Ristrutturaconmade.it MAGAZINE - Febbraio 2021

New Business Media srl via Eritrea 21 20157 Milano Supplemento al numero 150 di Arketipo

FARE Intonaci e impermeabilizzazioni al servizio delle facciate

771828 445014

SAPERE Isolamento acustico.

Materiali e tecnologie antirumore

9

ISPIR AZIONI SCEGLIERE Creatività con stile: Bagno come inserire a tutto tondo. un piccolo studio Soluzioni integrate nella zona giorno per il benessere

10150>

M A G A Z I N E

TRADIZIONE COMPETENZA E PASSIONE AL TUO SERVIZIO Se ami la tua casa, se sei esigente, se sei alla ricerca di interlocutori competenti e professionali, il Network Made ti può offrire le migliori marche e i più moderni sistemi per ristrutturare, proposti da personale qualificato che saprà consigliarti al meglio. Made Network propone solo prodotti di qualità e servizi di consolidata esperienza che vanno dal sopralluogo, alla consulenza, alla progettazione sino alla posa o all’installazione eseguita dai più qualificati artigiani per la realizzazione di lavori a regola d’arte.

ristrutturaconmade.it livingmade.it gruppomade.com

AN CISAF MONTEMARCIANO Montemarciano AO BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL Comunanza

NETWORK GRUPPO MADE

EDILIZIA CASCIAROLI Roccafluvione PIERGALLINI Colli Del Tronto AQ CORTI EDILFER L’Aquila AR

EDILCHECCHI Terranuova Bracciolini F.LLI ZAMPAGNI Camucia di Cortona AT CARANZANO Dusino San Michele BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano PALDERA Palese BI CATTO Cossato EDILFORNITURE F.LLI GARBACCIO Crocemosso di Vallemosso BL EDIL FELTRE Feltre BO SCALINI GABRIELE Medicina BG EDILIZIA 80 Ardesio

F.LLI PEZZOTTA Albano S. Alessandro FORNITURE EDILI CAPITANIO Cene GMG CENTRO EDILE Bottanuco GROMO EDILCOM Gromo VAVASSORI Scanzorosciate ZANGA ANGELO Boltiere e Dalmine BR FRANCESCO DI COSTE Francavilla Fontana BS

EDILBASSI Esine MARCO EDILIZIA Iseo e Cologne MG OCCHI Vezza D’Oglio BT EDILVITALE Trani GDA Andria CA EDILOR Elmas

ITER DI RUGGERI Sestu CB FLEMI 2 Ripalimosani CH UCCI ANTONIO Lanciano CN SAVI-EDIL Savigliano CO BORDOGNA Pellio Intelvi CENTRO EDILIZIA Novedrate EDIL VIGANÒ Uggiate Trevano EDILIZIA PALO Gravedona Ed Uniti VIDORI HABITAS Novedrate

CS COMEFER Mangone DELIZIA ALESSANDRO Amantea EDILGARDEN Castrovillari F.LLI MELE San Nicola Arcella e Praia a Mare

FONTANA Cetraro GIUSEPPE MIELE Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco SIDER 2012 Lamezia Terme FC ALMIDA Gatteo Mare FE FERMETAL Argenta FG D’APRILE EDILIZIA GROUP Vieste PROGETTO CASA San Severo FI COMMEDIL Castelfiorentino EDILIZIA DEL POGGETTO Firenze MATERIALI EDILI BALDACCI Sovigliana FM COMEDIL Fermo GE DE MARTINI Lavagna EDIL

SABEMA Bogliasco EDILIA Genova F.LLI RIVERA Campomorone e Ceranesi FERRANDO Campo Ligure e Arenzano IM CENTRO

EDILE IMPERIESE Imperia IL GIARDINO DELL’EDILIZIA Diano Castello e San Bartolomeo al Mare TRUCCHI EFISIO Ventimiglia

IS FLEMI 2 Frosolone KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Policastro CISAF Isola di Capo Rizzuto G.P.M. GRECO Rocca di Neto

e Scandale LC GALPERTI F.LLI Dervio VALSECCHI EMILIO Ballabio LT PAOLO LEO Formia MB BIZZO Lazzate CMV MADE

Lissone EDILMARKET DI NOBILI LUIGI Carate Brianza FERRARI CARLO & FIGLIO Limbiate MI BIOLCATI MATERIALI EDILI

Milano CENTRO EDILE ANTONINI Milano e Buccinasco COMMERCIALE EDILE LIBERTINI Milano DIGIESSE Milano DIPRED Pero EDIL VICO Milano EDILCOMM Novate Milanese FREM MILANO Melegnano GARAVAGLIA MADE Casorezzo GINI Milano MAEDA Milano PENNATI Basiano PIASTRELLIFICIO DEL NORD Abbiategrasso SOLAI VILLA Turbigo MO B&B BUILDING & BRICOLAGE

Modena EDILIZIA BAROZZI Savignano sul Panaro MT EDIL LOPERFIDO Matera NO CERUTTI SOLUZIONI CASA Borgomanero

NU BRUNDU EDILI Nuoro e Orani PG ED+ Cipolletto GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto MARCO VAGELLI Cascina PR CHIERICI AFRO Fornovo di Taro PZ MARCONE GIUSEPPE Muro Lucano MOSCA PRECOMPRESSI

Rionero in Vulture RA FUZZI COMMERCIALE Conselice RC CASAÈ F.LLI LARUFFA Polistena EDILIZIA ROCCO MORABITO Rosarno VOTANO GIUSEPPE Reggio Calabria RM EDILIZIA MASTRACCI San Cesareo EDILIZIA ROMA NORD Roma MACCARI Roma

NICOLI Colleferro OFFICINE DI CASA Lariano RN BAGNESI Cattolica SA CENTRO CASA Angri CERIALE Campagna COVIELLO

Roccadaspide SALEDIL Salerno SKY EDILAGRO Castel San Giorgio SI PIERLI & MARTINUZZI Sinalunga SO GEMINI PUNTOEDILE

Livigno SCARAMELLINI San Cassiano di Prata Camportaccio TR.EDIL Valdidentro SP BONO DELIA Borghetto di Vara SV CERRUTI

ANTONIO Varazze EDILERRE Carcare F.LLI TROTTA Finale Ligure PAROLINI MATERIALI EDILI Alassio TA POLYEDIL Massafra STYLE BAGNO Taranto TE VOMANO EDILIZIA Basciano e Notaresco PIERGALLINI Colonnella TI BORDOGNA Cadenazzo TO

BARAL Chieri COSSO GIAN EUGENIO Pianezza DOMUS EDILIZIA Montalto Dora F.LLI RAVIZZA Torino G.B. BLANCHET Cesana Torinese ROSM-EDIL Torino TR R.I.M.E. Orvieto VA CROCI Caronno Pertusella EDIL VEDANI Besozzo EDIL SERVICE Mercallo F.LLI MARTINI Varese MATERIALI EDILI VARESE Varese e Cittiglio PORETTI EDILIZIA Castiglione Olona SARI

Germignaga, Besnate e Marchirolo VB EDILBRU Gravellona Toce, Mergozzo e Verbania GIAMPIERO PEDRETTI Verbania Intra e Omegna VC COMED Vercelli VIGLIANO EDILIZIA Cigliano VE ZOPPELLETTO Concordia Sagittaria e Gruaro VR GIEMME GROUP

Povegliano Veronese IMPRENDITORI E CAPIMASTRI Verona VS ITER DI RUGGERI Guspini VV SUD EDILFERRO Vibo Valentia

MADE, GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE®

MADE NETWORK I PUNTI VENDITA PER COSTRUIRE E RISTRUTTURARE

E d it or i a le

GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE AL VOSTRO SERVIZIO

Simone Daneo Direttore Marketing e Comunicazione Gruppo Made

A

nche questo nuovo numero di “Ristrut-

ture che, oltre a rivestire gli ambienti, li decorano,

tura con Made” è dedicato ai proget-

regalando nuove sensazioni materiche e visive.

ti per la casa, alla personalizzazione

Per approfondire questi temi, per conoscere le

degli ambienti, al loro riadattamento

novità, i trend e le nuove soluzioni, ma anche per

in funzione delle nuove necessità dell’abitare. Le

avere informazioni e consigli per la ristrutturazione

varie zone delle abitazioni, in questi ultimi anni,

della vostra casa, affidatevi con fiducia ai profes-

hanno visto numerosi esempi di trasformazione:

sionisti del Network Made che, come potrete ve-

nelle sale sono stati ritagliati spazi per realizzare

dere anche su questo numero di “Ristruttura con

angoli studio-lavoro; i bagni sono diventati centri

Made”, hanno ancora una volta selezionato per

di benessere e di relax con l’inserimento di docce

voi i prodotti qualitativamente migliori e perfor-

super tecnologiche e di design. Un diverso uso

manti per la realizzazione di progetti a regola d’ar-

degli spazi, in genere, ha permesso di acquisire

te. Proprio come li desiderate per la vostra casa.

razionalità e funzionalità, senza rinunciare all’estetica e al comfort, grazie anche alle nuove fini-

Buona lettura!

3

Rivestimenti Lilysuite Accenti di colore e decori floreali per rinnovare la tua casa www.marcacorona.it

S om m a r io

3 . Editoriale SCEGLIERE 10 . News

Pagg.

7 - 40

15 . Superfici

SAPERE 67 . Rivestimenti

Pagg.

67 - 78

Colori e texture per ambienti moderni

Nuove suggestioni materiche

25 . Bagno

73 . Intonaci performanti

La durabilità delle finiture

Un’esperienza a tutto tondo

37 . Doccia

77 . Isolamento acustico

Il rumore: un fenomeno da cui proteggersi

Come in una Spa

ISPIRAZIONI 42 . Creatività con stile

48 . La cucina al centro

Pagg.

42 - 64

FARE Pagg. 81 - 93 81 . Soluzioni per l’edilizia 95 . Indirizzi

54 . Luce protagonista

60 . Quinta che arreda 5

Sc eg l ie r e

News

SOLUZIONE 3 IN 1 Un’innovativa soluzione che unisce tre finestre in un unico telaio. Due infissi apribili e un elemento fisso

per garantire il massimo dell’illuminazione naturale, migliorare la ventilazione degli ambienti e regalare ampie e aperte visuali del paesaggio circostante. Il design è elegante e minimale; i profili sottili e la grande superficie vetrata aumentano del 23% l’ingresso della luce rispetto a tre installazioni di finestre per tetti affiancate, ed accrescono percettivamente la grandezza dello spazio. I due battenti laterali apribili, quello centrale fisso, uniti alle schermature applicabili sia all’interno sia all’esterno, permettono la gestione del progetto e la modulazione della radiazione in entrata.

L’installazione è facile e veloce e la presenza di un unico telaio riduce i tempi di posa.

www.velux.it

7

RIGID VINYL 2.0

UNA VINYL SCELTA PRO PER TUT TI GLI AMBIENTI RIGID 2.0 UNA SCELTA PRO PER TUT TI GLI AMBIENTI • Incastro Uniclic® che garantisce la tenuta stagna totale del pavimento RIGID VINYL 2.0 • Stabilità senzache precedenti evita rischio diTI surriscaldamenti localizzati •UNA Incastro Uniclic® garantisce lailtenuta stagna totale AMBIENTI del pavimento SCELTA PRO PER TUT GLI • Vastasenza gamma di accessori perilcompletare perfettamente il pavimento • Stabilità precedenti evita rischio di surriscaldamenti localizzati •• Incastro Uniclic® che garantisce la tenuta stagna totale del pavimento Vasta gamma di accessori per completare perfettamente il pavimento

www.pergo.it

www.pergo.it

Sc eg l ie r e

“Con la Collezione Tiepolo”, afferma Giulio Cappellini, “ho voluto riprendere le sfumature, i riflessi, le textures della grande arte italiana. I colori, ora lievi e quasi impalpabili, ora pieni e decisi, determinano una palette di grande impatto visivo che permette di giocare accostando le tinte più contrastanti o avvicinando toni in gradazione”. Nata dalla collaborazione con Giulio Cappellini, Tiepolo è una collezione di pitture ecologiche decorative, a base calce che rende omaggio alla grande cultura artistica italiana, riprendendone i tratti, i colori e le pennellate. La materia, regina insieme ai colori in questa collezione, trova la sua più compiuta espressione in 5 diversi effetti e 56 tonalità, ispirati dalle opere del grande maestro settecentesco. Le finiture: satinato, opaco e gessato, sono realizzabili con un solo prodotto, affresco e materico con l’abbinamento di due diversi prodotti.

I COLORI PROTAGONISTI

www.oikos-paint.it

SCALA MODULARE TAILOR MADE Capace di adattarsi a ogni ambiente ed esigenza

di progetto, Diva, ideata da Michele Giacomelli, è una scala completamente personalizzabile grazie alla sua modularità. Partendo da una singola unità replicabile, i parametri di modularità della soluzione sono applicati ai cosciali che, tramite un sistema di maglie di acciaio, permettono di modificare alzata e pedata offrendo un ampio range di valori e un design mutevole secondo le altezze da raggiungere.

La flessibilità dei meccanismi di regolazione, la combinazione dei colori e l’intercambiabilità dei materiali, come vetro, legno, acciaio inox e marmo, la rendono una soluzione flessibile, facilmente configurabile senza essere “su misura”, e anche smart.

L’evoluzione tecnologica consente, infatti, la progettazione, la spedizione e la posa in modo rapido e senza interferire nelle tempistiche del cantiere.

www.fontanot.it

9

Sc eg l ie r e

CASE HISTORY | ECLISSE

UNA CASA SENZA BARRIERE A Lambeth, un tranquillo quartiere vicino a

Westminster, una famiglia composta da una coppia con due figlie si è affidata allo studio Cox Architects per il restyling della loro casa anni ’20.

