 8,22 8,30 6,41 6,49 6,56 6,62 13,2 13,5 13,8 14,1 14,4 11,7 12,1 12,3 12,6 14,8 15,1 15,4 15,8 16,1 13,1 13,5 13,8 14,1 73,0 73,9 74,4 75,1 75,8 69,4 70,3 70,7 71,5 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 +/- 2 +/- 2 +/- 2 +/- 2 +/- 2 -

H3A235P 168,4 28,74 5,86 34,92 6,68 12,9 14,4 72,2 1000 -

12&7 : P 7 DPE Â&#x192;& 7 FHOOH Â&#x192;& 9HO YHQWR P V $0

CARATTERISTICHE OPERATIVE +0,10% / °C -0,34% / °C -0,46% / °C 44°C da -40°C a +85°C 550 kg/m2 da 500 a 750 mm da 800 a 941 mm ø 25 mm a 83 km/h

990 160 115

400

149

Fori di drenaggio

110

&RHIÂżFLHQWH GL WHPSHUDWXUD ,VF Îą

&RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 9RF β

&RHIÂżFLHQWH GL WHPSHUDWXUD 3PD[ Îł

12&7 1RPLQDO 2SHUDWLQJ &HOO 7HPSHUDWXUH

7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR &DULFR PDVVLPR VXSHUÂżFLDOH ,QWHUDVVH ÂżVVDJJLR FHUWLÂżFDWR ODWR FRUWR ,QWHUDVVH ÂżVVDJJLR FHUWLÂżFDWR ODWR OXQJR 5HVLVWHQ]D LPSDWWR DOOD JUDQGLQH

38 22,5

JB TYCO JB COMPEL Foro di fissaggio Ă&#x2DC;7

19

Foro per la messa a terra

con cornice

/XQJKH]]D /DUJKH]]D 6SHVVRUH 3HVR 9HWUR IURQWDOH ,QFDSVXODQWH %DFNVKHHW &RUQLFH 6FDWROD GL JLXQ]LRQH &DYR GL FROOHJDPHQWR VH]LRQH

1650 Âą 1 mm 990 Âą 1 mm 38 mm 18,7 kg Vetro a basso contenuto di Fe da 3,2 mm EVA (Etilene-Vinil Acetato) Multistrato a base di poliestere Al anodizzato 6060 T5 - 15 Â&#x2014;m TycoÂŽ o CompelÂŽ, IP65, con 3 diodi di by-pass 1,2 m con due connettori TycoÂŽ o CompelÂŽ, 4 mm2

Ă&#x2DC;7

400

MODULO

1650

850

Ă&#x2DC;4

1200

CARATTERISTICHE FISICHE

1200

26

952

CELLE 7HFQRORJLD 'LPHQVLRQL 4XDQWLWj

Silicio policristallino a 3 busbar 156x156 mm 60 (6x10)

CARATTERISTICHE ELETTRICHE H3A220P A DIVERSI IRRAGGIAMENTI

RISPOSTA SPETTRALE H3A220P

[A] 1000 W/m2, Pmax= 100%

8

16 14

7

800 W/m2, Pmax= 79,0% 12 rel. SR

6 600 W/m2, Pmax= 58,6%

5 4

400 W/m2, Pmax= 38,3%

8 6

3 2

10

4

200 W/m2, Pmax= 18,5%

2

1 0 0

5

10

15

20 [V]

25

30

35

40

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

lambda [nm]

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

INVERTER

INVERTER PER SISTEMI CONNESSI A RETE

+HOLRV 7HFKQRORJ\ D FRUUHGR GHL PRGXOL IRWRYROWDLFL GL SURSULD SURGX]LRQH q LQ JUDGR GL HVWHQGHUH LO VHUYL]LR FRQ FRQVXOHQ]D SHUVRQDOL]]DWD H XQD VFHOWD GHL PLJOLRUL LQYHUWHU FRPSOHWL GL VLVWHPL GL PRQLWRUDJJLR IUD L PRGHOOL GHL SULPDUL SURGXWWRUL HXURSHL FRQ UDQJH GL SRWHQ]D GL XVFLWD FRPSUHVL IUD N: H N: FKH JUD]LH DOOD SRVVLELOLWj GL SDUDOOHOR SHUPHWWH XQD JDPPD LOOLPLWDWD GL VROX]LRQL

LE CARATTERISTICHE COMUNI SONO: Â&#x2021; (OHYDWD DI¿GDELOLWj H VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D ³YHORFH´ Â&#x2021; (OHYDWL UHQGLPHQWL SHU PDVVLPL]]DUH OD SURGX]LRQH HQHUJHWLFD Â&#x2021; 'LVSOD\ /&' Â&#x2021; 6LVWHPD FRPSOHWR SHU PRQLWRUDJJLR H VWRULFR GDWL Â&#x2021; 6HPSOLFLWj GL LQVWDOOD]LRQH

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

STRUTTURE DI SUPPORTO

STRUTTURE DI SUPPORTO

3HU DVVLFXUDUH XQ¶LQVWDOOD]LRQH IDFLOH H YHORFH GHL SURSUL PRGXOL VX RJQL WLSR GL IRQGR HG DVVLFXUDUQH O¶LQFOLQD]LRQH RWWLPDOH HG LO JLXVWR RULHQWDPHQWR +HOLRV 7HFKQRORJ\ PHWWH D GLVSRVL]LRQH GHL SURSUL FOLHQWL XQ¶DPSLD JDPPD GL VWUXWWXUH GL VXSSRUWR LQ DOOXPLQLR VYLOXSSDWH GDOOH D]LHQGH GHO JUXSSR TXDOL 7KHUPRVRODU H 6DHP RSSXUH IRUQLWH GDL SULPDUL SURGXWWRUL HXURSHL

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

PENSILINE FOTOVOLTAICHE

PENSILINE FOTOVOLTAICHE /D SHQVLOLQD IRWRYROWDLFD FRQVHQWH XQ GRSSLR EHQH¿FLR SURWHJJH SHU WXWWR LO FRUVR GHOO¶DQQR SDUFKHJJL DXWR H VSD]L DSHUWL GDOOH LQWHPSHULH H QHL PHVL SL FDOGL GDL UDJJL VRODUL &RQWHPSRUDQHDPHQWH SURGXFH HQHUJLD HOHWWULFD LQFHQWLYDWD GDO &RQWR (QHUJLD DWWUDYHUVR OH WDULIIH LQ ULIHULPHQWR DG RJQL WDJOLD GL LPSLDQWR /D SHQVLOLQD q XQ VLVWHPD FRPSOHWDPHQWH PRGXODUH q FRPSRVWD GD XQD VWUXWWXUD EDVH GL DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR OD FXL IDOGD LQFOLQDWD GL FRSHUWXUD p FRVWLWXLWD GD PRGXOL IRWRYROWDLFL GHOOD VHULH + $ 3 SXz HVVHUH HVWHVD LQVWDOODQGR DOWUHWWDQWH VWUXWWXUH SHU FRSULUH O¶DUHD GL LQWHUHVVH R UDJJLXQJHUH OD SRWHQ]D FRPSOHVVLYD GL LPSLDQWR IRWRYROWDLFR GHVLGHUDWD

CARATTERISTICHE PENSILINA 0RGXOL +HOLRV 7HFKQRORJ\ [ PP GD R :S

SRVWL DXWR Q [ PRGXOL IRWRYROWDLFL PRGXOL [ :S N:S PRGXOL [ :S N:S

Irraggiamento estivo

Irraggiamento invernale

Impianto fotovoltaico 15°

371 cm 240 cm

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

DATALOGGER - QUADRI DI CAMPO/PARALLELO

DATALOGGER DI IMPIANTO ,O GDWDORJJHU '/)9 q XQ GLVSRVLWLYR DFFHVVRULR FKH HUHGLWD WXWWH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GHO 0RQLWRU )9 DUULFFKLWR GDOOD SRVVLELOLWj GL PHPRUL]]D]LRQH GHL SDUDPHWUL HOHWWULFL UHODWLYL DO ODWR '& GL XQ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR FRQQHVVR D UHWH ,O VLVWHPD FRPSOHVVLYR q FRVWLWXLWR GD XQD FHQWUDOLQD GDWDORJJHU GD XQ FRQYHUWLWRUH GL WHQVLRQH FRQWLQXD 79 FRQ SRUWDWD ¿QR D 9 H GD XQD VRQGD GL FRUUHQWH FRQWLQXD 7$ FRQ SRUWDWD ¿QR D $ SHU RJQL VWULQJD GL PRGXOL ¿QR DG XQ PDVVLPR GL VRQGH FROOHJDWD DOO¶LQYHUWHU ,O GLVSRVLWLYR '/)9 q LQ JUDGR GL VHJQDODUH XQ HYHQWXDOH IHUPR LPSLDQWR H TXLQGL XQD PDQFDWD SURGX]LRQH GL HQHUJLD D FDXVD GL IDOVL FRQWDWWL IXVLELOH EUXFLDWR JXDVWR LQYHUWHU LQWHUYHQWR GHO GLIIHUHQ]LDOH (¶ LQROWUH LQ JUDGR GL PLVXUDUH H PHPRUL]]DUH OD FRUUHQWH GL RJQL VWULQJD GL PRGXOL H OD UHODWLYD WHQVLRQH UHQGHQGR SRVVLELOH LO FDOFROR GHOO¶HQHUJLD JHQHUDWD QHO WHPSR OH RUH XWLOL GL LQVROD]LRQH LQ XQ GHWHUPLQDWR JLRUQR HG DOWUL SDUDPHWUL GHOO¶LPSLDQWR 7XWWL L GDWL PLVXUDWL H PHPRUL]]DWL VDUDQQR SRL YLVXDOL]]DELOL VX GLVSOD\ R LQWHUURJDELOL WUDPLWH 3& PHGLDQWH XQD SRUWD 56 H SURWRFROOR GL FRPXQLFD]LRQH 0RGEXV ,O '/)9 FRQ O¶RS]LRQH EDWWHULD WDPSRQH RIIUH DQFKH OD IXQ]LRQH GL VHJQDOD]LRQH GL XQ EODFN RXW GHOOD UHWH FKH GRYHVVH SURWUDUVL SHU XQ WHPSR GL DOPHQR RUH LQ PRGR GD SRWHU LQIRUPDUH O¶XWHQWH GHOO¶LQWHUYHQWR GL TXDOFKH SURWH]LRQH QHOO¶LPSLDQWR GHOO¶DELWD]LRQH R GHOOD SUHVHQ]D GL XQ UHDOH EODFN RXW GRYXWR DO JHVWRUH GHOOD UHWH HOHWWULFD /H XQLWj GL FRQWUROOR GHO VLVWHPD GDWDORJJHU )9 VRQR GLVSRQLELOL LQ GXH YHUVLRQL Â&#x2021; '/)9 VHQ]D GLVSOD\ HYHQWXDOPHQWH FROOHJDELOH HVWHUQDPHQWH

Â&#x2021; '/)9 ' FRQ GLVSOD\ UHWURLOOXPLQDWR LQWHJUDWR H WDVWL GL VHOH]LRQH FRQVLJOLDWR

FRQ GLVSOD\

VHQ]D GLVSOD\

QUADRI DI CAMPO LATO DC , TXDGUL GL FDPSR FRQVHQWRQR LO VH]LRQDPHQWR OD SURWH]LRQH H LO FDEODJJLR GHOOH VWULQJKH GL PRGXOL IRWRYROWDLFL DJOL LQYHUWHU 6RQR FRVWLWXLWL GD XQ FRQWHQLWRUH SODVWLFR FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 PXQLWR GL VSRUWHOOR LQ SODVWLFD WUDVSDUHQWH VDWLQDWD FRUUHGDWR GD SUHVVDFDYR GL VH]LRQH RSSRUWXQD SHU O¶LQJUHVVR GHL FDYL GL VWULQJD SURYHQLHQWL GDL PRGXOL IRWRYROWDLFL H SHU LO FDEODJJLR YHUVR JOL LQYHUWHU $O ORUR LQWHUQR FRQWHQJRQR Â&#x2021; 1 FRSSLD GL IXVLELOL HVWUDLELOL SHU RJQL VWULQJD LQ LQJUHVVR D VHFRQGD GHOOD FRQ¿JXUD]LRQH GHO TXDGUR

Â&#x2021; 1 VHW GL VFDULFDWRUL GL VRYUDWHQVLRQH GRWDWL GL VLVWHPD DQWLQFHQGLR LQ FDVR GL HVDXULPHQWR GHOOH FDUWXFFH Â&#x2021; 1 LQWHUUXWWRUH '& SHU VH]LRQDPHQWR VRWWR FDULFR Â&#x2021; 7DUJKHWWH LGHQWL¿FDWLYH GL SRODULWj GHL FRPSRQHQWL H VFKHPD HOHWWULFR GHO TXDGUR , TXDGUL GL FDPSR VRQR IRUQLWL FRQ RSSRUWXQD FHUWL¿FD]LRQH GL FRQIRUPLWj VHFRQGR OH QRUPH &(,

QUADRI DI PARALLELO LATO AC ,Q RWWHPSHUDQ]D DOOH QRUPH &(, H (1(/ '. L TXDGUL GL SDUDOOHOR ODWR $& FRQVHQWRQR O¶LQWHUIDFFLDPHQWR GHJOL LQYHUWHU GHOO¶LPSLDQWR IRWRYROWDLFR FRQ OD UHWH HOHWWULFD ORFDOH 6RQR FRVWLWXLWL GD XQ FRQWHQLWRUH SODVWLFR FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 PXQLWR GL VSRUWHOOR LQ SODVWLFD WUDVSDUHQWH VDWLQDWD FRUUHGDWR GD SUHVVDFDYR GL VH]LRQH RSSRUWXQD SHU O¶LQJUHVVR GHL FDYL GL SRWHQ]D SURYHQLHQWL GDJOL LQYHUWHU H GHO FDYR PRQRIDVH WULIDVH SURYHQLHQWH GDOOD UHWH $O ORUR LQWHUQR FRQWHQJRQR Â&#x2021; 1 LQWHUUXWWRUH PDJQHWRWHUPLFR SHU RJQL LQYHUWHU GD FROOHJDUH DYHQWH OD IXQ]LRQH GL VH]LRQDPHQWR SURWH]LRQH GD VRYUDFRUUHQWH FRPH SUHVFULWWR GDOOD QRUPD '. LQ ULIHULPHQWR DOOD ³SURWH]LRQH GHO JHQHUDWRUH´ Â&#x2021; 1 FRQWDWWR GL VHJQDOD]LRQH Â&#x2021; 1 LQWHUUXWWRUH GLIIHUHQ]LDOH D ULFKLHVWD

Â&#x2021; 7DUJKHWWH LGHQWL¿FDWLYH GL SRODULWj GHL FRPSRQHQWL H VFKHPD HOHWWULFR GHO TXDGUR , TXDGUL GL SDUDOOHOR VRQR IRUQLWL FRQ RSSRUWXQD FHUWL¿FD]LRQH GL FRQIRUPLWj VHFRQGR OH QRUPH &(,

PRODOTTI

MONITOR FV

MFV08B - MFV08BD /D FHQWUDOLQD 0RQLWRU 0)9 % q XQ VLVWHPD GL YHUL¿FD GHOOD IXQ]LRQDOLWj GL XQ TXDOVLDVL LPSLDQWR IRWRYROWDLFR ,O GLVSRVLWLYR q QDWR SHU VHJQDODUH XQ HYHQWXDOH IHUPR LPSLDQWR H TXLQGL XQD PDQFDWD SURGX]LRQH GL HQHUJLD 4XHVWD FRQGL]LRQH SXz HVVHUH FDXVDWD GD GLYHUVH SUREOHPDWLFKH IDOVL FRQWDWWL IXVLELOH EUXFLDWR JXDVWR LQYHUWHU GLIIHUHQ]LDOH VDOWDWR 7XWWH FRQGL]LRQL FKH SRUWDQR DG XQ PDQFDWR JXDGDJQR VH QRQ GLDJQRVWLFDWH LQ EUHYH WHPSR ,O VXR IXQ]LRQDPHQWR q VHPSOLFH HG HI¿FDFH ,O VLVWHPD q FRPSRVWR GD XQD FHQWUDOLQD DOLPHQWDWD GDOOD OLQHD 9DF FRQ O¶RS]LRQH GL XQD EDWWHULD WDPSRQH H GD XQD VRQGD GL FRUUHQWH DG HIIHWWR KDOO (VVD Yj LQVHULWD SDVVDQWH VXO FDYR VHQ]D DOFXQD LQWHUUX]LRQH

LQ SURVVLPLWj GHOO¶LQYHUWHU /D VXD IXQ]LRQH q TXHOOD GL DQDOL]]DUH OD FRUUHQWH LQ FRQWLQXD SURYHQLHQWH GDL PRGXOL YHUVR O¶LQYHUWHU 4XDQGR OD FRUUHQWH QRQ q SL SUHVHQWH SHU XQ WHPSR SUHGH¿QLWR GL RUH LO PRQLWRU DWWLYD XQD FLFDOLQD VRQRUD H DWWLYD XQ UHOq FRQ LO TXDOH q SRVVLELOH SLORWDUH TXDOVLDVL DOWUR WLSR GL XWLOL]]DWRUH FRPH DG HVHPSLR XQD FLFDOLQD VRQRUD XQD VLUHQD G¶DOODUPH XQ FRPELQDWRUH WHOHIRQLFR ,O 0RQLWRU )9 FRQ O¶RS]LRQH EDWWHULD RIIUH DQFKH OD IXQ]LRQH GL VHJQDODUH QHOO¶DUFR GL RUH EODFN RXW HOHWWULFL GHOOD UHWH GHULYDQWL VLD GDO JHVWRUH FKH GDOO¶ LQWHUYHQWR SURWH]LRQL GHOO¶DELWD]LRQH 3HU LO VXR IXQ]LRQDPHQWR LO 0)9 % QHFHVVLWD GL VRQGD GL FRUUHQWH GD $ HVWHUQD /D VFKHGD GL FRQWUROOR FRPXQTXH QH SXz DFFHWWDUH ¿QR D XQLWj SHU OD YHUL¿FD GL SL VWULQJKH R SL LQYHUWHU D VHFRQGD GHOO¶LPSLDQWR /D SUHVHOH]LRQH GL DOFXQL PLFURVZLWFK SUHVHQWL D ERUGR PDFFKLQD SHUPHWWH DOO¶XWHQWH RSSXUH R DOO¶LQVWDOODWRUH GL LPSRVWDUH LO FRQWUROOR GL XQLIRUPLWj (VVL LQIDWWL FRQWULEXLVFRQR D FRQWUROODUH FKH OH YDULH VWULQJKH JHQHULQR FRUUHQWL XQLIRUPL /H XQLWj GL FRQWUROOR GHO VLVWHPD 0RQLWRU )9 VRQR GLVSRQLELOL LQ GXH YHUVLRQL 0)9 % VHQ]D GLVSOD\ HYHQWXDOPHQWH FROOHJDELOH HVWHUQDPHQWH

0)9 %' FRQ GLVSOD\ UHWURLOOXPLQDWR LQWHJUDWR H WDVWL GL VHOH]LRQH FRQVLJOLDWR

MODALITÀ TACITAZIONE ALLARME

SPECIFICHE TECNICHE MONITOR ,QJUHVVR $OLPHQWD]LRQH $VVRUELPHQWR HOHWWULFR /HG SHU VHJQDOD]LRQL $YYLVDWRUH DFXVWLFR %X]]HU 'LS VZLWFK SHU VHWWDJJL YDUL 8VFLWD UHOq 6LVWHPD GL FRQWUROOR ,QJUHVVL SHU PLVXUDWRUL GL FRUUHQWH FRQWLQXD &RUUHQWH PDVVLPD OHWWD SHU RJQL LQJUHVVR 5LVROX]LRQH 7HPSR GL LQWHUYHQWR LQ FDVR GL PDQFDQ]D FRUUHQWH VWULQJD &RUUHQWH LPSRVWDWD FRPH VRJOLD GL DOODUPH PLQLPD 6FDQVLRQH GL OHWWXUD 8VFLWD SHU GLVSOD\ 'LVSOD\ LQWHJUDWR /&' UHWURLOOXPLQDWR 7HPSHUDWXUD DPELHQWH GL ODYRUR 7LSR FRQWHQLWRUH 'LPHQVLRQL 3HVR

MFV08B - MFV08BD 9DF H EDWWHULD WDPSRQH 9GF : /(' VPW SHU DOODUPL YDUL PLFURLQWHUUXWWRUL FRQWDWWL &20 1& 12 $PSHUHV PLFURSURFHVVRUH ELW LQJUHVVL SHU PRGXOR 7$ $ '& $ RUH

Se il monitor è provvisto di display integrato

ON ON

EXIT

1 2 3 4 5 6 7 8

premere per 3 secondi

ON tacitazione allarmi OFF uso normale

TABELLA INDICAZIONE LED LED BLU 7 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = DVVHQ]D UHWH SHU SL GL RUH

$

ACCESO = SUHVHQ]D UHWH

OHWWXUD RJQL VHFRQGL SRUWD SHU GLVSOD\ /&' $0 VROR 0)9 % ' [ FDUDWWHUL FRQ WDVWL

02'8/%2; HOHPHQWL SHU PRQWDJJLR VX JXLGD ',1 [ [ PP JU 9HUVLRQH 0)9 % VHQ]D 'LVSOD\ JU 9HUVLRQH 0)9 %' FRQ 'LVSOD\

LED BIANCO 5 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = SUHVHQ]D UHWH LED ROSSO 3 SPENTO = EDWWHULD ! 9 LAMPEGGIO = EDWWHULD 9 9 ACCESO = QR EDWWHULD 9 LED GIALLO 1 SPENTO = QRQ XWLOL]]DWR LED VERDE 2 - 4 - 6 - 8 SPENTO = 7$ QRQ FROOHJDWR LAMPEGGIO = 7$ FROOHJDWR LAMPEGGIO VELOCE = DOODUPH DVVROXWR R GLIIHUHQ]LDOH ACCESO = OHWWXUD ! VRJOLD PLQLPD POSIZIONAMENTO

MFV 08B

MFV 08BD

1

3

5

7

2

4

6

8

PRODOTTI

MONITOR FV

SPECIFICHE TECNICHE SONDA DI CORRENTE 6LVWHPD GL LQVWDOOD]LRQH HOHWWULFD 6LVWHPD GL OHWWXUD FRUUHQWL 6LVWHPD GL ¿VVDJJLR PHFFDQLFR 3RUWDWD GL FRUUHQWH PDVVLPD 5LVROX]LRQH FRUUHQWH 3UHFLVLRQH 6LVWHPD GL FRPXQLFD]LRQH FRQ VFKHGD 0)9 /XQJKH]]D FDYR GL FROOHJDPHQWR D 0)9 ,VRODPHQWR JDOYDQLFR %DVVLVVLPR DVVRUELPHQWR SHU VLQJROD VRQGD 7HPSHUDWXUD GL ODYRUR 'LPHQVLRQL 3HVR

TA 50 SDVVDQWH VHQ]D LQWHUUX]LRQL GHO FDYR HIIHWWR KDOO PHGLDQWH RSSRUWXQR IRUR VXOOD VRQGD $ '& $

DQDORJLFD PW 9'& :

