Lktagosto 13web by Gruppo Lookout

Inside di Andrea Ferrero

Profumo d’estate…il caldo é arrivato prepotentemente ma nella penombra dello studio del nostro Mag, le menti non si fermano e proseguono il loro viaggio alla ricerca. Sembra solo ieri che eravamo all’estero per la Pietra ed invece ora é Mauro Picotto ad aver catalizzato la nostra attenzione! L’ho seguito nell’affascinante Tokyo, gustandomi due serate che lo hanno visto protagonista! Ho catturato qualche attimo da condividere con voi: lasciatevi trasmettere l’ampio respiro di una metropoli carica di impulsi. Settembre é alle porte, con i suoi consueti appuntamenti e tutti o quasi, si godono le maritate ferie. Ma noi non demordiamo ed assaporiamo la sfida di raggiungervi anche in vacanza, con un’ondata di novità! Anche quest’anno torna Alchemy in una veste completamente diversa. Mauro si sposta a Torino ed il festival si plasma sulle esigenze della grande città. La location sarà lo Chalet. Due giorni di musica con dj internazionali, nuove proposte ed un evento snodato su due aree: una al chiuso ed una all’aperto, nello spettacolare contesto del Valentino. Ma la nostra sete di suono non si ferma qui! Abbiamo intervistato Marco Gandolfo, dj da sempre! Bolder beach& fashion dietro l’angolo ed a portata di mano? E’ possibile! Ci siamo tuffati nel mondo di Zoom, proponendovelo come graffiante cornice per “Estate Glam”, uno shooting moda ricco, fresco ed assolutamente da non perdere. “La curiosità uccide il gatto” é il nostro consiglio estivo come libro sui generis da portar con sé sotto all’ombrellone.…e tanto per rimanere in tema felino, siamo rimasti colpiti da una razza del tutto particolare ed abbiamo voluto osservarla da vicino. Altro che morbido pelo! Si tratta dello Sphynx! Sguardi diversi per un gatto tutto a pieghe. Ritornando a noi, “that’s all folks!” e ci ritroveremo in autunno! Non dimenticatevi di dare un’occhiata all’oroscopo….gli astri hanno sempre in serbo qualche sorpresa! LOOKOUT Magazine Agosto 2013

Hair Style: Fabiola Scollo

the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife

Società editrice: Gruppo LOOKOUT comunicazione Strada Piemonte, 11 Bricherasio (To) tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it

Direttore Generale: Andrea Ferrero Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it) Capo Redattrice: Vilma Battagliotti (vilma@lookout.it) Redazione: Elisa Reinaudo (elisa@lookout.it) Michelangelo Lorenzo Segretaria di redazione: Elisa Cavallero

VIENI A TROVARCI SU www.lookoutmagazine.it facebook LOOKOUT MAG Testata giornalistica registratapresso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 - LOOKOUT group editore

Stampa: Marcograf Tipografia - Litografia offset Responsabili vendite: Silvia Saltalamacchia (silvia@lookout.it) Tommaso Semeraro (tommaso@lookout.it) Pubblicità: 0121/598706 tiratura 10.000 copie FREE PRESS

In copertina: Andrea Barra PH: Marco Rostagno Abiti: Pitti Pinerolo Occhiali: L’Ottico Bagnolo P.te Location: Zoom Torino Hair Style & Make Up: Fabiola Scollo

La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in Lookout Magazine sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni responsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.

index

EDITORIALE

LO SPHYNX

ESTATE GLAM

LA CURIOSITÀ UCCIDE IL GATTO

ZOOM Serengeti e Bolder Beach

INTW DJ MARCOGANDOLFO

AGOSTO 2013

PIETRA & MECCANIZZAZIONE

OROSCOPO

Models: Andrea Barra Fabiola Mancino Ph: Marco Rostagno Abiti e accessori: Pitti Abbigliamento Pinerolo Occhiali: Lâ&#x20AC;&#x2122;ottico Bagnolo P.te Location: Zoom Torino Hair Style & Make Up: Fabiola Scollo

