Catalogo Poliware

COLLEZIONE 2022

RIPENSA, RIDUCI, RIUSA, RICICLA

LINEA DI STOVIGLIE E

POSATE RIUTILIZZABILI CHE RISPETTANO L’AMBIENTE we love

thePlanet

INDICE INDEX

Linea POLIWARE

Bicchieri in policarbonato pag. 5

Caraffe in policarbonato pag. 6

Caraffe in polipropilene pag. 7

Tazze in policarbonato pag. 8

Tazze isotemiche pag. 9

Boli e coperchi pag. 10

Piatti e coperchi pag. 13

Piatti in melamina pag. 18

Terrine e coperchi pag. 19

Lunch box da asporto pag. 24

Posate pag. 26

Vassoi Gastronorm 1/2 pag. 29

Vassoi Euronorm 1/2 pag. 30

Vassoi Gastronorm 1/1 pag. 34

Vassoi Euronorm 1/1 pag. 35

Piatto a 3 scomparti pag. 36

Vassoio a 5 scomparti pag. 37

Carrelli per il trasporto pag. 38

Vassoio isotermico pag. 40

Base o coperchio isotermico pag. 42

Sopporta temperature tra i -30 °C ed i 120 °C.

Withstands temperatures between -30 ° C and 120 ° C.

SERIE DI VASELLAME INFRANGIBILE

L’ampia gamma di bicchieri, piatti, tazze, posate e vassoi infrangibili Poliware è ideale per un uso intensivo. I materiali con cui sono realizzati questi prodotti, il policarbonato ed il polipropilene, li rendono pratici, sicuri ed adatti a tutte le esigenze della ristorazione collettiva. In questo catalogo troverete una serie completa di vasellame in policarbonato ideale per le scuole, gli ospedali, le residenze per anziani ed il catering. Impilabili ed infrangibili in normali condizioni d’uso, sono leggeri e maneggevoli a differenza della porcellana o del vetro. Non trasmettono agli alimenti variazioni di temperatura. Tutta la gamma è idonea al lavaggio in lavastoviglie e al rinvenimento in microonde, a norma CE e certificata per il contatto con gli alimenti. Se dovessimo trovare degli aggettivi per descrivere questi prodotti potremmo dire: comodi, resistenti, infrangibili e sicuri.

RANGE OF UNBREAKABLE POTS

The wide range of Poliware glasses, plates, cups, cutlery and unbreakable trays is suitable for intensive use. The materials these products are made with, polycarbonate and polypropylene, make them practical, safe and appropriate for all the needs of collective catering. In this catalog you will find a complete series of polycarbonate tableware eligible for schools, hospitals, elderly homes and catering. Stackable and unbreakable under normal conditions of use, they are light and easy to handle unlike porcelain or glass. They do not transmit temperature variations to food. The whole range is dishwashers and microwaves proof, according to CE standards and food contact safe. In few words Poliware items are comfortable, resistant, unbreakable and safe.

GAMA DE BOTES IRROMPIBLES

La amplia gama de vasos, platos, tazas, cubiertos y bandejas irrompibles Poliware es ideal para un uso intensivo. Los materiales con los que están hechos estos productos, policarbonato y polipropileno, los hacen prácticos, seguros y adecuados para todas las necesidades de la restauración colectiva. En este catálogo encontrarás una serie completa de vajilla de policarbonato conveniente para colegios, hospitales, residencias de ancianos y hostelería. Apilables e irrompibles en condiciones normales de uso, son ligeros y fáciles de manipular a diferencia de la porcelana o el vidrio. No transmiten variaciones de temperatura a los alimentos. Toda la gama es apta para el lavado en lavavajillas y el uso en microondas, según normativa CE y certificada para el contacto con alimentos. Si tuviéramos que encontrar adjetivos para describir estos productos podríamos decir: cómodos, resistentes, irrompibles y seguros.