[ [ PP JUDPPL

DESCRIZIONE CONNETTORI E COLLEGAMENTI

SCHEMA APPLICATIVO 1-3 kWp

SCHEMA APPLICATIVO 3-6 kWp

SCHEMA APPLICATIVO 12-20 kWp

PRODOTTI

ANTIFURTO

AF08 - AF08D $) q XQ GLVSRVLWLYR DQWLIXUWR D ¿EUD RWWLFD SODVWLFD VWXGLDWR SHU UHDOL]]DUH VLVWHPL GL DOODUPH SHU LPSLDQWL IRWRYROWDLFL GD N:S D 0:S 4XHVWR GLVSRVLWLYR q VLFXUR H QRQ E\SDVVDELOH JUD]LH DG XQ IDVFLR GL OXFH FKH VFRUUHQGR DOO¶LQWHUQR GL XQD ¿EUD RWWLFD GHO GLDPHWUR GL PP SURWHJJH O¶LPSLDQWR IRWRYROWDLFR HG LO UHODWLYR LQYHVWLPHQWR HFRQRPLFR ,O SULQFLSLR GL IXQ]LRQDPHQWR GHO VLVWHPD q VHPSOLFH HG HI¿FDFH YLHQH XWLOL]]DWD XQD ¿EUD RWWLFD SHU UHDOL]]DUH XQ FLUFXLWR FKLXVR QRQ LQWHUURPSLELOH SDVVDQWH SHU RJQL PRGXOR IRWRYROWDLFR FKH FRPSRQH O¶LPSLDQWR GD PRQLWRUDUH $ GLIIHUHQ]D GHL QRUPDOL FDYL HOHWWULFL OD ¿EUD RWWLFD QRQ SXz HVVHUH E\SDVVDWD PHFFDQLFDPHQWH VHQ]D SULPD HVVHUH LQWHUURWWD (VVD SDUWH GDOOD FHQWUDOLQD HOHWWURQLFD $) H YLHQH IDWWD SDVVDUH DWWUDYHUVR IRUL RSSRUWXQDPHQWH SUDWLFDWL VXOOH FRUQLFL GHL PRGXOL IRWRYROWDLFL R DWWUDYHUVR RFFKLHOOL VSHFLDOL DSSOLFDWL DL PRGXOL VWHVVL 'RSR DYHU DWWUDYHUVDWR WXWWL L PRGXOL GD PRQLWRUDUH OD ¿EUD RWWLFD ULWRUQD DOOD FHQWUDOLQD $) FKLXGHQGR LO FLUFXLWR UHDOL]]DWR /¶HOHWWURQLFD LQWHUQD DOOD FHQWUDOLQD YHUL¿FD FKH LO VHJQDOH GL OXFH FRGL¿FDWR FKLXGD FRVWDQWHPHQWH LO FLUFXLWR PRQLWRUDWR (YHQWXDOL LQWHUUX]LRQL GHOOD ¿EUD R GHO IDVFLR GL OXFH WUDVPHVVR DQFKH GHOOD GXUDWD GL IUD]LRQL GL VHFRQGR SURYRFDQR OR VFDWWR GHOO¶DOODUPH /D FRQGL]LRQH GL DOODUPH FRQVLVWH QHOO¶DWWLYD]LRQH GL XQ DYYLVDWRUH DFXVWLFR EX]]HU LQWHJUDWR QHOOD FHQWUDOLQD UHODWLYD DOOD VH]LRQH GL LPSLDQWR FRLQYROWR QHOO¶DOODUPH H OD JHQHUD]LRQH GL XQ RSSRUWXQR VHJQDOH LQ JUDGR GL SLORWDUH TXDOVLDVL VLVWHPD GL VHJQDOD]LRQH FRPH DG HVHPSLR XQ GLVSRVLWLYR *60 XQD VLUHQD R TXDOVLDVL DOWUR GLVSRVLWLYR GL DOODUPH /D OXQJKH]]D PDVVLPD GHOOD ¿EUD PRQLWRUDELOH GD RJQL FHQWUDOLQD $) p GL P 6RQR GLVSRQLELOL FRPXQTXH RSSRUWXQL VLVWHPL GL JLXQ]LRQH FKH FRQVHQWRQR GL FUHDUH OLQHH GL ¿EUD RWWLFD GHOOD OXQJKH]]D QHFHVVDULD $) q XQD FHQWUDOLQD HOHWWURQLFD PRGXODUH DG HOHYDWR NQRZ KRZ WHFQRORJLFR FKH SXz HVVHUH VLQJRODUPHQWH XWLOL]]DWD SHU LO PRQLWRUDJJLR GL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL ¿QR D N:S (VVHQGR LQ JUDGR GL FRPXQLFDUH 0DVWHU FRQ DOWUH $) 6ODYH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL XQLWj HVVD FRQVHQWH TXLQGL GL PRQLWRUDUH H SURWHJJHUH LPSLDQWL ¿QR D FLUFD 0:S 1HJOL LPSLDQWL GL JUDQGL GLPHQVLRQL LO VLVWHPD DQWLIXUWR FRPSOHVVLYR q FRVWLWXLWR TXLQGL GD SL GLVSRVLWLYL $) WXWWL RSWRLVRODWL H FRQQHVVL WUD GL ORUR LQ PRGDOLWj 0DVWHU 6ODYH PHGLDQWH GHL FDYL WHOHIRQLFL VWDQGDUG D ¿OL $QFKH XQ¶HYHQWXDOH LQWHUUX]LRQH R PDQRPLVVLRQH GHO FDYR %86 GL FRPXQLFD]LRQH WUD OH FHQWUDOLQH SURYRFD XQ VHJQDOH GL DOODUPH

ANTIFURTO + SCHEDA TECNICA

8Q VLVWHPD DQWLIXUWR SHU LPSLDQWL VXSHULRUL DL N:S q JHQHUDOPHQWH FRPSRVWR GD Â&#x2021; PRGXOR GL DOODUPH ³0DVWHU´ GRWDWR GL GLVSOD\ UHWURLOOXPLQDWR H WDVWL GL VHOH]LRQH GD LQVWDOODUH DOO¶LQWHUQR GL XQ DPELHQWH VLFXUR RYYHUR GRYH QRQ YL VLD SRVVLELOLWj GL HIIUD]LRQH R DFFHVVR QRQ FRQWUROODWR Â&#x2021; 7DQWL PRGXOL GL DOODUPH ³6ODYH´ VHQ]D GLVSOD\ TXDQWL QH QHFHVVLWD O¶LPSLDQWR GD PRQLWRUDUH ,Q TXHVWR PRGR PHGLDQWH LO VLQJROR GLVSRVLWLYR 0DVWHU VDUj SRVVLELOH PRQLWRUDUH O¶LQWHUR LPSLDQWR /D OXQJKH]]D PDVVLPD GHO FDYR GL FRPXQLFD]LRQH %86 D ¿OL WUD RJQL FHQWUDOLQD q GL P 2JQL FHQWUDOLQD $) q GRWDWR GL LQWHUIDFFLD 56 FRQ SURWRFROOR GL FRPXQLFD]LRQH 02'%86 FKH SHUPHWWH LO FRQWUROOR UHPRWR GHOO¶LQWHUR VLVWHPD *UD]LH DOOD VXD YHUVDWLOLWj $) SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU PRQLWRUDUH VLD LPSLDQWL ¿VVL FKH FRQ LQVHJXLWRUH D RSSXUH DVVL , PRGXOL GL DOODUPH GHO VLVWHPD VRQR GLVSRQLELOL LQ GXH YHUVLRQL GLVWLQWH $) VHQ]D GLVSOD\ HYHQWXDOPHQWH FROOHJDELOH HVWHUQDPHQWH

$) ' FRQ GLVSOD\ UHWURLOOXPLQDWR LQWHJUDWR H WDVWL GL VHOH]LRQH

AF08

AF08D

PRODOTTI

ANTIFURTO

SPECIFICHE ELETTRICHE ANTIFURTO $OLPHQWD]LRQH $VVRUELPHQWR HOHWWULFR /(' SHU VHJQDOD]LRQL $YYLVDWRUH DFXVWLFR EX]]HU ',3 VZLWFK SHU LPSRVWD]LRQL IXQ]LRQDPHQWR 8VFLWD UHOq 6LVWHPD GL FRQWUROOR 8VFLWD %86 SHU FROOHJDPHQWR DG DOWUL GLVSRVLWLYL /XQJKH]]D PDVVLPD FDYR %86 WUD GLVSRVLWLYL 3RUWH FRQQHWWRUL SHU FRPXQLFD]LRQL WUD SL GLVSRVLWLYL $) LQ FDVFDWD 4XDQWLWj PDVVLPD GL XQLWj $) FROOHJDELOL 8VFLWD RWWLFD SHU ¿EUD DG DQHOOR OXPLQRVR ,QJUHVVR RWWLFR SHU ¿EUD RWWLFD SHU FHQWUDOLQD 0DVVLPD OXQJKH]]D ¿EUD RWWLFD SHU FHQWUDOLQD $WWHQXD]LRQH SHU RJQL JLXQWR LQVHULWR LQ OLQHD 7LSR GL FRQWHQLWRUH FHQWUDOLQD 8VFLWD SHU GLVSOD\ 3RUWD GL FRPXQLFD]LRQH 56 -XPSHU SHU ¿QH OLQHD 56 'LVSOD\ LQWHJUDWR /&' UHWUR LOOXPLQDWR 'LPHQVLRQL 3HVR

MODALITÃ&#x20AC; TACITAZIONE ALLARMI AF08 - AF08D 9DF R 9DF GF : /(' D WHFQRORJLD 607 SHU VHJQDOD]LRQH GHJOL DOODUPL SUHYLVWL PLFURLQWHUUXWWRUL FRQWDWWL &20 1& 12 FRUUHQWH PD[ $ PLFURSURFHVVRUH ELW D ¿OL RSWRLVRODWD VH DOLPHQWDWD D 9DF P XVFLWD 0DVWHU LQJUHVVR 6ODYH XQLWj D SRWHQ]D YDULDELOH D VHQVLELOLWj YDULDELOH P SDUL D P GL ¿EUD 02'8/%2; HOHPHQWL SHU PRQWDJJLR VX JXLGD ',1 SRUWD SHU GLVSOD\ /&' PRG 0$ /&' FRQ SURWRFROOR 0RGEXV SUHVHQWH VROR VX $) ' [ FDUDWWHUL FRQ WDVWL [ [ PP J

Se il monitor è provvisto di display integrato

ON ON

EXIT

1 2 3 4 5 6 7 8

premere per 3 secondi

ON tacitazione allarmi OFF uso normale

TABELLA INDICAZIONE LED LED GIALLO 7 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = DOODUPH %86 GL FRPXQLFD]LRQH WUD

GLVSRVLWLYL LQWHURWWR

LED BIANCO 5 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = DOODUPH ¿EUD LQWHUURWWD LED ROSSO 3 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = PDQRPLVVLRQH GLVSRVLWLYR VODYH LED ROSSO 1 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = DOODUPH /(' RWWLFR GL WUDVPLVVLRQH LED VERDE 2 SPENTO = PDQFDQ]D UHWH ORRS RWWLFR QRQ WDUDWR

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE PER IMPIANTI DI 80-100 kWp

LAMPEGGIO = 2. /(' RWWLFR LQ WUDVPLVVLRQH LED VERDE 4 SPENTO = QHVVXQD LQGLFD]LRQH LAMPEGGIO = PHPRUL]]D]LRQH SDUDPHWUL LQ ¿EUD RWWLFD ACCESO = ¿EUD LQ WDUDWXUD LQWHUU 21

LED ROSSO 6 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = OLYHOOR VHJQDOH IXRUL WROOHUDQ]D FISSO = IXQLWj QXRYD QRQ WDUDWD LED ROSSO 8 SPENTO = QHVVXQ DOODUPH LAMPEGGIO = PDQRPLVVLRQH MXPSHU POSIZIONAMENTO 1

3

5

7

2

4

6

8

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE PER IMPIANTO FINO A 12-20 kWp

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

ACCESSORI

ACCESSORI PER DATALOGGER E MONITOR

7$ SRUWDWD $

79 3RUWDWD 9

'LVSOD\ UHPRWR

ACCESSORI PER ANTIFURTO

6HW WDJOLR ¿EUD RWWLFD

)LEUD RWWLFD

CONNETTORI AD INNESTO RAPIDO , FRQQHWWRUL DG LQQHVWR UDSLGR IXQJRQR GD SUROXQJKH FKH FROOHJDQR OH VWULQJKH GHL PRGXOL DL TXDGUL GL FDPSR FRQVHQWRQR FRQQHVVLRQL VLFXUH H GL OXQJD GXUDWD /D FRQQHVVLRQH HOHWWULFD UHDOL]]DWD RIIUH XQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 H XQ LVRODPHQWR LQ &ODVVH ,, ROWUH DG XQD WHQXWD PHFFDQLFD DQWLVWUDSSR

TYCO SOLARLOK

&RQQHWWRUH

MULTI-CONTACT MC4

3LQ]H GL FULPSDJJLR

&RQQHWWRUH

3LQ]H GL FULPSDJJLR

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSI A RETE

ACCESSORI

RELÃ&#x2030; DI PROTEZIONE DI INTERFACCIA RETE &RPH LPSRVWR GDOOH 1RUPH (1(/ '. H '. DWWXDOPHQWH YLJHQWL L UHOq GL SURWH]LRQH GL LQWHUIDFFLD UHWH VRQR GLVSRVLWLYL FKH FRQWUROODQR L SULQFLSDOL SDUDPHWUL HOHWWULFL GHOOD UHWH LQ FXL q FROOHJDWR O¶LPSLDQWR IRWRYROWDLFR 1HO FDVR GL DQRPDOLH LQWHUYHQJRQR VX DSSRVLWL LQWHUUXWWRUL FRPDQGDWL QRQ FRPSUHVL QHOOD IRUQLWXUD SHU VFROOHJDUH O¶LPSLDQWR VWHVVR ULSULVWLQDQGR OH QRUPDOL FRQGL]LRQL RSHUDWLYH , UHOq GL SURWH]LRQH GL LQWHUIDFFLD VRQR GRWDWL GL FHUWL¿FD]LRQH GL FRQIRUPLWj VHFRQGR OH VXGGHWWH QRUPH WHFQLFKH (1(/

&RQIRUPH (1(/ '.

&RQIRUPH (1(/ '.

SOLARIMETRO E CAVO INTERFACCIA SOLARIMETRO Il solarimetro è un dispositivo che misura la potenza radiante dei raggi solari in W/m2. Consente di valutare con maggiore precisione lo stato RSHUDWLYR GHO VLQJROR PRGXOR R GL XQ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR &DUDWWHUL]]DWR GD XQD WROOHUDQ]D FHUWL¿FDWD VXL YDORUL PLVXUDWL GHO H TXLQGL LQ RWWHPSHUDQ]D D TXDQWR ULFKLHVWR QHO 'OJV &RQWR (QHUJLD LO VRODULPHWUR q RPRORJDWR SHU O¶HVHFX]LRQH GHOOD YHUL¿FD WHFQLFD IXQ]LRQDOH GL XQ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR FRQQHVVR D UHWH HG LGHDOH SHU OH SHULRGLFKH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH YHUL¿FD CAVO INTERFACCIA + CD SOFTWARE MACVIEW 2S]LRQH SHU OD FRQQHVVLRQH GHO VRODULPHWUR DG XQ 3& HG LO VDOYDWDJJLR JHVWLRQH H YLVXDOL]]D]LRQH JUD¿FD GHL GDWL PHPRUL]]DWL

Solarimetro

&DYR LQWHUIDFFLD VRIWZDUH PDFYLHZ

41

PRODOTTI

IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA *UD]LH DOO¶HVSHULHQ]D PDWXUDWD QHJOL DQQL +HOLRV 7HFKQRORJ\ SURJHWWD H IRUQLVFH LPSLDQWL LVRODWL SURIHVVLRQDOL FRQ PRGXOL DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR PRQR H SROLFULVWDOOLQR SHU O¶DOLPHQWD]LRQH DG HVHPSLR GL VLVWHPL SHU O¶DQDOLVL DPELHQWDOH YLGHRVRUYHJOLDQ]D GLVWULEX]LRQH GL VHJQDOL UDGLR HFF /¶D]LHQGD LQROWUH VL RIIUH SHU OD ULVROX]LRQH GL SUREOHPDWLFKH VX LPSLDQWL JLj HVLVWHQWL

42

02'8/, ,19(57(5 5(*2/$25, ', &$5,&$ /$03$'(

%$77(5,( 0,1,.,7 .,7 0 /$03,21, )27292/7$,&,

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

02'8/,

HTCB22M PROPRIETÃ&#x20AC; Â&#x2021; 5HDOL]]DWR FRQ FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR PRQRFULVWDOOLQR GD [ PP Â&#x2021; 6WDELOLWj GHOOH SUHVWD]LRQL HOHWWULFKH QHO WHPSR JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROH PDWHULH SULPH GL TXDOLWj H GL WHFQRORJLD DO VLOLFLR FULVWDOOLQR Â&#x2021; 5LGRWWD WROOHUDQ]D VXOOD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH PLQLPL]]D OH SHUGLWH per mismatch Â&#x2021; 3DUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶XWLOL]]R LQ LPSLDQWL FRQ DFFXPXODWRUL HOHWWUL¿FD]LRQH UXUDOH ULOHYDPHQWR GDWL WHOHFRPXQLFD]LRQL DSSOLFD]LRQL VSHFLDOL

Â&#x2021; 6FDWROD GL JLXQ]LRQH VWDJQD ,3 &ODVVH GL LVRODPHQWR ,, Â&#x2021; (TXLSDJJLDWR FRQ FRQQHWWRUL D LQQHVWR UDSLGR GL WLSR 0& FRPSDWLELOH H FDYL GD PP DGDWWL DG RJQL WLSR GL FRQ¿JXUD]LRQH Â&#x2021; &RUQLFH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ IRUL DVRODWL FKH IDFLOLWD H YHORFL]]D O¶LQVWDOOD]LRQH GHO PRGXOR

$)),'$%,/,7¬ ( *$5$1=,( Â&#x2021; $I¿GDELOLWj GHO PRGXOR JUD]LH D TXDVL DQQL GL HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH )9 Â&#x2021; *DUDQ]LD GL DQQL VXL PDWHULDOL H VXL GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH Â&#x2021; *DUDQ]LD GL SRWHQ]D QRQ LQIHULRUH DO LQ DQQL H LQ DQQL

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ALLE STC (1000W/m2, 25°C, AM 1,5) 02'8/2 3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

7HQVLRQH GL PDVVLPD SRWHQ]D 9SPD[

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

Corrente di corto circuito (Isc) 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

Wp 9 $ 9 $ 9

HTCB22M 22 18,00 1,23 22,50 1,30 700 +/- 5

CARATTERISTICHE OPERATIVE &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD ,VF α) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 9RF β) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 3PD[ γ) &DULFR PDVVLPR VXSHU¿FLDOH 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 5HVLVWHQ]D LPSDWWR JUDGLQH

+0,06% / °C -0,35% / °C -0,47% / °C 2400 N/m2 da -40 a +85 °C o 25 mm a 83 km/h

CARATTERISTICHE OPERATIVE

44

35

350

11

150

134 262 15

150

CON CORNICE Silicio monocristallino 62,5 x 62,5 mm ¿OH [ FHOOH

292 100

650

CELLE /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore

35

6

CON CORNICE 650 ± 1 mm 292 ± 1 mm 35 mm 3 kg Vetro a basso contenuto di Fe da 3,2 mm EVA (Etilene-vinil acetato) TPT (Tedlar-Poliestere-Tedlar) Al anodizzato 6060 T5 - 15 Â&#x2014;m 2 x 650 mm, 2 x MC-4 compatibile

650

02'8/2 /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore Peso 9HWUR IURQWDOH Incapsulante Backsheet Cornice &DYL FRQQHWWRUL

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

02'8/,

+7&* 0 PROPRIETÃ&#x20AC; Â&#x2021; 5HDOL]]DWR FRQ FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR PRQRFULVWDOOLQR GD [ PP Â&#x2021; 6WDELOLWj GHOOH SUHVWD]LRQL HOHWWULFKH QHO WHPSR JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROH PDWHULH SULPH GL TXDOLWj H GL WHFQRORJLD DO VLOLFLR FULVWDOOLQR Â&#x2021; 5LGRWWD WROOHUDQ]D VXOOD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH PLQLPL]]D OH SHUGLWH SHU mismatch Â&#x2021; 3DUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶XWLOL]]R LQ LPSLDQWL FRQ DFFXPXODWRUL HOHWWUL¿FD]LRQH UXUDOH ULOHYDPHQWR GDWL WHOHFRPXQLFD]LRQL DSSOLFD]LRQL VSHFLDOL

Â&#x2021; 6FDWROD GL JLXQ]LRQH VWDJQD ,3 &ODVVH GL LVRODPHQWR ,, Â&#x2021; (TXLSDJJLDWR FRQ FRQQHWWRUL D LQQHVWR UDSLGR GL WLSR 0& FRPSDWLELOH H FDYL GD PP DGDWWL DG RJQL WLSR GL FRQ¿JXUD]LRQH Â&#x2021; &RUQLFH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ IRUL DVRODWL FKH IDFLOLWD H YHORFL]]D O¶LQVWDOOD]LRQH GHO PRGXOR

$)),'$%,/,7¬ ( *$5$1=,( Â&#x2021; $I¿GDELOLWj GHO PRGXOR JUD]LH D TXDVL DQQL GL HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH )9 Â&#x2021; *DUDQ]LD GL DQQL VXL PDWHULDOL H VXL GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH Â&#x2021; *DUDQ]LD GL SRWHQ]D QRQ LQIHULRUH DO LQ DQQL H LQ DQQL

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ALLE STC (1000W/m2, 25°C, AM 1,5) 02'8/2 3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

7HQVLRQH GL PDVVLPD SRWHQ]D 9SPD[

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

Corrente di corto circuito (Isc) 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

Wp 9 $ 9 $ 9

+7&* 0 50 17,30 2,89 21,5 3,20 700 5

CARATTERISTICHE OPERATIVE &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD ,VF α) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 9RF β) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 3PD[ γ) &DULFR PDVVLPR VXSHU¿FLDOH 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 5HVLVWHQ]D LPSDWWR JUDGLQH

+0,06% / °C -0,35% / °C -0,47% / °C 2400 N/m2 da -40 a +85 °C o 25 mm a 83 km/h

552

35

79 512

207,5

415

650

CON CORNICE Silicio monocristallino 125 x 41,67 mm ¿OH [ FHOOH

6

CELLE /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore

11

830

CON CORNICE 830 ± 1 mm 552 ± 1 mm 35 mm 5,6 kg Vetro a basso contenuto di Fe da 3,2 mm EVA (Etilene-vinil acetato) TPT (Tedlar-Poliestere-Tedlar) Al anodizzato 6060 T5 - 15 Â&#x2014;m 2 x 650 mm, 2 x MC-4 compatibile

132

CARATTERISTICHE OPERATIVE 02'8/2 /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore Peso 9HWUR IURQWDOH Incapsulante Backsheet Cornice &DYL FRQQHWWRUL

207,5

100

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

02'8/,

+7&* 0 PROPRIETÃ&#x20AC; Â&#x2021; 5HDOL]]DWR FRQ FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR PRQRFULVWDOOLQR GD [ PP Â&#x2021; 6WDELOLWj GHOOH SUHVWD]LRQL HOHWWULFKH QHO WHPSR JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROH PDWHULH SULPH GL TXDOLWj H GL WHFQRORJLD DO VLOLFLR FULVWDOOLQR Â&#x2021; 5LGRWWD WROOHUDQ]D VXOOD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH PLQLPL]]D OH SHUGLWH SHU mismatch Â&#x2021; 3DUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶XWLOL]]R LQ LPSLDQWL FRQ DFFXPXODWRUL HOHWWUL¿FD]LRQH UXUDOH ULOHYDPHQWR GDWL WHOHFRPXQLFD]LRQL DSSOLFD]LRQL VSHFLDOL

Â&#x2021; 6FDWROD GL JLXQ]LRQH VWDJQD ,3 &ODVVH GL LVRODPHQWR ,, Â&#x2021; (TXLSDJJLDWR FRQ FRQQHWWRUL D LQQHVWR UDSLGR GL WLSR 0& FRPSDWLELOH H FDYL GD PP DGDWWL DG RJQL WLSR GL FRQ¿JXUD]LRQH Â&#x2021; &RUQLFH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ IRUL DVRODWL FKH IDFLOLWD H YHORFL]]D O¶LQVWDOOD]LRQH GHO PRGXOR

$)),'$%,/,7¬ ( *$5$1=,( Â&#x2021; $I¿GDELOLWj GHO PRGXOR JUD]LH D TXDVL DQQL GL HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH )9 Â&#x2021; *DUDQ]LD GL DQQL VXL PDWHULDOL H VXL GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH Â&#x2021; *DUDQ]LD GL SRWHQ]D QRQ LQIHULRUH DO LQ DQQL H LQ DQQL

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ALLE STC (1000W/m2, 25°C, AM 1,5) 02'8/2 3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

7HQVLRQH GL PDVVLPD SRWHQ]D 9SPD[

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

Corrente di corto circuito (Isc) 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

Wp 9 $ 9 $ 9

+7&* 0 80 17,5 4,58 21,6 5,07 700 5

+7&* 0 90 17,8 5,06 22,0 5,50 700 5

CARATTERISTICHE OPERATIVE

35

552

79

+0,06% / °C -0,35% / °C -0,47% / °C 2400 N/m2 da -40 a +85 °C ø 25 mm a 83 km/h

6

22

198

&RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD ,VF α) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 9RF β) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 3PD[ γ) &DULFR PDVVLPR VXSHU¿FLDOH 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 5HVLVWHQ]D LPSDWWR JUDGLQH

