Журнал "Здоровье. Медицина. Красота. №1(3) 2015" г. Самара by Горизонт Медиа

ӌͱ ϲͳϳϥͲͰͱ͵

ƼƤƱƷǉ

ȔțȌșȑȖȏ ȑȘȂșȖȚȧ

ƼȉȔȂ ȕȖȔȉȘȂ

ƶƽƮǁưƷƤ ư ƮƫƷǄưƷƤϙ

Ͳʹ

ƻȇȏȗ ǎȒȔȞȌȌ ƧȔȖȒȔȓȥ

ƤȓȘȖȔȕȔȑȔȃȌȢ

ȔȉȈȎȠȎȕșȑȎȞ ȬȑșȗȉȘȚȂ Ʀ ƸƪƷƸƶ ƷƸƶƫƺƫ

ƹȔȑȔȂȥȇ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢϙ ǎƦƸƵǓǂưǆ ư ƻƼƫƺƫƸƼưƹǉ

ͱͶњ

Guinot Age Summum: высшая степень омоложения Óõîä Age Summum – àëüòåðíàòèâà ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Ïðîöåäóðà ñòèìóëèðóåò ãëóáîêîå îáíîâëåíèå è ðåãåíåðàöèþ êëåòîê, ïîâûøàåò òîíóñ è óïðóãîñòü êîæè. Àêòèâíàÿ ïðîêîëëàãåíîâàÿ ìàñêà âîññòàíàâëèâàåò ñèÿíèå êîæè, ãàðàíòèðóÿ ñòîéêèé anti-age ðåçóëüòàò.

Àá Àáñîëþòíûé é Ëèöåíçèÿ ËÎ-63-01-000447 îò 3 èþíÿ 2010 ãîäà

ËÓ×ØÅÅ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ ÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑÎÂ! Ëàáîðàòîðèÿ êðàñîòû Luxury â Ñàìàðå ïðåäñòàâëÿåò ãëàâíûå íàïðàâëåíèÿ êðàñîòû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàñëàäèòüñÿ áåçóïðå÷íûì ðåçóëüòàòîì: ýôôåêòèâíûå òåõíîëîãèè àïïàðàòíîé êîñìåòîëîãèè, ýêñêëþçèâíûå ïðîãðàììû îìîëîæåíèÿ, óõîäû äëÿ ëèöà íà êîñìåòèêå Guinot, âñå âèäû ìàññàæà, ïîñëåäíèå òåíäåíöèè íîãòåâîãî ñåðâèñà, óñëóãè ñòèëèñòà-êîëîðèñòà.

Красота рук и ног Íîãòåâîé ñåðâèñ â ëàáîðàòîðèè êðàñîòû Luxury âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå âèäû ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, äåêîðàòèâíûå ïîêðûòèÿ Shellac è Vinilux îò CND, äèçàéí íîãòåé, ïàðàôèíîòåðàïèþ Alessandro, à òàêæå ðîñêîøíûå óõîäû Sourge è La Ric.

Криолифт Filorga: молодость в комплексе Âîçäåéñòâèå àïïàðàòà «Êðèîëèôò II» îò ôðàíöóçñêîé ëàáîðàòîðèè Filorga â òàíäåìå ñ ãåëåì (ïî ïîêàçàíèþ) çàïóñêàåò àêòèâíóþ ðåãåíåðàöèþ êëåòîê. Ïðîöåäóðà áåçîïàñíà è ýôôåêòèâíà.

Уходы для волос Ñòèëèñòû-êîëîðèñòû ëàáîðàòîðèè êðàñîòû Luxury ïðåäëàãàþò îáøèðíûé ñïåêòð óñëóã äëÿ âîëîñ: ñòðèæêè è îêðàøèâàíèÿ, ó÷èòûâàþùèå ïîñëåäíèå òåíäåíöèè; óêëàäêè ëþáîé ñëîæíîñòè è âîñõèòèòåëüíûå óõîäû äëÿ âîëîñ îò áðåíäîâ Kerastase è Opalis.

ðåçóëüòàò ð çóó Hydradermie Age Logic

Hydradermie DI TresHomme

Hydraclean «Ровный цвет и Сияние»

Ýêñêëþçèâíàÿ îìîëàæèâàþùàÿ ïðîöåäóðà îáåñïå÷èâàåò ãëóáîêîå âîññòàíîâëåíèå êîæè è óìåíüøàåò ïðîÿâëåíèå âñåõ ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ.

Ýêñêëþçèâíàÿ ïðîöåäóðà äëÿ óõîäà çà êîæåé ëèöà ìóæ÷èí. Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îïòèìàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ëþáîãî òèïà êîæè è óëó÷øåíèÿ âíåøíåãî âèäà ëèöà.

Ýêñêëþçèâíàÿ àïïàðàòíàÿ ïðîöåäóðà, îáåñïå÷èâàþùàÿ ãëóáîêîå î÷èùåíèå êîæè. Âûðàâíèâàíèå öâåòà ëèöà è âîññòàíîâëåíèå çäîðîâîãî ñèÿíèÿ.

Ñî÷åòàíèå àïïàðàòíûõ (èîíèçàöèÿ, îêñèãåíàöèÿ) è ìàíóàëüíûõ ìåòîäèê

Ñî÷åòàíèå àïïàðàòíîé è ìàíóàëüíîé òåõíèêè âîçäåéñòâèÿ

ɍ1 (3), 2015

СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ ŔŵũŵŸŹů. ŘŇœŇŗŇ ..................................................10 ŔŵũŵŸŹů. ŗŕŘŘŏŦ ..................................................12 ŔŵũŵŸŹů. œŏŗ ........................................................14 ŔŕŉŕŘřţ ŕř ŖŌŗŉŕŊŕ ŒŏŝŇ ............................16 ŎŧũŬūźƅƀŧƆ ŷŵūůŲƃŴƂų ŵŹūŬŲŬŴůŬų ɍ20 ŔŧŹŧŲƃƆ ŋŬŴůŸŵũŧ ŴŧŮƂũŧŬŹ ŹŬŴūŬŴŽůů ŷŵūŵũŸŶŵųŵŭŬŴůƆ.

NOTA BENE...........................................................20 ŎŧųŬŹűů ŵ ŮūŵŷŵũŵŰ ŭůŮŴů ũ ŻŬũŷŧŲŬ ů ųŧŷŹŬ.

ЗДОРОВЬЕ ŏŔřŌŗŉţť ...........................................................26 ŖŷŵŻŬŸŸŵŷ, ūŵűŹŵŷ ůŸŹŵŷůžŬŸűůż Ŵŧźű, ũŬūźƀůŰ ŴŧźžŴƂŰ ŸŵŹŷźūŴůű ůŴŸŹůŹźŹŧ ƄŹŴŵŲŵŪůů ů ŧŴŹŷŵŶŵŲŵŪůů ŗŵŸŸůŰŸűŵŰ ŧűŧūŬųůů Ŵŧźű œŧŷůƆ ŊŷůŪŵŷƃŬũŴŧ őŵŹŵũŸűŧƆ ŷŧŸŸűŧŮƂũŧŬŹ ŵŨ ƄũŵŲƅŽůů ŶŵŲŵũƂż ŵŹŴŵſŬŴůŰ ů ŸŹŬŷŬŵŹůŶŧż ŸŬűŸźŧŲƃŴŵŸŹů.

ŘŖŌŝŏŇŒţŔŢŐ ŖŗŕŌőř « œŚōŞŏŔŇ ŏ ōŌŔŠŏŔŇ » .................................31 œźŭžůŴŧ ů ŭŬŴƀůŴŧ. ŘŬűŸ.......................................32 œźŭžůŴŧ ů ŭŬŴƀůŴŧ. ŊŵŷųŵŴƂ.................................36 œźŭžůŴŧ ů ŭŬŴƀůŴŧ. ŤųŵŽůů...................................42 ŕŗŋŏŔŇřŕŗŘőŇŦ................................................52 ŉŷŧžů ŘŧųŧŷƂ ŷŧŸŸűŧŮƂũŧƅŹ ŵ ŶŷůžůŴŧż ŵŨŷŧƀŬŴůƆ ű Ŵůų ųźŭžůŴ ů ŭŬŴƀůŴ.

2 | ӌ1/2015

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ Ƶ ƵƸ ƵƸЈ Ƹ ͶͱЈͰ ЈͰͰͱЈͰͰ ͱЈͰͰͲͰͲͳ ƸƼ ͲͰ ƶƤǆ ͲͲͰͱ Ͱͱͳ Ͱͱͳ ͱͳ ƧƧϟϟ

ƻǊǖǊǚǊ, ƽǕǦǩǗǘǌǛǔ, ƼǘǕǦǩǜǜǒ 8 (846)

lunettes.ru

ƯǎǒǗǊǩ ǛǙǚǊǌǘǡǗǊǩ ǛǕǝǐǋǊ: 205-50-50 (ƻǊǖǊǚǊ), 8 (800) 250-59-59 (ǚǏǍǒǘǗǥ)

СОДЕРЖАНИЕ

МЕДИЦИНА ŋŌřŘőŕŌ ŎŋŕŗŕŉţŌ .........................................54 ŖŵžŬųź Ŵŧſů ūŬŹů ŨŵŲŬƅŹ? ŘŖŌŝŏŇŒţŔŢŐ ŖŗŕŌőř « ŖŗŇŉŏŒŇ ŎŋŕŗŕŉŕŐ ŚŒŢňőŏ ».........................................59 ŘŹŵųŧŹŵŲŵŪů ŘŧųŧŷƂ ūŬŲƆŹŸƆ Ÿũŵůųů ŷŬűŵųŬŴūŧŽůƆųů, űŵŹŵŷƂŬ ŶŵųŵŪźŹ ŸŵżŷŧŴůŹƃ ŮūŵŷŵũƃŬ ŮźŨŵũ ů ŶŵŲŵŸŹů ŷŹŧ.

КРАСОТА ŇŎňŚőŇ ŖŗŏŉŒŌőŇřŌŒţŔŕŘřŏ ......................74 ŕŹ űŧűůż ŹŬżŴŵŲŵŪůŰ űŷŧŸŵŹƂ ŮŧũůŸůŹ ųźŭŸűŵŬ ŸŵũŬŷſŬŴŸŹũŵ. ŘŇœŕŌ ŋŕŗŕŊŕŌ................................................80 ŏŴŹůųŴŧƆ ŶŲŧŸŹůűŧ ūŲƆ ųźŭžůŴ ů ŭŬŴƀůŴ – Źŵ, ŵ žŬų ŴŬ ŶŷůŴƆŹŵ ŪŵũŵŷůŹƃ ũŸŲźż.

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ŔŇŉŏŊŇřŕŗ ..........................................................86 ŖźŹŬſŬŸŹũůŬ Ŷŵ őŧũűŧŮŸűůų ųůŴŬŷŧŲƃŴƂų ůŸŹŵžŴůűŧų ŵŮūŵŷŵũůŹ ŵŷŪŧŴůŮų ů ŷŵŸŸůŰŸűźƅ ƄűŵŴŵųůűź. őŔŏōŔŇŦ ŖŕŒőŇ ................................................92 ŞŬŹƂŷŬ ŨŬŸŹŸŬŲŲŬŷŧ Ŵŧ ųŬūůŽůŴŸűźƅ ů ŵűŵŲŵųŬūůŽůŴŸűźƅ ŹŬųź, űŵŹŵŷƂŬ ŷŧŸſůŷƆŹ űŷźŪŵŮŵŷ.

ŖŒŇŔŏŔŊ .............................................................93 ŉŧŭŴƂŬ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŬ ŸŵŨƂŹůƆ, űŵŹŵŷƂŬ ŸŹŵůŹ ũŶůŸŧŹƃ ũ ŸũŵŰ ŬŭŬūŴŬũŴůű. ŗŌŖŕŗřŇō...........................................................94 ŖŬŷũƂŰ ŮůųŴůŰ ŶŷŧŮūŴůű. ŖŧŷŹŴŬŷŸűŵŬ ųŬŷŵŶŷůƆŹůŬ ůŮūŧŹŬŲƃŸűŵŪŵ ūŵųŧ «ŊŵŷůŮŵŴŹ œŬūůŧ» ů ŭźŷŴŧŲŧ «ŎūŵŷŵũƃŬ. œŬūůŽůŴŧ. őŷŧŸŵŹŧ». ŗŇŘŖŗŕŘřŗŇŔŌŔŏŌ ...........................................96 œŬŸŹŧ ũ ŪŵŷŵūŬ, ŪūŬ ųŵŭŴŵ ŴŧŰŹů ŭźŷŴŧŲ «ŎūŵŷŵũƃŬ. œŬūůŽůŴŧ. őŷŧŸŵŹŧ».

4 | ӌ1/2015

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Годовое обслуживание детей по программам от 11000 рублей Комплексное обслуживание детей до 1 года Все виды ультразвуковых исследований Вакцинация отечественными и импортными препаратами Оформление больничных листов Современное оборудование, комфортные условия Индивидуальный подход, гибкие цены

ПРИЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ: Педиатра Отоларинголога Нефролога Офтальмолога

Кардиолога Пульмонолога Гастроэнтеролога Ортопеда

Невролога Хирурга Уролога Эндокринолога

Дерматолога Аллерголога-иммунолога Стоматолога Услуги массажиста

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͷͰʹ ƸƼ ͱ͵ϟͰͷϟͲͰͱʹ ƧƸƪƤ

Внимание:

ÀÊÖÈß!

Каждый четверг – бесплатный осмотр педиатра! 6-я Просека, д. 140, тел.: 8 (846) 200-20-44, 200-50-44 www.zdorovye-detey.ru

ɍ1 (3), 2015

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ

ŚŞŗŌŋŏřŌŒţ

ŗŗŗ «ŌŷŹűŰŷŶŻ ŕŮŭűũ»

ŋŏŗŌőřŕŗ ŊŒŇŉŔŢŐ ŗŌŋŇőřŕŗ ŉŢŖŚŘőŇťŠŏŐ ŗŌŋŇőřŕŗ ŋŏŎŇŐŔŌŗ

ŎŴŮŶũ ŎūŬŮŶƅŮūŶũ ŐŷŴŷŻƄž ŧŴűƈ ŉŴŮųźũŶŭŹŷūŶũ ŕũŵƄƁŮūũ ŚŻũź ŚũŹųűźŷū ŖũŻũŴƅƈ ŠŮŹŶũūźųűž

ŕřŋŌŒ ŖŗŕŋŇō őŕœœŌŗŞŌŘőŏŐ ŋŏŗŌőřŕŗ œŌŔŌŋōŌŗ œŌŔŌŋōŌŗ

ŉŴƅŪűŶũ ŕũŹźŷūŶũ ŌŷŴŷŭƈŮūźųũƈ ŎŴŮŶũ ŚŵűŹŶűſųũƈ ŚūŮŻŴũŶũ őūũŶŷūũ

ŔŇŋ ŔŕœŌŗŕœ ŗŇňŕřŇŒŏ řŌőŘřŢ:

śŕřŕ:

ŧŴűƈ ŕũŵƄƁŮūũ ŚŻũź ŚũŹųűźŷū ŎŴŮŶũ ŎŹŮŵűŶũ ŧŴűƈ ŊŮŴŷūŷŭŷūũ ŕũŹŬũŹűŻũ ŘŹũźųŷūűŶũ ōŵűŻŹűŲ ŖŮŭƄžũŴŷū ŉŹžűūƄ ŸŹŮźź-źŴżůŪ ŝŷŻŷŪũŶų Depositphotos

ŘŮŹűŷŭűƀŮźųŷŮ ŸŮƀũŻŶŷŮ űŰŭũŶűŮ. ōũŻũ ūƄžŷŭũ ū źūŮŻ – 12.02.2015. śűŹũů – 8b000 ƆųŰ. ŉōřŎŚ řŎōŉœşőő ő őŐōŉśŎŔŨ: ŚũŵũŹũ, żŴ. ōƄŪŮŶųŷ, 30. śŮŴ. 8 (846) 374-27-86, e-mail: GorizontMedia63@gmail.com. ŗŻŸŮƀũŻũŶŷ ū řŘŊ «ŦŽŽŮųŻ». ŚũŵũŹũ, żŴ. ŎŹŷƁŮūźųŷŬŷ, 3. śŮŴ.: 8 (846) 334-57-20, 279-20-46. ŚūűŭŮŻŮŴƅźŻūŷ ŷ ŹŮŬűźŻŹũſűű źŹŮŭźŻūũ ŵũźźŷūŷŲ űŶŽŷŹŵũſűű ūƄŭũŶŷ ŜŸŹũūŴŮŶűŮŵ ŝŮŭŮŹũŴƅŶŷŲ źŴżůŪƄ Ÿŷ ŶũŭŰŷŹż ū źŽŮŹŮ źūƈŰű, űŶŽŷŹŵũſűŷŶŶƄž ŻŮžŶŷŴŷŬűŲ ű ŵũźźŷūƄž ųŷŵŵżŶűųũſűŲ Ÿŷ ŚũŵũŹźųŷŲ ŷŪŴũźŻű Řő ȹ śŜ 63-00688 ŷŻ 2 ũŸŹŮŴƈ 2014 Ŭŷŭũ. őźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ūƄŭŮŹůŮų źŻũŻŮŲ ű űŴŴƇźŻŹũŻűūŶŷŬŷ ŵũŻŮŹűũŴũ ŹũŰŹŮƁũŮŻźƈ ŻŷŴƅųŷ ź źŷŬŴũźűƈ űŰŭũŻŮŴƈ. řũźŸŹŷźŻŹũŶƈŮŻźƈ ŪŮźŸŴũŻŶŷ.

6 | ӌ1/2015

ООО «СВС» Лицензия №ЛО-63-01-002789 от 12 сентября 2014 г.

пр. Карла Маркса, 6, тел. 8 (846) 247-90-01

Акушерство и гинекология

использование вспомогательных репродуктивных технологий прием врача-акушера-гинеколога

ŖŷūƄŲ ŶŷŵŮŹ ůżŹŶũŴũ «ŐŭŷŹŷūƅŮ. ŕŮŭűſűŶũ. œŹũźŷŻũ» ŸŷźūƈƂŮŶ ūũůŶŮŲƁŮŲ ŻŮŵŮ – ŷŻŶŷƁŮŶűƈŵ ŵżůƀűŶƄ ű ůŮŶƂűŶƄ. ŎźŴű ūŭżŵũŻƅźƈ, űŵŮŶŶŷ ŬŮŶŭŮŹŶƄŮ ŸŹűƀűŶƄ źŻũŶŷūƈŻźƈ ŭūűŬũŻŮŴŮŵ ŸŹŷŬŹŮźźũ, źŻűŵżŴŷŵ ŭŷźŻűůŮŶűŲ ſűūűŴűŰũſűű, Ÿŷūŷŭŷŵ ŭŴƈ ūŮŴűųűž ŷŻųŹƄŻűŲ. Ŗŷ ųũų ūũůŶŷ ŶũźŴũůŭũŻƅźƈ ŬũŹŵŷŶűŮŲ ű źƀũźŻƅŮŵ ƆŻűž ŷƂżƂŮŶűŲ, ŶŮ ŷŻūŴŮųũƈźƅ Ŷũ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ŰŭŷŹŷūƅƈ. œ źŷůũŴŮŶűƇ, ƆŻŷ ūŷŰŵŷůŶŷ ŶŮ ūźŮŬŭũ. ő, ŬŷūŷŹƈ ŷ źŻũŻűźŻűųŮ ŰũŪŷŴŮūũŶűŲ ŶũƁŮŬŷ ūŹŮŵŮŶű, ŶŮŴƅŰƈ ŷŪŷŲŻű ūŶűŵũŶűŮŵ ŷŶųŷŴŷŬűƇ. ōŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ, ŹŮŭųũƈ źŮŵƅƈ ū řŷźźűű ű ŭũůŮ ū ŚũŵũŹźųŷŲ ŷŪŴũźŻű ŶŮ źŻŷŴųŶżŴũźƅ – žŷŻƈ ŪƄ Ÿŷ ųũźũŻŮŴƅŶŷŲ – ź ŷŶųŷŴŷŬűƀŮźųűŵű ŪŷŴŮŰŶƈŵű. ōũŶŶƄŮ ŸŷŭŻūŮŹůŭũƇŻ, ƀŻŷ űŵŮŶŶŷ ŷŶű ŷźŻũƇŻźƈ żůŮ ŵŶŷŬűŮ ŬŷŭƄ ŷŭŶŷŲ űŰ ŬŴũūŶƄž ŸŹűƀűŶ źŵŮŹŻŶŷźŻű ū ŶũƁŮŲ źŻŹũŶŮ ű ŹŮŬűŷŶŮ. Ŗŷ ŸŷŵŶűŻƅ ŶżůŶŷ ŷ ŭŹżŬŷŵ. řũų – ƆŻŷ ŮŭűŶźŻūŮŶŶŷŮ žŹŷŶűƀŮźųŷŮ ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ, ųŷŻŷŹŷŮ ŵŷůŶŷ űŰŴŮƀűŻƅ. ŘŹũūŭũ, ŭŴƈ ƆŻŷŬŷ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ źŷŪŴƇźŻű ŷŭŶŷ ųŹűŻűƀŶŷ ūũůŶŷŮ żźŴŷūűŮ: ŷŪŹũŻűŻƅźƈ ų ūŹũƀż, ųŷŬŭũ ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ ŻŷŴƅųŷ ŶũƀũŴŷ ŹũŰūűūũŻƅźƈ. ŉ ŻŮŸŮŹƅ ūźŸŷŵŶűŻŮ, ųŷŬŭũ ūƄ ū ŸŷźŴŮŭŶűŲ ŹũŰ ŰũŭżŵƄūũŴűźƅ ŷ źūŷŮŵ ŰŭŷŹŷūƅŮ? ŗ Żŷŵ, ƀŻŷ ŶżůŶŷ ŸŹŮŭŸŹűŶƈŻƅ, ƀŻŷŪƄ ŶŮ ŰũŪŷŴŮŻƅ? œũųŷŲ ŪƄ źŷūŮŹƁŮŶŶŷŲ Ŷű ŪƄŴũ ŵŮŭűſűŶũ, ŷŶũ ŶŮ ŵŷůŮŻ űŰŪũūűŻƅ ųũůŭŷŬŷ ŷŻ ūźŮž ŪŷŴŮŰŶŮŲ. ŕŶŷŬűž ŸŹŷŪŴŮŵ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŪƄ űŰŪŮůũŻƅ, ŮźŴű žŷŻƈ ŪƄ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŵűŶżŻ ū ŭŮŶƅ żŭŮŴƈŻƅ źŷŪźŻūŮŶŶŷŵż ŰŭŷŹŷūƅƇ. ŉ ŭŴƈ ƆŻŷŬŷ ŶżůŶŷ ŸŹŷźŻŷ żŵŮŻƅ źŴżƁũŻƅ źŮŪƈ. ŠŮŴŷūŮų – ŻūŷŹŮſ źūŷŮŬŷ ŰŭŷŹŷūƅƈ. ŊżŭƅŻŮ ūŶűŵũŻŮŴƅŶƄ ų źŮŪŮ ű źũŵŷƀżūźŻūűƇ źūŷűž ŪŴűŰųűž. ŜŰŶũūũŲŻŮ ŶŷūŷŮ ųũůŭƄŲ ŭŮŶƅ, ŭũūũŲŻŮ źŮŪŮ ŸűƂż ŭŴƈ żŵũ ű ƆŵŷſűŲ, ſŮŶűŻŮ ű ŭŷ ŬŴżŪŷųŷŲ źŻũŹŷźŻű źŷžŹũŶƈŲŻŮ ŶŹũūźŻūŮŶŶŷŮ, ŸźűžűƀŮźųŷŮ ű ŽűŰűƀŮźųŷŮ ŰŭŷŹŷūƅŮ. ŏűŰŶƅ źŻŷűŻ ŻŷŬŷ, ƀŻŷŪƄ ŷ ŶŮŲ ŰũŪŷŻűŻƅźƈ.

Ś żūũůŮŶűŮŵ, ŬŴũūŶƄŲ ūŹũƀ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻŶŷŬŷ żƀŹŮůŭŮŶűƈ ŰŭŹũūŷŷžŹũŶŮŶűƈ «ŚũŵũŹźųűŲ ŷŪŴũźŻŶŷŲ ųŴűŶűƀŮźųűŲ ŷŶųŷŴŷŬűƀŮźųűŲ ŭűźŸũŶźŮŹ», ųũŶŭűŭũŻ ŵŮŭűſűŶźųűž Ŷũżų

ŉŶŭŹŮŲ ŎūŬŮŶƅŮūűƀ ŗŹŴŷū.

8 | ӌ1/2015

Новости

Новое имя областной клинической больницы

Новое отделение госпиталя ветеранов войн

œŬŹŵū ŶŬŷŻźŮůŵŴŴŵŰ űŵųŶƃƅŹŬŷŴŵŰ ŹŵųŵŪŷŧŻůů ŪŵŲŵũŴŵŪŵ ųŵŮŪŧ ŸŹŧŲ ūŵŸŹźŶŬŴ ŶŧŽůŬŴŹŧų Ÿb 2015b Ūŵūŧ. ŕŴb ŶŵŮũŵŲƆŬŹ ũƂƆũůŹƃ ŶŷŵūŵŲŭŬŴůŬ ŷŵŸŹŧ ŵŶźżŵŲů ůŲů ŴŬűŷŵŮ ũb ƄŹŵų ŵŷŪŧŴŬ ŝŔŘ, űŵŹŵŷƂŰ ųŵŭŬŹ ũŵŮŴůűŴźŹƃ ŶŵŸŲŬ ŶŷŵũŬūŬŴůƆ ŲźžŬũŵŰ ŹŬŷŧŶůů. Ŗŷů ŸŹŧŴūŧŷŹŴŵų ŵŨŸŲŬūŵũŧŴůů ųŬŹŵūŵų ųŧŪŴůŹŴŵ-ŷŬŮŵŴŧŴŸŴŵŰ ŹŵųŵŪŷŧŻůů ŶŵŸŹŲźžŬũŵŰ ŴŬűŷŵŮ ůb ŶŷŵūŵŲŭŬŴŴƂŰ ŷŵŸŹ ŵŶźżŵŲů ũƂŪŲƆūƆŹ ŵūůŴŧűŵũŵ. ŔŵũŧƆb ŭŬ ŹŬżŴŵŲŵŪůƆ ŶŵŮũŵŲƆŬŹ ŷŧŮŲůžůŹƃ ƄŹů ůŮųŬŴŬŴůƆ, ŶŵŸŹŧũůŹƃ ŶŷŧũůŲƃŴƂŰ ūůŧŪŴŵŮ ůb ŸŲŬūŵũŧŹƃ ũŬŷŴŵŰ ŹŧűŹůűŬ ŲŬžŬŴůƆ. őŷŵųŬ ŹŵŪŵ, őř-ŶŬŷŻźŮůƆ ŶŵŮũŵŲƆŬŹ Ŵŧb ŷŧŴŴůż ŸŹŧūůƆż ūůŧŪŴŵŸŹůŷŵũŧŹƃ ůŴŸźŲƃŹ źb ŨŵŲƃŴƂż Ÿb ŵŸŹŷƂųů Żŵŷųŧųů ŴŧŷźſŬŴůŰ űŷŵũŵŵŨŷŧƀŬŴůƆ ũb ŪŵŲŵũŴŵų ųŵŮŪŬ.

ŉb ŶŷŵſŲŵų Ūŵūź ųŬūŶŬŷŸŵŴŧŲ ŘŧųŧŷŸűŵŰ ŵŨŲŧŸŹŴŵŰ űŲůŴůžŬŸűŵŰ ŨŵŲƃŴůŽƂ ůųŬŴů œ.ŏ. őŧŲůŴůŴŧ ũƂŸŹźŶůŲ Ÿb ůŴůŽůŧŹůũŵŰ ūŧŹƃ ŬŰ ůųƆ żůŷźŷŪŧ ŉŲŧūůųůŷŧ ŘŬŷŬūŧũůŴŧ. ŉŷŧž ŷźűŵũŵūůŲ ŨŵŲƃŴůŽŬŰ ūũŧūŽŧŹƃ ŸŬųƃ ŲŬŹ, ŴŧžůŴŧƆ Ÿb 1975b Ūŵūŧ, ŧb ŬŪŵ ůųƆ źŭŬ ŴŵŸƆŹ ŸűũŬŷ, ŶŧųƆŹŴůű ůb ųźŮŬŰ Ŵŧb ŹŬŷŷůŹŵŷůů ŨŵŲƃŴůžŴŵŪŵ űŵųŶŲŬűŸŧ, ŸŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŵų űŵŹŵŷŵŪŵ ŵŴb ŹŧűŭŬ ŷźűŵũŵūůŲ. ŕŻůŽůŧŲƃŴŵ ŶŬŷŬůųŬŴŵũŧŴůŬ ũŸŹźŶůŲŵ ũb ŸůŲź 28b ƆŴũŧŷƆ 2015b Ūŵūŧ, ůb ŹŬŶŬŷƃ ƄŹŵ źŭŬ ŘŧųŧŷŸűŧƆ ŵŨŲŧŸŹŴŧƆ űŲůŴůžŬŸűŧƆ ŨŵŲƃŴůŽŧ ůųŬŴů ŉ.ŋ. ŘŬŷŬūŧũůŴŧ.

ŉb ŕŨŲŧŸŹŴŵų űŲůŴůžŬŸűŵų ŪŵŸŶůŹŧŲŬ ũŬŹŬŷŧŴŵũ ũŵŰŴ ŶŵƆũůŲŸƆ ūŴŬũŴŵŰ ŸŹŧŽůŵŴŧŷ Ŵŧb ūũŧūŽŧŹƃ ųŬŸŹ, ůųŬƅƀůŰ ŹŬŷŧŶŬũŹůžŬŸűůŰ ŶŷŵŻůŲƃ. ŕŻůŽůŧŲƃŴŵŬ ŵŹűŷƂŹůŬ ŸŵŸŹŵƆŲŵŸƃ 15b ƆŴũŧŷƆ 2015b Ūŵūŧ, Ŵŧb ŸŲŬūźƅƀůŰ ūŬŴƃ ŶŵŸŲŬ ŹŵŪŵ, űŧű ůųb ũŵŸŶŵŲƃŮŵũŧŲůŸƃ ŶŬŷũƂŬ ŶŧŽůŬŴŹƂ. ŖŬŷŬŵŨŵŷźūŵũŧŴůŬ ŶŲŵƀŧūů ũb ūũŬŸŹů ūŬũƆŴŵŸŹŵ ūũŧ űũŧūŷŧŹŴƂż ųŬŹŷŧ ŵŨŵſŲŵŸƃ ŪŵŸŶůŹŧŲƅ ũb ŵūůŴ ųůŲŲůŵŴ ũŵŸŬųƃŸŵŹ ŹƂŸƆž ŷźŨŲŬŰ. ŕŹūŬŲŬŴůŬ ŶŷŬūŲŧŪŧŬŹ ŶŵŲŴƂŰ ŵŨƁŬų ŵŨŸŲŬūŵũŧŴůŰ ůb ŶŷŵŽŬūźŷ, ŶŷŵũŵūůųƂż ŪŵŸŶůŹŧŲŬų, ũb ūŴŬũŴŵŬ ũŷŬųƆ. ŉŵŸŶŵŲƃŮŵũŧŹƃŸƆ ŬŪŵ źŸŲźŪŧųů ųŵŪźŹ źžŧŸŹŴůűů ŨŵŬũƂż ūŬŰŸŹũůŰ ůb űŵŴŹŷŹŬŷŷŵŷůŸŹůžŬŸűůż ŵŶŬŷŧŽůŰ.

Новый метод диагностики в онкодиспансере

10 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦ

Новости. Самара

Клиники СамГМУ Урологическое отделение

С НАМИ ДЕЛА ПОЙДУТ В ГОРУ! Проведение сложных реконструктивных и восстановительных операций гармонично сочетается с амбулаторным приемом и консервативным лечением широкого спектра урологических заболеваний. Обращаясь к нам с интимной и тревожащей вас проблемой, будьте уверены, что мы применим все свои знания, современные безопасные технологии и препараты. Мы не просто купируем симптомы заболевания, а находим причину и устраняем ее! Урологические заболевания зачастую беспокоят мужчин и женщин различных возрастных групп. Проблемы пациентов этого профиля являются не только деликатными, но и часто бывают достаточно серьезными, потому доверить их решение можно только хорошему специалисту. Урологические симптомы могут являться и следствием хронических заболеваний других систем. Кроме того, общие для мужчин и женщин заболевания могут иметь свои особенности диагностики и лечения. Чем раньше больной обратится со своей проблемой, тем быстрее будет начато лечение и тем оно будет эффективнее. Точно поставленный диагноз и выверенная тактика лечения дают возможность избежать более серьезных проблем. УРОЛОГИ СамГМУ  СПЕЦИАЛИСТЫ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ.

ƵȌȞϟ ӌ ƿƻЄͶͳЄͰͱЄͰͰͱͲ͸ͷ ȔȘ ͰͳϟͰ͸ϟͲͰͱͱ ȃϟ ȓȀ ȔȗșȠϟ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȔȍ ȆȇȢȘȇȑȣȓȔȗȘȌ

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: 1. Дробление и удаление камней почек (контактная и дистанционная литотрипсия, литоэкстракция, лапароскопические операции). 2. Лапароскопические и эндоскопические методы лечения заболеваний почек, мочеточников, мочевого пузыря, предстательной железы, уретры. 3. Урогинекология: недержание мочи, пролапс гениталий, мочевые свищи. 4. Реконструктивно-пластические операции на органах мочевыделительной системы. 5. Хирургическая андрология: пластика наружных половых органов, протезирование полового члена, яичек, удлинение полового члена. 6. Диагностика и лечение заболеваний: • мужское бесплодие, • эректильная дисфункция, • воспалительные заболевания и инфекции почек, мочевого пузыря, предстательной железы, мочеиспускательного канала, мошонки, • преждевременное семяизвержение, • доброкачественные новообразования наружных половых органов.

Заболевание легче предупредить, чем вылечить. Урология хирургического отд. № 1 Клиники пропедевтической хирургии СамГМУ Самара, пр. Карла Маркса, 165б Контактные телефоны: 8 (846) 264-78-71, 276-77-63, 276-78-22

Безвозмездная помощь диабетикам

Быстрое продление рецепта

ŘŷŬūŴƆƆ ŶŷŵūŵŲŭůŹŬŲƃŴŵŸŹƃ ŭůŮŴů ŷŵŸŸůƆŴ, Ŷŵb ŸŲŵũŧų ũůŽŬŶŷŬųƃŬŷŧ ŕŲƃŪů ŊŵŲŵūŬŽ, Ŷŵb ůŹŵŪŧų 2014 Ūŵūŧ ŶŷŬũƂŸůŲŧ 71b Ūŵū, ũ Źŵ ũŷŬųƆ űŧű ũ űŵŴŽŬ 2013-Ūŵ ŽůŻŷŧ ŶŷůŨŲůŭŧŲŧŸƃ űb 70,5b Ūŵūŧ. ŉŲŧŸŹů ŶŲŧŴůŷźƅŹ ūŵŨůŹƃŸƆ ūŧŲƃŴŬŰſŬŪŵ ŷŵŸŹŧ ƄŹŵŪŵ ŶŵűŧŮŧŹŬŲƆ ůb ŸŴůŭŬŴůƆ ŸųŬŷŹŴŵŸŹů, ŸŵũŬŷſŬŴŸŹũźƆ ŲŬžŬŴůŬ ŸŬŷūŬžŴŵ-ŸŵŸźūůŸŹƂż, ŵŴűŵŲŵŪůžŬŸűůż ůb ůŴŻŬűŽůŵŴŴƂż ŮŧŨŵŲŬũŧŴůŰ ůb ŨŵŲŬŮŴŬŰ ŶůƀŬũŧŷŬŴůƆ.