GAMME DE POTS

INCASSABLES

La large gamme de verres, assiettes, tasses, couverts et plateaux incassables Poliware est idéale pour un usage intensif. Les matériaux avec lesquels ces produits sont fabriqués, le polycarbonate et le polypropylène, les rendent pratiques, sûrs et adaptés à tous les besoins de la restauration collective. Dans ce catalogue, vous trouverez une série complète de vaisselle en polycarbonate idéale pour les écoles, les hôpitaux, les maisons pour personnes âgées et la restauration. Empilables et incassables dans des conditions normales d’utilisation, ils sont légers et faciles à manipuler contrairement à la porcelaine ou au verre. Ils ne transmettent pas les variations de température aux aliments. Toute la gamme est adaptée au lavage en lave-vaisselle et l’utilisation au micro-ondes, selon les normes CE et certifiée pour le contact alimentaires. Si nous devions trouver des adjectifs pour décrire ces produits, nous pourrions dire: confortables, résistants, incassables et sûrs.

Non trasmette variazioni di temperatura iniziale, agli alimenti che contiene. It does not transmit changes in initial temperature to the foods it contains.

Impilabile, adatto a lavastoviglie e microonde. Stackable, suitable for dishwasher and microwave.

A norma CE, è riciclabile e per uso alimentare. CE compliant, it is recyclable and for food use.

170 cc

BICCHIERI IN POLICARBONATO E COPERCHI Polycarbonate glass · Verres polycarbonate Glas aus polycarbonate · Vasos de policarbonato

250 cc

350 cc

Coperchio con beccuccio per bicchiere 250 cc Lid for 250 cc glass

Capacità 0,5 L

CARAFFE IN POLICARBONATO

Polycarbonate jugs · Pichets de polycarbonate Schenkkannen aus polycarbonat · Jarras de policarbonato

Item code 120056 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 120 x 138

Capacità L 0,5

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 1

Item code 110723 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 174 x 170

Capacità L 1

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Capacità 1 L

Master / Conf. 24 / 1

Item code 120700 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 187 x 198

Capacità L 1,5

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Capacità 1,5 L

Master / Conf. 30 / 1

Item code 110720 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 216 x 188

Capacità L 2

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Capacità 2 L

Master / Conf. 24 / 1

* CARAFFE

ABBINABILI AI COPERCHI DI PAG. 7 Jugs combinable with the cover on pag. 7

Capacità 1 L

CARAFFE IN POLIPROPILENE E COPERCHI

Polypropylene jugs · Pichets de polypropilèneglas

Schenkkannen aus polypropylen · Jarras de polypropyleno

Item code 120509 *

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 174 x 170

Capacità L 1

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master / Conf. 24 / 1

Item code 120701 *

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 216 x 188

Capacità L 2

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Capacità 2 L

Master / Conf. 24 / 1

Coperchi in polipropilene per caraffe Cover for jug

TAZZE IN POLICARBONATO E COPERCHI

Breakfast cup · Tasse à cafe en polycarbonate

Tassen · Tazas de policarbonato

Tazza in policarbonato Breakfast cup

Item code 120704

114629

110809

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 79 x 49 84 x 67 94 x 68

Capacità cc 175 250 325

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 36 / 1 50 / 1 50 / 1

Piattino per tazza Plate for cup

Item code 110811

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 175 x 25

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 5

Coperchio per tazza o bolo da 325 cc Cover for cup or bowl 325 cc

Item code 120705

110810

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 95 x 8 95 x 8

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 100 100

Coperchio per tazza da 250 cc e bicchiere da 350 cc Lid for 250 cc cup and for 350 cc

Item code 116721

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 86 x 9,5

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master 75

TAZZE ISOTERMICHE E COPERCHI

Isothermal cups · Tasses isothermiques

Isothermische tassen · Tazas isotérmicas

Item code

110845

x

Item code 120706

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

ext. (mm) 87 x 7 87 x 7 Capacità cc

BOLI E COPERCHI

Bowls · Bols Schüssel · Boles

Bolo isotermico da 450 cc Isothermal bowl 450 cc

Item code 110847 *

Materiale Policarbonato + Polipropilene (PC+PP)