99

100

13

CON CORNICE Silicio monocristallino 125 x 125 mm ¿OH [ FHOOH

800

CELLE /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore

1196

CON CORNICE 1196 ± 1 mm 552 ± 1 mm 35 mm 7,9 kg Vetro a basso contenuto di Fe da 3,2 mm EVA (Etilene-vinil acetato) TPT (Tedlar-Poliestere-Tedlar) Al anodizzato 6060 T5 - 15 Â&#x2014;m 2 x 650 mm, 2 x MC-4 compatibile

650

CARATTERISTICHE OPERATIVE 02'8/2 /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore Peso 9HWUR IURQWDOH Incapsulante Backsheet Cornice &DYL FRQQHWWRUL

35

Fori di drenaggio

198

508

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

02'8/,

HTB115-135P PROPRIETÃ&#x20AC; Â&#x2021; 5HDOL]]DWR FRQ FHOOH DG DOWD HI¿FLHQ]D LQ VLOLFLR SROLFULVWDOOLQR GD [ PP Â&#x2021; 6WDELOLWj GHOOH SUHVWD]LRQL HOHWWULFKH QHO WHPSR JUD]LH DOO¶XWLOL]]R GL VROH PDWHULH SULPH GL TXDOLWj H GL WHFQRORJLD DO VLOLFLR FULVWDOOLQR Â&#x2021; 5LGRWWD WROOHUDQ]D VXOOD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH PLQLPL]]D OH SHUGLWH SHU mismatch Â&#x2021; 3DUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶XWLOL]]R LQ LPSLDQWL FRQ DFFXPXODWRUL HOHWWUL¿FD]LRQH UXUDOH ULOHYDPHQWR GDWL WHOHFRPXQLFD]LRQL DSSOLFD]LRQL VSHFLDOL

Â&#x2021; 6FDWROD GL JLXQ]LRQH VWDJQD ,3 &ODVVH GL LVRODPHQWR ,, Â&#x2021; &RUQLFH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ IRUL DVRODWL FKH IDFLOLWD H YHORFL]]D O¶LQVWDOOD]LRQH GHO PRGXOR

$)),'$%,/,7¬ ( *$5$1=,( Â&#x2021; $I¿GDELOLWj GHO PRGXOR JUD]LH D TXDVL DQQL GL HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH )9 Â&#x2021; *DUDQ]LD GL DQQL VXL PDWHULDOL H VXL GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH Â&#x2021; *DUDQ]LD GL SRWHQ]D QRQ LQIHULRUH DO LQ DQQL H LQ DQQL

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ALLE STC (1000W/m2, 25°C, AM 1,5) 02'8/2 3RWHQ]D GHO PRGXOR 3PD[

7HQVLRQH GL PDVVLPD SRWHQ]D 9SPD[

&RUUHQWH GL PDVVLPD SRWHQ]D ,SPD[

7HQVLRQH D FLUFXLWR DSHUWR 9RF

Corrente di corto circuito (Isc) 7HQVLRQH PDVVLPD GL VLVWHPD 7ROOHUDQ]D VXL YDORUL GL SRWHQ]D

HTB125P 125 Wp 17,20 V 7,27 A 21,80 V 7,87 A 715 V +/- 5%

HTB135P 135 Wp 17,70 V 7,63 A 22,40 V 8,18 A

34

664 134

141

HTB115P 115 Wp 17,20 V 6,69 A 21,80 V 7,24 A

CARATTERISTICHE OPERATIVE 36

02'8/2 /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore Peso 9HWUR IURQWDOH Incapsulante Backsheet Cornice

CON CORNICE 1494 ± 1 mm 664 ± 1 mm 34 mm 11,4 kg Vetro a basso contenuto di Fe da 3,2 mm EVA (Etilene-Vinil Acetato) Multistrato a base di poliestere Al anodizzato 6060 T5 - 15um

CELLE /XQJKH]]D /DUJKH]]D Spessore

CON CORNICE Silicio multicristallino 156 x 156 mm ¿OH [ FHOOH

800

1494

CARATTERISTICHE OPERATIVE

1000

634

+0,06% / °C -0,35% / °C -0,47% / °C 2400 N/m2 da -40 a +85 °C ø 25 mm a 83 km/h

70

52 65

&RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD ,VF α) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 9RF β) &RHI¿FLHQWH GL WHPSHUDWXUD 3PD[ γ) &DULFR PDVVLPR VXSHU¿FLDOH 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 5HVLVWHQ]D LPSDWWR JUDGLQH

80

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

INVERTER

.8%,. 9 9 .8%,. q XQ LQYHUWHU GL SRWHQ]D '& $& FRQ XVFLWD DG RQGD VLQXVRLGDOH SXUD VWXGLDWR SHU DSSOLFD]LRQL VWDQG DORQH RYYHUR SHU VLVWHPL DOLPHQWDWL D EDWWHULD GRYH QRQ q SUHVHQWH O¶XVXDOH OLQHD HOHWWULFD GL GLVWULEX]LRQH D 9$& .8%,. q XQ FRQYHUWLWRUH FKH DOLPHQWDWR GD EDWWHULD FRQ WHQVLRQH FRQWLQXD D 9'& R 9'& OD WUDVIRUPD D 9$& +] .8%,.

SXz HURJDUH XQD SRWHQ]D QRPLQDOH FRQWLQXD GL 9$ SHU DOLPHQWDUH TXDOVLDVL WLSR GL HOHWWURGRPHVWLFR SXUFKp VLD DVVRUELWD XQD SRWHQ]D FRPSOHVVLYD FRQWLQXD H GL VSXQWR FRPSDWLELOH FRQ L YDORUL PDVVLPL DPPHVVL GDOO¶LQYHUWHU VWHVVR 8Q¶LPSRUWDQWH HG LQQRYDWLYD FDUDWWHULVWLFD GL .8%,. q FKH SHUPHWWH GL UHDOL]]DUH LPSLDQWL PRGXODUL RYYHUR QHO FDVR LQ FXL JOL DVVRUELPHQWL H JOL VSXQWL LQ DFFHQVLRQH GHJOL XWLOL]]DWRUL QHOO¶LPSLDQWR DXPHQWLQR ¿QR D VXSHUDUH L YDORUL PDVVLPL DPPHVVL GD TXHVWR LQYHUWHU q SRVVLELOH FROOHJDUH LQ SDUDOOHOR XOWHULRUL .8%,. FKH LQFUHPHQWHUDQQR OD SRWHQ]D GLVSRQLELOH QHOO¶LPSLDQWR 7XWWR FLz JUD]LH DG XQ ULYROX]LRQDULR VLVWHPD GL FROOHJDPHQWR H FRQWUROOR LQ PRGDOLWj ³0DVWHU 6ODYH´ VHFRQGR LO TXDOH XQ LQYHUWHU LO ³0DVWHU´ JHQHUHUj LO VHJQDOH VLQXVRLGDOH GL ULIHULPHQWR H WXWWL JOL DOWUL JOL ³6ODYH´ VL VLQFURQL]]HUDQQR FRQ TXHVW¶XOWLPR LQ PRGR GD JHQHUDUH XQ VHJQDOH VLQXVRLGDOH SHUIHWWR HG XQD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH ULVXOWHUj HVVHUH PXOWLSOD GL TXHOOD GL XQ VLQJROR LQYHUWHU ¿QR DG XQ PDVVLPR DPPHVVR GL 9$ FRPSOHVVLYL 4XHVWH IXQ]LRQDOLWj VRQR JDUDQWLWH H PRQLWRUDWH GD XQ SRWHQWH PLFURSURFHVVRUH GL FXL RJQL LQYHUWHU GLVSRQH LO TXDOH LQWHUYLHQH DQFKH SHU DWWLYDUH HYHQWXDOL IXQ]LRQL GL SURWH]LRQH HOHWWURQLFD /D PRGXODULWj GL .8%,. HOLPLQD SHUFLz XQD YROWD SHU WXWWH LO ULFRUUHQWH SUREOHPD GL GRYHU VRVWLWXLUH O¶LQYHUWHU RU LJLQDULR LQ FDVR GL DGHJXDPHQWR GL SRWHQ]D GHOO¶LPSLDQWR GRYXWR DO SURJUHVVLYR DXPHQWR GHL FRQVXPL GHJOL XWLOL]]DWRUL .8%,. GLVSRQH GL XQD VHULH GL MXPSHU FKH FRQVHQWRQR GL FRQ¿JXUDUH OH VXH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR D VHFRQGD GHOOH HVLJHQ]H GL LPSLDQWR .8%,. GLVSRQH LQROWUH GL GXH XVFLWH GL SRWHQ]D LQ DOWHUQDWD ¿VLFDPHQWH VHSDUDWH FKH FRQVHQWRQR DOO¶XWHQWH GL XWLOL]]DUH O¶LQYHUWHU LQ PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR ³0DVWHU´ R ³6ODYH´ D VHFRQGD GHOOD FRQ¿JXUD]LRQH GHOO¶LPSLDQWR ¿QR DG XQ PDVVLPR FRQVHQWLWR GL VHL LQYHUWHU LQ SDU DOOHOR FRQ SRVVLELOLWj SHU O¶XWHQWH GL LPSRVWDUH VLD OD WHQVLRQH GD D 9$&

FKH OD IUHTXHQ]D R +] GL XVFLWD GHVLGHUDWH &RQ .8%,. VRQR GLVSRQLELOL DQFKH OD IXQ]LRQH GL ³VRIW VWDUW´ LQFUHPHQWR GHOOD SRWHQ]D D UDPSD FRQ WHPSR GL VDOLWD LPSRVWDELOH H OD IXQ]LRQH ³DXWR RII´ RYYHUR VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR LQ DVVHQ]D GL DVVRUELPHQWR DSSRVLWDPHQWH LPSOHPHQWDWD SHU HYLWDUH LQXWLOL FRQVXPL GL HQHUJLD QHOO¶LPSLDQWR .8%,. GLVSRQH GL XQ SXOVDQWH GL FRPDQGR H GXH /(' GL LQGLFD ]LRQH FKH IRUQLVFRQR LQ PRGR FKLDUR OR VWDWR GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQYHUWHU (¶ SRVVLELOH LQROWUH FROOHJDUH HVWHUQDPHQWH DOO¶LQYHUWHU XQ YLVXDOL]]DWRUH UHPRWR FKH SHUPHWWH DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL PHWUL GL YLVXDOL]]DUH OR VWDWR GHL /(' DFFHQGHUH H VSHJQHUH O¶LQYHUWHU 7UDPLWH O¶DSSRVLWR SHWWLQH GL SURJUDPPD]LRQH PXQLWR GL MXPSHU q SRVVLELOH FRQ¿JXUDUH DJHYROPHQWH OD PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQYHUWHU .8%,. GLVSRQH GL XQ¶XVFLWD SHU LO GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH 0DHVWUR GLVSRVLWLYR DFFHVV RULR FKH FRQVHQWH GL FRQWUROODUH H PRGL¿FDUH XQD QRWHYROH TXDQWLWj GL SDUDPHWUL GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQYHUWHU FRPH WHQVLRQH PLQLPD GL VSHJQLPHQWR GHOO¶LQYHUWHU LPSRVWD]LRQH GL XQ WLPHU SHU O¶DFFHQVLRQH R OR VSHJQLPHQWR YLVXDOL]]D]LRQH GHL GDWL VWRULFL TXDOL FKLORZDWWRUD JHQHUDWL LQ RJQL JLRUQR H WHPSR GL DFFHQVLRQH GHOO¶LQYHUWHU .8%,. q OD PLJOLRUH VROX]LRQH SHU TXDOVLDVL YRVWUD HVLJHQ]D GL LPSLDQWR

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

INVERTER

&$5$77(5,67,&+( ', )81=,21$0(172

INTERFACCE ESTERNE

$FFHQVLRQH 21 2)) GHOO¶LQYHUWHU GD SXOVDQWH 6SHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GHOO¶LQYHUWHU SHU LQWHUYHQWR GHOOD IXQ]LRQH DXWR RII R GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR ³6RIW VWDUW´ VHOH]LRQDELOH 7HQVLRQL GL ODYRUR GD D 9$& H IUHTXHQ]H GL ODYRUR R +] VHOH]LRQDELOL 6HOH]LRQH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR 0DVWHU 6ODYH SHU OD FRQQHVVLRQH GL SL .8%,. 0$; LQYHUWHU

3XOVDQWH GL RQ RII H UHVHW DOODUPL MXPSHU HVWHUQL SRVL]LRQDELOL GDOO¶XWHQWH SHU OD FRQ¿JXUD]LRQH di funzionamento desiderata &RQQHWWRUH SHU YLVXDOL]]DWRUH UHPRWR &RQQHWWRUH SHU GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH HVWHUQR 0DHVWUR &RQQHWWRUH SHU FDYR GL VLQFURQL]]D]LRQH 0DVWHU 6ODYH GL SL .8%,. 0$; LQYHUWHU

0RUVHWWR GL XVFLWD OLQHD $& GL WLSR 6$852® con doppia uscita ³0DVWHU´ H ³6ODYH´ 3RWHQ]LRPHWUR GL FRQWUROOR GHOOD VRJOLD PLQLPD GL DVVRUELPHQWR SHU OR VSHJQLPHQWR GHOO¶LQYHUWHU LQ PRGDOLWj ³DXWR RII´

SPECIFICHE TECNICHE INVERTER 7HQVLRQH QRPLQDOH LQ LQJUHVVR 7HQVLRQH QRPLQDOH LQ XVFLWD VHOH]LRQDELOH )RUPD G¶RQGD LQ XVFLWD )UHTXHQ]D QRPLQDOH LQ XVFLWD Potenza nominale di uscita 5DQJH GL WHQVLRQH GL ODYRUR DPPHVVD

.8%,. 9

.8%,. 9

9

9

GD D 9$&

GD D 9$&

sinusoidale pura

sinusoidale pura

R +]

R +]

:

:

9'&

9'&

$XWRFRQVXPR FRQ /(' VSHQWL DFFHVL ¿VVL

P$ P$

P$ P$

$VVRUELPHQWR PHGLR FRQ IXQ]LRQH DXWR RII

P$

P$

Consumo con inverter acceso e senza carico

P$

P$

(I¿FLHQ]D GL FRQYHUVLRQH FRQ XVFLWD D :

(I¿FLHQ]D GL FRQYHUVLRQH FRQ XVFLWD D :

[ [ PP

[ [ PP

NJ

NJ

'LPHQVLRQL Peso Grado di protezione inverter 6H]LRQH FDYL GL FROOHJDPHQWR DOOD EDWWHULD /XQJKH]]D FDYR GL FROOHJDPHQWR '& DOOD EDWWHULD Interfaccia di visualizzazione utente Protezione sovraccarico uscita Protezione cortocircuito in uscita 7LSR GL SURWH]LRQH ODWR $& 3URWH]LRQH LQJUHVVR '& ODWR EDWWHULD 3URWH]LRQH LQYHUVLRQH GL SRODULWj ODWR '& GD IXVLELOH GD IXVLELOH 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR 7LSR GL UDIIUHGGDPHQWR LQYHUWHU 7HPSHUDWXUD GL DWWLYD]LRQH YHQWLOD]LRQH IRU]DWD

,3

,3

PP

PP

P

P

/(' YHUGH /(' URVVR

/(' YHUGH /(' URVVR

: [ V

: [ V

V

V

IXVLELOH GD $

IXVLELOH GD $

IXVLELOH $

IXVLELOH $

GD IXVLELOH

GD IXVLELOH

GD D &

GD D &

GLVVLSDWRUH PHWDOOLFR YHQWLOD]LRQH IRU]DWD

7HQVLRQH GL VSHJQLPHQWR SHU EDWWHULD VFDULFD 7HQVLRQH GL VRJOLD EDWWHULD SHU ULSULVWLQR LQYHUWHU 5LVROX]LRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH LQ LQJUHVVR ODWR '&

&

& & FRQ EORFFR LQYHUWHU

Soglia intervento protezione sovratemperatura 9

9

9

9

9'&

9'&

5LVROX]LRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH GL XVFLWD ODWR $&

9

9

5LVROX]LRQH GL OHWWXUD FRUUHQWH GL XVFLWD ODWR $&

$

$

3UHFLVLRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH GL XVFLWD ODWR $&

7HFQRORJLD GL FRVWUX]LRQH LQYHUWHU 3URSULHWDULR VRIWZDUH GL IXQ]LRQDPHQWR

60' PLFURSURFHVVRUH H D VWDWR VROLGR 026)(7

+HOLRV 7HFKQRORJ\ 6SD

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

INVERTER

.8%,. 9 .8%,. q XQ LQYHUWHU GL SRWHQ]D '& $& FRQ XVFLWD DG RQGD VLQXVRLGDOH SXUD VWXGLDWR SHU DSSOLFD]LRQL VWDQG DO RQH RYYHUR SHU VLVWHPL DOLPHQWDWL D EDWWHULD GRYH QRQ q SUHVHQWH O¶XVXDOH OLQHD HOHWWULFD GL GLVWULEX]LRQH D 9$& .8%,. q XQ FRQYHUWLWRUH FKH DOLPHQWDWR GD EDWWHULD FRQ WHQVLRQH FRQWLQXD D 9'& OD WUDVIRUPD D 9$& +] .8%,.

SXz HURJDUH XQD SRWHQ]D QRPLQDOH FRQWLQXD GL 9$ SHU DOLPHQWDUH TXDOVLDVL WLSR GL HOHWWURGRPHVWLFR SXUFKp VLD DVVRUELWD XQD SRWHQ]D FRPSOHVVLYD FRQWLQXD H GL VSXQWR FRPSDWLELOH FRQ L YDORUL PD VVLPL DPPHVVL GDOO¶LQYHUWHU VWHVVR 8Q¶LPSRUWDQWH HG LQQRYDWLYD FDUDWWHULVWLFD GL .8%,. q FKH SHUPHWWH GL UHDOL]]DUH LPSLDQWL PRGXODUL RYYHUR QHO FDVR LQ FXL JOL DVVRUELPHQWL H JOL VSXQWL LQ DFFHQVLRQH GHJOL XWLOL]]DWRUL QHOO¶LPSLDQWR DXPHQWLQR ¿QR D VXSHUDUH L YDORUL PDVVLPL DPPHVVL GD TXHVWR LQYHUWHU q SRVVLELOH FROOHJDUH LQ SDUDOOHOR XOWHULRUL .8%,. FKH LQFUHPHQWHUDQQR OD SRWHQ]D GLVSRQLELOH QHOO¶LPSLDQWR 7XWWR FLz JUD]LH DG XQ ULYROX]LRQDULR VLVWHPD GL FROOHJDPHQWR H FRQWUROOR LQ PRGDOLWj ³0DVWHU 6ODYH´ VHFRQGR LO TXDOH XQ LQYHUWHU LO ³0DVWHU´ JHQHUHUj LO VHJQDOH VLQXVRLGDOH GL ULIHULPHQWR H WXWWL JOL DOWUL JOL ³6ODYH´ VL VLQFURQL]]HUDQQR FRQ TXHVW¶XOWLPR LQ PRGR GD JHQHUDUH XQ VHJQDOH VLQXVRLGDOH SHUIHWWR HG XQD SRWHQ]D GL XVFLWD FKH ULVXOWHUj HVVHUH PXOWLSOD GL TXHOOD GL XQ VLQJROR LQYHUWHU ¿QR DG XQ PDVVLPR DPPHVVR GL VHL .8%,. RYYHUR 9$ FRPSOHVVLYL 4XHVWH IXQ]LRQDOLWj VRQR JDUDQWLWH H PRQLWRUDWH GD XQ SRWHQWH PLFURSURFHVVRUH GL FXL RJQL LQYHUWHU GLVSRQH LO TXDOH LQWHUYLHQH DQFKH SHU DWWLYDUH HYHQWXDOL IXQ]LRQL GL SURWH]LRQH HOHWWURQLFD /D PRGXODULWj GL .8%,. HOLPLQD SHUFLz XQD YROWD SHU WXWWH LO ULFRUUHQWH SUREOHPD GL GRYHU VRVWLWXLUH O¶LQYHUWHU RULJLQDULR LQ FDVR GL DGHJXDPHQWR GL SRWHQ]D GHOO¶LPSLDQWR GRYXWR DO SURJUHVVLYR DXPHQWR GHL FRQVXPL GHJOL XWLOL]]DWRUL .8%,. GLVSRQH GL XQD VHULH GL MXPSHU FKH FRQVHQWRQR GL F RQ¿JXUDUH OH VXH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR D VHFRQGD GHOOH HVLJHQ]H GL LPSLDQWR .8%,. GLVSRQH LQROWUH GL GXH XVFLWH GL SRWHQ ]D LQ DOWHUQDWD ¿VLFDPHQWH VHSDUDWH FKH FRQVHQWRQR DOO¶XWHQWH GL XWLOL]]DUH O¶LQYHUWHU LQ PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR ³0DVWHU´ R ³6ODYH´ D VHFRQGD GHOOD FRQ¿JXUD]LRQH GHOO¶LPSLDQWR ¿QR DG XQ PDVVLPR FRQVHQWLWR GL VHL LQYHUWHU LQ SDU DOOHOR FRQ SRVVLELOLWj SHU O¶XWHQWH GL LPSRVWDUH VLD OD WHQVLRQH GD D 9$& FKH OD IUHTXHQ]D R +] GL XVFLWD GHVLGHUDWH &RQ .8%,. VRQR GLVSRQLELOL DQFKH OD IXQ]LRQH GL ³VRIW VWDUW´ LQFUHPHQWR GHOOD SRWHQ]D D UDPSD FRQ WHPSR GL VDOLWD LPSRVWDELOH H OD IXQ]LRQH ³DXWR RII´ RYYHUR VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR LQ DVVHQ]D GL DVVRUELPHQWR DSSRVLWDPHQWH LPSOHPHQWDWD SHU HYLWDUH LQXWLOL FRQVXPL GL HQHUJLD QHOO¶LPSLDQWR .8%,. GLVSRQH GL XQ SXOVDQWH GL FRPDQGR H GXH /(' GL LQGLFD]LRQH FKH IRUQLVFRQR LQ PRGR FKLDUR OR VWDWR GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQYHUWHU (¶ SRVVLELOH LQROWUH FROOHJDUH HVWHUQDPHQWH DOO¶LQ YHUWHU XQ YLVXDOL]]DWRUH UHPRWR FKH SHUPHWWH DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL PHWUL GL YLVXDOL]]D UH OR VWDWR GHL /(' DFFHQGHUH H VSHJQHUH O¶LQYHUWHU 7UDPLWH O¶DSSRVLWR SHWWLQH GL SURJUDPPD]LRQH PXQLWR GL MX PSHU q SRVVLELOH FRQ¿JXUDUH DJHYROPHQWH OD PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQYHUWHU .8%,. GLVSRQH GL XQ¶XVFLWD SHU LO GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH 0DHVWUR GLVSRVLWLYR DFFHVVRULR REEOLJDWRULR SHU VLVWHPL UHDOL]]DWL FRQ SL GL XQ LQYHUWHU FKH FRQVHQWH GL FRQWUROODUH H PRGL¿FDUH XQD QRWHYROH TXDQWLWj GL SDUDPHWUL GL IXQ]LRQDPHQWR FRPH WHQVLRQH PLQLPD GL VSHJQLPHQWR GHOO¶LQYHUWHU LPSRVWD]LRQH GL XQ WLPHU SHU O¶DFFHQVLRQH R OR VSHJQLPHQWR YLVXDOL]]D]LRQH GHL GDWL VWRULFL TXDOL FKLORZDWWR UD JHQHUDWL LQ RJQL JLRUQR H WHPSR GL DFFHQVLRQH GHOO¶LQYHUWHU .8%,. q OD PLJOLRUH VROX]LRQH SHU TXDOVLDVL YRVWUD HVLJHQ]D GL LPSLDQWR

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

INVERTER

&$5$77(5,67,&+( ', )81=,21$0(172

INTERFACCE ESTERNE

$FFHQVLRQH 21 2)) GHOO¶LQYHUWHU GD SXOVDQWH 6SHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GHOO¶LQYHUWHU SHU LQWHUYHQWR GHOOD IXQ]LRQH DXWR RII R GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR ³6RIW VWDUW´ VHOH]LRQDELOH 7HQVLRQL GL ODYRUR GD D 9$& H IUHTXHQ]H GL ODYRUR R +] VHOH]LRQDELOL 6HOH]LRQH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR 0DVWHU 6ODYH SHU OD FRQQHVVLRQH GL SL .8%,. 0$; LQYHUWHU