Il brief era chiaro: mantenere l’aspetto tradizionale dell’immobile nella parte anteriore, con la possibilità di un ampliamento sul retro, aumentando il volume della zona giorno e aggiungendo una terrazza.

L’intervento ha visto la realizzazione di un ampio e luminoso living, in cui la luce irrompe attraverso una grande vetrata affacciata sulla nuova terrazza.

Raffinata e curata sotto ogni aspetto, la casa riflette un’impronta moderna e di carattere, dove non mancano però tratti caratteristici di un gusto classico e tipicamente inglese. Elementi lineari alternano i profili e le modanature esistenti e mantenuti sulla porta della sala studio, mentre le pareti nella tonalità verde scuro creano un’atmosfera calda e accogliente ed esaltano gli elementi d’arredo, come la libreria, il tappeto chiaro e la poltrona di design.

Tutta la casa è senza barriere architettoniche per assecondare le esigenze di vita e di assistenza a lungo termine della figlia minore. Un ascensore e un sollevatore a soffitto permettono di spostarsi liberamente fra i livelli e, al primo piano, sono state allestite due camere per garantire alla figlia un’assistenza presente e continua. Per gli accessi ai bagni e alle camere da letto si è optato per porte scorrevoli che hanno risolto il problema dell’ingombro in apertura delle normali porte a battente non ostacolando il passaggio della sedia a rotelle.

Con la presenza di un montacarichi a soffitto, il sistema Eclisse Hoist, realizzato su progetto, permette l’installazione di una porta a scomparsa anche in concomitanza con il binario del dispositivo di sollevamento, per rendere più semplice il lavoro dell’assistente che è così libero di operare in modo discreto ed efficace. Pensato per agevolare la mobilità degli individui con difficoltà motorie, questo sistema presenta una speciale conformazione del binario e della traversa sagomati ad hoc per non interferire con il passaggio del sollevatore che movimenta il disabile, garantendo comunque un perfetto scorrimento del pannello porta.

www.eclisse.it

10

11

Sc eg l ie r e

CASE HISTORY | FAKRO

LA CITTÀ DEL VENTO Quattro residenze nella zona sud di Chicago si distinguono per gli elevati standard in termini energetici

e l’attenzione verso la sostenibilità ambientale con il raggiungimento della certificazione Leed Platinum.

Sulla copertura piana è stato installato un campo fotovoltaico di 28 moduli che alimenta sia le utenze domestiche sia gli impianti di climatizzazione. Integrati ai pannelli, i lucernari DRF Fakro consentono l’accesso sicuro al tetto per la pulizia e la manutenzione, oltre ad assicurare l’ingresso della luce naturale, l’isolamento termico e la completa tenuta agli agenti atmosferici, aspetto fondamentale a Chicago.

Il modello ha un doppio vetrocamera DU6 (vetro esterno temperato, intercapedine con gas argon, vetro interno laminato) e si caratterizza per la trasmittanza termica pari a Uw=0,74 W/m²K e le performance acustiche Rw=38 dB. Il telaio è realizzato con profili multicamera in PVC riempiti con materiale termoisolante, ottimizzati nel design per aumentare la superficie vetrata. La movimentazione del battente è affidata a speciali cerniere che ne consentono la rotazione fino a 80° e a un sistema a pistoni che riduce lo sforzo e mantiene l’anta in posizione aperta evitandone la chiusura accidentale. Il telaio è dotato di particolari inserti antiscivolo per assicurare la massima sicurezza d’uso.

I lucernari Fakro DRF sono garantiti 10 anni.

www.fakro.it

13

PHOTO REFIN CERAMICHE

Sc eg l ie r e

Marmo e pietra, cemento e metallo, ma anche legno: la lavorazione del grès porcellanato, così come quella del più recente pvc, non ha più confini assecondando qualsiasi ispirazione

SUPERFICI

NUOVE SUGGESTIONI MATERICHE

C

on formati che spaziano in svariate forme e dimensioni e spessori adatti a qualsiasi contesto, questi rivestimenti offrono possibilità pressoché illimitate per impreziosire superfici verticali e orizzontali. Lo studio approfondito delle materie prime e le nuove tecnologie di sviluppo e di

lavorazione hanno aperto la strada alla posa in qualunque ambiente per materiali storici come la ceramica e per composizioni più recenti come il pvc.

15

porcellanato per nuovi Gres percorsi porcellanato progettuali per nuovi percorsi progettuali

info@refin.it refin .it info@refin.it refin .it

Sc eg l ie r e

|

REFIN CERAMICHE

1 LA FORZA DELLA NATURA Ispirata dalla “perfetta imperfezione della natura e dell’arte”, Refin Ceramiche riscopre il valore della tradizione storica e artistica italiana, del lusso esclusivo delle lavorazioni artigianali e della natura in tutta la sua potenza. Da questa ricerca hanno preso vita le nuove collezioni Affrescati, Cortina e River, recentemente presentate a Cersaie.

Affrescati propone un’interpretazione, suggestiva ed eclettica, della storia e della bellezza degli affreschi murari: superfici intensamente materiche, contraddistinte da lievi ondulature, segni di spatolature e un’originale stratificazione cromatica, dall’identità ricercata che crea sofisticate scenografie. Cortina reinterpreta saggezza ancestrale e sapienza artigianale per sprigionare l’autenticità e l’esclusività del lusso quotidiano. La collezione racconta diverse essenze e vari gradi di invecchiamento del legno, il risultato di un accurato e meticoloso percorso di ricerca volto alla scoperta e alla scelta delle doghe più particolari.

River nasce dall’osservazione dei fenomeni naturali e, in particolare, dell’azione erosiva dell’acqua sulle pietre dei fiumi. Nei punti in cui la pietra emerge, l’effetto permane materico e strutturato, mentre quando è immersa viene levigata dall’acqua e ammorbidita nei contrasti, beneficiando di un aspetto più delicato ed elegante.

www.refin.it

17

Colour Collection Tiepolo Colour Collection

Tiepolo Colour Collection è una collezione di pitture ecologiche decorative nata dalla collaborazione con l’architetto Giulio Cappellini, ambasciatore di eccellenza del design italiano, estremanente sensibile alla tematica del colore e con un’immensa cultura artistica: tradizione e contemporaneità diventano le basi di un sentire comune nella realizzazione di un progetto che coniuga la contemporaneità del design al rispetto della tradizione.

Tiepolo Colour Collection è una collezione di pitture ecologiche decorative nata dalla collaborazione con l’architetto Giulio Cappellini, ambasciatore di eccellenza del design italiano, estremanente sensibile alla tematica del colore e con un’immensa cultura artistica: tradizione e contemporaneità diventano le basi di un sentire comune nella realizzazione di un progetto che coniuga la contemporaneità del design al rispetto della tradizione.

Sc eg l ie r e

|

DADO CER AMICA

2 COME LA CARTA DA PARATI

2.

Una ventata di colori nelle nuove proposte decorative di WallPapers di Dado Ceramica. I temi spaziano dallo stile optical a quello floreale, sviluppati con diverse interpretazioni: industriale, classico e contemporaneo. Le grafiche sono prodotte con tecnologia digitale ad alta definizione e danno vita a rivestimenti dettagliati nei tratti e nei colori. La collezione è realizzata in un unico grande formato di misura 60x120 cm rettificato, facile da posare come rivestimento a boiserie o a piena parete, ma anche a pavimento, per stupire con degli inserti e delle zone a tappeto. Il prodotto si installa facilmente, in ambito sia residenziale sia commerciale, con adesivi cementizi e una fuga di larghezza ridotta, anche colorata, per valorizzare l’ampiezza delle superfici.

www.dadoceramica.it

|

PERGO

3 LA RESISTENZA DEL PVC Una lastra in vinile rigida che coniuga una resa estetica naturale, perché caratterizzata da una bisellatura definita, all’alta resistenza.

Rigid Vinyl 2.0 ha un incastro che garantisce una tenuta stagna totale del pavimento, rendendolo impermeabile al passaggio di liquidi tra le tavole, e una stabilità dimensionale che evita il rischio di surriscaldamenti localizzati in caso di elevate temperature. Tre nuove gamme disponibili in classe 33.

Due formati doga, Glomma Pro e Namsen Pro, che esaltano tutte le varianti naturali del legno, e il formato piastra della serie Viskan Pro per gli amanti della pietra naturale e delle resine.

www.pergo.it

3.

19

COLLEZIONE RIVESTIMENTO

Sc eg l ie r e

|

AT L A S C O N C O R D E

4 L’ARTE DELL’INTAGLIO Superfici ceramiche tridimensionali per pareti d’arredo con un look dinamico che uniscono all’estetica di forte impatto decorativo i vantaggi del rivestimento ceramico in pasta bianca. Le pareti, caratterizzate da disegni astratti o da pattern sinuosi, scolpiti e valorizzati dalla luce naturale o artificiale, diventano protagoniste di interni residenziali e dedicati al benessere e all’accoglienza, di luoghi dell’ospitalità e del retail. All’origine della nuova collezione Atlas Concorde c’è l’antico saper fare degli artigiani dell’intaglio, capaci di imprimere la vita della natura sulla pietra. 3D Wall Carve si esprime nella precisione estrema dei microrilievi che ne tratteggiano la superficie, messi in risalto dalla finitura dello smalto luminoso che enfatizza la forma del motivo decorativo. L’effetto della pietra naturale prende vita nei giochi di luce che si stagliano dalle tonalità naturali scelte per il fondo: bianco, avorio e grigio perla (White, Ivory, Pearl). Gli intagli animano la superficie seguendo tracce diverse: 3D Chisel si caratterizza per le sue rigature orizzontali ispirate al cemento effetto pettinato; 3D Leaf esprime un disegno di foliage creato da scalpellature; 3D Whittle gioca sovrapponendo fasce orizzontali dai rilievi marcati alla morbidezza di un dinamico motivo a nastro.

www.atlasconcorde.com

21

Sc eg l ie r e

CASE HISTORY | MARCA CORONA

e il pratico formato a listone 20x120 cm, riproducono l’estetica e la texture del parquet in rovere naturale e addolciscono l’essenzialità dell’arredo valorizzando la luminosità degli ambienti.

Nella raffinata versione Beige, la collezione Elisir è stata utilizzata per pavimentare l’intero appartamento, dall’ingresso alla zona giorno open-space, dalle camere da letto alla stanza da bagno. Il progetto acquista grande armonia grazie alla perfetta continuità visiva resa possibile dalle prestazioni tecniche della ceramica.

La resistenza a graffi, prodotti chimici e usura, la facilità di pulizia e la sicurezza antiscivolo rendono infatti il grès

FASCINO NORDICO Per un anonimo appartamento i proprietari ricercavano

22

PHOTO MARCO TOTÉ

PHOTO MARCO TOTÉ

uno stile moderno, caratterizzato da materiali autentici, pochi arredi di design e delicati tocchi di colore.

A una distribuzione razionale e calibrata degli spazi che tenesse in conto le esigenze flessibili di una famiglia contemporanea, segue la scelta dei rivestimenti in grès Elisir effetto legno che, con le loro tonalità avvolgenti

PHOTO MARCO TOTÉ PHOTO MARCO TOTÉ

porcellanato adatto a qualsiasi ambiente, compresi bagno e cucina. L’intervento di ristrutturazione è stato completato in tempi rapidi grazie alla gestione del cantiere, alla disponibilità dei materiali e alla facilità di posa degli stessi.

La proposta di pavimenti e rivestimenti ceramici Marca Corona è stata studiata per rispondere a qualsiasi esigenza tecnica o estetica della progettazione residenziale contemporanea, grazie alla molteplicità di effetti materici, colori, patterns, finiture e formati disponibili.

www.marcacorona.it

23

DAVIDE VERCELLI DESIGN

UN’ODE ALLA SINUOSITÀ DELL’ACQUA

Sc eg l ie r e

Colori, texture e illuminazione sposano forme diverse per dare un carattere personale all’ambiente

I

BAGNO

UN’ESPERIENZA A TUTTO TONDO

l bagno è stato consacrato ormai a vero e pro -

accessori, tutto segue un’unica linea all’insegna della

prio “sistema per il benessere”. Non più som -

perfetta integrazione. Nascono così virtuose collabora-

ma di elementi più o meno in accordo distribu-

zione e partnership fra aziende, produttori e designer

iti in una stanza, ora diviene una sinfonia in cui

per offrire non tanto un complemento, quanto una

o g n i c o m p o n e nte è p a r te i nte g ra nte d e l t u t to.

autentica esperienza di benessere a 360 gradi.

Dalle piastrelle ai lavabi, dalle docce ai mobili fino agli

25

Lavabi e wc: RAK-ILLUSION Pavimento: CePPO dI GRe’

Sc eg l ie r e

|

RAK CERAMICS

1 SINUOSA ELEGANZA L’estetica abbinata alle più moderne tecnologie progettuali e produttive per fornire una collezione completa.