Dim. ext. (mm) 125 x 68

Capacità cc 450

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master / Conf. 24 / 1

Bolo in policarbonato da 450 cc Polycarbonate bowl 450 cc

Item code 110801 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 125 x 56

Capacità cc 450

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 60 / 1

Bolo in policarbonato da 325 cc Polycarbonate bowl 325 cc

Item code 120708

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 94 x 68

Capacità cc 325

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 50 / 1

* BOLI ABBINABILI AI COPERCHI DI PAG. 11

Bowls combinable with the lids on pag. 11

BOLI E COPERCHI Bowls · Bols Schüssel · Boles

Coperchio doppia chiusura per bolo da 450 cc Lid for bowls 450 cc

Item code 120709 ** 110848 **

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 130 x 6 130 x 6

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf. 80 / 10 80 / 10

Coperchio a tenuta per bolo da 450 cc Lid for bowls 450 cc

Item code 120710 ** 110802 **

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 130 x 6 130 x 6

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf. 80 / 10 80 / 10

Coperchio da appoggio per bolo da 450 cc Lid for bowls 450 cc

Item code 115186 **

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 135 x 12

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 110

** COPERCHI ABBINABILI AI BOLI DA 450 CC DI PAG. 10 Lids combinable with the bowls 450 cc on page 10

BOL Y TAPAS

BOLI E COPERCHI

BOWLS/COVERS · BOLS/COUVERCLES

Bowls · Bols

SCHALEN/DECKEL · TIGELAS/TAMPAS

Schüssel · Boles

BOL DE POLICARBONATO DE 17 CM

POLYCARBONAT BOWL · BOL POLYCARBONATE

Bolo da 17 cm Bowl 17 cm

SCHÜSSEL AUS POLYCARBONAT · SALADEIRA EM POLICARBONATO

ref.: 1002017 [pc]

dim. 165 x 46 mm

cap. 600 cc. 14

Base piatta Flat base

Coperchio in policarbonato per bolo da 17 cm Lid for bowl

TAPA PARA BOL DE 17 CM

LID FOR BOWL · COUVERCLE POUR BOL

Item code 110805

HARTER DECKEL FÜR SCHÜSSEL · TAMPA PARA SALADEIRA

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 167 x 10

Capacità cc -

Colore

TAPA PARA BOL DE 17 CM

LID FOR BOWL · COUVERCLE POUR BOL

ref.: 10100017 [pc]

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 28 / 4

dim. 167 x 10 mm 28 * 00 10

Coperchio in poliprop. con minerali per bolo da 17 cm Lid for bowl

HARTER DECKEL FÜR SCHÜSSEL · TAMPA PARA SALADEIRA

Item code 110806

Materiale Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 167 x 10

90

ref.: 1010017 PPT GRIS [ppt]

dim. 167 x 10 mm 28

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -20°C / +140°C

Master / Conf. 28 / 4

Idoneo alle alte temperature Special high temperature

PIATTI E COPERCHI

Plates and covers · Assiettes et couvercles

Teller und deckel · Platos y tapas

Piatto piano Flat plate

Item code 110823 115204 115201 115202 115203

Materiale Policarbonato (PC) Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 233 x 24 233 x 24 233 x 24 233 x 24 233 x 24

Capacità cc

Temp. esercizio -30°C / +120°C -30°C / +120°C Master / Conf. 96 / 1 96 / 1 96 / 1 96 / 1 96 / 1

Campana per piatto piano Plate cover

Item code 110824 120715

Materiale Policarbonato (PC) Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 238 x 42 250 x 40