ňŵŲƃŴƂŬ ŸŧżŧŷŴƂų ūůŧŨŬŹŵų ŸųŵŪźŹ ŶŵŲźžůŹƃ ŴŬŵŹŲŵŭŴźƅ Ŷŵųŵƀƃ ŨŬŮũŵŮųŬŮūŴŵ ũŵb ũŸŬż ŸŹŷŧŴŧż ŘŔŊ. ŤŹŵ ŸŹŧŲŵ ũŵŮųŵŭŴƂų ŶŵŸŲŬ ŹŵŪŵ, űŧű ŷŵŸŸůŰŸűŵŬ ŶŷŧũůŹŬŲƃŸŹũŵ ŵūŵŨŷůŲŵ ŘŵŪŲŧſŬŴůŬ ŵb ŸŵŹŷźūŴůžŬŸŹũŬ ŪŵŸźūŧŷŸŹũb — źžŧŸŹŴůűŵũ ŘŔŊ ũb ŨŵŷƃŨŬ Ÿb ƄŹůų ŮŧŨŵŲŬũŧŴůŬų. Ŗŵū ŴŬŵŹŲŵŭŴŵŰ ŶŵŴůųŧŬŹŸƆ ƄűŸŹŷŬŴŴŧƆ ųŬūŶŵųŵƀƃ Ŷŷů ŵŨŵŸŹŷŬŴůƆż żŷŵŴůžŬŸűůż ŮŧŨŵŲŬũŧŴůŰ, ũŴŬŮŧŶŴƂż ŵŸŹŷƂż ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆż ůb ŸŵŸŹŵƆŴůƆż, űŵŹŵŷƂŬ ŶŷŬūŸŹŧũŲƆƅŹ źŪŷŵŮź ŭůŮŴů ŶŧŽůŬŴŹŧ. Řƅūŧb ŭŬ ŵŹŴŵŸůŹŸƆ ŸűŵŷŧƆ, ũb Źŵų žůŸŲŬ ŸŶŬŽůŧŲůŮůŷŵũŧŴŴŧƆ Ŷŵųŵƀƃ, ŵűŧŮƂũŧŬųŧƆ ŨŬŮ ƆũŴƂż ŶŷůŮŴŧűŵũ źŪŷŵŮƂ ŭůŮŴů žŬŲŵũŬűŧ.

Řb ƄŹŵŪŵ Ūŵūŧ ũb ŷŵŸŸůŰŸűůż ŨŵŲƃŴůŽŧż ŷŧŸſůŷƆŹ ŻźŴűŽůů ųŬūůŽůŴŸűůż ŸŬŸŹŬŷ. ŕŴů ŨźūźŹ ŮŧŶŵŲŴƆŹƃ ũŸŬ ŨźųŧŪů ũŵb ũŷŬųƆ ũůŮůŹŧ ŶŧŽůŬŴŹŧ (űŷŵųŬ ŧųŨźŲŧŹŵŷŴŵŰ űŧŷŹƂ, ũŷŧžŬŨŴŵŪŵ ŮŧűŲƅžŬŴůƆ ůb ŷŬŽŬŶŹŧ) ůb ŵŸźƀŬŸŹũŲƆŹƃ ŵŸųŵŹŷ ũb űŧŨůŴŬŹŧż ūŵũŷŧžŬŨŴŵŪŵ ŶŷůŬųŧ: ůŮųŬŷƆŹƃ ŹŬųŶŬŷŧŹźŷź ůb ŧŷŹŬŷůŧŲƃŴŵŬ ūŧũŲŬŴůŬ, ŵŻŵŷųŲƆŹƃ ŶŬŷũůžŴƂŬ ūŵűźųŬŴŹƂ. Ŗŵb ŵŽŬŴűŧų œůŴŮūŷŧũŧ, űŧŭūŧƆ ųŬūŸŬŸŹŷŧ ŸųŵŭŬŹ ŷŧŨŵŹŧŹƃ ŵūŴŵũŷŬųŬŴŴŵ Ÿb ŹŷŬųƆ ũŷŧžŧųů. őŷŵųŬ ŹŵŪŵ, ŵŹūŬŲƃŴƂŰ ŸŬŸŹŷůŴŸűůŰ ŶŷůŬų ŨźūŬŹ ŵŷŪŧŴůŮŵũŧŴ ūŲƆ żŷŵŴůžŬŸűůż ŨŵŲƃŴƂż ůb ųŵŲŵūƂż ųŧŹŬŷŬŰ: ųŲŧūſůŰ ųŬūŶŬŷŸŵŴŧŲ ŸųŵŭŬŹ ŶŷŵūŲŬũŧŹƃ ŷŬŽŬŶŹƂ Ŵŧb ŶŵŸŹŵƆŴŴŵ ŶŷůŴůųŧŬųƂŬ ŲŬűŧŷŸŹũŧ ůb ŶŵŲźžŬŴůŬ ūŬŹŸűŵŪŵ ŶůŹŧŴůƆ.

Рост продолжительности жизни

12 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦ

Новости. россия

ɇɚɲɚ ɦɢɫɫɢɹ - ɞɚɪɢɬɶ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɭɸ ɭɥɵɛɤɭ! ɇɚɲɚ ɰɟɥɶ - ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɷɬɨɣ ɭɥɵɛɤɢ ɞɥɹ ɜɚɫ!

г. Самара, Московское шоссе, 4в, 2 этаж, 12 офис Тел.: 8 (846) 225-48-25, 8-927-766-99-86 Instagram: pearlsmile_samara VK: Pearl Smile Самара www.pearlsmile.pro

PearlSmile – ɧɨɜɵɣ ɛɪɟɧɞ ɧɚ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ. ɋɨɡɞɚɧɧɵɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɦɟɬɨɞ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɲɢɪɨɤɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ. ɉɪɨɮɢɥɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɛɟɥɢɜɚɧɢɟ ɡɭɛɨɜ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɹ ɡɭɛɨɜ PearlSmile • • • •

Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɱɟɪɟɡ 21 ɦɢɧɭɬɭ Ɉɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ɞɨ 9 ɨɬɬɟɧɤɨɜ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɷɦɚɥɢ ɡɭɛɨɜ

Жевательная резинка полезна

Микроустройство для контроля гипертонии

ŘŶŬŽůŧŲůŸŹƂ űŵųŶŧŴůů AgResearch ůb ůŸŸŲŬūŵũŧŹŬŲů ůŮb ŚŴůũŬŷŸůŹŬŹŧ ŉŧŰűŧŹŵ ũb ŔŵũŵŰ ŎŬŲŧŴūůů ũƂũŬŲů Ŷŵŷŵūź ŪŬŴŬŹůžŬŸűů ųŵūůŻůŽůŷŵũŧŴŴƂż űŵŷŵũ, űŵŹŵŷƂŬ ūŧƅŹ ųŵŲŵűŵ, ŴŬb ũƂŮƂũŧƅƀŬŬ ŧŲŲŬŷŪůů źb ūŬŹŬŰ. Ŗŵb ůżb ŸũŬūŬŴůƆų, ŶŵūŵŨŴŵŰ ŷŬŧűŽůŬŰ Ŵŧb űŵŷŵũƃŬ ųŵŲŵűŵ ŸŹŷŧūŧŬŹb 3% ūŬŹŬŰ ũ ŶŬŷũƂŬ ŪŵūƂ ŭůŮŴů. ŕŴŧ ũƂŮũŧŴŧ ŨŬŲűŵų ŨŬŹŧ-ŲŧűŹŵŪŲŵŨźŲůŴŵų, ŸŵūŬŷŭŧƀůųŸƆ ũb ŶůŹŧŹŬŲƃŴŵŰ ŭůūűŵŸŹů ŶŧŷŴŵűŵŶƂŹŴŵŪŵ. ŖŷŵŽŬŸŸ ŬŪŵ ũƂŷŧŨŵŹűů ůb źūŧŲŵŸƃ ŷŧŮŷźſůŹƃ źžŬŴƂų. ŖŬŷũƂŰ ŹŬŲŬŴŵű, Ŷŷŧũūŧ, ŷŵūůŲŸƆ ŨŬŮ żũŵŸŹŧ, žŹŵ, Ŷŵb ŸŲŵũŧų ůŸŸŲŬūŵũŧŹŬŲŬŰ, ŴŬb ůųŬŬŹ ŴůűŧűŵŪŵ ŵŹŴŵſŬŴůƆ űb ŪŬŴŬŹůžŬŸűůų ųŵūůŻůűŧŽůƆų.

ōŬũŧŹŬŲƃŴŧƆ ŷŬŮůŴűŧ ŸŶŵŸŵŨŸŹũźŬŹ ŶŵūūŬŷŭŧŴůƅ ŪůŪůŬŴƂ ŶŵŲŵŸŹů ŷŹŧ ŴŬb ųŬŴƃſŬ, žŬų ŮźŨŴŧƆ ƀŬŹűŧ ůb ŴůŹƃ, źŹũŬŷŭūŧƅŹ źžŬŴƂŬ ůŮb ŊŷŵŴůŴŪŬŴŸűŵŪŵ źŴůũŬŷŸůŹŬŹŧ ũb ŔůūŬŷŲŧŴūŧż. ŉb żŵūŬ ƄűŸŶŬŷůųŬŴŹŧ ŵŴů ŸŶŬŽůŧŲƃŴŵ ũũŬŲů ŨŧűŹŬŷůů ũb ŷŵŹŵũźƅ ŶŵŲŵŸŹƃ ūŵŨŷŵũŵŲƃŽŬũ, ŶŵŸŲŬ žŬŪŵ ŶŵŶŷŵŸůŲů ŭŬũŧŹƃ ŷŬŮůŴűź ŵŹb ŹŷůūŽŧŹů ŸŬűźŴū ūŵb ūŬŸƆŹů ųůŴźŹ. ŤűŸŶŬŷůųŬŴŹ ŶŵűŧŮŧŲ, žŹŵ ŭũŧžűŧ ŹŬŷƆŬŹ Ÿũŵƅ ŧūŪŬŮůũŴźƅ, «ŲůŶźžźƅ», ŸŶŵŸŵŨŴŵŸŹƃ ŸŶźŸŹƆ ŶŵŲųůŴźŹƂ, ŶŵŸŲŬ žŬŪŵ ŨŧűŹŬŷůů ŸŴŵũŧ ŷŧŸŶŷŵŸŹŷŧŴƆƅŹŸƆ ũb ŶŵŲŵŸŹů ŷŹŧ. ŘŲŬūŵũŧŹŬŲƃŴŵ, ŭŬũŧŹƃ ŬŬb ŴźŭŴŵ ŴŬb ŨŵŲƃſŬ ŹŷůūŽŧŹů ŸŬűźŴū. Ŗŵb ųŴŬŴůƅ ŧũŹŵŷŵũ ůŸŸŲŬūŵũŧŴůƆ, ŹŧűŵŰ ŸŶŵŸŵŨ ŪůŪůŬŴƂ ŴŬb źŸŹźŶŧŬŹ žůŸŹűŬ ŮźŨŵũ ƀŬŹűŵŰ ůb ŻŲŵŸŸŵų, żŵŹƆ źžŬŴƂŬ ŶŷůŮŴŧƅŹ, žŹŵ ƄŹů ŸŷŬūŸŹũŧ ũŵŮūŬŰŸŹũźƅŹ Ŵŧb ŷŧŮŴƂŬ ŮŵŴƂ.

ŇųŬŷůűŧŴŸűŧƆ űŵųŶŧŴůƆ ROX Medical ũb ŸŵŹŷźūŴůžŬŸŹũŬ Ÿb ŨŷůŹŧŴŸűůųů ůŸŸŲŬūŵũŧŹŬŲƆųů ŷŧŮŷŧŨŵŹŧŲŧ ůųŶŲŧŴŹŧŹ ŷŧŮųŬŷŵų Ÿŵb ŸűŷŬŶűź, űŵŹŵŷƂŰ ŸŴůŭŧŬŹ ŧŷŹŬŷůŧŲƃŴŵŬ ūŧũŲŬŴůŬ. ŚŸŹŧŴŧũŲůũŧƅŹ ŬŪŵ Ŷŵū ųŬŸŹŴŵŰ ŧŴŬŸŹŬŮůŬŰ ųŬŭūź ŧŷŹŬŷůŬŰ ůb ũŬŴŵŰ ũb ũŬŷżŴŬŰ žŧŸŹů ŨŬūŷŧ. ŏŸŶƂŹŧŴůŬ źŸŹŷŵŰŸŹũŧ ŶŵűŧŮŧŲŵ, žŹŵ źb ūŵŨŷŵũŵŲƃŽŬũ ŧŷŹŬŷůŧŲƃŴŵŬ ūŧũŲŬŴůŬ ŴŬb ŶŷŵŸŹŵ ŶŵŴůŮůŲŵŸƃ, Ŵŵb ŸŵżŷŧŴůŲŵŸƃ Ŵŧb ƄŹŵų źŷŵũŴŬ ŬƀŬ ŶŵŲŪŵūŧ ŶŵŸŲŬ ũŭůũŲŬŴůƆ ųůűŷŵŶŷůŨŵŷŧ. ŖŲŵżŧƆ ŴŵũŵŸŹƃ: źb ŹŷŬŹů ůŮb Ŵůż ŷŧŮũůŲůŸƃ ŵŹŬűů ŴŵŪ. ŜŵŷŵſŧƆ: źb ŨŵŲƃſůŴŸŹũŧ ŸŵűŷŧŹůŲůŸƃ ŵŸŲŵŭŴŬŴůƆ ůb žůŸŲŵ ŪŵŸŶůŹŧŲůŮŧŽůŰ Ŷŵb ŲůŴůů ŪůŶŬŷŹŵŴůů.

Гипоаллергенное коровье молоко

14 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦ

Новости. мир

ƥưƸƹƼƺƸƷϙ ƦǉƥƸƺ ƹƺƸƿƫƻƻưƸƷƤƵƸƦ ƥưƸƹƼƺƸƷ ƪƵǆ ƳƺƤƻƸƼǉ ƯȀȒȇȘȓȔ șȒȇȓȣȟȀȇȘ ȂȔȋȖȀȗȘȓȥȇ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ ȏȔȊȌ ƽȗȌȑȌȂȀȇȘ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȏȔȗȒȇȘȌȝȇȗȏȌȜ ȗȖȇȆȗȘȂ ƸȒȔȑȀȊȌȂȀȇȘ Ȍ ȔȗȂȇȊȀȇȘ ȏȔȊș ƽȑșȝȟȀȇȘ ȞȂȇȘ ȏȔȊȌ Ȍ ȇȇ ȘȇȏȗȘșȖș ǎțțȇȏȘȌȂȓȔ ȑȇȝȌȘ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ ȏȔȊȌϚ ȂȥȋȂȀȓȓȥȇ ȗȘȖȇȗȗȔȒ ƪȇȑȀȇȘ ȏȔȊș ȁȔȑȇȇ ȪȑȀȗȘȌȝȓȔȍϚ ȕȔȂȥȟȀȇȘ ȇȇ ȘȔȓșȗ ƹȔȒȔȃȀȇȘ ȁȔȖȔȘȣȗȢ ȗ ȀȏȓȇϚ șȃȖȇȂȔȍ ȗȥȕȣȯ Ȍ ȆȖșȃȌȒȌ ȆȇȖȒȀȘȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȒȌ ȕȖȔȁȑȇȒȀȒȌ ƹȔȒȔȃȀȇȘ Ȃ ȖȇȀȁȌȑȌȘȀȞȌȌ Ȃ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȇ ƸƥƵƤƻƼư ƹƺưƶƫƷƫƷưǆ ƺȇȂȒȀȘȔȑȔȃȌȢ ƻȕȔȖȘȌȂȓȀȢ ȒȇȆȌȞȌȓȀ ƿȌȋȌȔȘȇȖȀȕȌȢ Ȍ ȂȔȗȗȘȀȓȔȂȌȘȇȑȣȓȀȢ ȒȇȆȌȞȌȓȀ ǎȓȆȔȏȖȌȓȔȑȔȃȌȢ ƹȇȆȌȀȘȖȌȢ ƳȔȗȒȇȘȔȑȔȃȌȢ ƪȇȖȒȀȘȔȑȔȃȌȢ

ǎțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȗȂȇȘȔȘȇȖȀȕȌȌ ƥưƸƹƼƺƸƷ Ȃ ȆȇȖȒȀȘȔȏȔȗȒȇȘȔȑȔȃȌȌ Ȍ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȇ ȏȑȌȓȌȝȇȗȏȌ ȆȔȏȀȋȀȓȀϟ ǎȘȔ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȆȇȗȢȘȏȀȒ ȘȥȗȢȝ ȂȖȀȝȇȍ ȕȔ ȂȗȇȒș ȒȌȖș ȕȖȌȒȇȓȢȘȣ ȀȕȕȀȖȀȘ Ȃ ȗȂȔȇȍ ȕȖȀȏȘȌȏȇ Ȍ ȖȇȏȔȒȇȓȆȔȂȀȘȣ ȕȀȞȌȇȓȘȀȒϟ ƿȔȘȔȘȇȖȀȕȌȢ ȕȖȌȋȓȀȓȀ ȌȆȇȀȑȣȓȥȒ ȆȔȕȔȑȓȇȓȌȇȒ ȏ ȇȊȇȆȓȇȂȓȔȒș șȜȔȆșϚ ȏȔȗȒȇȘȌȝȇȗȏȔȒș ȑȇȝȇȓȌȯ Ȃ ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȥȜ ȗȀȑȔȓȀȜ ȏȖȀȗȔȘȥ Ȍ ȢȂȑȢȇȘȗȢ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔȍ ȇȊȇȆȓȇȂȓȔȍ ȆȔȒȀȟȓȇȍ ȘȇȖȀȕȌȇȍϟ

Ȍ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȃȑșȁȊȇ ȕȖȔȓȌȏȀȘȣ ȀȏȘȌȂȓȥȒ ȂȇȠȇȗȘȂȀȒϟ ƥưƸƹƼƺƸƷ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘ ȓȀ ȏȔȊș ȏȔȒȕȑȇȏȗȓȔȇ ȂȔȋȆȇȍȗȘȂȌȇ Ȍ șȂȇȑȌȝȌȂȀȇȘ ȕȖȔȓȌȞȀȇȒȔȗȘȣ ȕȌȘȀȘȇȑȣȓȥȜ ȂȇȠȇȗȘȂ ȗ ȇȇ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȌϚ șȗȌȑȌȂȀȢ ȪțțȇȏȘ ȏȔȗȒȇȘȌȝȇȗȏȌȜ ȗȖȇȆȗȘȂϟ ưȒȇȓȓȔ ȕȔȪȘȔȒș ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȥ ȗȔȂȇȘșȯȘ ȕȖȌȒȇȓȢȘȣ ƥưƸƹƼƺƸƷ ȕȇȖȇȆ ȓȀȓȇȗȇȓȌȇȒ ȏȖȇȒȔȂϚ ȒȀȗȔȏ Ȍ ȆȖșȃȌȜ ȕȖȔȆșȏȘȔȂ Ё ȘȔȃȆȀ ȖȀȆȌȏȀȑȣȓȥȇ ȒȇȘȔȆȥ ȔȒȔȑȔȊȇȓȌȢ ȇȠȇ ȆȔȑȃȔ ȓȇ ȋȀȗȘȀȂȢȘ ȂȗȕȔȒȓȌȘȣ Ȕ ȗȇȁȇϟ

ƺȔȗȗȌȍȗȏȌȍ șȓȌȂȇȖȗȌȘȇȘ ȆȖșȊȁȥ ȓȀȖȔȆȔȂ Ȍ ƶȔȗȏȔȂȗȏȀȢ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȀȢ ȀȏȀȆȇȒȌȢ ȌȒȇȓȌ ƻȇȝȇȓȔȂȀ ȂȥȕșȗȘȌȑȌ ȒȇȘȔȆȌȝȇȗȏȌȇ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȌ ȕȔ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȯ ȗȂȇȘȀ ƥưƸƹƼƺƸƷ Ȃ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȇϟ Ʀ ȓȌȜ ȕȖȌȂȇȆȇȓȥ ȗȔȂȇȘȥ ȕȔ ȌȗȕȔȑȣȋȔȂȀȓȌȯ ȀȕȕȀȖȀȘȀ Ȃ ȆȇȖȒȀȘȔȑȔȃȌȌ ϲȕȖȌ ȀȏȓȇϚ ȗȇȁȔȖȇȍȓȔȒ ȆȇȖȒȀȘȌȘȇϚ ȕȖȔȗȘȔȒ ȃȇȖȕȇȗȇϚ ȪȏȋȇȒȇϚ ȕȗȔȖȌȀȋȇ Ȍ ȆȖșȃȌȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢȜϳ Ȍ ȏȔȗȒȇȘȔȑȔȃȌȌ ϲȆȑȢ ȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȏȌ ȗȘȀȖȇȓȌȢ ȏȔȊȌϚ ȕȖȔȘȌȂ ȒȔȖȠȌȓϚ ȖșȁȞȔȂϚ ȏȇȑȔȌȆϚ ȗȘȖȌȍϳϟ ƪȔȏȀȋȀȓȀ ȌȒȌ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȌȋȑșȝȀȇȒȔȃȔ ȕȖȌȁȔȖȔȒ ȗȂȇȘȀ Ȍ Ȃ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȇϟ ƹȔȆȖȔȁȓȔ ȪȗȏșȑȀȕȥ ȔȗȘȀȓȀȂȑȌȂȀȯȘȗȢ ȓȀ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȌ ȗȂȇȘȔȘȇȖȀȕȌȌ ƥưƸƹƼƺƸƷ ȕȔȗȑȇ ȒȀȓȌȕșȑȢȞȌȍ ȕȑȀȗȘȌȝȇȗȏȔȍ ȜȌȖșȖȃȌȌ Ё ȓȀȕȖȌȒȇȖϚ ȒȀȒȒȔȕȑȀȗȘȌȏȌϚ ȕȔȆȘȢȊȏȌ ȏȔȊȌ ȑȌȞȀϟ ƻȂȇȘϚ ȌȋȑșȝȀȇȒȥȍ șȗȘȖȔȍȗȘȂȔȒϚ ȗȕȔȗȔȁȗȘȂșȇȘ șȒȇȓȣȟȇȓȌȯ ȁȔȑȌϚ ȔȘȇȏȔȂ Ȍ ȃȇȒȀȘȔȒ ȕȔȗȑȇ ȪȘȌȜ Ȍ ȆȖșȃȌȜ ȂȌȆȔȂ ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ

ƳȖȔȒȇ ȘȔȃȔϚ ȗȂȇȘȔțȔȘȔȘȇȖȀȕȌȢ ȪțțȇȏȘȌȂȓȀ ȆȔ Ȍ ȕȔȗȑȇ ȕȌȑȌȓȃȀϚ ȗȕȔȗȔȁȗȘȂșȇȘ ȁȥȗȘȖȔȒș ȋȀȊȌȂȑȇȓȌȯ ȘȏȀȓȇȍ ȕȔȗȑȇ ȒȇȋȔȘȇȖȀȕȌȌ

ƻȀȒȀȖȗȏȌȍ țȌȑȌȀȑ ƸƸƸ ЍǂȇȕȘȇȖ ưȓȘȇȖȓȀȞȌȔȓȀȑȣЎ ƻȀȒȀȖȀϚ ƶȔȗȏȔȂȗȏȔȇ ȟȔȗȗȇϚ ʹͱϚ ͳ ȪȘȀȊϚ ȔțȌȗȥ ͳͰ͵Ϛ ͳͱͷϚ Șȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͷͳЄ͹ͷЄͲͰϥͲͲϥͲͳ ƼȔȖȃȔȂȥȍ ȆȌȖȇȏȘȔȖ ƻȀȒȀȖȗȏȔȃȔ țȌȑȌȀȑȀ ȁȖȇȓȆȀ ßí â C ³ Å ƼȀȒȀȖȀ ƳȌȓȉȂȀϚ ȘȇȑϟН ͸ ϲ͹Ͳͷϳ ͷʹͲЄͷͰЄͳʹ

ƵƽǁǃưƱ ƦН ƤƷƼưǎƱƪƮЈƼƫƺƤƹưư ƦН ͲͰͱʹ ȃȔȆș ƥưƸƹƼƺƸƷ ȕȔȑșȝȌȑ ȕȖȌȋ ȏȀȏ ȑșȝȟȌȍ ȕȖȌȁȔȖ ȆȑȢ ȀȓȘȌȂȔȋȖȀȗȘȓȔȍ ȘȇȖȀȕȌȌ ȓȀН .. ƫȂȖȔȕȇȍȗȏȔȒ ȏȔȓȃȖȇȗȗȇ ȕȔН ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȌН ȀȓȘȌȂȔȋȖȀȗȘȓȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȇϟ ƫȃȔ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȌН ȁȇȋȔȕȀȗȓȔȗȘȣ ȕȖȌȋȓȀȑȌ ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȥ ȌȋН ƿȖȀȓȞȌȌϚ ưȘȀȑȌȌϚ ưȗȕȀȓȌȌϚ ƧȖȇȞȌȌϚ ƸȁȤȇȆȌȓȇȓȓȥȜ ƤȖȀȁȗȏȌȜ ǎȒȌȖȀȘȔȂ ȌН ȆȖșȃȌȜ ȗȘȖȀȓϟ

родовспоможения ЗАВЕДУЮЩАЯ РОДИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Ȓ20 САМАРСКОЙ ГОРОДСКОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ Ȓ1 ИМ. Н.И. ПИРОГОВА НАТАЛЬЯ ГЕОРГИЕВНА ДЕНИСОВА ПОДВЕЛА ИТОГИ 2014 ГОДА Ŗũ ŭũŶŶƄŲ ŵŷŵŮŶŻ ū ŶũƁŮŲ ŪŷŴƅŶűſŮ ŽżŶųſűŷŶűŹżƇŻ ŭūũ ŹŷŭűŴƅŶƄž ŷŻŭŮŴŮŶűƈ: ȹ20 ű ȹ21. ŋ ŸŹŷƁŴŷŵ Ŭŷŭż ū Ŷűž ŸŷƈūűŴŷźƅ Ŷũ źūŮŻ 5b 923 ŹŮŪŮŶųũ, ŸŹűƀŮŵ 72% Źŷŭŷū ŷŻ ŷŪƂŮŬŷ ƀűźŴũ ŸŹŷƁŴű ŮźŻŮźŻūŮŶŶƄŵ ŸżŻŮŵ. ŕƄ ŸŷŭŭŮŹůűūũŮŵ ŻŮŶŭŮŶſűƇ ų żūŮŴűƀŮŶűƇ ŮźŻŮźŻūŮŶŶƄž Źŷŭŷū, ŸŷŶűŵũƈ űž ŷƀŮūűŭŶƄŮ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūũ. ŗŭŶűŵ űŰ ŷźŶŷūŶƄž ŵűŹŷūƄž źŻũŶŭũŹŻŷū Żũųűž Źŷŭŷū ƈūŴƈŮŻźƈ ŷŻŴŷůŮŶŶŷŮ ŸŮŹŮŹŮŰũŶűŮ ŸżŸŷūűŶƄ. ōŮŴŷ ū Żŷŵ, ƀŻŷ ŮźŴű ŶŮ ŸŮŹŮŹŮŰũŻƅ ŮŮ źŹũŰż, Żŷ ŹŮŪŮŶŷų ŮƂŮ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŵűŶżŻ ŪżŭŮŻ ŸŷŴżƀũŻƅ ųŹŷūƅ űŰ ŸŴũſŮŶŻƄ. ŚƀűŻũŮŻźƈ, ƀŻŷ ƆŻŷ ŷƀŮŶƅ ŸŷŴŮŰŶŷ, ŸŷźųŷŴƅųż ųŹŷūƅ ŷŪŷŬũƂŮŶũ ųűźŴŷŹŷŭŷŵ – ųŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŹŮŪŮŶŷų ŸŷŴżƀũŮŻ źŻūŷŴŷūƄŮ ųŴŮŻųű. ōŹżŬŷŲ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŲ ŻŮŶŭŮŶſűŮŲ źŻũŶŷūűŻźƈ ŪŮŹŮůŶŷŮ ŷŻŶŷƁŮŶűŮ ų ūŮŹŶűųźż – ŸŮŹūŷŹŷŭŶŷŲ źŵũŰųŮ, ųŷŻŷŹŷŲ ŸŷųŹƄŻ ŶŷūŷŹŷůŭŮŶŶƄŲ. ŎŮ ŶŮ ŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈ źŵƄūũŻƅ ūŷŭŷŲ, ŸŷƆŻŷŵż ū ŶũƁűž ŹŷŭűŴƅŶƄž ŭŷŵũž ŵƄ ŶŮ ųżŸũŮŵ ŹŮŪŮŶųũ ŸŷźŴŮ ŹŷůŭŮŶűƈ – ŻŷŴƅųŷ ũųųżŹũŻŶŷ ŸŹŷŻűŹũŮŵ ŮŬŷ ŸŮŴŮŶųŷŲ. ŘŮŹūŷŮ ůŮ ųżŸũŶűŮ ſŮŴŮźŷŷŪŹũŰŶŷ ŸŹŷūŷŭűŻƅ żůŮ ŸŷźŴŮ ūƄŸűźųű, ŭŷŵũ.

16 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ǓƵưǆ ƥƫƵƸƦƸƪƸƦƤϟ ƿƸƼƸϙ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥ

НОВОСТЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Тенденции

ƥȔȑȣȓȌȞȀ ȌȒϟ Ʒϟ ưϟ ƹȌȖȔȃȔȂȀϙ ȌȈȉȔ ȃțȈțȢȎȞ ȔȂȔϞ ƹȔ ȒȓȔȃȔȝȌȗȑȇȓȓȥȒ ȕȖȔȗȣȁȀȒ ȊȌȘȇȑȣȓȌȞ ƻȀȒȀȖȥ Ȃ ƻȀȒȀȖȗȏȔȍ ȃȔȖȔȆȗȏȔȍ ȏȑȌȓȌȝȇȗȏȔȍ ȁȔȑȣȓȌȞȇ ӌ ͱ ȌȒϟ Ʒϟ ưϟ ƹȌȖȔȃȔȂȀ ȔȘȏȖȥȘ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȥȍ ȏȀȁȌȓȇȘ ȕȖȌȇȒȀ ȊȇȓȠȌȓϚ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȁșȆșȠȌȜ ȒȀȒϚ ș ȏȔȘȔȖȥȜ ȘȇȕȇȖȣ ȇȗȘȣ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȣ ȆȔȂȇȖȌȘȣ ȓȀȁȑȯȆȇȓȌȇ ȗȂȔȇȍ ȁȇȖȇȒȇȓȓȔȗȘȌ ȂȇȆșȠȌȒ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȀȒ Ȍ ȌȋȂȇȗȘȓȥȒ ȂȖȀȝȀȒ ȃȔȖȔȆȀϟ

ƵȌȞȇȓȋȌȢ ӌƵƸЄͶͳЄͰͱЄͰͰͲͲ͵ͳ ȔȘ ͱͱͰ ȔȏȘȢȁȖȢ ͲͰͱͳ ȃȔȆȀ ƺȇȏȑȀȒȀ

ƹȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȥȍ ȔȗȒȔȘȖϚ ȕȔȗȘȀȓȔȂȏȀ ȓȀ șȝȇȘϚ ȕȖȌȇȒ ȂȖȀȝȀ Ȍ ȂȇȆȇȓȌȇ ȁȇȖȇȒȇȓȓȔȗȘȌ ȔȘ ȓȀȝȀȑȀ ȆȔ ȓȀȗȘșȕȑȇȓȌȢ ȖȔȆȔȂ Ђ Ȃȗȇ ȪȘȔ ȂȜȔȆȌȘ Ȃ ȔȁȢȋȀȘȇȑȣȓșȯ ȕȖȔȃȖȀȒȒș ȓȀȁȑȯȆȇȓȌȢ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȃȔ ȏȀȁȌȓȇȘȀϟ Ʀ ȗȘȔȌȒȔȗȘȣ Ȃȏȑȯȝȇȓȥ Ȍ Ȃȗȇ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȥȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢϙ ȀȓȀȑȌȋȥ ȏȖȔȂȌ Ȍ ȒȔȝȌϚ ȖȇȃșȑȢȖȓȔȇ ȌȋȒȇȖȇȓȌȇ ȀȖȘȇȖȌȀȑȣȓȔȃȔ ȆȀȂȑȇȓȌȢϚ ȂȋȂȇȟȌȂȀȓȌȇϚ ƽƯư Ȍ ȆȖșȃȌȇ ȕȖȔȞȇȆșȖȥϚ ȕȖȔȂȔȆȌȒȥȇ ȕȔ ȗȀȒȥȒ ȂȥȗȔȏȌȒ ȗȘȀȓȆȀȖȘȀȒ ȓȀ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȔȒ ȔȁȔȖșȆȔȂȀȓȌȌ ȒȌȖȔȂȔȃȔ șȖȔȂȓȢϟ

ƳȂȀȑȌțȌȞȌȖȔȂȀȓȓȥȇ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȥ ȃȔȖȔȆȗȏȔȍ ȏȑȌȓȌȝȇȗȏȔȍ ȁȔȑȣȓȌȞȥ ӌ ͱ ȌȒϟ Ʒϟ ưϟ ƹȌȖȔȃȔȂȀ ȌȋȂȇȗȘȓȥ ȆȀȑȇȏȔ ȋȀ ȕȖȇȆȇȑȀȒȌ ƻȀȒȀȖȥϟ ƸȗȔȁȇȓȓȔȗȘȣ ȕȖȔȃȖȀȒȒȥ ȋȀȏȑȯȝȀȇȘȗȢ Ȍ Ȃ ȘȔȒϚ ȝȘȔ ȕȀȞȌȇȓȘȏȀ ȒȔȊȇȘ ȗȀȒȀ ȂȥȁȖȀȘȣ ȆȔȏȘȔȖȀϚ ș ȏȔȘȔȖȔȃȔ ȜȔȝȇȘ ȓȀȁȑȯȆȀȘȣȗȢϟ Ƥ ȆȑȢ ȘȇȜϚ ȏȘȔ ȖȇȟȌȑ ȔȗȘȀȘȣȗȢ ȋȆȇȗȣ ȓȀ ȖȔȆȥϚ ȕȖȇȆșȗȒȔȘȖȇȓȀ ȔȕȞȌȢ ȂȥȁȔȖȀ ȂȖȀȝȀϚ ȏȔȘȔȖȥȍ ȕȔȒȔȊȇȘ Ȗȇȁȇȓȏș ȕȔȢȂȌȘȣȗȢ ȓȀ ȗȂȇȘϟ ƦȕȖȔȝȇȒϚ ȕȇȖȌȔȆ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȔȃȔ ȓȀȁȑȯȆȇȓȌȢ ȓȇ ȔȃȖȀȓȌȝȌȂȀȇȘȗȢ ȂȥȕȌȗȏȔȍ ȒȀȒȥ Ȍȋ ȖȔȆȆȔȒȀϟ Ʀ ȆȀȑȣȓȇȍȟȇȒ ȔȓȀ ȒȔȊȇȘ ȔȁȖȀȘȌȘȣȗȢ ȏ ȀȏșȟȇȖșЄ ȃȌȓȇȏȔȑȔȃș ȋȀ ȏȔȓȗșȑȣȘȀȞȌȇȍ ȕȔ ȖȇȀȁȌȑȌȘȀȞȌȌ ȕȔȗȑȇ ȖȔȆȔȂ Ȍ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȔȒș ȑȇȝȇȓȌȯ Ȍ ȇȊȇȃȔȆȓȔȒș ȓȀȁȑȯȆȇȓȌȯϟ Ƥ ȘȀȏȊȇ ȕȔȑșȝȌȘȣ ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȥȇ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȌ Ȃ ȂȥȁȔȖȇ ȒȇȘȔȆȀ ȏȔȓȘȖȀȞȇȕȞȌȌϟ