Giacca e Pantalone: Dondup Camicia: Pitti Abito: Fred Mello Accessori: Pitti

Occhiali - Uomo: Oakley Occhiali - Donna: Ray-Ban

T-shirt: Fred Mello Jeans: Dondup Giacca: Pitti T-shirt: Selezione D.U.S 81 Pantalone: Pitti

Occhiali - Uomo: Pierre Cardin Occhiali - Donna: Versace

Occhiali - Donna: H1N1 Occhiali - Uomo: Ray-Ban

T-shirt e Pantalone: Dondup Abito: Fred Mello Accessori: Pitti Sandalo: Belfast

Occhiali Uomo: Ray-Ban Donna: Versace T-shirt: Fred Mello Pantalone: Dondup Abito: Fred Mello Accessori: Pitti

Occhiali - Donna: Gloryfy Occhiali - Uomo: Oakley T-shirt e Short: Selezione D.U.S 81

BAGNOLO P.TE (CN) Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 13 Tel. 0175.348386 - lottico2004@libero.it

PINEROLO (TO) V. del Duomo, 39 Tel. 339.8951454 - 0121.260326

NOVITA’ 2013

Serengeti Savana // Un nuovo habitat, di oltre 15.000 mq, dove sono presenti erbivori e volatili della Savana, dalle giraffe alle zebre, dagli impala ai marabu. Il Parco Nazionale del Serengeti (che in lingua masai significa “pianura sconfinata”) è una delle più importanti aree naturali protette dell’Africa orientale ed è stato dichiarato, nel 1981, Patrimonio dell’umanità dall’UNESCO per la sua ricchissima biodiversità.

Il Serengeti si sviluppa su una superficie complessiva di circa 40.000 kmq nel nord della Tanzania, tra il lago Vittoria e il confine con la riserva keniota del Masai Mara. Fra i due parchi non esistono recinzioni e la fauna è libera di spostarsi liberamente dall’uno all’altro. Questo risulta così uno dei pochi posti al mondo dove è ancora possibile assistere a uno dei più grandi spettacoli di tutti i tempi: la grande migrazione stagionale degli animali, dagli gnu alle zebre. Il clima tropicale che caratterizza la pianura è suddiviso in due stagioni: le “grandi piogge” da aprile a giugno e le “piccole piogge” da ottobre a dicembre. La parte meridionale del parco è costituita da vaste praterie aride e formazioni di roccia metamorfica, spesso circondate da cespugli e alberi, note localmente come kopjes. Procedendo verso nord il paesaggio cambia: la maggiore piovosità infatti favorisce la crescita di foreste e la formazione di zone di savana alberata con boschetti di acacia e boscaglia spinosa. Il Serengeti è celebre soprattutto per la sua eccezionale ricchezza faunistica, che ne fa una delle regioni più rappresentative dell’ecosistema della savana sub sahariana. Conformazione dell’habitat L’habitat Serengeti, aperto al pubblico a partire da metà aprile 2013, fa parte del terzo ampliamento del bioparco ZOOM Torino, dopo l’area Sumatra e Ma-

dagascar, dalla fondazione nel 2009 ad oggi. Nato con la volontà di rappresentare uno dei più affascinanti ecosistemi del mondo, è stato realizzato unendo e utilizzando i più alti standard qualitativi di riferimento per i moderni giardini zoologici: per l’outdoor e gli indoor sono stati infatti seguiti gli esempi dei migliori bioparchi esistenti come Fuengirola, Valencia, Orlando e Singapore. Il Serengeti di ZOOM Torino è il primo ed unico

habitat multi-specie (ovvero dove convivono e interagiscono differenti specie animali in un unico ambiente), dedicato agli erbivori e ai volatili della savana africana, visitabile a piedi in Italia: in un’area di circa 15.000 mq coabitano insieme circa 20 specie, tra erbivori e volatili, rappresentative della savana africana.

Zoom Torino parte dal Serengeti per raccontare la savana africana. La pianura africana è stata ricreata nel bioparco grazie alle attività di numerose aziende e studi di progettazione (oltre 30) che hanno lavorato per 12 mesi in stretta collaborazione, partendo dallo sviluppo del masterplan, con analisi approfondite di territorio e botanica, fino ad arrivare agli studi sui camminamenti e sulla fruizione degli spazi da parte dei visitatori.