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C -30°C / +120°C

Master / Conf. 75 x 1 70 x 1

Campana per piatto piano Plate cover

Item code 120714

Materiale Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 238 x 42

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -20°C / +140°C

Master / Conf. 75 x 1

Idoneo alle alte temperature Special high temperature

Piatto piano da 23 cm bi-scomparto Flat with 2 compartment

Item code 110825 *

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 232 x 21

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 80 / 1

* minimo 1.000 unità · minimum 1.000 units

PIATTI E COPERCHI

Plates and covers · Assiettes et couvercles

Teller und deckel · Platos y tapas

Piatto fondo Round plate

Coperchio da appoggio per piatto fondo Round plate cover

Item code 110818

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 190 x 9

Capacità cc -

Temp. esercizio -40°C / +100°C Master 70

Coperchio a tenuta per piatto fondo Round plate cover

Item code 110817

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 190 x 9

Capacità cc -

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master / Conf. 60 / 5

PIATTI E COPERCHI

Plates and covers · Assiettes et couvercles

Teller und deckel · Platos y tapas

Piatto piano frutta Flat plate cadet

Campana per piatto piano frutta Plate cover

Item code 110820 *

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 214 x 72

Capacità cc -

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 50 / 10

Piatto dolce Dessert plate

Item code 120716

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 170 x 17

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 50 / 10

* Campana abbinabile ai piatti piani frutta dim. 206x29 mm

Cover combinable with flat plate cadet

dim. 206x29 mm

PIATTI E COPERCHI

Plates and covers · Assiettes et couvercles

Teller und deckel · Platos y tapas

Piatto semifondo da 22 cm Plate 22 cm

Item code 110821

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 219 x 34

Capacità ccColore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 108 / 4

Base piatta Flat base

Coperchio per piatto da 22 cm Cover for plate 22 cm

Item code 110822

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 220 x 35

Capacità ccColore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master / Conf. 108 / 4

Coperchio a tenuta per piatto da 22 cm Cover for plate 22 cm

Item code 120717

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 221,5 x 32

Capacità ccColore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master / Conf. 108 / 4

PIATTI E COPERCHI

Plates and covers · Assiettes et couvercles

Teller und deckel · Platos y tapas

Piatto fondo da 25 cm Deep plate

Item code 120718

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 255 x 37

Capacità cc 750

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 25 / 1

Piatto piano da 25 cm Flat plate 25 cm

Item code 120713

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 254 x 25

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 4

Campana per piatto da 25 cm Cover for plate 25 cm

Item code 110815

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 265 x 68

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 50 / 1

PIATTI IN MELAMINA

Plates · Assiettes

Teller · Platos

Piatto piano da 22,5 cm Flat plate 22,5 cm

Item code 123903

Materiale Melamina

Dim. ext. (mm) Ø 225 x h 20

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio +70°C / +100°C

Master 12

Piatto piano da 19 cm Flat plate 19 cm

Item code 123904

Materiale Melamina

Dim. ext. (mm) Ø 190 x h 20

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio +70°C / +100°C

Master 12

Piatto fondo da 21,5 cm Deep plate

Item code 123905

Materiale Melamina

Dim. ext. (mm) Ø 215 x h 39

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio +70°C / +100°C

Master 12

Cod.: 110830

Terrina quadrata

TERRINE E COPERCHI

Bowls/covers · Raviers/couvercles Schüssel/deckel · Fuentes y tapas

Terrina quadrata da 12 cm Square bowl

Item code 110830

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 118 x 118 x 47

Capacità cc 300

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 144 / 4

Coperchio per terrina quadrata Cover for square bowl

Item code 110831

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 119 x 119 x 24

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 200

Coperchio a tenuta per terrina quadrata Cover for square bowl

Item code 110832

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 119 x 119 x 24

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 125

Cod.: 110831

Coperchio per terrina quadrata

TERRINE E COPERCHI Bowls/covers · Raviers/couvercles Schüssel/deckel · Fuentes y tapas

Terrina rettangolare da 12 cm Rectangular bowl

Item code 110833

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 122 x 92 x 40

Capacità cc 175

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 240 / 5

Coperchio per terrina da 12 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110834

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 122 x 92 x 19

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 240

Terrina rettangolare da 13 cm Rectangular bowl

Item code 110835

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 138 x 95 x 45

Capacità cc 250

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 144 / 6

Coperchio per terrina da 13 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110836 120722

Materiale Policarbonato (PC) Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 139 x 96 x 24 139 x 96 x 24