ƹƺưƱƼư ƷƤ ƧưƷƫƳƸƵƸƧưǁƫƻƳưƱ ƸƻƶƸƼƺ ư ƹƸƵƽǁưƼǇ ƹƸƶƸǄǇ ƳƦƤƵưƿưǂưƺƸƦƤƷƷƸƧƸ ƻƹƫǂưƤƵưƻƼƤ Ʀ ƳƤƥưƷƫƼƫ ƤƶƥƽƵƤƼƸƺƷƸƧƸ ƹƺưƫƶƤ ƶƸƧƽƼ Ʒƫ ƼƸƵǇƳƸ ƥƫƺƫƶƫƷƷǉƫϚ ƷƸ ư Ʀƻƫ ƮƫƵƤǓǄưƫ ƮƫƷǄưƷǉϟ ƯƪƫƻǇ ƸƷư ƶƸƧƽƼ ƹƺƸƱƼư ƹƸƵƷƸƫ ƧưƷƫƳƸƵƸƧưǁƫƻƳƸƫ ƸƥƻƵƫƪƸƦƤƷưƫ ϺƽƯưϚ ƻƪƤƼǇ ƤƷƤƵưƯǉ ƷƤ Ưƹƹƹ ƶƫƼƸƪƸƶ ƹǂƺϻϚ Ƥ ƼƤƳƮƫ ƹƸƵƽǁưƼǇ ƺƫƳƸƶƫƷƪƤǂưư Ƹ ƶƫƼƸƪƤǀ ƳƸƷƼƺƤǂƫƹǂưưϟ

ƧȖȀțȌȏ ȖȀȁȔȘȥ ȏȀȁȌȓȇȘȀ ȂȥȗȘȖȔȇȓ ȗ șȝȇȘȔȒ șȆȔȁȗȘȂȀ ȖȀȁȔȘȀȯȠȌȜ ȊȇȓȠȌȓϙ

ȂȖȀȝȌ ȂȇȆșȘ ȕȖȌȇȒ ȗ ͹ϙͰͰ ȆȔ ͲͰϙͰͰϟ ƯȀȕȌȗȣ Ȍ ȆȔȕȔȑȓȌȘȇȑȣȓȀȢ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȢ ȕȔ ȘȇȑȇțȔȓȀȒϙ

͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͰͷЄͰ͹Є͸͸Ϛ ͲͰͷЄͱ͹Єʹ͹Ϛ ͲͰͷЄ͹͹Єͷͷ

þþþϟæ Ë â Єß³âÓ«Óý ϟâò

ЗƷƤǃƤ ƧƵƤƦƷƤǆ ƯƤƪƤǁƤ Ї ȕȔȂȥȟȇȓȌȇ ȂȥȢȂȑȢȇȒȔȗȘȌ ȔȓȏȔȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍ ȓȀ ȖȀȓȓȌȜ ȗȘȀȆȌȢȜ Ȍ șȂȇȑȌȝȇȓȌȇ ȕȖȔȆȔȑȊȌȘȇȑȣȓȔȗȘȌ ȊȌȋȓȌ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂЎ

Ƹƥ ƸƷƳƸƵƸƧưǁƫƻƳưǀ ƯƤƥƸƵƫƦƤƷưǆǀ ƪƤƦƷƸ ƯƤƳƺƫƹưƵƤƻǇ ƶǉƻƵǇ Ʀ ƻƸƯƷƤƷưư ƵǓƪƫƱϚ ǁƼƸ ǎƼƸ ƻƸƻƼƸǆƷưƫ ƿƤƼƤƵǇƷƸƫϟ ƧƵƤƦƷǉƱ ƦƺƤǁ ƻƤƶƤƺƻƳƸƧƸ ƸƷƳƸƵƸƧưǁƫƻƳƸƧƸ ƪưƻƹƤƷƻƫƺƤ ƤƷƪƺƫƱ ƫƦƧƫƷǇƫƦưǁ ƸƺƵƸƦ ƹƸƪƦƸƪưƼ ƹƺƸƿƫƻƻưƸƷƤƵǇƷǉƫ ưƼƸƧư ͲͰͱʹ ƧƸƪƤ ư ƷƤƹƸƶưƷƤƫƼ Ƹ ƦƤƮƷƸƶϙ ƺƤƳ Ї ƫƪưƷƻƼƦƫƷƷƸƫ ǀƺƸƷưǁƫƻƳƸƫ ƯƤƥƸƵƫƦƤƷưƫϚ ƸƼ ƳƸƼƸƺƸƧƸ ƶƸƮƷƸ ưƯƥƤƦưƼǇƻǆϚ ƫƻƵư ƦƸƦƺƫƶǆ ƦǉǆƦưƼǇ ƫƧƸϟ ƳȀȏȔȍ Ȍȋ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȔȂ ͲͰͱʹ ȃȔȆȀ Ȃȥ ȗȝȌȘȀȇȘȇ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȂȀȊȓȥȒϠ ƻȇȃȔȆȓȢ ȒȔȊȓȔ ȗ șȂȇȖȇȓȓȔȗȘȣȯ ȃȔȂȔȖȌȘȣ Ȕ ȘȔȒϚ ȝȘȔ Ȃ ƻȀȒȀȖȗȏȔȍ ȔȁȑȀȗȘȌ șȂȇȑȌȝȌȂȀȇȘȗȢ ȝȌȗȑȔ ȁȔȑȣȓȥȜ ȗ ȓȀȝȀȑȣȓȥȒȌ ȗȘȀȆȌȢȒȌ Ȍ ȗȓȌȊȀȇȘȗȢ ȗȒȇȖȘȓȔȗȘȣ ȔȘ ȔȓȏȔȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍϟ ƹȔȪȘȔȒș ȓȀȟȀ ȔȗȓȔȂȓȀȢ ȋȀȆȀȝȀ Ђ ȋȀȏȖȇȕȌȘȣ Ȍ șȑșȝȟȌȘȣ ȪȘș ȘȇȓȆȇȓȞȌȯ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȕȔȗȘȔȢȓȓȔȍ Ȍ ȗȌȗȘȇȒȓȔȍ ȖȀȁȔȘȇϟ ƷȀȂȇȖȓȢȏȀ ȓȇ ȕȔȗȑȇȆȓȯȯ ȖȔȑȣ Ȃ ȪȘȔȒ ȌȃȖȀȇȘ ȕȖȔȃȖȀȒȒȀ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȌȋȀȞȌȌϠ ƥȑȀȃȔȆȀȖȢ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȌȋȀȞȌȌ Ȓȥ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ șȂȇȑȌȝȌȑȌ ȏȔȑȌȝȇȗȘȂȔ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂϚ ȗȔȗȘȔȢȠȌȜ ȓȀ șȝȇȘȇ Ȃ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȍ ȗȑșȊȁȇϚ ȆȔ ͸ͱ ͰͰͰ ȝȇȑȔȂȇȏϟ ƷȀ Ȇȇȑȇ ȪȘȔ ȋȓȀȝȌȘϚ ȝȘȔ Ȓȥ ȗȕȔȗȔȁȓȥ ȏȔȓȘȖȔȑȌȖȔȂȀȘȣ ȗȔȗȘȔȢȓȌȇ ȏȀȊȆȔȃȔ ȁȔȑȣȓȔȃȔ Ȍ Ȃ ȏȔȓȇȝȓȔȒ ȗȝȇȘȇ ȕȔȒȔȝȣ ȒȓȔȃȌȒ ȕȔȁȇȆȌȘȣ ȁȔȑȇȋȓȣϟ Ʒȇ ȔȘȏȖȔȯ ȗȇȏȖȇȘȀϚ ȇȗȑȌ ȗȏȀȊșϚ ȝȘȔ ȃȑȀȂȓȥȍ țȀȏȘȔȖ șȗȕȇȜȀ ȑȇȝȇȓȌȢ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍ ȋȀȏȑȯȝȀȇȘȗȢ Ȃ ȔȁȓȀȖșȊȇȓȌȌ ȌȜ ȓȀ ȓȀȝȀȑȣȓȔȍ ȗȘȀȆȌȌϟ ƳȀȏȌȇ ȕȖȔȞȇȆșȖȥ ȒȔȃșȘ ȕȖȔȍȘȌ ȕȀȞȌȇȓȘȥ Ȃ ȖȀȒȏȀȜ ȕȖȔȃȖȀȒȒȥ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȌȋȀȞȌȌϠ

ƸȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȢȂȑȢȇȘȗȢ ȗȘȀȓȆȀȖȘȓȥȒϚ ȕȖȔȍȘȌ ȇȃȔ ȒȔȊȓȔ Ȃ ȕȔȑȌȏȑȌȓȌȏȇ ȕȔ ȒȇȗȘș ȊȌȘȇȑȣȗȘȂȀϚ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȘȀȏȌȇ ȒȇȘȔȆȥ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌϚ ȏȀȏ ȒȀȒȒȔȃȖȀțȌȢ ȆȑȢ ȊȇȓȠȌȓ ȌȑȌ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȕȖȔȗȘȀȘȥ ș ȒșȊȝȌȓϟ ƷȌȝȇȃȔ ȓȇȔȁȥȝȓȔȃȔϚ ȕȖȀȂȆȀϠ ƸȆȓȀȏȔ ȌȒȇȓȓȔ ȔȓȌ ȕȔȒȔȃȀȯȘ ȋȀȕȔȆȔȋȖȌȘȣ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȝȀȗȘȔ ȂȗȘȖȇȝȀȯȠȌȇȗȢ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ Ȍ ȗȂȔȇȂȖȇȒȇȓȓȔ ȓȀȋȓȀȝȌȘȣ ȆȔȕȔȑȓȌȘȇȑȣȓȥȇ ȒȇȘȔȆȥ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌ ȆȑȢ ȕȔȆȘȂȇȖȊȆȇȓȌȢ ȌȑȌ ȌȗȏȑȯȝȇȓȌȢ ȔȕșȜȔȑȇȍϟ ǀȔȖȔȟȌȇ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȥ ȘȀȏȊȇ ȆȀȇȘ ȌȓțȔȖȒȌȖȔȂȀȓȌȇ Ȕ ȕȖȌȇȒȀȜ ȗȀȒȔȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢ ȗȀȒȌȜ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂϚ ȏȔȘȔȖȔȇ ȕȔȒȔȃȀȇȘ ȋȀȕȔȆȔȋȖȌȘȣ ȘȖȇȂȔȊȓȥȇ ȗȌȒȕȘȔȒȥϟ ƹȔȆȖȔȁȓȀȢ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȢ ȕȖȇȆȗȘȀȂȑȇȓȀ ȓȀ ȓȀȟȇȒ ȗȀȍȘȇϟ ƷȇșȊȇȑȌ ȪȘȔ ȕȔȒȔȃȀȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȇϠ ƷȌȏȘȔϚ ȏȖȔȒȇ ȓȀȗϚ ȓȇ ȒȔȊȇȘ ȑșȝȟȇ ȗȑȥȟȀȘȣ Șȇ ȗȌȃȓȀȑȥϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȕȔȗȥȑȀȇȘ ȔȖȃȀȓȌȋȒϟ ƹȖȌ ȂȓȌȒȀȘȇȑȣȓȔȒ ȔȘȓȔȟȇȓȌȌ ȏ ȗȂȔȇȒș ȋȆȔȖȔȂȣȯ ȒȔȊȓȔ ȓȀ ȓȀȝȀȑȣȓȥȜ ȗȘȀȆȌȢȜ ȂȥȢȂȑȢȘȣ ȒȓȔȃȌȇ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢϚ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ Ȍ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇϟ Ƥ ȇȗȑȌ ȇȠȇ ȕȖȔȂȇȗȘȌ ȗȏȖȌȓȌȓȃȔȂȔȇ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇϚ ȘȔ ȌȘȔȃ ȁșȆȇȘ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ ȑșȝȟȇϟ ǂȌțȖȥ ȃȔȂȔȖȢȘ ȗȀȒȌ ȋȀ ȗȇȁȢϙ Ȃ ͲͰͱʹ ȃȔȆș ș Ͷͱј ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ ȁȥȑȌ ȔȁȓȀȖșȊȇȓȥ ȌȒȇȓȓȔ ȓȀ ȖȀȓȓȇȍ ȗȘȀȆȌȌϟ ƺȇȋșȑȣȘȀȘ ȆȇȍȗȘȂȌȘȇȑȣȓȔ ȔȁȓȀȆȇȊȌȂȀȇȘϟ ƹȔ ȗȘȀȘȌȗȘȌȏȇϚ ȕȖȔȆȔȑȊȌȘȇȑȣȓȔȗȘȣ ȊȌȋȓȌ ȓȀȟȌȜ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ șȂȇȑȌȝȌȂȀȇȘȗȢ ȃȔȆ ȔȘ ȃȔȆȀϟ ƥȔȑȇȇ ͵Ͱј ȂȗȇȜ ȁȔȑȣȓȥȜ ȊȌȂșȘ ȕȢȘȣ Ȍ ȁȔȑȇȇ ȑȇȘ ȕȔȗȑȇ ȑȇȝȇȓȌȢ ȒȓȔȃȌȜ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍϟ Ʒȇ ȗȏȖȔȯϚ ȜȔȘȇȑȔȗȣ ȁȥ ȂȌȆȇȘȣ ȪȘȌ ȞȌțȖȥ ȁȔȑȇȇ ȃȑȔȁȀȑȣȓȥȒȌϟ ƷȔ ȋȀȝȀȗȘșȯ șȗȕȇȜ ȑȇȝȇȓȌȢ ȋȀȂȌȗȌȘ Ȍ ȔȘ ȗȀȒȔȃȔ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ƥȔȑȣȟȀȢ

ȝȀȗȘȣ ȓȀȗȇȑȇȓȌȢ ȜȔȝȇȘ ȂȥȑȇȝȌȘȣȗȢϚ ȓȔ ȓȇ ȕȖȌȏȑȀȆȥȂȀȇȘ șȗȌȑȌȍ ȆȑȢ ȘȔȃȔϚ ȝȘȔȁȥ ȓȇ ȋȀȁȔȑȇȘȣϟ ƵȯȆȌ ȓȀȝȌȓȀȯȘ ȋȀȓȌȒȀȘȣȗȢ ȗȀȒȔȑȇȝȇȓȌȇȒ ȌȑȌ ȇȠȇ ȜșȊȇ Ё ȔȁȖȀȠȀȯȘȗȢ ȏ ȒȀȃȀȒ Ȍ ȪȏȗȘȖȀȗȇȓȗȀȒϟ ƪȔȂȔȑȣȓȔ ȝȀȗȘȔ ȕȀȞȌȇȓȘȥ ȕȖȌȜȔȆȢȘ ȏ ȓȀȒ șȊȇ ȗ ȋȀȕșȠȇȓȓȔȍ ȗȘȀȆȌȇȍϚ ȏȔȃȆȀ ȗȆȇȑȀȘȣ ȓȌȝȇȃȔ ȓȇȑȣȋȢϟ ƷȌȋȏȌȍ șȖȔȂȇȓȣ ȗȀȓȌȘȀȖȓȔȍ ȏșȑȣȘșȖȥ Ȍ ȌȓțȔȖȒȌȖȔȂȀȓȓȔȗȘȌ ȓȀȗȇȑȇȓȌȢ Ȕ țȀȏȘȔȖȀȜ ȖȌȗȏȀ Ȍ ȕȇȖȂȥȜ ȕȖȌȋȓȀȏȀȜ ȋȑȔȏȀȝȇȗȘȂȇȓȓȥȜ ȔȕșȜȔȑȇȍ Ё ȕȔȊȀȑșȍϚ ȔȆȓȀ Ȍȋ ȔȗȓȔȂȓȥȜ ȕȖȌȝȌȓ ȋȀȕșȠȇȓȓȔȗȘȌ Ȍ ȕȔȋȆȓȇȍ ȂȥȢȂȑȢȇȒȔȗȘȌ ȔȕșȜȔȑȇȍϟ

ƵȌȞȇȓȋȌȢ ӌƵƸЄͶͳЄͰͱЄͰͰͲʹͰͲ ȔȘ ͱ͵ ȢȓȂȀȖȢ ͲͰͱʹ ȃȔȆȀ ƺȇȏȑȀȒȀ

ƷȔ ȂȇȆȣ ȏȀȏЄȘȔ Ȋȇ ȒȔȊȓȔ ȗ ȪȘȌȒ ȁȔȖȔȘȣȗȢϠ Ʀ ȘȇȝȇȓȌȇ ȒȓȔȃȌȜ ȑȇȘ Ȓȥ ȋȀȓȌȒȀȇȒȗȢ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȔȓȓȔȍ Ȍ ȂȥȇȋȆȓȔȍ ȖȀȁȔȘȔȍϚ Ȃ ȜȔȆȇ ȏȔȘȔȖȔȍ ȁȇȗȇȆșȇȒ ȗ ȓȀȗȇȑȇȓȌȇȒϟ Ʀ ȕȖȔȟȑȔȒ ȃȔȆș ȔȘȆȇȑȇȓȌȇȒ ȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȏȌ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȀ ȁȥȑȔ ȕȖȔȂȇȆȇȓȔ ȕȔȝȘȌ ͵ͰͰ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȔȓȓȥȜ ȒȇȖȔȕȖȌȢȘȌȍϚ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȓȥȜ ȓȀ ȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȏș Ȍ ȂȥȢȂȑȇȓȌȇ țȀȏȘȔȖȔȂ ȖȌȗȏȀ ȖȀȋȂȌȘȌȢ ȔȕșȜȔȑȇȍϟ ǁȘȔ ȇȠȇ ȂȏȑȯȝȀȇȘ Ȃ ȗȇȁȢ ȪȘȀ ȆȇȢȘȇȑȣȓȔȗȘȣϠ ƳȖȔȒȇ ȗȀȓȌȘȀȖȓȔЄȕȖȔȗȂȇȘȌȘȇȑȣȗȏȔȍ ȖȀȁȔȘȥ Ȓȥ ȔȏȀȋȥȂȀȇȒ ȒȇȘȔȆȌȝȇȗȏșȯ ȕȔȒȔȠȣ ȑȇȝȇȁȓȔЄȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȝȇȗȏȌȒ șȝȖȇȊȆȇȓȌȢȒ Ȃ ȔȖȃȀȓȌȋȀȞȌȌ ȖȀȓȓȇȍ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌϟ ƷȀȟȌ ȗȔȘȖșȆȓȌȏȌ ȂȥȇȋȊȀȯȘ Ȃ ȕȔȑȌȏȑȌȓȌȏȌϚ ȁȔȑȣȓȌȞȥϚ ȒȇȆȗȀȓȝȀȗȘȌϚ ȔȞȇȓȌȂȀȯȘ șȖȔȂȇȓȣ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȍϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȘȀȒ ȕȖȔȂȔȆȢȘȗȢϟ ƪȀȑȇȇ Ȓȥ ȆȀȇȒ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȌ Ȍ ȏȔȓȘȖȔȑȌȖșȇȒ ȕȖȀȂȌȑȣȓȔȗȘȣ ȌȜ ȌȗȕȔȑȓȇȓȌȢϟ Ʀ ͲͰͱʹ ȃȔȆș Ȓȥ ȕȖȌȒȇȓȌȑȌ ȏȔȒȕȑȇȏȗȓȥȍ ȕȔȆȜȔȆϙ ȘȇȕȇȖȣ ȂȒȇȗȘȇ ȗ ȂȖȀȝȀȒȌЄȔȓȏȔȑȔȃȀȒȌ ȓȀ ȒȇȗȘȀ ȂȥȇȋȊȀȯȘ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȥ ȆȖșȃȌȜ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȝȇȗȏȌȜ ȗȕȇȞȌȀȑȣȓȔȗȘȇȍϚ ȓȀȕȖȌȒȇȖϚ ȂȖȀȝȌ ƽƯư ȌȑȌ ȪȓȆȔȗȏȔȕȌȌϚ ȘȔ ȇȗȘȣ ȘȇȜ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȌȍϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȢȂȑȢȯȘȗȢ șȘȔȝȓȢȯȠȌȒȌϟ ƳȔȓȇȝȓȔϚ ȓȀ ȂȥȇȋȆȀȜ Ȓȥ ȖȀȁȔȘȀȇȒ ȗ ȕȀȞȌȇȓȘȀȒȌϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȘȖȇȁșȯȘ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȍ ȁȔȑȇȇ ȂȥȗȔȏȔȃȔ șȖȔȂȓȢϟ ƹȖȌȂȑȇȝȇȓȌȇ ȓȀȗȇȑȇȓȌȢ ȏ șȝȀȗȘȌȯ Ȃ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȌȋȀȞȌȌϚ ȗȀȓȌȘȀȖȓȔЄȕȖȔȗȂȇȘȌȘȇȑȣȗȏȀȢ ȖȀȁȔȘȀϚ ȕȖȔȂȔȆȌȒȀȢ ȗȔȘȖșȆȓȌȏȀȒȌ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȀϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ Ȃ ȕȇȖȂȌȝȓȥȜ ƵƹƽϚ ȂȓȇȆȖȇȓȌȇ ȕȖȔȃȖȀȒȒȥ ȗȏȖȌȓȌȓȃȀ ЍƸȓȏȔЄȆȔȋȔȖЎ Ȍ ȂȥȇȋȆȓȀȢ ȖȀȁȔȘȀ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȥ ȓȀ ȇȠȇ ȁȔȑȇȇ ȗșȠȇȗȘȂȇȓȓȥȇ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ Ȃ ȪȕȌȆȇȒȌȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȍ ȗȌȘșȀȞȌȌ ȕȔ ȋȑȔȏȀȝȇȗȘȂȇȓȓȥȒ ȓȔȂȔȔȁȖȀȋȔȂȀȓȌȢȒ Ȃ ȔȁȑȀȗȘȌϟ ƸȆȓȀȏȔ Ȃ ȞȇȑȔȒ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȝȇȗȏȌȜ Ȍ ȔȖȃȀȓȌȋȀȞȌȔȓȓȔЄȒȇȘȔȆȌȝȇȗȏȌȜ ȒȇȖȔȕȖȌȢȘȌȍ ȒȔȊȓȔ ȁșȆȇȘ ȔȞȇȓȌȘȣ ȑȌȟȣ ȝȇȖȇȋ ȆȂȀЄȘȖȌ ȃȔȆȀϟ

ƳȀȏȔȂȀ ȃȇȔȃȖȀțȌȢ ȪȘȔȍ ȏȀȒȕȀȓȌȌϠ ƦȥȇȋȆȓȔȍ ȖȀȁȔȘȔȍ Ȓȥ ȗȘȀȖȀȇȒȗȢ ȔȜȂȀȘȌȘȣ ȒȀȏȗȌȒȀȑȣȓȔȇ ȝȌȗȑȔ ȃȔȖȔȆȔȂ Ȍ ȓȀȗȇȑȇȓȓȥȜ ȕșȓȏȘȔȂϟ Ʀ ȕȖȔȟȑȔȒ ȃȔȆș Ȓȥ ȂȥȇȋȊȀȑȌ Ȃ ƼȔȑȣȢȘȘȌϚ ƻȥȋȖȀȓȣϚ ǁȀȕȀȇȂȗȏϚ ƷȔȂȔȏșȍȁȥȟȇȂȗȏ Ȍ ȗȇȑȣȗȏȌȇ ȖȀȍȔȓȥϚ ȂȗȇȃȔ ȁȔȑȇȇ ͶͰ ȑȇȝȇȁȓȥȜ șȝȖȇȊȆȇȓȌȍϟ ǁȘȔ ȏȀȗȀȇȘȗȢ ƻȀȒȀȖȥϚ ȘȔ ȋȆȇȗȣ Ȓȥ ȕȔȗȇȘȌȑȌ ȘȔȑȣȏȔ Șȇ ȁȔȑȣȓȌȞȥ Ȍ ȕȔȑȌȏȑȌȓȌȏȌϚ ȃȆȇ ȓȀȁȑȯȆȀȑȔȗȣ ȓȀȌȁȔȑȣȟȇȇ ȏȔȑȌȝȇȗȘȂȔ ȕȖȔȁȑȇȒϟ ǁȘȔ ȂȜȔȆȌȘ Ȃ ȕȖȔȃȖȀȒȒș ȗȏȖȌȓȌȓȃȀ ЍƸȓȏȔЄȆȔȋȔȖЎϠ ЍƸȓȏȔЄȆȔȋȔȖЎ Ђ ȕȖȔȇȏȘϚ ȖȇȀȑȌȋșȇȒȥȍ Ȃ ȆȌȗȕȀȓȗȇȖȇ Ȍ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȓȥȍ ȓȀ ȀȏȘȌȂȓșȯ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏșϚ ȔȗȓȔȂȓȔȍ Ȟȇȑȣȯ ȏȔȘȔȖȔȍ ȢȂȑȢȇȘȗȢ ȔȞȇȓȏȀ ȗȔȗȘȔȢȓȌȢ ȋȆȔȖȔȂȣȢ Ȍ ȒȀȏȗȌȒȀȑȣȓȔ ȖȀȓȓȇȇ ȂȥȢȂȑȇȓȌȇ ȕȖȇȆȔȕșȜȔȑȇȂȥȜ ȗȔȗȘȔȢȓȌȍ Ȍ ȋȑȔȏȀȝȇȗȘȂȇȓȓȥȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍϟ Ʀ ȏȔȒȕȑȇȏȗ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢ Ȃȏȑȯȝȇȓȥ ȞȌȘȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇϚ ȌȒȒșȓȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇ ȑȀȁȔȖȀȘȔȖȓȥȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢϚ șȑȣȘȖȀȋȂșȏȔȂȥȇϚ ȖȇȓȘȃȇȓȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇϚ ȪȓȆȔȗȏȔȕȌȝȇȗȏȌȇ ȒȇȘȔȆȌȏȌ ȏȀȏ ȆȑȢ ȊȇȓȠȌȓϚ ȘȀȏ Ȍ ȆȑȢ ȒșȊȝȌȓϟ ƦȗȇȃȔ ȋȀ ȓȇȗȏȔȑȣȏȔ ȝȀȗȔȂ ȂȔȋȒȔȊȓȔ ȕȖȔȍȘȌ Ȃȗȇ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȥȇ ȕȖȔȞȇȆșȖȥϟ ƥȔȑȇȇ ȕȔȆȖȔȁȓșȯ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȯ ȕȔ ȕȖȔȇȏȘș ЍƸȓȏȔЄȆȔȋȔȖЎ ȒȔȊȓȔ ȕȔȑșȝȌȘȣ ȕȔ ȘȇȑȇțȔȓș ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹͹ʹЄ͵͹ЄͶͰϟ ƪȀȓȓȔȇ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘȗȢ Ȃ ȗȌȗȘȇȒȇ ȕȑȀȘȓȥȜ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȌȜ șȗȑșȃϟ ƷȔ ȕȔȒȌȒȔ ȗȒȇȖȘȓȔȗȘȌ ȇȗȘȣ Ȍ ȆȖșȃȀȢ ȕȖȔȁȑȇȒȀ Ё ȊȌȋȓȣ ȕȔȗȑȇ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢϟ ƦȔȋȂȖȀȠȇȓȌȇ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ ȏ ȀȏȘȌȂȓȔȍ ȊȌȋȓȌ ȖȀȗȞȇȓȌȂȀȇȘȗȢ ȓȀȒȌ ȏȀȏ ȓȇȔȘȤȇȒȑȇȒȀȢ ȗȔȗȘȀȂȓȀȢ ȝȀȗȘȣ ȕȔȂȗȇȆȓȇȂȓȔȍ ȖȀȁȔȘȥϟ ǎȘȔ ȕȖȀȂȆȀϚ ȝȘȔ ȒȓȔȃȌȒ ȑȯȆȢȒ ȘȢȊȇȑȔ ȂȇȖȓșȘȣȗȢ ȏ ȔȁȥȝȓȔȍ ȊȌȋȓȌ ȕȔȗȑȇ ȁȔȑȇȋȓȌ Ȍ ȕȖȔȂȇȆȇȓȓȔȃȔ ȑȇȝȇȓȌȢϟ ƹȔȒȔȝȣ Ȃ ȪȘȔȒ ȒȔȊȇȘ ȓȀȋȓȀȝȇȓȌȇ ȖȇȀȁȌȑȌȘȀȞȌȔȓȓȥȜ ȒȇȖȔȕȖȌȢȘȌȍϚ Ȃ ȖȀȒȏȀȜ ȏȔȘȔȖȥȜ ȖȀȋȖȀȁȔȘȀȓȥ ȂȔȗȗȘȀȓȔȂȌȘȇȑȣȓȥȇ ȏȔȒȕȑȇȏȗȥ ȕȖȌ ȒȓȔȃȌȜ ȔȓȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢȜϟ ǃȌȖȔȏȔ ȌȗȕȔȑȣȋșȯȘȗȢ ȒȇȘȔȆȥ ȑȇȝȇȁȓȔȍ țȌȋȏșȑȣȘșȖȥϚ țȌȋȌȔȘȇȖȀȕȌȌϚ ƧƥƸ Ȍ ȔȋȔȓȔȘȇȖȀȕȌȌϟ ƦȀȊȓȀȢ ȖȔȑȣ ȔȘȂȔȆȌȘȗȢ ȗȑșȊȁȇ ȕȗȌȜȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȍ ȕȔȆȆȇȖȊȏȌϟ ƥȑȀȃȔȆȀȖȢ ȁȔȑȇȇ ȝȇȒ ͱͰЄȑȇȘȓȇȒș ȔȕȥȘș Ȃ ȪȘȔȒ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȌȌ ȓȀȟȌ ȗȔȘȖșȆȓȌȏȌ ȗȘȀȑȌ ȔȆȓȌȒȌ Ȍȋ ЍȋȀȏȔȓȔȆȀȘȇȑȇȍЎϚ ȗȔȀȂȘȔȖȀȒȌ ȗȘȀȓȆȀȖȘȔȂ ȖȇȀȁȌȑȌȘȀȞȌȌ ȓȀ Ȃȗȇȍ ȘȇȖȖȌȘȔȖȌȌ ƺȔȗȗȌȌϟ ƷȀȒ ȇȗȘȣ ȝȘȔ ȖȀȗȗȏȀȋȀȘȣϟ ƶȥ ȖȀȗȕȔȑȀȃȀȇȒ ȂȓșȟȌȘȇȑȣȓȔȍ ȕȖȀȏȘȌȏȔȍ ȗȕȀȗȇȓȓȥȜ ȊȌȋȓȇȍ Ё ȪȘȔ ȃȑȀȂȓȔȇϜ ƤȆȖȇȗϙ ʹʹͳͰͳͱϚ ȃϟ ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƻȔȑȓȇȝȓȀȢϚ ͵Ͱ Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹͹ʹЄͷͶЄ͵͸ ȗȕȖȀȂȔȝȓȀȢϚ țȀȏȗ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹͹ʹЄͰͳЄ͹͹Ϛ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹͹ʹЄͶͲЄ͹͵Ϛ ͹͹ʹЄͶͱЄ͹Ͷ ȖȇȃȌȗȘȖȀȘșȖȀ ӌ͵ ЄË ³Åϙ æÓ ͱӃæ Ëí Åϟâò ƻȀȍȘϙ °ííßϙϥϥæ Ë â ÓÌÂÓϟâò

ЗАМЕТКИ О ЗДОРОВЬЕ

О ТД Ы Х

З Д О Р О В Ь Е

К Р А С О ТА

ЗИМА ТРАДИЦИОННО СЧИТАЕТСЯ ВРЕМЕНЕМ СНИЖЕНИЯ АКТИВНОСТИ, ОТКЛАДЫВАНИЯ ДЕЛ В ДОЛГИЙ ЯЩИК И НАРУШЕНИЯ ОБЕЩАНИЙ, ДАННЫХ САМОМУ СЕБЕ. НЕ СТОИТ РАССЛАБЛЯТЬСЯ: ИМЕННО СЕЙЧАС НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ, ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬ ВЕСНУ БОДРЫМ, СВЕЖИМ И ЗДОРОВЫМ. САМЫЕ ВАЖНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ СЕЗОНА НОСЯТ ПРИЯТНЫЙ ХАРАКТЕР — ОНИ КАСАЮТСЯ КРАСОТЫ И ДОЛГОЖДАННОГО ОТДЫХА.

З Д О Р О В Ь Е

*НА ЗАМЕТКУ

Соблюдать диету

КАК БЫТЬ ЗДОРОВЫМ В ФЕВРАЛЕ И МАРТЕ

ŘŷźŴŮŭŶűŮ űźźŴŮŭŷūũŶűƈ ŸŷųũŰũŴű, ƀŻŷ Ŷű ŷŭűŶ ŸŹŷŭżųŻ ŶŮ źŸŷźŷŪźŻūżŮŻ ŭŮŻŷųźűųũſűű ŷŹŬũŶűŰŵũ — ŷŶ ű źũŵ ŶŮŸŴŷžŷ «ŶũźŻŹŷŮŶ» Ŷũ ŷƀűƂŮŶűŮ. ŗŭŶũųŷ ƆŻŷ ŶŮ Ÿŷūŷŭ űźųŴƇƀũŻƅ ŸŷŴŮŰŶżƇ, ŪŷŬũŻżƇ ūűŻũŵűŶũŵű ŸűƂż űŰ ŹũſűŷŶũ — ŻŮŵ ŪŷŴŮŮ ū ŸŹŮŭŭūŮŹűű ūŮźŶƄ. œũůŮŻźƈ, ųŷŮ-ųŻŷ ŸŷŰūŷŴƈŴ źŮŪŮ ŰűŵŷŲ ŴűƁŶŮŬŷ — źũŵŷŮ ūŹŮŵƈ ŸŹŮŭŸŷƀŮźŻƅ źŭŮŹůũŶŶŷźŻƅ ŬũźŻŹŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŶŮŷŪżŰŭũŶŶŷźŻű ű ŸŷźŴŮ ųŷŶźżŴƅŻũſűű źŷ źŸŮſűũŴűźŻŷŵ ŶũƀũŻƅ ŶŷūƄŲ ūűŻũŵűŶŶƄŲ ųżŹź.

О ТД Ы Х

Освоить кросс-фит ŖŮ ŶŷūŷŮ, Ŷŷ ŸŮŹŮůűūũƇƂŮŮ ŪŷŴƅƁżƇ ŵŷŭż ŶũŸŹũūŴŮŶűŮ ū ŽűŻŶŮźŮ ųũůŭƄŲ ŭŮŶƅ ūŮŹŪżŮŻ ŻƄźƈƀű ŶŷūƄž ũŭŮŸŻŷū. ŐũŶƈŻűŮ — ŶŮ ŭŴƈ źŴũŪŷŶŮŹūŶƄž. ŘŹŮŭźŻũūƅŻŮ, ƀŻŷ ŷŭŶũ ŻŹŮŶűŹŷūųũ źŷƀŮŻũŮŻ ū źŮŪŮ żŸŹũůŶŮŶűƈ Ŷũ źűŴż, ūƄŶŷźŴűūŷźŻƅ, ƆŴŮŵŮŶŻƄ ŴŮŬųŷŲ ũŻŴŮŻűųű ű ŸũżƆŹŴűŽŻűŶŬũ. Őũ ŸŷźŴŮŭŶűŲ Ŭŷŭ ū ŚũŵũŹŮ ŷŻųŹƄŴŷźƅ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŸŹŷŽűŴƅŶƄž ŰũŴŷū, ŸŷźŴŮŭŶűŲ — Ŷũ żŴűſŮ œżŲŪƄƁŮūũ, 126ũ — ŭũůŮ ŸŷŴżƀűŴ źŮŹŻűŽűųũſűƇ ųŷŵŸũŶűű Reebok.

К Р А С О ТА

Пройти курс RF-лифтинга КУРСЫ

NB! SUN DE VIE

20 | ӌ1/2015

ŚŸŮſűũŴűźŻƄ ŹŮųŷŵŮŶŭżƇŻ ŸŹŷūŷŭűŻƅ ŵŶŷŬűŮ ųŷźŵŮŻŷŴŷŬűƀŮźųűŮ ŸŹŷſŮŭżŹƄ ū ŸŹŷžŴũŭŶƄŮ źŮŰŷŶƄ. œŷůũ ū Żũųűž żźŴŷūűƈž ŶũŵŶŷŬŷ ŪƄźŻŹŮŮ ũŭũŸŻűŹżŮŻźƈ — ũ ūŷŻ ū ŴŮŻŶƇƇ ůũŹż ŸŹŷſŮźź ŵŷůŮŻ ŰũŻƈŶżŻƅźƈ. ŚũŴŷŶ ųŹũźŷŻƄ Sun de Vie ŶũŸŷŵűŶũŮŻ, ƀŻŷ ŪƄŻƅ żžŷůŮŶŶƄŵ ũųŻżũŴƅŶŷ ŭŴƈ ŴƇŪŷŬŷ ūŷŰŹũźŻũ ű ŸŷŴũ, ű ŸŹŮŭŴũŬũŮŻ ŸŷŭƀŮŹųŶżŻƅ źūŮůŮźŻƅ, ŵŷŴŷŭŷźŻƅ ű źűƈŶűŮ ųŷůű ŸŹű ŸŷŵŷƂű ųżŹźũ RF-ŴűŽŻűŶŬũ. śŮŵ ŪŷŴŮŮ ƀŻŷ ūŮźƅ ŽŮūŹũŴƅ ū źũŴŷŶŮ źųűŭųũ Ŷũ ƆŻż ŸŹŷſŮŭżŹż 25%.