Nuotare con i PINGUINI e sentire cantare le megattere? Solo a BOLDER BEACH, la baia del bioparco ZOOM Torino, tutto questo è possibile! // Esiste un unico posto al mondo dove, da oltre 30 anni, pinguini e umani convivono e condividono lo stesso habitat, questo posto si chiama Boulders Beach ed è una delle baie più popolari della Penisola del Capo in Sudafrica. Qui è possibile osservare, a distanza ravvicinata, una colonia di circa 3.000 pinguini africani che vivono liberi in un ambiente naturale protetto. Un habitat che, per la sua eccezio-

nale particolarità, è stato ricreato presso il bioparco ZOOM Torino e che ospita, dal 2009, una numerosa colonia di pinguini, provenienti da altre strutture europee e che qui vive in armonia e tranquillità. Vicino alla Baia, è stata progettata e ricostruita anche una

piscina dall’acqua cristallina, dove gli ospiti possono rilassarsi tra la rigogliosa vegetazione, sulla sabbia fine bianchissima o sotto la cascata dell’isola centrale. Solo nella piscina Bolder Beach del Bioparco ZOOM Torino è possibile nuotare accanto

ai pinguini africani, separati esclusivamente da una vetrata, e farsi sorprendere dai canti delle megattere e dei delfini che si possono ascoltare immergendosi sott’acqua. Bolder Beach è aperta per tutto il periodo estivo. Orari: tutti i giorni dalle 10 alle 19 Biglietti ingresso: Con il biglietto d’ingresso “Combo ZOOM + Bolder Beach”

è possibile accedere alla piscina e al parco. Non è disponibile un biglietto che da diritto all’ingresso solo piscina, questo perché Bolder Beach non è un parco acquatico, ma una vera e propria oasi di relax immersa nel verde del bioparco e che vuole essere ancora di più, se possibile, un’esperienza unica a contatto con la natura e gli animali. • Biglietto intero: 22,50 euro • Biglietto ridotto (bambini 3/12 anni, diversamente abili, over 65): 18,50 euro • Biglietto la tua mini vacanza a Zoom: paghi il primo giorno Parco + Piscina e il secondo giorno entri gratis al parco! Il primo ti rilassi a Bolder Beach, il secondo scopri gli animali! • Family Pack: mamma, papà e tutti i figli sotto i 12 anni entrano a 63,50 euro (2 interi + 1 ridotto) I bambini sotto i 3 anni entrano gratis. E da quest’anno inoltre è possibile scegliere la tipologia di abbonamento: All Inclusive, per assicurarsi una stagione a Bolder Beach senza limiti o Ricaricabile grazie al quale è possibile acquistare un carnet da 10 ingressi. Per info e condizioni consultare: www.zoomtorino.it

Lo Sphynx : una delle razze più particolari. Totalmente privo di peli, ma con ben tre tipi

di pelle distinguibili al tatto. Un piccolo felino che sa farsi amare con il suo carattere dolce e affettuoso. // Fin dall’antichità gatti quasi privi di pelo sono apparsi in varie parti del mondo come mutazione spontanea. Lo Sphynx nasce attorno agli anni Settanta in Canada, ma i primi veri tentativi d’allevamento si hanno in Olanda incrociando due gattine nude canadesi (Canadian Sphynx) con un maschio bianco di razza Devon Rex. Caratterizzato dal corpo praticamente glabro, lo Sphynx ha dimensioni di orecchie e zampe particolarmente importanti. La sua caratteristica principale è il mantello completamente privo di peli, o coperto al massimo di impercettibile peluria, che non è in grado di ripararlo adeguatamente dal freddo. Per questo motivo è molto freddoloso e ama la vita di casa, al caldo e al riparo da correnti d’aria. Salvo che nella stagione calda, non è quindi il caso di farlo uscire all’aperto. I cuccioli così come gli adulti presentano rughe e grinze. Il mantello si presenta in tre versioni tattili quali: pelle Peach - effetto pesca: ricorda la sensazione vellutata di una pesca; pelle Rubber - effetto gomma: al tatto si presenta simile a un materiale morbido “antiscivolo”; pelle Wax - effetto cera: al

