L’IMPERMEABILIZZAZIONE DEL TETTO ARCHITETTURA FACCIA A VISTA DOLOMITI, UNA STRUTTURA PORTANTE IN LEGNO RESISTENTE AL TERREMOTO
11
SOMMARIO
EDITORIALE 4 Un aiuto dai professionisti della ristrutturazione di Roberto Anghinoni
Nuovi Prodotti
28 LEA CERAMICHE
Le nuove collezioni Dreaming e Timeless Marble
AREA TECNICA 6 Come impermeabilizzare un tetto e fare un lavoro a regola d’arte tratto da ristrutturaconmade.it
MAXIMA I 150 punti noleggio di Maxirent
30 CAMINI WIERER
Mitico Duo e Duo Rame
DALLA PRODUZIONE
FAKRO Per le mansarde dedicate ai bambini, la magia dei film d’animazione
Case History
10 MAPEI
La collezione Peggy Guggenheim cresce ancora e si rinnova
32 STABILPLASTIC
Il sistema Stabil Twin Air
12 ISOLMANT
BILDEX La lastra Evo-Board
Il divisorio che unisce
14 VELUX
Illuminare in profondità
34 OIKOS
Biamax, l’ecosoluzione per superfici interne
16 ATLAS CONCORDE
ANTONIAZZI Bradstone serie Old Stone
Il Made in Italy protagonista in Ucraina
18 WIENERBERGER
Più forti del terremoto
20 GYPROC - EUROCOUSTIC
DULCIS IN FUNDO 36 Non bisogna avere paura
La Scuola Svizzera a Catania
22 SAN MARCO TERREAL
di diventare grandi di Roberto Anghinoni
Una finestra sulle Langhe
24 FASSA BORTOLO
Nuova costruzione residenziale a Savigliano – Cuneo
26 LIGNOALP
COLOPHON
Una struttura portante in legno per il Rifugio Oberholz
2
“Made Life” è il Web Magazine di Gruppo Made. Grafica e impaginazione: Sillabario Srl – Milano Gruppo Made è un marchio di Made Italia Srl, con sede legale a Milano, Via della Moscova, 47/A - 20121 Milano (MI). Made Italia Srl – Sede di Bologna - Via Piero Gobetti, 52/3 - 40129 Bologna Tel: +39 051.760041 | Fax: +39 051.6056789. Made Italia Srl – Sede di Pero (Mi) - Via Amerigo Vespucci, 10 - 20016 Pero (MI) Tel: +39 02.93909301 | Fax: +39 02.93906184.
ristruttura con made
CONSIGLI E SOLUZIONI DI PROFESSIONISTI PER RISTRUTTURARE CASA
TA VA IS O AL O I TR EC CIN I SP V Ù LO PI CONSIGLI
Come pulire le fughe del pavimento con prodotti naturali
SOLUZIONI
Come calcolare i metri quadri di una casa, parete o pavimento
PRODOTTI
Utensili per il fissaggio, come scegliere il più adatto alle nostre esigenze
SERVIZI
Cosa sono i VOC e dove si trovano i composti organici volatili
MATERIALI
Carte da parati, come prepararla e come stenderla
MADE, GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE®
ristrutturaconmade.it livingmade.it gruppomade.com
EDITORIALE
UN AIUTO
DAI PROFESSIONISTI DELLA di Roberto Anghinoni
RISTRUTTURAZIONE ANCHE LE IMPRESE EDILI E GLI ARTIGIANI DEVONO SCEGLIERE QUALE SARÀ IL LORO MERCATO NEI PROSSIMI ANNI. PER SAPERNE DI PIÙ BASTA ENTRARE IN UNO DEI 190 PUNTI VENDITA MADE, PRESENTI IN TUTTA ITALIA
S
ono ormai circa una decina gli anni che la ristrutturazione edile rosicchia ogni anno, senza soluzione di continuità, punti percentuali di mercato. I dati dicono che ormai quasi l’80% del valore della produzione appartiene al recupero, alla ristrutturazione e alla manutenzione, settori che possiamo considerare più o meno eterni, e per diversi motivi. Da una parte, il patrimonio abitativo (il costruito) in Italia è così vetusto da garantire lavoro per i prossimi decenni; in secondo luogo, le nuove disposizioni in materia di utilizzo del territorio rendono sempre più difficile pensare a nuove costruzioni; ancora, non esiste una politica indirizzata all’housing sociale e quindi alle nuove costruzioni destinate a questo mercato. Si tende quindi a recuperare il più possibile. Lo stesso mercato della ristrutturazione, in senso lato, si può a sua volta dividere in altri sottosettori. A una manutenzione di qualità fanno compagnia anche interventi che poco tengono conto delle normative, dell’innovazione tecnologica, e l’utilizzo di materiali basici è ancora molto diffuso e, in questo specifico comparto, l’unica leva è quella del prezzo. Se da un lato la distribuzione edile sta facendo le sue scelte per orientare le
4
sue strategie di vendita verso l’uno o l’altro dei due sottosettori indicati come esempio, la stessa cosa sta avvenendo per le imprese e gli artigiani. Il nuovo posizionamento è infatti una scelta, ma il cliente privato è molto esigente. Anche imprese edili e artigiani devono valutare bene quale deve essere il loro cliente di riferimento: se puntare alla ristrutturazione tradizionale, oppure se specializzarsi e dedicare le loro energie a un mercato certamente più interessante sotto tutti i punti di vista. Devono insomma decidere se lavorare molto e guadagnare poco, oppure se lavorare meglio e avere una redditività più interessante. La risposta sembra scontata, ma non lo è. Per molti operatori edili, cambiare il modo di operare è difficile, così come per la distribuzione edile. Ma il futuro di questo settore è assolutamente chiaro e ben definito e porta verso una qualificazione globale dell’offerta che deve assecondare una domanda di qualità. I 190 punti vendita Made sul territorio nazionale possono quindi diventare, per imprese e artigiani, un sicuro punto di riferimento per fare il salto di qualità. Un aiuto concreto dai “professionisti della ristrutturazione”, una opportunità irrinunciabile per i loro clienti. ■
SEI UN PROFESSIONISTA DELL’EDILIZIA? C’È MADE PER I TUOI LAVORI A REGOLA D’ARTE
MATERIALI EDILI | FERRAMENTA | FINITURE | COLORE | SERRAMENTI Gruppo Made è il network di 190 punti vendita - Specialisti della Ristrutturazione - presso i quali puoi trovare le migliori marche, i più moderni sistemi per ristrutturare e personale qualificato che saprà consigliarti ed indirizzarti. Nel network dei punti vendita Made, potrai dunque trovare, oltre ai prodotti, servizi di consolidata esperienza che vanno dalla consulenza e progettazione, alla posa ed all’installazione attraverso i più qualificati artigiani per la realizzazione dei lavori a regola d’arte.
MADE, GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE® ristrutturaconmade.it livingmade.it gruppomade.com
MADE NETWORK I PUNTI VENDITA PER COSTRUIRE E RISTRUTTURARE
AREA TECNICA
COME IMPERMEABILIZZARE
UN TETTO E FARE UN LAVORO A REGOLA D’ARTE (IN COLLABORAZIONE CON RISTRUTTURACONMADE.IT)
QUESTO E TANTI ALTRI CONTENUTI SULL’ARTE DI RISTRUTTURARE LI TROVI SUL PORTALE WWW.RISTRUTTURACONMADE.IT
6
I
mpermeabilizzare il tetto è un’operazione complessa che richiede una buona capacità manuale e una certa dimestichezza con gli attrezzi del mestiere. Certo è che con le soluzioni di oggi molti dei complessi passaggi di un tempo vengono facilitati e impermeabilizzare il tetto non è più cosa riservata i soli addetti del settore edile. Una piccola guida ai passaggi salienti del lavoro ci aiuta a fare chiarezza in questa operazione di restauro. Come impermeabilizzare un tetto: verifica delle condizioni iniziali Per prima cosa, quando si pensa a come impermeabilizzare un tetto, bisogna capire quale tipo di problematica abbiamo di fronte. Se si tratta del rifacimento dell’intero tetto le cose sono piuttosto complesse e prima di pensare a una qualche guaina impermeabilizzante o resine impermeabilizzanti è importante decidere quale tipo di copertura fare in sostituzione dell’esistente. Se invece si tratta di una robusta manutenzione è bene capire con che tipologia di manto abbiamo a che fare ed eseguire le dovute manovre di smontaggio. Se abbiamo tra le mani una copertura in cotto, possiamo valutare se sostituirla completamente oppure, qualora gli elementi fossero in buono stato, optare per una sostituzione parziale, integrata con elementi invecchiati ad hoc, per un effetto finale coerente con l’aspetto complessivo del fabbricato. Esaminata la fase iniziale del lavoro, veniamo al come impermeabilizzare un tetto.