3XOVDQWH GL RQ RII H UHVHW DOODUPL MXPSHU HVWHUQL SRVL]LRQDELOL GDOO¶XWHQWH SHU OD FRQ¿JXUD]LRQH di funzionamento desiderata &RQQHWWRUH SHU YLVXDOL]]DWRUH UHPRWR &RQQHWWRUH SHU GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH HVWHUQR 0DHVWUR &RQQHWWRUH SHU FDYR GL VLQFURQL]]D]LRQH 0DVWHU 6ODYH GL SL .8%,. 0$; LQYHUWHU

0RUVHWWR GL XVFLWD OLQHD $& GL WLSR 6$852® con doppia uscita ³0DVWHU´ H ³6ODYH´ 3RWHQ]LRPHWUR GL FRQWUROOR GHOOD VRJOLD PLQLPD GL DVVRUELPHQWR SHU OR VSHJQLPHQWR GHOO¶LQYHUWHU LQ PRGDOLWj ³DXWR RII´

SPECIFICHE TECNICHE INVERTER 7HQVLRQH QRPLQDOH LQ LQJUHVVR 7HQVLRQH QRPLQDOH LQ XVFLWD VHOH]LRQDELOH )RUPD G¶RQGD LQ XVFLWD )UHTXHQ]D QRPLQDOH LQ XVFLWD VHOH]LRQDELOH Potenza nominale di uscita Potenza di picco istantanea 5DQJH GL WHQVLRQH GL ODYRUR DPPHVVD $XWRFRQVXPR FRQ /(' VSHQWL DFFHVL ¿VVL

.8%,. 9 9 GD D 9$& sinusoidale pura R +] MXPSHU &

: : 9'& P$ P$

$VVRUELPHQWR PHGLR FRQ IXQ]LRQH DXWR RII

P$

Consumo con inverter acceso e senza carico

P$

(I¿FLHQ]D GL FRQYHUVLRQH FRQ XVFLWD D :

(I¿FLHQ]D GL FRQYHUVLRQH FRQ XVFLWD D :

'LPHQVLRQL Peso Grado di protezione inverter 6H]LRQH FDYL GL FROOHJDPHQWR DOOD EDWWHULD /XQJKH]]D FDYR GL FROOHJDPHQWR '& DOOD EDWWHULD Interfaccia di visualizzazione utente Protezione sovraccarico uscita Protezione cortocircuito in uscita 7LSR GL SURWH]LRQH ODWR $& 3URWH]LRQH LQJUHVVR '& ODWR EDWWHULD 3URWH]LRQH LQYHUVLRQH GL SRODULWj ODWR '& GD IXVLELOH GD IXVLELOH

[ [ PP NJ ,3 PP2 P /(' YHUGH /(' URVVR : [ V V SURWH]LRQH VRIWZDUH IXVLELOH GD $ IXVLELOH $ GD IXVLELOH LQWHUQR

7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR

GD D &

7LSR GL UDIIUHGGDPHQWR LQYHUWHU

GLVVLSDWRUH PHWDOOLFR YHQWLOD]LRQH IRU]DWD

7HPSHUDWXUD GL DWWLYD]LRQH YHQWLOD]LRQH IRU]DWD

&

Soglia intervento protezione sovratemperatura

& FRQ EORFFR LQYHUWHU

7HQVLRQH GL VSHJQLPHQWR SHU EDWWHULD VFDULFD 7HQVLRQH GL VRJOLD EDWWHULD SHU ULSULVWLQR LQYHUWHU 5LVROX]LRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH LQ LQJUHVVR ODWR '&

9 9 9'&

5LVROX]LRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH GL XVFLWD ODWR $&

9

5LVROX]LRQH GL OHWWXUD FRUUHQWH GL XVFLWD ODWR $&

$

3UHFLVLRQH GL OHWWXUD WHQVLRQH GL XVFLWD ODWR $& 7HFQRORJLD GL FRVWUX]LRQH LQYHUWHU 3URSULHWDULR VRIWZDUH GL IXQ]LRQDPHQWR

60' PLFURSURFHVVRUH H D VWDWR VROLGR 026)(7

+HOLRV 7HFKQRORJ\ 6SD

MADE IN ,7$/< *(67,21( (1(5*(7,&$ ELEVATA $)),'$%,/,7MOLTEPLICI )81=,21,

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

MICROLAMP 4A ,O UHJRODWRUH GL FDULFD 0,&52/$03 $ p VWDWR SURJHWWDWR GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ SHU FRPSLHUH OH LPSRUWDQWL IXQ]LRQL GL FRQWUROOR GHOOD FDULFD H VFDULFD GL EDWWHULH GD 9 D SLRPER DFLGR H SLRPER JHO GL WLSR 95/$ 9DOYH 5HJXODWHG /HDG $FLG SHUPHWWHQGR FRVu DO VLVWHPD IRWRYROWDLFR GL HVVHUH VHPSUH HI¿FLHQWH DOOXQJDQGR OD YLWD PHGLD GHOOH EDWWHULH VWHVVH H SUHVHUYDQGROH GD HYHQWXDOL GDQQHJJLDPHQWL 0,&52/$03 $ SURJHWWDWR SHU LPSLDQWL VHPSOLFL GL SLFFROD WDJOLD q UHDOL]]DWR XWOL]]DQGR OH DYDQ]DWH WHFQRORJLH 60' 6XUIDFH 0RXQWHG 'HYLFH H D VWDWR VROLGR 026)(7 FKH JDUDQWLVFRQR D TXHVWR UHJRODWRUH GL FDULFD HOHYDWD DI¿GDELOLWj HG una lunga vita media operativa.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI &RQWUROOR GHOOD PDVVLPD FDULFD GHOOD EDWWHULD FRQ FDULFD D WHQVLRQH FRVWDQWH 3:0

&RQWUROOR GHOO¶XVFLWD FDULFKL HVVD YLHQH DXWRPDWLFDPHQWH VFROOHJDWD TXDQGR OD EDWWHULD UDJJLXQJH LQ VFDULFD LO GHOOD VXD FDSDFLWj H YHUUj ULSULVWLQDWD DO UDJJLXQJLPHQWR GHO LQ ULFDULFD 'LRGR GL EORFFR JLj LQFRUSRUDWR QHO UHJRODWRUH 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOR VWDWR GL EDWWHULD VFDULFD WUDPLWH /(' URVVR DFFHVR ¿VVR 9LVXDOL]]D]LRQH GHO UHJLPH GL FDULFD GHOOD EDWWHULD WUDPLWH /(' YHUGH DFFHVR ¿VVR FRQ EDWWHULD LQ FDULFD LQWHUPLWWHQWH FRQ EDWWHULD FRPSOHWDPHQWH FDULFD VSHQWR LQ DVVHQ]D GL DWWLYLWj GL FDULFD 3URWH]LRQH GHOO¶XVFLWD FDULFKL HOHWWURQLFD ULSULVWLQDELOH GD FRUWRFLUFXLWR VRYUDFFDULFR HG LQYHUVLRQH GL SRODULWj RSSRUWXQDPHQWH LQGLFDWD GD /(' URVVR LQWHUPLWWHQWH (OHYDWH DI¿GDELOLWj H YLWD PHGLD RSHUDWLYD &RVWR FRQWHQXWR $PSLD VH]LRQH GHOOD PRUVHWWLHUD PP2)

DATI TECNICI 5(*2/$725( ', &$5,&$ 7HQVLRQH QRPLQDOH GL IXQ]LRQDPHQWR Corrente nominale in ingresso Corrente massima in ingresso Corrente massima in uscita 7HQVLRQH GL VFROOHJDPHQWR XVFLWD FDULFKL 7HQVLRQH GL ULSULVWLQR XVFLWD FDULFKL 7HQVLRQH GL ¿QH FDULFD 'LPHQVLRQL Peso 7HPSHUDWXUD DPELHQWH DPPHVVD Grado di protezione Sezione terminali di connessione $XWRFRQVXPR Protezione uscita carichi

MICROLAMP 4A 9 $ $ $ 9 9 9 [ [ PP J GD $ & IP 22 PP2 P$ $ HOHWWURQLFD

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

BRAVO 15C +HOLRV 7HFKQRORJ\ q OLHWD GL LQWURGXUUH QHO PHUFDWR LO QXRYR UHJRODWRUH GL FDULFD LQWHOOLJHQWH %UDYR RYYHUR LO IUXWWR GHOOD YHQWHQQDOH HVSHULHQ]D PDWXUDWD GDOOD +HOLRV QHO FDPSR IRWRYROWDLFR XQLWDPHQWH DL VXJJHULPHQWL IRUQLWL GD LQVWDOODWRUL HVSHUWL WUDGRWWL LQ XQ GLVSRVLWLYR FKH VIUXWWD OH SL DYDQ]DWH WHFQRORJLH HOHWWURQLFKH SHU FRQVHQWLUH XQD LPSDUHJJLDELOH UROOR GHOOR VWDWR GL XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR JHVWLRQH GHOOD FDULFD GHOOH EDWWHULH HG XQ DFFXUDWR H FRQWLQXR FRQWUROOR GHOOR VWDWR GL XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR FDUOD WUDPLWH Q DOJRULWPR FKH SHUPHWWH GL %UDYR KD OD FDSDFLWj GL FRQWUROODUH OD FDULFD GHOOD EDWWHULD H GL YHUL¿FDUOD WUDPLWH XQ DOJRULWPR FKH SHUPHWWH GL prolungarne la vita media rispetto ai tradizionali regolatori di carica. Grazie al suo potente microprocessore che controlla tutte le IXQ]LRQL GLVSRQLELOL %UDYR q LQ JUDGR GL VRGGLVIDUH OH SL VYDULDWH HVLJHQ]H GLPRVWUDQGRVL XQR VWUXPHQWR HI¿FDFH SHU LPSLDQWL FLYLOL VLVWHPL GL WHOHFRPXQLFD]LRQH EDLWH LVRODWH QHL FDPSHU SHU OD ULFDULFD GHOOD EDWWHULD VHUYL]L R GL XQD VHFRQGD EDWWHULD DXVLOLDULD DQFKH WLSRORJLFDPHQWH GLYHUVD R FRPH SDUDOOHODWRUH SHU EDWWHULD PRWRUH 7XWWH OH IXQ]LRQL HVHJXLELOL GDO %UDYR VRQR IDFLOPHQWH LPSRVWDELOL SRVL]LRQDQGR RSSRUWXQDPHQWH GHL MXPSHU SUHVHQWL LQ XQ FRPRGR DOORJJLDPHQWR H PROWHSOLFL XOWHULRUL FRQWUROOL H PLVXUH GL SDUDPHWUL HOHWWULFL R DPELHQWDOL GHO VLVWHPD VRQR SRVVLELOL JUD]LH DOOD SUHVHQ]D GL XQD LQWHUIDFFLD HVWHUQD 8Q GLVSOD\ UHPRWR FRQ TXDWWUR WDVWL RS]LRQH 'LVSOD\ 0DHVWUR FRQVHQWH OD YLVXDOL]]D]LRQH LQ WHPSR UHDOH GHL SDUDPHWUL GHO VLVWHPD H OD ORUR LPSRVWD]LRQH VHFRQGR OH SURSULH HVLJHQ]H PHQWUH XQ YLVXDOL]]DWRUH UHPRWR FRQ GXH /(' HG XQ WDVWR RS]LRQH 9LVXDOL]]DWRUH UHPRWR FRQVHQWH LO PRQLWRUDJJLR UHPRWR GHO VLVWHPD H OD FRPPXWD]LRQH IRU]DWD 21 2)) GHOO¶XVFLWD ODWR FDULFKL

MODELLI DELLA SERIE BRAVO

ACCESSORI

Â&#x2021; %UDYR & SRUWDWD PDVVLPD $ DOO¶LQJUHVVR PRGXOL 1 H $ DOO¶XVFLWD FDULFR R $ DOO¶LQJUHVVR PRGXOL 1 H $ DOO¶LQJUHVVR PRGXOL 1 SHU $ WRWDOL DOO¶LQJUHVVR

Â&#x2021; 'LVSOD\ 0DHVWUR 'LVSOD\ /&' UHPRWR UHWURLOOXPLQDWR SURJUDPPDWRUH FRQ FRQQHWWRUL H FDYHWWR VWDQGDUG GL P DOOXQJDELOH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL P FROOHJDELOH D WXWWL L PRGHOOL %UDYR Â&#x2021; 9LVXDOL]]DWRUH 5HPRWR 'LVSOD\ UHPRWR FRQ GXH /(' FKH FRQVHQWRQR LO PRQLWRUDJJLR remoto dello stato del sistema ed un pulsante che consente OD FRPPXWD]LRQH IRU]DWD 21 2)) GHOO¶XVFLWD ODWR FDULFKL &RQ FRQQHWWRUL H FDYHWWR VWDQGDUG GL P

&21),*85$=,21( %5$92

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

DATI TECNICI 5(*2/$725( ', &$5,&$ 7HQVLRQH QRPLQDOH GL IXQ]LRQDPHQWR 0DVVLPD FRUUHQWH LQJUHVVR 1 XVFLWD 287 D 0DVVLPD FRUUHQWH LQJUHVVR 1 LQJUHVVR 1 D & 0DVVLPD SRWHQ]D DJOL LQJUHVVL PRGXOL 1 DQG 1 5LVROX]LRQH LQ YROW 5LVROX]LRQH LQ DPSHUH Precisione di lettura Sezione dei morsetti di collegamento a vite 'LPHQVLRQL FRUSR UHJRODWRUH Peso $XWRFRQVXPR FRQ /(' VSHQWL DFFHVL ¿VVL 'LIIHUHQ]D GL WHQVLRQH 0$; WUD ,1 %$7 287 7HFQRORJLD GL UHDOL]]D]LRQH 0RGDOLWj GL FDULFD 7HPSR GL FDULFD HTXDOL]]D]LRQH ERRVW $OJRULWPR GL ¿QH FDULFD 3URSULHWDULR VRIWZDUH JHVWLRQH IXQ]LRQL &RHI¿FLHQWH GL FRUUH]LRQH WHPSHUDWXUD 7LSR GL EDWWHULD VHOH]LRQDELOH 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR 7HQVLRQH PLQLPD GL IXQ]LRQDPHQWR 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶XVFLWD ³287´ FDULFR 7HPSR GL LQWHUYHQWR SURWH]LRQH HOHWWURQLFD 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶LQJUHVVR ³,1´ PRGXOL Grado di protezione IP

BRAVO 15C & 9 -XPSHU & -XPSHU & $ $ -XPSHU & QRQ LQVHULWR $ $ -XPSHU & LQVHULWR : : 9 $

PP2 [ [ PP J P$ P$ 9 D SLHQD SRWHQ]D WLSLFR 9 60' D VWDWR VROLGR FRQ 02)6(7 seriale 1h 3:0 D WHQVLRQH FRVWDQWH +HOLRV 7HFKQRORJ\ 6UO P9 & FHOOD &

SLRPER DFLGR R JHO HUPHWLFR LPSRVWDELOH FRQ MXPSHU & GD & D & 9 elettronica alla corrente nominale e al cortocircuito PV HOHWWURQLFD 3:0 DOOD FRUUHQWH QRPLQDOH ,3

9$/25, 62*/,( ', 7(16,21( 35(,03267$7, $ & ,QLEL]LRQH GHO FDULFR 5LSULVWLQR FDULFR Carica tampone &DULFD GL HTXDOL]]D]LRQH Carica profonda

/GRII /GRQ norm HTX EVW

9 9 9 9 9

7DOL VRJOLH YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH PRGL¿FDWH GDOOD IXQ]LRQH LQWHUQD GL FRPSHQVD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD

INTERFACCE ESTERNE DI SERIE MXPSHU SRVL]LRQDELOL GDOO¶XWHQWH &RQQHWWRUH VWDQGDUG SHU LO GLVSOD\ UHPRWR 0$(6752 &RQQHWWRUH VWDQGDUG SHU LO 9,68$/,==$725( 5(0272

',6326,7,9, ', 9,68$/,==$=,21( ( &21752//2 /(' YHUGH UHG /(' URVVR /(' JLDOOR LQGLFDQWH O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

*(1,86 ./ ./ +HOLRV 7HFKQRORJ\ q OLHWD GL LQWURGXUUH QHO PHUFDWR LO QXRYR UHJRODWRUH GL FDULFD LQWHOOLJHQWH *(1,86 ./ RYYHUR O¶HYROX]LRQH WHFQLFD GHL VXRL SUHGHFHVVRUL L JLj DIIHUPDWL UHJRODWRUL *(1,86 / H *(1,86 9$5,2 FKH JLj KDQQR GDWR SURYD GHOOD ORUR DI¿GDELOLWj H GHOO¶LPSDUHJJLDELOH HI¿FDFLD QHOOD JHVWLRQH GHOO¶HQHUJLD LQ XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR LVRODWR D EDWWHULD SHU FDULFKL QRWWXUQL FRPH DG HVHPSLR LO ODPSLRQH VRODUH VRQR GLVSRQLELOL DQFKH L PRGHOOL *(1,86 .& SHU DSSOLFD]LRQL FLYLOL H *(1,86 .9 SHU DSSOLFD]LRQL YHLFRODUL HQWUDPEL FRUUHGDWL GD VFKHGD WHFQLFD GHGLFDWD

*(1,86 ./ SHUFLz VIUXWWD O¶HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH PDWXUDWD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ FRQ OD SUHFHGHQWH VHULH *(1,86 SUHVHQWDQGR OH PHGHVLPH IXQ]LRQDOLWj WXWWH ULYLVWH H DGRWWDQGR DOJRULWPL GL JHVWLRQH DJJLRUQDWL H PLJOLRUDWL *(1,86 ./ RIIUH LQROWUH DOFXQH QXRYH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR DJJLXQWLYH FKH QH HVDOWDQR OD YHUVDWLOLWj GL LPSLHJR H ULVSRQGRQR DOOH SL VYDULDWH HVLJHQ]H GHOO¶XWHQWH *(1,86 ./ KD OD FDSDFLWj GL FRQWUROODUH OD FDULFD GHOOD EDWWHULD H GL YHUL¿FDUOD WUDPLWH XQ algoritmo che permette di prolungarne la vita media rispetto ai tradizionali regolatori di carica. *UD]LH DO VXR QXRYR H SL SRWHQWH PLFURSURFHVVRUH FKH FRQWUROOD WXWWH OH IXQ]LRQL GLVSRQLELOL *(1,86 ./ q LQ JUDGR GL JHVWLUH LQ modo ottimale ed innovativo sistemi con carichi notturni. ,QIDWWL HVVR q SURYYLVWR GL XQD IXQ]LRQH FUHSXVFRODUH LQWHJUDWD FKH VIUXWWD FRPH VHQVRUL GL OXPLQRVLWj L PRGXOL IRWRYROWDLFL FROOHJDWL DOO¶LPSLDQWR L TXDOL OH FRQVHQWLUDQQR GL VWDELOLUH TXDQGR VDUDQQR YHUL¿FDWH OH FRQGL]LRQL GL QRWWH H JLRUQR *(1,86 ./ q SURYYLVWR DQFKH GL XQ WLPHU LQWHUQR HYHQWXDOPHQWH LPSRVWDELOH GDOO¶XWHQWH FKH JHVWLVFH LO SHULRGR QRWWXUQR GL DFFHQVLRQH GHL FDULFKL LQ EDVH DO SURJUDPPD GL IXQ]LRQDPHQWR GHVLGHUDWR &Lz FKH UHQGH HVFOXVLYR QHO VXR JHQHUH *(1,86 ./ q OD SUHVHQ]D GHOOD ULYROX]LRQDULD HG LQQRYDWLYD IXQ]LRQH QRWWXUQD ³JHVWLRQH DXWRPDWLFD´ YLHQH FRQWUROODWD GL JLRUQR O¶HIIHWWLYD HQHUJLD FRPSOHVVLYD GL ULFDULFD GHOOD EDWWHULD GD SDUWH GHL PRGXOL H WUDPLWH XQ FRPSOHVVR VLVWHPD GL FDOFROR YLHQH GHFLVR LO WHPSR GL HIIHWWLYR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD lampada. ,O VXR SHULRGR GL DFFHQVLRQH SXz YDULDUH DXWRPDWLFDPHQWH GD XQ PLQLPR GL RUH DG XQ PDVVLPR GL RUH GLSHQGHQWHPHQWH GDOOD OXQJKH]]D GHOOD QRWWH H GDOOR VWDWR GL FDULFD HIIHWWLYR GHOOD EDWWHULD 4XDQGR QHL ODPSLRQL VRODUL DO *(1,86 ./ YLHQH DEELQDWR LO PRGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD 9$5,2 DYYHUUj DQFKH OD SDU]LDOL]]D]LRQH DXWRPDWLFD GHOO¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD IXQ]LRQH FKH SHUPHWWHUj GL ULVSDUPLDUH LO FRQVXPR GL HQHUJLD GLVSRQLELOH TXRWLGLDQDPHQWH LQ EDWWHULD FRQ FRQVHJXHQWH DXPHQWR GHO WHPSR PHGLR GL DFFHQVLRQH GHOOD ODPSDGD WLSLFDPHQWH GDO WUDPRQWR DOO¶DOED SHU WXWWR O¶DQQR *(1,86 ./ SHUFLz VL GLPRVWUD O¶LGHDOH VWUXPHQWR GL FRQWUROOR SHU LPSLDQWL GL LOOXPLQD]LRQH SXEEOLFD FRPH L ODPSLRQL VRODUL D OXFH YDULDELOH

352*5$00, ', )81=,21$0(172 Â&#x2021; *(67,21( $8720$7,&$ DFFHQVLRQH DXWRPDWLFD GRSR LO WUDPRQWR GHOOD ODPSDGD SHU XQ WHPSR YDULDELOH DXWRPDWLFDPHQWH GD XQ PLQLPR GL RUH DG XQ PDVVLPR GL RUH GLSHQGHQWHPHQWH GDOOD OXQJKH]]D GHOOD QRWWH H GDOOD FDSDFLWj HIIHWWLYD GHOOH EDWWHULH Â&#x2021; 3267 $&&(16,21( OD ODPSDGD GRSR LO WUDPRQWR YLHQH WHQXWD VSHQWD H YHUUj DFFHVD VRODPHQWH RUH SULPD GHOO¶DOED 4XHVWD IXQ]LRQH q VWDWD SHQVDWD SHU FRQVHQWLUH O¶DFFHQVLRQH alternata dei lampioni solari in una strada e consentirne in RJQL FDVR O¶LOOXPLQD]LRQH SHU WXWWD OD QRWWH Â&#x2021; 75$02172 3$86$ $/%$ accensione automatica della lampada dopo il tramonto per un WHPSR ¿VVR GL RUH GRSRGLFKq HVVD YHUUj VSHQWD H ULDFFHVD RUH SULPD GHOO¶DOED 4XHVWD IXQ]LRQH q VWDWD SHQVDWD SHU FRQVHQWLUH O¶DFFHQVLRQH GHOOD ODPSDGD GL XQ ODPSLRQH VRODUH QHOOH RUH GL PDJJLRU WUDI¿FR YHLFRODUH PHGLR GHO VLWR Â&#x2021; 7,0(5 /$03$'$ accensione automatica della lampada dopo il tramonto per un WHPSR VWDQGDUG ¿VVR GL RUH Â&#x2021; 75$02172 $/%$ DFFHQVLRQH DXWRPDWLFD GHOOD ODPSDGD SHU O¶LQWHUR SHULRGR QRWWXUQR WUDPRQWR DOED 7XWWL L WHPSL ¿VVL VWDQGDUG GL accensione della lampada sopraindicati sono eventualmente SHUVRQDOL]]DELOL GDOO¶XWHQWH XWLOL]]DQGR LO GLVSOD\ GL SURJUDPPD]LRQH UHPRWR 0DHVWUR

7XWWH OH IXQ]LRQL HVHJXLELOL GDO *(1,86 ./ VRQR IDFLOPHQWH LPSRVWDELOL SRVL]LRQDQGR RSSRUWXQDPHQWH GHL MXPSHU SUHVHQWL LQ XQ FRPRGR DOORJJLDPHQWR SRVWHULRUH 0ROWHSOLFL XOWHULRUL FRQWUROOL H PLVXUH GL SDUDPHWUL HOHWWULFL R DPELHQWDOL GHO VLVWHPD VRQR SRVVLELOL JUD]LH DOOD SUHVHQ]D GL XQD LQWHUIDFFLD HVWHUQD 8Q GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH HVWHUQR RS]LRQDOH 'LVSOD\ 0DHVWUR

consente la visualizzazione in tempo reale dei parametri del sistema e la loro impostazione secondo le proprie esigenze.