ЗАМЕТКИ О ЗДОРОВЬЕ

З Д О Р О В Ь Е

Удалить лишнее ŐűŵŷŲ ŵŷůŶŷ ŸŷŭżŵũŻƅ ű ŷŪ żŭũŴŮŶűű ŹŷŭűŶŷų, ŪŷŹŷŭũūŷų ű ŸũŸűŴŴŷŵ, ŸŷŻŷŵż ųũų ū ŻŮŸŴŷŮ ūŹŮŵƈ Ŭŷŭũ, Ÿŷŭ ūŷŰŭŮŲźŻūűŮŵ żŴƅŻŹũŽűŷŴŮŻŷūŷŬŷ űŰŴżƀŮŶűƈ, ŷŶű ŵŷŬżŻ ŹũŰŹũźŻűźƅ. ŚŻŹŷŬŷ ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ űŰŪũūŴƈŻƅźƈ ŷŻ ŶŷūŷŷŪŹũŰŷūũŶűŲ ū źŸŮſűũŴűŰűŹŷūũŶŶƄž ŵŮŭűſűŶźųűž żƀŹŮůŭŮŶűƈž — ŻŷŴƅųŷ Żũŵ ŸŹŷūŮŭżŻ ŶũŭŴŮůũƂżƇ ŭűũŬŶŷźŻűųż, ŷŪŮźŸŮƀũŻ ŭŷŴůŶŷŮ ųũƀŮźŻūŷ ŷŸŮŹũſűű ű ŸŷźŴŮŭżƇƂűŲ ũŵŪżŴũŻŷŹŶƄŲ żžŷŭ.

О ТД Ы Х

Записаться на курс массажа ŚƀűŻũŮŻźƈ, ƀŻŷ ŴƇŪƄŮ ŷŰŭŷŹŷūűŻŮŴƅŶƄŮ ŵũŶżũŴƅŶƄŮ ŸŹŷſŮŭżŹƄ ŸŷŰūŷŴƈƇŻ ŪŷŹŷŻƅźƈ ź žũŶŭŹŷŲ. ŐŶũƀűŻ, ŵŷůŶŷ źŷūŵŮƂũŻƅ ŸŹűƈŻŶŷŮ (źŷŬŴũźŶƄ, ŶŮ ūźŮŬŭũ) ź ŸŷŴŮŰŶƄŵ (ũ ūŷŻ ƆŻŷ — ŶŮŷźŸŷŹűŵŷ). ŖũŸŹűŵŮŹ, ŸŷūƄźűŻƅ ŻŷŶżź ŵƄƁſ ų ŴŮŻż űŴű ŸŹŷźŻŷ ŹũźźŴũŪűŻƅźƈ ū ƀŮŹŮŭŮ źŻŹŮźźŷūƄž ŹũŪŷƀűž ŪżŭŶŮŲ.

З Д О Р О В Ь Е

Комфортно смотреть на вещи

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

ŋ źŮŰŷŶ ŸũŹŷūŷŬŷ ŷŻŷŸŴŮŶűƈ ūŷŰŭżž ū ŸŷŵŮƂŮŶűƈž źŻũŶŷūűŻźƈ ŶũźŻŷŴƅųŷ źżžűŵ, ƀŻŷ ƆŻŷ ŶŮŸŹŮŵŮŶŶŷ ŷŻŹũůũŮŻźƈ Ŷũ ūŶŮƁŶŷźŻű ű źũŵŷƀżūźŻūűű. Ŗŷ ŮźŴű Űũ ųŷůŮŲ ű ūŷŴŷźũŵű ŵƄ ŸŹűūƄųŴű űźŸŹũūŶŷ żžũůűūũŻƅ, Żŷ ŶŮŸŹűƈŻŶƄŮ ŷƂżƂŮŶűƈ ū ŬŴũŰż ųũůżŻźƈ Ŷũŵ ŶŷŹŵŷŲ. őŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻ ŶŮŸŹűƈŻŶŷŬŷ źűŶŭŹŷŵũ «źżžŷŬŷ ŬŴũŰũ» ŸŷŵŷŬżŻ ųũƀŮźŻūŮŶŶƄŮ ųũŸŴű – ŶũŸŹűŵŮŹ, «œũŻűŷŶŷŹŵ». ŗŶű ŪŴũŬŷŸŹűƈŻŶŷ ūŷŰŭŮŲźŻūżƇŻ Ŷũ ūźŮ źŴŷű źŴŮŰŶŷŲ ŸŴŮŶųű ű ŪƄźŻŹŷ żŪűŹũƇŻ ŭűźųŷŵŽŷŹŻ. œźŻũŻű, űž ŵŷůŶŷ űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ ŭũůŮ ŸŹű ŶŷƁŮŶűű ųŷŶŻũųŻŶƄž ŴűŶŰ.

КУРСЫ

NB! ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ

О ТД Ы Х

Забронировать отдых ŖŮźŻũŪűŴƅŶƄŲ ŹżŪŴƅ ŻŷŴųŶżŴ ŵŶŷŬűž Ŷũ ŶŮŷŪŭżŵũŶŶƄŮ ŸŷųżŸųű: «Ŷũ ŪżŭżƂŮŮ», «ŭŮŻƈŵ ŸŷŭũŹűŵ» ű «ŸżźŻƅ ŴŮůűŻ — ſŮŴŮŮ ŪżŭŮŻ». œ Ŷűŵ ŻŷƀŶŷ ŶŮŴƅŰƈ ŷŻŶŮźŻű ŷŸŴũƀŮŶŶƄŲ ŰũŹũŶŮŮ ŻżŹ ū œũŹŴŷūƄ ŋũŹƄ űŴű ū ŷŭűŶ űŰ ŬŷŹŷŭŷū-ųżŹŷŹŻŷū œũūųũŰźųűž ŕűŶŮŹũŴƅŶƄž ŋŷŭ. şŮŶƄ Ŷũ ŰũŹżŪŮůŶƄŮ ŶũŸŹũūŴŮŶűƈ żůŮ ūƄŹŷźŴű Ŷũ 50%, ŸżŻŮƁŮźŻūűƈ Ÿŷ řŷźźűű ŸŷŭŷŹŷůũŴű Ŷũ 15%. ŘŷžŷůŮ, ŹũŶŶŮŮ ŪŹŷŶűŹŷūũŶűŮ — ŮŭűŶźŻūŮŶŶŷ ūŮŹŶƄŲ źŸŷźŷŪ źŷžŹũŶűŻƅ ŸźűžűƀŮźųŷŮ, ŽűŰűƀŮźųŷŮ ű ŽűŶũŶźŷūŷŮ ŰŭŷŹŷūƅŮ.

ӌ1/2015 | 21

ДИАГНОСТИКА ЗРЕНИЯ

ƵȀȋȇȖȓȀȢ ȏȔȖȖȇȏȞȌȢ ƹȖȇȒȌșȒЄȏȔȖȖȇȏȞȌȢ ǀȌȖșȖȃȌȢ ȏȀȘȀȖȀȏȘȥ ЍƷȔȝȓȥȇЎ ȏȔȓȘȀȏȘȓȥȇ ȑȌȓȋȥ ȆȑȢ ȋȀȒȇȆȑȇȓȌȢ ȕȖȔȃȖȇȗȗȌȖȔȂȀȓȌȢ ȁȑȌȋȔȖșȏȔȗȘȌ ǎȗȘȇȘȌȝȇȗȏȀȢ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȌȢ

ͲͰ ȑȇȘ

șȗȕȇȟȓȔȍ ȖȀȁȔȘȥ

Ͳ͵ͰͰͰ

ƥȔȑȇȇ ȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȌȜ ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂ

ЗАЧЕМ НЕОБХОДИМО ПОЛНОЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ? • ДЛЯ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ ГЛАЗ ПАЦИЕНТА И ВЫЯВЛЕНИЯ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ПАТОЛОГИЙ И ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ НА САМЫХ РАННИХ СТАДИЯХ. • ДЛЯ ПОДБОРА СВОЕВРЕМЕННОЙ ОПТИМАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ЛЕЧЕНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ДАЛЬНЕЙШИХ ОСЛОЖНЕНИЙ. • ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ.

ƫƮƫƧƸƪƷƤǆ ƪưƤƧƷƸƻƼưƳƤ ƯƺƫƷưǆ Ʀ ƹƺƸƿưƵƤƳƼưǁƫƻƳưǀ ǂƫƵǆǀ ƷƫƸƥǀƸƪưƶƤ ƤƥƻƸƵǓƼƷƸ ƦƻƫƶϚ ƦƫƪǇ ƧƵƤƯƤ Ї ǎƼƸ ƦƤƮƷƫƱǃưƱ ưƷƻƼƺƽƶƫƷƼ ƪƵǆ ƳƸƷƼƤƳƼƤ ƻ ƸƳƺƽƮƤǓǄưƶ ƶưƺƸƶϚ ƦƸƻƹƺưǆƼưǆ ưƷƿƸƺƶƤǂưư ư ƳƸƶƿƸƺƼƤ ƦƤǃƫƱ ƮưƯƷưϜ

Ʀ ƧȑȀȋȓȔȍ ƳȑȌȓȌȏȇ ƥȖȀȓȝȇȂȗȏȔȃȔ ȌȗȕȔȑȣȋșȯȘȗȢ ȕȇȖȇȆȔȂȥȇ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ Ȍ ȆȔȗȘȌȊȇȓȌȢ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȔȍ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȌȌϟ ƹȖȌȒȇȓȇȓȌȇ ȓȔȂȇȍȟȇȃȔН ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȝȇȗȏȔȃȔ ȔȁȔȖșȆȔȂȀȓȌȢН ȕȔȗȑȇȆȓȇȃȔ ȕȔȏȔȑȇȓȌȢ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȕȖȀȏȘȌȝȇȗȏȌ Ȃȗȇ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ ȃȑȀȋȀϙ ȓȀȖșȟȇȓȌȢ ȖȇțȖȀȏȞȌȌ ϲȁȑȌȋȔȖșȏȔȗȘȣϚ ȆȀȑȣȓȔȋȔȖȏȔȗȘȣϚ ȀȗȘȌȃȒȀȘȌȋȒϚ ȏȇȖȀȘȔȏȔȓșȗϳϚ ȏȀȘȀȖȀȏȘșϚ ȃȑȀșȏȔȒșϚ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ ȗȇȘȝȀȘȏȌ ϲȂ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȕȖȌ ȗȌȗȘȇȒȓȥȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢȜ ȔȖȃȀȓȌȋȒȀϚ ȘȀȏȌȜ ȏȀȏ ȆȌȀȁȇȘϳϚ ȁȔȑȇȋȓȌ ȋȖȌȘȇȑȣȓȔȃȔ ȓȇȖȂȀ Ȍ ȆȖϟ

ƪȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀ ȓȀȖșȟȇȓȌȍ ȖȇțȖȀȏȞȌȌН ϲȁȑȌȋȔȖșȏȔȗȘȣϚН ȆȀȑȣȓȔȋȔȖȏȔȗȘȣϚН ȀȗȘȌȃȒȀȘȌȋȒϳ Ȃ ƧȑȀȋȓȔȍ ƳȑȌȓȌȏȇ ƥȖȀȓȝȇȂȗȏȔȃȔ ȔȗșȠȇȗȘȂȑȢȇȘȗȢ ȓȀ șȓȌȏȀȑȣȓȔȍ ȏȔȒȕȣȯȘȇȖȌȋȌȖȔȂȀȓȓȔȍ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȝȇȗȏȔȍ ȗȌȗȘȇȒȇ +hs.c ϲƳȔȖȇȢϳϚ ȕȔȋȂȔȑȢȯȠȇȍ șȝȌȘȥȂȀȘȣ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȥȇ ȔȗȔȁȇȓȓȔȗȘȌ ȋȖȌȘȇȑȣȓȔȃȔ ȂȔȗȕȖȌȢȘȌȢ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ƹȖȔȃȖȀȒȒȀ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢ ȒȔȊȇȘ ȁȥȘȣ ȂȥȁȖȀȓȀ ȏȀȏ ȗȘȀȓȆȀȖȘȓȀȢϚ ȘȀȏ Ȍ ȔȆȓȀ Ȍȋ ͱͰ ȗȕȇȞȌȀȑȣȓȥȜϟ ƹȔ ȂȥȁȖȀȓȓȔȍ ȕȖȔȃȖȀȒȒȇ ȕȔȆȖȔȁȓȔ ȌȗȗȑȇȆșȯȘȗȢ ȕȀȖȀȒȇȘȖȥ ȔȕȘȌȝȇȗȏȔȍ ȗȌȗȘȇȒȥ ȏȀȊȆȔȃȔ ȃȑȀȋȀϚ ȂȥȢȂȑȢȇȘȗȢ ȗȘȇȕȇȓȣ ȓȀȖșȟȇȓȌȢ ȋȖȇȓȌȢϚ ȕȖȔȂȔȆȌȘȗȢ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȃȑȀȋȓȔȃȔ ȆȓȀ Ȍ ȖȔȃȔȂȌȞȥϟН ƪȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀН ȏȀȘȀȖȀȏȘȥН ȓȇ ȕȖȇȆȗȘȀȂȑȢȇȘ ȔȗȔȁȥȜ ȋȀȘȖșȆȓȇȓȌȍ ȆȑȢ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȀϟ ƷȔ ȓȀ ȗȇȃȔȆȓȢȟȓȌȍ Ȇȇȓȣ ȂȥȢȂȑȇȓȌȇ ȕȀȘȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȗȔȗȘȔȢȓȌȍ ȜȖșȗȘȀȑȌȏȀ ȗȘȀȑȔ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȕȔȑȓȔȞȇȓȓȔȍ Ȍ ȂȗȇȗȘȔȖȔȓȓȇȍϟ ƦȥȗȔȏȔȝȀȗȘȔȘȓȀȢ șȑȣȘȖȀȋȂșȏȔȂȀȢ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȋȀȃȑȢȓșȘȣ ȂȓșȘȖȣ ȃȑȀȋȀ Ȍ ȆȇȘȀȑȣȓȔϚ ȗ ȘȔȝȓȔȗȘȣȯ ȆȔ ȗȔȘȥȜ ȆȔȑȇȍ ȒȌȑȑȌȒȇȘȖȀϚ ȔȞȇȓȌȘȣ ȖȀȋȒȇȖȥ Ȍ ȗȔȗȘȔȢȓȌȇ ȀȓȀȘȔȒȌȝȇȗȏȌȜ ȗȘȖșȏȘșȖϚ ȗȕȖȢȘȀȓȓȥȜ ȋȀ ȖȀȆșȊȓȔȍ ȔȁȔȑȔȝȏȔȍϟ ƻȀȒȀ ȔȕȇȖȀȞȌȢ ȕȔ ȋȀȒȇȓȇ ȕȔȒșȘȓȇȂȟȇȃȔ ȜȖșȗȘȀȑȌȏȀ ȕȖȔȂȔȆȌȘȗȢ ȀȁȗȔȑȯȘȓȔ ȁȇȋȁȔȑȇȋȓȇȓȓȔ ȗ ȕȔȒȔȠȣȯ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȔȍ Ȍ ȘȔȝȓȔȍ ȁȇȗȟȔȂȓȔȍ ȒȇȘȔȆȌȏȌ ȑȇȝȇȓȌȢϚ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȗ ȕȔȒȔȠȣȯ ȇȆȌȓȗȘȂȇȓȓȔȃȔ Ȃ ƻȀȒȀȖȇ țȇȒȘȔȗȇȏșȓȆȓȔȃȔ ȑȀȋȇȖȀϟ

ƳƤƳ ƹƺƸǀƸƪưƼ ƪưƤƧƷƸƻƼưƳƤ ƯƺƫƷưǆϠ ƼȠȀȘȇȑȣȓȀȢ Ȍ ȘȔȝȓȀȢ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀ ȓȀȝȌȓȀȇȘȗȢϚ ȕȖȇȊȆȇ ȂȗȇȃȔϚ ȗ ȂȥȢȂȑȇȓȌȢ ȕȇȖȗȔȓȀȑȣȓȔȃȔ ȕȖȔțȌȑȢ ȋȖȌȘȇȑȣȓȥȜ ȕȔȘȖȇȁȓȔȗȘȇȍ ȓȀȟȇȃȔ ȕȀȞȌȇȓȘȀϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ ȗ ȁȇȗȏȔȓȘȀȏȘȓȔȃȔ ȌȋȒȇȖȇȓȌȢ ȂȗȇȜ ȕȀȖȀȒȇȘȖȔȂ ȃȑȀȋȀϟ ƹȔȑșȝȀȇȘȗȢ ЍȆȔȖȔȊȓȀȢ ȏȀȖȘȀЎϚ ȕȔ ȏȔȘȔȖȔȍ ȂȖȀȝ ȕȔȒȔȃȀȇȘ ȕȀȞȌȇȓȘș ȕȖȔȏȑȀȆȥȂȀȘȣ ȔȕȘȌȒȀȑȣȓȥȍ ȕșȘȣ ȏ ȜȔȖȔȟȇȒș ȋȖȇȓȌȯϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͰ͸Ͱ ƸƼ ͱͶ ưǓƵǆ ͲͰͱͳ Ƨϟ ƺƫƳƵƤƶƤ

ƹƺƫƪƷƤƯƷƤǁƫƷưƫ ƳƵưƷưƳư Ј ƦƸƯƦƺƤǄƫƷưƫ ƹƤǂưƫƷƼƤƶ ǀƸƺƸǃƫƧƸ ƯƺƫƷưǆϟ ƥƵƤƧƸƪƤƺǆ ǎƼƸƶƽ ƹƤǂưƫƷƼǉ ƹƸƵƽǁƤǓƼ ƷƸƦƸƫϚ Ƶƽǁǃƫƫ ƳƤǁƫƻƼƦƸ ƮưƯƷư ư ƺƤƯƷƸƸƥƺƤƯƷǉƫ ƦƸƯƶƸƮƷƸƻƼưϟ ƸȗȔȁȇȓȓȔ ȂȀȊȓȔȇ ȒȇȗȘȔ Ȃ ȕȖȀȏȘȌȏȇ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȀ ȋȀȓȌȒȀȇȘН ȖȀȓȓȢȢ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀН ȃȑȀșȏȔȒȥН Є ȗȀȒȔȃȔ ȏȔȂȀȖȓȔȃȔ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ ȃȑȀȋϚ ȂȇȆșȠȇȃȔ ȕȖȌ ȔȘȗșȘȗȘȂȌȌ ȗȂȔȇȂȖȇȒȇȓȓȔȃȔ ȀȆȇȏȂȀȘȓȔȃȔ ȑȇȝȇȓȌȢ ȏ ȓȇȌȋȁȇȊȓȔȍ Ȍ ȓȇȔȁȖȀȘȌȒȔȍ ȕȔȘȇȖȇ ȋȖȇȓȌȢϟ ƷȀȟȌ ȂȖȀȝȌ ȒȔȃșȘ ȔȁȓȀȖșȊȌȘȣ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȇ ȇȠȇ ȓȀ ȗȀȒȥȜ ȖȀȓȓȌȜ ȗȘȀȆȌȢȜϚ ȂȥȢȂȌȘȣ ȒȇȑȣȝȀȍȟȌȇ ȓȀȖșȟȇȓȌȢ Ȃ ȘȏȀȓȢȜ ȃȑȀȋȀϚ ȏȔȃȆȀ ȕȀȞȌȇȓȘ ȇȠȇ ȗȀȒ ȓȇ ȋȀȒȇȝȀȇȘ ȏȀȏȌȜЄȑȌȁȔ ȌȋȒȇȓȇȓȌȍ Ȃ ȗȂȔȇȒ ȋȖȇȓȌȌϟ ƼȀȏȀȢ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȣ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌ ȕȔȢȂȌȑȀȗȣ Ȃ ȗȂȢȋȌ ȗ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȇȒϚ ȓȀȖȢȆș ȗ ȘȖȀȆȌȞȌȔȓȓȥȒȌ ȒȇȘȔȆȀȒȌ Ȍ ȏȔȒȕȣȯȘȇȖȌȋȌȖȔȂȀȓȓȥȒ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇȒ ȕȔȑȢ ȋȖȇȓȌȢϚ ȓȔȂȔȃȔ șȓȌȏȀȑȣȓȔȃȔ ȒȇȘȔȆȀ Є ȏȔȒȕȣȯȘȇȖȓȔȃȔ ȀȓȀȑȌȋȀ ȗȇȘȝȀȘȏȌ Ȍ ȋȖȌȘȇȑȣȓȔȃȔ ȓȇȖȂȀϟ

Поликлиника, оптика, детское отделение Самара, ул. Ново-Садовая, 369, корпус А

Поликлиника №2, оптика (прием по полисам ОМС) Самара, 6-я Просека, 161

ƹȔȑȓȔȇ ȔȁȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȋȀȓȌȒȀȇȘ ȔȘ Ͳ ȆȔ ʹ ȝȀȗȔȂ Ȍ ȂȏȑȯȝȀȇȘϙ x ȘȔȝȓȔȇ ȔȕȖȇȆȇȑȇȓȌȇ ȔȗȘȖȔȘȥ ȋȖȇȓȌȢ Ȍ ȖȇțȖȀȏȞȌȌ ȕȀȞȌȇȓȘȀϤ x ȌȋȒȇȖȇȓȌȇ ȂȓșȘȖȌȃȑȀȋȓȔȃȔ ȆȀȂȑȇȓȌȢϤ x ȔȗȒȔȘȖ ȃȑȀȋȀ ȕȔȆ ȒȌȏȖȔȗȏȔȕȔȒϤ x ȌȋȒȇȖȇȓȌȇ ȘȔȑȠȌȓȥ ȖȔȃȔȂȌȞȥϤ x ȔȕȖȇȆȇȑȇȓȌȇ ȆȑȌȓȥ ȃȑȀȋȀϤ x șȑȣȘȖȀȋȂșȏȔȂȔȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȃȑȀȋȀ ϲƦЄȗȏȀȓϳϤ x ȏȔȒȕȣȯȘȇȖȓșȯ ȏȇȖȀȘȔȘȔȕȔȃȖȀțȌȯϤ x ȘȠȀȘȇȑȣȓȔȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȃȑȀȋȓȔȃȔ ȆȓȀ ȗ ȟȌȖȔȏȌȒ ȋȖȀȝȏȔȒϤ x ȔȕȖȇȆȇȑȇȓȌȇ șȖȔȂȓȢ ȗȑȇȋȔȕȖȔȆșȏȞȌȌϤ x ȕȔȆȖȔȁȓȔȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȕȔȑȢ ȋȖȇȓȌȢϟ ǁȘȔ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȕȔȗȑȇ ȋȀȂȇȖȟȇȓȌȢ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȍϠ ƹȔȗȑȇ ȋȀȂȇȖȟȇȓȌȢ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌ ȋȖȇȓȌȢ ȆȔȏȘȔȖ ȘȠȀȘȇȑȣȓȔ ȀȓȀȑȌȋȌȖșȇȘ Ȍ ȌȓȘȇȖȕȖȇȘȌȖșȇȘ Ȃȗȯ ȕȔȑșȝȇȓȓșȯ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȯ Ȕ ȗȔȗȘȔȢȓȌȌ ȔȖȃȀȓȀ ȋȖȇȓȌȢ ȕȀȞȌȇȓȘȀ Ȍ ȕȔ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȀȒ ȕȔȑșȝȇȓȓȥȜ ȆȀȓȓȥȜ ȂȥȗȘȀȂȑȢȇȘ ȆȌȀȃȓȔȋϚ ȓȀ ȔȗȓȔȂȀȓȌȌ ȏȔȘȔȖȔȃȔ ȗȔȗȘȀȂȑȢȇȘȗȢ ȕȑȀȓ ȑȇȝȇȓȌȢ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ Ʀȗȇ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȥ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȍ Ȍ ȕȑȀȓ ȑȇȝȇȓȌȢ ȕȔȆȖȔȁȓȔ ȖȀȋȤȢȗȓȢȯȘȗȢ ȕȀȞȌȇȓȘșϟ Стационар Самара, 6-я Просека, 161

Центр лазерной коррекции зрения Самара, 6-я Просека, 161 (вход со двора)

Телефон колл-центра: 8 (846) 925-31-31, www.glaza63.ru

здоровье

ИНТЕРВЬЮ

СЕКСУАЛЬНАЯ

ЭВОЛЮЦИЯ УДИВИТЕЛЬНО: ТО, ЧТО МЫ ПРИНИМАЕМ ЗА ВЫСШИЕ МАТЕРИИ И НЕПОКОЛЕБИМЫЕ ИСТИНЫ, ЗАЧАСТУЮ НОСИТ ВПОЛНЕ РАЦИОНАЛЬНЫЙ — И ДАЖЕ ПРАКТИЧНЫЙ — ХАРАКТЕР. КАК ИЗМЕНИЛОСЬ ПОНЯТИЕ СЕКСУАЛЬНОСТИ? ПОЧЕМУ ПОЯВЛЯЮТСЯ ПОЛОВЫЕ ТАБУ? КАКОВО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ В РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ? ЭТИ ВОПРОСЫ МЫ ЗАДАЛИ ПРОФЕССОРУ, ДОКТОРУ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК МАРИИ КОТОВСКОЙ.

ŕŷůŶŷb Ŵű ŬŷūŷŹűŻƅ ŷŪb ƆūŷŴƇſűű ŻũųŷŬŷ ŸŷŶƈŻűƈ, ųũų źŮųźżũŴƅŶŷźŻƅ? œŷŶŮƀŶŷ. ŦŻũ ųũŻŮŬŷŹűƈ ŸŷźŻŷƈŶŶŷ ŹũŰūűūũŮŻźƈ. ŚŮŬŷŭŶƈ źŮųźżũŴƅŶŷźŻƅ źżƂŮźŻūżŮŻ ųũų ūb ŻŹũŭűſűŷŶŶƄž, Żũų űb ūb ŶŮźųŷŴƅųűž ŸŹűŶſűŸűũŴƅŶŷ ŶŷūƄž ŶũŸŹũūŴŮŶűƈž. ŋb ƀŮŵ ŷŶũ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ?

ŤűŸŶŬŷŹ: œŇŗŏŦ ŊŗŏŊŕŗţŌŉŔŇ őŕřŕŉŘőŇŦ, ŶŷŵŻŬŸŸŵŷ, ūŵűŹŵŷ ůŸŹŵŷůžŬŸűůż Ŵŧźű, ũŬūźƀůŰ ŴŧźžŴƂŰ ŸŵŹŷźūŴůű ůŴŸŹůŹźŹŧ ƄŹŴŵŲŵŪůů ůb ŧŴŹŷŵŶŵŲŵŪůů ŗŵŸŸůŰŸűŵŰ ŧűŧūŬųůů Ŵŧźű, ũůŽŬ-ŶŷŬŮůūŬŴŹ ŗŬŪůŵŴŧŲƃŴŵŰ ŵŨƀŬŸŹũŬŴŴŵŰ ŵŷŪŧŴůŮŧŽůů «ŕŨƁŬūůŴŬŴůŬ ŭŬŴƀůŴ-ŲůūŬŷŵũ».

ŋb ŵŶŷŬŷŷŪŹũŰűű źŮŵŮŲŶƄž ŽŷŹŵ. ŋb ŶũƁŮŲ ųżŴƅŻżŹŮ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷŲ ūźŮŬŭũ źƀűŻũŴũźƅ źŮŵƅƈ, źŷźŻŷƈƂũƈ űŰb ŵżůũ, ůŮŶƄ űb ŭŮŻŮŲb — Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŲ ŶżųŴŮũŹŶƄŲ ŻűŸ. ŖŮb ŵŮŶŮŮ ŸŹűūƄƀŶŷŲ ŪƄŴũ ŹũźƁűŹŮŶŶũƈ ŽŷŹŵũ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷŲ źŮŵƅű, ųżŭũ ŻũųůŮ ūžŷŭűŴű ŭŹżŬűŮ ŹŷŭźŻūŮŶŶűųű, ŶũŸŹűŵŮŹ, ŶŮůŮŶũŻƄŮ űb ŶŮŰũŵżůŶűŮ źŮźŻŹƄ űb ŪŹũŻƅƈ. ŚŮŬŷŭŶƈ ŸŷƈūŴƈƇŻźƈ ŶŷūƄŮ ŵŷŭŮŴű ŪŹũųũ. œb ŸŹűŵŮŹż, ŸŹű ŰũŹŮŬűźŻŹűŹŷūũŶŶƄž ŷŻŶŷƁŮŶűƈž źżŸŹżŬű ŵŷŬżŻ ůűŻƅ ŹũŰŭŮŴƅŶŷb — Ÿŷb źžŮŵŮ «ūŷźųŹŮźŶŷŬŷ ŸũŸƄ». őŵŮƈ ŹũŰŭŮŴƅŶŷŮ žŷŰƈŲźŻūŷ, ŷŶű ūŵŮźŻŮ ŸŹŷūŷŭƈŻ źūŷŪŷŭŶŷŮ ūŹŮŵƈ. ōŹżŬũƈ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶũƈ ŵŷŭŮŴƅb — ƆųŴŮųŻũŹŶũƈ. ŋb ŶŮŲ ŹŷŴű źżŸŹżŬŷū ūŰũűŵŷŰũŵŮŶƈŮŵƄ, Żŷb ŮźŻƅ ŽűųźűŹŷūũŶŶŷŬŷ ŴűŭŮŹũ ŶŮŻ, ũb ŵżůƀűŶũ ŬŷŻŷū źb żŭŷūŷŴƅźŻūűŮŵ żŭŮŴƈŻƅ ūŹŮŵƈ ŭŮŻƈŵ űb žŷŰƈŲźŻūż. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŵƄb ŵŷůŮŵ ūűŭŮŻƅ źŷūŮŹƁŮŶŶŷ ŶŮŸŹűūƄƀŶƄŮ ŭŴƈ Ŷũź ŽŷŹŵƄ ŪŹũųŷūb — ŶũŸŹűŵŮŹ, ŰũŹŮŬűźŻŹűŹŷūũŶŶƄŮ ŷŭŶŷŸŷŴƄŮ źŷƇŰƄ, ųŷŻŷŹƄŮ Űũb ŹżŪŮůŷŵ żůŮ ŶŮb ŹŮŭųŷźŻƅ. őŶŻŮŹŮźŶŷ ŭŹżŬŷŮ. ŘŹű ūźŮŵ ƆŻŷŵ ŵŶŷŬŷŷŪŹũŰűű źŮŬŷŭŶƈ ũųŻűūŶŷ ūŷŰŹŷůŭũŮŻźƈ ŻŹũŭűſűƈ żźŻŷŲƀűūŷŬŷ ŪŹũųũ źb ƆŴŮŵŮŶŻũŵű ŸũŻŹűũŹžũŴƅŶŷŬŷ. ŗŻŶŷƁŮŶűƈ ŵŮůŭż źżŸŹżŬũŵű ūb ŻũųŷŲ źŮŵƅŮ ůŮźŻųŷ ŽűųźűŹŷūũŶƄ űb ŸŹűŭŮŹůűūũƇŻźƈ űŮŹũŹžűű: ůŮŶũ ŸŹű ŵżůŮ. ŘŷƀŮŵż ūŷŰŹŷůŭũŮŻźƈ ŻŹũŭűſűŷŶŶũƈ źŮŵƅƈ? ŋŮŹŷƈŻŶŮŮ ūźŮŬŷ, ƆŻŷ ŸŹŷűźžŷŭűŻ Ÿŷŭ ūŴűƈŶűŮŵ ųŷŶŽŮźźűŷŶũŴƅŶŷŬŷ ŽũųŻŷŹũ ųũų ūb űźŴũŵŮ, Żũų űb ūb žŹűźŻűũŶźŻūŮ. ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷũb ŻũųŷŮ ŵŶŷŬŷŷŪŹũŰűŮ ŪŹũƀŶŷ-źŮŵŮŲŶƄž ŽŷŹŵ, ŸŷŴŷūƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ŭŷb źűž ŸŷŹ ūŷźŸŹűŶűŵũƇŻźƈ ųũų ŶŮƀŻŷ ŸŷźŻƄŭŶŷŮ? Ŗũŭŷ ŸŷŶűŵũŻƅ, ƀŻŷ ŭŷb ŞŞ ūŮųũ řŷźźűƈ ƈūŴƈŴũźƅ ųŹŮźŻƅƈŶźųŷŲ źŻŹũŶŷŲ. ŠŻŷ žũŹũųŻŮŹűŰżŮŻ ŻũųŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ? ŐũŽűųźűŹŷūũŶŶƄŲ ŸũŻŹűũŹžũŴƅŶƄŲ

26 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ǓƵưư ƶƤƶǉǃƫƦƸƱϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ АНТРОПОЛОГИИ

řŮūŶŷźŻƅ — ųŹũŲŶŮ źŴŷůŶũƈ ųũŻŮŬŷŹűƈ, ųŷŻŷŹũƈ ŮźŻƅ ŭũůŮ ż ŪűŷŴŷŬűƀŮźųűž źżƂŮźŻū.

ŻűŸ ŷŻŶŷƁŮŶűŲ. ŚŽŮŹũ źŮųźżũŴƅŶŷźŻű ŪƄŴũ źŻŹŷŬŷ ŷŬŹũŶűƀŮŶŶŷŲ, ŭũůŮ ŰũŻũŮŶŶŷŲ ŷŪŴũźŻƅƇb — ūŸŹŷƀŮŵ, ųũų űb ūb ŴƇŪŷŲ ŭŹżŬŷŲ ųżŴƅŻżŹŮ ŵűŹũ. ŚŮųźżũŴƅŶŷźŻƅ ŪƄŴũ ųũŻŮŬŷŹűŮŲ, ųŷŻŷŹũƈ ŶűųŷŬŭũ űb ŶűŬŭŮ ŶŮb ūƄźŻũūŴƈŴũźƅ ŶũŸŷųũŰ, ƀŻŷ ŷźŷŪŮŶŶŷ ŰũŵŮŻŶŷ, ŮźŴű ŵƄb ŸŷźŵŷŻŹűŵ Ŷũb ųŷŶŽŮźźűŷŶũŴƅŶƄŲ ŽũųŻŷŹ: Ŷűb ŷŭŶũ ŹŮŴűŬűƈ ŶŮb ũŽűƁűŹżŮŻ ūŷŸŹŷź űŶŻűŵŶƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ. œŷŶŮƀŶŷ, ŶŮŸŹũūűŴƅŶŷ żŻūŮŹůŭũŻƅ, ƀŻŷ ſŮŹųŷūƅ ŸŹűŰƄūũŴũ ūŷŰŭŮŹůűūũŻƅźƈ ŷŻb źŮųźżũŴƅŶŷźŻűb — ŻũųŷŬŷ ŶŮb ŸŹŷűźžŷŭűŴŷ. Ŗŷb ŭũŶŶŷŮ ŸŷŶƈŻűŮ źżƂŮźŻūŷūũŴŷ ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ ūb źűźŻŮŵŮ źŮŵŮŲŶŷ-ŪŹũƀŶƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ, ũb ŶŮb ūb ųũƀŮźŻūŮ ŴűƀŶŷŲ, źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷŲ źŽŮŹƄ ůűŰŶű. ŦŻũ źŸŮſűŽűųũ, ŰũųŹŮŸŴŮŶŶũƈ ūb ŶũƁŮŲ ųżŴƅŻżŹŮ ŷƀŮŶƅ ŸŹŷƀŶŷ, ŸŹŷŭŷŴůűŴũźƅ űb ūb źŷūŮŻźųŷŲ řŷźźűű, ŬŭŮ ŹŮŸŹŷŭżųŻűūŶũƈ ŽżŶųſűƈ ŻŷůŮ ŪƄŴũ źūƈŰũŶũ źb ŪŹũųŷŵ űb źŮŵƅŮŲ. Ŗŷb źŮŬŷŭŶƈ źűŻżũſűƈ űŰŵŮŶűŴũźƅ? ŊŮŰżźŴŷūŶŷ. ŘŮŹŮūŷŹŷŻ ŸŷŶűŵũŶűƈ źŮųźżũŴƅŶƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ ūb řŷźźűű űb ŎūŹŷŸŮ ŶũƀũŴźƈ, ųŷŬŭũ ūb ƁűŹŷųŷŵ ŵũźƁŻũŪŮ ŪƄŴũ ūūŮŭŮŶũ ųŷŶŻŹũſŮŸſűƈ. ŦŻŷ źŻũŴŷ ŪŮŰżźŴŷūŶƄŵ ŹżŪŮůŷŵ ūb ƆūŷŴƇſűű źŮųźżũŴƅŶŷźŻű.