Guaina liquida La guaina impermeabilizzate liquida è una buona soluzione per superfici dalle geometrie complesse poiché essa viene stesa come fosse una vernice, mediante rullo, pennello o compressore. È necessario però fare attenzione alla consistenza: la guaina impermeabilizzante liquida è gelatinosa e viscosa, è necessario quindi avere una certa abilità per poter avere strati di impermeabilizzazione uniformi e che possano rispondere alla stessa maniera, evitando così frazionamenti nelle capacità meccaniche del materiale.
Impermeabilizzazione, questione di isolanti Affinché l’impermeabilizzazione dei tetti sia efficace e stabile nel tempo è importante rimuovere accuratamente la vecchia impermeabilizzazione e verificare la tenuta dello strato di appoggio sottostante. Una volta effettuata questa operazione se lo strato di supporto presenta discontinuità o lesioni è bene procedere con un recupero della superficie per dare coesione e stabilità, così da poter poi stendere l’isolante. Come è facile immaginare, per una buona impermeabilizzazione dei tetti è necessario dotarsi di buoni impermeabilizzanti. Il mercato offre numerose possibilità a seconda delle diverse esigenze. Vediamo quali sono le principali categorie di isolanti che faranno chiarezza sul come impermeabilizzare un tetto. Guaine impermeabilizzanti, che cosa sono e le diverse tipologie in commercio La guaina impermeabilizzante è un materiale che permette di
8
preservare le superfici dalle infiltrazioni d’acqua. Esse vengono stese sulle superfici interessate, fissate mediante adeguato sistema di ancoraggio e sopra di esse vengono poi adagiati i successivi strati utili a completare il lavoro di copertura e finitura. Quando si pensa a come impermeabilizzare un tetto è importante capire quali possibilità troviamo in commercio, così da poter scegliere in modo corretto il prodotto più adatto a noi.
Guaina ardesiata La guaina impermeabilizzante ardesiata è una particolare membrana che permette di avere anche una buona impermeabilizzazione. Essa è ampiamente impiegata in campo architettonico perché può essere lasciata a vista, senza strati di finitura superficiale come coperture o pavimentazioni. La sua resistenza le permette quindi un utilizzo a diretto contatto con gli agenti atmosferici e le numerosi varianti di colore in cui viene prodotta la rendono versatile a adattabile numerose situazioni di recupero, restauro e progettazione.
Guaina bituminosa È la tipologia di guaina impermeabilizzante più diffusa. Si tratta di un materiale in fogli di spessore variabile, a base di bitume. La sua composizione è altamente resistente e facile da posare, caratteristica che la rende adatta anche per lavori di fai da te per utenti di esperienza media. Un fattore da tenere in considerazione è lo spessore: a maggior spessore corrisponde maggior resistenza ma, allo stesso tempo, un aumentato grado di difficoltà di posa.
Bitume Il bitume è stato uno dei materiali maggiormente usati nell’impermeabilizzazione dei tetti e delle coperture, specialmente in quelle di matrice industriale o di edilizia civile su grande scala. La consistenza viscosa e la granulometria variabile ne fanno un materiale facilmente adattabile a molte geometrie anche se, per sua natura, è soggetto a invecchiamento che ne intacca l’elasticità, compromettendone nel tempo le qualità meccaniche. ■
CASE HISTORY
MAPEI
LA COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM CRESCE ANCORA E SI RINNOVA
RESTAURATO L’EDIFICIO CHE ORA OSPITA LA CAFFETTERIA DELLO STORICO MUSEO VENEZIANO
I
l neonato Dorsoduro Museum Mile veneziano, quel percorso che si snoda tra le calli di Dorsoduro stabilendo un legame tra prestigiose realtà culturali quali la Fondazione Cini, la Collezione Peggy Guggenheim e Punta della Dogana, si è recentemente arricchito di nuovi spazi. Proprio la Collezione Peggy Guggenheim, infatti, dopo l’acquisizione nel 2015 di una porzione di giardino e di un piccolo edificio adiacente all’attuale sede, ha da poco ultimato la loro ristrutturazione. Un lavoro che ha visto protagonisti i migliori sistemi di prodotto e il personale qualificato di Mapei che, ricordiamo, fa parte di Intrapresae Collezione Guggenheim, realtà associativa, della quale da diversi anni è membro attivo e che riunisce l’eccellenza imprenditoriale italiana a sostegno della Fondazione. Questa ristrutturazione ha consentito l’ampliamento delle aree dedicate alle esposizioni temporanee, all’aula didattica, alla caffetteria, allo shop e al giardino delle sculture. Il bel progetto – concepito dall’arch. Giacomo di Thiene dello Studio Th&Ma Architettura, di Venezia – ha reso molto più agili le attività espositive e
10
di ricerca e permetterà di incrementare e sviluppare ulteriormente l’attività didattica. La Collezione Guggenheim si è infatti sempre distinta per il valore e il peso che attribuisce alla funzione didattica, rendendo il museo un luogo vivo e vissuto. Un impegno che si esplica a vari livelli, dalle docenze tenute da molti professionisti che lavorano per la Collezione al Master in Business Administration For Arts and Cultural Events di IED Venezia e nel Master in Arts management di IED Roma e IED Fi-
renze, alla didattica pensata per i bambini delle scuole primarie e secondarie. IL CICLO DEUMIDIFICANTE MAPE-ANTIQUE Per il ripristino degli intonaci degradati della palazzina e soggetti alla presenza di umidità di risalita capillare e all’aggressione chimica generata dai sali solubili sono stati utilizzati i prodotti della linea Mape-Antique, a base di calce ed EcoPozzolana, totalmente esenti da cemento, indicati per il con-
solidamento, il risanamento e il restauro delle murature degli edifici, anche di pregio storico e artistico. Dopo la rimozione di tutti gli intonaci esistenti degradati e un accurato lavaggio della muratura, gli elementi metallici presenti sulla facciata sono stati fissati alla muratura sottostante con Mapefix VE SF. Dopo la saturazione con acqua dolce del supporto è stato applicato Mape-Antique Rinzaffo in uno spessore di circa 5 mm, a totale copertura del supporto da intonacare per migliora-
re l’adesione dell’intonaco e uniformarne l’assorbimento. Una volta atteso il “rapprendimento” dello strato di rinzaffo, è stato steso sulle superfici Mape-Antique MC Macchina in uno spessore non inferiore a 20 mm. Tutti gli elementi in aggetto e quelli che risultavano a diretto contatto con i nuovi intonaci (spallette-cornici, scatolette di derivazione e dei contatori elettrici ecc.) sono stati sigillati con Mapeflex MS 45. Per le operazioni di finitura sono stati utilizzati i prodotti della linea Silexcolor, a base di silicato di potassio, per avere sia una perfetta adesione agli intonaci sottostanti a base calce - con i quali reagiscono chimicamente attraverso la reazione di “silicatizzazione” sia un’elevata traspirabilità al vapore acqueo. Sull’intonaco perfettamente stagionato è stato quindi steso Silexcolor Base Coat, fondo pigmentato a base di silicato di potassio, per esterni e interni, uniformante e riempitivo. Trascorse 24 ore dalla sua applicazione è stato applicato Silexcolor Tonachino, rivestimento a basso spessore ai silicati. Per la stuccatura delle murature faccia a vista in mattoni il prodotto scelto è stato Mapewall Muratura Fine, malta da muratura traspirante, a ele-
vate prestazioni meccaniche, a base di calce idraulica naturale, a bassissima emissione di sostanze organiche volatili. KERAFLEX MAXI S1 PER LA POSA DELLA CERAMICA Le pavimentazioni in grès porcellanato sono state posate nello shop, nella caffetteria e in tutte le aree di servizio interne ed esterne con Keraflex Maxi S1, adesivo cementizio ad alte prestazioni, a scivolamento verticale nullo, a tempo aperto allungato, particolarmente indicato per la posa di grès porcellanato e pietre naturali di grande formato. Un lavoro realizzato a regola d’arte che consentirà ai numerosi visitatori di essere accolti in un luogo completamente rinnovato dove concedersi una pausa di eccellenza in una cornice unica al mondo. Si rafforza così il legame tra Mapei e la Collezione Peggy Guggenheim di Venezia. Un rapporto transoceanico che ha visto, nel 2008, i prodotti Mapei utilizzati anche per il ripristino e il restauro del Museo Solomon R. Guggenheim di New York, l’edificio di Frank Lloyd Wright, aggredito dagli agenti atmosferici e dal trascorrere del tempo. Per maggiori informazioni sui prodotti Mapei consultare il sito www.mapei.it
11
CASE HISTORY
ISOLMANT
IL DIVISORIO CHE UNISCE
GRAZIE AL BASSISSIMO SPESSORE E ALL’OTTIMIZZAZIONE DELLA DISTRIBUZIONE DEL CARICO, IL MATERASSINO ISOLTILE AD HA SVOLTO LA PERFETTA FUNZIONE DI SEPARATORE TRA LA VECCHIA FINITURA E QUELLA NUOVA DELLA CONCESSIONARIA VOLKSWAGEN DI MONZA. CON GRANDE RISPARMIO DI TEMPO E DEI COSTI D’INTERVENTO
I
12
tempi brevi aguzzano l’ingegno. All’interno della sede della Volkswagen a Monza (MB) c’era la necessità di sostituire la pavimentazione dalla show-room, ma il lavoro andava eseguito in pochi giorni, per permettere il normale svolgimento dell’attività.