'HWHUPLQDWH XVFLWH GLJLWDOL FRQVHQWRQR LQROWUH LO PRQLWRUDJJLR LQ UHPRWR GHO VLVWHPD H O¶XVR GL VWUXPHQWL GL VHJQDOD]LRQH R EDFNXS TXDOL VLVWHPL *60 DYYLVDWRUL R JUXSSL HOHWWURJHQL GL emergenza. *(1,86 ./ q GLVSRQLELOH LQ YHUVLRQH VWDQGDUG Â&#x2021; 3257$7$ ', &255(17( ./ $ GL FRUUHQWH DOO¶LQJUHVVR PRGXOL H $ DOO¶XVFLWD ODPSDGD ./ SRUWDWD PDVVLPD GL FRUUHQWH $ LQ LQJUHVVR PRGXOL H $ LQ uscita carico o secondo ingresso moduli Â&#x2021; ',6326,7,9, ', 9,68$/,==$=,21( /(' PXOWLFRORUH /(' JLDOOR LQGLFDQWH O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj 6RQR HYHQWXDOPHQWH GLVSRQLELOL D ULFKLHVWD SHU SDUWLFRODUL DSSOLFD]LRQL YHUVLRQL GL *(1,86 . FRQ GLVSOD\ SURJUDPPDWRUH LQWHJUDWR H R SRUWDWD GL FRUUHQWH $

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

INTERFACCE ESTERNE DI SERIE MXPSHU SRVL]LRQDELOL GDOO¶XWHQWH 3RUWD GL FRPXQLFD]LRQH 56 &RQQHWWRUH VWDQGDUG SHU GLVSOD\ HVWHUQR 0DHVWUR ,QJUHVVR SHU XQD VRQGD GL WHPSHUDWXUD HVWHUQD 8VFLWH GLJLWDOL 21 2)) SHU LO PRQLWRUDJJLR R LO SLORWDJJLR GL VLVWHPL UHPRWL DOWUL JHQHUDWRUL DXVLOLDUL HFF

7$672 08/7,)81=,21( 3RVL]LRQDWR QHO UHWUR GHO UHJRODWRUH TXHVWR WDVWR FRQVHQWH OH VHJXHQWL RSHUD]LRQL 5LSULVWLQR GHOO¶XVFLWD FDULFKL GRSR LQWHUYHQWR GHOOD SURWH]LRQH HOHWWURQLFD D FDXVD GL VRYUDFRUUHQWH R FRUWRFLUFXLWR XQD YROWD FKH q VWDWD ULPRVVD OD FDXVD GHOO¶DQRPDOLD

5LVSDUPLR HQHUJHWLFR PHGLDQWH VSHJQLPHQWR GHL /(' GL LQGLFD]LRQH ULDWWLYDELOL LQ RJQL PRPHQWR

ACCESSORI MAESTRO 'LVSOD\ /&' HVWHUQR SURJUDPPDWRUH FRQ FRQQHWWRUL H FDYHWWR VWDQGDUG GL P DOOXQJDELOH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL P FROOHJDELOH D WXWWH OH YHUVLRQL EDVH LQFOXVL L YHFFKL PRGHOOL *(1,86

VARIO 0RGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD LO TXDOH DEELQDWR DO *(1,86 ./ QHO ODPSLRQH VRODUH FRQVHQWLUj OD SDU]LDOL]]D]LRQH GHOO¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD D VHFRQGD GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD FRQ conseguente risparmio energetico ed aumento del tempo medio automatico di accensione della lampada VWHVVD TXDQGR LO UHJRODWRUH q LPSRVWDWR LQ PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR ³JHVWLRQH DXWRPDWLFD´ SONDA ,O FROOHJDPHQWR DOO¶LQWHUIDFFLD HVWHUQD GL XQD VRQGD UHPRWD GL WHPSHUDWXUD FRQVHQWH D *(1,86 ./ GL FRQRVFHUH OD YHUD WHPSHUDWXUD GHO YDQR EDWWHULD LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOO¶XELFD]LRQH GHO UHJRODWRUH VWHVVR FRQVHQWHQGR FRVu XQD DQFRUD SL DFFXUDWD JHVWLRQH dello stato di carica.

SPECIFICHE TECNICHE 5(*2/$725( ', &$5,&$ 7HQVLRQH QRPLQDOH GL IXQ]LRQDPHQWR &RUUHQWH PDVVLPD LQ RXW *(1,86 ./ D & &RUUHQWH PDVVLPD LQ RXW *(1,86 ./ D & 5LVROX]LRQH LQ YROW 5LVROX]LRQH LQ DPSHUH Precisione di lettura Sezione dei morsetti di collegamento a vite 'LPHQVLRQL FRUSR UHJRODWRUH 3HVR *(1,86 ./ YHUVLRQH EDVH VHQ]D GLVSOD\

$XWRFRQVXPR FRQ /(' VSHQWL DFFHVL ¿VVL 'LIIHUHQ]D GL WHQVLRQH 0$; WUD ,1 %$7 287 7HFQRORJLD GL UHDOL]]D]LRQH 0RGDOLWj GL FDULFD 7HPSR GL FDULFD HTXDOL]]D]LRQH ERRVW $OJRULWPR GL ¿QH FDULFD 3URSULHWDULR VRIWZDUH JHVWLRQH IXQ]LRQL &RHI¿FLHQWH GL FRUUH]LRQH WHPSHUDWXUD 7LSR GL EDWWHULD VHOH]LRQDELOH 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR 7HQVLRQH PLQLPD GL IXQ]LRQDPHQWR 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶XVFLWD ³287´ FDULFR 7HPSR GL LQWHUYHQWR SURWH]LRQH HOHWWURQLFD 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶LQJUHVVR ³,1´ PRGXOL Grado di protezione IP

*(1,86 ./ ./ & 9 GD LPSRVWDUH FRQ LO MXPSHU & $ $ $ $ 9 $

PP2 [ [ PP J P$ P$ 9 D SLHQD SRWHQ]D WLSLFR 9 60' D VWDWR VROLGR FRQ 02)6(7 seriale 1h 3:0 D WHQVLRQH FRVWDQWH +HOLRV 7HFKQRORJ\ 6UO P9 & FHOOD &

SLRPER DFLGR R JHO HUPHWLFR LPSRVWDELOH FRQ MXPSHU & GD & D & 9 elettronica alla corrente nominale e al cortocircuito PV HOHWWURQLFD 3:0 DOOD FRUUHQWH QRPLQDOH ,3

9$/25, 62*/,( ', 7(16,21( 35(,03267$7, $ & 5$''233,$12 3(5 6,67(0, $ 9

,QLEL]LRQH GHO FDULFR 5LSULVWLQR FDULFR Carica tampone &DULFD GL HTXDOL]]D]LRQH Carica profonda

/GRII /GRQ norm HTX EVW

9 9 9 9 9

7DOL VRJOLH YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH PRGL¿FDWH GDOOD IXQ]LRQH LQWHUQD GL FRPSHQVD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

*(1,86 .& .& ' .& .& ' +HOLRV 7HFKQRORJ\ q OLHWD GL LQWURGXUUH QHO PHUFDWR LO QXRYR UHJRODWRUH GL FDULFD LQWHOOLJHQWH *(1,86 .& RYYHUR O¶HYROX]LRQH WHFQLFD GHO VXR SUHGHFHVVRUH LO JLj DIIHUPDWR UHJRODWRUH *(1,86 & FKH JLj KD GDWR SURYD GHOOD VXD DI¿GDELOLWj H GHOO¶LPSDUHJJLDELOH HI¿FDFLD QHOOD JHVWLRQH GHOO¶HQHUJLD LQ XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR LVRODWR D EDWWHULD VRQR GLVSRQLELOL DQFKH L PRGHOOL *(1,86 ./ SHU DSSOLFD]LRQL QRWWXUQH FRPH DG HVHPSLR LO ODPSLRQH VRODUH HG LO PRGHOOR *(1,86 .9 SHU DSSOLFD]LRQL YHLFRODUL HQWUDPEL FRUUHGDWL GL scheda tecnica dedicata). *(1,86 .& SHUFLz VIUXWWD O¶HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH PDWXUDWD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ FRQ OD SUHFHGHQWH VHULH *(1,86 & SUHVHQWDQGR OH PHGHVLPH IXQ]LRQDOLWj WXWWH ULYLVWH H DGRWWDQGR DOJRULWPL JRULWPL di gestione aggiornati e migliorati. *(1,86 .& RIIUH LQROWUH DOFXQH QXRYH PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR DJJLXQWLYH FKH QH HVDOWDQR OD YHUVDWLOLWj GL LPSLHJR H ULVSRQGRQR DOOH SL VYDULDWH HVLJHQ]H GHOO¶XWHQWH *(1,86 .& KD OD FDSDFLWj GL FRQWUROODUH OD FDULFD GHOOD EDWWHULD H GL YHUL¿FDUOD WUDPLWH XQ DOJRULWPR FKH SHUPHWWH GL SUROXQJDUQH OD YLWD PHGLD ULVSHWWR DL WUDGL]LRQDOL UHJRODWRUL GL FDULFD 3URYYLVWR GL XQ QXRYR H SL SRWHQWH PLFURSURFHVVRUH FKH QH FRQWUROOD WXWWH OH IXQ]LRQL *(1,86 .& q SHUFLz LQ JUDGR GL JHVWLUH OH IXQ]LRQL *(1,86 .& q SHUFLz LQ JUDGR GL JHVWLUH HJUHJLDPHQWH O¶HQHUJLD VFDPELDWD LQ XQ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR LQ PROWHSOLFL FRQ¿JXUD]LRQL GL VLVWHPD SRVVLELOL *(1,86 .& q LGHDOH SHU DSSOLFD]LRQL FLYLOL JHQHULFKH VLVWHPL GL WHOHFRPXQLFD]LRQH HG HGL¿FL R GLVSRVLWLYL LVRODWL /¶LQQRYDWLYD IXQ]LRQH ³VHFRQGR LQJUHVVR PRGXOR´ LPSOHPHQWDWD QHO UHJRODWRUH FRQVHQWH DOO¶XWHQWH GL SRWHU XWLOL]]DUH O¶XVFLWD FDULFKL TXDQGR QRQ QHFHVVDULD FRPH XQ VHFRQGR LQJUHVVR SHU PRGXOL IRWRYROWDLFL ,Q TXHVWR PRGR *(1,86 .& SRWUj VRSSRUWDUH OD PHGHVLPD FRUUHQWH FRPSOHVVLYD GL WDUJD GHOO¶LQJUHVVR PRGXOL H FLz FRQVHQWLUj D SDULWj GL SRWHQ]D QRPLQDOH GHOO¶LPSLDQWR IRWRYROWDLFR GL LQVWDOODUH XQ PLQRU QXPHUR GL UHJRODWRUL *(1,86 .& ULVSHWWR D TXDQWR JHQHUDOPHQWH QHFHVVDULR 7XWWH OH IXQ]LRQL HVHJXLELOL GDO *(1,86 .& VRQR IDFLOPHQWH LPSRVWDELOL SRVL]LRQDQGR RSSRUWXQDPHQWH GHL MXPSHU SUHVHQWL LQ XQ FRPRGR DOORJJLDPHQWR SRVWHULRUH /D SUHVHQ]D GL XQ¶LQWHUIDFFLD HVWHUQD FRQVHQWH LQROWUH LO FROOHJDPHQWR GL GLVSRVLWLYL SHU LO FRQWUROOR H OD PLVXUD GL SDUDPHWUL HOHWWULFL R DPELHQWDOL GHO VLVWHPD TXDOL VKXQW SHU OD PLVXUD GHOOD FRUUHQWH GL EDWWHULD VRQGD UHPRWD SHU LO FRQWUROOR GHOOD WHPSHUDWXUD GHOOD EDWWHULD HFF 8Q GLVSOD\ FRQ WDVWL LQWHJUDWR RS]LRQH ³'´ R LQ DOWHUQDWLYD XQR HVWHUQR 'LVSOD\ 0DHVWUR FRQVHQWRQR OD YLVXDOL]]D]LRQH LQ tempo reale dei parametri del sistema e la loro impostazione secondo le proprie esigenze.

'HWHUPLQDWH XVFLWH GLJLWDOL FRQVHQWRQR LQROWUH LO PRQLWRUDJJLR LQ UHPRWR GHO VLVWHPD H O¶XVR GL VWUXPHQWL GL VHJQDOD]LRQH R EDFNXS TXDOL VLVWHPL *60 DYYLVDWRUL R JUXSSL HOHWWURJHQL GL HPHUJHQ]D

6(5,( *(1,86 .&

*(1,86 .&

*(1,86 .& '

SRUWDWD PDVVLPD GL FRUUHQWH $ DOO¶LQJUHVVR PRGXOL H $ LQ uscita carico o secondo ingresso moduli

SRUWDWD PDVVLPD GL FRUUHQWH $ LQ LQJUHVVR PRGXOL H $ LQ uscita carico o secondo ingresso moduli

*(1,86 .&

*(1,86 .& '

SRUWDWD PDVVLPD GL FRUUHQWH $ LQ LQJUHVVR PRGXOL H $ LQ uscita carico o secondo ingresso moduli

SRUWDWD PDVVLPD GL FRUUHQWH $ LQ LQJUHVVR PRGXOL H $ LQ uscita carico o secondo ingresso moduli

3HU TXHVWL GXH PRGHOOL VRSUDGHVFULWWL OD YLVXDOL]]D]LRQH GHL parametri di funzionamento del sistema fotovoltaico avviene WUDPLWH GXH /(' PXOWLFRORUH XQ /(' JLDOOR LQGLFDQWH O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj

3HU TXHVWL GXH PRGHOOL VRSUDGHVFULWWL OD YLVXDOL]]D]LRQH GHL parametri di funzionamento del sistema fotovoltaico avviene WUDPLWH GXH /(' PXOWLFRORUH XQ /(' JLDOOR LQGLFDQWH O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj GLVSOD\ /&' D FULVWDOOL OLTXLGL UHWURLOOXPLQDWR D FDUDWWHUL [ OLQHH DJJLRUQDWR YROWH DO VHFRQGR 4XDWWUR WDVWL PXOWLIXQ]LRQH FRQVHQWRQR LO FRQWUROOR H OD PRGL¿FD GHL SDUDPHWUL GL IXQ]LRQDPHQWR GHO UHJRODWRUH

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

5(*2/$725, ', &$5,&$

INTERFACCE ESTERNE DI SERIE MXPSHU SRVL]LRQDELOL GDOO¶XWHQWH 3RUWD GL FRPXQLFD]LRQH 56 &RQQHWWRUH VWDQGDUG SHU GLVSOD\ HVWHUQR 0DHVWUR &RQQHWWRUH GL LQWHUIDFFLD D SROL XWLOL]]DELOL SHU &ROOHJDPHQWR SHU IXQ]LRQH ³ ¿OL´ HG LQJUHVVL SHU OD OHWWXUD dello shunt esterno ,QJUHVVR SHU XQD VRQGD GL WHPSHUDWXUD HVWHUQD 8VFLWH GLJLWDOL 21 2)) SHU LO PRQLWRUDJJLR R LO SLORWDJJLR UHPRWR GHO VLVWHPD GL DOWUL JHQHUDWRUL DXVLOLDUL HFF 7$672 08/7,)81=,21( 3RVL]LRQDWR QHO UHWUR GHO UHJRODWRUH TXHVWR WDVWR FRQVHQWH OH VHJXHQWL RSHUD]LRQL 5LSULVWLQR IRU]DWR GHO FDULFR DQFKH FRQ EDWWHULD VFDULFD IXQ]LRQH ³5($50´

5LSULVWLQR GHO FDULFR GRSR XQ LQWHUYHQWR GHOOD SURWH]LRQH elettronica a causa di sovracorrente o cortocircuito XQD YROWD FKH q VWDWD ULPRVVD OD FDXVD GHOO¶DQRPDOLD

5LVSDUPLR HQHUJHWLFR PHGLDQWH VSHJQLPHQWR GHL /(' GL LQGLFD]LRQH ULDWWLYDELOL LQ RJQL PRPHQWR

ACCESSORI MAESTRO 'LVSOD\ /&' HVWHUQR SURJUDPPDWRUH FRQ FRQQHWWRUL H FDYHWWR VWDQGDUG GL P DOOXQJDELOH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL P FROOHJDELOH D WXWWH YHUVLRQL EDVH LQFOXVL L YHFFKL PRGHOOL *(1,86

SONDA ,O FROOHJDPHQWR DOO¶LQWHUIDFFLD HVWHUQD GL XQD VRQGD UHPRWD GL WHPSHUDWXUD FRQVHQWH D *(1,86 .& GL FRQRVFHUH OD YHUD WHPSHUDWXUD GHO YDQR EDWWHULD LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOO¶XELFD]LRQH GHO UHJRODWRUH VWHVVR FRQVHQWHQGR FRVu XQD JHVWLRQH DQFRUD SL DFFXUDWD GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD VWHVVD 6+817 &RQVLVWH LQ XQR VKXQW HVWHUQR SURJHWWDWR SHU FRQVHQWLUH D *(1,86 .& GL PLVXUDUH H YLVXDOL]]DUH OH FRUUHQWL GL XVFLWD ¿QR D $ GL XQD EDWWHULD DXVLOLDULD ,Q WDO PRGR *(1,86 .& SRWUj FRQRVFHUH JHVWLUH H YLVXDOL]]DUH O¶HQHUJLD $K SURGRWWD FRQVXPDWD H UHVLGXD LQ EDWWHULD FRQ PHPRULD ¿QR DOOH RUH precedenti.

SPECIFICHE TECNICHE 5(*2/$725( ', &$5,&$ 7HQVLRQH QRPLQDOH GL IXQ]LRQDPHQWR &RUUHQWH PDVVLPD LQ RXW *(1,86 .& D & &RUUHQWH PDVVLPD LQ RXW *(1,86 .& D & 5LVROX]LRQH LQ YROW 5LVROX]LRQH LQ DPSHUH Precisione di lettura Sezione dei morsetti di collegamento a vite 'LPHQVLRQL FRUSR UHJRODWRUH 3HVR *(1,86 .& YHUVLRQH EDVH VHQ]D GLVSOD\ 3HVR *(1,86 .& ³'´ YHUVLRQH FRQ GLVSOD\ $XWRFRQVXPR FRQ /(' VSHQWL DFFHVL ¿VVL 'LIIHUHQ]D GL WHQVLRQH 0$; WUD ,1 %$7 287 7HFQRORJLD GL UHDOL]]D]LRQH 0RGDOLWj GL FDULFD 7HPSR GL FDULFD HTXDOL]]D]LRQH ERRVW $OJRULWPR GL ¿QH FDULFD 3URSULHWDULR VRIWZDUH JHVWLRQH IXQ]LRQL &RHI¿FLHQWH GL FRUUH]LRQH WHPSHUDWXUD 7LSR GL EDWWHULD VHOH]LRQDELOH 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR 7HQVLRQH PLQLPD GL IXQ]LRQDPHQWR 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶XVFLWD ³287´ FDULFR 7HPSR GL LQWHUYHQWR SURWH]LRQH HOHWWURQLFD 3URWH]LRQH IRUQLWD DOO¶LQJUHVVR ³,1´ PRGXOL Grado di protezione IP

*(1,86 .& .& ' .& .& ' 9 9 GD LPSRVWDUH FRQ LO MXPSHU & $ $ $ LQ PRGDOLWj VHFRQGR LQJUHVVR PRGXOL $ $ $ LQ PRGDOLWj VHFRQGR LQJUHVVR PRGXOL 9 $

PP2 [ [ PP J J P$ P$ 9 D SLHQD SRWHQ]D WLSLFR 9 60' D VWDWR VROLGR FRQ 02)6(7 seriale 1h 3:0 D WHQVLRQH FRVWDQWH +HOLRV 7HFKQRORJ\ 6UO P9 & FHOOD &

SLRPER DFLGR R JHO HUPHWLFR LPSRVWDELOH FRQ MXPSHU & GD & D & 9 elettronica alla corrente nominale e al cortocircuito PV HOHWWURQLFD 3:0 DOOD FRUUHQWH QRPLQDOH ,3

9$/25, 62*/,( ', 7(16,21( 35(,03267$7, $ & 5$''233,$12 3(5 6,67(0, $ 9

,QLEL]LRQH GHO FDULFR 5LSULVWLQR FDULFR Carica tampone &DULFD GL HTXDOL]]D]LRQH Carica profonda

/GRII /GRQ norm HTX EVW

9 0RGL¿FDELOH QHOOH YHUVLRQL ' '

9 0RGL¿FDELOH QHOOH YHUVLRQL ' '

9 0RGL¿FDELOH QHOOH YHUVLRQL ' '

9 0RGL¿FDELOH QHOOH YHUVLRQL ' '

9 0RGL¿FDELOH QHOOH YHUVLRQL ' '

7DOL VRJOLH YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH PRGL¿FDWH GDOOD IXQ]LRQH LQWHUQD GL FRPSHQVD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPADE

AM-LH /H QXRYH ODPSDGH Ã&#x20AC;XRUHVFHQWL LQ FRUUHQWH FRQWLQXD +HOLRV 7HFKQRORJ\ UDSSUHVHQWDQR TXDQWR GL PHJOLR RJJL HVLVWH QHO PHUFDWR SHU GHVLJQ HVFOXVLYR TXDOLWj H SUHVWD]LRQL 4XHVWH QXRYH ODPSDGH Ã&#x20AC;XRUHVFHQWL FRPSDWWH FDUDWWHUL]]DWH GD XQD YLWD PHGLD GL ROWUH RUH H GD XQ HOHYDWR UHQGLPHQWR JDUDQWLVFRQR XQ ULVSDUPLR GHO GL HQHUJLD ULVSHWWR DOOH WUDGL]LRQDOL ODPSDGH DG LQFDQGHVFHQ]D (VVH VRQR GRWDWH GL XQ HI¿FLHQWH DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR JLj DPSLDPHQWH VSHULPHQWDWR QHO VHWWRUH IRWRYROWDLFR *UD]LH DOO¶DOWD WHFQRORJLD FRQ FXL VRQR VWDWH UHDOL]]DWH OH ODPSDGH VRSSRUWDQR QRWHYROL YDULD]LRQL GL WHQVLRQH DO ORUR LQJUHVVR H FRQGL]LRQL DPELHQWDOL FULWLFKH 7DOL FDUDWWHULVWLFKH OH UHQGRQR SDUWLFRODUPHQWH DGDWWH SHU HVVHUH XWLOL]]DWH QHJOL LPSLDQWL IRWRYROWDLFL LQ DUHH UHPRWH 3HU VRGGLVIDUH OH YDULH HVLJHQ]H GHO VHWWRUH LOOXPLQD]LRQH +HOLRV 7HFKQRORJ\ KD PHVVR D SXQWR WUH VHULH GL ODPSDGH Ã&#x20AC;XRUHVFHQWL D EDVVR FRQVXPR IXQ]LRQDQWL LQ FRUUHQWH FRQWLQXD D R 9'& LAMPADE AM712, AM1112, AM1512 FRVWLWXLVFRQR OD QXRYD VHULH UHDOL]]DWD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ FDUDWWHUL]]DWD GD XQ FRVWR FRQWHQXWR DFFRPSDJQDWR GD HOHYDWD HI¿FLHQ]D OXFH FDOGD H SLDFHYROH ,O EXOER D VSLUDOH LQIDWWL q XQD QRYLWj +HOLRV 7HFKQRORJ\ SHU DXPHQWDUH OD UHVD OXPLQRVD H O¶XQLIRUPLWj GHO IDVFLR GL OXFH LAMPADA AM1324 4XHVWD ODPSDGD SRVVLHGH OH PHGHVLPH RWWLPH FDUDWWHULVWLFKH GL HI¿FLHQ]D H OXFH FDOGD WLSLFKH GHOOD VHULH $0 &RPH XQLFD GLIIHUHQ]D HVVD SUHVHQWD LO EXOER OXPLQRVR FRQ OD IRUPD D ³8´ DQ]LFKp D VSLUDOH LAMPADE LH912 E LH1112, LH924 E LH1124 &RPSOHWH GL HOHJDQWH SODIRQLHUD FRQ VFKHUPR LQ SROLFDUERQDWR HG LQWHUUXWWRUH LQFRUSRUDWR VRQR FDUDWWHUL]]DWH GD XQD OXFH FDOGD H SLDFHYROH VLPLOH D TXHOOD GHOOH ODPSDGH DG LQFDQGHVFHQ]D 7XWWH OH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR SURSRVWH GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ SUHVHQWDQR OH VHJXHQWL FDUDWWHULVWLFKH Â&#x2021; %DVVR FRQVXPR Â&#x2021; $OWD HI¿FLHQ]D Â&#x2021; (OHYDWD UHVD OXPLQRVD WLSLFDPHQWH OXPHQ ZDWW

Â&#x2021; /XQJD YLWD RSHUDWLYD WLSLFDPHQWH RUH

Â&#x2021; 3URWHWWH FRQWUR O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj Â&#x2021; (VHQWL GD HIIHWWR Ã&#x20AC;LFNHU H GLVWXUEL UDGLR 79 Â&#x2021; )UHTXHQ]D FRQWUROODWD HOHWWURQLFDPHQWH

AM712 - AM1112 - AM1512

AM1324

LH912 - LH1112 - LH924 - LH1124

DATI TECNICI LAMPADE 3RWHQ]D QRPLQDOH &RUUHQWH QRPLQDOH 9

Tensione nominale Temperatura di colore ,QWHQVLWj OXPLQRVLWj (TXLYDOHQ]D EXOER DG LQFDQGHVFHQ]D 'XUDWD WLSLFD GHO EXOER *UDGR GL SURWH]LRQH Temperature ammesse )RUPD GHO EXOER 'LPHQVLRQL Peso Tipo di attacco %XOER GL ULFDPELR ODPSDGH /+ 60

AM712

AM1112

AM1512

AM1324

LH912

LH1112

LH924

:

11

15

13

11

LH1124 11

A

9'& ±

12

12

12

24

12

12

24

24

°K

Lm

380

680

800

450

450

:

40

60

50

50

ore

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

IP40

IP40

IP40

IP40

°C

GD D

GD D

GD D

GD D

GD D

GD D

GD D

GD D

spirale

spirale

spirale

2U

1U

1U

1U

1U

mm

125x61

130x61

140x61

160x61

[ [

[ [

[ [

[ [

g Osram SLQ

260

330

260

330

(

(

(

(

(

(

(

(

DULUX S-9W

DULUX S-11W

DULUX S-9W

DULUX S-11W

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPADE A LED

LD Le nuove lampade a LED in corrente continua Helios Technology rappresentano l’eccellenza raggiunta da questa nuova tecnologia LQ PHULWR D TXDOLWj H SUHVWD]LRQL 4XHVWH QXRYH ODPSDGH D /(' DG DOWD HI¿FLHQ]D FRPSDWWH FDUDWWHUL]]DWH GD XQD YLWD PHGLD GL DOPHQR RUH H GD XQ HOHYDWD LQWHQVLWj OXPLQRVD JDUDQWLVFRQR XQ ULVSDUPLR ¿QR DOO¶ GL HQHUJLD ULVSHWWR DOOH WUDGL]LRQDOL lampade ad incandescenza.