Rak-Illusion è disegnata da linee tanto leggere da sembrare sospese e include una gamma molto ampia di prodotti con un design curato ed essenziale. Da sanitari sospesi e a terra filo muro sviluppati con la tecnologia Rimless (che

consente un risciacquo integrale dell’intero vaso, un flusso d’acqua senza spruzzi e un getto preciso) e a fissaggi nascosti, a lavabi, sospesi e da appoggio, disponibili in quattro misure che variano da 50 a 65 cm, dai bacini morbidi e capienti. In particolare, l’elegante lavabo Freestanding e la bacinella in appoggio da 60 cm abbinabile ai mobili Rak-Joy e Rak-Joy Uno, completano la proposta della collezione.

www.rakceramics.com

27

samo.it

lineabeta.com

Sc eg l ie r e

|

INDA

2 MIGNON E COLORATO Una versione inedita del mobile lavamani più piccolo del catalogo, con vasca integrata e un frontale smussato a 45°, Lilliput è concepito per non rinunciare al design e al colore anche in spazi con larghezza e profondità ridotte.

Proposto in 36 colorazioni vivaci, il mobile è progettato in due dimensioni ed è customizzabile in tutte le sue parti.

Il lavabo integrato è lineare ed essenziale e disponibile in mineralguss bianco, lucido o opaco, o in 15 versioni matt colorate. Tutto per rispondere alle più svariate esigenze estetiche e funzionali.

www.inda.net

29

STEAM-ME the new hammam stylosophy

s co pri

di

più

PADOVA HEADQUARTERS | ITALIA MILANO ARCHITECT SHOWROOM | ITALIA PARIGI | FRANCIA BARCELLONA | ESPAÑA PORTO | PORTUGAL m e g i u s . c o m

Sc eg l ie r e

3.

|

EDONÉ

3 LUCI SOSPESE Cirio, una collezione ampia che comprende al suo interno numerose novità. Dalla specchiera con cornice in MDF laccato opaco o castagno tinto (disponibile nei diametri 70, 100 e 115 cm) e con la possibilità di retroilluminare lo specchio con una fascia a led, al frontale unico con doppio cassetto, disponibile in altezza 51 cm nelle varianti singola e doppia vasca fino a una larghezza di 184 cm, al vano a giorno con taglio 45° in MDF laccato opaco (disponibile nelle larghezze 4, 60-75 e 90 cm, altezza 51).

Completa la linea la lampada Botero con l’innovativo sistema di sospensione Edoné Genius System che consente di far scendere la luce dal soffitto esattamente nel punto desiderato collegandosi alla corrente direttamente dietro lo specchio.

Il filo, di colore cromo con guaina trasparente, prende una forma a onda nella parte finale, restituendo l’impressione che la lampada galleggi nell’aria. (Tonalità: 3.000 °K)

www.edonedesign.it

4.

|

F I M A C A R L O F R AT T I N I

4 ODE ALL’ACQUA

Geometrie dolci e accoglienti, design sinuoso e raffinato, semplicità di utilizzo e innovazione. La forma sensuale e morbida di Flo’ mette la leva al centro della progettazione: da un lato la silhouette sottile e leggermente piegata, dall’altro, lo speciale meccanismo di apertura a scivolo che rende il movimento organico.

E, grazie a uno speciale cappuccio, la cartuccia miscelatrice rimane sempre nascosta. La forma rastremata verso il basso, le semplici linee di raccordo e l’assenza della basetta ne rendono facile e pulita l’installazione. Le finiture spaziano dalle galvaniche (cromo, nickel spazzolato, cromo nero, cromo nero spazzolato, oro e oro spazzolato) fino al rame e al bronzo, oltre al bianco opaco e al nero opaco.

fimacf.com

31

Sc eg l ie r e

5.

|

GRUPPO GEROMIN

5 BAGNO COORDINATO Total Living Bathroom & Wellness è un concetto che si traduce in progetti integrati di arredo e wellness.

In questo nuovo progetto l’arredo bagno Eclipse di Geromin incontra il benessere della vasca idromassaggio Rio di Hafro.

Il design lineare di Eclipse è rivestito con l’innovativa finitura Venezia, una particolare superficie in vetro che impreziosisce il mobile riproducendo le venature del marmo Bianco Calacatta o Nero Marquinia. Il materiale, oltre a rivestire l’arredo, completa la vasca idromassaggio Rio con una superficie continua dall’effetto materico. Rio ha una finitura interna in Tecnotek, 8 jet a filo vasca direzionabili e retroilluminati e una tastiera invisibile che permette di regolare l’intensità dell’idromassaggio e i colori della cromoterapia. Il sistema Ultrawhirlpool rende l’idromassaggio silenzioso.

www.gruppogeromin.com

32

|

R U B I N E T T E R I E F R AT E L L I F R AT T I N I

6 PROFILO HI-TECH

Miscelatori monocomando in ottone cromato disegnati dall’architetto Paolo Bertarelli, Narciso e Narciso S sono caratterizzati da un design moderno e minimale con geometrie nette e rigorose. La serie è ricca di proposte e varianti per qualsiasi tipo di installazione: dai miscelatori per lavabo con dimensioni standard sino a quelli più slanciati free standing, dagli incassi universali a uno, due o più vie, ai soffioni a pioggia e cascata per i box doccia. Due collezioni da 26 articoli ciascuna, disponibili con 2 maniglie differenti, 8 finiture e 11 tonalità di colore, dal grigio pastello fino al bianco e al nero, oppure, nelle preziose finiture oro, oro rosa e oro rosa antico. Attenti ai consumi, tutti i modelli garantiscono un consumo d’acqua minore di 6 litri.

www.frattini.it

6.

7

|

POZZEBON

7 ORIGINALITÀ NELLE FORME Lavorazioni e finiture che enfatizzano i colori alla ricerca di uno stile unico in tutti i mobili, gli accessori e i complementi

www.pozzebonsrl.com

33

Sc eg l ie r e

|

PONTE GIULIO

7 LA SICUREZZA DEL DESIGN Antibatteriche, antiscivolo, calde al tatto: le maniglie Tubocolor creano soluzioni per ambienti bagno sicuri e accessibili. Dotate di grandi capacità di tenuta (sono in grado di sopportare carichi di peso fino a 150 chilogrammi certificati), la struttura in acciaio zincato permette un solido e affidabile appiglio e il rivestimento in vinile consente una maggiore fermezza durante i movimenti (è antiscivolo e impermeabile) e rappresenta uno scudo dal pericolo di infezioni. Il vinile della linea Tubocolor è, infatti, trattato con nanopolveri in ioni d’argento in grado di proteggere la superficie della maniglia. Presenti nelle più svariate forme, i supporti Tubocolor sono stati pensati per essere installati in ogni angolo del bagno, in modo da assicurare piena sicurezza e massima accessibilità.

www.pontegiulio.com

34

CHI HA DETTO CHE SICUREZZA ED ELEGANZA NON POSSONO COESISTERE?

COLLEZIONE HUG E LINEA SOLO SHOWER. L’UNIONE TRA COMFORT E DESIGN. Scopri di più: www.pontegiulio.com

Uno spazio con finiture e colori amonioso e unificato.

www.quaredesign.it

Sc eg l ie r e

DOCCIA

COME IN UNA SPA Simbolo della praticità e della velocità del vivere contemporaneo, la doccia si plasma alle più svariate esigenze diventando minimale e completamente trasparente oppure offrendo sensazioni plurime che coniugano il relax al benessere del corpo e della mente.

Funzionalità e comfort vanno di pari passo con l’integrazione di forme e funzioni, materiali e trame, ma anche nuove tecnologie

|

QUARE DESIGN

1 IN SOSTITUZIONE DELLA VASCA Il piatto doccia Radiance Lateral, in finitura Ardesia, nasce nel 2021 con la stessa eleganza e raffinatezza del classico Radiance.

La versione Lateral è la soluzione per sostituire una vasca da bagno, là dove si richiede uno scarico a muro.

Il coordinato fra piatto doccia e pannelli murali permette

la creazione di uno spazio unificato e la facilità di posa e la possibilità di taglio in loco dei pannelli garantiscono un’installazione facile e veloce, senza impegnativi lavori.

Replica della texture delle superfici murali, la scelta è fra 9 colori standard, 3 colori speciali metallizzati e tutta la carta RAL e, grazie allo sviluppo del processo produttivo, il materiale è stabile e resistente.

quaredesign.it

37

Sc eg l ie r e 2

|

KINEIDO

2 ELEGANZA MINIMALE I nuovi piatti doccia Linear Matt sono realizzati in un materiale naturale (un composito di minerali e resine) che li rende confortevoli al tatto. Tratto distintivo della linea, il nuovo sistema di scarico che permette l’installazione della piletta sia contro il muro sia contro il vetro. Oltre a essere funzionale e a permettere una maggiore personaliz za zione del box doccia, questo elemento dona linearità e pulizia formale.

Disponibili in 6 diverse colorazioni (bianco, grigio, antracite, panna, greige e nero), hanno uno spessore di 2,6 cm. La versatilità del materiale consente, inoltre, di allestire installazioni personalizzate con interessanti richiami nell’arredo del bagno, come pannellature a parete coordinate.

www.kinedo.it

38

3

|

RELAX

3 INCORNICIARE LA TRASPARENZA Una doccia walk-in semplice nelle forme, in grado di esaltare la parete che la ospita. Che sia una superficie in grès porcellanato, una carta da parati o una texture muraria particolare, Frame coniuga l’assoluta trasparenza del vetro a profili essenziali e sottili. Una cornice dal colore completamente personalizzabile, in alluminio 100% riciclabile, si applica semplicemente a incastro e senza l’ausilio di colla.

www.relaxsrl.com

|

MEGIUS

4 UNA SEDUTA POLIFUNZIONALE Una seduta che unisce la praticità funzionale alla tecnologia del vapore. Steam-Me presenta, integrati all’interno dello sportellino dei comandi, la gestione del bagno turco attraverso il generatore di vapore, l’aromaterapia tramite un porta essenze, la cromoterapia grazie alla presenza di led e il doccino di risciacquo per rinfrescarsi. La sedia genera vapore, grazie alle ridotte dimensioni può essere disposta all’interno della doccia o in ambienti hammam di piccole dimensioni e, in base al progetto, si può abbinare con le finiture scelte, dal legno ai laccati, per creare un ambiente unico e coordinato.

www.megius.com

4

39

Sc eg l ie r e

|

FIORA

5 IL PIATTO DOCCIA SOSTENIBILE “Una piastra incorniciata in un unico pezzo, che resiste grazie alla conformazione della sua struttura”. Kou è un piatto doccia di spessore minimo che si distingue per le forme curve che caratterizzano sia il telaio sia lo scarico (che offre all’utente più spazio per stare in piedi). Colori e dimensioni sono personalizzati e un design moderno incorpora un telaio perimetrale sottile. Ma c’è di più: il piatto doccia diventa sostenibile. È prodotto in Silexpol, brevetto esclusivo dell’azienda, una miscela in poliuretano dalle caratteristiche avanzate per garantire un perfetto adattamento agli spazi umidi; inoltre è antiscivolo, facile da pulire, riparabile e resistente. Dispone anche della tecnologia Nanobath che gli conferisce proprietà fungicide, antibatteriche e idrofobiche.

fiorabath.com

5

|

H AT R I A

6 LEGGERO

6

E FUNZIONALE

I piatti doccia in ceramica Petra H3 Ardesia uniscono le caratteristiche di pulibilità, durevolezza e versatilità della ceramica con l’estetica, la versatilità e il design moderno dei piatti doccia in resina. Un prodotto in ceramica creato utilizzando elementi naturali in contrapposizione con i prodotti sintetici che usano resine ed elementi chimici che non garantiscono performance consistenti nel tempo. Disponibile in diverse misure e in 4 colori (bianco, avorio, cemento e nero), la gamma è testata UNI 4543 (antimacchia) e rispetta le normative europee DIN 51097 (antiscivolo) per assicurare la massima sicurezza durante l’utilizzo.

www.hatria.com

40

I spi ra z ion i

Riorganizzare la distribuzione di un antico appartamento di fine Ottocento ha permesso di ampliare la vivibilità degli spazi interni inserendo anche un piccolo studio

U

n appartamento su due piani in un palazzo di fine Ottocento con una distribuzione desueta è stato completamente ripensato per ottimizzare gli spazi aprendo nuove prospettive.

La necessità della presenza di uno studio vicino all’ingresso e il desiderio di godere appieno del giardino sul retro hanno guidato il concept del progetto. La distribuzione a corridoio che segnava la successione delle camere al piano terra (complessivamente di circa 70

CREATIVITÀ con stile La zona giorno ruota intorno a una parete attrezzata che funge da libreria verso l’ingresso e da comodo guardaroba verso i servizi.

La nuova pavimentazione in resina si integra con il parquet esistente.

42

il progetto Jam Architettura www.jamarchitettura.com FOTOGRAFIE Giulia Zanotto e Valentina Giarrizzo

In soggiorno grandi infissi di ferro affacciano sul giardino interno portando nuova luce all’ampio soggiorno

43

I spi ra z ion i

LA PIANTA L’appartamento su due livelli è stato riorganizzato all’insegna della vivibilità degli spazi: lo spostamento del servizio igienico principale e della cucina sul fronte strada ha favorito la formazione dell’ampio soggiorno e la creazione di un piccolo ufficio; la ridistribuzione della zona notte ha permesso l’affaccio diretto sul giardino interno.

INTERVENTI ESEGUITI 8.

8.

4.

2.

4.

5.

7.

1.

3.

6.

DEMOLIZIONI COSTRUZIONI

PRIMA 1. Ingresso 2. Pranzo 3. Soggiorno 4. Bagno 5. Cucina 6. Camera 7. Laboratorio 8. Giardino

8.

8.

DOPO 4.

6.

2.

7.

1.

3.

La cucina, ampliata nelle dimensioni, si affaccia sul piccolo giardino fronte strada attraverso una finestra con una griglia in ferro realizzata su rilievo e ridisegno di quelle della Palazzina Liberty di Milano.