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C -20°C / +140°C

Master / Conf. 288 / 9 288 / 36

TERRINE E COPERCHI Bowls/covers · Raviers/couvercles Schüssel/deckel · Fuentes y tapas

Terrina rettangolare da 17 cm Rectangular bowl

Item code 110837

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 172 x 112 x 43

Capacità cc 400

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 50 / 5

Coperchio per terrina da 17 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110838

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 174 x 112 x 24

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 50

Coperchio a tenuta per terrina da 17 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110839

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 174 x 112 x 24

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 100

TERRINE E COPERCHI

Bowls/covers · Raviers/couvercles Schüssel/deckel · Fuentes y tapas

Terrina rettangolare da 19 cm Rectangular bowl

Item code 110828

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 184 x 122 x 32

Capacità cc 425

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 5

Coperchio per terrina da 19 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110840

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 185 x 100 x 36

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 160 / 20

Coperchio per terrina da 19 cm Cover for rectangular bowl

Item code 110829

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 183 x 121 x 31

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 5

Base piatta Flat base

Cod.: 110827

Coperchio per terrina

TERRINE E COPERCHI Bowls/covers · Raviers/couvercles Schüssel/deckel · Fuentes y tapas

Terrina rettangolare Rectangular bowl

Item code 110826 **

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 218 x 140 x 30

Capacità cc 450

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master 30

Coperchio per terrina Cover for rectangular bowl

Item code 110827

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 224 x 147 x 30

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 20

Coperchio a tenuta per terrina Cover for rectangular bowl

Item code 120720 *

Materiale Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 224 x 147 x 30

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -20°C / +140°C

Master 20

* minimo 1.000 unità · minimum 1.000 units

** coperchio non incluso • cover not included

Cod.: 110826

Terrina rettangolare

Cod.: DBO.M900B-TR

Coperchio per terrina rotonda piccola

LUNCH BOX DA ASPORTO

Take-away lunch box · Boîte à lunch Brotdose · Caja de almuerzo

Ciotola rotonda Round bowl

Item code DBO.M900A-BL

DBO.M901A-BL

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) Ø 13,3 x 6,7 h Ø 18 x 7,7 h

Capacità l 0,5 1,2

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf.

Coperchio per ciotola rotonda Cover for round bowl

Item code DBO.M900B-TR

DBO.M901B-TR

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) Ø 13,3 Ø 18

Per ciotola da 0,5 l 1,2 l

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf.

Cod.: DBO.M901B-TR

Coperchio per terrina rotonda grande

Cod.: DBO.M901A-BL Terrina rotonda grande

Cod.: DBO.M900A-BL Terrina rotonda piccola

LUNCH BOX DA ASPORTO

Take-away lunch box · Boîte à lunch Brotdose · Caja de almuerzo

Contenitore rettangolare Rectangular bowl

Item code DBO.M902A-BL DBO.M903A-BL DBO.M904A-BL Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Coperchio per contenitore rettangolare Cover for rectangular bowl

Item code DBO.M902B-TR DBO.M903B-TR DBO.M904B-TR Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Cod.: DBO.M904A-BL Terrina rettangolare grande

Cod.: DBO.M903A-BL Terrina rettangolare media

Cod.: DBO.M902A-BL Terrina rettangolare piccola

Cod.: DBO.M904B-TR Coperchio per terrina rettangolare grande

Cod.: DBO.M902B-TR Coperchio per terrina rettangolare piccola

Cod.: DBO.M903B-TR Coperchio per terrina rettangolare media

POSATE

Cutlerys · Couverts

Bestek · Cubiertos

Cucchiaio Spoon

Item code 110842

120723 *

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 173 x 45 x 15 173 x 45 x 15

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 120 120

Forchetta Fork

Item code 110841

120724 *

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 172 x 27 x 16 172 x 27 x 16

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 120 120

Coltello Knife

Item code 110843

120725 *

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 173 x 26 x 5 173 x 26 x 5

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 120 120

Cucchiaino dolce Dessert spoon

Item code 110844

120726 *

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 126 x 34 x 11 126 x 34 x 11

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 240 240

* minimo 1.000 unità per articolo | non si vendono separatamente minimum 1.000 units for each reference | not sold separately

POSATE Cutlerys · Couverts Bestek · Cubiertos

Sopporta temperature tra i -40° C ed i 100° C.