Здоровье и ухоженность как стиль жизни мужчины и женщины! êùĄćĆ ăĉùĊćċĔ 7YR HI :MI ĈĉþýĊċùûĄĘþċ ĈĉćčþĊĊāćĆùĄĕĆĔþ ċþĉùĈþûċāĐþĊăāþ ČĎćýĔ 4'% 7/-2 ƃ ČąĆĔþ ĉþđþĆāĘ ýĄĘ ăćÿā ƶȔȆȌțȌȞȌȖȔȂȀȓȓȥȍ ȕȌȑȌȓȃ ƪȊȇȗȗȓȇȖȀ борется с хроно- и фотостарением, с проявлением акне и постакне, а также выравнивает текстуру кожи. ƻȒȇȟȀȓȓȥȇ ȕȌȑȌȓȃȌ ƼƻƤ уменьшают выраженность морщин на зрелой коже и помогают при акне и гиперпигментации. ƼȇȖȀȕȇȂȘȌȝȇȗȏȌȇ ȗȀȑȌȞȌȑȔȂȥȇ ȒȀȗȏȌ благодаря кератолическому действию выравнивают текстуру кожи, очищают ее, уменьшают воспаления. V ];.D ȖȇȘȌȓȔȇȂȥȇ ȕȌȑȌȓȃȌ создают условия для обогащения кожи витаминами и антиоксидантами. Ретинол в составе средств способствует активному омоложению тканей.

ŋb źŷūŹŮŵŮŶŶŷŵ ŹŷźźűŲźųŷŵ ŷŪƂŮźŻūŮ źŷžŹũŶűŴűźƅ źŻŮŹŮŷŻűŸƄ ŸŷŴŷūƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ? ŐŭŮźƅ ŻŷůŮ ŮźŻƅ ŭūũ ƈūŶƄž ūŮųŻŷŹũ: ŸŹűūŮŹůŮŶŶŷźŻƅ ŸũŻŹűũŹžũŴƅŶƄŵ ūŰŬŴƈŭũŵ űb ŶŷūƄŵ ŽŷŹŵũŵ źŮųźżũŴƅŶŷźŻű. ŘŷƆŻŷŵż, źb ŷŭŶŷŲ źŻŷŹŷŶƄ, ŭŷb źűž

ӌ1/2015 | 27

ИНТЕРВЬЮ

ŋŷb ƀŻŷ ƆŻŷ ŵŷůŮŻ ūƄŴűŻƅźƈ?

«ДОМОСТРОЙ» РЕКОМЕНДУЕТ: Åñëè äàðóåò Áîã æåíó äîáðóþ, ïîëó÷øå òî êàìíÿ äðàãîöåííîãî; òàêàÿ èç âûãîäû íå îñòàâèò, âñåãäà õîðîøóþ æèçíü óñòðîèò ñâîåìó ìóæó.

<...> Ïüÿíûé ìóæ — äóðíî, à æåíà ïüÿíà — íà âåñü ìèð ïîçîð.

Äà âñÿêèé áû äåíü ó ìóæà æåíà ñïðàøèâàëà äà ñîâåòîâàëàñü îáî âñåì õîçÿéñòâå, ïðèïîìèíàÿ, ÷òî íóæíî. À â ãîñòè õîäèòü è ê ñåáå çâàòü è ïåðåñûëàòüñÿ òîëüêî ñ òåìè, ñ êåì ìóæ âåëèò.

Ïîäîáàåò ìóæüÿì ïîó÷àòü æåí ñâîèõ ñ ëþáîâüþ è áëàãîðàññóäíûì íàêàçàíèåì. < ...> È âî âñåì îíà äîëæíà ìóæó ïîêîðÿòüñÿ, à ÷òî ìóæ íàêàæåò, ñ ëþáîâüþ è ñòðàõîì ñëóøàòü è èñïîëíÿòü ïî åãî íàêàçó è ïî ñåìó ïèñàíèþ.

<Æåíà> è çíàëà áû òàêæå, êàê äåëàòü ïèâíîé è ìåäîâûé, è âèííûé, è áðàæíûé, è êâàñíîé, è óêñóñíûé, è êèñëûå øòè, è âñÿêèé ïðèïàñ, ïîâàðñêîé è õëåáíûé, è â ÷åì, ÷òî ãîòîâèòü è ñêîëüêî èç ÷åãî ïîëó÷èòñÿ.

ŸŷŹ ųŹũŲŶŮ ũųŻżũŴƅŶŷ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷŮ ŸŷŶűŵũŶűŮ ŪŴűŰŷźŻű. ŗŸŹŷźƄ ŸŷųũŰƄūũƇŻ, ƀŻŷ ŭũůŮ ŵŷŴŷŭƄŮ ůŮŶƂűŶƄ źƀűŻũƇŻ, ƀŻŷ ŵżůƀűŶũ ūb űŶŻűŵŶŷŲ źŽŮŹŮ ŭŷŴůŮŶ ŴűŭűŹŷūũŻƅ. őŵŮŶŶŷ ŷŶb ūb ŻũųŷŲ ŵŷŭŮŴű ŭŮŴũŮŻ ūƄŪŷŹ ŸũŹŻŶŮŹƁű. ōŹżŬũƈb — ŪŷŴƅƁũƈb — ƀũźŻƅ ůŮŶƂűŶ žŷƀŮŻ ŹũūŶŷŸŹũūűƈ űb ŷŻŹűſũŮŻ źūŷŮ ŸŷŭƀűŶŮŶŶŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ. ŘŷŶƈŻŶŷ, ƀŻŷ ŰŭŮźƅ ŸũŹŻŶŮŹũ ŵŷůŮŻ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ ūƄŪűŹũŻƅ ůŮŶƂűŶũ. ŗŭŶŷ ƈźŶŷ ŻŷƀŶŷ: źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ űb ŪŹũų ūb źŷŰŶũŶűű ŪŷŴƅƁűŶźŻūũ ŶŮb źūƈŰƄūũƇŻźƈ. őŰŵŮŶűŴŷźƅ ŷŻŶŷƁŮŶűŮ ųŷb ŵŶŷŬűŵ ŸŷŶƈŻűƈŵ, ųŷŻŷŹƄŮ ŹũŶƅƁŮ źƀűŻũŴűźƅ ŸŹŮŭŷźżŭűŻŮŴƅŶƄŵű: ųb ŹŷůŭŮŶűƇ ūŶŮŪŹũƀŶŷŬŷ ŹŮŪŮŶųũ űŴű ųb ŬŹũůŭũŶźųűŵ źŮŵƅƈŵ. ŖŮb žŷƀż ųũźũŻƅźƈ ŻŮŵƄ ŬŷŵŷźŮųźżũŴƅŶƄž źŷƇŰŷū, ŸŷźųŷŴƅųż ūb ŶŮŲ ŷƀŮŶƅ ŵŶŷŬŷ ŶƇũŶźŷū. ŗŭŶũųŷ żb ŶŮųŷŻŷŹƄž ųũūųũŰźųűž ŶũŹŷŭŷū ŭũůŮ ŶŮŻ ŷŻŭŮŴƅŶŷŬŷ ŻŮŹŵűŶũ, ŷŪŷŰŶũƀũƇƂŮŬŷ ŻũųŷŮ ŸŷŶƈŻűŮ, ŸŷźųŷŴƅųż ŷƀŮŶƅ ŭŷŴŬŷ ūb ŹŮŬűŷŶũž řŷźźűű źb ŰũŽűųźűŹŷūũŶŶƄŵű ůŮźŻųŷ ŸũŻŹűũŹžũŴƅŶƄŵű ŷŻŶŷƁŮŶűƈŵű ŷŪb ƆŻŷŵ ŶŮb ŵŷŬŴŷ ŪƄŻƅ űb ŹŮƀű. ŠŮŴŷūŮų, ūźŻżŸűūƁűŲ ūb ŶŮźŻũŶŭũŹŻŶƄŮ źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ, ŸŷŭūŮŹŬũŴźƈ ųŹũŲŶŮ ůŮźŻųŷŵż ŷźŻŹũųűŰŵżb — ūŸŴŷŻƅ ŭŷb űŰŬŶũŶűƈ űŰb ŷŪƂűŶƄ, ƀŻŷ ŪƄŴŷ ŹũūŶŷźűŴƅŶŷ źŵŮŹŻű. ŘŹű ƆŻŷŵ, ŮźŴű ŵƄb ŹũźźŵŷŻŹűŵ ůűŰŶƅ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŬŷŹŷŭũb — ŶŮb ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ ŵŮŬũŸŷŴűźũ,b — żūűŭűŵ, ƀŻŷ ūb ŶŮŵ ŶũŪŴƇŭũƇŻźƈ ŻŮb ůŮ ŻŮŶŭŮŶſűű, ƀŻŷ Ŷũb ŐũŸũŭŮ. ŘŷƆŻŷŵż ŶŮŴƅŰƈ źųũŰũŻƅ, ƀŻŷ řŷźźűƈ źŴŮŭżŮŻ ŻŷŴƅųŷ ŷŭŶŷŲ źŮųźżũŴƅŶŷŲ ŵŷŭŮŴűb — źŮŲƀũź ŵƄb ŶũŪŴƇŭũŮŵ ųŹũŲŶŮŮ űžb ŹũŰŶŷŷŪŹũŰűŮ.

28 | ӌ1/2015

Ũb źƀűŻũƇ, ƀŻŷ ūb ŶũƁŮ ūŹŮŵƈ, ųŷŬŭũ źūŷŪŷŭũ źŻũŴũ ſŮŶŶŷźŻƅƇ, ŶŮŴƅŰƈ ŰũŸŹŮŻűŻƅ ƀŮŴŷūŮųż ūŮźŻű ŻŷŻ űŴű űŶŷŲ ŷŪŹũŰ ůűŰŶű. ŦŻŷ ŸŷŸŹŷźŻż ŶŮūŷŰŵŷůŶŷ, ŸŷźųŷŴƅųż řŷźźűƈ ūb źŮŵŮŲŶŷŲ űb źŮųźżũŴƅŶŷŲ ůűŰŶű źŴŮŭżŮŻ Żŷŵżb ůŮ ūŮųŻŷŹż, ƀŻŷ űb ŭŹżŬűŮ ŰũŸũŭŶƄŮ źŻŹũŶƄ. ŐũŸŹŮŻƄ ūb űŶŻűŵŶŷŲ źŽŮŹŮ ŷųũůżŻźƈ ŸŹŷźŻŷ ŶŮƆŽŽŮųŻűūŶƄŵű, ƀŻŷ, ųŷŶŮƀŶŷ, ŶŮb ŷŰŶũƀũŮŻ ŸŷūźŮŵŮźŻŶŷŬŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƈ ŷŻŶŷƁŮŶűŲ ŬŷŵŷźŮųźżũŴƅŶƄž ŸũŹ. ŋb ſŮŴŷŵb ůŮ ŵƄb ŪżŭŮŵ ŶũŪŴƇŭũŻƅ ŭūũ ŽũųŻŷŹũ: ūƄźŻżŸŴŮŶűƈ ŴƇŭŮŲ Űũb ŰũųŹŮŸŴŮŶűŮ ŻŹũŭűſűŷŶŶƄž ŶŷŹŵ űb ųŹũŲŶŮŮ ŹũŰŶŷŷŪŹũŰűŮ ŽŷŹŵ źŮųźżũŴƅŶŷźŻűb — ŷźŷŪŮŶŶŷ źŹŮŭű ŵŷŴŷŭŮůű. ŘŷƀŮŵż ūŷŰŶűųũƇŻ ŸŷŴŷūƄŮ ŻũŪż? śũųűŮ ŰũŸŹŮŻƄ ūūŷŭűŴűźƅ, ųŷŬŭũ ŶżůŶŷ ŪƄŴŷ ŷŪżŰŭũŻƅ ƀŮŴŷūŮƀŮźųűŮ űŶźŻűŶųŻƄ. ŉŬŹŮźźűƈ ūźŮŬŭũ ŪƄŴũ ŶũŸŹƈŵżƇ źūƈŰũŶũ źb źŮųźżũŴƅŶŷŲ źŽŮŹŷŲ. ŠŻŷŪƄ ŸŹŮųŹũŻűŻƅ ŴŷųũŴƅŶƄŮ, ūb ƀũźŻŶŷźŻű ūŶżŻŹűŸŴŮŵŮŶŶƄŮ, źŻƄƀųű, źŷŰŭũūũŴűźƅ źŻŹŷŬűŮ ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ. ŘŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ŷŶű ųũźũŴűźƅ ųŹŷūŷźŵŮƁŮŶűƈ: źŷůűŻŮŴƅźŻūũ ŹŷŭűŻŮŴŮŲ źb ŭŮŻƅŵű, ŹŷŭŶƄž ŪŹũŻƅŮū źb źŮźŻŹũŵű, ųżŰŮŶŷū űb Żũų ŭũŴŮŮ. ŦŻŷ ŸŷŵŷŬũŴŷ ŸŹŮųŹũŻűŻƅ ųŷŶŽŴűųŻƄ űŰ-Űũ ůŮŶƂűŶ ūŶżŻŹű ŷŭŶŷŲ ŬŹżŸŸƄ. Ŗżb ű, ųŷŶŮƀŶŷ, źŻŹũž ŹŷůŭŮŶűƈ ŶŮŰŭŷŹŷūŷŬŷ ŸŷŻŷŵźŻūũ ŻŷůŮ űŬŹũŴ źūŷƇ ŹŷŴƅ. ŐŶũƀűŻ, ŵŷŶŷŬũŵŶƄŲ źŷƇŰ ūƄŬŷŭŮŶ ŷŪƂŮźŻūż? řũŰżŵŮŮŻźƈ, ŷŶb ūƄŬŷŭŮŶ ŴƇŪŷŵż źŷūŹŮŵŮŶŶŷŵż ŬŷźżŭũŹźŻūż. ŋŷ-ŸŮŹūƄž, ūb ŵŷŶŷŬũŵŶƄž ŪŹũųũž ŹŷůŭũŮŻźƈ ŪŷŴƅƁŮŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŭŮŻŮŲb — ŷŽűſűũŴƅŶŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶŶƄž. ŋŷ-ūŻŷŹƄž, ŬŷźżŭũŹźŻūż ŸŹŷƂŮ żŸŹũūŴƈŻƅ űŵŮŶŶŷ ŵŷŶŷŬũŵŶŷŲ źŮŵƅŮŲ. ŎźŴű ŵƄb ŸŷźŵŷŻŹűŵ Ŷũb ŷŸƄŻ ŰũŹżŪŮůŶƄž źŻŹũŶ, żūűŭűŵ, ųũų ŸŹŷŸũŬũŶŭűŹżŮŻźƈ ŻũųŷŲ źŷƇŰ: ŵżůż űb ůŮŶŮ ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈƇŻźƈ ŴƅŬŷŻƄ, źųűŭųű, źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŸŹŷŬŹũŵŵƄ. ŘŷƀŮŵż źżƂŮźŻūŷūũŴŷ ŻũŪż Ŷũb ŸŷŻŮŹƇ ŭŮūźŻūŮŶŶŷźŻű ŭŷb ŪŹũųũ, ŷŻŬŷŴŷźųű ųŷŻŷŹŷŬŷ źŴƄƁŶƄ űb źŮŬŷŭŶƈ? ŗŶŷ ŪƄŴŷ ūūŮŭŮŶŷ, ųŷŬŭũ ūb Źŷŭż źŻũŴũ ŭŷŵűŶűŹŷūũŻƅ ŷŻſŷūźųũƈ ŴűŶűƈ. ŋb ƆŻŷb ůŮ ūŹŮŵƈ ŸŷƈūűŴũźƅ

ŕŷŶŷŬũŵŶƄŲ źŷƇŰ ūƄŬŷŭŮŶ ŴƇŪŷŵż ŬŷźżŭũŹźŻūż.

ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ źŷŰŭũŶűƈ źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻű, űb ŵżůƀűŶũ ŸŷŶƈŴ, ƀŻŷ žŷƀŮŻ ŸŮŹŮŭũūũŻƅ ŰũŹũŪŷŻũŶŶŷŮ ŻŷŴƅųŷ źūŷŮŵż ŸŷŻŷŵźŻūż. śŷb ŮźŻƅ ŸŷŻŮŹƈ ŭŮūźŻūŮŶŶŷźŻűb — ƇŹűŭűƀŮźųũƈ ųũŻŮŬŷŹűƈ, źūƈŰũŶŶũƈ źb ŶŷŹŵũŻűūũŵű ŷŽŷŹŵŴŮŶűƈ ŶũźŴŮŭźŻūũ. ŘŷŰůŮ ūźŮ ƆŻŷ ŪƄŴŷ ŰũųŹŮŸŴŮŶŷ ūb ŷŪƄƀŶŷŵ ŸŹũūŮ űb ŻŹũŭűſűƈž, ųŷŻŷŹƄŮ ŭűųŻŷūũŴũ ſŮŹųŷūƅ. Ŗŷb ŸŷƀŮŵż ŸŷŶƈŻűƈ «ŵżůźųŷŬŷ» űb «ůŮŶźųŷŬŷ» ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŲ řŷźźűű ŪƄŴű Żũų źŻŹŷŬű? ŖũŸŹűŵŮŹ, ŶŷŹŵƄ «ōŷŵŷźŻŹŷƈ» ŶŮŹŮŭųŷ ŬŹũŶűƀũŻ źb ůŮźŻŷųŷźŻƅƇ.

Вы знаете, что делаете в день 10 000 шагов? Пора, наконец, позаботиться о своих ногах! ический Совре менный подолог

центр в Самаре

œŻŷb ůŮ? ŋb Źżźźųŷŵ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷŵ ŷŪƂŮźŻūŮ ŰũųżŸųŷŲ ŸŹŷŭżųŻŷū ŰũŶűŵũŴźƈ ŻŷŴƅųŷ ŵżůƀűŶũ. ŏŮŶƂűŶũ, ŷźŷŪŮŶŶŷ ŰũůűŻŷƀŶũƈ, űŰb ųżŸŮƀŮźųŷŬŷ źŷźŴŷūűƈ, ŶŮb ŵŷŬŴũ ŸŷƈūűŻƅźƈ ŭũůŮ ūb ſŮŹųūű ŪŮŰ źŷŸŹŷūŷůŭŮŶűƈ ŵżůƀűŶ űŴű źŻũŹƁűž ůŮŶƂűŶ. ŘŷŲŵűŻŮ, ƀŻŷ ŬŴũūŶŷŲ ŮŮb ŽżŶųſűŮŲ ƈūŴƈŴŷźƅ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ «ƀűźŻŷŬŷ» ŸŷųŷŴŮŶűƈ, űb ƆŻũ ŵűźźűƈ źŻŹŷŬŷ ŷžŹũŶƈŴũźƅ. Őũb ƀűźŻŷŻż Źŷŭũ źŹũůũŴűźƅ ūźŮŵű ŵƄźŴűŵƄŵű űb ŶŮŵƄźŴűŵƄŵű źŸŷźŷŪũŵű. ŘŷŴżƀũŮŻźƈ, ƀŻŷ űb ŹŮūŶŷźŻƅ, ųũų ůŮŴũŶűŮ żŪŮŹŮƀƅ ŸũŹŻŶŮŹũ ŷŻb ŭŹżŬűž ŸŷŴŷūƄž ųŷŶŻũųŻŷū, ŻŷůŮ ŮźŻŮźŻūŮŶŶũ? řŮūŶŷźŻƅb — ųŹũŲŶŮ źŴŷůŶũƈ ųũŻŮŬŷŹűƈ, ųŷŻŷŹũƈ ŮźŻƅ ŭũůŮ żb ŪűŷŴŷŬűƀŮźųűž źżƂŮźŻū. ŘŷźŵŷŻŹűŻŮ, ųũų ūŮŭżŻ źŮŪƈ ŰūŮŹű ūŷb ūŹŮŵƈ ŬŷŶũ. ŕŷůŶŷ źųũŰũŻƅ, ŹŮūŶŷźŻƅ ŰũŴŷůŮŶũ ūb ƀŮŴŷūŮƀŮźųŷŲ ŸŹűŹŷŭŮ. œŷŬŭũ ŷŶũ źŻũŶŷūűŻźƈ ŸũŻŷŴŷŬűƀŮźųŷŲb — żůŮ ŸŹŷŪŴŮŵũ. Ŗŷb ųŷŬŭũ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ ųũų ƀżūźŻūŷb — ƆŻŷ ūŸŷŴŶŮ ŶŷŹŵũŴƅŶŷ.

Áëàãîäàðèì çà ïîìîùü â ïîäãîòîâêå èíòåðâüþ ïðåññ-ñëóæáó Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà.

Лицензия: ЛО-63-01-002246 от 4 октября 2013 г.

śżŻ ūũůŶŷ ŸŷŶƈŻƅ, ƀŻŷ «ōŷŵŷźŻŹŷŲ»b — ƆŻŷ ųũŶŷŶ. Ŝb Ŷũź ŻŷůŮ ŮźŻƅ ůŮźŻųűŮ ŰũųŷŶƄb — ŭŹżŬŷŲ ūŷŸŹŷź, ųũų ŷŶű ūƄŸŷŴŶƈƇŻźƈ. ōŮŴŷ ūb Żŷŵ, ƀŻŷ ūb «ōŷŵŷźŻŹŷŮ» żƀŻŮŶ űŭŮũŴƅŶƄŲ źūŷŭ ŸŷūŮŭŮŶűƈ ůŮŶƄ. śũųůŮ Ŷũŭŷ żƀűŻƄūũŻƅ, ƀŻŷ ƆŻŷŻ ŭŷųżŵŮŶŻ źŽŷŹŵűŹŷūũŴźƈ ŸŷźŴŮ ŻũŻũŹŷ-ŵŷŶŬŷŴƅźųŷŬŷ ŶũƁŮźŻūűƈ, ųŷŻŷŹŷŮ ŷƀŮŶƅ ŸŷūŴűƈŴŷ Ŷũb ůŮŶźųżƇ źūŷŪŷŭż. ŚųũŰũŴźƈ Ŷũb ŮŬŷ źŷŭŮŹůũŶűű űb źŻŹũž, ƀŻŷ ūb ŻūŷŮŲ ŴŷųũŴƅŶŷŲ ŬŹżŸŸŮ űŴű źŮŵƅŮ ŸŷƈūƈŻźƈ ŪũźŻũŹŭƄ. ŘŷƆŻŷŵż «ōŷŵŷźŻŹŷŲ» źūƈŰũŶ źb żųŹŮŸŴŮŶűŮŵ ůŮźŻųŷŲ űŮŹũŹžűű. ŋŷb ŬŴũūŮ źŮŵƅű ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ źŻŷƈŴ ŵżůƀűŶũ. ŋźŮ ŷźŻũŴƅŶƄŮ ƀŴŮŶƄ, ūųŴƇƀũƈ ůŮŶż, ŶũžŷŭűŴűźƅ żb ŶŮŬŷ ūb ŸŷŴŶŷŵ ŸŷŭƀűŶŮŶűű. ŦŻŷŻ źūŷŭ ŸŹŷŶűŰũŶ źŷžŹũŶŮŶűŮŵ ůŮźŻųűž ŸŹũūűŴ ŸŷūŮŭŮŶűƈ ŸŷŴŷū ūŷb ūźŮž źŽŮŹũž ůűŰŶűb — ūŸŴŷŻƅ ŭŷb ŻŷŬŷ, źųŷŴƅųŷ ūűŭŷū ųūũźũ ŭŷŴůŶũ żŵŮŻƅ ŸŹűŬŷŻŷūűŻƅ ůŮŶũ. ŗŬŷūũŹűūũŴŷźƅ ŭũůŮb Żŷ, ųŻŷ ŭŷŴůŮŶ ŰũųżŸũŻƅ ŸŹŷŭżųŻƄ.

Безопасное и безболезненное лечение вросшего ногтя Высокотехнологичная и безопасная диагностика плоскостопия Программа «Стопа пожилого человека» Помощь при синдроме «диабетической стопы» Медицинский педикюр

Самарский подологический центр Самара, ул. Солнечная, 28 Тел. 8 (846) 972-70-90 www.podolog63.ru ӌ1/2015 | 29

~ £¤¡ ¬ȫ ¡ ¤ ȱ – ¨ ¢£ ¬ȫ ¡ ʉ £ ! ƻƼƤƺƤЈƯƤƧƸƺƻƳưƱ ƶǆƻƸƳƸƶƥưƷƤƼϚ ƦƵƤƪƫƵƫǂ ƼƸƺƧƸƦƸƱ ƶƤƺƳư ЗƻƼƯЈƳƸƯƫƵƳưИϚ ƥǉƵ ƸƻƷƸƦƤƷ Ʀ ƻƤƶƤƺƫ Ʀ ͱ͹͹ͷ ƧƸƪƽϟ ƺƤƯƦưƦƤǆƻǇϚ ƷƤƺƤǄưƦƤǆ Ƽƫƶƹǉ ƹƺƸưƯƦƸƪƻƼƦƤ ư ƺƤƻǃưƺǆǆ ƤƻƻƸƺƼưƶƫƷƼ ƹƺƸƪƽƳǂưưϚ ЗƻƼƯЈƳƸƯƫƵƳưИ ƯƤƷǆƵ ƸƪƷƸ ưƯ ƵưƪưƺƽǓǄưǀ ƹƸƵƸƮƫƷưƱ Ʀ ƸƥƵƤƻƼư ư ƻƼƤƵ ǃưƺƸƳƸ ưƯƦƫƻƼƫƷ ƯƤ ƫƫ ƹƺƫƪƫƵƤƶưϟ

ƤƷƼưƳƺưƯưƻƷǉƫ ƶƫƺǉ ƻȇȃȔȆȓȢϚ Ȃ șȗȑȔȂȌȢȜ ȏȖȌȋȌȗȀϚ ȏȔȃȆȀ ȓȇȏȔȘȔȖȥȇ ȗȘȀȖȀȯȘȗȢ șȆȇȟȇȂȌȘȣ ȕȖȔȌȋȂȔȆȗȘȂȔ ȋȀ ȗȝȇȘ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ ȖȇȞȇȕȘșȖ Ȍ ȂȂȇȆȇȓȌȢ ȆȔȁȀȂȔȏϚ ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘ ȔȗȘȀȇȘȗȢ ȂȇȖȓȥȒ ȘȖȀȆȌȞȌȢȒϟ ƹȖȔȆșȏȞȌȢ ȏȔȒȁȌȓȀȘȀ Ђ ȪȘȔ ȓȇ ȘȔȑȣȏȔ ȏȔȑȁȀȗȥ ȖȀȋȑȌȝȓȥȜ ȗȔȖȘȔȂϚ ȓȔ Ȍ ȕȖȔȌȋȂȔȆȗȘȂȔ ȒȢȗȓȥȜ ȕȔȑșțȀȁȖȌȏȀȘȔȂ Ȍȋ ȓȀȘșȖȀȑȣȓȥȜ ȕȖȔȆșȏȘȔȂϚ Ȍ ȆȇȑȌȏȀȘȇȗȥ Ȍȋ ȒȢȗȀϚ ȒȓȔȃȌȇ Ȍȋ ȏȔȘȔȖȥȜ ȒȔȊȓȔ ȕȖȌȔȁȖȇȗȘȌ ȘȔȑȣȏȔ ȋȆȇȗȣϟ ƻƼƤƷƪƤƺƼ ƳƤǁƫƻƼƦƤ ƻȘȀȖȀЄƯȀȃȔȖȗȏȌȍ ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘ ЍƳȔȋȇȑȏȌЎ Ђ ȪȘȔ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȥȍ șȖȔȂȇȓȣ ȕȖȔȌȋȂȔȆȗȘȂȀϚ ȗȔȔȘȂȇȘȗȘȂșȯȠȌȍ ȊȇȗȘȏȌȒ ȒȌȖȔȂȥȒ ȗȘȀȓȆȀȖȘȀȒϟ ƥșȏȂȀȑȣȓȔ ȓȀ ȂȗȇȜ ȪȘȀȕȀȜ ȒȢȗȔȕȇȖȇȖȀȁȔȘȏȌ ȌȗȕȔȑȣȋșȇȘȗȢ ȂȥȗȔȏȔȏȀȝȇȗȘȂȇȓȓȔȇ ȒȢȗȓȔȇ ȗȥȖȣȇϚ ȓȀȘșȖȀȑȣȓȥȇ ȗȕȇȞȌȌϚ ȪȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌ

ȝȌȗȘȥȇ șȕȀȏȔȂȔȝȓȥȇ ȒȀȘȇȖȌȀȑȥϚ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȆȑȢ ȒȇȑȏȔȍ țȀȗȔȂȏȌϟ ƻȌȗȘȇȒȀ ȒȇȓȇȆȊȒȇȓȘȀ ȁȇȋȔȕȀȗȓȔȗȘȌ ȕȌȠȇȂȔȍ ȕȖȔȆșȏȞȌȌ ȔȗȓȔȂȀȓȀ ȓȀ ȕȖȌȓȞȌȕȀȜ ǀƤƻƻƹ Ȍ ȗȇȖȘȌțȌȞȌȖȔȂȀȓȀ ȓȀ ȗȔȔȘȂȇȘȗȘȂȌȇ ƧƸƻƼ ƺ ưƻƸ ͲͲͰͰͰ ϲ.]J ͲͲͰͰͰϳϟ ǁƽƦƻƼƦƸ ƦƳƽƻƤ ƳȔȒȁȌȓȀȘ ȕȔȗȘȔȢȓȓȔ ȖȀȗȟȌȖȢȇȘ ȀȗȗȔȖȘȌȒȇȓȘ ȕȖȔȆșȏȞȌȌϟ ƻ ȓȇȆȀȂȓȇȃȔ ȂȖȇȒȇȓȌ ȕȔȢȂȌȑȌȗȣ ȕȖȔȆșȏȘȥ Ȍȋ ȏȔȓȌȓȥϙ ȏȔȓȌȓȀ ȏȔȕȝȇȓȔЄȂȀȖȇȓȀȢ Ȍ ȏȔȓȗȏȀȢ ȗȥȖȔȏȔȕȝȇȓȀȢ ȏȔȑȁȀȗȀ ЍƻȀȁȀȓȘșȍЎϟ ƸȗȔȁȥȒ șȗȕȇȜȔȒ ȕȔȑȣȋșȯȘȗȢ ȆȌȇȘȌȝȇȗȏȌȇ ȕȖȔȆșȏȘȥϙ ЍƥșȊȇȓȌȓȀ ȏșȖȌȓȀȢЎϚ ЍƺșȑȇȘ ȏșȖȌȓȥȍЎ Ȍ ȏȔȑȁȀȗȀ ЍƥșȊȇȓȌȓȓȀȢЎϟ ƹȔȏșȕȀȘȇȑȌ șȊȇ șȗȕȇȑȌ ȔȞȇȓȌȘȣ Ȍ ȕȔȑȯȁȌȘȣ ȗȥȖȔȏȔȕȝȇȓȥȇ ЍƻȇȖȂȇȑȀȘ ƹȀȖȌȊȗȏȌȍЎϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ ЍƹȌȏȀȓȘȓșȯ ƯȀȃȔȖȗȏșȯЎ Ȍ ЍǁȔȖȌȋȔЎ Ȃ ȓȔȂȔȒ ȌȗȕȔȑȓȇȓȌȌ Ђ Ȃ ȓȀȘșȖȀȑȣȓȔȍ ȃȔȂȢȊȣȇȍ ȔȁȔȑȔȝȏȇ ȁȔȑȣȟȔȃȔ ȆȌȀȒȇȘȖȀϟ Ʀ ȘȇȕȑȔȇ ȂȖȇȒȢ ȃȔȆȀ ȏȔȒȁȌȓȀȘ șȂȇȑȌȝȌȂȀȇȘ ȕȖȔȌȋȂȔȆȗȘȂȔ ȒȢȗȓȥȜ ȕȔȑșțȀȁȖȌȏȀȘȔȂ ȆȑȢ ȕȖȌȃȔȘȔȂȑȇȓȌȢ ȓȀ ȃȖȌȑȇ Ȍ ȁȀȖȁȇȏȯϙ ȏȔȑȁȀȗȏȌ ЍƶȇȏȗȌȏȀȓȗȏȌȇЎϚ ЍƳșȖȌȓȥȇ ȆȑȢ ȊȀȖȏȌЎ Ȍ ȆȖșȃȌȇ ȕȖȔȆșȏȘȥϟ

ȒȇȆȀȑȌ ȏȀȝȇȗȘȂȀ %sϚ ƺȔȗȗȌȍȗȏȔȍ ȀȃȖȔȕȖȔȒȥȟȑȇȓȓȔȍ ȂȥȗȘȀȂȏȌ Ȍ ȆȖșȃȌȇ ȕȔȝȇȘȓȥȇ ȓȀȃȖȀȆȥϟ Ʀ ȓȀȗȘȔȢȠȇȇ ȂȖȇȒȢ ȕȖȔȆșȏȞȌȢ ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘȀ ЍƳȔȋȇȑȏȌЎϚ ȏȖȔȒȇ ȕȖȌȂȥȝȓȥȜ ȕȀȂȌȑȣȔȓȔȂϚ ȕȖȇȆȗȘȀȂȑȇȓȀ ȕȔȝȘȌ ȂȔ ȂȗȇȜ ȏȖșȕȓȥȜ ȗȇȘȇȂȥȜ ȗșȕȇȖȒȀȖȏȇȘȀȜ ȃȔȖȔȆȀϙ ЍƤȟȀȓЎϚ ЍƶȇȘȖȔЎϚ ЍƹȝȇȑȏȀЎϚ ЍƸȗȘȀȕЎϟ

ƪƫƵưƳƤƼƫƻ ƸƷƵƤƱƷ ưȆȢ Ȃ ȓȔȃș ȗȔ ȂȖȇȒȇȓȇȒϚ ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘ ȕȖȌȓȌȒȀȇȘ ȋȀȏȀȋȥ ȝȇȖȇȋ ȌȓȘȇȖȓȇȘЄȒȀȃȀȋȌȓ ȓȀ ȀȆȖȇȗȓșȯ ȆȔȗȘȀȂȏș ȗȂȔȇȍ ȕȖȔȆșȏȞȌȌϟ Ʀ ȘȇȝȇȓȌȇ ȆȂșȜ ȝȀȗȔȂ Ȃȥ ȕȔȑșȝȀȇȘȇ ȗȂȇȊȀȍȟȌȍ ȕȖȔȆșȏȘϚ ȘȔȑȣȏȔ ȝȘȔ ȗȔȟȇȆȟȌȍ ȗ ȏȔȓȂȇȍȇȖȀϟ ƦȥȁȔȖ ȒȔȊȓȔ ȗȆȇȑȀȘȣ ȓȀ ȗȀȍȘȇϙ æíĉЄÂÓĉ ÅÂ³ϟâò Ȍ Ȃ ȌȓȘȇȖȓȇȘЄȒȀȃȀȋȌȓȇϙ þþþϟ ÂÓĉ ÅÂ³ЄËϟâò

ƯƤƻƵƽƮƫƷƷǉƫ ƷƤƧƺƤƪǉ ƯȀȗȑșȃȌ ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘȀ ЍƳȔȋȇȑȏȌЎ Ȃ ȕȖȔȌȋȂȔȆȗȘȂȇ ȏȔȑȁȀȗȓȥȜ ȌȋȆȇȑȌȍ ȁȥȑȌ ȓȇȔȆȓȔȏȖȀȘȓȔ ȕȖȌȋȓȀȓȥ ȏȀȏ ȓȀ ȔȘȇȝȇȗȘȂȇȓȓȥȜ ȏȔȓȏșȖȗȀȜ Ȍ ȗȕȇȞȌȀȑȌȋȌȖȔȂȀȓȓȥȜ ȂȥȗȘȀȂȏȀȜϚ ȘȀȏ Ȍ ȓȀ ȏȖșȕȓȇȍȟȌȜ ƺȔȗȗȌȢϚ ƻȀȒȀȖȗȏȀȢ ȔȁȑϟϚ ȃϟ ƻȀȒȀȖȀϚ ȕϟ ƳȔȋȇȑȏȌϟ ȒȇȊȆșȓȀȖȔȆȓȥȜ ȗȔȖȇȂȓȔȂȀȓȌȢȜϟ ƼȇȑϟϥțȀȏȗϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͲͱЄ͹͹ЄͲʹϚ ͲͲͱЄ͹͹ЄͲ͵ϟ Ʀ ȏȔȕȌȑȏȇ ƻȘȀȖȀЄƯȀȃȔȖȗȏȔȃȔ þþþϟæíĉЄÂÓĉ ÅÂ³ϟâò ȒȢȗȔȏȔȒȁȌȓȀȘȀН ȇȗȘȣ

ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИНЯТО ОБСУЖДАТЬ ПОЖАЛУЙ, ИМЕННО СЕКСОЛОГИЯ ПРЕТЕНДУЕТ НА ЗВАНИЕ ОДНОЙ ИЗ САМЫХ НЕОДНОЗНАЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ СФЕР. С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ЕЕ ВОПРОСЫ КАСАЮТСЯ АБСОЛЮТНО КАЖДОГО. С ДРУГОЙ – О НИХ НЕ ТАК ПРОСТО ГОВОРИТЬ, КАК О ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ. О ТОМ, КАК СПРАВИТЬСЯ С ИНТИМНЫМИ ПРОБЛЕМАМИ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ, РАССКАЗАЛ СЕКСОЛОГ ОЛЕГ САБАНЦЕВ.