Un lusso che la concessionaria, con la bandiera di uno dei brand più affermati del settore, non poteva permettersi. Secondo l’ingegner Giuliano Brioschi dello Studio Brioschi di Monza, progettista dell’intervento, la soluzione Isoltile AD ha risolto non pochi pro-
apprezzabili. Sono quindi convinto che, in casi analoghi, ma anche per superfici più piccole, utilizzerò nuovamente questo prodotto, un’ottima soluzione, perché renderebbe anche facilmente removibile la nuova pavimentazione, in caso di sostituzione”.
speciale Fibtec XP1 (geotessile tecnico in polipropilene, di colore nero, serigrafato e calandrato) e sul lato inferiore presenta uno strato adesivo removibile. IsolTile AD è la versione di IsolTile specifica per la posa semi-flottante: la presenza di
La pavimentazione da sostituire, di circa 600 metri quadrati, era un parquet posato a colla, cui avrebbe preso il posto una finitura in ceramica. La prima tipologia d’intervento presa in considerazione è stata la rimozione del parquet, cui sarebbe seguito il necessario livellamento, ma l’inizio di queste operazioni ha subito evidenziato che i tempi dell’intervento sarebbero stati eccessivi.
blemi: “i tempi per la realizzazione della nuova pavimentazione erano davvero stretti e il lavoro di rimozione del parquet incollato sarebbero stati lunghi, oltre che onerosi. Grazie al consiglio della rivendita Edilmelzi ho quindi pensato di utilizzare il materassino Isoltile AD come divisore fra le due superfici. Ciò ha permesso di effettuare l’intervento in pochissimi giorni e i risultati si sono rivelati subito
Il materassino IsolTile AD è stato utilizzato da base per la posa, con colla tradizionale, della ceramica. Questo innovativo prodotto di Isolmant, è un manto acustico desolidarizzante e armante per rivestimenti, ideato per la posa delle pavimentazioni in ceramica o in parquet. È composto da polipropilene reticolato fisicamente ad alta densità, rivestito sul lato superiore con
uno strato adesivo removibile facilita le operazioni di posa, una caratteristica che lo rende l’alleato ideale per ogni posatore. In più, grazie al suo bassissimo spessore, trova ideale impiego nelle ristrutturazioni e funzionando anche da strato di scorrimento neutralizza la trasmissione delle tensioni dal sottofondo alla piastrella, particolarmente utile in questo caso, dove la nuova pavi-
mentazione avrebbe dovuto sopportare i gravosi carichi del passaggio dei modelli di automobili. Da non dimenticare poi la sua funzione acustica: IsolTile posato tra pavimentazione e pavimentazione permette di ottenere un incremento dell’isolamento acustico della struttura da 9 a 16 dB, in funzione del tipo di finitura e della modalità di posa scelta. Anche il geometra Biagio Corbetta, titolare dell’impresa Corby Srl di Monza che ha effettuato l’intervento, ha apprezzato Isoltile AD: “siamo partiti con i lavori di sostituzione della pavimentazione con l’idea di rimuovere il parquet, prima di posare la ceramica. Ci
siamo però subito accorti che sarebbe stato un lavoro molto lungo, e i tempi richiesti dalla committenza non ce lo permettevano, anche per l’ampiezza della superficie. L’idea di utiliz-
zare il materassino Isoltile AD come elemento di separazione fra la pavimentazione vecchia e quella nuova è stata vincente: si è trattato infatti di un lavoro molto semplice e rapido – in
circa una settimana abbiamo consegnato la nuova pavimentazione – e quindi positivo sotto tutti i punti di vista. Una soluzione per me nuova, che certamente terrò ben presente in caso di interventi similari”. L’utilizzo di Isoltile AD ha dunque consentito la soluzione del problema delle tempistiche, e ha anche evitato lo smaltimento della vecchia pavimentazione, a tutto vantaggio dell’ambiente. Per scoprire tutte le funzionalità di IsolTile e le strutture in cui trova applicazione è possibile scaricare dal sito isolmant. it alla sezione multimedia la nuova edizione del “Catalogo Ristrutturazione Edilizia” di Isolmant.
13
CASE HISTORY
VELUX
ILLUMINARE IN PROFONDITÀ
UN APPARTAMENTO INEDITO DOVE L’ANIMA NOBILE È LA MANSARDA, FULCRO DELLA VITA FAMIGLIARE. LO RACCONTA L’ARCHITETTO ROBERTO GREGORINI DI MILANO
U
n’originale interpretazione della mansarda si pone subito davanti agli occhi: da un luminosissimo e ampio sottotetto è stata ricavata una zona giorno scevra di porte e ostacoli, dove tutta la famiglia, bambini inclusi, è libera di occupare gli spazi senza limitazioni. Un open space fluido, come è fluida la filosofia che anima questa casa e la sua famiglia. Una scala che scende, è qui la particolarità, porta al piano sottostante che è l’anima intima di questo bellissimo appartamento. Una scelta precisa dei proprietari che, in fase di costruzione, hanno fortemente voluto l’accesso principale alla casa dalla mansarda. La zona notte al piano inferiore è racchiusa in uno spazio privato, dove ogni componente trova il suo angolo e ricerca la sua intimità. I muri e le porte raccolgono e non rinchiudono; raccontano i luoghi del gioco e del sonno che vi si celano dietro, in una necessaria praticità quotidiana fatta anche di gesti individuali. Tutto il resto è collettivo: il soggiorno, la cucina, lo studio, il terrazzo. Adulti e bambini condividono gli stessi spazi, così come famiglia e amici, privato
14
e pubblico si ritrovano negli stessi ambienti, dove la vista scorre in lungo e in largo, dove la luce accende ogni cosa e svela ogni angolo. Dove le cose non sono sempre al loro posto, ma rispettano il tempo e il luogo, perché solo nel rispetto reciproco non c’è invasione o limitazione. Il bianco predomina nell’open space, amplificando e diffondendo la luce che entra dalle finestre per tetti poste sulle copertura, automatiche e programmabili, che consentono di controllare luce e calore grazie alle tende e alle persiane esterne. Vere fonti di ventilazione naturale, le finestre aumentano il ricambio d’aria attivando una circolazione trasversale con le finestre verticali che si affacciano sul terrazzo. Le finestre per tetti piani sono la soluzione ideale per portare più luce in casa. Mentre i tradizionali serramenti verticali illuminano solo il perimetro degli ambienti, le finestre per tetti piani, grazie alla loro posizione privilegiata sul tetto, illuminano le stanze in profondità. In questo modo la luce è sempre ben distribuita e omogenea durante tutto l’arco della giornata e anche il ricambio d’aria è più rapido ed efficace.