membro della famiglia a tutti gli effetti. Una particolarità dello Sphynx è quella di sudare (esattamente come noi) e, anche per questo, è consigliabile tenere pulita la sua pelle con salviette umidificate o bagni con sapone a Ph neutro. Ama il sole ma la sua cute può andare incontro a ustioni (soprattutto negli esemplari chiari): è quindi indicato proteggerlo, in estate, con crema solare ad alta protezione. Particolare cura va inoltre prestata alle orecchie, che

vanno mantenute ben pulite data la tendenza alla secrezione ceruminosa, cercando di essere delicati e facendosi indicare i prodotti corretti e le dovute modalità dal veterinario curante. Lo Sphynx raggiunge la maturità sessuale precocemente, mentre le femmine hanno calori più frequenti rispetto a quelle di altre razze. Lo Sphynx è predisposto alla Miocardiopatia Ipertrofica. tatto si presenta come fosse cera; rispetto agli altre due tipi di mantelli è più soggetta a secrezione grassa e quindi richiede una maggiore e più frequente detersione. Lo Sphynx è un gatto molto diverso da quelli a cui siamo abituati, sia per il suo aspetto fisico sia per il suo carattere “originale”. È un gatto vivace, dotato di grande recettività, adora la compagnia umana, degli altri gatti e di eventuali altri animali. Si può quindi definire un vero e proprio “gatto da compagnia”. Non ama stare solo ed è adatto per chi desidera un gatto affettuoso, che voglia partecipare a ogni attività della casa; diventerà un

La razza in sintesi • La sua caratteristica principale è il mantello del tutto privo di peli o al massimo con impercettibile peluria • È un gatto vivace, molto recettivo che adora la compagnia umana, degli altri gatti e di altri animali • È consigliabile tenere pulita la sua pelle con salviette umidificate o bagni con sapone a pH neutro • Lo Sphynx è predisposto alla Miocardiopatia Ipertrofica Seguiteci su facebook oppure inviate una mail a: gufoocchiali@gmail.com

Primo esperimento torinese che vede la fusione di due mondi introspettivi e intensi come quello musicale e letterario, ci propone un prodotto nuovo, stimolante e certamente innovativo. Un video clip che non è un semplice e comune video clip. Un ibrido, più vicino al mondo del cinema che a quello dei soliti video musicali che siamo abituati a vedere, così come i suoi due protagonisti. Lui è Madaski, artista, produttore e, comunque, musicista eclettico e chiacchierato che non necessita di particolari presentazioni. Lei è Blake B., scrittrice, produttrice e creatrice della saga Zora Von Malice, nuova comparsa nel panorama urban fantasy dei libri. Il suo romanzo d’esordio, La curiosità uccide il gatto, è il primo capitolo di questa serie paranormale ambientata a Torino e

elettronica. La forte suspance, l’atmosfera gotica e l’ambientazione dark, interrotta da eleganti dettagli splatter, fanno di questo cortometraggio un prodotto che non passerà di certo inosservato. L’unione di due universi così poliedrici e artistici diretta dalla magistrale regia di Valerio Valente e Enrico Cannizzo. L’appuntamento è stato il per il 21 giugno 2013, sul canale YouTube di Zora Von Malice. Il video è realizzato da FILMINE, società di produzioni torinese. Buona visione!

dedicata alla, sempre più celebre, vampira torinese. La curiosità, non solo come titolo del libro, ma come leitmotiv di uno stile di vita. La ricerca di qualcosa che non sia scontato, banale, lontano dalla noia quotidiana e dal convenzionale. E così, Madaski, il re italiano del tecno beat e del remix, diventa la prima scelta di Blake. Eletto e vittima al tempo stesso ,come vedremo nel cortometraggio che tratta uno spin off del romanzo. Un episodio a sé, in cui si racconta il cupo e sinistro incontro tra Madaski e Zora Von Malice. Sanctify your soul, è il titolo del brano che narra la storia proposta nel video, nonché colonna sonora ufficiale del primo capitolo della saga ZVM: La curiosità uccide il gatto. Un suono raffinato che scivola sui tasti del pianoforte e si infila nella malinconia di un momento. Un istante quasi onirico e irreale, graffiato da un’ombra