44

4.

5.

1. Ingresso 2. Pranzo/soggiorno 3. Studio 4. Bagno 5. Cucina 6. Camera 7. Ripostiglio 8. Giardino

Lo studio, utilizzabile anche come camera da letto, mantiene il parquet a lisca di pesce originale e presenta la convivenza di arredi antichi e moderni.

metri quadri) è stata demolita per creare un percorso

e studio), non predeterminando l’uso dei vari ambienti:

circolare attorno a una parete attrezzata progettata su

gli impianti sono stati predisposti affinché il soggiorno

misura: una libreria verso il soggiorno che si trasforma

possa diventare all’occorrenza una sala riunioni e lo

in comodo guardaroba verso la zona servizi. Porte scor-

studio una camera da letto per gli ospiti.

revoli (a eccezione del bagno) rendono ininterrotta la

All’ingresso, una seconda porta, anch’essa scorrevo-

sequenza degli spazi (soggiorno, cucina, disimpegno

le, nasconde il portoncino blindato, i contatori elettri-

45

I spi ra z ion i

Nella camera matrimoniale al piano seminterrato è stata ripristinata, quando possibile, o realizzata ex novo la sguscia in gesso a soffitto su tutte le pareti.

Il piano seminterrato è stato oggetto di un intervento deumidificante, che ha comportato il rifacimento degli intonaci interni con intonaco macroporoso traspirante, l’eliminazione delle tamponature esterne in pietra con ripristino dell’intonaco, l’inserimento di una barriera antiumidità di risalita attraverso profondi fori a distanza di 60 cm e iniezioni di resina.

Il nuovo bagno prende luce dall’opera retroilluminata di Claudio Onorato che, posizionata lungo tutta la parete, produce un effetto di luce naturale.

quet posato a lisca di pesce (riquadrato e restaurato), agli stucchi e ai decori delle pareti perimetrali. Trait d’union la sottile attenzione al dettaglio: pavimentazioni in resina, serramenti in acciaio, pareti retroilluminate.

L’arredo concorre a mantenere questo equilibrio: gli elementi d’epoca fanno da contraltare ai nuovi materiali, mentre i complementi contemporanei enfatizzano il parquet e i decori.

La scala a chiocciola che portava al piano inferiore è stata rimossa e sostituita da una scala in linea in muratura portante a vista, sfruttata nella parte inferiore come cabina armadio. Al piano seminterrato (di circa 30 metri quadri), opportunamente impermeabilizzato, ha trovato posto la camera matrimoniale e un piccolo bagno, direttamente collegati al giardino interno.

I serramenti sul lato strada sono stati restaurati, con l’aggiunta di griglie in ferro battuto tassellate al muro; ci e il citofono, insonorizzando l’ambiente dai rumori

sul lato del giardino i serramenti sono stati realizzati

dell’atrio.

su disegno, sempre in ferro, a tutta luce (con un vetro

Un ricercato equilibrio fra porzioni della vecchia casa

antisfondamento 4+4+4 millimetri).

rinnovate ed elementi preesistenti governa il progetto.

Il giardino sul retro è stato piantumato con gelsomi-

L’ampio soggiorno con doppia finestra, il nuovo bagno

ni, mantenendo il preesistente finto pozzo. Il piccolo

a completamento della zona servizi al piano terra e

giardino verso la strada è stato ridisegnato per poter

la completa riorganizzazione del piano seminterrato,

alloggiare biciclette e motocicli.

destinato ora alla zona notte, si sposano all’antico par-

46

Mi avrebbero mai chiamata Diva se fossi stata un uomo?

- Zaha Hadid -

Selezione 2020

Visita la scala Diva a Milano: Showroom via Voghera 11 Milano Contract District via Guicciardini 6 www.fontanot.it

I spi ra z ion i

il progetto +studi www.piustudi.eu FOTOGRAFIE +studi

La cucina, fulcro della zona giorno, è articolata su una pianta a U che termina in un grande bancone-tavolo da pranzo in asse con la vetrata che affaccia sul terrazzo.

Una struttura contenitore appesa al soffitto con due mensole di acciaio e vetro e illuminazione incassata ne enfatizza l’andamento

48

La cucina AL CENTRO Un attico a Vicenza è ristrutturato all’insegna della convivialità con una grande cucina professionale che diventa il fulcro della composizione e della vita familiare 49

I spi ra z ion i

4.

6.

7.

3.

2.

LA PIANTA

1.

Demoliti tutti i tramezzi, sono solo gli arredi a differenziare gli spazi: volumi contenitori di servizi, armadi su misura, la cucina a penisola e uno scenografico camino sospeso distribuiscono le diverse funzioni salvaguardando la continuità dell’insieme.

5.

PRIMA 1. Ingresso 2. Disimpegno 3. Cucina 4. Zona pranzo 5. Soggiorno 6. Terrazza 7. Zona notte

6.

DOPO 1. ingresso 2. zona pranzo 3. soggiorno 4. cucina a penisola 5. terrazza 6. zona notte

2.

3.

5.

1.

4.

S

ituato appena fuori le mura del centro storico di Vicenza, l’appartamento offriva ottime potenzialità a una famiglia numerosa e poliedrica, che necessitava di spazi adeguati per ricevere colleghi di lavoro e amici, ma anche di una zona

più intima e privata che garantisse l’indipendenza di genitori e figli.

L’ampia superficie di 180 metri quadri era suddivisa in numerosi ambienti perdendo parte della fruibilità complessiva in corridoi e disimpegni. La soluzione proposta da +studi nasce dall’intenzione di creare spazi comuni aperti e liberi, disegnati con geometrie pure e lineari ma flessibili ai diversi usi dei futuri abitanti.

Rovesciando completamente la distribuzione origina-

50

Un caratteristico camino sospeso denota la zona giorno: il focolare si apre verso la cucina e la zona pranzo, ma la forma circolare e la texture metallica accolgono e riscaldano anche l’area relax con i divani

ria, che prevedeva un lungo corridoio di ingresso e un ambiente cucina indipendente, ora la zona giorno si presenta come un grande open space in cui proprio la cucina diventa il fulcro della vita familiare, a servizio sia della zona living sia della terrazza. Demoliti tutti i tramezzi, sono solo gli arredi a differenziare gli spazi.

Particolare importanza viene attribuita all’ingresso, il “biglietto da visita” dei proprietari. Un nuovo volume elegante e raffinato, interamente rivestito con carta da parati in pvc dall’effetto materico, svolge una duplice funzione: introduce delicatamente alla zona giorno, filtrandone la visione immediata, e segna l’accesso, discreto, alla zona notte. Al suo interno, un piccolo bagno per gli ospiti e una lavanderia.

Da qui, accompagna verso il soggiorno un mobile contenitore progettato su misura che sfrutta finiture dalle diverse nuance per adattarsi all’ambiente. Il suo compimento e la sua naturale prosecuzione sono nella zona cucina, in posizione baricentrica fra l’interno e

La zona pranzo all’aperto offre un ampio tavolo e una credenza per riporre le stoviglie necessarie. Interamente rivestita in legno ipè, è usufruibile anche nelle mezze stagioni grazie a una copertura scorrevole regolabile sorretta da una struttura metallica e illuminata da piccoli faretti Led a incasso

51

I spi ra z ion i

Il “cubo” contenitore all’ingresso è stato progettato come un unico elemento di arredo: interamente rivestito in carta da parati in pvc con un effetto materico (zoccolini e porte a battente senza stipiti compresi) occulta gli ambienti di servizio e introduce nell’appartamento

All’interno, un piccolo bagno con elementi sospesi e due piccoli lavabi da appoggio su un divertente mobile in mdf rosso accoglie gli ospiti

alzarsi e abbassarsi (da 75 a 90 cm) per poter servire anche come piano lavoro. Una struttura contenitore di acciaio appesa al soffitto con due mensole trasparenti e illuminazione incassata ne enfatizza la forma.

Al centro della zona giorno, fra il tavolo da pranzo e la zona divani, un particolare camino sospeso dalla forma circolare dona intimità e calore dividendo solo percettivamente la visione di un unico ambiente.

A enfatizzare la continuità dello spazio, in tutta la zona giorno corre un parquet di rovere naturale (120x12 cm).

Grazie a un’ampia finestra scorrevole, la zona living si proietta all’esterno: un grande terrazzo accoglie una zona pranzo e un angolo relax. Una struttura metallica sormontata da tende retrattili motorizzate permette di schermare lo spazio dalla radiazione del sole e in caso di pioggia. La pavimentazione è in legno ipè naturale; gli arredi della zona pranzo sono della stessa essenza, l’esterno. Articolata a penisola e affacciata sulla zona

mentre la parte dedicata al relax è più vivace, con se-

pranzo, si compone di una parete lineare con mobili in

dute e pouf in vimini bianco animato da accesi cuscini

laccato bianco opaco e un piano di lavoro in accia-

turchesi. Faretti incassati lungo i confini permettono

io, a cui segue l’angolo con il lavaggio e la penisola.

un’illuminazione diffusa e piccoli Led integrati nella

Il piano termina con un grande tavolo di legno pro-

struttura metallica consentono di creare punti luce se-

iettato verso l’ampia vetrata che traguarda il terrazzo.

condo le esigenze del vivere all’aperto della famiglia.

La soluzione scelta dai progettisti consente al tavolo di

52

I spi ra z ion i

LUCE protagonista L’ampliamento di un piccolo volume sul versante alpino offre l’occasione di ripensare a una zona giorno luminosa e aperta al paesaggio

il progetto Moroni Architettura 2.0 Davide Moroni Architetto moroniarchitettura.it FOTOGRAFIE Marcello Mariana

54

La nuova distribuzione interna è per la maggior parte affidata a elementi d’arredo su misura: pareti attrezzate, in parte chiuse e in parte aperte, contengono diverse funzioni, circoscrivendo spazi e integrando al loro interno porte e passaggi

55

I spi ra z ion i

L’

esigenza dei proprietari era ampliare la propria abitazione in modo che la zona giorno avesse più ampio respiro e fosse nelle condizioni di sfruttare al meglio il giardino all’esterno.

Per Moroni Architettura 2.0 la sfida è stata complessa.

Il lotto si trova in un ambito di versante sulle Alpi Retiche, un declivio ricco di terrazzamenti e preesistenze con cui la nuova costruzione deve integrarsi senza snaturare la morfologia del terreno e la tipologia edificata esistente.

Lasciando sostanzialmente immutata la casa originaria, il progetto prevede un ampliamento sullo stesso terrazzamento, verso est.

La nuova costruzione è interamente dedicata alla zona giorno, mentre nel volume esistente, con una nuova distribuzione interna, è dislocata la zona notte.

L’idea di progetto sviluppa la zona giorno organizzan1.

6.

3.

5.

LA PIANTA

4.

L’aumento della volumetria permette la costruzione di una zona giorno fluida, connessa nelle differenti funzioni. Soggiorno e cucina sono ora in successione assecondando l’andamento discendente del progetto e la sua appartenenza al contesto terrazzato circostante grazie ad ampie vetrate

PRIMA 2.

DOPO 1.

1. Ingresso 2. Soggiorno 3. Pranzo 4. Cucina 5. Bagno 6. Camera matrimoniale

6.

2.

4.

1. Ingresso 2. Soggiorno 3. Zona relax 4. Cucina 5. Bagno 6. Zona notte

56

5.

3.

Il tavolo da pranzo è l’elemento centrale della zona giorno.

Con il suo movimento circolare, nella forma del piano in vetro e nel motivo intrecciato delle gambe in legno, diviene il luogo della convivialità familiare

La zona relax è la più interna e protetta; il piccolo volume del bagno ne circoscrive le dimensioni rendendola accogliente pur senza chiuderla La cucina è aperta con una spettacolare vista sulla valle.

La penisola attrezzata con fuochi a gas che circoscrive l’ambiente è evidenziata da una cappa d’acciaio sospesa e funge anche da tavolo per snack e colazioni

dola su due quote differenti. Il soggiorno è impostato a quota +3 metri rispetto all’ingresso alla proprietà, lo stesso livello della costruzione esistente, mentre la cucina si sviluppa circa 35 centimetri sopra. Il “piccolo salto di quota” permette di separare le due funzioni senza dividere fisicamente gli ambienti.

“La soluzione proposta deve essere letta come un esplicito tentativo di omaggiare i terrazzamenti in pietra a secco dei vigneti limitrofi con il loro costante digradare verso valle”, racconta l’architetto Davide Moroni.

Il collegamento fra i due ambienti è reso agevole da un gradino in cemento grezzo non trattato, quasi “un elemento di arredo atto a richiamare i gradini in pietra sospesi e incastonati nei muri a secco che rendono praticabili i vigneti ai vendemmiatori”.

La cucina accompagna il progetto nel suo movimento discendente, con un mobile contenitore che si trasforma in piano lavoro: posizionato lungo le pareti perimetrali, volge verso il centro dello spazio trasformandosi in

57

I spi ra z ion i

Il piccolo bagno rompe il rigore cromatico del progetto: un rivestimento 3D nei toni dei bianchi, dei neri e dei grigi dona profondità, mentre un piano in cemento ospita un lavabo in appoggio dal gusto spiccatamente retrò.

guendo, segna l’unione e l’ingresso nella zona notte, la porzione di casa preesistente.

Perno della composizione, il tavolo da pranzo che svolge un ruolo centrale davanti alla penisola: una forma semplice con il piano circolare in vetro e le gambe in legno che si incrociano con un motivo avvolgente.