Withstands temperatures between -40° C and 100° C.

LINEE DI VASSOI POLIWARE

Le linee di vassoi Poliware sono conosciute in tutta Europa per la loro qualità, dalle mense ospedaliere ai fast-food, dai servizi di catering alla ristorazione aziendale. Utilizzando le ultime tecnologie e materiali di alta qualità, vi garantiamo vassoi resistenti e un design moderno.

POLIWARE TRAY LINES

The Poliware tray lines are known throughout Europe for quality, from hospital canteens to fast-food restaurants, from catering services to corporate catering. Using the latest technologies and high quality materials, we guarantee resistant trays and a modern design.

LÍNEAS DE BANDEJAS POLIWARE

Las líneas de bandejas Poliware son conocidas en toda Europa por la calidad, desde los comedores de los hospitales hasta los restaurantes de comida rápida, desde los servicios de catering hasta los comedores de empresas. Utilizando las últimas tecnologías y materiales de alta calidad, garantizamos bandejas resistentes y un diseño moderno.

GAMMES DE PLATEAUX POLIWARE

Les gammes de plateaux Poliware sont réputées dans toute l’Europe pour leur qualité, des cantines hospitalières aux fast-foods, des services de restauration aux cantines d’entreprise. Utilisant les dernières technologies et des matériaux de haute qualité, nous garantissons des plateaux résistants et un design moderne.

Non trasmette variazioni di temperatura iniziale, agli alimenti che contiene. It does not transmit changes in initial temperature to the foods it contains.

Impilabile, adatto a lavastoviglie e microonde. Stackable, suitable for dishwasher and microwave.

A norma CE, è riciclabile e per uso alimentare. CE compliant, it is recyclable and for food use.

VASSOI GASTRONORM 1/2

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Vassoio gastronorm 1/2 Self-service tray gastronorm 1/2

Item code 110856

120727

Materiale Polipropilene (PP) Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 325 x 265 x 20 325 x 265 x 20

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master 36 36

Vassoio a 3 vani gastronorm 1/2 Tray with 3 compartment

Item code 110857

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 325 x 265 x 25

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 50

Crema

Cod.: 110856

Vassoio gastronorm 1/2

Cod.: 120727

Vassoio gastronorm 1/2 Marrone

VASSOI EURONORM 1/2

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

VASSOI EURONORM 1/2

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Vassoio a 6 vani tray with 6 compartments

Item code 110853

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 370 x 265 x 25

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 50

Porta scheda per vassoio rett. Card holder for rectangular trays

Item code 110855

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 59 x 22 x 20

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 250

VASSOI EURONORM 1/2

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Item code 110852

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 370 x 265 x 25

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 50

Vassoio a 3 vani euronorm 1/2 Tray with 3 compartments ECO

Coperhio per vassoio rettangolare Cover for rectangular trays

Item code 110854

Materiale Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 354 x 250 x 90

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -20°C / +140°C

Master 14

Idoneo alle alte temperature Special high temperature

Cod.: 110854

Coperchio per vassoio rettangolare in polipropilene azzurro.

VASSOI EURONORM 1/2

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Cod.: 110846

Coperchio per tazza isotermica in polipropilene grigio perla.

Cod.: 110845

Tazza isotermica in polipropilene grigio perla.

Cod.: 110844

Cucchiaino dolce in polipropilene grigio perla.

Cod.: 110841

Forchetta in polipropilene grigio perla.

Cod.: 110852

Vassoio a 3 vani Euronorm 1/2 in polipropilene azzurro.

Cod.: 110820

Campana per piatto piano in policarbonato trasparente.

Cod.: 110855

Porta scheda per vassoio in polipropilene grigio perla.