ŜūŮŴűƀűŴŷźƅ Ŵű ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŰũŪŷŴŮūũŶűŲ Ÿŷ ūũƁŮŵż ŸŹŷŽűŴƇ ū ŸŷźŴŮŭŶŮŮ ūŹŮŵƈ? ŚųŷŹŮŮ, źŻũŴŷ ŪŷŴƅƁŮ ŰũŸżƂŮŶŶƄž ű źŴŷůŶƄž źŴżƀũŮū – ŸŷŴũŬũƇ, ū źūƈŰű ź ŽűŶũŶźŷūƄŵű ŻŹżŭŶŷźŻƈŵű ŴƇŭű ŸƄŻũƇŻźƈ ƆųŷŶŷŵűŻƅ Ŷũ ŰŭŷŹŷūƅŮ. Ŗũ ŐũŸũŭŮ ŭŹżŬŷŲ Ÿŷŭžŷŭ ų ŰŭŷŹŷūƅƇ: ƀżŻƅ ƀŻŷ ųŷŴƅŶżŴŷ-źŻŹŮŴƅŶżŴŷ, ƀŮŴŷūŮų ŪŮůűŻ ų ūŹũƀż. Ŝ Ŷũź ůŮ ŷŻųŴũŭƄūũƇŻ ūźŮ Ŷũ ŸŷźŴŮŭŶűŲ ŵŷŵŮŶŻ űŴű ūŷūźŮ ŸŹűžŷŭƈŻ ū ũŸŻŮųż ű Ÿŷ ŹŮųŷŵŮŶŭũſűű ŽũŹŵũſŮūŻũ ŸŹűŶűŵũƇŻ ŴŮųũŹźŻūŷ. ŦŻŷ ŵŷůŮŻ ŸŹűŶŮźŻű ŴűƁƅ ūŹŮŵŮŶŶŷŮ ŷŪŴŮŬƀŮŶűŮ, Ŷŷ ŸŷŴŶŷŬŷ ūƄŰŭŷŹŷūŴŮŶűƈ ŶŮ ŸŹŷűŰŷŲŭŮŻ. ŉ ūŷŻ ūƄŴŮƀűŻƅ ƀŮŴŷūŮųũ ŸŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ŪżŭŮŻ ŬŷŹũŰŭŷ ŻŹżŭŶŮŮ. ŤűŸŶŬŷŹ: ŕŒŌŊ ŉŇŒŌŔřŏŔŕŉŏŞ ŘŇňŇŔŝŌŉ, ūůŷŬűŹŵŷ ŔœŚ «ŋůŧūŧŒŬžŬŨŴƂŰ ŽŬŴŹŷ ŕŴ ů ŕŴŧ», ũŷŧž źŷŵŲŵŪŧŴūŷŵŲŵŪ, ŸŬűŸŵŲŵŪ, žŲŬŴ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴŵŰ ŇŸŸŵŽůŧŽůů ŧŴūŷŵŲŵŪŵũ ŗŵŸŸůů, žŲŬŴ ŌũŷŵŶŬŰŸűŵŪŵ ŵŨƀŬŸŹũŧ Ŷŵ ŸŬűŸźŧŲƃŴŵŰ ųŬūůŽůŴŬ.

32 | ӌ1/2015

ŘŷƀŮŵż? ŎźŴű ŬŷūŷŹűŻƅ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ŷ ūŷźŸũŴűŻŮŴƅŶƄž ŸŹŷſŮźźũž, Żŷ ŵűųŹŷŪƄ ŸŹűŷŪŹŮŻũƇŻ żźŻŷŲƀűūŷźŻƅ ų ŸŹŮŸũŹũŻż – ŶŮźŵŷŻŹƈ Ŷũ Żŷ, ƀŻŷ ŴƇŭű źŮŲƀũź ŶũŸżŬũŶƄ űŶŽŷŹŵũſűŮŲ ū Śŕő ŷ ūŹŮŭŮ ũŶŻűŪűŷŻűųŷū. ŘŹű ƆŻŷŵ ūŷ ūźŮŲ ŵŮŭűſűŶŮ źżƂŮźŻūżŮŻ ŻŷŴƅųŷ ŷŭűŶ ūűŭ ŴŮƀŮŶűƈ, ŶũŸŹũūŴŮŶŶƄŲ Ŷũ żźŻŹũŶŮŶűŮ ŸŹűƀűŶƄ ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ, – ũŶŻűŵűųŹŷŪŶũƈ ŻŮŹũŸűƈ. ŚŴŷůŶŷźŻƅ ū Żŷŵ, ƀŻŷ ŸŹűŵŮŶƈŻƅ ŮŮ ŶżůŶŷ ŬŹũŵŷŻŶŷ: ŸŹũūűŴƅŶƄŮ ŸŹŮŸũŹũŻƄ ū ũŭŮųūũŻŶŷŲ ŭŷŰŮ. ŘŷźŮƂŮŶűŮ źŮųźŷŴŷŬũ ūźŮ ŮƂŮ ƈūŴƈŮŻźƈ ŸźűžŷŻŹũūŵŷŲ ŭŴƈ ŸũſűŮŶŻũ? œũų ŸŹũūűŴŷ, źŻŮźŶƈƇŻźƈ žŷŭűŻƅ Ŷũ ŸŹűŮŵ ų źŮųźŷŴŷŬż ű ŹŮƁũŻƅ źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ űŵŮŶŶŷ ůŮŶƂűŶƄ. ŠũƂŮ ŷŶű ŸŹŷźŻŷ ŸŴũƀżŻźƈ ū ůűŴŮŻųż ŸŷŭŹżŬŮ. śżŻ

ƼƫƳƻƼϙ ƶƤƺƧƤƺưƼƤ ƹƺƤƻƳƸƦǇưƷƤϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

ПРАВИЛА СЕКСА

ūũůŶŷ ŸŷŶűŵũŻƅ ŷŭűŶ ŵŷŵŮŶŻ. ŋ ŷźŶŷūŶŷŵ ŸŹŷŪŴŮŵƄ źŮųźŷŴŷŬűƀŮźųŷŬŷ ŸŴũŶũ ż ůŮŶƂűŶ ųŹŷƇŻźƈ ū ŷŪŴũźŻű ŸźűžŷŴŷŬűű ūŷźŸŹűƈŻűƈ. ŘŷźżŭűŻŮ źũŵű: ź ŭŮŻźŻūũ ŭŮūŷƀųŮ ūŶżƁũƇŻ ŻũŪż Ŷũ ŷŪƂŮŶűŮ źŷ źūŷűŵű ŸŷŴŷūƄŵű ŷŹŬũŶũŵű. ŕũŴƅƀűųż ůŮ ŸŹŷźŻŷ ŭŴƈ ŻŷŬŷ, ƀŻŷŪƄ ŸŷŸűźũŻƅ, ŶżůŶŷ ūŰƈŻƅ ū Źżųű ŸŷŴŷūŷŲ ƀŴŮŶ. ŐŶũƀűŻ, ŵżůƀűŶƄ ŸŹŷƂŮ ŹŮƁũƇŻ źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ? ŋŷūźŮ ŶŮŻ. ŐũƀũźŻżƇ ŵżůƀűŶŮ źŴŷůŶŷ ŷźŷŰŶũŻƅ, ƀŻŷ ż ŶŮŬŷ ŮźŻƅ ŸŹŷŪŴŮŵƄ. ŗŶ ŸŹŮŭŸŷƀŻŮŻ ŸŮŹŮŴŷůűŻƅ ŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷźŻƅ Ŷũ ŸũŹŻŶŮŹƁż, ųŷŻŷŹũƈ ƈųŷŪƄ ųũų-Żŷ ŶŮ Żũų źŮŪƈ ūŮŭŮŻ ū ŸŷźŻŮŴű (ŸŷƆŻŷŵż Ÿŷűźų ŶŷūƄž ŸũŹŻŶŮŹŷū ŶŮ ŹŮŭųŷźŻƅ), Ŷũ ūŷŰŹũźŻ, Ŷũ ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ, Ŷũ źŻŹŮźź. ŏŮŶƂűŶũ ų ŬűŶŮųŷŴŷŬż žŷŭűŻ ŸŷźŻŷƈŶŶŷ, ũ ŵżůƀűŶũ ūűŰűŻ ų żŹŷŴŷŬż, ũŶŭŹŷŴŷŬż ű ŻŮŵ ŪŷŴŮŮ źŮųźŷŴŷŬż ŷŻųŴũŭƄūũŮŻ ŭŷ źũŵŷŬŷ ŸŷźŴŮŭŶŮŬŷ ŵŷŵŮŶŻũ, ųŷŬŭũ ŹŮƀƅ żůŮ űŭŮŻ ŷ ŹũźŸũŭŮ źŮŵƅű űŴű ŷŸŮŹũŻűūŶŷŵ ūŵŮƁũŻŮŴƅźŻūŮ. œũų ūƄ ŷŻŶŷźűŻŮźƅ ų ŻŮŹŵűŶż «ƆŹŮųŻűŴƅŶũƈ ŭűźŽżŶųſűƈ»? ŘŷƈūŴŮŶűƇ ŻŮŹŵűŶũ ŸŹŮŭƁŮźŻūŷūũŴű ŭŷŴŬűŮ źŸŷŹƄ ŷ Żŷŵ, ųũų ŶũŰƄūũŻƅ ŭűũŬŶŷŰ. ŊƄŴű ūũŹűũŶŻƄ: «űŵŸŷŻŮŶſűƈ», «ŸŷŴŷūũƈ źŴũŪŷźŻƅ», źŮŲƀũź űźŸŷŴƅŰżƇŻ źŴŷūŷźŷƀŮŻũŶűŮ «ƆŹŮųŻűŴƅŶũƈ ŭűźŽżŶųſűƈ» – ūŹŷŭŮ ű ŶŮ ŷŪűŭŶŷ, ű ŸŷŶƈŻŶŷ, ŷ ƀŮŵ ŹŮƀƅ. ŋ ƀŮŵ ŸŹűƀűŶƄ ŮŮ ūŷŰŶűųŶŷūŮŶűƈ? ŋƄŭŮŴƈƇŻ ŭūũ ŷźŶŷūŶƄž ŽũųŻŷŹũ: ŸźűžŷŴŷŬűƀŮźųűŲ ű ŽűŰűŷŴŷŬűƀŮźųűŲ. řũŶƅƁŮ źƀűŻũŴŷźƅ, ƀŻŷ ŵżůźųűŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ƆŻŷ Ŷũ 20% – ŽűŰűŷŴŷŬűƈ, Ŷũ 80% – ŸźűžŷŴŷŬűƈ, Ŷŷ ŻŮŸŮŹƅ ūźŮ ź ŻŷƀŶŷźŻƅƇ ŭŷ ŶũŷŪŷŹŷŻ. ŠũźŻŷ ŽũųŻŷŹƄ ŸŮŹŮųŹŮƂűūũƇŻźƈ. ŖŮźŴżƀũŲŶŷ ū ŸŹŷƁŴŷŵ ūŷŸŹŷźŷŵ űŰŴŮƀŮŶűƈ ƆŹŮųŻűŴƅŶŷŲ ŭűźŽżŶųſűű ŰũŶűŵũŴűźƅ ŸźűžűũŻŹƄ – ű ŪŴũŬŷŭũŹƈ ŻŮŷŹűű ŐűŬŵżŶŭũ ŝŹŮŲŭũ Ŷũ ŐũŸũŭŮ ŭŷ źűž ŸŷŹ ƆŻŷŻ ŵŮŻŷŭ ŸŹűŵŮŶƈƇŻ ųũų ūŮŭżƂűŲ. ŋ řŷźźűű ŪŷŴƅƁŮ ŸŹũųŻűųżŮŻźƈ ŽűŰűŷŴŷŬűƀŮźųűŲ Ÿŷŭžŷŭ. œŷŬŭũ ŵƄ ū ŸŹŷſŮźźŮ ŴŮƀŮŶűƈ żźŻŹũŶƈŮŵ źŷźżŭűźŻżƇ ŸũŻŷŴŷŬűƇ, ŸŷŴżƀũŮŵ žŷŹŷƁűŮ ŹŮŰżŴƅŻũŻƄ. ŎźŴű ůŮ ŹũŪŷŻũŮŵ ŻŷŴƅųŷ ź ŸźűžŷŴŷŬűƀŮźųűŵ ŽũųŻŷŹŷŵ – ŸŷŰűŻűūŶƄž űŻŷŬŷū ŶŮŻ. ŋŵŮźŻŮ ź ŻŮŵ ŸźűžŷŴŷŬűƀŮźųűŲ ŽũųŻŷŹ ŮźŻƅ ūźŮŬŭũ. ŋ ŷźŶŷūŶŷŵ ŷŶ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ ū ūűŭŮ Żũų ŶũŰƄūũŮŵŷŬŷ «źűŶŭŹŷŵũ ŷůűŭũŶűƈ ŶŮżŭũƀű». œŷŬŭũ ŵżůƀűŶũ ŶũƀűŶũŮŻ ŭżŵũŻƅ ŷ Żŷŵ, ƀŻŷ ż ŶŮŬŷ ŵŷůŮŻ «ŶŮ ŸŷŴżƀűŻƅźƈ», ű Ŷũ źũŵŷŵ ŭŮŴŮ ŶŮ ŸŷŴżƀũŮŻźƈ. ŚūŷŮŲ ūŷŴŮŲ ŵƄ ŶŮ ŵŷůŮŵ źŸŹŷūŷſűŹŷūũŻƅ ƆŹŮųſűƇ. ŦŻŷ ŸŹŷſŮźź ŸŷŭźŷŰŶũŻŮŴƅŶƄŲ, ŸŹŷűźžŷŭƈƂűŲ ū ŷŻūŮŻ Ŷũ ŹũŰŭŹũůűŻŮŴű. ŌŴũūŶƄŲ źŮųźżũŴƅŶƄŲ ŷŹŬũŶ ż Ŷũź – Ŷŷź. ŏŮŶƂűŶũ ŵŷůŮŻ ŪƄŻƅ ŷƀŮŶƅ ŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶŷŲ ūűŰżũŴƅŶŷ, Ŷŷ ŵżůƀűŶũ ƀżūźŻūżŮŻ – ƀŻŷ-Żŷ ŶŮ Żŷ. ŘŷŻŷŵż ƀŻŷ ū Ŷŷźż ŮźŻƅ ŹŮſŮŸŻŷŹƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŶũźŻŹŷŮŶƄ Ŷũ ŭŹżŬżƇ ůŮŶƂűŶż. Ŗũ ůŮŶż, ŶũŸŹűŵŮŹ. ő ŸŷƆŻŷŵż ūŷŰŶűųũŮŻ źŪŷŲ, źŻŹŮźź.

ŸŷŭŶƈŻƅ ŬũŰŮŻż źŻŷŴŮŻŶŮŲ «ŎźŴű ŭũūŶŷźŻű, Żŷ Żũŵ ŪżŭŮŻ Żũ ůŮ

ŹŮųŴũŵũ, ƀŻŷ ű źŮŲƀũź – źŹŮŭźŻūũ ŷŻ ŷŪŴƄźŮŶűƈ, űŵŸŷŻŮŶſűű ű ŭŴƈ ŸŷžżŭŮŶűƈ

ӌ1/2015 | 33

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

œũųżƇ ŹŷŴƅ űŬŹũŮŻ ŸźűžŷŴŷŬűƈ ż ůŮŶƂűŶ? ŗŬŹŷŵŶżƇ. ŦŻŷ źūƈŰũŶŷ ź ŷźŷŪŮŶŶŷźŻƈŵű ūŷźŸűŻũŶűƈ, ź żźŻũŶŷūųũŵű, ųŷŻŷŹƄŮ ŭũŶƄ ū ŵŴũŭŮŶƀŮźųŷŵ ūŷŰŹũźŻŮ ű ųŷŻŷŹƄŮ ŷƀŮŶƅ ŻŹżŭŶŷ ŸŹŮŷŭŷŴŮŻƅ. Ŝ ŵŮŶƈ Ŷũ ŸŹűŮŵŮ ŪƄūũƇŻ ŭũŵƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŶŮ ŵŷŬżŻ ŭũůŮ ŭŷŻŹŷŶżŻƅźƈ ŭŷ źūŷűž ŸŷŴŷūƄž ŷŹŬũŶŷū – ż Ŷűž Źżųű ŻŹƈźżŻźƈ, ŶŮ ŬŷūŷŹƈ żůŮ ŷ ūŰũűŵŷŭŮŲźŻūűű ź ŸũŹŻŶŮŹŷŵ. ŋ ŶũƁŮŲ ųżŴƅŻżŹŮ źżƂŮźŻūżŮŻ ŭūŮ ųŹũŲŶŷźŻű ū ūŷŸŹŷźũž ŷŪźżůŭŮŶűƈ źŮųźũ: ŴűŪŷ ŬűŸŮŹŪŷŴűŰűŹżŮŵ ű źųũŻƄūũŮŵźƈ ū ŸŷƁŴŷźŻƅ, ŴűŪŷ ŰũŵũŴƀűūũŮŵ: «ū ŚŚŚř źŮųźũ ŶŮ ŪƄŴŷ». ŉ ūŮŭƅ ƆŻŷ Żũųũƈ ůŮ ŮźŻŮźŻūŮŶŶũƈ ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻƅ ƀŮŴŷūŮųũ, ųũų Ůŭũ, ŸűŻƅŮ ű źŷŶ. ŊŴũŬŷūŷźŸűŻũŶŶũƈ ŭŮūŷƀųũ űŰ žŷŹŷƁŮŲ źŮŵƅű ŸŹűžŷŭűŻ źŷ źūŷűŵű ŸŹŷŪŴŮŵũŵű, ű ūƄƈźŶƈŮŻźƈ, ƀŻŷ ŹŷŭűŻŮŴű ź ŶŮŲ ū ŭŮŻźŻūŮ ŸŹŷ źŮųź ŶŮ ŬŷūŷŹűŴű. ŎźŻŮźŻūŮŶŶŷ, ŽŷŹŵűŹżŮŻźƈ ŸŷŶƈŻűŮ, ƀŻŷ źŮųź – ƆŻŷ ŸŴŷžŷ. ő ųũų ŵŷůŶŷ ū ƆŻŷŵ źŴżƀũŮ ŶũŭŮƈŻƅźƈ Ŷũ ŬũŹŵŷŶűƀŶƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ŵŮůŭż ŵżůƀűŶŷŲ ű ůŮŶƂűŶŷŲ? œŷŬŭũ ƈ źŴƄƁż ŽŹũŰż ŻűŸũ: «ŖŮ źŷƁŴűźƅ žũŹũųŻŮŹũŵű» űŴű «ŗŶ ŸƅŮŻ», Żŷ żūŮŹŮŶ, ƀŻŷ ū 80% źŴżƀũŮū ƆŻŷ źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ. ŘŹŷźŻŷ ŴƇŭű źŻŮźŶƈƇŻźƈ ŷŪ ƆŻŷŵ ŬŷūŷŹűŻƅ.

ŽũųŻŷŹ « ŘźűžŷŴŷŬűƀŮźųűŲ ƆŹŮųŻűŴƅŶŷŲ ŭűźŽżŶųſűű ŮźŻƅ ūźŮŬŭũ. ŋ ŷźŶŷūŶŷŵ ŷŶ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ ū ūűŭŮ Żũų ŶũŰƄūũŮŵŷŬŷ źűŶŭŹŷŵũ ŷůűŭũŶűƈ ŶŮżŭũƀű

34 | ӌ1/2015

źŮųźżũŴƅŶƄŲ ŷŹŬũŶ « ŌŴũūŶƄŲ ż Ŷũź – Ŷŷź. ŏŮŶƂűŶũ ŵŷůŮŻ ŪƄŻƅ ŷƀŮŶƅ ŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶŷŲ ūűŰżũŴƅŶŷ, Ŷŷ ŵżůƀűŶũ ƀżūźŻūżŮŻ – ƀŻŷ-Żŷ ŶŮ Żŷ. ŘŷŻŷŵż ƀŻŷ ū Ŷŷźż ŮźŻƅ ŹŮſŮŸŻŷŹƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŶũźŻŹŷŮŶƄ Ŷũ ŭŹżŬżƇ ůŮŶƂűŶż. Ŗũ ůŮŶż, ŶũŸŹűŵŮŹ. ő ŸŷƆŻŷŵż ūŷŰŶűųũŮŻ źŪŷŲ, źŻŹŮźź

ŎźŴű źŷŰŭũŻƅ ŬũŹŵŷŶűƀŶƄŮ źŮųźżũŴƅŶƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ, ŸũŹŻŶŮŹƄ ūźŮ ŸŹŮŷŭŷŴŮƇŻ. ŕŮŶƈƇŻźƈ Ŵű ůũŴŷŪƄ ŸũſűŮŶŻŷū źŷ ūŹŮŵŮŶŮŵ? ŎźŴű ŸŷŭŶƈŻƅ ŬũŰŮŻż źŻŷŴŮŻŶŮŲ ŭũūŶŷźŻű, Żŷ Żũŵ ŪżŭŮŻ Żũ ůŮ ŹŮųŴũŵũ, ƀŻŷ ű źŮŲƀũź – źŹŮŭźŻūũ ŷŻ ŷŪŴƄźŮŶűƈ, űŵŸŷŻŮŶſűű ű ŭŴƈ ŸŷžżŭŮŶűƈ. Ś Żŷƀųű ŰŹŮŶűƈ ŰŭŷŹŷūƅƈ ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻű ƀŮŴŷūŮųũ ŶŮ ŵŮŶƈƇŻźƈ. ōŹżŬŷŮ ŭŮŴŷ, ƀŻŷ źŮŬŷŭŶƈ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅ ůűŰŶű żūŮŴűƀűŴũźƅ – ű ūŷ ūźŮŵ ŵűŹŮ ŸŮŹŮŭ ŵŮŭűſűŶŷŲ źŻŷűŻ Űũŭũƀũ: ŸŷūƄźűŻƅ ųũƀŮźŻūŷ ůűŰŶű ƀŮŴŷūŮųũ. ŚŽŮŹũ ŸŷŴŷūƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ ŰũŶűŵũŮŻ ŰŭŮźƅ ŷŭŶŷ űŰ ŸŮŹūƄž ŵŮźŻ. ōŷųũŰũŶŷ, ƀŻŷ ŮźŴű ƀŮŴŷūŮų ŶŮ ůűūŮŻ ŸŷŴŷūŷŲ ůűŰŶƅ, Żŷ ż ŶŮŬŷ żūŮŴűƀűūũŮŻźƈ Źűźų źŮŹŭŮƀŶŷ-źŷźżŭűźŻƄž ű ŭŹżŬűž źŮŹƅŮŰŶƄž ŰũŪŷŴŮūũŶűŲ.

ТРИ СЕКРЕТА О ЖЕНЩИНАХ

ДЛЯ ЖЕНЩИН… ОТ МУЖЧИНЫ

Ʀǉ ƳƸƧƪƤЈƷưƥƽƪǇ ƼƫƺǆƵư ưƷƼƫƺƫƻ Ƴ ƮưƯƷư ưƯЈƯƤ ƥƸƵƫƯƷưϠ ƵǓƥƸƱ ƹƸƶƷưƼ ƼƸ ƻƸƻƼƸǆƷưƫϚ ƳƸƧƪƤ ƮưƯƷǇ ƹƺƸƵƫƼƤƫƼ ƶưƶƸϚ ƹƸƳƤ Ʀǉ ƵƫƮưƼƫ Ʀ ƹƸƻƼƫƵư ƻ ƹƺƸƻƼƽƪƸƱϟ ǀƸƺƸǃƸϚ ǁƼƸ ƸƥǉǁƷƸ ǎƼƸ ƥǉƻƼƺƸ ƯƤƳƤƷǁưƦƤƫƼƻǆϟ ǀƽƮƫϚ ƳƸƧƪƤ ǁƼƸЈƼƸ ƻƫƺǇƫƯƷƸƫ ư ƼƺƫƥƽƫƼƻǆ ƪƵưƼƫƵǇƷƸƫ ƵƫǁƫƷưƫϚ ƦƸƯƶƸƮƷƸϚ ƪƤƮƫ ƸƹƫƺƤǂưǆϟ ư ưƯЈƯƤ ƦƤǃƫƱ ƥƸƵƫƯƷư ƻƼƺƤƪƤǓƼ ƥƵưƯƳưƫ ƵǓƪư Ї Ʒƫ ƼƸƵǇƳƸ ƹƸƼƸƶƽϚ ǁƼƸ ưƶ ƦƤƻ ƮƤƵƳƸϚ ƷƸ ư ƹƸƼƸƶƽϚ ǁƼƸ Ʀǉ Ʒƫ ƶƸƮƫƼƫ ƪƤƼǇ ưƶ ƻƦƸǓ ƵǓƥƸƦǇϚ ƯƤƥƸƼƽ ư ƦƷưƶƤƷưƫϟ ƹƫƺƻƹƫƳƼưƦƤϚ ƶǆƧƳƸ ƧƸƦƸƺǆϚ Ʒƫ ƺƤƪƽƮƷƤǆϟ ǀƸƺƸǃƤǆ ƷƸƦƸƻƼǇ ƯƤƳƵǓǁƤƫƼƻǆ Ʀ ƼƸƶϚ ǁƼƸ ƻƽǄƫƻƼƦƽƫƼ ƻƹƸƻƸƥ ƹƺƤƳƼưǁƫƻƳư ƧƤƺƤƷƼưƺƸƦƤƷƷƸ ưƯƥƫƮƤƼǇ ƼƤƳƸƱ ƽǁƤƻƼưϟ ư ƶǉ ƹƸǁƼư Ʀƻƫ ǎƼƸƼ ƻƹƸƻƸƥ ƯƷƤƫƶϚ ƷƸ ƹƸǁƫƶƽЈƼƸ ưƶ Ʒƫ ƹƸƵǇƯƽƫƶƻǆϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͱͶ͹ ƸƼ Ͳͱ ƤƦƧƽƻƼƤ ͲͰͱͲ ƧϟϤ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͱͷͰ ƸƼ Ͳͱ ƤƦƧƽƻƼƤ ͲͰͱͳ Ƨϟ

ƤȂȘȔȖϙ ƤȑȇȏȗȀȓȆȖ ǓȖȣȇȂȌȝ ƳȑȌȒȀȓȔȂϚ ȋȀȂϟ ȃȌȓȇȏȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȒ ȔȘȆȇȑȇȓȌȇȒ ƶƥ ƧǂϚ ȏϟȒϟȓϟϚ ȀȏșȟȇȖЄȃȌȓȇȏȔȑȔȃ Ȃȥȗȟȇȍ ȏȀȘȇȃȔȖȌȌ

ǆ ȢȂȑȢȯȗȣ ȗȀȒȥȒ ȊȇȓȗȏȌȒ ȆȔȏȘȔȖȔȒ Ȍ ȇȠȇ ȒșȊȝȌȓȔȍ ϲȜȔȘȢ ȂȖȀȝ ȓȀ ȖȀȁȔȘȇ Ȍ ȓȇ ȌȒȇȇȘ ȕȔȑȀϳϟ ƹȔȋȂȔȑȯ ȗȇȁȇ ȔȘȏȖȥȘȣ ȂȗȇȒ ȊȇȓȠȌȓȀȒϚ ȝȌȘȀȯȠȌȒ ȪȘș ȗȘȀȘȣȯϚ ȓȇȗȏȔȑȣȏȔ ȗȇȏȖȇȘȔȂϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȕȔȒȔȃșȘ ȌȒ ȁȥȘȣ ȕȖȔȗȘȔ ȗȝȀȗȘȑȌȂȥȒȌϟ

1 ƦȋȀȌȒȔȔȘȓȔȟȇȓȌȢ ȒșȊȝȌȓȥ Ȍ ȊȇȓȠȌȓȥ ȗȘȖȔȢȘȗȢ ȓȀ ȟȇȓȌȢ ȒșȊȝȌȓȥ Ȍ ȊȇȓȠȌȓȥ ȗȘȖȔȢȘȗȢ ȃȀȖȒȔȓȌȌ Ȃ ȖȀȋȑȌȝȓȥȜ ȀȗȕȇȏȘȀȜ ȊȌȋȓȌ Ђ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ Ȃ ȗȇȏȗȇϚ ȗȇȒȣȇ Ȍ ȆȇȘȢȜϟ ƧȀȖȒȔȓȌȝȓȥȇ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ ȂȔȋȒȔȊȓȥ ȑȌȟȣ ȗ ȊȇȓȠȌȓȔȍϚ ȏȔȘȔȖȀȢ ȗȑȇȆȌȘ ȋȀ ȗȂȔȌȒ ȋȆȔȖȔȂȣȇȒ Ȍ ȖȇȃșȑȢȖȓȔ ȕȔȗȇȠȀȇȘ ȃȌȓȇȏȔȑȔȃȀϟ ƯȂșȝȌȘ ȁȀȓȀȑȣȓȔϚ ȓȔ ȪȘȔ ȢȂȑȢȇȘȗȢ ȋȀȑȔȃȔȒ ȗȝȀȗȘȑȌȂȔȍ ȊȌȋȓȌ ȏȀȊȆȔȍ ȊȇȓȠȌȓȥϟ ƹȇȖȂȥȍ ȗȇȏȖȇȘ Ђ ȪȘȔ ȂȀȟ ȃȌȓȇȏȔȑȔȃϟ ƳȀȏȌȒ Ȕȓ ȆȔȑȊȇȓ ȁȥȘȣϠ ƹȔȓȢȘȓȔϚ ȝȘȔ ȔȁȖȀȋȔȂȀȓȓȥȒϚ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȥȒ Ȍ ȔȕȥȘȓȥȒϟ ƷȔ ȕȖȌ ȪȘȔȒ Ȕȓ ȆȔȑȊȇȓ ȁȥȘȣ ȝȇȗȘȓȥȒ ȕȇȖȇȆ ȂȀȒȌϟ ƶȓȇ ȋȀȝȀȗȘșȯ ȕȖȌȜȔȆȌȘȗȢ ȗȘȀȑȏȌȂȀȘȣȗȢ ȗ ȕȀȞȌȇȓȘȏȀȒȌϚ ȏȔȘȔȖȥȇϚ ȓȀȝȌȘȀȂȟȌȗȣϚ ȓȀȗȑșȟȀȂȟȌȗȣ Ȕ ȗȂȔȇȍ ȁȔȑȢȝȏȇϚ ȃȔȘȔȂȥ ȑȇȝȣ ȓȀ ȔȕȇȖȀȞȌȯϚ ȇȜȀȘȣ ȓȀ ȑȇȝȇȓȌȇ ȋȀ ȃȖȀȓȌȞș ȌȑȌ ȕȔȘȖȀȘȌȘȣ șȍȒș Ȇȇȓȇȃ ȓȀ ЍȂȔȑȟȇȁȓȥȇЎ ȆȔȖȔȃȔȗȘȔȢȠȌȇ ȑȇȏȀȖȗȘȂȀϟ Ƥ ȓȀ ȕȔȂȇȖȏș ȕȖȔȁȑȇȒȀ ȌȗȝȇȋȀȇȘ ȕȔȗȑȇ ȓȇȗȏȔȑȣȏȌȜ ȕȖȀȂȌȑȣȓȔ ȓȀȋȓȀȝȇȓȓȥȜ ȘȀȁȑȇȘȔȏ ȌȑȌ ȆȇȍȗȘȂȌȘȇȑȣȓȔ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔȍϚ ȓȔ ȔȆȓȔȍ ȕȖȔȞȇȆșȖȥϟ ƦȀȟ ȆȔȏȘȔȖ ȆȔȑȊȇȓ ȕȖȇȆȑȀȃȀȘȣ ȓȇ ȗȀȒȥȇ ȆȔȖȔȃȌȇϚ Ȁ ȗȀȒȥȇ ȪțțȇȏȘȌȂȓȥȇ ȒȇȘȔȆȥ ȑȇȝȇȓȌȢϟ

2 ƯȆȔȖȔȂȥȍ ȔȁȖȀȋ ȊȌȋȓȌϟ ƼȔȊȇ ȁȀȓȀȑȣȓȔϚ ȓȔ ș ȊȇȓȠȌȓ ȓȇ Ȃȗȇ ȘȀȏ ȕȖȔȗȘȔϜ Ʀȗȇ ȋȓȀȯȘ ȕȖȔ ȞȌȏȑȌȝȇȗȏȌȇ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ Ȃ ȌȜ ȔȖȃȀȓȌȋȒȇϟ ƹȑȀȓȌȖșȍȘȇ ȗȂȔȯ țȌȋȌȝȇȗȏșȯ ȀȏȘȌȂȓȔȗȘȣ ȌȗȜȔȆȢ Ȍȋ țȀȋȥ ȒȇȓȗȘȖșȀȑȣȓȔȃȔ ȞȌȏȑȀϟ ǎȘȔ ȕȔȋȂȔȑȌȘ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔ ȆȔȁȌȂȀȘȣȗȢ ȗȂȔȌȜ Ȟȇȑȇȍ Ђ ȕȔȜșȆȇȘȣϚ ȕȔȕȔȑȓȇȘȣϚ ȕȖȌȔȁȖȇȗȘȌ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒșȯ ȃȌȁȏȔȗȘȣϚ ȗȘȀȘȣ ȂȥȓȔȗȑȌȂȇȇ Ȍ ȊȌȋȓȇȖȀȆȔȗȘȓȇȇϟ

ư ȕȔȗȑȇȆȓȌȍ ȗȇȏȖȇȘ Ȃ ȪȘȔȍ ȗȘȀȘȣȇ ϲȓȔ ȓȇ ȕȔȗȑȇȆȓȌȍ Ȃ ȊȌȋȓȌϳϙ ȘȔȑȣȏȔ ȗ ȓȀȗȘȔȢȠȇȍ ȊȇȓȠȌȓȔȍ ȒșȊȝȌȓȀ ȒȔȊȇȘ ȝșȂȗȘȂȔȂȀȘȣ ȗȇȁȢ ȓȀȗȘȔȢȠȌȒϟ ƼȔȑȣȏȔ Ȃ ȪȘȔȒ ȗȑșȝȀȇ ȊȌȋȓȣ ȒșȊȝȌȓȥ ȕȖȌȔȁȖȇȘȀȇȘ ȗȒȥȗȑϟ ư ȘȀȏȌȒȌ ȊȇȓȠȌȓȀȒȌ ȆȔȖȔȊȀȘ ȁȔȑȣȟȇ ȊȌȋȓȌϟ ǎȘȔ Ȣ ȂȀȒ șȊȇ ȓȇ ȏȀȏ ȃȌȓȇȏȔȑȔȃ ȃȔȂȔȖȯϟ

ƻȟȂșȚȥȉ ш ȍȈȖȘȖȄȥȉϡ ư Ȥ ȖȚ Ȅșȉȏ ȈțȡȎ ȌȉȓȂȱ ȄȂȔ Ȏ ȚȖȅȖϜ Ȏ ȈȘțȅȖȅȖϞ ƯƤƸ ЍƶȇȆȌȞȌȓȗȏȀȢ ȏȔȒȕȀȓȌȢ ưƪƳЎ ƧȖșȕȕȀ ȏȔȒȕȀȓȌȍ ЍƶȀȘȣ Ȍ ȆȌȘȢЎ Ƽȇȑϟ ͸Є͸ͰͰЄͲ͵ͰЄͲʹЄͲʹ ȃϟ ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ǎȓȘșȋȌȀȗȘȔȂϚ Ͳ͹

ȃϟ ƼȔȑȣȢȘȘȌϚ șȑϟ ƦȔȖȔȟȌȑȔȂȀϚ ͷͳ ȃϟ ƷȔȂȔȏșȍȁȥȟȇȂȗȏϚ șȑϟ ƺȇȕȌȓȀϚ ͱͱ ƸƸƸ ЍǂȇȓȘȖ ƻȇȒȇȍȓȔȍ ƺȇȕȖȔȆșȏȞȌȌЎ ȃϟ ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƷȔȂȔЄƻȀȆȔȂȀȢϚ ͱͳ͹

РЕЙТИНГ МИФОВ ЭНДОКРИНОЛОГИИ

НИЧТО НАС ТАК НЕ ПУГАЕТ, КАК ОТСУТСТВИЕ ИНФОРМАЦИИ ПО ВАЖНОМУ ВОПРОСУ. ПЫТАЯСЬ РАЗОБРАТЬСЯ В АНАТОМИЧЕСКИХ И МЕДИЦИНСКИХ ПРОЦЕССАХ, МЫ ПОДЧАС САМИ ИЩЕМ НУЖНЫЕ ФАКТЫ, ПРИНИМАЯ НА ВЕРУ ВСЕ, О ЧЕМ ЧИТАЕМ ИЛИ СЛЫШИМ. НО КАКОВ УРОВЕНЬ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТАКИХ ИСТОЧНИКОВ? МЫ ОТЫСКАЛИ В СЕТИ ПЯТЬ ПОПУЛЯРНЫХ ФАКТОВ О ГОРМОНАХ И ПОПРОСИЛИ ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ ИХ ДОКТОРА МЕДИЦИНСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА НЭЛЛИ ИЛЬИНИЧНУ ВЕРБОВУЮ.