Ruolo fondamentale nella ristrutturazione ha avuto lo una penisola. Una cappa d’acciaio sospesa evidenzia

studio dell’illuminazione. La chiara volontà di enfatizza-

la presenza dei fuochi e di un piccolo piano per cola-

re la nuova parete rivolta a sud con un’ampia vetrata

zioni e aperitivi e una striscia led incassata a soffitto

scorrevole regala ai proprietari una vista privilegiata

sottolinea la distribuzione sottostante.

sulla valle e, al contempo, garantisce un’esplosione di

Il soggiorno è costituito da tre aree, l’ingresso, l’angolo

luce capace di valorizzare arredi e finiture. Completa

relax e la zona pranzo, distinte grazie alla disposizione

il progetto, la creazione di scenari fortemente diversi-

dell’arredo. Completa l’intervento, un piccolo bagno

ficati per assecondare la mutevolezza delle esigenze

di servizio il cui volume accoglie e rende più intima la

della famiglia nell’arco della giornata: si passa da una

zona divani. È caratterizzato da un rivestimento 3D che

luce indiretta celata al di sopra del mobile realizzato su

dona movimento all’ambiente rompendone il rigore

misura e della veletta posizionata in prossimità del salto

cromatico.

di quota, a lampade a sospensione collocate sul tavolo

Una parete attrezzata progettata su misura contiene

da pranzo, alle applique nella zona tv e all’ingresso.

la tv prospicente il divano, funge da libreria, e, prose-

58

Cabine doccia e soluzioni su misura. www.relaxsrl.it

I spi ra z ion i

Una parete attrezzata connota il progetto: libreria, schermo e porta al tempo stesso per creare una camera in più

L’

idea del focolare domestico, caldo e accogliente, si sposa con la necessità di creare una camera in più. La passione smodata dei proprietari per i libri “crea il materiale da cui partire” secondo

l’architetto Davide Petronici.

Una parete composita colma di libri è il perno attorno a cui ruota l’intero progetto di questo appartamento, un’abitazione di 85 metri quadri studiata per una coppia con una bambina.

Una struttura disegnata a misura, composta da tre elementi: due librerie parallele unite da una parete con porta scorrevole ad esse perpendicolare. Il più grande è un elemento contenitore composito che separa il soggiorno dalla camera matrimoniale; il più piccolo è in successione al primo, seppur su un piano retrostante e connota il disimpegno dopo l’ampio ingresso/studio; il terzo è una parete con un pannello scorrevole che

QUINTA che arreda permette l’ingresso alla camera. La vista da più angolazioni della struttura la assimila a una quinta scenica che muta forma e funzione.

Attorno a questo elemento d’arredo bianco ruota la delicata ristrutturazione di un appartamento di ringhiera dei primi del secolo scorso, dove spessi muri portanti non hanno permesso ulteriori modifiche distributive Soggiorno e cucina sono separati solo da due varchi simmetrici che consentono la circolarità dello spazio

ma hanno consentito ugualmente un’organizzazione fluida dello spazio.

Da un ampio ingresso organizzato a studio, con un gioco di volumi e di piani fra setti portanti e la nuova

60

il progetto Davide Petronici Architetto www.davidepetronici.com

La struttura della libreria è bianca: lo stesso candido colore che illumina i muri, la resina del pavimento e le lunghe e flessuose tende di lino

FOTOGRAFIE Bianco Colmi

61

I spi ra z ion i

2.

1.

7.

6.

3.

7.

5.

4.

PRIMA 1. Ingresso 2. Terrazzo 3. Tinello 4. Soggiorno 5. Cucina 6. Camera 7. Bagno

La costruzione di un volume all’interno della stanza più grande permette la creazione di una camera in più. L’enfatizzazione dei setti portanti esistenti, il rifacimento della pavimentazione e la ristrutturazione degli antichi soffitti completano l’intervento volto alla reinterpretazione di una vecchia casa di ringhiera.

struttura contenitiva in mdf, si raggiunge il soggiorno.

La quinta della grande libreria lo caratterizza da un lato, mentre dall’altro, dietro un altro setto portante che probabilmente conteneva un camino, rimane aperta la cucina con due varchi simmetrici. Organizzata come un ambiente neutro e funzionale, è interamente bianca tanto nei mobili quanto nei piani; uniche eccezioni, l’ampio frigorifero e il bordo dei piani in acciaio.

Alla continuità degli spazi della zona giorno, che dal terrazzo all’esterno proseguono attraverso lo studio, il soggiorno e la cucina, sottolineata da varchi a tutt’altezza, fanno da contraltare le camere e i servizi, rimanendo in una posizione più intima. Se la camera della bambina è dislocata dietro la cucina e disimpegnata da una comoda cabina armadio, quella matrimoniale

62

LA PIANTA

INTERVENTI ESEGUITI DEMOLIZIONI COSTRUZIONI

DOPO

2.

1. Ingresso 2. Terrazzo 3. Studio 4. Soggiorno 5. Cucina 6. Bagno 7. Camera matrimoniale 8. Bagno padronale 9. Camera singola

1.

6.

9.

3.

8.

Il vecchio tinello di ingresso alla casa di ringhiera è diventato uno studio organizzato con complementi mobili, anche su ruote, per potersi adattare alle esigenze della famiglia

5.

7.

4.

Interamente bianca è anche la cucina: linee neutre per un ambiente strettamente collegato al soggiorno con l’unica eccezione dello spessore dei piani e del frigorifero in acciaio.

63

I spi ra z ion i

Pannelli scorrevoli al posto delle porte, e solo dove necessari, favoriscono la continuità degli ambienti e non ostacolano la percezione dello spazio

Anche il bagno principale, rigorosamente bianco, si avvale della resina, usata come pavimentazione in tutta la casa. Il lavabo incassato nel piano a sporgere consente di ottimizzare lo spazio

viene creata proprio dalla quinta libreria all’interno del

stati demoliti e rifatti sfruttando la malleabilità della

volume del soggiorno. La nuova struttura contiene un

resina. Il rivestimento continuo e a basso spessore ha

piccolo bagno e il suo ingresso è schermato da un per-

permesso la creazione di una pavimentazione neutra

meabile disimpegno. Pannelli scorrevoli al posto delle

ma luminosa, igienica e senza fughe.

porte caratterizzano l’intervento perseguendo sempre

Punteggiano l’intervento elementi della “collezione” di

l’idea dell’unione e della condivisione, oltre a ridurre

arredi di design dei proprietari. “Tutto il progetto na-

l’ingombro delle necessarie chiusure.

sce dall’intenzione di creare una scatola neutra atta a

La struttura del soffitto è stata restaurata e mantenuta

contenere forme rigorose e disinvolte, dai colori freddi

a vista con le originali travi in legno scuro che, con il

e caldi, miscelati alla ricerca di un equilibrio estetico

loro rigore, costituiscono l’unico elemento fortemente

e percettivo” conclude il progettista.

materico della ristrutturazione, mentre i pavimenti sono

64

Sape r e

RIVESTIMENTI

COLORI E TEXTURE PER AMBIENTI MODERNI Qualunque materiale può ormai essere posato in qualsiasi ambiente garantendo sempre il massimo delle prestazioni.

Via libera alla fantasia

67

Sape r e

I

l materiale ceramico non ha più confini. Le nuove collezioni sono ormai in grado di integrare le prestazioni di un materiale versatile a valenze estetiche sempre più originali, in unione con una tendenza

marcata alla personalizzazione.

La riproduzione di materiali quali legni e cementi, marmi e pietre, ma anche vetri e metalli, reinterpretati con una resa formale sempre più fedele all’originale, spesso presentano anche performance complessive superiori. Oltre alla possibilità di riprodurre qualsivoglia grafico o decoro, dai disegni geometrici a immagini che rimandano a lontane atmosfere retrò. Nel caso di piastrelle smaltate la gamma è praticamente infinita: grazie alla serigrafia, infatti, qualunque disegno, anche complesso e policromatico, e anche fotografie possono essere realizzati sulla superficie di una piastrella. Decori in rilievo, ottenuti per pressatura possono poi contribuire ad aumentare le prestazioni della lastra, la resistenza allo scivolamento per esempio. L’ulteriore plus? Le tecnologie digitali che permettono anche di aggiungere una leggera tridimensionalità alla materia.

Durante una ristrutturazione, la scelta riguarda, solitamente, l’estetica, ma non si deve prescindere dalle caratteristiche tecniche: formato, colore, texture e composizione andranno a caratterizzare molto l’ambiente, cambiandone la percezione. Se si tratta di una stanza piccola, non ben illuminata, per esempio, meglio puntare su materiali luminosi e riflettenti, dai colori chiari, come il bianco, il grigio perla, il latte, il verde acqua. Negli ambienti più ampi e ricchi di luce naturale, si può osare anche con colori meno chiari, per esempio le tonalità del grigio fumo, del blu, del verde foresta o del nero. Inoltre, al variare del formato varia anche la densità della trama delle giunzioni (fughe) tra le lastre, che diventa fitta se la dimensione della piastrella si riduce e più rada, meno visibile quindi, se il

alla posa: sottofondo, strato legante e giunti costituiscono

formato aumenta. Da non dimenticare, le caratteristiche

con la piastrella un vero e proprio sistema.

prettamente tecniche: la durezza, la rigidità, la fragilità e po; anche la facilità di pulizia e la manutenzione della

Flessibili e duttili: i rivestimenti a basso spessore

superficie dipendono da loro. Da ultimo, la qualità del

Per dare un nuovo aspetto e una nuova funzionalità a un

rivestimento è strettamente legata ai materiali necessari

pavimento, senza dover necessariamente intraprendere

l’inerzia incidono sulla resa finale e la resistenza nel tem-

68

La posa del mosaico

Un’arte antica, quella del mosaico; la sua tecnica si tramanda invariata da generazioni, ma le sue applicazioni nel tempo si sono evolute. Oggi esprime una soluzione di tendenza, con rinnovata eleganza di materiali e semplicità di installazione. ll rivestimento con tessere di piccole dimensioni rappresenta una soluzione alternativa rispetto alle tradizionali piastrelle: consente di trasformare radicalmente l’aspetto dell’ambiente senza che sia necessario intervenire con opere murarie e senza interessare necessariamente l’intera parete.

I materiali da utilizzare possono essere diversi: si possono realizzare mosaici con tasselli di marmo, di pietra o di travertino, dall’aspetto più grezzo e naturale, ma anche di pasta di vetro, ceramica smaltata, grès, resina o nuovi composti realizzati con materiali di scarto. In commercio sono disponibili anche fogli di mosaici già pronti, con i tasselli montati su apposite reti da fissare con colle specifiche a parete o a pavimento. Condizione imprescindibile è che la superficie da rivestire non abbia un andamento ondulato e che non sia troppo irregolare.

interventi di ristrutturazione invasivi come la demolizione

tuare raccordi con le pavimentazioni esistenti negli altri

della finitura esistente, scegliere soluzioni caratterizzate

ambienti, la soluzione è comunque più economica rispet-

da spessori ridotti, peso contenuto e velocità di posa, è

to alla rimozione della vecchia pavimentazione. Prima di

sicuramente un’opzione da tenere in considerazione.

posare un nuovo rivestimento su un supporto esistente è

Tenendo in conto che sovrapporre un nuovo rivestimento

necessario però verificarlo: deve essere planare, eventual-

su quello esistente potrebbe comportare il livellamento

mente rifinito per colmare imperfezioni che potrebbero

delle porte e che potrebbe subentrare l’esigenza di effet-

inficiare la posa del nuovo, solido in ogni sua parte e pulito.

69

MasterSeal 528 I problemi di impermeabilizzazione sono acqua passata.

Impermeabilizzante monocomponente fibrorinforzato elastico cementizio che: • ha alto crack bridging e si applica in mano unica senza rete d’armatura con soli 2,2 kg/mq; • ha 3 certificazioni per essere lasciato a vista, per contenere acqua potabile ed è applicabile sottopiastrella; • non presenta la frase di rischio H355, quindi non irrita naso e gola; • lavora in spinta positiva e negativa.

Master Builders Solutions Italia Spa • Via Vicinale delle Corti, 21 31100 Treviso (TV) • Italia • T. +39 0422 429200 • infomac@mbcc-group.com www.master-builders-solutions.com/it-it • www.mbcc-group.com

Sape r e

Le alternative a basso spessore sono molteplici: dal grès

in gioco per ottenere un risultato ottimale sono diverse,

porcellanato ultrasottile (3-5 mm) al parquet a basso spes-

dalle prestazioni richieste ai costi, dalle condizioni dell’am-

sore (2-5 mm) ai rivestimenti vinilici. Non ultima la resina,

biente alle caratteristiche del sottofondo, così come sono

che consente di intervenire evitando le problematiche

diverse le possibilità applicative.

di natura tecnica descritte in precedenza (taglio delle

La preparazione del supporto per un rivestimento conti-

porte, ecc.).

nuo in resina è alla base di un lavoro eseguito a regola d’arte; l’applicazione avviene poi con la stesura di diversi

Pavimento nuovo con la resina

strati che portano a ottenere la superficie finale. La di-

Una soluzione semplice e dal grande effetto, è la resina.

sponibilità di numerose basi, formulazioni, aggregati e

Ideale in caso di ristrutturazione, perché si può applicare

additivi garantisce un’ampia scelta: cicli resino-cementizi

sulla pavimentazione esistente, si presta bene anche nel-

nuvolati/spatolati per enfatizzare la ricchezza cromatica,

le nuove costruzioni. La sua stesura non implica nessuna

autolivellanti monocromatici per una resa minimale ed

fuga, genera una superficie continua, igienica e facile da

elegante, inglobanti materiali diversi per una personaliz-

pulire. In soli 2-3 mm di spessore può ricoprire i pavimenti

zazione unica, o pavimenti in marmo/resina.

esistenti donando agli ambienti un carattere moderno

I rivestimenti in resina sono, poi, adatti su impianti di riscal-

adatto ai diversi stili d’arredo, complice la vasta gamma

damento radiante, grazie alla loro elevata conducibilità

di colori disponibili e la possibilità di avere una superficie

termica e al loro ridotto spessore.

uniforme con finitura lucida, opaca o satinata. Le variabili

71

Sape r e

INTONACI PERFORMANTI

LA DURABILITÀ DELLE FINITURE

Malte dalle elevate prestazioni sono impiegate all’interno come all’esterno con formulazioni specifiche secondo il contesto e le richieste, con un’attenzione sempre maggiore al rispetto dell’ambiente e all’utilizzo di materie prime naturali e sostenibili

L’

intonaco è un rivestimento minerale per murature che può avere funzione protettiva ma anche semplicemente decorativa (grazie al suo basso costo e alla facilità di posa in

opera). Viene applicato con uno spessore variabile, da pochi millimetri a qualche centimetro, allo scopo di livellare e uniformare le superfici, all’interno come all’esterno.