CASE HISTORY
ATLAS CONCORDE
IL MADE IN ITALY PROTAGONISTA IN UCRAINA
RESTAURATO NEL 2016, IL CENTRO COMMERCIALE TSUM DI KIEV È UN INTERESSANTE ESEMPIO DI INNOVAZIONE E DI ALTI STANDARD QUALITATIVI CHE MOLTO DEVONO ALLA NOSTRA INDUSTRIA CERAMICA
È
un tripudio di materiali, ispirazioni e geometrie quello che caratterizza il Tsum, il Centro Commerciale futuristico che si estende per 45.000 mq nel cuore di Kiev e che ospita lussuose firme d’abbigliamento e raffinate proposte gastronomiche. Il retail park, costruito nel 1939 e completamente restaurato nel 2016, costituisce un unicum nel panorama ucraino e si serve dei migliori fornitori in termini di qualità estetica e funzionalità tecnica. Nell’ottica di garantire innovazione e alti standard qualitativi, Atlas Concorde ha contribuito alla realizzazione dell’imponente edificio con un’importante fornitura di circa 15 mila metri quadrati di pavimenti in gres porcellanato e
16
rivestimenti in pasta bianca che ha riguardato i principali spazi indoor e outdoor del Centro. In particolare, piastrelle in gres porcellanato a effetto cemento, marmo e travertino si rendono protagoniste di interessanti giochi stilistici negli ambienti interni, grazie alle serie ceramiche Evolve, Marvel Pro,
Marvel e Sign. La prima, che attraverso le varianti cromatiche Silver, White, Ice e Night, investe gli spazi di un look metropolitano e contemporaneo, ispirandosi al fascino naturale e vigoroso del cemento, lascia spazio in altri ambienti indoor a Marvel Pro e Marvel che, con straordinario realismo, riprodu-
cono sulle superfici l’eloquente eleganza del marmo. Infine, la collezione Sign si affida al fascino del travertino per conferire ai pavimenti indoor un tocco di naturalezza. Ed è proprio quest’ultima a essere cifra stilistica anche delle pareti indoor, grazie alla collezione di rivestimenti in pasta bianca Way che, nel formato 20x50 cm e nella tinta White, risulta ideale per atmosfere di classe. Atlas Concorde mette la propria firma anche negli spazi outdoor grazie ai prodotti Lastra 20MM: la collezione in gres porcellanato effetto legno Etic Pro e la serie in gres porcellanato a effetto pietra Sunrock si alternano con sapiente equilibrio in un gioco di ispirazioni materiche e tenui nuances. www.atlasconcorde.com
CASE HISTORY
WIENERBERGER
PIÙ FORTI DEL TERREMOTO
L’ESEMPIO DI UNA VILLETTA DI CAMPI DI NORCIA (PG) CHE HA RESISTITO ALL’INTENSITÀ DELLE SCOSSE DI AGOSTO E OTTOBRE 2016, E AL LUNGHISSIMO SCIAME SUCCESSIVO, SENZA SUBIR ALCUN DANNO
U
n materiale di per sé sicuro, il laterizio, e oggi ancor più performante grazie ai sistemi innovativi, come quelli sviluppati da Wienerberger, leader mondiale nella produzione di laterizi, che potenziano le prestazioni antisismiche degli edifici, come ben dimostra l’esempio di una villetta unifamiliare di Campi di Norcia (PG) costruita con le soluzioni rettificate Wienerberger. Il piccolo borgo medievale, frazione del comune di Norcia, è stato pesantemente colpito dalla violenza del sisma di magnitudo 6,5 dello scorso ottobre che ha distrutto buona parte degli edifici storici, vecchie costruzioni realizzate in pietra, tra cui l’antica chiesa di San Salvatore, divenuta uno degli edifici simbolo di questa tragedia. A
18
due chilometri dall’epicentro l’abitazione in muratura portante della famiglia Bertotti, costruita tra il 2012 e il 2014 utilizzando le innovative soluzioni firmate Wienerberger, ha invece resistito alle sollecitazioni del sisma, senza essere in alcun modo danneggiata, grazie alle eccellenti caratteristiche del blocco rettificato che vanta un’ottima resistenza meccanica e ottime prestazioni sia antisismiche sia termiche, che di fatto lo rendono il prodotto migliore per la struttura dell’abitazione. Porotherm Bio Plan 38 di Wienerberger, come testimonia la best practice di Campi di Norcia, rappresenta una soluzione ottimale in grado di resistere alle sollecitazioni sismiche, che oltre alle eccellenti proprietà di resistenza meccanica contri-
buisce a migliorare il comfort e il benessere abitativo grazie alle sue brillanti prestazioni in termini di isolamento termico e acustico, traspirabilità e resistenza al fuoco che garantiscono una conducibilità termica λ di appena 0,14 W/mK, a cui si aggiungono brillanti prestazioni di sfasamento dell’onda termica conferite dalla cospicua massa superficiale del blocco,
la cui inerzia permette di smorzare i picchi della temperatura esterna, mantenendo all’interno dell’edificio temperature costanti per il massimo comfort anche in regime estivo. La tecnica della rettifica inoltre, grazie al perfetto incastro dei blocchi, consente di ridurre i tempi di posa fino al 50%, come testimonia Silvio Sabbatini dell’omonima impresa di costruzioni di Norcia che ha realizzato l’abitazione della famiglia Bertotti: «La tecnologia della rettifica che contraddistingue le soluzioni Wienerberger ha fatto sì che la realizzazione della struttura in muratura dell’abitazione, per la quale è stata utilizzata anche la Malta Speciale Porotherm, sia avvenuta in tempi decisamente rapidi, ottenendo un risultato eccellente».
Costruire in laterizio per la sicurezza di tutta la famiglia
@ Ionut Macri
Scegli le soluzioni in laterizio per la massima sicurezza in zona sismica
Porotherm BIO PLAN blocco in laterizio rettificato per murature portanti antisismiche
Porotherm BIO M.A. Evolution blocco in laterizio a incastro per la muratura armata
Costruire in laterizio significa avere una casa sismicamente sicura e altamente prestazionale per il massimo risparmio energetico. Le soluzioni innovative Wienerberger sono oggi in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, garantendo un eccezionale comfort abitativo che dura tutto l’anno. Lo staff tecnico Wienerberger offre inoltre assistenza a 360 gradi, dalla progettazione al cantiere.
www.wienerberger.it
CASE HISTORY
GYPROC
LA SCUOLA SVIZZERA A CATANIA
IL COMPLESSO CHE OSPITA LA SCUOLA SVIZZERA DI CATANIA È SITUATO NEL CUORE DELLA CITTÀ ED È COMPOSTO DA UNA VILLA RISALENTE AL 1928. CON SAINT-GOBAIN GYPROC E SAINT-GOBAIN EUROCOUSTIC LA RISTRUTTURAZIONE HA SENSIBILMENTE MIGLIORATO L’ACUSTICA E L’ESTETICA
A
lcuni lavori di riqualificazione della struttura della Scuola Svizzera di Catania hanno consentito di ampliare la disponibilità di spazi a uso didattico – attraverso il recupero architettonico di grandi ambienti inutilizzati – e di migliorare la vivibilità delle aule esistenti, con interventi mirati soprattutto alla correzione acustica. Le performanti soluzioni per controsoffitti Saint-Gobain Gyproc e SaintGobain Eurocoustic, sia continui in lastre sia a pannelli ispezionabili, sono in grado di assicurare contemporaneamente un’elevata resa estetica ed eccezionali livelli di assorbimento acustico, aspetti spesso tralasciati a livello progettuale e invece di primaria importanza, soprattutto in edifici a uso scolastico. “Il risultato ottenuto a livello acustico è davvero sorprendente sia negli spazi esistenti sia in quelli nuovi – ci dice la signora Loretta Brodbeck, direttrice della scuola – e ciò si ripercuote positivamente sulla qualità delle attività svolte e sulla capacità di apprendimento degli alunni. Questo ci deve insegnare che con pochi interventi mirati ma ben studiati dal punto di vista acustico, si può davvero
20
intervenire in modo semplice e risolutivo sul vasto patrimonio scolastico esistente”. L’esigenza di realizzare controsoffitti ispezionabili per migliorare l’estetica e garantire elevatissime prestazioni acustiche è stata soddisfatta grazie al sistema Eurocoustic Tonga® A, costituito da pannelli rigidi autoportanti in lana di roccia, resistenti al fuoco, agli urti e all’umidità, facili da montare, con un piacevole impatto estetico, in grado di assicurare un perfetto assorbimento acustico e un’ottima protezione dal fuoco. Nella nuova sala polifunzionale è stato invece realizzato un controsoffitto continuo con Gyproc Rigitone Activ’air®, al fine di nascondere gli impianti, assicurando allo stesso tempo elevate prestazioni acustiche e un risultato di grande impatto visivo e architettonico, grazie alla particolare foratura. Le lastre sono inoltre contraddistinte da un tessuto fonoassorbente con funzione antipolvere – applicato sul retro – e dall’esclusiva tecnologia Activ’Air®, che assicura un miglioramento della qualità dell’aria, grazie all’assorbimento e alla neutralizzazione della formaldeide presente negli ambienti interni.