ƼƫƳƻƼϙ ǓƵưư ƶƤƶǉǃƫƦƸƱϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

ГОРМОНЫ ПРАВДЫ

ŔŤŒŒŏ ŏŒţŏŔŏŞŔŇ ŉŌŗňŕŉŇŦ, ūŵűŹŵŷ ųŬūůŽůŴŸűůż Ŵŧźű, ŶŷŵŻŬŸŸŵŷ, ŮŧŸŲźŭŬŴŴƂŰ ũŷŧž ŗŵŸŸůů, žŲŬŴ ŉŸŬŷŵŸŸůŰŸűŵŪŵ ŵŨƀŬŸŹũŧ ƄŴūŵűŷůŴŵŲŵŪŵũ, ūůŷŬűŹŵŷ ųŬūůŽůŴŸűŵŪŵ ŽŬŴŹŷŧ «ŋůŧŨŬŹ».

ПЯТОЕ МЕСТО

ŌŷŹŵŷŶƄ ūŴűƈƇŻ Ŷũ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ. ōũ, ƆŻŷ ŸŹũūŭũ. ŌŷŹŵŷŶũŴƅŶƄŲ ŽŷŶ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ žũŹũųŻŮŹűŰżŮŻ ű ůŮŶƂűŶż, ű ŵżůƀűŶż. ŗŻ ŮŬŷ żŹŷūŶƈ ŵŷůŮŻ ŰũūűźŮŻƅ, ź ŪŷŴƅƁűŵ űŴű ŵŮŶƅƁűŵ ůŮŴũŶűŮŵ ƀŮŴŷūŮų ŸŷŲŭŮŻ Ŷũ ųŷŶŻũųŻ ź ŸŹŷŻűūŷŸŷŴŷůŶƄŵ ŸŷŴŷŵ. Ŝ ŵżůƀűŶ Ŷũ ƆŻŷ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūŮŶŶŷ ūŴűƈŮŻ ŻŮźŻŷźŻŮŹŷŶ, ż ůŮŶƂűŶ — ƆźŻŹũŭűŷŴ, ŶŮŭŷźŻũŻŷų ųŷŻŷŹŷŬŷ ŵŷůŮŻ źŭŮŴũŻƅ ŮŮ «žŷŴŷŭŶŷŲ». œźŻũŻű, ŵżůźųŷŲ ŸŷŴŷūŷŲ ŬŷŹŵŷŶ ż ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴƅŶűſ źŴũŪŷŬŷ ŸŷŴũ ŮźŻƅ ŻŷůŮ — ŻŷŴƅųŷ ū ŵũŴŷŵ ųŷŴűƀŮźŻūŮ. őŵŮŶŶŷ ŷŶ ŷŸŹŮŭŮŴƈŮŻ źŮųźżũŴƅŶŷźŻƅ ůŮŶƂűŶƄ. ŗŭŶũųŷ ŶżůŶŷ ŸŷŶűŵũŻƅ, ƀŻŷ ŬŷŹŵŷŶũŴƅŶƄŲ ŽŷŶ — ŴűƁƅ ŷŭűŶ űŰ ŽũųŻŷŹŷū, ųŷŻŷŹƄŲ ūŴűƈŮŻ Ŷũ ūŴŮƀŮŶűŮ, ŶũŹƈŭż ź ƆŻűƀŮźųűŵű, ŸźűžŷŴŷŬűƀŮźųűŵű ű ŭŹżŬűŵű ŸŹűƀűŶũŵű.

СЛОВО ЭКСПЕРТА: ŔŬ ŸŹŵůŹ ũŬŷůŹƃ Źŵųź, žŹŵ ŶůſźŹ ũ ŏŴŹŬŷŴŬŹŬ. ňŵŲƃſůŴŸŹũŵ ŸŹŧŹŬŰ ũ ŘŬŹů ŴŬŶŷŵũŬŷŬŴŴƂŬ, ŧ ŮŴŧžůŹ, ůŴŻŵŷųŧŽůƆ Źŧų ųŵŭŬŹ ŨƂŹƃ ŴŬūŵŸŹŵũŬŷŴŧ. ŉ ŲźžſŬų ŸŲźžŧŬ ũƂ ŶŵŲźžůŹŬ ŴŬŴźŭŴƂŬ ŶŬŷŬŭůũŧŴůƆ, ũ żźūſŬų — ŴŧŴŬŸŬŹŬ ŸŬŷƃŬŮŴƂŰ źŷŵŴ ŸũŵŬųź Ůūŵŷŵũƃƅ, ŬŸŲů ŶŷůųŬŹŬ ŷŬűŵųŬŴūŧŽůů Ŵŧ ũŬŷź. ŌŸŲů ź ũŧŸ ūŬŰŸŹũůŹŬŲƃŴŵ ŬŸŹƃ ŶŵŹŷŬŨŴŵŸŹƃ ŴŧŰŹů ŵŹũŬŹƂ Ŷŵ ūŧŴŴŵŰ ŹŬųŬ, ŲźžſŬ ŵŨŷŧŹůŹƃŸƆ ű ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂų ůŸŹŵžŴůűŧų — ŴŧŶŷůųŬŷ, ŸŧŰŹź ŗŵŸŸůŰŸűŵŪŵ ƄŴūŵűŷůŴŵŲŵŪůžŬŸűŵŪŵ ŴŧźžŴŵŪŵ ŽŬŴŹŷŧ. 36 | ӌ1/2015

ŎźŴű ůŮŶƂűŶũ ŵŶŷŬŷ ŰũŶűŵũŮŻźƈ źŸŷŹŻŷŵ, ū ŮŮ ŷŹŬũŶűŰŵŮ ŸŷūƄźűŻźƈ żŹŷūŮŶƅ ŵżůźųűž ŬŷŹŵŷŶŷū. ŜŹŷūŮŶƅ ŵżůźųűž ŬŷŹŵŷŶŷū ŶŮ ŸŷūƄźűŻźƈ, ũ ūŷŻ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ŹŮŸŹŷŭżųŻűūŶŷŬŷ žũŹũųŻŮŹũ ūŷŰŶűųŶżŻƅ ŵŷŬżŻ. œŷŶŮƀŶŷ, ŵƄ ŶŮ ŹũźźŵũŻŹűūũŮŵ źŴżƀũű, ųŷŬŭũ ůŮŶƂűŶũ ŸŹűŶűŵũŮŻ źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ũŶũŪŷŴűƀŮźųűŮ ŬŷŹŵŷŶƄ, ƀŻŷ ŪƄūũŮŻ, ųŷŬŭũ ŷŶũ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŻŮŵ ūűŭŷŵ źŸŷŹŻũ, ŬŭŮ ūũůŶƄ ŵżźųżŴűŶŶƄŮ žũŹũųŻŮŹűźŻűųű — ŶũŸŹűŵŮŹ, ŪŷŭűŪűŴŭűŶŬŷŵ. ŉŶũŪŷŴűųű ŸŷŵŷŬũƇŻ ŵƄƁſũŵ ŪŷŴŮŮ ũųŻűūŶŷ ŹũŰūűūũŻƅźƈ, ŸŷƆŻŷŵż Żũųũƈ ŸŹũųŻűųũ, ų źŷůũŴŮŶűƇ, ŶŮ ŹŮŭųŷźŻƅ.

ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО

ŚũŧŭŧŬųƂŬ žůŹŧŹŬŲů!

БОДРОСТЬ ЗА ПЯТЬ МИНУТ: СЕКРЕТЫ ОТДЫХА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ Сегодня так важно иметь возможность расслабляться на рабочем месте — без отрыва от производства и с пользой для здоровья. В этом помогут специальные стулья и эффективные массажные устройства US Medica, представленные в салонах «Сити-Ком Самара».

ПРАВИЛЬНЫЕ СТУЛЬЯ Привычные с детства традиционные стулья — не самый эффективный инструмент для формирования королевской выправки. На вооружении специалистов — современные модифицированные варианты с сиденьем под углом. Такая конфигурация снижает нагрузку на поясницу, уменьшает болевые ощущения при посадке и сохраняет идеальное положение позвоночника. МАССАЖНЫЕ НАКИДКИ Универсальные приспособления можно надевать на обычный стул и на автомобильные кресла. Вибро- и роликовый массаж и прогревание взбодрят и снимут напряжение мышц грудного отдела позвоночника, поясницы, бедер или крестца. Накидки оснащены удобным карманом для пульта, что позволяет менять режим и интенсивность воздействия. МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ Легкое переносное устройство не только избавляет от напряжения в ступнях, но и нормализует кровообращение. Воздушно-компрессионный массаж в сочетании с разминающим роликовым дает гарантированный лечебный и профилактический эффект. Без таких манипуляций сложно обойтись людям с сосудистыми заболеваниями, нарушением лимфооттока и тем, кто страдает сахарным диабетом. МАССАЖНЫЙ МАТРАС Уникальное устройство повысит мобильность позвоночника. В его работе используются приемы, аналогичные технике мануальной терапии: двадцать шесть воздушных подушек, надуваясь в определенном порядке, осуществляют вытяжение по горизонтальной оси, а также вертикальное вытяжение шейного, грудного и поясничного отделов.

ƺƫƳƵƤƶƤϟ

ТРЕНАЖЕР AIR NOBUS Безопасное, эффективное и мягкое вытяжение пояснично-крестцового отдела, коленных и тазобедренных суставов, мышц, фасций — устройство показывает удивительные результаты! Бестселлер у себя на родине, в Японии, он снимает напряжение и блоки, улучшает лимфо- и кровоток.

Ортопедический салон «Сити-Ком Самара», ул. Мяги, 13, тел. 8 (846) 260-05-15, www.ортопед-самара.рф

Режим работы: 8:00-20:00 будни, 8:00-16:00 суббота, 9:00-14:00 воскресенье.

МАРИНА ВИКТОРОВНА МОКЕЕВА, директор ортопедического салона «Сити-Ком Самара»

«Человек должен знать, как помочь себе самому в болезни, имея в виду, что здоровье есть высочайшее богатство человека». Гиппократ

ДАРИТЕ НА ЗДОРОВЬЕ! Лучший подарок на 23 февраля и 8 Марта — это полезный подарок. Преподнесите своим близким сертифицированные изделия US Medica. Дарите здоровье.

ТРЕТЬЕ МЕСТО

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

ŉ ūŷŻ ƆŻŷ źŷŷŻūŮŻźŻūżŮŻ ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻű. ōŮŴŷ ū Żŷŵ, ƀŻŷ ŹŮŸŹŷŭżųſűƈ ůŮŶƂűŶƄ ŶũŸŹƈŵżƇ ŰũūűźűŻ ŷŻ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŮŮ ƈűƀŶűųũ, ũ Żũ ū źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ — ŷŻ ŹŮŬżŴűŹżƇƂŮŲ ůŮŴŮŰƄ, ųŷŻŷŹũƈ ŶũžŷŭűŻźƈ ū ſŮŶŻŹũŴƅŶŷŲ ŶŮŹūŶŷŲ źűźŻŮŵŮ. Řŷŭ ūŴűƈŶűŮŵ ŬŷŹŵŷŶŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŷŶũ ūƄŹũŪũŻƄūũŮŻ, ŸŹŷűźžŷŭűŻ ſűųŴűƀŮźųũƈ ūƄŹũŪŷŻųũ ƆźŻŹũŭűŷŴũ ű ŸŹŷŬŮźŻŮŹŷŶũ. ő ŷŻ ŻŷŬŷ, ŶũźųŷŴƅųŷ ƆŻũ ūƄŹũŪŷŻųũ źűŶžŹŷŶŶũ ű ŸŹũūűŴƅŶũ, ŰũūűźűŻ, ŸŷƈūűŻźƈ Ŵű ƈŲſŮųŴŮŻųũ, źŷŰŹŮŮŻ Ŵű ŷŶũ. ŘŷŶƈŻŶŷ, ƀŻŷ ŮźŴű ƆŻŷŬŷ ŶŮ ŸŹŷűźžŷŭűŻ, Żŷ ű ŷŸŴŷŭŷŻūŷŹŮŶűƈ ŪƄŻƅ ŶŮ ŵŷůŮŻ. ŋ źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ, ż ŵżůƀűŶƄ ūƄŹũŪŷŻųũ źŸŮŹŵũŻŷŰŷűŭŷū ŻŷůŮ ŰũūűźűŻ ŷŻ ŬŷŹŵŷŶŷū. ő ŮźŴű źŸŮŹŵũŻŷŰŷűŭŷū ŶŮŭŷźŻũŻŷƀŶŷ űŴű ŷŶű ŵũŴŷŸŷŭūűůŶƄŮ, ŷŸŴŷŭŷŻūŷŹŮŶűƈ, źųŷŹŮŮ ūźŮŬŷ, ŶŮ ŸŹŷűŰŷŲŭŮŻ.

ПЕРВОЕ МЕСТО

ŦŻŷ źŷūŮŹƁŮŶŶŷ ŶŮ Żũų. ŜŹŷūŮŶƅ ůŮŶźųűž ŬŷŹŵŷŶŷū Ŷűųũų ŶŮ ūŴűƈŮŻ Ŷũ ſūŮŻ ūŷŴŷź. ŦŻŷ ŸŹŷźŻŷ ūƄŭżŵųũ, ųŷŻŷŹũƈ ŸƄŻũŮŻźƈ ŷŪƃƈźŶűŻƅ, ŸŷƀŮŵż ŵżůƀűŶũŵ ŶŹũūƈŻźƈ ŪŴŷŶŭűŶųű.

ВТОРОЕ МЕСТО

ŚūŮŻŴƄŲ ſūŮŻ ūŷŴŷź — ŸŷųũŰũŻŮŴƅ ūƄźŷųŷŬŷ żŹŷūŶƈ ƆźŻŹŷŬŮŶŷū, Żŷ ŮźŻƅ ůŮŶźųűž ŸŷŴŷūƄž ŬŷŹŵŷŶŷū.

38 | ӌ1/2015

Глоссарий

ŌŷŹŵŷŶũŴƅŶƄŲ źŪŷŲ ūŴűƈŮŻ Ŷũ ŹŮŸŹŷŭżųŻűūŶżƇ ŽżŶųſűƇ, Żŷ ŮźŻƅ Ŷũ źŸŷźŷŪŶŷźŻƅ ų ŰũƀũŻűƇ ű ūƄŶũƁűūũŶűƇ.

řŮŬżŴƈŹŶŷŮ ŸŷŻŹŮŪŴŮŶűŮ Ÿűūũ ŸŹűūŷŭűŻ ų ŸŷūƄƁŮŶűƇ żŹŷūŶƈ ůŮŶźųŷŬŷ ŬŷŹŵŷŶũ żŵżůƀűŶ, ŸŷƆŻŷŵż ż Ŷűž ŹũźŻŮŻ ŬŹżŭƅ. Řűūŷ ŷŻųŴũŭƄūũŮŻ ůűŹ — ŻŷŴƅųŷ ű ūźŮŬŷ. ŗŻ ƆŻŷŬŷ ŶũŸűŻųũ ŶűųŷŬŭũ ŶŮ żūŮŴűƀűŻźƈ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ůŮŶźųŷŬŷ ŬŷŹŵŷŶũ, ųŹŷŵŮ ŷŭŶŷŬŷ źŴżƀũƈ — ųŷŬŭũ ŸŮƀŮŶƅ ŸŷŹũůŮŶũ ũŴųŷŬŷŴŮŵ ŶũźŻŷŴƅųŷ, ƀŻŷ ŵŷůŶŷ ŬŷūŷŹűŻƅ ŷ ųŹũŲŶŮŲ źŻũŭűű ſűŹŹŷŰũ. Ŗŷ Żũųũƈ źűŻżũſűƈ żůŮ ŶŮźŷūŵŮźŻűŵũ ź ůűŰŶƅƇ. ŋ ŷźŻũŴƅŶƄž źŴżƀũƈž Ÿűūŷ ŴűƁƅ żūŮŴűƀűūũŮŻ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ůűŹŷūŷŲ ŻųũŶű Ÿŷ ūźŮŵż ŻŮŴż — ű ū ŷŪŴũźŻű ŬŹżŭű ū Żŷŵ ƀűźŴŮ. ŘŷƆŻŷŵż ŵŷůŮŻ źŷŰŭũŻƅźƈ ūŸŮƀũŻŴŮŶűŮ «ŴŷůŶŷŲ» ŬŹżŭű, Ŷŷ źŷźŻŷűŻ ŷŶũ ŶŮ űŰ ŵŴŮƀŶƄž ŸŹŷŻŷųŷū, ũ űŰ ůűŹŷūƄž ųŴŮŻŷų.

ŉ ƄŹŵų ųŧŹŬŷůŧŲŬ ũŸŹŷŬžŧŲůŸƃ ŹŬŷųůŴƂ: řŌŘřŕŘřŌŗŕŔ — ŵŸŴŵũŴŵŰ ųźŭŸűŵŰ ŶŵŲŵũŵŰ ŪŵŷųŵŴ, źžŧŸŹũźƅƀůŰ ũ ŶŵŲŵũŵŰ ūůŻŻŬŷŬŴŽůŧŽůů, űŵŴŹŷŵŲŬ ŷŧŮũůŹůƆ ũŹŵŷůžŴƂż ŶŵŲŵũƂż ŶŷůŮŴŧűŵũ, ŷŬŪźŲƆŽůů ŸŶŬŷųŧŹŵŪŬŴŬŮŧ ů ūŷźŪůż ŶŷŵŽŬŸŸŧż. ŤŘřŗŇŋŏŕŒ — ŵŸŴŵũŴŵŰ ŭŬŴŸűůŰ ŶŵŲŵũŵŰ ŪŵŷųŵŴ, űŵŹŵŷƂŰ ŸŹůųźŲůŷźŬŹ ŷŵŸŹ ů ŷŧŮũůŹůŬ ŭŬŴŸűůż ŶŵŲŵũƂż ŵŷŪŧŴŵũ ů ŶŵƆũŲŬŴůŬ ũŹŵŷůžŴƂż ŶŵŲŵũƂż ŶŷůŮŴŧűŵũ. ŚžŧŸŹũźŬŹ ũ ŷŬŪźŲƆŽůů ŶŵŲŵũŵŪŵ ŽůűŲŧ, ũŲůƆŬŹ Ŵŧ ŵŨųŬŴ ũŬƀŬŸŹũ ů ƄųŵŽůŵŴŧŲƃŴŵŬ ŸŵŸŹŵƆŴůŬ. ŤŘřŗŕŊŌŔŢ — ŭŬŴŸűůŬ ŶŵŲŵũƂŬ ŪŵŷųŵŴƂ, ũƂŷŧŨŧŹƂũŧŬųƂŬ ŪŲŧũŴƂų ŵŨŷŧŮŵų ƆůžŴůűŧųů, űŵŷŵŰ ŴŧūŶŵžŬžŴůűŵũ, ŶŲŧŽŬŴŹŵŰ ů ŸŬųŬŴŴůűŧųů. ŘŹůųźŲůŷźƅŹ ŷŧŮũůŹůŬ ů ŻźŴűŽůů ŭŬŴŸűůż ŶŵŲŵũƂż ŵŷŪŧŴŵũ, ŷŵŸŹ ųŵŲŵžŴƂż ŭŬŲŬŮ, ŵŶŷŬūŬŲƆƅŹ ŹŬŲŵŸŲŵŭŬŴůŬ ŭŬŴƀůŴƂ.

ƳƤƺƼưƷƤ ƦƤǃƫƧƸ ƯƪƸƺƸƦǇǆ

Ʀ ǂƫƷƼƺƫ ЗƶƤƷƽƻИ ГЛАВНЫЙ ВРАЧ ЦЕНТРА «МАНУС» ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА УВЕРЕНА: ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ И ДРУГИХ ОРГАНОВ НАШЕГО ОРГАНИЗМА НАПРЯМУЮ СВЯЗАНЫ СО ЗДОРОВЬЕМ ПОЗВОНОЧНИКА.

Как связан позвоночник с болезнями человека? ƷȀȕȖȢȒșȯϟ Его состояние влияет и на мужскую потенцию, и на женскую детородную функцию, Ȍ ȓȀ ȆȖșȃȌȇ ȂȀȊȓȇȍȟȌȇ ȗȌȗȘȇȒȥ Ȃ ȔȖȃȀȓȌȋȒȇ ȝȇȑȔȂȇȏȀϟ ƪȀ ȕȖȔȗȘȢȘ ȒȇȓȢ ȏȔȑȑȇȃȌϚ ȁșȆș ȃȔȂȔȖȌȘȣ ȁȥȘȔȂȥȒ ȢȋȥȏȔȒϟ ƷȇȖȂȓȥȇ ȌȒȕșȑȣȗȥϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȕȖȔȜȔȆȢȘ ȒȇȊȆș ȓȀȟȌȒȌ ȕȔȋȂȔȓȏȀȒȌϚ ȌȆșȘ ȏ ȖȀȋȑȌȝȓȥȒ ȔȁȑȀȗȘȢȒ ȔȖȃȀȓȌȋȒȀϟ ƹȇȖȂȥȍ ȌȒȕșȑȣȗ ȌȆȇȘ ȏ ȓșȊȓȔȒș ȔȖȃȀȓșϚ ȂȘȔȖȔȍ Ђ ȔȘȝȇȘȓȥȍ Ђ ȔȘ ȔȖȃȀȓȀϟ ǎȘȔȘ ȕȖȔȞȇȗȗ ȓȀȋȥȂȀȇȘȗȢ ȗȇȃȒȇȓȘȀȖȓȔȍ ȌȓȓȇȖȂȀȞȌȇȍϟ ƼȀȏ ȂȔȘϚ ȇȗȑȌ ȗ ȕȔȋȂȔȓȏȔȒ ȏȀȏȀȢЄȘȔ ȕȖȔȁȑȇȒȀϚ ȘȔ Ȍ ȓȇȍȖȔȗȔȗșȆȌȗȘȥȍ ȀȕȕȀȖȀȘ ȆȀȇȘ ȗȁȔȍϟ

Получается, орган считывает неправильный сигнал? Ʀ ȁȔȑȣȟȌȓȗȘȂȇ ȗȑșȝȀȇȂ Ђ ȆȀϟ ƹȔȪȘȔȒșϚ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȖșȢ ȗȔȗȘȔȢȓȌȇ ȕȔȋȂȔȓȔȝȓȌȏȀϚ Ȓȥ ȔȕȖȇȆȇȑȢȇȒϚ ȗ ȏȀȏȌȒȌ ȔȖȃȀȓȀȒȌ ȓȀ ȆȀȓȓȥȍ ȒȔȒȇȓȘ ȇȗȘȣ ȕȖȔȁȑȇȒȀϚ Ȁ ȏȀȏȌȇ ȓȀȜȔȆȢȘȗȢ Ȃ ȋȔȓȇ ȖȌȗȏȀϟ ƦȌȆȇȑȌ ȁȥ Ȃȥ ȑȌȞȀ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂϚ ȏȔȃȆȀ ȕȔȗȑȇ ȓȀȟȇȍ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌ Ȓȥ ȘȔȝȓȔ ȋȓȀȇȒϚ ȝȘȔ ȌȒȇȓȓȔ ș ȓȌȜ ȁȔȑȌȘ Ђ ȜȔȘȢ ȝȇȑȔȂȇȏ ȓȀȒ Ȕȁ ȪȘȔȒ ȓȇ ȗȔȔȁȠȀȑϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆ ͶͳЈͰͱЈͰͰͰͶ͵ͷ ƸƼ Ͳ͸ϟͰͷϟͲͰͰͷ Ƨϟ

Неужели дело только в позвонках? ƺȀȋșȒȇȇȘȗȢϚ ȓȇ ȘȔȑȣȏȔϚ ȓȔ Ȃȗȇ Ȋȇ ȁȔȑȣȟȌȇ ȓȇȕȖȌȢȘȓȔȗȘȌ ȪȘȔ ȆȔȗȘȀȂȌȘȣ ȒȔȊȇȘϟ ƻȔȒȓȇȂȀȯȗȣϚ ȝȘȔ ȏȘȔЄȘȔ ȊȆȇȘ ȖȀȓȓȇȃȔ ȏȑȌȒȀȏȗȀ ȌȑȌ ȪȖȇȏȘȌȑȣȓȔȍ ȆȌȗțșȓȏȞȌȌϟ ƦȋȢȘȣ ȆȀȊȇ ȁȔȑȇȋȓȇȓȓȥȇ ȒȇȓȗȘȖșȀȞȌȌϟ Ʀ ȓȀȟȇȍ ȗȘȖȀȓȇ ȕȖȌȓȢȘȔ ȗȝȌȘȀȘȣϚ ȝȘȔ ȪȘȔ Ђ ȓȔȖȒȀϟ ƦȔȂȗȇ ȓȇȘϜ ƹȔȝȇȒșϚ ȏȔȃȆȀ Ȓȥȟȇȝȓȥȍ ȔȖȃȀȓ ЍȗȇȖȆȞȇЎ ȓȀȝȌȓȀȇȘ ȁȔȑȇȘȣϚ Ȓȥ ȕșȃȀȇȒȗȢϚ Ȁ ȏȔȃȆȀ ȁȔȑȌȘ Ȓȥȟȇȝȓȥȍ ȔȖȃȀȓ ЍȒȀȘȏȀЎ Є ȕȖȌȓȌȒȀȇȒ ȏȀȏ ȆȔȑȊȓȔȇϟ ƹȔȂȇȖȣȘȇϚ ȪȘȔ ȕȔȂȔȆϚ ȝȘȔȁȥ ȕȔȏȀȋȀȘȣȗȢ ȂȖȀȝșϙ ȔȗȔȁȇȓȓȔϚ ȇȗȑȌ ș ȖȔȆȌȘȇȑȇȍ ȓȀȁȑȯȆȀȑȌȗȣ ȘȀȏȌȇ Ȋȇ ȗȌȒȕȘȔȒȥϟ

ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА ГРИГОРЬЕВА, ȃȑȀȂȓȥȍ ȂȖȀȝ ȒȇȆȞȇȓȘȖȔȂ ЍƶƤƷƽƻЎ ϲƻȀȒȀȖȀϳϚ ȏȀȓȆȌȆȀȘ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȌȜ ȓȀșȏϚ ȂȖȀȝЄȂȇȖȘȇȁȖȔȓȇȂȖȔȑȔȃϚ ȓȇȂȖȔȑȔȃϟ

Какие сегменты позвоночника чаще дают сбой? ƷȀ ȏȔȓȗșȑȣȘȀȞȌȢȜ Ȣ ȂȗȇȃȆȀ ȀȏȞȇȓȘȌȖșȯ ȂȓȌȒȀȓȌȇ ȓȀ ȕȔȢȗȓȌȞȇϟ ƦȇȆȣ ȔȘ ȗȇȃȒȇȓȘȔȂ ȗȕȌȓȓȔȃȔ ȒȔȋȃȀ ȕȔȢȗȓȌȝȓȔȃȔ ȔȘȆȇȑȀ ȌȆșȘ ȗȌȃȓȀȑȥ ȏ ȔȖȃȀȓȀȒϚ ȖȀȗȕȔȑȔȊȇȓȓȥȒ ȂȓȌȋș ȊȌȂȔȘȀϙ ȒȀȘȏȇϚ ȢȌȝȓȌȏȀȒ ș ȊȇȓȠȌȓ ȌȑȌϚ ȇȗȑȌ ȃȔȂȔȖȌȘȣ Ȕ ȒșȊȝȌȓȀȜϚ Ђ ȢȌȝȏȀȒ Ȍ ȕȖȇȆȗȘȀȘȇȑȣȓȔȍ Ȋȇȑȇȋȇϟ ƫȗȑȌ ȕȔȋȂȔȓȔȏ ȓȇ ȓȀ ȒȇȗȘȇϚ Ȕȓ ȕȔȗȥȑȀȇȘ ȌȗȏȀȊȇȓȓȥȍ ȗȌȃȓȀȑϟ ƷȀȝȌȓȀȯȘȗȢ ȕȖȔȁȑȇȒȥϟ ƹȔȒȓȯ ȗȑșȝȀȍϚ ȏȔȃȆȀ Ȓȥ șȁȇȖȇȃȑȌ ȕȀȞȌȇȓȘȀϚ șȂȇȖȇȓȓȔȃȔ Ȃ ȘȔȒϚ ȝȘȔ ș ȓȇȃȔ ȕȀȜȔȂȀȢ ȃȖȥȊȀϚ ȔȘ ȔȕȇȖȀȞȌȌϟ ƷȀ Ȇȇȑȇ ș ȓȇȃȔ ȁȥȑȀ ȕȖȔȁȑȇȒȀ ȗȔ ȂȘȔȖȥȒ ȕȔȢȗȓȌȝȓȥȒ ȕȔȋȂȔȓȏȔȒϟ ƹȔȗȑȇ ȘȔȃȔ ȏȀȏ Ȓȥ ȕȖȔȂȇȑȌ ȑȇȝȇȓȌȇ ȗ ȕȔȒȔȠȣȯ ȒȀȓșȀȑȣȓȔȍ ȘȇȖȀȕȌȌ Ȍ ȒȇȘȔȆȔȂ ȂȥȘȢȊȇȓȌȢ ȕȔȋȂȔȓȔȝȓȌȏȀϚ ȝȇȑȔȂȇȏ ȋȀȁȥȑ Ȕ ȁȔȑȌϟ

ННОВАЦИЯ АВТОРСКАЯ Иентре «Манус»

ом ц В медицинскпатентованная методика ом я за используетсразработанная кандидат лечения, ских наук Владимиром и . В Росси медицин м Воляковым1992 года. с Михайловиче ся именяет методика пр уникальная программае а эт е м центр В Самар единственного в двух в а ен л ав ст се пред Тольятти – в «Манус», а вных учреждениях. лечеб