Se applicato all’esterno, ha una funzione prevalentemente protettiva contro l’azione corrosiva degli agenti atmosferici, per cui dovrà avere la proprietà di assor-

73

Sape r e

Le facciate attive

Il rivestimento delle superfici si è spinto oltre le caratteristiche protettive e le funzioni estetiche, con l’obiettivo di ottenere la sostenibilità della costruzione per un tempo maggiore e senza interventi di manutenzione.

Ne sono un esempio i rivestimenti minerali a elevate attività fotocatalitiche, altamente traspiranti per finiture e protezione di intonaci e superfici assorbenti, sia interne sia esterne, in grado di eliminare oltre il 60% di ossidi di azoto (NOx).

L’applicazione di questi prodotti garantisce buone resistenze agli agenti atmosferici e ai raggi UV e, nello stesso tempo, sfrutta le proprietà fotocatalitiche dei principi attivi presenti. Il processo avviene attraverso l’energia luminosa che modifica la velocità di una reazione chimica inducendo la formazione di reagenti fortemente ossidanti in grado di decomporre le sostanze organiche e inorganiche nell’atmosfera, favorendo cioè la decomposizione di inquinanti. Dal punto di vista estetico, questi rivestimenti si presentano principalmente bianchi per effetto del biossido di titanio che è sempre più utilizzato come nanopigmento, ma possono essere anche colorati, con diverse finiture e applicati su ogni supporto.

I meccanismi di fotocatalisi conferiscono ai materiali diverse proprietà: sono antinquinanti, deodoranti, antibatterici e autopulenti, poiché lo sporco viene lavato via con la pioggia preservando le caratteristiche estetiche della superficie. La reazione avviene anche in presenza di pioggia, di radiazione solare diffusa o in ambienti interni con luce artificiale, in quanto è necessaria poca luce per l’attivazione del principio attivo.

74

bire acqua e di restituirla velocemente in atmosfera e presentare una buona permeabilità al vapore. Il degradamento dell’intonaco esterno avviene, infatti, a causa di infiltrazioni d’acqua e per effetto delle escursioni termiche (rigonfiamenti e, in seguito, distacchi).

All’interno, invece, uno dei principali compiti dell’intonaco è quello di assorbire l’umidità superficiale delle pareti, evitando i fenomeni di condensa e di gocciolamento; ha inoltre lo scopo di rendere lisce le superfici murarie, per permettere loro di ricevere la finitura desiderata, che sia una tinteggiatura o l’applicazione di altro rivestimento.

Quante le tipologie di intonaco?

Secondo poi gli additivi e gli inerti inseriti nell’impasto, ogni malta può assumere requisiti specifici. Ci sono gli intonaci deumidificanti, composti da leganti idraulici, fibre sintetiche, inerti e additivi selezionati, utilizzati per

di strutture portanti in acciaio e cemento armato, ma anche di elementi in laterizio o in calcestruzzo, al fine mantenere più a lungo nel tempo le caratteristiche meccaniche delle strutture, aumentandone la resistenza al fuoco.

Gli intonaci fibrorinforzati aumentano la resistenza meccanica del supporto perché contengono additivi e fibre millimetriche (a base di materiali differenti, come vetro, acciaio o materie plastiche) che permettono una migliore distribuzione degli sforzi. Sono indicati nelle situazioni in cui è necessario ripristinare l’intonaco esistente e la parete è soggetta a sollecitazioni che portano a fessurazioni, rotture, esposizione dei ferri d’armatura, ecc.

Esistono anche intonaci dalle proprietà fonoassorbenti utilizzati negli interni e, in particolar modo, nelle ristrutturazioni; sono costituiti da leganti idraulici, calce idraulica naturale, e speciali inerti formati da elementi naturali con alto potere isolante quali, sughero, argille, polveri diatomeiche, cioè polveri prodotte da un minerale generato dal deposito di sostanze organiche (vegetali, ossa di seppia, legno, ecc.). Migliorano le proprietà acustiche delle murature e attutiscono il riverbero.

E, infine, gli intonaci composti esclusivamente da materiali naturali, senza additivi chimici, che trovano applicazione, oltre che nell’architettura tradizionale, anche nella biodilizia; si compongono di materiali come la il risanamento delle murature interessate da fenomeni

calce, la sabbia e l’acqua, aggiungendo poi altri ele-

di umidità. Una volta applicate, queste tipologie pre-

menti naturali o anche derivanti da scarti di diverso

sentano un alto potere deumidificante ed evaporan-

tipo, come i cocci polverizzati, la canapa, e anche gli

te, costante nel tempo e protettivo nei confronti delle

scarti dall’agricoltura come la lolla di riso o la carta

acque meteoriche.

da riciclare.

Gli intonaci termoisolanti possono contribuire alla coi-

Da rilevare come, negli ultimi anni, numerose ricerche

bentazione termica degli ambienti; spesso sono com-

si stiano conducendo sull’utilizzo di materiali naturali

posti principalmente da leganti idraulici, fibre e ad-

e di scarto di altre lavorazioni negli impasti a base

ditivi e si possono utilizzare con rapidità ed efficacia

cementizia, per ottenere proprietà specifiche riducen-

su murature già esistenti o di nuova edificazione per

do in modo considerevole l’impatto ambientale della

garantire un miglior scambio energetico.

produzione.

Gli intonaci ignifughi sono impiegati per la protezione

75

BLACK HYDRO POLY 1K Rivestimento bituminoso monocomponente alleggerito e resinato.

Rivestimento bituminoso bicomponente alleggerito e resinato.

BLACK HYDRO POLY 2K

Sape r e

ISOLAMENTO ACUSTICO

IL RUMORE UN FENOMENO DAI CUI PROTEGGERSI Materiali e tecnologie fonoisolanti e fonoassorbenti per pareti, soffitti e pavimenti possono risolvere in maniera efficace il disturbo acustico incrementando il comfort interno e il valore della proprietà

I

l comfort di un immobile, sia esso un’abitazione,

è sempre più al centro dei dibattiti negli ultimi anni.

un ufficio o un luogo pubblico, dipende in gran-

L’isolamento acustico è una tecnica che consente di

de misura dalle sue qualità acustiche, o meglio,

ostacolare la trasmissione di energia sonora da un

dalla sua capacità di isolare l’interno dai rumori,

ambiente a un altro interponendo tra i due un mezzo

che provengano dai vicini, dagli impianti tecnologici,

fisico di separazione. La trasmissione del suono all’in-

dal rimbombo dei passi sul pavimento o dall’ambiente

terno degli edifici può avvenire per via aerea e per via

esterno poco importa.

strutturale. Nel primo caso, il suono si propaga nell’aria

Ma c’è di più. L’inquinamento acustico ha conseguen-

senza incontrare ostacoli, nel secondo caso si diffonde

ze negative dirette sulla salute, in quanto accresce lo

attraverso le strutture del sistema edilizio; nella mag-

stress e l’irritabilità, disturba il livello di attenzione (e

gior parte dei casi, poi, un rumore aereo si trasforma

il sonno). Per questo il tema dell’isolamento acustico

in un rumore strutturale. La sua corretta progettazio-

77

Sape r e

Le prestazioni acustiche degli edifici sono definite dal DPCM del 5 dicembre 1997 e riguardano l’isolamento dai rumori esterni, quelli fra differenti unità immobiliari e da calpestio e quelli causati dagli impianti.

Il decreto suddivide le tipologie edilizie in base alla destinazione d’uso e impone, per ogni destinazione, limiti da verificarsi con collaudi ad opera conclusa. L’applicazione delle suddette classi acustiche è volontaria, però la normativa sul rispetto dei Criteri Ambientali Minimi ha previsto il raggiungimento della Classe II per le gare di appalto sugli edifici pubblici.

La normativa italiana

ne dipende perciò dalla tipologia di materiali utilizza-

possono essere le soluzioni perché molteplici possono

ti, ma anche dalla loro corretta posa in opera: punti

essere le cause. Per prima cosa è opportuno isolare

di discontinuità nei materiali possono generare ponti

le finestre ripristinando le sigillature, poi coibentando i

acustici, vie preferenziali per il passaggio del rumore

cassonetti interni delle tapparelle con materiali fonoas-

all’interno dell’edificio.

sorbenti, infine, verificando che le maniglie chiudano correttamente.

Fonoisolamento o fonoassorbimento?

Soluzione valida anche per i rumori provenienti dall’in-

La progettazione di spazi acusticamente adeguati

terno dell’edificio, è l’isolamento dei muri, ricorrendo a

avviene attraverso due tipologie di interventi. Quelli

mobili o pareti attrezzate che smorzino la trasmissione

di fonoisolamento hanno lo scopo di minimizzare la

sonora o alla posa di contropareti formate da pannelli

trasmissione del rumore tra due ambienti.

in cartongesso, lane minerali ma anche materiali na-

Gli interventi di fonoassorbimento consentono di con-

turali, come il sughero per esempio, incollati diretta-

trollare la riflessione dei suoni sulle pareti e perciò di

mente alla muratura o con un’intercapedine.

ridurre il riverbero all’interno del locale in cui si genera

Per i rumori da calpestio, una soluzione è ridurre l’energia

il rumore. Prima di intervenire è necessario capire se

d’urto al momento dell’impatto interponendo tra ‘corpo

l’obiettivo è isolare o assorbire il rumore e individuare

contundente’ e solaio un pavimento resiliente (come, ad

i punti di maggiore dispersione sonora così da agire

esempio, la moquette). Un altro modo per risolvere il pro-

in modo efficace.

blema è interrompere la continuità della struttura con un materiale morbido ed elastico che blocchi la vibrazione

L’origine del rumore, e la soluzione

(pannelli e feltri), o con un pavimento galleggiante. Infi-

Sostanzialmente i rumori posso provenire dall’ester-

ne, si può “foderare” il locale disturbato dal rumore, con

no (auto e mezzi di trasporto in generale, autostrade,

un controsoffitto. In quanto al riverbero, per ridurlo è ne-

cantieri, zone industriali, ecc.), o dall’interno (voci, ma

cessario apporre a parete o a soffitto elementi in grado

anche musica, tv e grandi elettrodomestici o animali

di assorbire e smorzare il suono; questi possono essere

domestici). Categoria a parte sono i rumori da impatto,

banalmente quadri, tessuti o elementi d’arredo quanto

che includono quelli causati dal calpestio, dallo spo-

veri e propri pannelli progettati ad hoc.

stamento di sedie, dalla caduta di oggetti, da lavori fai

Le sfide tecnologiche maggiori per i produttori negli

da te, ecc. Infine, il riverbero: più un ambiente è vuoto,

ultimi anni? Spessori dei pannelli sempre più ridotti a

con superfici lisce e dure, più il suono si propaga per

parità di potere fonoisolante e lo studio e l’utilizzo di

effetto della risonanza.

materiali riciclati.

Per isolare dai rumori provenienti dall’esterno, diverse

78

Ultracoat Renew FL Ultracoat Renew FL ®

®

LA SOLUZIONE FACILE E VELOCE P E R R I N N OVA R E I L PA R Q U E T. LA SOLUZIONE FACILE E VELOCE P E R R I N N OVA R E I L PA R Q U E T. LA SOLUZIONE FACILE E VELOCE P E R R I N N OVA R E I L PA R Q U E T.

Tutti vorrebbero uno splendido parquet, ma ogni ambiente necessita dei prodotti corretti e sostenibili per garantire durata nel tempo. Il primer per pavimentazioni in legno Ultracoat Renew FL è la scelta migliore per rinnovare il tuo parquet senza carteggiare o rimuovere la vecchia finitura.

Tutti vorrebbero uno splendido uno parquet, ma ogni ambiente dei prodotti corretti e sostenibili Tutti vorrebbero splendido parquet, manecessita ogni ambiente necessita per garantire durata nel tempo.

Il primer per pavimentazioni in legno Ultracoat dei prodotti corretti e sostenibili per garantire durata nel tempo. Renew FL è la migliore rinnovare il tuoinparquet senza carteggiare la migliore vecchia finitura.

Scopri di scelta piùIlsu mapei.it primer perper pavimentazioni legno Ultracoat Renew o FLrimuovere è la scelta Tutti vorrebbero uno splendido parquet, ma ogni ambiente necessita dei prodotti corretti e sostenibili per rinnovare il tuo parquet senza carteggiare o rimuovere la vecchia finitura. per garantire durata nel tempo. Il primer per pavimentazioni in legno Ultracoat Renew FL è la scelta migliore per rinnovare il tuo parquet senza carteggiare o rimuovere la vecchia finitura.