CASE HISTORY
SAN MARCO TERREAL
UNA FINESTRA SULLE LANGHE
UNA PICCOLA STRUTTURA ARCHITETTONICA INTERAMENTE RIVESTITA DI MATTONI CHE SI INTEGRA PERFETTAMENTE NEL MERAVIGLIOSO PAESAGGIO DELLA PROVINCIA DI CUNEO
I
l progetto è l’espressione materiale del sogno di una coppia di Olandesi: lasciare Rotterdam per trasferirsi in Italia, su una collina immersa nel paesaggio langarolo fatto di vigne, viste mozzafiato e buon cibo. La nuova costruzione, completamente rivestita in mattoni, si incastra stabilmente nella collina, lasciando intatto il carattere del luogo. La piccola abitazione inaspettatamente si apre verso l’arco alpino grazie a una sola grande finestra che attraversa tutto il cuore della casa, divenendo uno straordinario palcoscenico di quotidianità. I 110 mq costruiti si articolano in un’ area giorno, due camere
22
da letto, due bagni, e un piccolo vano tecnico. Si tratta di una piccola casa per vacanze dove gli spazi sono stati volutamente ridotti al minimo indispensabile, ma sono stati valorizzati da un ampio loggiato e da un’unica, grande “finestra sulle langhe”. La piccola struttura architettonica è interamente rivestita in
mattoni Terreal San Marco, attentamente posati in opera da un’abile impresa artigianale locale, questa combinazione di qualità ha consentito di arrivare a un prodotto finito di alto livello architettonico e prestazionale. Il rivestimento in laterizio è stato utilizzato per i muri perimetrali e per le falde in-
de lucernario sono rivestiti in mattoni, trasformandosi in piccole folies architettoniche che vanno a intaccare la monoliticità del volume, ridefinendone il profilo. Un’ ampia terrazza costruita da grandi tronchi in legno massello completa la relazione tra lo spazio chiuso dell’edificio e il giardino.
clinate della copertura. Sul prospetto laterale la finestra della camera degli ospiti è rivestita con un frangisole in laterizio posato a “croce svizzera” che lascia intravedere il castello di Cigliè. Sul prospetto principale i telai in metallo, anch’essi rivestiti in mattoni, mimetizzano la porta d’accesso al vano tecnico. Sulla copertura, la “quinta facciata” visibile avvicinandosi all’edificio, i camini e il gran-
Gli elementi lignei assemblati si appoggiano sul declivio della collina e disegnano una sorta di grande scalinata per raggiungere dal giardino, la loggia e l’ingresso alla casa. Un portale alto 3 metri in ferro verniciato è appoggiato sul confine stradale per definire l’ingresso alla proprietà e, come un opera di land art, inquadra le langhe e la casa, ormai divenuta parte del paesaggio.
Artwork by CARTAEMATITA
LE TUE IDEE: UN’OPPORTUNITÀ PER METTERCI SEMPRE ALLA PROVA.
Sistemi SanMarco. Prodotti, servizi e know-how dalla tua parte. SanMarco presenta soluzioni integrate di prodotti in laterizio e accessori funzionali per coperture, pareti e pavimenti. Flessibilità e grande esperienza al servizio delle esigenze di architetti e progettisti, per lavorare guardando al futuro, con attenzione alle esigenze di oggi. WWW.SANMARCO.IT TEL. 0131.941739
SANMARCO, CONTEMPORARY TOMORROW.
CASE HISTORY
FASSA BORTOLO
NUOVA COSTRUZIONE RESIDENZIALE A SAVIGLIANO – CUNEO
NEL COMUNE PIEMONTESE È STATO ULTIMATO IL COMPLESSO RESIDENZA EUROPA, COSTITUITO DA TRE CONDOMINI RESIDENZIALI IN CLASSE ENERGETICA A3. PER LA REALIZZAZIONE DEL CANTIERE SONO STATE APPLICATE ALCUNE DELLE SOLUZIONI DEL SISTEMA INTEGRATO FASSA BORTOLO
P
er il complesso Residenza Europa di Savigliano, l’allettamento delle murature perimetrali e di quelle delle cantine è stato eseguito con MV 40, malta per muratura faccia a vista a base di calce e cemento, contenente materiale idrofugo nella sua formulazione. L’intonacatura dei paramenti murari interni ed esterni ha visto l’utilizzo di varie tipologie di intonaco, scelti in base alle diverse esigenze funzionali ed estetiche del complesso. Per le aree esterne, per le quali erano richieste speciali caratteristiche di protezione e di resistenza ai movimenti di dilatazione e contrazione delle murature, è stato scelto KD 2, intonaco di fondo fibrorinforzato a base di calce e leganti idraulici. In altre porzioni delle murature esterne, invece, è stato applicato KB 13, primo bio-intonaco certificato ANAB-ICEA in Italia a base di calce naturale, a effetto marmorino. Per gli ambienti interni, si è preferito optare per ZB 23, intonaco di fondo a base di solfato di calcio, che lavora co-
24
finissime (inferiori a 0,1 mm). Le restanti zone di muratura interne ed esterne sono state rifinite con il nuovo intonaco di finitura LC7 Rasoliscio, utilizzato per la finitura liscia di intonaci a base di calce e cemento e di superfici in calcestruzzo, prima della decorazione con me regolatore naturale del livello di umidità ambientale. Anche per lo strato di finitura si è optato per più prodotti. Per i paramenti esterni è stata scelta la Finitura 750, intonaco a base di calce idraulica naturale NHL 3,5, specifico per murature soggette a problemi di umidità. Per le pareti interne dove era stato posato ZB 23, è stato applicato l’intonaco di lisciatura a base di calce e gesso ZL 25, una finitura con granulometrie
pitture. Nelle cantine invece è stata applicata la classica Malta Fina che conferisce una finitura con effetto di tipo “a civile. Le grandi piastrelle di marmo negli esterni sono state posate con Fassatech 2, adesivo bi-componente, rapido, antiscivolo, a tempo aperto allungato, altamente deformabile. Per creare una superficie d’aggrappo tra il collante cementizio e il sottofondo costituito da calcestruzzo, e per conferire al supporto una maggior resistenza meccanica, si è reso necessario applicare previamente RR 32, malta premiscelata a base cementizia. Infine, per realizzare il massetto su sistema di riscaldamento a pavimento, è stato scelto il massetto autolivellante SA 500 del Sistema Posa Pavimenti e Rivestimenti. La sua particolare formulazione consente di ottenere dei tempi di essicazione rapidi e, grazie alla sua fluidità, è indicato per la posa di rivestimenti in cui sia richiesta un’elevata planarità o in cui sono presenti sistemi di riscaldamento a pavimento.
LC7 RASOliscio ■ ■ ■ ■ ■
Finissimo (150 µm) Applicabile anche all’esterno Tempo di lavorabilità > 3 ore Ottima lavorabilità ed elevata scorrevolezza Basso assorbimento d’acqua
LC7 RASOliscio Finitura liscia per interni ed esterni per intonaci e superfici in calcestruzzo LC 7 RASOLISCIO è una malta premiscelata in polvere a base di leganti idraulici selezionati, inerti naturali finissimi e additivi organici selezionati. Viene utilizzato, prima della decorazione con pitture, per la finitura liscia di intonaci a base calce/cemento e per superfici in calcestruzzo. É utilizzabile sia all’interno che all’esterno.
www.fassabortolo.com
CASE HISTORY
LIGNOALP
UNA STRUTTURA PORTANTE IN LEGNO PER IL RIFUGIO OBERHOLZ
NELLE DOLOMITI ITALIANE, NELL’AREA SCIISTICA DI OBEREGGEN, È STATO REALIZZATO UN PROGETTO DI PRESTIGIO, CHE SPICCA NON SOLO ARCHITETTONICAMENTE E CONCETTUALMENTE DA ALTRI RIFUGI MONTANI, MA SI INTEGRA PERFETTAMENTE NELLA NATURA CHE LO CIRCONDA
I
l progetto architettonico, realizzato a quasi 2.100 metri sul livello del mare, si basa su una struttura a tre rami, ciascuno rivolto verso le montagne più importanti della zona. Questi rami curvilinei, su ognuno dei quali si sviluppa la tipica forma del tetto a due falde, generano tre aree distinte che suddividono l’ambiente rendendo l’atmosfera più intima. L’intera struttura, che è in parte sotterranea, è composta da portali in legno di abete rosso che, posti in continuità, rimangono visibili enfatizzando la complessa geometria curvilinea. Le zone intermedie che variano per dimensione e distanza sono rivestite da pannelli di legno di abete. L’intera facciata esterna del tetto è rivestita con doghe
26
di legno di larice giustapposte. Al piano terra si trovano gli ambienti principali del rifugio, il ristorante, un piccolo salotto, un bar e la cucina. Inoltre ivi è posizionato un piccolo bar rivolto direttamente all’esterno per il servizio dei clienti sulla terrazza panoramica, attivo sia in estate che in inverno. Nel seminterrato sono allocati i servizi igienici, i magazzini e
un’area dedicata al personale. Lignoalp si è occupata dell’ingegnerizzazione, prefabbricazione e cantierizzazione della costruzione in legno superando con successo complessità come l’ingegnerizzazione dell’idea architettonica, la soluzione della copertura del tetto, la necessità di individuare un elevatissimo livello di prefabbricazione con l’inserimento dell’impianto
elettrico, e soprattutto i ridotti tempi per l’esecuzione delle lavorazioni per le superfici a vista, lavori di montaggio ad alta quota (2.096 metri di altitudine). Ancora, la scelta e la posa della copertura con la guaina in PVC e i supporti in acciaio per il rivestimento in legno, tutti elementi che necessitavano di una grande capacità tecnica e artigianale. Ciò nonostante, dalla progettazione (giugno 2016) all’apertura del rifugio a pubblico (novembre 2016) sono trascorsi solo poco più di cinque mesi, sicuramente all’abilità degli operatori, progettisti e artigiani, e anche per la tecnologia Lignoalp, anche in questo caso, si può ben dire, “all’altezza” della situazione.
sistema
DAMPER
ne abbiamo per tutti!