(VVH VRQR GRWDWH GL XQ HI¿FLHQWH H FROODXGDWR VLVWHPD GL FRQWUROOR HOHWWURQLFR GHL /(' D FRUUHQWH FRVWDQWH H GL XQ UREXVWR HG HI¿FDFH GLVVLSDWRUH GHO FDORUH LQ DOOXPLQLR FKH DVVLFXUDQR DL /(' GHOOD ODPSDGD OXQJD GXUDWD H DOWD HI¿FLHQ]D OXPLQRVD LQ RJQL FRQGL]LRQH operativa. *UD]LH DOO¶DOWD WHFQRORJLD FRQ FXL VRQR VWDWH UHDOL]]DWH OH ODPSDGH VRSSRUWDQR DJHYROPHQWH DPSLH YDULD]LRQL GL WHQVLRQH DO ORUR LQJUHVVR H FRQGL]LRQL DPELHQWDOL FULWLFKH 7DOL FDUDWWHULVWLFKH OH UHQGRQR SDUWLFRODUPHQWH DGDWWH SHU HVVHUH XWLOL]]DWH QHJOL LPSLDQWL fotovoltaici in aree remote.

3HU VRGGLVIDUH OH YDULH HVLJHQ]H GHO VHWWRUH LOOXPLQD]LRQH +HOLRV 7HFKQRORJ\ q LQ JUDGR GL RIIULUH WUH PRGHOOL GL ODPSDGD D /(' funzionanti in corrente continua a 12 Vdc: LD512, LD712 E LD912 6RQR ODPSDGH D /(' GD ULVSHWWLYDPHQWH : : H : QRPLQDOL FLDVFXQD FRVWLWXLWH GD XQ EXOER LOOXPLQDQWH FRPSDWWR LQ YHWUR FRQ DWWDFFR (GLVRQ ( FDUDWWHUL]]DWH GD XQD OXFH FDOGD H SLDFHYROH VLPLOH D TXHOOD GHOOH ODPSDGH DG LQFDQGHVFHQ]D /H ODPSDGH D /(' /' /' H /' SURSRVWH GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ SUHVHQWDQR OH VHJXHQWL FDUDWWHULVWLFKH %DVVR FRQVXPR $OWD HI¿FLHQ]D (OHYDWD UHVD OXPLQRVD WLSLFDPHQWH OXPHQ ZDWW DOO¶HVWHUQR GHO EXOER

/XQJD YLWD RSHUDWLYD WLSLFDPHQWH RUH

%XOER LOOXPLQDQWH LQ YHWUR $PSLR H UREXVWR GLVVLSDWRUH LQ DOOXPLQLR 3URWHWWH FRQWUR O¶LQYHUVLRQH GL SRODULWj (VHQWL GD HIIHWWR ÀLFNHU H GLVWXUEL UDGLR 79 &RQWUROOR GHL /(' D FRUUHQWH FRVWDQWH

LD512

LD712

LD912

DATI TECNICI LD512

LD712

Potenza nominale

W

5

7

&RUUHQWH QRPLQDOH 9GF

$

9GF

12

12

12

6

310

630

LAMPADE A LED

Tensione nominale Numero di LED ,QWHQVLWj OXPLQRVD GHO EXOER

Lm

LD912

(TXLYDOHQ]D FRQ EXOER DG LQFDQGHVFHQ]D

W

50

60

'XUDWD WLSLFD GHO EXOER

ore

50.000

50.000

50.000

&

da -20 a +50

da -20 a +50

da -20 a +50

6)(5$

6)(5$

6)(5$

mm

116 x 60

[

[

Grado di protezione Temperature ammesse )RUPD GHO EXOER Dimensioni Peso Tipo di attacco

g

120

205

E27

E27

E27 61

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

BATTERIE

HL - ZL /H EDWWHULH GHOOD VHULH +/ =/ VRQR FDUDWWHUL]]DWH GD XQ¶DOWD UHVD HQHUJHWLFD H XQD WRWDOH DVVHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH 6WXGLDWL DSSRVLWDPHQWH SHU O¶LPSLHJR LQ LPSLDQWL D LVROD VWDQG DORQH TXHVWL DFFXPXODWRUL KDQQR XQD YLWD PHGLD RSHUDWLYD GL DQQL /¶HOHWWUROLWD JHODWLQRVR FRQWHQXWR LQ TXHVWD VHULH GL EDWWHULH FRQVHQWH XQD SL DOWD UHVD DPSHURPHWULFD ULVSHWWR D TXHOOH DG DFLGR OLEHUR DOOR VWHVVR WHPSR OH UHQGH SRVL]LRQDELOL DQFKH VX SLDQL PRGHUDWDPHQWH LQFOLQDWL VHQ]D FRPSURPHWWHUQH OD UHVD RWWLPDOH /H FDUDWWHULVWLFKH GL TXHVWH EDWWHULH VRQR OH VHJXHQWL $OWD GHQVLWj GL HQHUJLD 7RWDOH DVVHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH $OWD DGDWWDELOLWj DG DSSOLFD]LRQL IRWRYROWDLFKH 7RWDOH VLJLOODWXUD SURYYLVWD GL YDOYROD XQLGLUH]LRQDOH GL V¿DWR

&RQWHQLWRUH LQ $%6 &DVVD DXWRVFDULFD WLSLFDPHQWH PLQRUH GL PHVH

$OWD UHVD DPSHURPHWULFD WLSLFDPHQWH VXSHULRUH DOO¶

(OHYDWLVVLPD UHVD DOOH VFDULFKH OHQWH &

&RPSDWLELOLWj FRQ L FDULFDEDWWHULD VWDQGDUG D 9'& 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR &

SPECIFICHE TECNICHE TIPO %$7 %$7 %$7 %$7 %$7 * minimo garantito

TENSIONE NOMINALE 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

CAPACITÀ C100* $K $K $K $K $K

CAPACITÀ C20 $K $K $K $K $K

LUNGHEZZA

LARGHEZZA

ALTEZZA

PESO

PP 351 mm PP PP 522 mm

166 mm 367 mm PP 171 mm PP

PP 176 mm PP PP 222 mm

NJ NJ NJ NJ NJ

CURVE DI SCARICA (V) 12V Battery

Terminal voltage

13.0 12.0 11.0 10.0

17A

9.3A

1.15A

5A

100A 60A

9.0 300A

8.0

1

2

5

10

20

60

minutes

2

5

10 20

50

100

hours

Discharge time

BATTERIE HL 62

BATTERIE ZL

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

MINIKIT

MINIKIT MINIKIT è un sistema fotovoltaico particolarmente adatto per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di case isolate.

Esso è dotato di un modulo da 22Wp, un regolatore di carica da 4A e 3 lampade a basso consumo da 7W-12V (ognuna delle quali con unâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ luminosa corrispondente a quella di una lampada ad incandescenza da 40W). MINIKIT consente di alimentare nel periodo estivo una lampada da 7W-12V per 7 ore complessive, tempo di accensione che però si ridurrĂ proporzionalmente al numero di lampade contemporaneamente accese.

FUNZIONAMENTO DEL MINIKIT Il modulo fotovoltaico trasformerĂ la luce del sole in energia elettrica. Questa energia accumulata nella batteria potrĂ essere usata 24 ore al giorno, anche in caso di maltempo, per alimentare le tre lampadine fornire ed eventuali altre utenze.

VANTAGGI DEL MINIKIT Â&#x2021; )DFLOLWj H UDSLGLWj GÂśLQVWDOOD]LRQH Â&#x2021; /XQJD GXUDWD FRQ DQQL GL JDUDQ]LD VXO PRGXOR Â&#x2021; /HJJHUH]]D H IDFLOLWj GL WUDVSRUWR Â&#x2021; 7RWDOH DVVHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH Â&#x2021; 1HVVXQD EROOHWWD HOHWWULFD PHQVLOH GD SDJDUH MODULARITĂ&#x20AC; DEL SISTEMA Â&#x2021; 1HO FDVR GL LPSLHJR FRQWLQXDWR GHO 0,1,.,7 QHO SHULRGR LQYHUQDOH OH RUH GL LOOXPLQD]LRQH complessive passano da 7 ore/notte a circa 3 ore/notte Â&#x2021; Ă&#x2C6; sempre possibile, anche in un secondo momento, aggiungere altri moduli +7&% 0 :S ÂżQR DG XQ PDVVLPR GL LQ SDUDOOHOR D 9'& SHU DXPHQWDUH OÂśHQHUJLD prodotta quotidianamente, utilizzando lo stesso regolatore di carica MICROLAMP 4A Â&#x2021; ,Q FDVR GL XWLOL]]R VDOWXDULR GHOOÂśDELWD]LRQH DG HVHPSLR QHL ZHHNHQG q PROWR FRQYHQLHQWH impiegare il Minikit con una batteria da almeno 75Ah per consentirle di immagazzinare tutta lâ&#x20AC;&#x2122;energia prodotta dal modulo durante la settimana e renderla disponibile per i FDULFKL GXUDQWH LO ZHHNHQG /D PDJJLRUH TXDQWLWj GL HQHUJLD LQ EDWWHULD GD D YROWH rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;uso quotidiano) consentirĂ di alimentare TV e radio funzionanti a 12V, ROWUH DG XQ PDJJLRU QXPHUR GL ODPSDGH ULVSHWWR DOOD FRQÂżJXUD]LRQH VWDQGDUG ESEMPIO DI UTILIZZO ESTIVO DEL MINIKIT Illuminazione cucina Illuminazione sala da pranzo Illuminazione camera da letto TOTALE (media)

4 ore 2 ore 1 ora 7 ore / notte

TIPOLOGIE MODELLO Modulo FV HTCB22M - 22Wp Regolatore di carica MICROLAMP 4A - 12V Lampade AM712 - 7W - 12V a basso consumo Batteria ermetica BAT 40 HL - 12 V - 46Ah Batteria ermetica BAT 65 HL - 12 V - 75Ah Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso e di installazione Dimensioni valigetta (mm) Dimensioni batteria (mm) Peso complessivo (kg)

MINIKIT 0

MINIKIT 1

MINIKIT 2

1

1

1

1

1

1

3

3

3

1 1 1

1

1

700x310x80

700x310x80

700x310x80

198x166x174

351x167x176

19

28,6

4

SCHEMA DI COLLEGAMENTO MINIKIT

63

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M

3HU O¶HOHWWUL¿FD]LRQH GL HGL¿FL UXUDOL H DELWD]LRQL LQ ]RQH LVRODWH EDLWH HFF QRQ VHUYLWH GDOOD UHWH HOHWWULFD QD]LRQDOH +HOLRV 7HFKQRORJ\ GLVSRQH GL QXPHURVL VLVWHPL IRWRYROWDLFL LQ .LW RWWLPL]]DWL LQ EDVH DOOH YDULH HVLJHQ]H H FDUDWWHULVWLFKH GL LQVROD]LRQH GHO SRVWR $ SDUWLUH GDO .LW 0 :S FKH ULVSRQGH D PRGHVWH HVLJHQ]H GL LOOXPLQD]LRQH ¿QR DO .LW 0 :S LQ JUDGR GL DOLPHQWDUH GLYHUVH XWHQ]H GRPHVWLFKH TXDOL ODPSDGH UDGLR 79 IULJR GHFRGHU OHWWRUL '9' HFF

64

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

RIEPILOGATIVO COMPOSIZIONI KIT M 80

160

320

480

65

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M80 ,O .,7 0 q XQ VLVWHPD SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶LOOXPLQD]LRQH GL FDVH LVRODWH (VVR q GRWDWR GL WUH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR GD : 9 H WUH GD : 9 RJQXQD GHOOH TXDOL SRVVLHGH ULVSHWWLYDPHQWH XQ¶LQWHQVLWj OXPLQRVD FRUULVSRQGHQWH D TXHOOD GL XQD ODPSDGD DG LQFDQGHVFHQ]D GD : H XQD GD :

IL KIT M80 Ã&#x2C6; COMPOSTO DA: Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

1 PRGXOR IRWRYROWDLFR +7&* 0 :S 1 UHJRODWRUH GL FDULFD %5$92 & 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 1 EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ GD 9 $K & 1 PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH HG XVR

FUNZIONAMENTO DEL KIT M80 ,O PRGXOR IRWRYROWDLFR ¿VVDWR VXO WHWWR GHOO¶HGL¿FLR WUDVIRUPHUj OD OXFH GHO VROH LQ HQHUJLD HOHWWULFD 4XHVWD HQHUJLD DFFXPXODWD QHOOD EDWWHULD SRWUj HVVHUH XVDWD RUH DO JLRUQR DQFKH LQ FDVR GL PDOWHPSR /¶HQHUJLD HOHWWULFD VDUj GLVSRQLELOH JLRUQR H QRWWH per alimentare le sei lampade in dotazione o eventuali altre utenze.

IMPIEGO DEL KIT M80 1. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR HVWLYR LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DFFHQGHUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH HG RJQL JLRUQR LQ WXWWD ,WDOLD OH WUH ODPSDGH $0 : 9 SHU FLQTXH RUH FLDVFXQD H OH WUH ODPSDGH $0 : 9 SHU WUH RUH FLDVFXQD 2. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR LQYHUQDOH D FDXVD GHOOD PLQRUH HQHUJLD VRODUH PHGLD DFFXPXODELOH LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHUFLz OH RUH GL IXQ]LRQDPHQWR TXRWLGLDQH SUHYLVWH SHU WXWWH OH ODPSDGH VL ULGXFRQR ULVSHWWR DO SHULRGR HVWLYR GL FLUFD LO

COMPOSIZIONE KIT M80

66

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M80 PLUS $JJLXQJHQGR DO .,7 0 YHUVLRQH EDVH ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; 1 EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ GD 9 $K & LQ SDUDOOHOR DOOD SUHFHGHQWH Â&#x2021; 1 LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD 6DUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH GHJOL HOHWWURGRPHVWLFL D 9$& ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR 79 IULJRULIHUR VHPSUH SHUz FRPSDWLELOPHQWH FRQ O¶HQHUJLD GLVSRQLELOH DO PRPHQWR LQ EDWWHULD 6H GRYHVVH HVVHUH QHFHVVDULR DGHJXDUH OD SRWHQ]D LQVWDOODWD DOOH HYHQWXDOL PDJJLRUL QHFHVVLWj GL HQHUJLD GHOO¶LPSLDQWR OD PRGXODULWj GHO .,7 0 FRQVHQWLUj GL FROOHJDUH SL moduli fotovoltaici +7&* 0 :S LQ SDUDOOHOR ¿QR DG XQ PDVVLPR GL WUH XWLOL]]DQGR OR VWHVVR UHJRODWRUH GL FDULFD %5$92 & LQ GRWD]LRQH

IMPIEGO DEL KIT M80 PLUS 1. 8VR QHL ZHHNHQG GHO SHULRGR HVWLYR SRLFKp LO PRGXOR IRWRYROWDLFR GXUDQWH OD QRVWUD DVVHQ]D GDOO¶HGL¿FLR FRQWLQXD D SURGXUUH HQHUJLD SRVVLDPR LPPDJD]]LQDUOD LQ EDWWHULD HG XWLOL]]DUOD QHL JLRUQL DG HVHPSLR ZHHNHQG LQ FXL VLDPR SUHVHQWL ,Q RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

Â&#x2021; XQD 79 R XQ 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& DOLPHQWDWL GDOO¶LQYHUWHU .8%,. : 9 SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

2. 8VR QHL ZHHNHQG GHO SHULRGR LQYHUQDOH D FDXVD GHOOD PLQRUH HQHUJLD VRODUH PHGLD DFFXPXODELOH LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR FKH FRQVHQWLUDQQR GL DOLPHQWDUH WXWWH OH ODPSDGH /& SHU FLUFD RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD H OD 79 R LO 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& SHU PH]]¶RUD DO giorno.

SCHEMA DI COLLEGAMENTO KIT M80

67

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M160 ,O .,7 0 q XQ VLVWHPD SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶LOOXPLQD]LRQH GL FDVH LVRODWH (VVR q GRWDWR GL WUH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR GD : 9'& H WUH GD : 9'& RJQXQD GHOOH TXDOL SRVVLHGH ULVSHWWLYDPHQWH XQ¶LQWHQVLWj OXPLQRVD FRUULVSRQGHQWH D TXHOOD GL XQD ODPSDGD DG LQFDQGHVFHQ]D GD : H TXHOOD GL XQD GD :

IL KIT M160 Ã&#x2C6; COMPOSTO DA Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

1 PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S 1 UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 1 LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD 1 EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ GD 9 $K & 1 PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH HG XVR

FUNZIONAMENTO DEL KIT M160 , PRGXOL IRWRYROWDLFL ¿VVDWL VXO WHWWR GHOO¶HGL¿FLR WUDVIRUPHUDQQR OD OXFH GHO VROH LQ HQHUJLD HOHWWULFD 4XHVWD HQHUJLD DFFXPXODWD QHOOH EDWWHULH SRWUj HVVHUH XVDWD RUH DO JLRUQR DQFKH LQ FDVR GL PDOWHPSR /¶HQHUJLD HOHWWULFD VDUj GLVSRQLELOH JLRUQR H QRWWH SHU DOLPHQWDUH OH VHL ODPSDGH LQ GRWD]LRQH R HYHQWXDOL DOWUH XWHQ]H D 9'& *UD]LH DOOD SUHVHQ]D GHOO¶LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH GHL SLFFROL HOHWWURGRPHVWLFL D 9$& FRPH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR 79 IULJRULIHUR HFF

IMPIEGO DEL KIT M160 1. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR HVWLYR LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD RUH DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR 2. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR LQYHUQDOH D FDXVD GHOOD PLQRUH HQHUJLD VRODUH PHGLD DFFXPXODELOH LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD PH]]¶RUD DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR

COMPOSIZIONE KIT M160

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M160 PLUS PER USO WEEKEND 3RLFKp LO PRGXOR IRWRYROWDLFR GXUDQWH OD QRVWUD DVVHQ]D GDOO¶HGL¿FLR FRQWLQXD D SURGXUUH HQHUJLD SRVVLDPR LPPDJD]]LQDUOD LQ EDWWHULD HG XWLOL]]DUOD QHL JLRUQL DG HVHPSLR ZHHNHQG LQ FXL VLDPR SUHVHQWL 3HU TXHVWR PRWLYR DJJLXQJHQGR DO .,7 0 RULJLQDULR XQD EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ GD 9 $K & LQ SDUDOOHOR DOOD SUHFHGHQWH VDUj SRVVLELOH UDGGRSSLDUH O¶HQHUJLD LPPDJD]]LQDWD H UHQGHUOD GLVSRQLELOH TXDQGR QHFHVVDULR

IMPIEGO DEL KIT M160 PLUS PER USO WEEKEND 1. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR HVWLYR LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

Â&#x2021; H WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

*UD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH alimentare anche: Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

Â&#x2021; XQ 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

$XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD ZHHNHQG LQ FDVR GL PDOWHPSR GXUDQWH OD VHWWLPDQD 2. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR LQYHUQDOH LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

Â&#x2021; OH WUH ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD

*UD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH alimentare anche: Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

$XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD ZHHNHQG FRQVHFXWLYL DQFKH LQ FDVR GL PDOWHPSR

ATTENZIONE /D EDWWHULD DJJLXQWLYD GHO .,7 0 3/86 LQ SDUDOOHOR DOOD SUHFHGHQWH q XWLOH DQFKH SHU UDGGRSSLDUH O¶DXWRQRPLD GHO VLVWHPD LQ FDVR GL PDOWHPSR SUROXQJDWR GXUDQWH O¶XVR TXRWLGLDQR FRQWLQXDWR VLD LQ HVWDWH FKH LQ LQYHUQR

MODULARITÃ&#x20AC; DEL KIT M160 6H GRYHVVH HVVHUH QHFHVVDULR DGHJXDUH OD SRWHQ]D LQVWDOODWD DOOH HYHQWXDOL PDJJLRUL QHFHVVLWj GL HQHUJLD GHOO¶LPSLDQWR OD PRGXODULWj GHO .,7 0 FRQVHQWLUj GL FROOHJDUH SL PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* :S LQ SDUDOOHOR ¿QR DG XQ PDVVLPR GL WUH

XWLOL]]DQGR OR VWHVVR UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& LQ GRWD]LRQH

SCHEMA DI COLLEGAMENTO KIT M160

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M320 ,O .,7 0 q XQ VLVWHPD SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶LOOXPLQD]LRQH GL FDVH LVRODWH (VVR q GRWDWR GL VHL ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR GD : 9 RJQXQD GHOOH TXDOL SRVVLHGH ULVSHWWLYDPHQWH XQ¶LQWHQVLWj OXPLQRVD FRUULVSRQGHQWH D TXHOOD GL XQD lampada ad incandescenza da 70W.