Scopri di più su mapei.it

Fa r e

MATERIALI

SOLUZIONI PER L’EDILIZIA Sostenibilità, attenzione all’emissione di inquinanti, ma anche sviluppo di tecnologie produttive per aumentare le performance in opera.

Questi i concetti chiave nello sviluppo dei materiali

N

ello sviluppo di un materiale, sempre più attenzione viene posta alla sua composizione.

L’utilizzo di componenti e additivi sostenibili, riciclati e naturali all’interno di un proces-

so di ricerca e sviluppo ha come preciso obiettivo il rispetto dell’ambiente e l’efficientamento energetico della catena produttiva, da un lato, e l’aumento delle performance del prodotto finale, dall’altro. I risultati sono sempre più significativi e portano a realizzazioni di eccellenza.

81

Fa r e

CASE HISTORY

CASA DI VACANZA A MONOPOLI

UNA TERRAZZA SUL MARE

U

n piccolo appartamento di 50 metri quadrati circondato da una terrazza di 100 che affaccia sul

porto di Monopoli: è uno splendido rifugio per le vacanze ricavato all’ultimo piano di un antico stabile sulla “vecchia muraglia”, a pochi passi dal centro storico.

Costituito da soggiorno con zona cottura a vista, camera da letto matrimoniale e bagno, è arredato in chiave minimalista, con una scala di colori che va dal grigio al nero. Ma la vera protagonista è la terrazza affacciata sul porto, attrezzata con gazebo, tavolo da pranzo, salottino relax e vasca idromassaggio, e un’illuminazione studiata per creare un’atmosfera elegante e piacevole.

Gli edifici vicini al mare sono soggetti a un degrado maggiore dovuto all’umidità. La muratura assorbe acqua e, nella fase di evaporazione, i sali presenti si cristallizzano nello strato superficiale; questo provoca

82

quelle tensioni interne che tendono a disgregare e a

Rinzaffo 720, bio-rinzaffo per il risanamento di muratu-

distaccare l’intonaco. L’architetto Francesco Longano

re umide, applicato in un unico strato, a spessore di

ha progettato quindi una ristrutturazione complessi-

4-5 mm. Il prodotto coadiuva l’azione antisale dell’in-

va, che oltre all’interno, riqualificasse e proteggesse

tonaco Macroporoso 717, bio-intonaco di fondo appli-

le strutture perimetrali in pietra di tufo.

cato successivamente con uno spessore di 30 mm fino

Fasi dell’intervento

alla quota di 2 m di altezza; il prodotto presenta pori

Per risanare le pareti nel rispetto dei materiali origi-

più ampi in cui il sale può cristallizzarsi senza creare

nari, sono stati utilizzati i prodotti della Linea Ex Novo

tensioni in modo da rallentare in modo significativo

Bio - Restauro Storico di Fassa Bortolo: una gamma

l’azione disgregante.

completa a base di calce idraulica naturale NHL 3,5

Oltre i 2 m è stato utilizzato intonaco 700. Infine, a com-

per interventi di restauro e recupero di superfici degra-

pleta maturazione degli intonaci, è stato applicato

date su edifici di carattere storico.

Finitura 750, un bio-intonaco a elevata traspirabilità

Il processo di restauro ha visto inizialmente l’utilizzo di

e a effetto marmorino, in due strati con interposta la rete di armatura da 160 g/m quadrato in fibra di vetro alcali-resistente Fassanet 160. L’intervento si è concluso con ciclo di pittura composto da un fondo silossanico fissativo FS 412 che conferisce alle superfici esterne un’elevata traspirabilità e una buona idrorepellenza, seguito da una pittura altamente traspirante dall’aspetto minerale, PS 403. www.fassabortolo.it

83

Fa r e

tendo elevati standard di incombustibilità. I pannelli Multipor sono certificati CAM e idonei all’ottenimento del Superbonus 110%.

Campi di applicazione

ISOLAMENTO TERMICO

PANNELLO MULTIPOR

U

La famiglia Multipor si presta a molteplici usi, dall’isolamento esterno e interno alla correzione dei ponti termici, dalla coibentazione di solai e coperture al risanamento delle murature contro muffa e umidità

n isolante leggero (porosità superiore al 95% in volu-

di risalita. Tutte caratteristiche che rendono il sistema

me), salubre (esente da fibre nocive e da materiali

performante sia per la realizzazione di edifici ad alte

sintetici), traspirante, immune alle muffe e incombusti-

prestazioni energetiche sia per la ristrutturazione e ri-

bile. Multipor è un pannello coibente in idrati di silicato

qualificazione di edifici esistenti.

di calcio autoclavato, prodotto da materie prime naturali, che segue un processo produttivo sostenibile con

www.ytong.it

minimi consumi di energia, tanto da renderlo un materiale eco-compatibile attestato dalla Dichiarazione Ambientale di Prodotto (EPD) e dalla prestigiosa certificazione Natureplus. Grazie alla sua struttura compatta e stabile nel tempo, Multipor conferisce all’abitazione un isolamento termico a cappotto duraturo e salutare, in grado di garantire sempre il comfort dell’abitare con risparmio di risorse naturali ed economiche. Inoltre, la gamma vanta proprietà di resistenza al fuoco garan-

85

Fa r e

IMPERMEABILIZZAZIONE

SIKALASTIC PER TERRAZZE E BALCONI

I

ntemperie, raggi UV, basse e alte temperature e traf-

ma continuo, impermeabile e duraturo. Monocompo-

fico pedonale sono solo alcuni dei fattori a cui bal-

nente pronto all’uso, non richiede miscelazione, si ap-

coni e terrazze sono continuamente esposti e per cui

plica a freddo, ha un’elevata flessibilità anche a basse

richiedono prodotti appositamente studiati.

temperature, ed è resistente alla pioggia subito dopo

Il continuo movimento della struttura, per esempio,

l’applicazione.

rende preferibile l’utilizzo di sistemi impermeabilizzan-

Sikafloor-400 N Elastic, infine, è il prodotto ideale per la

ti elastici. Sika ha sviluppato, in linea con la vigente

realizzazione di coperture di nuove terrazze pedonabili,

normativa EN 14891, sistemi cementizi flessibili e mo-

resistenti all’usura, agli agenti e al traffico pedonale.

nocomponenti come Sikalastic-1K, una malta cemen-

Un rivestimento poliuretanico a base solvente, liscio o

tizia monocomponente fibrorinforzata ideale per im-

antiscivolo, pronto all’uso, UV-resistente, impermeabi-

permeabilizzazioni di balconi e terrazze prima della

le, in grado di fare ponte sulle fessure, per supporti in

posa di rivestimenti ceramici. Fra le sue caratteristiche:

calcestruzzo o massetti cementizi.

prodotto monocomponente, richiede solo aggiunta di acqua, flessibile, non necessita di rete, versatile nella

ita.sika.com

miscelazione, di facile applicazione, idoneo alla diretta esposizione ai raggi UV e agli agenti atmosferici.

Inoltre, non cola e l’applicazione è agevole anche su superfici verticali.

Soluzione versatile, semplice e innovativa, Sikaplastic-612 è una membrana poliuretanica igro-innescata, per impermeabilizzazioni di terrazze e coperture a vista ispezionabili. Una volta indurita, realizza un siste-

87

POLYLEAF, la prima linea di membrane impermeabilizzanti che permette di ridurre il rischio di infortuni causati dalla movimentazione di carichi pesanti, come richiesto dal D.Lgs. 81/2008 in materia di sicurezza in cantiere.

Grazie ai suoi 25 kg, alleggerisce il tuo lavoro, riducendo di oltre il 50% gli sforzi durante l’applicazione.

Fa r e

MALTA CEMENTIZIA

PLANITOP RASA & RIPARA PER IL RIPRISTINO DEL CALCESTRUZZO

P

lanitop Rasa & Ripara e Planitop Rasa & Ripara R4 sono malte cementizie tissotropiche, fibrorinforzate a presa e indurimento rapidi, da applicare a cazzuola o a spatola, in uno

spessore compreso tra 3 e 40 mm. Sono certificate secondo la EN 1504-2 (protezione del calcestruzzo) e secondo la EN 1504-3 (ripristino del calcestruzzo) e sono caratterizzate da una bassa emissione di sostanze organiche volatili (VOC) - Emicode EC1PLUS. Entrambi i prodotti sono caratterizzati da un’ottima adesione al vecchio calcestruzzo, da elevata stabilità dimensionale, bassa permeabilità all’acqua e ottima scorrevolezza. La linea Planitop Rasa & Ripara è indicata sia negli interventi non strutturali sia in quelli strutturali, per i quali è richiesta una malta ad elevate prestazioni meccaniche di classe R4. Le soluzioni trovano applicazione negli interventi di ripristino rapido del calcestruzzo degradato di travi, pilastri, pannelli di tamponamento, cornicioni e frontalini di balconi; nella regolarizzazione rapida dei difetti presenti nei getti in calcestruzzo, come nidi di ghiaia, fori dei distanziatori e riprese di getto; nella riparazione delle modanature, come fasce marcapiano o elementi sporgenti e decorativi, e nella riparazione di strutture in calcestruzzo prefabbricato. www.mapei.com

COMUNICAZIONE E INFORMAZIONE

ON-LINE IL NUOVO SITO WEB

A

ttivacolori.it è il nuovo sito Internet che unisce gli approfondimenti tecnici e i consigli di un blog alla

praticità di una app. Progettato per essere navigabile da desktop, ma soprattutto da mobile, è studiato per rispondere alle esigenze degli applicatori professionali.

Un progetto web innovativo, espressione di una vera e

a partire dalle loro caratteristiche, dal supporto da

propria partnership “Expert to Expert” con le imprese

trattare o dalle certificazioni necessarie; accedere

e gli applicatori che si affidano ai prodotti e alle so-

alle schede prodotto contenenti tutte le informazioni

luzioni tecniche di Attiva. Il sito supporta l’applicatore

tecnico-applicative, la documentazione scaricabile e

attraverso una sezione prodotti esaustiva, corredata

i cicli applicativi.

da consigli, approfondimenti e strumenti innovativi; attraverso le sue sezioni si possono ricercare i prodotti

www.boero.it

89

BETONCINO PER IL FISSAGGIO RAPIDO

DI CHIUSINI E CADITOIE STRADALI

NOVITÀ

PLUS DI PRODOTTO Alta resistenza (≥50 N/mm2).

Colore grigio scuro/nero, simile all’asfalto.

Doppia lavorabilità, consistenza tixotropica e fluida.

Rapida riapertura al traffico (2h).

Inquadra il QR code e scarica la scheda tecnica

Fibrato.

Utilizzabile anche in pendenza.

Predosato, sacco plastica “ermetico”.

Fa r e

TUBAZIONI IN POLIETILENE

IL SISTEMA STABIL TWIN AIRB

R

ealizzato a norma EN ISO 846:1999, il sistema Stabil Twin Air è stato progettato per garanti-

re una migliore qualità di vita negli edifici privati e a uso pubblico. È un tubo a doppia parete in polietilene ad alta densità PEHD studiato per l’aerazione e la ventilazione degli edifici. Con i sistemi di VMC è utilizzato per il convogliamento dell’aria dai collettori fino alle bocchette di immissione o estrazione dell’aria.

Con un trattamento antimicrobico a base di ioni d’argento, garantisce un abbattimento superiore al 90% della carica batterica comunemente presente sulla superficie interna dei condotti, previene la formazione di funghi e, con un principio attivo biocida, impedisce l’insorgere di cattivi odori, mantenendo la qualità dell’aria all’interno dei tubi.