%
isolanti acustici a parete e a pavimento
la tranquillità che cercavi
duemilacom.it
gomma riciclata
DAMPSTRIP SILEREX
DAMPROLL
DAMPSHAKE DAMPDRY DAMPDRY
DAMPARQUET
DAMPTILE
visita il sito per schede tecniche e certificazioni
projectforbuilding.com
DAMPWALL
realizzare riciclando
24050 Mornico Al Serio (BG) - I - Via Fornace - Tel. +39 035 4490440 - Fax +39 035 4490752
NUOVI PRODOTTI
LEA CERAMICHE
LE NUOVE COLLEZIONI DREAMING E TIMELESS MARBLE Due pietre naturali molto pregiate e famose nel mondo, diventano fonte di ispirazione per arricchire con due nuovi colori le collezioni effetto marmo di Lea Ceramiche. Lasa, denominato l’oro bianco della Val Venosta, è considerato uno tra i marmi più esclusivi per la non facile reperibilità; Onice, preziosa pietra fin dall’antichità, si contraddistingue per tagli molto particolari, dovuti alla presenza di concrezioni di frammenti. A partire da una accurata selezione delle pietre naturali, la ricerca di Lea Ceramiche si è concentrata sulla scelta delle lastre migliori con le caratteristiche più preziose reperibili sul mercato. Nel caso di Lasa si è ricercata la purezza del colore bianco di base e le venature longitudinali appena accennate. Attraverso l’utilizzo
della migliore tecnologia per la stampa digitale si è arrivati alla realizzazione di una precisa resa grafica, caratterizzata da un bianco omogeneo, puro e luminoso dal caratteristico colore traslucido che rende il prodotto elegante e raffinato. Il materiale ceramico riproduce tutte le caratteristiche del marmo di cava: la compattezza materica, l’omogeneità del bianco cristallino, la grafica tenue e delicata
delle venature che accarezza la superficie senza scalfirla. Per Onice si è cercato di riprodurre la struttura del materiale in natura che si presenta fibroso-compatta, stratificata e traslucida. Per restituire sul gres porcellanato questo effetto naturale, si è lavorato su una minuziosa definizione delle immagini, fornendo un prodotto finito in cui si percepisce la stratificazione su più livelli e la
profondità della materia. Particolare attenzione è stata rivolta nella ricerca del giusto colore; essendo l’onice una pietra molto variegata e ricca, tendente al colore rosaceo, l’elaborazione grafica ha lavorato a fondo su questa caratteristica, fornendo come risultato un colore caldo e gradevole. Anche la definizione della venatura ha richiesto uno studio accurato e impegnativo, con l’obiettivo di riprodurre segni penetranti nella materia per dare un senso di armonia e profondità al prodotto finito. Lasa Aurora e Imperial Onyx entrano a far parte di Dreaming, la collezione con spessore tradizionale (10-1mm) e con il nuovo formato di 60x120cm nella versione velvet (opaca). Nella versione sottile, Lasa Bright e Onice Venus sono i due nuovi colori di Timeless Marble Slimtech con spessore 5,5 mm.
MAXIMA
I 150 PUNTI NOLEGGIO DI MAXIRENT Maxima S.p.A. festeggia i suoi 150 punti vendita aderenti al programma Maxirent, il programma chiavi in mano di noleggio di utensili diamantati e macchine edili professionali per taglio e carotaggio garantito dalla qualità dei prodotti di Maxima S.p.A. Tanti sono infatti i rivenditori che hanno scelto il pacchetto di noleggio che Maxima S.p.A. ha sviluppato in collaborazione con Assodimi, l’Associazione Nazionale dei Distributori e Noleggiatori. Un traguardo indubbiamente importante che l’Azienda considera non come una meta finalmente raggiunta ma come uno stimolo a proseguire nel cammino di successi intrapreso. Obiettivo primario per il futuro diventa quindi rafforzare il proprio approccio dinamico, all’avanguardia e conforme alle
28
normative vigenti in materia, per porsi come vero e proprio punto di riferimento sul mercato. Attraverso Maxirent, Maxima S.p.A. rende i suoi prodotti disponibili a tutti, dalle piccole e medie imprese, ai privati, a tutti coloro che necessitano degli utensili più performanti del settore ma che ad esempio, dovendo effettuare singole lavorazioni specialistiche, preferiscono noleggiare le macchine. Titolari, responsabili di punti vendita e banconisti, sono i destinatari dei corsi e dell’aggiornamento che l’Azienda organizza costantemente. Lo scopo è quello di offrire ai Rivenditori un servizio di formazione continua sul progetto del Maxirent, garantendo un noleggio sicuro, aggiornato, evoluto, competitivo, con soluzioni uniche e moderne. “I corsi sul Maxirent sono apprezzati dai Clienti Rivenditori - spiega Nicola Fabbi, vicepresidente di Maxima S.p.A. e Direttore Tecnico del progetto Maxirent – perché ne illustrano in modo chiaro e trasparente i vantaggi, garantiscono un aggiornamento continuo in termini di normative e di sicurezza legate al noleggio e spiegano a 360° come gestirlo con la propria clientela: dal corretto utilizzo, ai controlli da eseguire sui macchinari prima e dopo il noleggio, alla modulistica adeguata, fino ai listini”. Il sito di Maxima S.p.A. alla pagina https://www.maxima-dia. com/it/maxirent/ permette di visualizzare la lista completa dei Rivenditori autorizzati che hanno già aderito al progetto Maxirent.
NUOVI PRODOTTI
CAMINI WIERER
MITICO DUO E DUO RAME Il sistema camino doppia parete Mitico Duo è stato studiato per fornire una soluzione semplice e sicura sia per gli interventi i adeguamento e di risanamento di vecchi camini, sia per la realizzazione di nuovi camini alloggiati all’interno delle murature o inseriti in asole tecniche, sia per realizzare canali da fumo e condotti di scarico collocati a vista all’interno dei locali. Il sistema Mitico Duo può essere installato con o senza guarnizione. Nel primo caso (con guarnizione) il sistema è indicato per essere utilizzato con combustibili gassosi e liquidi, per funzionamento a umido e in pressione (fino a 200 Pascal) e con basse temperature dei fumi (max 200°C). Nel secondo caso (senza guarnizione) il sistema è indicato per essere allacciato a impianti alimentati con combustibili gassosi, liquidi o solidi, per funzionamento in depressione, sia a secco che a umido, con elevate temperature d’esercizio (600°C) e fino a punte di 1000°C (resistente all’incendio della fuliggine). Il giunto di connessione a bicchiere permette un’elevata sovrapposizione degli elementi (50mm), che oltre ad assicurare la stabilità meccanica del sistema, ne garantisce l’impermeabilità nel caso di funzionamento a umido in depressione. Nel giunto di connessione è ricavato l’alloggiamento per la guarnizione siliconica di tenuta, indispensabile nel caso di sistemi funzionanti in pressione e per canali da fumo a umido. Inoltre, tale giunto è stato progettato per l’assorbimento delle dilatazioni termiche e per garantire la tenuta alle infiltrazioni di liquidi dall’esterno. La fascetta di sicurezza e il suo particolare profilo assicurano infine una rapida e sicura unione tra gli elementi. Caratteristiche Sistema camino a doppia parete, costituito da elementi modulari di sezione circolare, aventi parete interna in acciaio inossidabile AISI 316L con finitura lucida (BA), coibentazione in lana di roccia di spessore 25mm ad alta densità di 90kg/m3 e parete esterna: in acciaio inossidabile AISI 304 con finitura lucida (BA) e in rame naturale finitura opaca. Le saldature longitudinali sono realizzate con processi Laser e TIG in atmosfera protetta, certificati dall’Istituto Italiano della Saldatura. Giunto di tipo maschio - femmina, con connessione meccanica tra gli elementi assicurata da fascetta di bloccaggio esterna. Nel caso di funzionamento in pressione la guarnizione di tenuta a triplo labbro, alloggiata nell’apposita sede r icavata nel bicchiere del giunto interno, garantisce una tenuta ai fumi fino a 200 Pa. Il sistema risulta m a rc ato C E in conformità alla norma UNI EN1856-1.