IL KIT M320 Ã&#x2C6; COMPOSTO DA: Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

1 PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S 1 UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 1 LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD 1 EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ 9 $K & 1 PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH HG XVR

FUNZIONAMENTO DEL KIT M320 , PRGXOL IRWRYROWDLFL ¿VVDWL VXO WHWWR GHOO¶HGL¿FLR WUDVIRUPHUDQQR OD OXFH GHO VROH LQ HQHUJLD HOHWWULFD 4XHVWD HQHUJLD DFFXPXODWD QHOOH EDWWHULH SRWUj HVVHUH XVDWD RUH DO JLRUQR DQFKH LQ FDVR GL PDOWHPSR /¶HQHUJLD HOHWWULFD VDUj GLVSRQLELOH JLRUQR H QRWWH SHU DOLPHQWDUH OH VHL ODPSDGH LQ GRWD]LRQH R HYHQWXDOL DOWUH XWHQ]H D 9'& *UD]LH DOOD SUHVHQ]D GHOO¶LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH GHL SLFFROL HOHWWURGRPHVWLFL D 9$& FRPH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR 79 IULJRULIHUR HFF

IMPIEGO DEL KIT M320 1. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR HVWLYR LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD RUH DO JLRUQR Â&#x2021; XQ 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& SHU RUH DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR 2. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR LQYHUQDOH D FDXVD GHOOD PLQRUH HQHUJLD VRODUH PHGLD DFFXPXODELOH LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD RUH DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR

COMPOSIZIONE KIT M320

70

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M320 PLUS PER USO WEEKEND 3RLFKp LO PRGXOR IRWRYROWDLFR GXUDQWH OD QRVWUD DVVHQ]D GDOO¶HGL¿FLR FRQWLQXD D SURGXUUH HQHUJLD SRVVLDPR LPPDJD]]LQDUOD LQ EDWWHULD HG XWLOL]]DUOD QHL JLRUQL DG HVHPSLR ZHHNHQG LQ FXL VLDPR SUHVHQWL 3HU TXHVWR PRWLYR DJJLXQJHQGR DO .,7 0 RULJLQDULR GXH XOWHULRUL EDWWHULH HUPHWLFKH HVHQWL PDQXWHQ]LRQH +/ GD 9 $K & LQ SDUDOOHOR DOOH SUHFHGHQWL VDUj SRVVLELOH UDGGRSSLDUH O¶HQHUJLD LPPDJD]]LQDWD H UHQGHUOD GLVSRQLELOH TXDQGR QHFHVVDULR

IMPIEGO DEL KIT M320 PLUS PER USO WEEKEND 1. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR HVWLYR LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

Â&#x2021; XQ IULJR GD : 9$& FRQ HI¿FLHQ]D HQHUJHWLFD GL FODVVH $ SHU JJ FRQVHFXWLYL $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD ZHHNHQG LQ FDVR GL PDOWHPSR GXUDQWH OD VHWWLPDQD 2. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR LQYHUQDOH LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

Â&#x2021; XQ 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& SHU XQ¶RUD DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD FLUFD ZHHNHQG LQ FDVR GL PDOWHPSR GXUDQWH OD VHWWLPDQD

ATTENZIONE ,Q SUHYLVLRQH GL XQ XVR FRQWLQXDWR GHO .,7 0 VLD TXRWLGLDQR FKH GXUDQWH L ZHHNHQG SHU LQFUHPHQWDUH O¶DXWRQRPLD GHO VLVWHPD LQ FDVR GL PDOWHPSR SUROXQJDWR VL VXJJHULVFH O¶LQVWDOOD]LRQH GL GXH XOWHULRUL EDWWHULH %$7 +/ GD 9'& $K & LQ parallelo alle precedenti.

MODULARITÃ&#x20AC; DEL KIT M320 6H GRYHVVH HVVHUH QHFHVVDULR DGHJXDUH OD SRWHQ]D LQVWDOODWD DOOH HYHQWXDOL PDJJLRUL QHFHVVLWj GL HQHUJLD GHOO¶LPSLDQWR OD PRGXODULWj GHO .,7 0 FRQVHQWLUj GL FROOHJDUH SL PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S LQ SDUDOOHOR ¿QR DG XQ PDVVLPR GL WUH VWULQJKH LQ SDUDOOHOR GD VXH PRGXOL LQ VHULH FLDVFXQD XWLOL]]DQGR OR VWHVVR UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& LQ GRWD]LRQH

SCHEMA DI COLLEGAMENTO KIT M320

71

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M480 ,O .,7 0 q XQ VLVWHPD SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR SHU O¶LOOXPLQD]LRQH GL FDVH LVRODWH (VVR q GRWDWR GL VHL ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR GD : 9 RJQXQD GHOOH TXDOL SRVVLHGH ULVSHWWLYDPHQWH XQ¶LQWHQVLWj OXPLQRVD FRUULVSRQGHQWH D TXHOOD GL XQD lampada ad incandescenza da 70W. IL KIT M480 Ã&#x2C6; COMPOSTO DA: Â&#x2021; 1 PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S Â&#x2021; 1 UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& Â&#x2021; 1 ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR $0 : 9 Â&#x2021; 1 LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD Â&#x2021; 1 EDWWHULD HUPHWLFD HVHQWH PDQXWHQ]LRQH +/ 9 $K & Â&#x2021; 1 PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH HG XVR FUNZIONAMENTO DEL KIT M480: , PRGXOL IRWRYROWDLFL ¿VVDWL VXO WHWWR GHOO¶HGL¿FLR WUDVIRUPHUDQQR OD OXFH GHO VROH LQ HQHUJLD HOHWWULFD 4XHVWD HQHUJLD DFFXPXODWD QHOOH EDWWHULH SRWUj HVVHUH XVDWD RUH DO JLRUQR DQFKH LQ FDVR GL PDOWHPSR /¶HQHUJLD HOHWWULFD VDUj GLVSRQLELOH JLRUQR H QRWWH SHU DOLPHQWDUH OH VHL ODPSDGH LQ GRWD]LRQH R HYHQWXDOL DOWUH XWHQ]H D 9'& *UD]LH DOOD SUHVHQ]D GHOO¶LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH GHL SLFFROL HOHWWURGRPHVWLFL D 9$& FRPH ODPSDGH D EDVVR FRQVXPR 79 IULJRULIHUR HFF IMPIEGO DEL KIT M480: 1. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR HVWLYR LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH alimentare anche: Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD RUH DO JLRUQR Â&#x2021; XQ IULJR GD : 9$& FRQ HI¿FLHQ]D HQHUJHWLFD GL FODVVH $ RUH VX $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR 2. 8VR TXRWLGLDQR QHO SHULRGR LQYHUQDOH D FDXVD GHOOD PLQRUH HQHUJLD VRODUH PHGLD DFFXPXODELOH LQ TXHVWR SHULRGR VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH DO JLRUQR FLDVFXQD Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU FLUFD RUH DO JLRUQR $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD JJ GL PDOWHPSR SUROXQJDWR

COMPOSIZIONE KIT M480

72

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

KIT M

KIT M480 PLUS PER USO WEEKEND 3RLFKp LO PRGXOR IRWRYROWDLFR GXUDQWH OD QRVWUD DVVHQ]D GDOO¶HGL¿FLR FRQWLQXD D SURGXUUH HQHUJLD SRVVLDPR LPPDJD]]LQDUOD LQ EDWWHULD HG XWLOL]]DUOD QHL JLRUQL DG HVHPSLR ZHHNHQG LQ FXL VLDPR SUHVHQWL 3HU TXHVWR PRWLYR XWLOL]]DQGR VDOWXDULDPHQWH OH ODPSDGH R JOL HOHWWURGRPHVWLFL q SRVVLELOH VIUXWWDUH SL SURIRQGDPHQWH O¶HQHUJLD GLVSRQLELOH LQ EDWWHULD

IMPIEGO DEL KIT M480 PER USO WEEKEND 1. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR HVWLYR LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

Â&#x2021; XQ IULJR GD : 9$& FRQ HI¿FLHQ]D HQHUJHWLFD GL FODVVH $ SHU JJ FRQVHFXWLYL $XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD ZHHNHQG LQ FDVR GL PDOWHPSR GXUDQWH OD VHWWLPDQD 2. 8VR VDOWXDULR QHL ZHHNHQG YHQ VDE GRP GHO SHULRGR LQYHUQDOH LQ RJQL ZHHNHQG VDUDQQR GLVSRQLELOL LQ EDWWHULD FLUFD ZDWWRUD ZDWWRUD JLRUQR SHU DOLPHQWDUH LQ WXWWD ,WDOLD ULVSHWWLYDPHQWH Â&#x2021; OH VHL ODPSDGH $0 : D 9'& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH FLDVFXQD HV RUH JJ FLDVFXQD JUD]LH DOO¶ LQYHUWHU VLQXVRLGDOH .8%,. : 9 GD 9'& LQ LQJUHVVR H 9$& : FRQWLQXL LQ XVFLWD VDUj SRVVLELOH DOLPHQWDUH DQFKH Â&#x2021; XQD 79 GD : 9$& XQ ULFHYLWRUH VDWHOOLWDUH GD : R XQ OHWWRUH '9' SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

Â&#x2021; XQ 3HUVRQDO &RPSXWHU GD : 9$& SHU RUH PHGLH FRPSOHVVLYH HV RUH JJ

$XWRQRPLD GHO VLVWHPD FLUFD ZHHNHQG LQ FDVR GL PDOWHPSR GXUDQWH OD VHWWLPDQD

ATTENZIONE LQ SUHYLVLRQH GL XQ XVR FRQWLQXDWR GHO .,7 0 VLD TXRWLGLDQR FKH QHL ZHHNHQG SHU LQFUHPHQWDUH O¶DXWRQRPLD GHO VLVWHPD LQ FDVR GL PDOWHPSR SUROXQJDWR VL VXJJHULVFH O¶LQVWDOOD]LRQH GL GXH XOWHULRUL EDWWHULH %$7 +/ GD 9'& $K & LQ SDUDOOHOR DOOH precedenti.

MODULARITÃ&#x20AC; DEL KIT M480 6H GRYHVVH HVVHUH QHFHVVDULR DGHJXDUH OD SRWHQ]D LQVWDOODWD DOOH HYHQWXDOL PDJJLRUL QHFHVVLWj GL HQHUJLD GHOO¶LPSLDQWR OD PRGXODULWj GHO .,7 0 FRQVHQWLUj GL FROOHJDUH SL PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* :S LQ SDUDOOHOR ¿QR DG XQ PDVVLPR GL VHL VWULQJKH LQ SDUDOOHOR GD GXH PRGXOL LQ VHULH FLDVFXQD XWLOL]]DQGR OR VWHVVR UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 .& LQ GRWD]LRQH

SCHEMA DI COLLEGAMENTO KIT M480

73

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

HELIOS POWERLED 30K E SOX VARIO K , ODPSLRQL IRWRYROWDLFL +(/,26 32:(5/(' . H 62; 9$5,2 . VRQR VLVWHPL LGHDOL SHU LOOXPLQDUH VWUDGH SXEEOLFKH H SULYDWH SDUFKL H SDUFKHJJL GRYH OD UHWH HOHWWULFD QRQ q GLVSRQLELOH QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H La tecnologia implementata da Helios Technology garantisce ai lampioni fotovoltaici il massimo delle prestazioni: il punto luce si accende automaticamente dopo il tramonto e si spegne dopo XQ SHULRGR GL GXUDWD YDULDELOH SHU JUDQ SDUWH GHOOÂśDQQR q ÂżQR DOOÂśDOED GHO JLRUQR VXFFHVVLYR

,Q SDUWLFRODUH QHL SHULRGL LQYHUQDOL FRQ SUROXQJDWR PDOWHPSR i lampioni con il loro timer integrato moduleranno lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ OXPLQRVD LQ PRGR LQWHOOLJHQWH DO ÂżQH GL ULVSDUPLDUH HQHUJLD SHU OH QRWWL VXFFHVVLYH ,O QXRYR ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . q XQ VLVWHPD FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR Durante il giorno due moduli fotovoltaici convertono la UDGLD]LRQH VRODUH LQ HQHUJLD HOHWWULFD FKH YLHQH DFFXPXODWD LQ GXH EDWWHULH HG XWLOL]]DWD GL QRWWH SHU DOLPHQWDUH XQD ODPSDGD composta da 30 LED ad alta intensitĂ luminosa. Il nuovo sistema DIMLED regola automaticamente lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ luminosa HPHVVD GDOOD ODPSDGD LQ EDVH DOOR VWDWR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH HFRQRPL]]DQGR IRUWHPHQWH VXOOÂśHQHUJLD GLVSRQLELOH QHO VLVWHPD

SOX VARIO K

HELIOS POWERLED 30K

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

ILLUMINAZIONE 675$'$/( TIMER ,17(*5$72 REGOLAZIONE /80,126$ RISPARMIO (1(5*(7,&2

75

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

POWERLED 30K ,O QXRYR ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . q XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR GL LOOXPLQD]LRQH WHFQRORJLFDPHQWH DYDQ]DWR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR 'XUDQWH LO JLRUQR GXH PRGXOL IRWRYROWDLFL FRQYHUWRQR OD UDGLD]LRQH VRODUH LQ HQHUJLD HOHWWULFD FKH YLHQH DFFXPXODWD LQ GXH EDWWHULH HG XWLOL]]DWD GL QRWWH SHU DOLPHQWDUH XQD ODPSDGD FRPSRVWD GD /(' DG DOWD LQWHQVLWj OXPLQRVD ,O ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . FRVWLWXLVFH OD ULVSRVWD LGHDOH DOOH HVLJHQ]H GL LOOXPLQD]LRQH GL SLD]]DOL VWUDGH HG LQFURFL RYH QRQ VLD JLj SUHVHQWH OD UHWH HOHWWULFD QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H ,O QXRYR ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . JUD]LH DOO¶D]LRQH LQWHOOLJHQWH GHO QXRYR UHJRODWRUH *(1,86 ./ VL DFFHQGH DXWRPDWLFDPHQWH GRSR LO WUDPRQWR H VL VSHJQH GRSR XQ SHULRGR GL GXUDWD YDULDELOH FKH SHU JUDQ SDUWH GHOO¶DQQR p ¿QR DOO¶DOED GHO giorno successivo. La durata di accensione del sistema viene gestita in modo automatico e dipende dalla stagione e dalle condizioni meteo del PRPHQWR RYYHUR GDOOD TXDQWLWj GL HQHUJLD GLVSRQLELOH QHOOH EDWWHULH SHU OD QRWWH ,O UHJRODWRUH *(1,86 ./ LQROWUH DFFRPSDJQDWR GDO QXRYR VLVWHPD ',0/(' UHJROD DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD HPHVVD GDOOD ODPSDGD LQ EDVH DOOR VWDWR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH HFRQRPL]]DQGR IRUWHPHQWH VXOO¶HQHUJLD GLVSRQLELOH QHO VLVWHPD 4XHVWH FDUDWWHULVWLFKH FRQVHQWRQR DO ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . GL ULPDQHUH DFFHVR PHGLDPHQWH GDO WUDPRQWR DOO¶DOED SHU JUDQ SDUWH GHOO¶DQQR SHUPHWWHQGR XQ QRWHYROH ULVSDUPLR HQHUJHWLFR GHO VLVWHPD DQFKH QHO SHULRGR LQYHUQDOH DVVLFXUDQGR FRVu XQ¶LQWHQVD LOOXPLQD]LRQH GHO VLWR VRSUDWWXWWR QHOOH RUH VHUDOL GL PDJJLRUH WUDI¿FR 1HL SHULRGL LQYHUQDOL FRQ SUROXQJDWR PDOWHPSR H ULGRWWD LQVROD]LRQH LO PRGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD ',0/(' FRQWUROODWR GDO UHJRODWRUH *(1,86 ./ ULGXUUj DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD QHOOD VHFRQGD SDUWH GHOOD QRWWH DO ¿QH GL ULVSDUPLDUH HQHUJLD SHU OH QRWWL VXFFHVVLYH ,Q FRQGL]LRQL GL PDOWHPSR SUROXQJDWR LO UHJRODWRUH ULGXUUj LO WHPSR GL DFFHQVLRQH RUH QRWWH ¿QR DO WRWDOH VSHJQLPHQWR GHOOD ODPSDGD SHU QRQ GDQQHJJLDUH OH EDWWHULH ,O ODPSLRQH VL ULDFFHQGHUj DXWRQRPDPHQWH QRQ DSSHQD OH EDWWHULH DYUDQQR UHFXSHUDWR O¶HQHUJLD PLQLPD QHFHVVDULD SHU XQ FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR *UD]LH DOOD QXRYD WHFQRORJLD ',0/(' DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ SHU TXHVWD DSSOLFD]LRQH q SRVVLELOH DQFKH LPSRVWDUH LO SURJUDPPD GL IXQ]LRQDPHQWR GHO ODPSLRQH LQ PRGR FKH VL DFFHQGD DOOD PDVVLPD SRWHQ]D : QHOOH SULPH RUH VHUDOL GL PDJJLRU WUDI¿FR H DO SULPR PDWWLQR SURJUDPPD WUDPRQWR SDXVD DOED /¶DOWD GHQVLWj GL SRWHQ]D GHL PRGXOL +HOLRV 7HFKQRORJ\ FRQVHQWH LQROWUH GL ULFDULFDUH YHORFHPHQWH OH EDWWHULH LPSHJQDQGR XQ¶DUHD PLQLPD H FRQWULEXHQGR DOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ VLVWHPD PROWR HI¿FLHQWH GL estetica piacevole e di semplice montaggio.

CONSIDERAZIONI ECONOMICHE /¶LQVWDOOD]LRQH GL XQ ODPSLRQH WUDGL]LRQDOH ODGGRYH OD UHWH HOHWWULFD QRQ VLD GLVSRQLELOH QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H FRPSRUWD JHQHUDOPHQWH FRVWL HOHYDWL SHU FDYLGRWWL VFDYL ULSULVWLQL ULDVIDOWDWXUH H DWWUDYHUVDPHQWL GL VHUYL]L SUHHVLVWHQWL /¶LQVWDOOD]LRQH GHOO¶LQQRYDWLYR ODPSLRQH VRODUH +(/,26 32:(5/(' . QRQ q VRJJHWWD LQYHFH D WXWWL TXHVWL SUREOHPL SRLFKp OD VXD SRVD LQ RSHUD q GL HVWUHPD VHPSOLFLWj HG LPPHGLDWH]]D ,O ODPSLRQH +(/,26 32:(5/(' . q DXWRQRPR HFRORJLFR QRQ KD FRVWL GL HVHUFL]LR HG q HVHQWH GD PDQXWHQ]LRQH GDWR FKH LO FRUSR ODPSDGD q UHDOL]]DWR GD /(' FRQ XQD YLWD PHGLD RSHUDWLYD GL IXQ]LRQDPHQWR VXSHULRUH DOOH RUH /¶HVVHUH LQGLSHQGHQWH GDOOD UHWH HOHWWULFD OR UHQGH DQFKH DGDWWR SHU VFRSL GL VLFXUH]]D GDWR FKH QRQ q VXVFHWWLELOH DL EODFN RXW GHOOD UHWH /D SDUWLFRODUH WHFQLFD FRVWUXWWLYD OR UHQGH VLFXUR GD HYHQWXDOL DWWL YDQGDOLFL WHQWDWLYL GL IXUWR HYHQWL DWPRVIHULFL HFFH]LRQDOL TXDOL IRUWL UDI¿FKH GL YHQWR JUDQGLQDWH HFF /D FRQ¿JXUD]LRQH VWDQGDUG SUHYLVWD SHU LO ODPSLRQH VRODUH 32:(5/(' . q GL WLSR ³%DWWHULH D 7HVWD 3DOR´ &RGLFH FRQ¿JXUD]LRQH ³%73´ RYYHUR FRQ OH EDWWHULH FRQWHQXWH DOO¶LQWHUQR GL XQ ER[ LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR YHUQLFLDWR LQVWDOODWR D WHVWD SDOR 6RQR GLVSRQLELOL D ULFKLHVWD DQFKH FRQ¿JXUD]LRQL FRQ ³FRQFKLJOLD´ FRQ EDWWHULH LQWHUUDWH LQ SR]]HWWR GUHQDQWH &RGLFH ³%,´ R ³%,&´

CONFIGURAZIONE STANDARD DEL SISTEMA (CODICE BTP LED 30/280) ,O ODPSLRQH VRODUH 32:(5/(' . q HTXLSDJJLDWR FRQ 1 PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S FROOHJDWL LQ VHULH 9'& QRPLQDOL

1 UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ DOOR VWDWR VROLGR FRQ PLFURSURFHVVRUH 1 VFDWROD DQWLVFDULFD D WHQXWD VWDJQD LQ 39& FRPSOHWD GL FRSHUFKLR H SUHVVDFDYL SHU O¶DOORJJLDPHQWR GHO UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ GD SRVL]LRQDUH DOO¶LQWHUQR GHO ER[ SHU FRQWHQLPHQWR EDWWHULH 1 EDWWHULH GL DFFXPXOR HUPHWLFKH DO 3E JHO %$7 +/ WRWDOPHQWH HVHQWL PDQXWHQ]LRQH GD 9 $K & $K & FLDVFXQD 1 VWUXWWXUD DQJRODWD SHU LO VXSSRUWR GHL PRGXOL FRQ VLVWHPD GL ¿VVDJJLR D WHVWD SDOR UHDOL]]DWD LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR H FRQ EXOORQHULD LQR[ 'LDPHWUR HVWHUQR FRQVLJOLDWR WHVWD SDOR PP 1 ER[ LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR YHUQLFLDWR SHU LO FRQWHQLPHQWR GHOOH EDWWHULH H del regolatore GENIUS KL15 1 NLW FDYL PRUVHWWL DFFHVVRUL H YLWL LQR[ SHU ¿VVDJJLR GHL PRGXOL 1 EUDFFHWWR GL VRVWHJQR DUPDWXUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR FRPSOHWR GL JDQDVFH GL ¿VVDJJLR D SDOR FRQ EXOORQL LQR[ RULHQWDELOH LQ TXDOVLDVL GLUH]LRQH 1 FRUSR LOOXPLQDQWH 32:(5/(' LQ DOOXPLQLR SUHVVRIXVR UHDOL]]DWR FRQ 1 /(' DG DOWD LQWHQVLWj OXPLQRVD GD : FLDVFXQR FRPSOHWR GL HOHWWURQLFD GL controllo e sistema di modulazione di intensità luminosa DIMLED.

BOX BATTERIE 76

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI 0RGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S UHDOL]]DWL FRQ FHOOH DO VLOLFLR PRQRFULVWDOOLQR DG DOWD HI¿FLHQ]D ODPLQDWH D FDOGR FRQ YHWUR WHPSHUDWR DQWLJUDQGLQH H DG DOWD WUDVSDUHQ]D /D ORUR GXUDWD q WLSLFDPHQWH VXSHULRUH DL DQQL 5HJRODWRUH GL FDULFD SURJUDPPDELOH *(1,86 ./ q XQ GLVSRVLWLYR HOHWWURQLFR LQWHOOLJHQWH DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWR SHU LO FRQWUROOR GHO IXQ]LRQDPHQWR GHO ODPSLRQH VRODUH (VVR SUHVHQWD OH VHJXHQWL funzioni principali:

UHJROD]LRQH GHOOD FDULFD GHOOH EDWWHULH DO ¿QH GL JDUDQWLUH LO PDVVLPR LPPDJD]]LQDPHQWR GHOO¶HQHUJLD SURGRWWD GDL PRGXOL IRWRYROWDLFL specialmente nel periodo invernale.