La parte interna trat-

UMIDITÀ E MUFFE

IL SISTEMA WALL REMEDY

L

a soluzione Torggler dedicata all’eliminazione, defi-

tata antistaticamente impedisce il deposito della polvere. Inoltre, la sua tipologia tecnica permette di creare curve a raggio ridotto per adattarsi agevolmente a ogni esigenza di costruzione.

nitiva e naturale, di problematiche correlate all’ele-

vata presenza di umidità e muffe in ambienti interni è

www.stabilplastic.it

Wall Remedy System. L’applicazione del sistema permette, con estrema facilità, di risolvere l’inconveniente delle muffe preesistenti. Inoltre, grazie ai pannelli a base di calcio silicato, permette di gestire e smaltire l’umidità evitando la nuova formazione di muffe isolando anche termicamente le pareti trattate. www.torggler.com

91

Fa r e

BETONCINO PREDOSATO

Bandella impermeabilizzante MasterSeal 924

BETONROAD PER LA RIPARAZIONE STRADALE

U

n betoncino predosato adatto al fissaggio rapido

Adesivo MasterTile FLX 422

Membrana impermeabilizzante MasterSeal 528

di chiusini, caditoie, griglie, bocche di lupo, poz-

zetti, botole, canalette di scolo, griglie sul lato strada. Di colore grigio scuro/nero, simile all’asfalto, BetonRoad garantisce una rapida riapertura al traffico, possibile dopo circa due ore dal termine della posa, e una elevata durabilità. La sua alta resistenza (≥ 50 N/mm ) lo rende 2

IMPERMEABILIZZAZIONE

MASTERSEAL 528 PER RIVESTIMENTI SOTTO PIASTRELLA

U

n prodotto impermeabilizzante elastico monocomponente cementizio polimero modifi-

cato, micro-fibrorinforzato, di colore grigio chiaro,

adatto all’utilizzo per il ripristino

MasterSeal 528 è ideale per essere usato come

di por zioni di pavimentazioni

impermeabilizzante sia in applicazioni sottopia-

stradali e industriali in calcestruzzo e trova applica-

strella (nel caso di balconi, terrazzi, marciapiedi,

zione anche per il fissaggio di cartelli stradali, barriere

cucine, docce, piscine, vasche e fontane) sia per

di protezione, pali di linee elettriche e telefoniche, ar-

strutture in cemento armato (come serbatoi per

redi urbani, oltre che di recinzioni, guard rail, barriere

acqua potabile o per acque bianche, pozzetti

di protezione e opere stradali in genere. BetonRoad è

e fioriere). È un materiale a ridotto impatto am-

resistente ai sali disgelanti, certificato CE, conforme

bientale e ad alta resa. MasterSeal 528 presenta

ai requisiti tecnici richiesti dalla UNI/TR 11256 e fibrato

la classe A3 di crack bridging, che consente una

per la massima sicurezza del coronamento stradale.

elevata capacità di fare da ponte alle fessure.

www.grascalce.it

www.master-builders-solutions.com

MEMBRANA IMPERMEABILIZZANTE

L’ULTRALEGGERA POLYLEAF P

P

olyleaf P riduce il rischio di infortuni causati dalla movimentazione continua di carichi pesanti a mano grazie al suo peso pari a 25 kg. È una membrana impermeabile in bitume distillato polimero elastoplastomerica che

permette di raggiungere più velocemente la temperatura ottimale per l’applicazione, garantendo una maggior velocità di posa. Inoltre, il compound assicura durabilità grazie agli stabilizzatori UV e alle cariche fillerizzate di ultima generazione. Il prodotto ha un’armatura in NT di poliestere stabilizzata con fili di vetro longitudinali che gli conferisce una buona resistenza al punzonamento, alla stabilità dimensionale e alla trazione. www.polyglass.com

92

ISOLAMENTO ACUSTICO

IL TAPPETINO SOTTOPARQUET DAMPARQUET

U

n materassino performante, ideato per risolvere le

di protezione acustica, al fine di ridurre la trasmissione dei rumori impattivi e di calpestio: in 3 mm di spessore è in grado di abbattere il rumore da calpestio fino a 15 dB. Il prodotto ha una bassissima comprimibilità, caratteristica che lo rende duraturo nel tempo garantendo una costante compattezza alla pavimentazione.

problematiche di risanamento acustico nei solai

esistenti. Damparquet è stato pensato in particolare

www.projectforbuilding.com

per i casi di ristrutturazione, in cui si prevede una finitura in legno o similari. Damparquet è realizzato in gomma derivante dagli pneumatici macinati e legati tra loro con un polimero a basso modulo elastico. Si tratta di un elemento della linea Sistema Damper, frutto di una continua ricerca sia sulla gomma nella sua seconda vita sia nel metodo per la lavorazione. Damparquet è particolarmente adatto alle applicazioni a secco di pavimentazioni in legno, parquet flottante, per nuove costruzioni o in ristrutturazioni, soprattutto in situazioni dove è necessario intervenire per aumentare il livello

SIGILLANTI CEMENTIZI

WEBERCOLOR PREMIUM

C

aratterizzati da un’ampia gamma cromatica e da una formulazione innovativa che garantisce elevate resistenze

meccaniche e una granulometria finissima, i sigillanti cementizi webercolor premium di Saint-Gobain Italia garantiscono una colorazione stabile nel tempo senza rischio di sbiancamento e una superficie compatta e resistente all’abrasione, ai raggi UV e al contatto con sostanze chimiche. In più, la stuccatura è anti macchia ed è impermeabile grazie al trattamento Pure Clean. I sigillanti webercolor premium sono dotati di un trattamento antibatterico Protect3 agli ioni d’argento che, incorporati nell’argilla dello stucco, creano una barriera protettiva duratura sia contro la produzione di batteri e microorganismi sia contro muffe e funghi in ambienti umidi. www.it.weber

93

duemilacom.it

realizzare riciclando

PROJECT FOR BUILDING S.p.a.

24050 MORNICO AL SERIO (BG) Italy - Via Fornace, snc Tel. +39 035 4490440 Fax +39 035 4490752

www.projectforbuilding.com info@projectforbuilding.com

ABBIAMO PARLATO DI Atlas Concorde 0522 998711 www.atlasconcorde.com

Megius 049 9048711 www.megius.com

Bildex 045 6704355 www.bildex.it

Oikos 0547 681412 www.oikos-group.it

Boero 010 5500 1 www.boero.it

Perego 035 4365111 www.perego.it

Ceramiche Refin 0522 990499 www.refin.it

Ponte Giulio 0763 316044 www.pontegiulio.com

Dado Ceramica 051 6819611 www.dadoceramica.it

Polyglass 0422 7547 www.polyglass.it

Damiani Legnami 0472 975757 www.damianilegnami.it

Pozzebon 0422 450188 www.pozzebonsrl.com

Eclisse 0438 980513 www.eclisse.it

Project for Building 035 4490440 www.projectforbuilding.com

Edonè 0434 786139 www.edonedesign.it

Quare Design +34 915 644781 www.quaredesign.com

Fassa Bortolo 0422.7222 www.fassabortolo.it

Rak Ceramics 0536 1888600 www.rackceramics.com

Fakro 045 542340 www.fakro.it

Relax 0421 1765124 www.relaxsrl.it

Fima Carlo Frattini 0322 94842 www.fimacf.it

Saint-Gobain Weber 02 42431 www.e-weber.com

Fiora 338 1906945 www.fiora.es

Samo 0442 73018 www.samo.it

F.lli Frattini Rubinetterie 0322 96127 www.frattini.it

Sika 02 54778111 ita.sika.com

Fontanot 0541 906111 www.fontanot.it

Stabilplastic 0331 301733 www.stabilplastic.it

Gras Calce 02 90964141 www.grascalce.it

Torggler 0473 282400 www.torggler.com

Gruppo Geromin 0421 312249 www.gruppogeromin.com

Velux 045 7651427 www.velux.it

GRAFICA E IMPAGINAZIONE

Hatria 0861 2011 www.hatria.com

Xella Italia 035 4522272 www.ytong.it

STAMPA

Inda 0363 38061 www.inda.net

M A G A Z I N E Supplemento al numero 150 di Arketipo

Ristruttura con Made è un magazine realizzato per Gruppo Made Gruppo Made è un network di punti vendita specialisti della ristrutturazione.

Puoi seguirci su ristrutturaconmade.it, livingmade.it, gruppomade.com e sui social network Facebook, Instagram e Vimeo DIRETTORE MARKETING & COMUNICAZIONE Simone Daneo Tel. 051 760041 - marketing@gruppomade.com Gruppomade e Ristruttura con Made sono marchi di proprietà di Madeitalia spa MARKETING PARTNERS Gras Calce, Gyproc, Isover, Mapei, Masidef, Oikos, Polyglass, Project for Building, Sika, Velux, Ytong-Xella, Weber

PROPRIETARIO E EDITORE New Business Media srl - www.newbusinessmedia.it SEDE LEGALE E OPERATIVA Via Eritrea, 21 - 20157 Milano - Tel. +39 02 92984 1

DIRETTORE RESPONSABILE Ivo Alfonso Nardella DIRETTORE EDITORIALE DIVISIONE EDILIZIA E ARCHITETTURA Davide Cattaneo COORDINAMENTO REDAZIONALE SUPPLEMENTO Federica Gasparetto DIRETTORE COMMERCIALE Cesare Gnocchi cesare.gnocchi@tecnichenuove.com UFFICIO COMMERCIALE Anna Boccaletti anna.boccaletti@newbusinessmedia.it Lorena Villa lorena.villa@newbusinessmedia.it Tel. +39 02 92984 542

UFFICIO PUBBLICITÀ Carlo Rosa carlo.rosa@newbusinessmedia.it Tel. +39 02 92984 548

Grafica Quadrifoglio srl - 20157 Milano

Faenza Group SpA - Via Vittime Civili di Guerra, 35 - 48018 Faenza (RA) Registrazione Tribunale di Milano n. 57 del 7 febbraio 2006 ROC n. 24344 dell’11 marzo 2014 ISSN 1828-4450

Kinedo 382 6181 www.kinedo.com Mapei 02 376731 www.mapei.com Marca Corona Ceramiche 0536 867200 www.marcacorona.it Master Builders Solutions 0422 429200 www.master-builders-solutions.com

Responsabilità. La riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro traduzione è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista.

A DUE PASSI DAI TUOI SOGNI

Livingmade è il network di showroom finiture dove puoi realizzare i tuoi sogni. Nelle showroom Livingmade puoi trovare ceramiche, arredo bagno, wellness e i servizi necessari per realizzare i tuoi sogni. Competenza, concretezza ed esperienza sono le caratteristiche più apprezzate del nostro network dalla clientela. Nelle showroom Livingmade sarai il benvenuto e troverai il tuo stesso amore per la casa.

Contatta o visita la showroom Livingmade a te più vicina su livingmade.it

livingmade.it ristrutturaconmade.it

L I V I NGMA DE S H O WRO O M N ETWO RK AO BORDET CERAMICHE Donnas AP COMEDIL Comunanza AQ CORTI EDILFER L’Aquila BA COLORIFICIO LAGIOIA Triggiano BG GMG CENTRO EDILE Bottanuco GROMO EDILCOM Gromo ZANGA Dalmine BI CATTO Cossato BR DI COSTE Francavilla Fontana CA EDILOR Elmas ITER DI RUGGERI Sestu CH UCCI ANTONIO Lanciano CO BORDOGNA Pellio Intelvi VIDORI HABITAS Novedrate CS DELIZIA ALESSANDRO Amantea F.LLI MELE San Nicola Arcella e Praia a Mare FONTANA Cetraro GIUSEPPE MIELE Corigliano Calabro CZ MARINARO Girifalco FG D’APRILE EDILIZIA GROUP Vieste PROGETTO CASA San Severo FI BALDACCI SHOWROOM Vinci FM COMEDIL Fermo GE F.LLI RIVERA Ceranesi IM CENTRO EDILE IMPERIESE Imperia TRUCCHI EFISIO Ventimiglia KR ANDALBAGNI Foresta di Petilia Policastro G.P.M. GRECO Scandale LC F.LLI GALPERTI Dervio MB BIZZO Lazzate FERRARI CARLO & FIGLIO Limbiate MADEPOINT CMV Lissone MI CENTRO EDILE ANTONINI Milano DIGIESSE Milano GINI Milano IDEOTECA Milano MA.E.DA. Milano MADEPOINT GARAVAGLIA Casorezzo PIASTRELLIFICIO DEL NORD Abbiategrasso PENNATI Basiano MT EDIL LOPERFIDO Matera NO CERUTTI SOLUZIONI CASA Borgomanero NU BRUNDU EDILI Orani PG ED+ Gubbio GUERRI Città di Castello IL CANTIERE Foligno PI EDILCOMES Ospedaletto MARCO VAGELLI Cascina PR CHIERICI AFRO Fornovo di Taro PZ MOSCA PRECOMPRESSI Rionero in Vulture RC CASAÈ F.LLI LARUFFA Polistena VOTANO GIUSEPPE Reggio Calabria RM EDILIZIA MASTRACCI San Cesareo EDILIZIA ROMA NORD Roma NICOLI Colleferro OFFICINE DI CASA Lariano SA CENTRO CASA Angri CERIALE Campagna SALEDIL Salerno SI PIERLI & MARTINUZZI Sinalunga SO TR.EDIL Valdidentro SP BONO DELIA Borghetto di Vara SV F.LLI TROTTA Finale Ligure TA STYLE BAGNO Taranto TE VOMANO SHOWROOM Basciano PIERGALLINI Colonnella TI BORDOGNA Cadenazzo TO BARAL Chieri COSSO GIAN EUGENIO Pianezza G.B. BLANCHET Cesana Torinese RAVIZZA FRATELLI Torino TR R.I.M.E. Orvieto VA CROCI Caronno Pertusella EDIL VEDANI Besozzo MEV CASA Cittiglio VB EDILBRU Gravellona Toce VC VIGLIANO EDILIZIA Cigliano VS ITER DI RUGGERI Guspini

CERAMICHE | SANITARI | RUBINETTERIA | BOX DOCCIA | ARREDOBAGNO

MADE, GLI SPECIALISTI DELLA RISTRUTTURAZIONE ® Servizi SOPRALLUOGO SELEZIONE PRODOTTI PROGETTO E PREVENTIVO POSA IN OPERA INFO BONUS CASA

Prodotti MATERIALI EDILI ARREDO BAGNO PAVIMENTI SERRAMENTI COLORE FERRAMENTA

RISTRUTTURA CON MADE, SERVIZI, PRODOTTI E PUNTI VENDITA PER RISTRUTTURARE Se ami la tua casa, se sei alla ricerca di interlocutori competenti e professionali, affidati con fiducia ai punti vendita Made, gli Specialisti della Ristrutturazione. Sarai accolto da personale qualificato che saprà consigliarti al meglio e seguirti, sia per quanto riguarda i materiali sia per i servizi indispensabili per ristrutturare in tutta serenità. Nei punti vendita Ristruttura con Made, potrai trovare le migliori marche, i più moderni sistemi per ristrutturare e i servizi dedicati quali il sopralluogo, la selezione dei prodotti, la progettazione, una preventivazione accurata, la posa e l’installazione eseguita dai più qualificati artigiani per la realizzazioni di lavori a regola d’arte.

Cerca su ristrutturaconmade.it il punto vendita più vicino

ristrutturaconmade.it