Cod.: 110819

Piatto piano in policarbonato bianco porcellana.

Cod.: 110843

Coltello in polipropilene grigio perla.

Cod.: 120708 Bolo da 325 cc in policarbonato bianco porcellana.

VASSOI GASTRONORM 1/1

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Vassoio gastronorm 1/1 Self-service tray gastronorm 1/1

Item code 114436 120370

Materiale Polipropilene con minerali (PPT)

Dim. ext. (mm) 530 x 325 x 16 530 x 325 x 16

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -20°C / +140°C

Master 20 20

Porta scheda universale Wide card holders

Item code 110862

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 59 x 38 x 30

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 100

Idoneo alle alte temperature Special high temperature

Cod.: 120370

Vassoio gastronorm 1/1. Marrone

Cod.: 114436

Vassoio gastronorm 1/1. Crema

Cod.: 120716

VASSOI EURONORM 1/1

Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Cod.: 110741

Bicchiere in policarbonato.

Trasparente 250 cc.

Piatto dolce in policarbonato. Bianco porcellana.

Cod.: 110858

Vassoio Euronorm 1/1 in polipropilene. Rosso.

Cod.: 110804 Bolo da 17 cm in policarbonato. Bianco porcellana.

Cod.: 118044

Cucchiaino dolce in polipropilene. Grigio perla.

Cod.: 110842

Cucchiaio in polipropilene. Grigio perla.

Cod.: 110843 Coltello in polipropilene. Grigio perla.

Cod.: 110821 Piatto da 22 cm in policarbonato. Bianco porcellana.

Cod.: 110841

Forchetta in polipropilene. Grigio perla.

PIATTO A 3 SCOMPARTI Plates · Assiettes Teller · Platos

Piatto a 3 scomparti Plate with 3 compartments

Item code 116492 120732 120733

Materiale Policarbonato (PC) Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 255 x 40 255 x 40 255 x 40

Capacità cc - - -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C -30°C / +120°C

Master / Conf. 40 / 1 40 / 1 40 / 1

Campana per piatto a 3 scomparti Round plate cover

VELOCIZZA IL SERVIZIO!

In un unico piatto, tre portate differenti SPEED UP THE SERVICE!

In one plate, three different courses

Campana

Cod.: 120732

Piatto a 3 scomparti Crema

Cod.: 110815

per piatto a 3 scomparti

Cod.: 120740

Coperchio in policarbonato per vassoio in policarbonato a 5 scomparti

VASSOIO A 5 SCOMPARTI Trays · Plateaux Serviertablett · Bandejas

Vassoio in POLIPROPILENE a 5 scomparti Tray with 5 compartments

Item code 110850

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 330 x 330 x 35

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 30

Vassoio in POLICARBONATO a 5 scomparti Tray with 5 compartments

Item code 110851 120734 120735 120736 120737 120738 120739

Materiale Policarbonato (PC) Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 330 x 330 x 35 330 x 330 x 35

Capacità cc -

Colore Temp. esercizio -30°C / +120°C -30°C / +120°C

30 30

Coperchio per vassoio In policarb. Polycarbonate cover for trays

Item code 120740

Materiale Policarbonato (PC)

Dim. ext. (mm) 330 x 330 x 35

Capacità cc -

Colore

Temp. esercizio -30°C / +120°C

Master 30

NB: Utilizzare solo con vassoio a 5 scomparti in POLICARBONATO. Only use with POLYCARBONATE tray with 5 compartments.

Cod.: 110851

Vassoio in policarbonato a 5 scomparti Bianco porcellana.