La curiosità uccide il gatto, primo capitolo della saga Zora Von Malice, si è classificato al secondo posto del Premio Magia Urbana 2013, concorso rivolto alla segnalazione dei migliori libri urban fantasy dell’anno. Attualmente disponibile su inmondadori.it e presto anche su amazon.it in cartaceo e digitale. A breve l’uscita del secondo capitolo: Il silenzio è dorato. Autrice: Blake B.

Un’IMPORTANTE etichetta per il DJPINEROLESE MarcoGandolfo Marco Gandolfo: uno dei nomi immancabili, da più di 20 anni nelle line up dei più importanti eventi mondani, della realtà Pinerolese. Un curriculum di un certo spessore, uno dei fondatori del movimento Vintage, un vero e proprio format di festa per gente grande che vuole divertirsi soprattutto in location alternative alla discoteca. Ciao Marco, è appena uscito il tuo nuovo disco vuoi dirci due parole? Intitolato “Feel You” e realizzato in collaborazione con Paolo Aliberti, è disponibile da luglio in tutto il mondo sui più importanti portali di musica digitale come iTunes, Beatport, Amazon e molti altri. Una produzione che unisce la dolce melodia del cantato con i suoni elettronici degli arrangiamenti. Realizzato in sei differenti versioni, si parte da quella Club a quella Pop/Dance per arrivare a quella acustica piano e voce; insomma un disco da ballare ma anche da ascoltare. Da dove è partita l’idea? Come si è sviluppato il progetto? E’ partito tutto nel mio studio, da una bozza strumentale, nell’estate del 2011. In seguito feci ascoltare una demo a Paolo Aliberti e suscitando in lui un certo interesse per la mia idea, mi propose una collaborazione con lui e il suo staff per realizzare un nuovo prodotto. Dopo una serie di incontri con Paolo e il suo arrangiatore Cristian Piccinelli, sulla base della mia idea, furono sviluppati nuovi arrangiamenti e scritto la melodia e affidata poi, la scrittura del testo e la registrazione del cantato alla splendida voce di Hale Allen. Vuoi parlarci di chi ha collaborato con te per la realizzazione di questo nuovo progetto? La persona di cui vorrei parlarvi è Paolo Aliberti: DJ Produttore, titolare della Swonk Music, eti-

chetta discografica con sede a Brescia. Negli anni ha realizzato remix importanti per artisti internazionali come: Roger Sanchez (Lost), Carl Kennedy (Out of my Mind), Get Far (Shining Star), Tiziano Ferro (Stop Dimentica ed E Raffaella e Mia), Bob Sinclar (Summer Moonlight) e molti altri ... Paolo, oltre a curare la realizzazione e la produzione di “Feel You” è stato anche il tramite con la X-Energy, etichetta che ha pubblicato il brano, con sede a Roma, è leader da anni nel settore e vanta nel suo catalogo artisti come Bob Sinclar, Dj Antoine, Martin Solveig, R.I.O., Milk & Sugar, Yves Larock e molti altri … Biografia Marco Gandolfo: Dj dal 1994, in questi anni i suoi set si sono evoluti dalla Dance, Techno e House, fino ad arrivare all’ Electro/Minimal & Progressive House. La sua conoscenza musicale si amplia come la sua capacità di seguire le tendenze e i gusti del pubblico. Nell’ inverno del 2012 condivide la sua esperienza come dj e l’ interesse nella produzioni, con il dj produttore e tastierista dei “Dotvibes” Gianluca Salonia, con il quale crea il progetto 2LEVEL e nella primavera del 2013 pubblicano su Swonk Music (www.swonkmusic.com) il loro primo singolo intitolato “Bloodevil”, che racchiude la comune passione di Marco e Gianluca per le sonorità EDM.