FRQWUROOR GHOOD VFDULFD GHOOH EDWWHULH FRQ LQWHUYHQWR GL VSHJQLPHQWR DQWLFLSDWR GHOOD ODPSDGD TXDORUD GRSR XQ SHULRGR GL SUROXQJDWR PDOWHPSR OD EDWWHULD IRVVH FRPSOHWDPHQWH VFDULFD

IXQ]LRQH GL VHQVRUH FUHSXVFRODUH SHU O¶DFFHQVLRQH DXWRPDWLFD GHOOD ODPSDGD DOFXQL PLQXWL GRSR LO WUDPRQWR YLHQH XWLOL]]DWR LO PRGXOR IRWRYROWDLFR FRPH HOHPHQWR VHQVRUH EXLR OXFH H VSHJQLPHQWR GHOOD VWHVVD DOFXQL PLQXWL GRSR O¶DOED

ULYROX]LRQDULD IXQ]LRQH ³DFFHQVLRQH IRU]DWD DXWRPDWLFD´ DQFKH LQ FRQGL]LRQL GL EDWWHULH VFDULFKH LO UHJRODWRUH *(1,86 ./ DFFHQGHUj OD ODPSDGD SHU XQ¶RUD DO ¿QH GL LQIRUPDUH JOL XWHQWL VXOOD FRUUHWWD IXQ]LRQDOLWj GHL FRPSRQHQWL GHO ODPSLRQH VRODUH 'RSRGLFKq OD ODPSDGD YHUUj VSHQWD SHU HVVHUH SRL ULDFFHVD UHJRODUPHQWH VROR LQ FRQGL]LRQL GL DGHJXDWD ULFDULFD GHOOH EDWWHULH È SRVVLELOH LQROWUH SRVL]LRQDUH XQ RSSRUWXQR MXPSHU SHU O¶DFFHQVLRQH LPPHGLDWD GHOOD ODPSDGD DL ¿QL GL FRQWUROOR PDQXWHQ]LRQH GHO VLVWHPD GD SDUWH GL XQ WHFQLFR LQVWDOODWRUH GENIUS KL15 É SURYYLVWR GL IXVLELOH HOHWWURQLFR FRQWUR VRYUDFFDULFKL H FRUWR FLUFXLWL DFFLGHQWDOL 6RSSRUWD FRUUHQWL ¿QR D DPSHUH HG q LQ JUDGR GL IXQ]LRQDUH D WHPSHUDWXUH HG XPLGLWj HVWUHPH ,QROWUH q GRWDWR GL XQD IXQ]LRQH GL FRPSHQVD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD SHU XQD SL HI¿FDFH ULFDULFD GHOOD EDWWHULD Ê HTXLSDJJLDWR FRQ /(' SHU OD VHJQDOD]LRQH GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD H GL HYHQWXDOL DQRPDOLH GHO VLVWHPD ,O UHJRODWRUH *(1,86 ./ FRQVHQWH GL FDWWXUDUH VHPSUH LO PDVVLPR GDOO¶HQHUJLD VRODUH H JHVWLUOD LQ PRGR LQWHOOLJHQWH &RQWUROOD HG DGHJXD OD FDULFD H VFDULFD GHOOD EDWWHULD LQ IXQ]LRQH GHOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL HG RSHUDWLYH SHUFLz QH SUROXQJD VHQVLELOPHQWH OD YLWD PHGLD MODULATORE DI INTENSITÀ LUMINOSA DIMLED È DOORJJLDWR DOO¶LQWHUQR GHO FRUSR LOOXPLQDQWH 32:(5/(' . HG DVVLHPH DO UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ FKH PHGLDQWH OH SURSULH XVFLWH GLJLWDOL OR FRQWUROOD YDULD OD SRWHQ]D GL XVFLWD GHL /(' LQ IXQ]LRQH GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH H GHOOD GXUDWD GHOOD QRWWH La coppia GENIUS KL15 - DIMLED durante i mesi invernali o in quelli GL SUROXQJDWR PDOWHPSR ULGXUUj DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD QHOOH RUH FHQWUDOL GHOOD QRWWH ULVSDUPLDQGR FRVu O¶HQHUJLD immagazzinata per le notti successive. In condizioni di maltempo SUROXQJDWR LO UHJRODWRUH ULGXUUj LO SHULRGR GL DFFHQVLRQH RUH QRWWH ¿QR DO WRWDOH VSHJQLPHQWR GHL /(' SHU QRQ GDQQHJJLDUH OH EDWWHULH ,O ODPSLRQH VL ULDFFHQGHUj DXWRQRPDPHQWH QRQ DSSHQD OH EDWWHULH DYUDQQR UHFXSHUDWR l’energia minima necessaria per un corretto funzionamento.

7 mt

BATTERIE DI ACCUMULO 6RQR WRWDOPHQWH HUPHWLFKH HVHQWL PDQXWHQ]LRQH DGDWWH D VFDULFD FLFOLFD FRQ FDSDFLWj GL $K LQ RUH /¶LPSLHJR GL TXHVWH EDWWHULH DEELQDWH DO UHJRODWRUH *(1,86 ./ H DO GLVSRVLWLYR ',0/(' FRQVHQWH DO ODPSLRQH solare una vita operativa di molti anni senza richiedere alcuna manutenzione.

16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16

Potenza 100%

LED /(' GD ZDWW GL SRWHQ]D FLDVFXQR FDUDWWHUL]]DWL GD XQ¶HOHYDWD LQWHQVLWj luminosa ed una vita operativa media superiore alle 30.000 ore.

La geometria di posizionamento dei LED all’interno del corpo illuminante q VWDWD DSSRVLWDPHQWH VWXGLDWD SHU JDUDQWLUH XQ LOOXPLQDPHQWR LQWHQVR HG uniforme in una vasta area a terra nel punto di installazione del lampione.

LUX 0,2 0,5 1,3 1,8 3,5 7,3 15 25 40 25 15 7,3 3,5 1,8 1,3 0,5 0,2 Parzializzato 75% LUX 0,2 0,4 0,9 1,6 3 5,5 12,5 20 31,5 20 12,5 5,5 3 1,6 0,9 0,4 0,2 Parzializzato 50% LUX 0,1 0,2 0,7 1 1,5 3,9 7,5 15 22,2 15 7,5 3,9 1,5 1 0,7 0,2 0,1

CORPO ILLUMINANTE POWERLED 30K ,Q DOOXPLQLR SUHVVR IXVR H VWXGLDWR SHU VPDOWLUH LQ PRGR RWWLPDOH LO FDORUH YLHQH WLSLFDPHQWH LQVWDOODWR D FLUFD PHWUL GD WHUUD La sua particolare conformazione e l’elevata intensità luminosa dei LED utilizzati consentono un illuminamento del sito con un’intensità ed XQLIRUPLWj VXSHULRUL D TXHOOH WLSLFKH GL XQ FRUSR LOOXPLQDQWH FRQ OD WUDGL]LRQDOH ODPSDGD 62;

77

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

SOX 26 VARIO K ,O ODPSLRQH VRODUH +(/,26 62; 9$5,2 . q XQ VLVWHPD IRWRYROWDLFR GL LOOXPLQD]LRQH WHFQRORJLFDPHQWH DYDQ]DWR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR 'XUDQWH LO JLRUQR GXH PRGXOL IRWRYROWDLFL FRQYHUWRQR OD UDGLD]LRQH VRODUH LQ HQHUJLD HOHWWULFD FKH YLHQH DFFXPXODWD LQ GXH EDWWHULH HG XWLOL]]DWD GL QRWWH SHU DOLPHQWDUH XQD ODPSDGD D YDSRUL GL VRGLR 62; GD : ,O ODPSLRQH VRODUH +(/,26 62; 9$5,2 . FRVWLWXLVFH OD ULVSRVWD LGHDOH DOOH HVLJHQ]H GL LOOXPLQD]LRQH GL SLD]]DOL VWUDGH HG LQFURFL RYH QRQ VLD JLj SUHVHQWH OD UHWH HOHWWULFD QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H ,O ODPSLRQH VRODUH +(/,26 62; 9$5,2 . JUD]LH DOO¶D]LRQH LQWHOOLJHQWH GHO QXRYR UHJRODWRUH *(1,86 ./ VL DFFHQGH DXWRPDWLFDPHQWH GRSR LO WUDPRQWR H VL VSHJQH GRSR XQ SHULRGR GL GXUDWD YDULDELOH FKH SHU JUDQ SDUWH GHOO¶DQQR p ¿QR DOO¶DOED GHO JLRUQR VXFFHVVLYR /D GXUDWD GL DFFHQVLRQH GHO sistema viene gestita in modo automatico e dipende dalla stagione e dalle condizioni meteo del momento ovvero dalla quantità di energia GLVSRQLELOH QHOOH EDWWHULH SHU OD QRWWH ,O UHJRODWRUH *(1,86 ./ LQROWUH DFFRPSDJQDWR GDO FROODXGDWR VLVWHPD 9$5,2 UHJROD DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD HPHVVD GDOOD ODPSDGD LQ EDVH DOOR VWDWR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH HFRQRPL]]DQGR IRUWHPHQWH VXOO¶HQHUJLD GLVSRQLELOH QHO VLVWHPD 4XHVWH FDUDWWHULVWLFKH FRQVHQWRQR DO ODPSLRQH VRODUH +(/,26 62; 9$5,2 . GL ULPDQHUH DFFHVR PHGLDPHQWH GDO WUDPRQWR DOO¶DOED SHU JUDQ SDUWH GHOO¶DQQR SHUPHWWHQGR XQ QRWHYROH ULVSDUPLR HQHUJHWLFR GHO VLVWHPD DQFKH QHO SHULRGR LQYHUQDOH DVVLFXUDQGR FRVu XQ¶LQWHQVD LOOXPLQD]LRQH GHO VLWR OXPHQ DOOD PDVVLPD SRWHQ]D VRSUDWWXWWR QHOOH SULPH RUH VHUDOL GL PDJJLRUH WUDI¿FR 1HL SHULRGL LQYHUQDOL FRQ SUROXQJDWR PDOWHPSR H ULGRWWD LQVROD]LRQH LO PRGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD 9$5,2 FRQWUROODWR GDO UHJRODWRUH *(1,86 ./ ULGXUUj DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD QHOOD VHFRQGD SDUWH GHOOD QRWWH DO ¿QH GL ULVSDUPLDUH HQHUJLD SHU OH QRWWL VXFFHVVLYH ,Q FRQGL]LRQL GL PDOWHPSR SUROXQJDWR LO UHJRODWRUH ULGXUUj LO WHPSR GL DFFHQVLRQH RUH QRWWH ¿QR DO WRWDOH VSHJQLPHQWR GHOOD ODPSDGD SHU QRQ GDQQHJJLDUH OH EDWWHULH ,O ODPSLRQH VL ULDFFHQGHUj DXWRQRPDPHQWH QRQ DSSHQD OH EDWWHULH DYUDQQR UHFXSHUDWR O¶HQHUJLD PLQLPD QHFHVVDULD SHU XQ FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR *UD]LH DOOD FROODXGDWD WHFQRORJLD 9$5,2 DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWD GD +HOLRV 7HFKQRORJ\ SHU TXHVWD DSSOLFD]LRQH q SRVVLELOH DQFKH LPSRVWDUH LO SURJUDPPD GL IXQ]LRQDPHQWR GHO ODPSLRQH LQ PRGR FKH VL DFFHQGD DOOD PDVVLPD SRWHQ]D OXPHQ QHOOH SULPH RUH VHUDOL GL PDJJLRU WUDI¿FR H DO SULPR PDWWLQR SURJUDPPD WUDPRQWR SDXVD DOED /¶DOWD GHQVLWj GL SRWHQ]D GHL PRGXOL +HOLRV 7HFKQRORJ\ FRQVHQWH LQROWUH GL ULFDULFDUH YHORFHPHQWH OH EDWWHULH LPSHJQDQGR XQ¶DUHD PLQLPD H FRQWULEXHQGR DOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ VLVWHPD PROWR HI¿FLHQWH GL HVWHWLFD SLDFHYROH H GL VHPSOLFH PRQWDJJLR CONSIDERAZIONI ECONOMICHE /¶LQVWDOOD]LRQH GL XQ ODPSLRQH WUDGL]LRQDOH ODGGRYH OD UHWH HOHWWULFD QRQ VLD GLVSRQLELOH QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H FRPSRUWD JHQHUDOPHQWH FRVWL HOHYDWL SHU FDYLGRWWL VFDYL ULSULVWLQL ULDVIDOWDWXUH H DWWUDYHUVDPHQWL GL VHUYL]L SUHHVLVWHQWL /¶LQVWDOOD]LRQH GHO ODPSLRQH VRODUH +(/,26 62; 9$5,2 . QRQ q VRJJHWWD LQYHFH D WXWWL TXHVWL SUREOHPL SRLFKp OD VXD SRVD LQ RSHUD q GL HVWUHPD VHPSOLFLWj HG LPPHGLDWH]]D ,O ODPSLRQH +(/,26 62; 9$5,2 . q DXWRQRPR HFRORJLFR QRQ KD FRVWL GL HVHUFL]LR HG q HVHQWH GD PDQXWHQ]LRQH HFFHWWR SHU OD VRVWLWX]LRQH GHOOD ODPSDGD GRSR FLUFD RUH GL IXQ]LRQDPHQWR /¶HVVHUH LQGLSHQGHQWH GDOOD UHWH HOHWWULFD OR UHQGH DQFKH DGDWWR SHU VFRSL GL VLFXUH]]D GDWR FKH QRQ q VXVFHWWLELOH DL EODFN RXW GHOOD UHWH /D SDUWLFRODUH WHFQLFD FRVWUXWWLYD OR UHQGH VLFXUR GD HYHQWXDOL DWWL YDQGDOLFL WHQWDWLYL GL IXUWR HYHQWL DWPRVIHULFL HFFH]LRQDOL TXDOL IRUWL UDI¿FKH GL YHQWR JUDQGLQDWH HFF /D FRQ¿JXUD]LRQH VWDQGDUG SUHYLVWD SHU LO ODPSLRQH VRODUH 62; 9$5,2 . q GL WLSR ³%DWWHULH D 7HVWD 3DOR´ &RGLFH FRQ¿JXUD]LRQH ³%73´ RYYHUR FRQ OH EDWWHULH FRQWHQXWH DOO¶LQWHUQR GL XQ ER[ LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR YHUQLFLDWR LQVWDOODWR D WHVWD SDOR 6RQR GLVSRQLELOL D ULFKLHVWD DQFKH FRQ¿JXUD]LRQL FRQ ³FRQFKLJOLD´ &RGLFH ³%73&´ FRQ EDWWHULH LQWHUUDWH LQ SR]]HWWR GUHQDQWH &RGLFH ³%,´ R ³%,&´ H XQD YHUVLRQH FRQ ODPSDGD 62; ( GD /P GD QRL SURSRVWD LQ FRQ¿JXUD]LRQH VWDQGDUG ³%,´

CONFIGURAZIONE STANDARD DEL SISTEMA (CODICE BTP 26/280V) ,O ODPSLRQH VRODUH 62; 9$5,2 . q HTXLSDJJLDWR FRQ 1 PRGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S FROOHJDWL LQ VHULH 9'& QRPLQDOL

1 UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ DOOR VWDWR VROLGR FRQ PLFURSURFHVVRUH 1 PRGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD 9$5,2 1 VFDWROD DQWLVFDULFD D WHQXWD VWDJQD LQ 39& FRPSOHWD GL FRSHUFKLR H SUHVVDFDYL SHU O¶DOORJJLDPHQWR GHO UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ H GHO PRGXODWRUH 9$5,2 GD SRVL]LRQDUH DOO¶LQWHUQR GHO ER[ SHU FRQWHQLPHQWR EDWWHULH 1 EDWWHULH GL DFFXPXOR HUPHWLFKH DO 3E JHO %$7 +/ WRWDOPHQWH HVHQWL PDQXWHQ]LRQH GD 9 $K & $K & FLDVFXQD 1 VWUXWWXUD DQJRODWD SHU LO VXSSRUWR GHL PRGXOL FRQ VLVWHPD GL ¿VVDJJLR D WHVWD SDOR UHDOL]]DWD LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR H FRQ EXOORQHULD LQR[ 'LDPHWUR HVWHUQR FRQVLJOLDWR WHVWD SDOR PP 1 ER[ LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR YHUQLFLDWR SHU LO FRQWHQLPHQWR EDWWHULH UHJRODWRUH *(1,86 ./ H PRGXODWRUH 9$5,2 1 NLW FDYL PRUVHWWL DFFHVVRUL H YLWL LQR[ SHU ¿VVDJJLR GHL PRGXOL 1 EUDFFHWWR GL VRVWHJQR DUPDWXUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR D FDOGR FRPSOHWR GL JDQDVFH GL ¿VVDJJLR D SDOR FRQ EXOORQL LQR[ RULHQWDELOH LQ qualsiasi direzione 1 DUPDWXUD *UHFKL ³(OOLVVH´ LQ DOOXPLQLR SUHVVRIXVR FRQ VFKHUPR ODPSDGD LQ SROLFDUERQDWR DG DOWD ULÀHWWDQ]D FRPSOHWD GL EXOER 62; : /P SRUWD EXOER H DFFHQGLWRUH HOHWWURQLFR 9 '& $& SHU OD VXD DFFHQVLRQH

PRODOTTI - IMPIANTI FOTOVOLTAICI ISOLATI A BATTERIA

LAMPIONI FOTOVOLTAICI

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI 0RGXOL IRWRYROWDLFL +7&* 0 :S UHDOL]]DWL FRQ FHOOH DO VLOLFLR PRQRFULVWDOOLQR DG DOWD HI¿FLHQ]D ODPLQDWH D FDOGR FRQ YHWUR WHPSHUDWR DQWLJUDQGLQH H DG DOWD WUDVSDUHQ]D /D ORUR GXUDWD q WLSLFDPHQWH VXSHULRUH DL DQQL 5HJRODWRUH GL FDULFD SURJUDPPDELOH *(1,86 ./ q XQ GLVSRVLWLYR HOHWWURQLFR LQWHOOLJHQWH DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWR SHU LO FRQWUROOR GHO funzionamento del lampione solare.

Esso presenta le seguenti funzioni principali:

UHJROD]LRQH GHOOD FDULFD GHOOH EDWWHULH DO ¿QH GL JDUDQWLUH LO PDVVLPR LPPDJD]]LQDPHQWR GHOO¶HQHUJLD SURGRWWD GDL PRGXOL IRWRYROWDLFL VSHFLDOPHQWH QHO SHULRGR LQYHUQDOH

FRQWUROOR GHOOD VFDULFD GHOOH EDWWHULH FRQ LQWHUYHQWR GL VSHJQLPHQWR DQWLFLSDWR GHOOD ODPSDGD TXDORUD GRSR XQ SHULRGR GL SUROXQJDWR PDOWHPSR OD EDWWHULD IRVVH FRPSOHWDPHQWH VFDULFD

IXQ]LRQH GL VHQVRUH FUHSXVFRODUH SHU O¶DFFHQVLRQH DXWRPDWLFD GHOOD ODPSDGD DOFXQL PLQXWL GRSR LO WUDPRQWR YLHQH XWLOL]]DWR LO PRGXOR IRWRYROWDLFR FRPH HOHPHQWR VHQVRUH EXLR OXFH H VSHJQLPHQWR GHOOD VWHVVD DOFXQL PLQXWL GRSR O¶DOED

ULYROX]LRQDULD IXQ]LRQH ³DFFHQVLRQH IRU]DWD DXWRPDWLFD´ DQFKH LQ FRQGL]LRQL GL EDWWHULH VFDULFKH LO UHJRODWRUH *(1,86 ./ DFFHQGHUj OD ODPSDGD SHU XQ¶RUD DO ¿QH GL LQIRUPDUH JOL XWHQWL VXOOD FRUUHWWD IXQ]LRQDOLWj GHL FRPSRQHQWL GHO ODPSLRQH VRODUH 'RSRGLFKq OD ODPSDGD YHUUj VSHQWD SHU HVVHUH SRL ULDFFHVD UHJRODUPHQWH VROR LQ FRQGL]LRQL GL DGHJXDWD ULFDULFD GHOOH EDWWHULH È SRVVLELOH LQROWUH SRVL]LRQDUH XQ RSSRUWXQR MXPSHU SHU O¶DFFHQVLRQH LPPHGLDWD GHOOD ODPSDGD DL ¿QL GL FRQWUROOR PDQXWHQ]LRQH GHO VLVWHPD da parte di un tecnico installatore. *(1,86 ./ p SURYYLVWR GL IXVLELOH HOHWWURQLFR FRQWUR VRYUDFFDULFKL H FRUWR FLUFXLWL DFFLGHQWDOL 6RSSRUWD FRUUHQWL ¿QR D DPSHUH HG q LQ JUDGR GL IXQ]LRQDUH D WHPSHUDWXUH HG XPLGLWj HVWUHPH ,QROWUH q GRWDWR GL XQD IXQ]LRQH GL FRPSHQVD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD SHU XQD SL HI¿FDFH ULFDULFD GHOOD EDWWHULD Ê HTXLSDJJLDWR FRQ /(' SHU OD VHJQDOD]LRQH GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD H GL HYHQWXDOL DQRPDOLH GHO VLVWHPD ,O UHJRODWRUH *(1,86 ./ FRQVHQWH GL FDWWXUDUH VHPSUH LO PDVVLPR GDOO¶HQHUJLD VRODUH H JHVWLUOD LQ PRGR LQWHOOLJHQWH &RQWUROOD HG DGHJXD OD FDULFD H VFDULFD GHOOD EDWWHULD LQ IXQ]LRQH GHOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL HG RSHUDWLYH SHUFLz QH SUROXQJD VHQVLELOPHQWH OD YLWD PHGLD 0RGXODWRUH GL LQWHQVLWj OXPLQRVD 9$5,2 GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR XQLWDPHQWH DO UHJRODWRUH GL FDULFD *(1,86 ./ FKH PHGLDQWH OH SURSULH XVFLWH GLJLWDOL OR FRQWUROOD YDULDQGR OD SRWHQ]D GHOOD ODPSDGD LQ IXQ]LRQH GHOOR VWDWR GL FDULFD GHOOH EDWWHULH H GHOOD GXUDWD GHOOD QRWWH /D FRSSLD *(1,86 ./ 9$5,2 GXUDQWH L PHVL LQYHUQDOL R LQ TXHOOL GL SUROXQJDWR PDOWHPSR ULGXUUj DXWRPDWLFDPHQWH O¶LQWHQVLWj OXPLQRVD GHOOD ODPSDGD QHOOH RUH FHQWUDOL GHOOD QRWWH ULVSDUPLDQGR FRVu O¶HQHUJLD LPPDJD]]LQDWD SHU OH QRWWL VXFFHVVLYH ,Q FRQGL]LRQL GL PDOWHPSR SUROXQJDWR LO UHJRODWRUH ULGXUUj LO SHULRGR GL DFFHQVLRQH RUH QRWWH ¿QR DO WRWDOH VSHJQLPHQWR GHOOD ODPSDGD SHU QRQ GDQQHJJLDUH OH EDWWHULH ,O ODPSLRQH VL ULDFFHQGHUj DXWRQRPDPHQWH QRQ DSSHQD OH EDWWHULH DYUDQQR UHFXSHUDWR O¶HQHUJLD PLQLPD QHFHVVDULD SHU un corretto funzionamento. %DWWHULH GL DFFXPXOR VRQR WRWDOPHQWH HUPHWLFKH HVHQWL PDQXWHQ]LRQH DGDWWH D VFDULFD FLFOLFD FRQ FDSDFLWj GL $K LQ RUH /¶LPSLHJR GL TXHVWH EDWWHULH DEELQDWH DO UHJRODWRUH *(1,86 ./ H DO GLVSRVLWLYR 9$5,2 FRQVHQWH DO ODPSLRQH VRODUH XQD YLWD RSHUDWLYD GL PROWL anni senza richiedere alcuna manutenzione. $FFHQGLWRUH HOHWWURQLFR '& $& SHU ODPSDGD 62; : FRQ WHQVLRQH G¶LQJUHVVR D 9 LQ FRUUHQWH FRQWLQXD HG XVFLWD LQ DOWD IUHTXHQ]D VWDELOL]]DWD DGDWWD DG DOLPHQWDUH LO EXOER 62; H JDUDQWLUQH XQD GXUDWD WLSLFDPHQWH VXSHULRUH DOOH RUH GL IXQ]LRQDPHQWR /¶DFFHQGLWRUH YLHQH generalmente alloggiato all’interno dell’armatura su un supporto che permette lo smaltimento del calore. /DPSDGD EXOER DO VRGLR D EDVVD SUHVVLRQH OXFH JLDOOD 62; GD ZDWW GL SRWHQ]D FDUDWWHUL]]DWR GD XQ ÀXVVR OXPLQRVR GL OXPHQ alloggiato all’interno dell’armatura. $UPDWXUD YLHQH WLSLFDPHQWH LQVWDOODWD D FLUFD PHWUL GD WHUUD JHQHUD XQ FRQR OXPLQRVR GHO GLDPHWUR GL FLUFD P HG XQ LQWHQVR ÀXVVR OXPLQRVR JUD]LH DL OXPHQ GHOOD ODPSDGD 62;

SCHEMA ELETTRICO

ARMATURA

BOX BATTERIE

NOTE

NOTE

SODDISFAZIONE ),1$/( REALIZZABILI 298148( SERVIZIO &203/(72 SFIDA &217,18$

Rev0_2010 Helios Technology si riserva il diritto di effettuare variazioni alle caratteristiche tecniche senza preavviso.

Catalogo Generale 2010

Helios Technology S.p.A. Via Postumia, 9/B 35010 Carmignano di Brenta (PD) - Italy

Tel. +39.049.9430288 Fax +39.049.9430323 info@heliostechnology.com www.heliostechnology.com

ECOLOGICAL EVOLUTION