30
FAKRO
PER LE MANSARDE DEDICATE AI BAMBINI, LA MAGIA DEI PIÙ ENTUSIASMANTI FILM D’ANIMAZIONE
Secondo player nel settore delle finestre da tetto a livello mondiale, Fakro amplia la propria gamma accessori con una proposta pensata per i più piccoli. Per impreziosire di vivacità ed allegria le mansarde adibite a camera da letto o area gioco dei bambini, l’azienda ha infatti di recente presentato la linea di tende oscuranti ARF DreamWorks. Nate da una speciale partnership tra Fakro e la DreamWorks Film Studio, queste tende interne sono decorate con le immagini degli eroi di alcuni dei più seguiti film d’animazione: “I Pinguini di Madagascar”, “Dragons”, “Kung Fu Panda” o “Troll”. Divertenti e colorate, le nuove ARF DreamWorks sapranno creare uno spazio magico per i più piccoli, in cui trascorrere meravigliosi momenti di apprendimento, gioco o svago. Oltre a essere frizzanti e spiritose, queste tende sono un’ottimale soluzione per oscurare adeguatamente gli interni. Per maggiori informazioni: www.fakro.it
mi c o
As s
rato icu
a
m
er
Is ol
san
e nt o t
NUOVI PRODOTTI
STABILPLASTIC
IL SISTEMA STABIL TWIN AIR Un’azienda con un’ampia gamma di prodotti, pensati per risolvere tutti i problemi di canalizzazione per reti urbane e territoriali. Prodotti innovativi, tecnologicamente all’avanguardia. Il sistema Stabil Twin Air a norma: EN ISO 846:1999 è stato progettato per garantire una migliore qualità di vita negli edifici privati e a uso pubblico. Le direttive Europee esigono un migliore rendimento energetico degli edifici. In base a queste direttive,
tutti i nuovi edifici dal 2016 dovranno essere in classe A e, a partire dal 2021, in classe A+, rendendo di fatto obbligatoria la presenza di impianti VMC. Stabil Twin Air il tubo a doppia
parete in polietilene ad alta denzità PEHD è l’ideale per l’aerazione e la ventilazione degli edifici. Con i sistemi di VMC è utilizzato per il convogliamento dell’aria dai collettori fino alle bocchette di immissione o estrazione dell’aria. L’utilizzo del nuovo tubo Stabil Twin Air garantisce una tra le migliori soluzioni impiantistiche per
BILDEX
LA LASTRA EVO-BOARD L’evoluzione e la ricerca hanno consentito di realizzare le lastre Evo-Board, prodotte utilizzando come legante il cemento bianco “Sorel” additivato e alleggerito, per ottenere un prodotto moderno, resistente agli agenti atmosferici e quindi adatto ai più svariati utilizzi nel mondo edile. Evo Board è una lastra che unisce i vantaggi di un legante naturale alla più innovativa tecnologia di produzione. Il risultato è una lastra dalle elevate caratteristiche nella resistenza agli agenti atmosferici e quindi ideale nelle costruzioni a secco sia per uso interno che per esterni. La composizione brevettata che dà origine alle lastre Evo-Board è l’evoluzione tecnologica degli storici cementi magnesiaci. È importante non confondere le tradizionali lastre comunemente presenti sul mercato costituite da solo “ossido di megnesio” (MgO) che per la loro composizione non resistono all’umidità, con le lastre Evo-Board in “cemento magnesiaco ossi solfato additivato”. Le lastre Evo-Board, resistono all’umidità e sono quindi ideali per tutte quelle applicazioni in esterno o in ambienti interni particolarmente umidi. Esse sono caratterizzate da elevata stabilità strutturale e dimensionale. Sono prive di amianto, resistenti alla flessione e agli agenti atmosferici e sono incombustibili. Tali caratteristiche rendono Evo-Board adatte per appli-
32
l’aerazione negli edifici. Sono inoltre disponibili vari accessori a completamento del sistema. Stabil Twin Air è stato testato dal laboratorio CSI di Bollate e le sue caratteristiche tecniche sono risultate conformi e idonee alle normative di riferimento EN ISO 846:1999. Stabil Twin Air è realizzato con materie prime di elevata qualità, esente da contaminanti e conforme con il D.M.N. 174. Con il trattamento antimicrobico a base di ioni d’argento, garantisce un abbattimento superiore al 90% della carica batterica comunemente presente sulla superficie interna dei condotti. Previene la formazione di funghi e con un principio attivo biocida impe-
disce l’insorgere di cattivi odori, mantenendo la qualità dell’aria all’interno dei tubi pulita e pura. La parte interna trattata antistaticamente impedisce il deposito della polvere. Stabil Twin Air è resistente al fuoco secondo la normativa EN 13501-1:2009 EN ISO 11925-2:2010 Classe E. Resiste ai carichi statici nei controsoffitti, nelle tramezze, o in qualunque altro stato cementizio del pavimento. La sua tipologia tecnica permette di creare curve a raggio ridotto e di adattarsi agevolmente a ogni esigenza di costruzione nel cantiere.
cazioni nelle quali le superfici sono soggette a calore, alta umidità e forte gelo. I test di resistenza agli agenti atmosferici sono i seguenti: • 100 cicli gelo-disgelo in cui la lastra è immersa in acqua a 20°C per 2/3 ore e successivamente raffreddata a -20°C per 2/3 ore. • 50 cicli di immersione-essiccazione in cui la lastra viene immersa in acqua a temperatura ambiente per 18 ore e successivamente essiccata in camera ventilata a 60° per 6 ore. • 50 cicli sole-pioggia in cui la lastra viene investita da acqua calda nebulizzata per 3 ore e poi riscaldata a 60°C per 3 ore. • immersione in acqua calda a 60°C per 56 giorni. Il superamento di questi test rappresenta una garanzia per l’utilizzo in esterni delle lastre Evo-Board. I “Cementi Sorel” non necessitano di stagionatura a umido e assicurano inoltre: alta resistenza al fuoco, bassa conduttività termica e buona resistenza all’abrasione. Sono inoltre inattaccabili dagli oli, dai grassi e dalle pitture e garantiscono traspirabilità. Tali prodotti non creano quindi barriere al vapore che sono responsabili del formarsi di condense e muffe. Inoltre, non marciscono,, non conducono elettricità e non sono conduttori di caldo o di freddo. Le lastre sono disponibili nel formato 1200x2400x12mm.
NUOVI PRODOTTI
OIKOS
BIAMAX, L’ECOSOLUZIONE PER SUPERFICI INTERNE Le soluzioni per interni decorative Oikos disegnano nuovi ambienti e la casa diventa sempre più personalizzata e versatile. Oggi è possibile, infatti, pensare agli ambienti della propria casa come a una nostra espressione di stile estremamente flessibile, da cambiare spesso, con tocchi decisi e poco costosi, per rinnovare, rinnovarsi e stare bene. Nella decorazione di interni, Biamax rappresenta la sintesi di tecnologia avanzata e grande impatto estetico. Semplice nell’utilizzo, stupefacente nel risultato: ideale per grandi superfici, permette con facilità di rinnovare l’aspetto degli ambienti interni con colori intensi e una resa materica. Ideale per applicazione anche di non esperti, traspirante, resistente al lavaggio. Biamax è anche a basso impatto ambientale. Perché un luogo bello deve essere anche un luogo sano.
Biamax by Oikos è una pittura decorativa per interni, con cariche a granulometria selezionata, a base di resine acriliche in dispersione a cq u o s a , t ra s p i ra nte ad altissima resistenza all’abrasione e con Basso Impatto Ambientale. Il prodotto è disponibile nella versione 03 (granulometria max 0,3 mm) e 07 (con granulometria max 0,7 mm). Biamax, grazie alla sua notevole copertura, può essere utilizzato direttamente come finitura colorata per creare sulla parete una decorazione anticata e irregolare, ma può anche essere utilizzato come prodotto di preparazione per realizzare splendide decorazioni. Biamax 07, grazie alla maggiore granulometria, può essere impiegato anche come intonaco di finitura bianco o colorato. Ha un ottimo potere coprente e riempitivo, non è infiammabile ed è amico dell’uomo e dell’ambiente.