CARRELLI PER IL TRASPORTO

Transport trolleys · Chariots de transport

Fahrzeugen · Carros de transporte

Carrelli per il trasporto con porta Transport trolleys with door

Item code 110905

Dim. ext. (cm) 54 x 64 x 142

Portata 10 vassoi Euronorm

Colore

Master 1 confez. singolarmente

CARRELLI PER IL TRASPORTO

Transport trolleys · Chariots de transport

Fahrzeugen · Carros de transporte

Carrelli per il trasporto Transport trolleys

Item code 110906 110907

Dim. ext. (cm) 50 x 60 x 189 90 x 60 x 189

Portata 12 vassoi Euronorm 24 vassoi Euronorm

Colore

Master 1 confez. singolarmente 1 confez. singolarmente

Cod.: 110906

Carrelli per il trasporto 12 vassoi Euronorm

Cod.: 110907

Carrelli per il trasporto 24 vassoi Euronorm

VASSOIO ISOTERMICO

Isothermal trays · Plateaux isothermiques

Isothermisches tablett · Bandejas isotérmica

Vassoio isotermico euronorm 1/1 Isothermal tray

Item code 110861

110860

Materiale Polipropilene + Poliuretano senza CFC (PP+PUR)

Dim. ext. (mm) 530 x 370 x 110 530 x 370 x 110

Capacità ccColore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf. 3 / 1 3 / 1

Porta schede piccolo per vassoio Small card holder

Item code 113494

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 58 x 38 x 20

Capacità ccColore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 100

Chiusura porta schede per vassoio Card holder locking for trays

Item code 119699

Materiale Polipropilene (PP)

Dim. ext. (mm) 66 x 59 x 14

Capacità ccColore

Temp. esercizio -40°C / +100°C

Master 100

CHIUSURA CLICK CLACK, IDEALE PER LA CONSEGNA A DOMICILIO

Cod.: 110860

Vassoio isotermico

Euronorm 1/1

Azzurro e grigio

VASSOIO ISOTERMICO

Isothermal trays · Plateaux isothermiques

Isothermisches tablett · Bandejas isotérmica

Cod.: 110801 Bolo in policarbonato

Cod.: 110835

Terrina da 13 cm

+

Cod.: 110836

Coperchio per terrina da 13 cm

Cod.: 110816 Piatto fondo

+

Cod.: 110817 Coperchio per piatto fondo

+ o

Cod.: 110802 Coperchio per bolo in policarbonato

Cod.: 110848 Coperchio doppia chiusura per bolo in policarbonato

Cod.: 110821 Piatto piano da 22 cm

Stoviglie non incluse · Crockery not included Ménage non inclus · Geschirr nicht inbegriffen · Utensílios não incluídos

+

Cod.: 120717 Coperchio per piatto piano da 22 cm

ISOLAMENTO INTERNO IN POLIURETANO [PUR]

With insulating polyurethane [PUR] interior.

BASE O COPERCHIO ISOTERMICO

Isothermal cover or base · Base ou couvercle isothermique Deckel oder basis isothermen · Tapa o base isotérmica

Base o coperchio isotermico Isothermal cover or base

Item code 110849 120741 *

Materiale Polipropilene + Poliuretano senza CFC (PP+PUR)

Dim. ext. (mm) 268 x 59 300 x 90

Capacità cc - -

Colore

Temp. esercizio -40°C / +100°C -40°C / +100°C

Master / Conf. 30 / 1 20 / 1

Per formare l'elemento Twin (base+coperchio) bisogna acquistare due pezzi *

IMPILABILE IN TUTTI I MODI POSSIBILI SIA IL COPERCHIO CHE LA BASE. Both the bases and covers are anyhow stackable.

NOTE

www.grupposds.it sds@grupposds.it

Headquarter S.D.S. srl

Le illustrazioni del presente catalogo, nonchè le descrizioni e i dati riportati, sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

All illustrations in this catalog, as well as descriptions, weights, measurements and prices are subject to change without notice.

Las ilustraciones del presente catálogo, así como las descripciones, pesos, medidas y precios pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Les illustrations de ce catalogue, ainsi que les légendes, les poids, les mesures et les prix sont sujets à changement sans préavis.

Die Abbildungen von diesem Katalog wie die Beschreibungen, die Gewichte, die Preise und die Masse köennen sie sich ohne Vorankündigung.

Graphic e Design www.sgpcreativa.it Stampa FAIV Arti grafiche

Azienda certificata