OROSCOPO

• TGS Serramenti Via Martiri della liberazione, 23 Saluzzo (CN)

• MOND’UOMO - P.zza Garibaldi, 3 Corso Italia, 35 Saluzzo (CN) • BLACKOUT - Via Montebello, 2/a Pinerolo (TO) • ALESSIA Acconciature - Strada Pinerolo, 38 Bricherasio (TO) • L’ ORAGIUSTA - Corso Torino, 88/92 Pinerolo (TO)

*(offerta non valida sulle offerte in corso)

• RASHA Centro danza orientale Via Martiri del XXI, 114/c Pinerolo (TO) *(offerta valida sull’abbonamento mensile)

• VANITYARMONIACentro estetico - Via Cave, 147 Bagnolo P.te (CN) *(offerta valida su tutti i trattamenti)

• ADAMO Parrucchiere Piazza S. Maria, 2 Bricherasio (TO) • CARTOLERIA L’ ARCOBALENO Corso Vittorio Emanuele III n. 29 Bagnolo Piemonte

Ariete Toro Gemelli Proponetevi con la verve che Una storia romantica deve Giove, Venere, Marte, tutti vi contraddistingue e un pizzico di smaccata innocenza. Alla fine dell’estate, Marte si sposterà in un altro settore del cielo, dove recupererà la forza che gli era venuta a mancare. Finalmente, sarete in grado di riprendere il controllo di ogni situazione.

fare i conti con il passato. Ma voi, ora, siete diversi. Quest’estate riacquisterete fiducia in voi stessi, rafforzato la vostra autostima e puntato verso una nuova direzione.

dalla vostra parte. Non sarà un po’ troppo? No. Approfittatene. Potrebbe andare meglio di così? Giove, il pianeta di tutte le cose belle, si trova ora nel segno dei Gemelli e in luglio e all’inizio di agosto verrà raggiunto da Venere, dea dell’amore. .

* (Sconto del 10 % su tutti gli articoli tranne libri scolastici)

• COGNO - Via Pinerolo, 188 Cavour (TO) • COLTELLERIE BROARD - Via del Pino,33 Pinerolo (TO) • CRISTINA GIOIELLI - Piazza San Pietro, 23 Bagnolo P.te (CN) La vostra innata capacità di • ESSENZA ESTETICA E SOLARIUM rinnovamento preoccupa chi Via Martiri della Libertà,85 Osasco (TO) vi sta vicino. Ma siete voi a • FERRERO BMW - Via Circ. Giolitti, 41/43 Torre S. Giorgio (CN) decidere la rotta. Come la luna, Corso Canale, 8 Guarene d’Alba (CN) che governa il vostro segno e

Cancro

* ( offerta valida sui ricambi in caso di manutenzione o sull’acquisto di accessori)

• FIORIDEA - Via Saluzzo,46 Pinerolo (TO)

* ( offerta valida su una spesa minima di 20,00 euro)

• LATIN DANCE - Via Roma, 124 Roletto (TO) * offerta valida su ogni lezione privata

• MAGAZZINI SG - Via Envie, 35 Revello (CN) • NOUVELLE BEAUTÈ - Via Rodi, 8/D Pinerolo (TO) • PITTI UOMO & DONNA - Via Duomo, 39 Pinerolo (TO) • POLARIS VIAGGI - Via Vittorio Veneto, 10 Bagnolo P.te (CN) Via Saluzzo, 79 Revello (CN) * sul noleggio del pulmino - l’offerta non è valida in alta stagione

• RESORT MONVISO - Via Valle Po, 37 Sanfront (CN) • STRAVICINO - Via C. di Vittorio Veneto, 31 Bagnolo P.te (CN) • STUDIO ESTETICO MAURIZIA - Via Bogliette, 3 PINEROLO (TO)

• ECOGENERA - Via Torino, 10 Villar Perosa (TO) • FD PARRUCCHIERI P.zza Barbieri, 15 Pinerolo (TO)

* ( offerta valida su lavoro tecnico)

• SERIVIZI GRAFICI - Strada Tirabrasse, 3 10060 Bricherasio (TO)

20%

* sul SU LISTINO PENNE - l’offerta valida fino al 31 agosto.