34
ANTONIAZZI
BRADSTONE SERIE OLD STONE La filosofia alla base della gamma dei prodotti in pietra ricostruita Bradstone è quella di offrire prodotti frutto di costanti studi di forma e materia, per offrire nuove soluzioni all’architettura dei giardini. I prodotti Bradstone di Antoniazzi sono realizzati con materiali di elevata qualità, e consentono di realizzare soluzioni uniche. Ecco un prodotto davvero esclusivo che riproduce, in modo scrupoloso, le caratteristiche della pietra originale, con la sua consistenza e le sue sfumature e con il rispetto delle sue imperfezioni. Grazie alle pietre Bradstone Old Stone, gli ambienti saranno originali e armoniosi. I diversi formati proposti consentono di realizzare molteplici composizioni di posa. Ideali per verande, patii, vialetti. Formati: 60x60 - 60x45 - 60x30 - 45x45 - 45x30 - 30x30; spessore 4 cm circa. Colori disponibili: Grigio Londra; Nocciola; Gironda e Giallo Madrid Della stessa serie sono disponibili cordoli ed elementi per realizzare muretti e fioriere. Antoniazzi: rivestimenti in pietra ricostruita e naturale La Gamma Albero dei Sogni proposta da Antoniazzi rappresenta la nuova frontiera dei prodotti in pietra ricostruita e naturale, destinati al rivestimento. Un insieme di prodotti che consentono in tempi brevi di realizzare il lavoro data la semplicità di impiego, con i conseguenti vantaggi. La volontà che ci ha mosso nella direzione di questi rivestimenti è il desiderio di mettere, ancora una volta, a disposizione di chi ama la natura, dei prodotti per arredare il proprio spazio. Esigenze e gusti diversi trovano soddisfazione nell’utilizzo di queste pietre che offrono colori e forme diverse, ma accomunate da una unica volontà: creare luoghi suggestivi dove la creatività si fonde con la funzionalità.
DULCIS IN FUNDO di Roberto Anghinoni
NON BISOGNA AVER PAURA DI DIVENTARE GRANDI SI È PARLATO DI PROBLEMI REALI DURANTE IL MADE DAY, MA ANCHE DI SOLUZIONI POSSIBILI, ALCUNE IRRINUNCIABILI. AL CENTRO LA CULTURA D’IMPRESA, AL CENTRO DEL CENTRO LA CREAZIONE DEL VALORE
D
po averne sentite di tutti i colori, nei vati convegni dedicati al mondo della distribuzione edile – dai futuri ambienti avveniristici all’edilizia 20.0, dalle rivendite “cloud” alle più disparate app per androidi edili del XXX° Secolo, sentir parlare semplicemente di “creazione del valore” (durante il recente Convegno di Gruppo Made di cui si scrive abbondantemente su questo numero di “Made Life”) riscalda il cuore, anzi, solletica la mente. Passare qualche ora con i piedi per terra male non fa, e forse qualcuno farebbe bene a ricordarlo: guardare avanti è un imperativo, ma dovrebbe esserlo anche guardarsi attorno.
36
La creazione del valore, almeno a livello inconscio, è un per tutti un pensiero comune, un pensiero costante. Il concetto magari non lo definiamo in un modo così forbito, ma il succo è che alla fine della giornata andiamo tutti indistintamente a vedere che cosa abbiamo guadagnato e scopriamo che, tolti i costi di gestione generale, quelli del prodotto e le eventuali tasse, rimane ben poco da investire nella nostra attività. Anzi, scopriamo con terrore che non siamo riusciti a rientrare completamente dei nostri investimenti. Chiudiamo l’anno con una crescita del fatturato ma la soddisfazione scema nel momento in cui scopriamo che siamo sempre gli stessi, non abbiamo prodotto valore da destinare alla crescita. L’approccio alla creazione del valore diventa così un argomento vitale, basico nella sua essenza, eppure così difficile da mettere in pratica. Se ne parla ma non se ne dovrebbe parlare, perché per una qualsiasi attività (commerciale, industriale…) creare valore dovrebbe essere il risultato naturale dell’attività stessa. Noi siamo però legati al concetto di fatturato, che potrebbe anche voler dire una
Pavimenti e rivestimenti in armonia con il tuo spazio dal 1929!
www.antoniazzi.it ∙ info@antoniazzi.it ∙ tel. 0372 7391
perdita secca, anche se questo fatturato dovesse essere in aumento. Ciò che è emerso dal Convegno di Gruppo Made, e qui il collegamento con la realtà vera che caratterizza il nostro settore, è come la cultura d’impresa non sia ancora completamente assorbita nel nostro specifico settore (a differenza, dicono le statistiche, degli altri comparti del commercio che si sono meglio adeguati alla realtà del dopo-crisi) anche se negli ultimi decenni di passi avanti ne sono stati fatti tanti. La tanto nominata marginalità cessa quindi di essere solo la differenza fra prezzo di acquisto e prezzo di vendita, per diventare un obiettivo di più ampio spettro, di ben altro valore, perché abbiamo scoperto che non si margina solo con il tradizionale ricarico, ma anche e soprattutto con una oculata gestione dei pagamenti e del recupero dei crediti, con la lotta agli sprechi (ce ne sono ancora tantissimi), con una intelligente organizzazione delle risorse umane, perché non si cresce riducendo i collaboratori, ma utilizzandoli al meglio. Sembra quasi che si sia materializzato un nuovo mondo da scoprire, eppure parliamo degli elementi basilari della gestione d’impresa. Tuttavia, il nuovo mondo da esplorare esiste davvero, ed è quello del cliente
38
privato: è colpa sua se oggi molti si trovano impreparati ad affrontare il nuovo mercato. È a causa sua se ci tocca destinare spazi e risorse alle show-room, se dobbiamo assumere un architetto che disegni la ristrutturazione degli ambienti domestici, presenti soluzioni nuove, faccia preventivi, soprattutto dialoghi con il cliente. Ma il cliente privato è la nostra salvezza e quindi, generosamente, lo tolleriamo. Ma dobbiamo fare di più. Viviamo nell’epoca delle grandi fusioni, dei grandi accorpamenti di imprese, non solo a livello commerciale ma anche produttivo. Il mondo sta facendo a gara per chi diventa più grande, più forte, più competitivo. Sembra che il vecchio detto “l’unione fa la forza” l’abbiamo scoperto adesso. Fino a oggi, le logiche individuali hanno impedito al nostro specifico settore di diventare realmente importante per la nostra economia, palesemente visibile e identificabile agli occhi dei consumatori, in senso lato. Livingmade non è solo una scelta imprenditoriale necessaria per raggiungere l’obiettivo del riposizionamento, per offrire di più e meglio, ma rappresenta anche l’opportunità per “fare gruppo” utilizzando un’Insegna che caratterizza, differenzia, promette e mantiene competenza e un servizio di qualità. Come è stato ricordato da tutti i relatori del Convegno di Gruppo Made a Bologna, la distribuzione edile che desidera costruirsi un futuro credibile deve fare un salto di qualità, mentale ancor prima che materiale. Provare anche solo a immaginare ciò che insieme possono fare 190 punti vendita sul territorio nazionale non deve essere un esercizio di fantasia, ma il preludio alla nascita di una potenza commerciale che, tra l’altro, oggi nel settore delle finiture in Italia non esiste. Davvero vogliamo perdere anche questa occasione? ■
METTETE IN OPERA U N C A M B I A M E N T O C L I M AT I C O .
Ci sono cambiamenti climatici positivi: quelli che realizzerete sui tetti degli edifici protetti da Polysint Sun Reflect ne sono un esempio luminoso. Polysint Sun Reflect è una membrana liquida fibrata impermeabilizzante di colore bianco con un indice di riflettanza solare SRI 105. Opportunamente applicata, può ridurre fino al 50% la temperatura superficiale del tetto, mantenendo l’edificio più fresco e abbattendo l’effetto isola di calore. Polysint Sun Reflect si stende facilmente come una normale pittura, offrendo anche una protezione efficace contro gli agenti atmosferici. Polysint Sun Reflect con un valore SRI 105 soddisfa i requisiti del credito LEED SS 7.2 Effetto isola di calore: SRI ≥78
WWW.POLYGLASS.IT
TOTAL PARTNER
WEB & COMMUNICATION PARTNER
seguici su ristrutturaconmade.it | livingmade.it | gruppomade.com