• MIA MANIFATTURA ITALIANA ABITI Via 1° Maggio, 217 Luserna S. Giovanni (TO) • LA FOTO DIGITALE C.rso Torino, 17/B Pinerolo (TO) * ( offerta valida sulle stampe digitali)

omaggi+promo • NATURA SERENA ERBORISTERIA Via C. Lequio n.30 Pinerolo (TO) *(una crema in omaggio) • SPORTIME FITNESS CENTER - Str. Poirino,37 Pinerolo (TO) *(una settimana di prova gratuita) *(un mese omaggio su qualsiasi tipo di abbonamento)

• TOP LINE BOWLING - Via Ettore Bignone, 48 Pinerolo (TO) *GIOVEDÌ PARTITA AD 1Euro (min due partite)

• SARTORIA ALICE - Via Virginio 30 Pinerolo (TO) *(primo orlo jeans al 50%)

che rinasce ogni mese, anche voi attraversate fasi di rinnovamento periodico a distanza di qualche anno, lasciandovi alle spalle il passato per crearvi una nuova immagine e un nuovo stile di vita.

Leone Vergine Tra alti e bassi, state vi- Un momento intrigante non vendo una storia nuova. Il vostro cuore lo desidera, ma anche la testa deve essere d’accordo. Non tutte le estati sono uguali. Alcune ci mettono un po’ a ingranare, e in termini emotivi sembra proprio quello che accadrà quest’anno, o perlomeno nel mese di agosto.

è bastato a farvi prendere fuoco. Non rimpiangetelo troppo. C’è già qualcos’altro all’orizzonte. Le storie d’amore estive hanno sempre un delizioso elemento di indolenza, come se ogni singolo giorno potesse durare per sempre.

Bilancia Sagittario Scorpione Marte entra nel segno e re- La persona giusta nel moCome conciliare la vostra sete clama la vostra attenzione. Qualcuno vi metterà davanti a scelte molto precise. Nutrite speranze ambiziose per quest’estate. All’inizio di agosto Venere, il vostro pianeta dominante, inizierà a spostarsi di nuovo in avanti, accelerando verso la parte superiore del vostro cielo.

mento sbagliato. Complice Marte, però, non vi lascerete sfuggire un regalo tanto prezioso. Alcune storie d’amore vengono tenute segrete perché così risultano più divertenti, mentre altre sono segrete perché devono esserlo e basta.

di libertà con un’amicizia che sta diventando amore? Sembra impossibile, ma ci riuscirete. Libertà ed entusiasmo sono due concetti fondamentali per i natei nel segno del Sagittario. Vi piace poter fare quello che volete, in base all’ispirazione del momento, e siete convinte che non ci sia nulla che valga la pena di essere fatto.

Capricorno Acquario Pesci Una conoscenza nata sul la- Chiarire i vostri sentimenti Il sole di agosto porterà il fuoco voro potrebbe scompigliare le carte in tavola. È qualcosa di più? Non sembrerebbe, eppure, a fine estate... Le storie d’amore possono iniziare per motivi differenti. A volte si tratta di autentica attrazione fra due persone che si incontrano casualmente quando entrambi sono liberi.

si rivelerà la mossa giusta. Meno passione e più dolcezza, perché no? L’estate si apre con un’attività frenetica nella sezione dell’amore del vostro cielo. Forse avete conosciuto qualcuno di nuovo, o magari avete fatto finalmente il primo passo con qualcuno che avete sempre ammirato.

anche nel vostro cuore. Che ci sia o no un lieto fine, siete disposti a correre il rischio. Sarà un’estate memorabile in tutti i sensi, anche se l’avvio sarà un po’ lento. Tutto sembra andare a gonfie vele. Fin dal primo giorno di agosto, avvertirete sensazioni diverse, una sorta di elettricità finora sconosciuta.

III