Центральный офис: Самара, ул. Мориса Тореза, 101а Тел.: 8 (846) 205-30-03, 205-13-00

www.manus.su

МУЖСКОЙ И ЖЕНСКИЙ

ВЗГЛЯД НА ЗРЕНИЕ ƽƪưƦưƼƫƵǇƷƸϚ ƷƸ ƧƫƷƪƫƺƷǉƫ ƺƤƯƵưǁưǆ ƤƳƼƽƤƵǇƷǉ ƪƤƮƫ Ʀ ƪƫƺƷǉ ǉƫ ƺƤƯƵưǁưǆ ƤƳƼƽƤ ƸƥƵƤƻƼư ƸƿƼƤƵǇƶƸƵƸƧưưϟ ƦƤƮƷƸ Ƶư ƽǁưƼǉƦƤƼǇ ǎƼƸ ƹƺư Ƹ Ƶư ƽǁưƼǉƦ ƵƫǁƫƷưư ư ƷƤƻƳƸƵǇƳƸ ƹƸЈƺƤƯƷƸƶƽ ƻƶƸƼƺǆƼ ƷƤ ƶưƺ ƶƽƮǁưƷǉ ư ƮƫƷǄưƷǉϚ ƷƤƶ ƺƤƻƻƳƤƯƤƵư ƻƹƫǂưƤƵưƻƼǉ ƦƫƪƽǄƫƱ ƧƵƤƯƷƸƱ ƳƵưƷưƳư ǂƫƷƼƺƤ ƳƸƺƺƫƳǂưư ƯƺƫƷưǆ ЗƸƳƼƸƹƽƻИϟ ƷȀ ȂȔȕȖȔȗ Ȕ ȘȔȒϚ ȝȇȒ ȒșȊȝȌȓȥ ȔȘȑȌȝȀȯȘȗȢ ȔȘ ȊȇȓȠȌȓϚ ȑȯȁȔȍ ȖȇȁȇȓȔȏ ȆȀȗȘ Ȣȗȓȥȍ Ȍ ȝȇȘȏȌȍ ȔȘȂȇȘϟ ƷȔ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘȗȢϚ ȝȘȔ ȏȖȔȒȇ ȂȗȇȒ ȌȋȂȇȗȘȓȥȜ ȔȘȑȌȝȌȘȇȑȣȓȥȜ ȕȖȌȋȓȀȏȔȂ ȇȗȘȣ Ȍ ȇȠȇ ȔȆȌȓ Є ȋȖȇȓȌȇϟ Ʒȇ ȗȔȂȗȇȒ ȕȖȀȂȌȑȣȓȔ ȃȔȂȔȖȌȘȣ Ȕ ȘȔȒϚ ȝȣȇ ȋȖȇȓȌȇ ȑșȝȟȇ Ђ ȒșȊȝȌȓȥ ȌȑȌ ȊȇȓȠȌȓȥϟ ƷȀ ȕȖȌȇȒȇ ș ȔȏșȑȌȗȘȀ Ȃȗȇ ȖȀȂȓȥϟ ư ș ȒșȊȝȌȓϚ Ȍ ș ȊȇȓȠȌȓ ȕȔ ȆȂȀ ȃȑȀȋȀϟ ƹȔȏȀȋȀȘȇȑȣ ȔȗȘȖȔȘȥ ȋȖȇȓȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜ ȔȆȌȓȀȏȔȂ Ђ ͱͰͰјϟ ƺȀȋȓȌȞȀ ȑȌȟȣ ȂȔ ȂȋȃȑȢȆȇ ȓȀ ȔȏȖșȊȀȯȠȌȍ ȒȌȖϟ ƮȇȓȗȏȌȇ ȗȇȏȖȇȘȥ Ʀȗȇ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȆȂșȒ ЍǀЎЄȜȖȔȒȔȗȔȒȀȒϟ ƻȇȒȣ ȒȌȑȑȌȔȓȔȂ ȏȑȇȘȔȏЄȏȔȑȁȔȝȇȏϚ ȓȀȋȥȂȀȇȒȥȜ ȏȔȓȌȝȇȗȏȌȒȌϚ ȓȀȆȇȑȢȯȘ ȝȇȑȔȂȇȏȀ ȗȕȔȗȔȁȓȔȗȘȣȯ ȖȀȋȑȌȝȀȘȣ ȞȂȇȘȀϟ ƷȀȗȑȇȆȗȘȂȇȓȓȀȢ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȢ Ȕ ȞȂȇȘȔȂȥȜ ȏȑȇȘȏȀȜ ȋȀȑȔȊȇȓȀ Ȃ ЍǀЎЄȜȖȔȒȔȗȔȒȇϚ Ȁ ȕȔȗȏȔȑȣȏș ș ȊȇȓȠȌȓ ЍǀЎЄȜȖȔȒȔȗȔȒ ȆȂȇ ϲȀ ș ȒșȊȝȌȓ Ђ ȔȆȓȀϳϚ ȘȔ ȏȔȑȌȝȇȗȘȂȔ ȞȂȇȘȔȂ Ȍ ȞȂȇȘȔȂȥȜ ȔȘȘȇȓȏȔȂ ȔȓȌ ȂȌȆȢȘ ȁȔȑȣȟȇ ϲȊȇȓȠȌȓȀ ȖȀȋȑȌȝȀȇȘ ȆȔ ͳͰͰ ȔȘȘȇȓȏȔȂ ȞȂȇȘȀϜϳϟ ƻȂȢȋȣ ȂȖȇȒȇȓ ƯȖȇȓȌȇ ȒșȊȝȌȓȥ Є ȔȜȔȘȓȌȏȀ Ȃ ȆȖȇȂȓȔȗȘȌϚ ȗșȊȀȑȔȗȣ ȕȔȝȘȌ ȆȔ ȕȖȇȆȇȑȀϚ ȕȔȗȏȔȑȣȏș ȓȌȝȘȔ ȓȇ ȆȔȑȊȓȔ ȁȥȑȔ ȔȘȂȑȇȏȀȘȣ ȇȃȔ ȔȘ ȞȇȑȌϚ ȝȘȔȁȥ ȋȀȗȇȝȣ ȆȔȁȥȝșϟ ƧȑȀȋȀȒ ȒșȊȝȌȓȥ ȒȔȋȃ ȔȁȇȗȕȇȝȌȂȀȇȘ ȗȕȔȗȔȁȓȔȗȘȣ ȂȌȆȇȘȣ ȆȀȑȇȏȔ ȝȇȘȏȔ Ȍ ȢȗȓȔϚ ȓȔ ȕȖȇȌȒșȠȇȗȘȂȇȓȓȔ ȕȖȢȒȔ ȕȇȖȇȆ ȗȔȁȔȍϟ ƶșȊȝȌȓȀ ȁȥȗȘȖȇȇ ȔȁȓȀȖșȊȌȘ ȔȁȤȇȏȘϚ ȇȗȑȌ Ȕȓ ȓȀȜȔȆȌȘȗȢ Ȃ ȆȂȌȊȇȓȌȌϟ ƦȋȃȑȢȆ ȒșȊȝȌȓȥϚ ȏȀȏ Ȍ ȇȃȔ ȒȥȟȑȇȓȌȇϚ ȁȔȑȇȇ ȏȔȓȏȖȇȘȓȥȍ Ȍ ȓȀȞȇȑȇȓ ȓȀ ȖȇȋșȑȣȘȀȘϟ ƹȖȔȗȘȥȇ ȌȗȘȌȓȥ ƮȇȓȗȏȌȍ ȒȔȋȃ ȖȀȗȟȌțȖȔȂȥȂȀȇȘ ȋȖȌȘȇȑȣȓșȯ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȯ Ȕȁ ȔȏȖșȊȀȯȠȇȒ ȒȌȖȇ ȌȓȀȝȇϟ ƮȇȓȠȌȓȀ ȆȔȑȊȓȀ ȗȑȇȆȌȘȣ ȋȀ ȂȗȇȒϚ ȝȘȔ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȂȔȏȖșȃϚ Ȁ ȆȑȢ ȪȘȔȃȔ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔ ȔȁȑȀȆȀȘȣ ȟȌȖȔȏȌȒ ȕȔȑȇȒ ȋȖȇȓȌȢϟ Ʀ ȒȔȋȃ ȊȇȓȠȌȓȥϚ ȜȖȀȓȌȘȇȑȣȓȌȞȥ ȔȝȀȃȀϚ ȋȀȑȔȊȇȓȀ ȕȖȔȃȖȀȒȒȀϚ ȕȔȋȂȔȑȢȯȠȀȢ ȔȘȝȇȘȑȌȂȔ ȂȌȆȇȘȣ ȆȔȗȘȀȘȔȝȓȔ ȟȌȖȔȏȌȍ ȗȕȇȏȘȖ ȕȖȇȆȒȇȘȔȂ ϲȕȖȌȒȇȖȓȔ ȕȔ ʹ͵ӊ Ȃ ȏȀȊȆșȯ ȗȘȔȖȔȓșϳϟ ƼȀȏȌȒ ȔȁȖȀȋȔȒϚ ȗȝȌȘȀȇȘȗȢϚ ȝȘȔ ȕȇȖȌțȇȖȌȝȇȗȏȔȇ ȋȖȇȓȌȇ ȊȇȓȠȌȓȥ ȌȒȇȇȘ ȁȔȑȣȟȌȍ ȔȁȤȇȒϚ ȝȇȒ ȕȇȖȌțȇȖȌȝȇȗȏȔȇ ȋȖȇȓȌȇ ȒșȊȝȌȓȥϟ

ưƧƸƺǇ ƻƫƺƧƫƫƦưǁ ƤƷϚ ƧƵƤƦƷǉƱ ƦƺƤǁ ƳƵưƷưƳư ƹȖȌȓȞȌȕȌȀȑȣȓȥȜ ȔȗȔȁȇȓȓȔȗȘȇȍ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍ ȃȑȀȋ ș ȒșȊȝȌȓ Ȍ ȊȇȓȠȌȓ ȓȇȘϟ ƺȀȋȂȇ ȝȘȔ Ȃ ȋȖȇȑȔȒ ȂȔȋȖȀȗȘȇ ȊȇȓȠȌȓȥ ȝȀȠȇ ȕȖȌȁȇȃȀȯȘ ȏ șȗȑșȃȀȒ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȀ Ђ ȓȔ ȘȔȑȣȏȔ ȕȔȘȔȒșϚ ȝȘȔ ȊȌȂșȘ ȆȔȑȣȟȇϟ ƯȀȁȔȑȇȂȀȓȌȢ Ȋȇ ȕȖȔȘȇȏȀȯȘ ȔȆȌȓȀȏȔȂȔ ș ȕȖȇȆȗȘȀȂȌȘȇȑȇȍ ȔȁȔȌȜ ȕȔȑȔȂϟ ƹȖȀȂȆȀϚ ȗșȠȇȗȘȂșȇȘ ȋȀȒȇȘȓȀȢ ȖȀȋȓȌȞȀ Ȃ ȪȒȔȞȌȔȓȀȑȣȓȔȒ țȔȓȇ ȑȇȝȇȓȌȢϟ ƶșȊȝȌȓȥϚ ȏȀȏ ȕȖȀȂȌȑȔϚ ȘȢȓșȘ ȆȔ ȒȔȒȇȓȘȀϚ ȏȔȃȆȀ ȕȖȔȁȑȇȒș șȊȇ ȓȇȂȔȋȒȔȊȓȔ ȌȃȓȔȖȌȖȔȂȀȘȣϟ Ʒȇ ȊȇȑȀȢ șȋȓȀȘȣ ȓȇȕȖȌȢȘȓȥȇ ȓȔȂȔȗȘȌϚ ȔȓȌ ȕȔȕȀȆȀȯȘ ȏ ȓȀȒ ȕȔȋȊȇϚ ȝȘȔ ȔȗȑȔȊȓȢȇȘ ȕȖȔȞȇȗȗ ȑȇȝȇȓȌȢϟ ƮȇȓȠȌȓȥ ȁȔȑȇȇ ȗȏȑȔȓȓȥ ȗȑȇȆȌȘȣ ȋȀ ȗȔȁȔȍ Ȍ ȗȂȔȌȒ ȋȆȔȖȔȂȣȇȒϚ ȝȘȔ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȇ ȓȀ ȖȀȓȓȇȍ ȗȘȀȆȌȌϟ ƼȀȏȊȇ ȕȔȗȑȇ ȔȕȇȖȀȞȌȌ ȕȖȇȆȗȘȀȂȌȘȇȑȌ ȗȌȑȣȓȔȃȔ ȕȔȑȀ ȕȖȇȁȥȂȀȯȘ Ȃ ȌȑȑȯȋȌȌϚ ȝȘȔ șȊȇ ȂȥȋȆȔȖȔȂȇȑȌϚ Ȍ ȓȇ ȗȔȁȑȯȆȀȯȘ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȍϙ ȝȌȗȘȢȘ ȑȔȕȀȘȔȍ ȗȓȇȃϚ ȏȔȑȯȘ ȆȖȔȂȀϚ ȂȔȆȢȘ ȀȂȘȔȒȔȁȌȑȣϟ Ʀ ȗȂȢȋȌ ȗ ȪȘȌȒ ȇȗȘȣ ȔȕȀȗȓȔȗȘȣ ȕȔȑșȝȌȘȣ ȖȀȓȓȌȇ ȕȔȗȑȇȔȕȇȖȀȞȌȔȓȓȥȇ ȔȗȑȔȊȓȇȓȌȢϚ ȓȀ șȗȘȖȀȓȇȓȌȇ ȏȔȘȔȖȥȜ ȕȔȘȖȇȁșȇȘȗȢ ȒȓȔȃȔ ȂȖȇȒȇȓȌ Ȍ ȗȌȑϟ ƮȇȓȠȌȓȥ ȁȔȑȣȟȇ ȗȇȁȢ ȁȇȖȇȃșȘϚ ȕȖȌȗȑșȟȌȂȀȢȗȣ ȏ ȗȔȂȇȘȀȒ ȂȖȀȝȀϟ ƸȓȌ Ȃ ȁȔȑȣȟȇȍ ȗȘȇȕȇȓȌ ȔȁȇȗȕȔȏȔȇȓȥ ȕȔȗȑȇȆȗȘȂȌȢȒȌ ȔȕȇȖȀȞȌȌϚ ș ȓȌȜ ȁȔȑȣȟȇ ȂȔȕȖȔȗȔȂ ȏ ȜȌȖșȖȃșϚ ȟȌȖȇ ȏȖșȃ ȕȔȊȇȑȀȓȌȍϙ ЍƦȔȋȒȔȊȓȔ ȑȌϚ ȝȘȔȁȥ Ȣ ȜȔȖȔȟȔ ȂȌȆȇȑȀ Ȍ ȂȆȀȑȣϚ Ȍ ȂȁȑȌȋȌ ȁȇȋ ȔȝȏȔȂϠ ƻȒȔȃș ȑȌ Ȣ ȂȢȋȀȘȣϚ ȝȌȘȀȘȣϚ ȟȌȘȣϚ ȕȔȑȣȋȔȂȀȘȣȗȢ ȏȔȗȒȇȘȌȏȔȍϠЎ ƶșȊȝȌȓ Ȋȇ ȂȔȑȓșȯȘ ȆȂȇ ȗȕȔȗȔȁȓȔȗȘȌϙ ȂȔȆȌȘȣ ȀȂȘȔȒȔȁȌȑȣ Ȍ ȗȘȖȇȑȢȘȣϟ ưȒ ȪȘȔȃȔ ȆȔȗȘȀȘȔȝȓȔϟ

ǓƺưƱ ƷưƳƸƵƤƫƦưǁ ƦƤƻưƵƫƦƻƳưƱϚ ƵƤƯƫƺƷǉƱ ƸƿƼƤƵǇƶƸǀưƺƽƺƧϚ ƳƤƷƪưƪƤƼ ƶƫƪưǂưƷƻƳưǀ ƷƤƽƳϚ ƦƺƤǁЈƸƿƼƤƵǇƶƸƵƸƧ ƦǉƻǃƫƱ ƳƤƼƫƧƸƺưư

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƺƫƳƵ ƤƶƤϟ Ƶư Ƶ ǂƫƷƯ ƷƯưǆ ӌ ưǆ ӌ ƵƸЈ ƵƸ ƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰ ƸЈͶͳЈͰ ͶͳЈͰͰͱЈͰͰ ͱ ͱͷͳʹ ͷͳ ƸƼ Ƹ Ͳʹ Ƹ Ͳʹ ƸƳƼǆƥ ƳƼǆ ƺǆ Ͳ ƳƼǆƥ ǆ ͰͱͲ ͰͱͲ Ƨϟ

ƯȀ ȪȏȗȌȒȇȖЄȑȀȋȇȖȓȔȍ ȏȔȖȖȇȏȞȌȇȍ ȋȖȇȓȌȢ ȝȀȠȇ ȔȁȖȀȠȀȯȘȗȢ ȊȇȓȠȌȓȥ Ђ ȔȏȔȑȔ ͶͰЄͶ͵јϚ ȕȔȘȔȒș ȝȘȔ ȪȘȔ ȏȔȗȒȇȘȌȝȇȗȏȀȢ ȕȖȔȞȇȆșȖȀϟ ƪȀȒȥ Ȃ ȁȔȑȣȟȇȍ ȗȘȇȕȇȓȌ ȗȘȇȗȓȢȯȘȗȢ ȓȔȗȌȘȣ ȔȝȏȌϟ ƳȀȊȆșȯ ȊȇȓȠȌȓș ȌȓȘȇȖȇȗșȇȘ ȂȔȕȖȔȗ Ȕ ȁȇȖȇȒȇȓȓȔȗȘȌ ϲȖȔȆȀȜϳ ȆȔ Ȍ ȕȔȗȑȇ ȕȖȔȂȇȆȇȓȌȢ ȪȏȗȌȒȇȖЄȑȀȋȇȖȓȔȍ ȏȔȖȖȇȏȞȌȌϟ ƽȘȂȇȖȊȆȇȓȌȇϚ ȝȘȔ ȆȔ ȖȔȆȔȂ ȊȇȓȠȌȓȇ ȓȇȑȣȋȢ ȆȇȑȀȘȣ ȑȀȋȇȖȓșȯ ȏȔȖȖȇȏȞȌȯ ȋȖȇȓȌȢϚ Ђ ȪȘȔ ȒȌțϚ ȏȔȘȔȖȥȍ Ȓȓȇ ȕȖȌȜȔȆȌȘȗȢ ȖȀȋȂȇȓȝȌȂȀȘȣ ȕȔȝȘȌ ȗ ȏȀȊȆȔȍ ȓȔȂȔȍ ȕȀȞȌȇȓȘȏȔȍϟ Ʀ ȆȀȓȓȔȒ ȗȑșȝȀȇ ȇȗȘȣ ȑȌȟȣ ȔȆȓȔ ȘȖȇȁȔȂȀȓȌȇϙ ȝȘȔȁȥ ȔȕȇȖȀȞȌȢ ȕȖȔȂȔȆȌȑȀȗȣ ȓȇ ȂȔ ȂȖȇȒȢ ȁȇȖȇȒȇȓȓȔȗȘȌ ȌȑȌ ȑȀȏȘȀȞȌȌϟ ƹȇȖȌȔȆ ȂȔȗȗȘȀȓȔȂȑȇȓȌȢ ȗȔȗȘȀȂȑȢȇȘ ȔȘ ȟȇȗȘȌ ȒȇȗȢȞȇȂ ȆȔ ȃȔȆȀϚ ȕȔȗȑȇ ȝȇȃȔ Ȃȗȇ ȗȘȀȁȌȑȌȋȌȖșȇȘȗȢϚ Ȍ ȔȕȇȖȀȞȌȢ ȓȌȏȀȏȌȒ ȔȁȖȀȋȔȒ ȓȇ ȂȑȌȢȇȘ ȓȌ ȓȀ ȁȇȖȇȒȇȓȓȔȗȘȣϚ ȓȌ ȓȀ ȖȔȆȥϟ ƷȇȏȔȘȔȖȥȇ șȘȂȇȖȊȆȀȯȘϙ ЍƷșȊȓȔ ȖȔȆȌȘȣ ȆȇȘȇȍϚ Ȁ ȕȔȘȔȒ șȊȇ ȆȇȑȀȘȣ ȏȔȖȖȇȏȞȌȯЎϟ ƷȔ ȏȔȃȆȀϠ ƹȔȗȑȇ ȗȔȖȔȏȀ ȑȇȘϠ ƶȇȊȆș ȘȇȒ ȌȒȇȓȓȔ ȗ ͲͰ ȆȔ ʹͰ ȑȇȘ ȆȑȌȘȗȢ ȗȀȒȥȍ ȀȏȘȌȂȓȥȍ ȕȇȖȌȔȆϚ ȏȔȃȆȀ ȝȇȑȔȂȇȏ ȒȔȊȇȘ ȂȌȆȇȘȣ ȁȇȋ ȔȝȏȔȂ Ȍ ȑȌȓȋ Ȍ ȂȆȀȑȣϚ Ȍ ȂȁȑȌȋȌϟ ƶșȊȝȌȓȀȒ ȔȕȇȖȀȞȌȢ ȗȏȔȖȇȇ ȘȖȇȁșȇȘȗȢ Ȃ ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȔȒ ȕȑȀȓȇ Ђ ȒȓȔȃȌȇ ȔȕȇȖȌȖșȯȘȗȢ ȕȔȗȑȇ ͵Ͱ ȑȇȘϚ ȝȘȔȁȥ ȕȖȔȍȘȌ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏșȯ ȏȔȒȌȗȗȌȯ ȆȑȢ ȖȀȁȔȘȥϟ ƳȘȔЄȘȔ ȀȏȘȌȂȓȔ ȋȀȓȌȒȀȇȘȗȢ ȗȕȔȖȘȔȒϚ ȆȀȍȂȌȓȃȔȒϚ ȘȔȃȆȀ ȔȝȏȌ ȒȇȟȀȯȘϟ

ƳƵưƷưƳƤ ЗƸƳƼƸƹƽƻИ

ưƺưƷƤ ƦƵƤƪưƶưƺƸƦƷƤ ƦƸƺƸƷƳƸƦƤϚ ƪưƺƫƳƼƸƺ ƳƵưƷưƳư ǂƫƷƼƺƤ ƳƸƺƺƫƳǂưư ƯƺƫƷưǆ ЗƸƳƼƸƹƽƻИ ЍƷȀȟȀ Ȟȇȑȣ Ђ ȋȆȔȖȔȂȣȇ ȂȀȟȌȜ ȃȑȀȋЎϟ ƹȔȆ ȘȀȏȌȒ ȆȇȂȌȋȔȒ ȓȀȟȀ ȏȔȒȕȀȓȌȢ ȖȀȁȔȘȀȇȘ ȁȔȑȇȇ Ͳͱ ȃȔȆȀϟ ƻȂȥȟȇ ͷͰͰͰ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ Ȃ ȃȔȆ ȔȁȖȀȠȀȯȘȗȢ Ȃ ȏȑȌȓȌȏș ȋȀ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȔȍ ȕȔȒȔȠȣȯϟ ư ș ȒșȊȝȌȓϚ Ȍ ș ȊȇȓȠȌȓ ȔȖȃȀȓ ȋȖȇȓȌȢ ȂȥȕȔȑȓȢȇȘ ȔȆȌȓȀȏȔȂȥȇ țșȓȏȞȌȌϚ ȕȔȪȘȔȒș ȂȖȀȝ ȆȔȑȊȇȓ ȘȖșȆȌȘȣȗȢ ȓȀȆ ȖȇȟȇȓȌȇȒ ȕȖȔȁȑȇȒ ȗȂȔȌȜ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ ȓȇȋȀȂȌȗȌȒȔ ȔȘ ȌȜ ȕȔȑȔȂȔȍ ȕȖȌȓȀȆȑȇȊȓȔȗȘȌϟ ƳȔȃȆȀ ȑȀȋȇȖȓȀȢ ȏȔȖȖȇȏȞȌȢ ȋȖȇȓȌȢ ȓȇ ȒȔȊȇȘ ȁȥȘȣ ȕȖȔȂȇȆȇȓȀ ȌȋЄȋȀ ȓȀȑȌȝȌȢ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȌȜ ȕȖȔȘȌȂȔȕȔȏȀȋȀȓȌȍϚ Ȓȥ ȒȔȊȇȒ ȕȖȇȆȑȔȊȌȘȣ ȋȀȒȇȓș ȇȗȘȇȗȘȂȇȓȓȔȃȔ ȜȖșȗȘȀȑȌȏȀ ȓȀ ȌȗȏșȗȗȘȂȇȓȓȥȍ ϲưƸƵϳ ȗ ȖȇțȖȀȏȞȌȔȓȓȔȍ Ȟȇȑȣȯϟ ƻȔȂȖȇȒȇȓȓȥȇ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ ȕȔȋȂȔȑȢȯȘ ȕȀȞȌȇȓȘș ȗȆȇȑȀȘȣ ȂȥȁȔȖ ȌȓȘȖȀȔȏșȑȢȖȓȔȍ ȑȌȓȋȥϚ ȗȔȆȇȖȊȀȠȇȍ ȋȀȠȌȘȓȥȇ țȌȑȣȘȖȥ ȆȑȢ ȗȇȘȝȀȘȏȌϚ ȀȗțȇȖȌȝȓȔȍ Є ȌȗȏȑȯȝȀȯȠȇȍ ȌȗȏȀȊȇȓȌȢϚ ȘȔȖȌȝȇȗȏȔȍ Є ȏȔȖȖȇȏȘȌȖșȯȠȇȍ ȀȗȘȌȃȒȀȘȌȋȒϚ Ȍ ȒșȑȣȘȌțȔȏȀȑȣȓȔȍ Є ȆȑȢ ȜȔȖȔȟȇȃȔ ȋȖȇȓȌȢ ȁȇȋ ȔȝȏȔȂ ȓȀ ȑȯȁȥȜ ȖȀȗȗȘȔȢȓȌȢȜϟ ưȒȕȑȀȓȘȀȞȌȢ ȌȓȘȖȀȔȏșȑȢȖȓȔȍ ȑȌȓȋȥ ȗ ȖȇțȖȀȏȞȌȔȓȓȔȍ Ȟȇȑȣȯ ȔȁȇȗȕȇȝȌȘ ȓȇ Ȓȇȓȇȇ ȜȔȖȔȟȇȇ ȋȖȇȓȌȇ Ȍ ȓȇ Ȓȇȓȇȇ ȕȖȇȆȗȏȀȋșȇȒȥȍ ȖȇȋșȑȣȘȀȘϟ ƳȖȔȒȇ ȘȔȃȔϚ ȒȓȔȃȔȑȇȘȓȌȍ ȔȕȥȘ ȖȀȁȔȘȥ Ȃ ȔțȘȀȑȣȒȔȜȌȖșȖȃȌȌ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȌȗȕȔȑȣȋȔȂȀȘȣ ȏȔȒȕȑȇȏȗȓȥȍ ȕȔȆȜȔȆ Ȍ ȕȖȇȆȑȔȊȌȘȣ ȘȖȇȘȌȍ ȂȀȖȌȀȓȘϚ ȏȔȃȆȀ ȌȒȇȯȘ ȒȇȗȘȔ ȔȁȀ ȒȇȘȔȆȀϙ Ȍ ȪȏȗȌȒȇȖȓȥȍ ȑȀȋȇȖϚ Ȍ ȌȓȘȖȀȔȏșȑȢȖȓȀȢ ȏȔȖȖȇȏȞȌȢϟ ƥȌȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȇ ȔȘȑȌȝȌȢ ȋȖȇȓȌȢ ȒșȊȝȌȓȥ Ȍ ȊȇȓȠȌȓȥ ȔȕȖȇȆȇȑȢȯȘ ȂȀȊȓȥȇ ȔȗȔȁȇȓȓȔȗȘȌ ȓȀȟȇȍ ȊȌȋȓȌϟ ƸȘȗȘșȕȀȯȘ ȋȌȒȓȌȇ ȜȔȑȔȆȀϟ ƹȇȖȂȥȇ ȗȔȑȓȇȝȓȥȇ ȑșȝȌ ȓȀȗȘȖȀȌȂȀȯȘ ȓȀ ȖȔȒȀȓȘȌȝȇȗȏȌȍ ȑȀȆϟ ƮȇȑȀȇȒ ȂȗȇȒ ȝȌȘȀȘȇȑȢȒ ȊșȖȓȀȑȀ ȂȌȆȇȘȣ ͱͰͰј ȏȖȀȗȔȘȥ Ȍ ȖȀȋȓȔȔȁȖȀȋȌȢ ȔȏȖșȊȀȯȠȇȃȔ ȒȌȖȀϜ

ǎȏȗȌȒȇȖЄȑȀȋȇȖȓȀȢ ȏȔȖȖȇȏȞȌȢ ȋȖȇȓȌȢ ǀȌȖșȖȃȌȢ ȏȀȘȀȖȀȏȘȥ ǀȌȖșȖȃȌȢ ȃȑȀșȏȔȒȥ ƵȀȋȇȖȓȔȇ ȑȇȝȇȓȌȇ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍ ȗȇȘȝȀȘȏȌ

Ͳͱ ȃȔȆ ȏȀȝȇȗȘȂȇȓȓȔȍ ȖȀȁȔȘȥ ƹȖȌȇȒ ȕȀȞȌȇȓȘȔȂ ȕȔ ȕȔȑȌȗȀȒ Ƹƶƻ Ȍ ƪƶƻ ƹȔȑȓȥȍ ȗȕȇȏȘȖ ȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ șȗȑșȃ

ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƳȀȖȁȥȟȇȂȀϚ Ͷͳ ϲȔțȘȀȑȣȒȔȑȔȃȌȝȇȗȏȀȢ ȏȑȌȓȌȏȀϳϚ Șȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͲ͹Є͹ͱЄʹ͵Ϛ ͲͲ͹Є͹ͱЄͳʹϚ ȔȏȘȔȕșȗϟȖțϚ þþþϟ Ą ЄÅ æ âϟâò

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

КАК РАЗГОВАРИВАТЬ С ИНОПЛАНЕТЯНИНОМ?

ŕżůƀűŶƄ ű ůŮŶƂűŶƄ űźŸƄŻƄūũƇŻ ŷŭűŶũųŷūƄŮ Ɔŵŷſűű?

ŤűŸŶŬŷŹ: őŕŔŘřŇŔřŏŔ ŘŌŗŊŌŌŉŏŞ ŒŏŘŌŝőŏŐ, ūŵűŹŵŷ ŶŸůżŵŲŵŪůžŬŸűůż Ŵŧźű, ŶŷŵŻŬŸŸŵŷ, ūŬűŧŴ ŶŸůżŵŲŵŪůžŬŸűŵŪŵ ŻŧűźŲƃŹŬŹŧ ŘŧųŧŷŸűŵŪŵ ŪŵŸźūŧŷŸŹũŬŴŴŵŪŵ źŴůũŬŷŸůŹŬŹŧ, ŵŻůŽůŧŲƃŴƂŰ ƄűŸŶŬŷŹ ů ŮŧųŬŸŹůŹŬŲƃ ŶŷŬūŸŬūŧŹŬŲƆ ŘŧųŧŷŸűŵŪŵ ŵŹūŬŲŬŴůƆ ŗŵŸŸůŰŸűŵŪŵ ŶŸůżŵŲŵŪůžŬŸűŵŪŵ ŵŨƀŬŸŹũŧ, ŷźűŵũŵūůŹŬŲƃ ŸŧŰŹŧ ŝŘő63.ŷŻ

42 | ӌ1/2015

ōŴƈ ŶũƀũŴũ ŹũŰūŮŭŮŵ Ɔŵŷſűű ű ƀżūźŻūũ, ŸŷŻŷŵż ƀŻŷ ŵŮůŭż Ŷűŵű ŸŹűŶſűŸűũŴƅŶũƈ ŹũŰŶűſũ. Ŧŵŷſűű źűŻżũŻűūŶƄ, ū Żŷ ūŹŮŵƈ ųũų ƀżūźŻūũ — ŶũŭźűŻżũŻűūŶƄ. śŷ ŮźŻƅ ƈ ŵŷŬż ŴƇŪűŻƅ ƆŻŷŬŷ ƀŮŴŷūŮųũ, Ŷŷ ū ŭũŶŶƄŲ ųŷŶųŹŮŻŶƄŲ ŵŷŵŮŶŻ űźŸƄŻƄūũŻƅ ų ŶŮŵż ůŬżƀżƇ ŶŮŶũūűźŻƅ. ŠũźŻŷ ŴƇŭű ŸżŻũƇŻ ƆŻű ŸŹŷƈūŴŮŶűƈ, ű ŷŻźƇŭũ ŶũƀűŶũƇŻźƈ ŸŹŷŪŴŮŵƄ. śũų ūŷŻ, ƆŵŷſűŷŶũŴƅŶƄŮ źŽŮŹƄ ŵżůƀűŶƄ ű ůŮŶƂűŶƄ ŹũŰŴűƀŶƄ, ŸŷźųŷŴƅųż ŽŷŹŵűŹżƇŻźƈ ŸŹű ŹũŰŶƄž ŻŹŮŪŷūũŶűƈž. ŗŻ ŵũŴƅƀűųŷū ůŭżŻ ŸŹŷƈūŴŮŶűŲ źŷŸŮŹŶűƀŮźŻūũ ű źŻŷŲųŷźŻű. Ŝ ŭŮūŷƀŮų ůŮ «ūŰŹũƂűūũƇŻ» ŭŹżŬűŮ, ŪŷŴŮŮ ŶŮůŶƄŮ ű žŹżŸųűŮ ųũŻŮŬŷŹűű. ŎŬŷ ŬŷŻŷūƈŻ ų źŷſűũŴƅŶŷŲ ųŷŶųżŹŮŶſűű, ŮŮ — ų ųŷŶųżŹŮŶſűű ū ŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶŷźŻű, ű ū űŻŷŬŮ źűŴƅŶũƈ ŸŷŴŷūűŶũ żŻūŮŹůŭũŮŻźƈ ŭŷźŻűůŮŶűƈŵű, ũ źŴũŪũƈ — ŸŷųŴŷŶŶűųũŵű. ŘŷƆŻŷŵż ű ŬŷūŷŹƈŻ, ƀŻŷ ŵżůƀűŶũ ź ŕũŹźũ, ůŮŶƂűŶũ ź ŋŮŶŮŹƄ. őŵ, ųũų ŭūżŵ űŶŷŸŴũŶŮŻƈŶũŵ, Ŷũŭŷ żƀűŻƅźƈ ŸŷŶűŵũŻƅ ŭŹżŬ ŭŹżŬũ. řũŰūŮ ŶŮ źżƂŮźŻūżŮŻ ųżŴƅŻżŹƄ, ŬŭŮ ŸŷŷƂŹƈŴũźƅ ŪƄ ŵżůźųũƈ ƀżūźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻƅ ű źŴũŪŷźŻƅ? ŋ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŵ ŵűŹŮ – ŶŮŻ. ōżŵũƇ, űŵŮŶŶŷ ŸŷƆŻŷŵż ŵżůƀűŶƄ ŸŴŷžŷ ŬŷūŷŹƈŻ ŷ ƀżūźŻūũž, Ŷŷ źŻŹũƁŶŷ ŸŮŹŮůűūũƇŻ ŶŮżŭũƀű. ŗŶű ŹŮŭųŷ ůũŴżƇŻźƈ Ŷũ ŪŷŴŮŰŶű, Ŷŷ żŵűŹũƇŻ — ŹũŶƅƁŮ ůŮŶƂűŶ. ŋŷŷŪƂŮ, ƆŻŷ żŭűūűŻŮŴƅŶŷ. ŕżůƀűŶũ ŪŷŴƅƁŮ ūźŮŬŷ Ŷũ źūŮŻŮ ŪŷűŻźƈ ŶŮźŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŸŮŹŮŭ ůŮŶƂűŶŷŲ, ũ Żũ ū źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ — ŶŮŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶŷźŻű ŸŮŹŮŭ ŵżůƀűŶŷŲ. Ŗŷ ŷŪũ ŶűųŷŬŭũ ū ƆŻŷŵ ŶŮ ŸŹűŰŶũƇŻźƈ. ŊŷŴŮŮ ŻŷŬŷ, ŪżŭżŻ ŭŮŴũŻƅ ūűŭ, ƀŻŷ űž ƆŻŷ ŶŮ ŪŮźŸŷųŷűŻ. ő ūŷŻ Żũų ŭūũ źŻŹũŶŶŷ ūƄūŮŹŶżŻƄž ŶũűŰŶũŶųż ŵűŹũ ůűūżŻ Ŷũ ŷŭŶŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű.

ƼƫƳƻƼϙ ǓƵưư ƶƤƶǉǃƫƦƸƱϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

МУЖЧИНЫ С МАРСА, ЖЕНЩИНЫ С ВЕНЕРЫ. СЛЕДУЯ ЭТОЙ ЛОГИКЕ, МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПОЛОВ ПРОПАСТЬ КОСМИЧЕСКИХ МАСШТАБОВ. МОЖНО ЛИ НАМ ЖИТЬ НА ОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ СРЫВАЯСЬ НА ОБИДЫ И НЕ ИСПЫТЫВАЯ ВЗАИМНЫХ РАЗОЧАРОВАНИЙ? ПРОФЕССОР, ДОКТОР ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ НАУК КОНСТАНТИН ЛИСЕЦКИЙ УВЕРЕН: ГЛАВНОЕ — УМЕТЬ ДОГОВАРИВАТЬСЯ.

ŠũƂŮ ūźŮŬŷ ůŮŶƂűŶũ ŸŴũƀŮŻ ŷŻ ŶŮŭŷźŻũŻųũ ūŶűŵũŶűƈ ű, ųũų ŮŲ ųũůŮŻźƈ, ŶŮŪŹŮůŶŷŬŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ų ŶŮŲ. ő Űũ ƆŻż ŶŮŪŹŮůŶŷźŻƅ ŷŶũ ŬŷŻŷūũ ŷƀŮŶƅ ůŮźŻŷųŷ ŵźŻűŻƅ.

őŵŮŮŻ Ŵű źŵƄźŴ żƀűŻƄūũŻƅ ƆŻż ŹũŰŶűſż? ŎŮ ŶŮūŷŰŵŷůŶŷ żƀŮźŻƅ. ŘŷƆŻŷŵż ŶżůŶŷ żƀűŻƅźƈ ŭŷŬŷūũŹűūũŻƅźƈ ŵŮůŭż źŷŪŷŲ. ŠŮŴŷūŮƀŮźŻūŷ ŸŹű ūźŮŲ źūŷŮŲ žŹżŸųŷźŻű, ŻŷŶųŷųŷůŮźŻű, ŷŻźżŻźŻūűű ųŷŬŻŮŲ ű ųŴƄųŷū ūƄůűŴŷ ŻŷŴƅųŷ ŸŷŻŷŵż, ƀŻŷ ŴƇŭű ŶũżƀűŴűźƅ ūŰũűŵŷŸŷŵŷƂű. ŎźŴű ŵżůƀűŶũ ű ůŮŶƂűŶũ żŵŮƇŻ źŴƄƁũŻƅ ŭŹżŬ ŭŹżŬũ, ŷŶű ŵŷŬżŻ ŪƄŻƅ źŷūŮŹƁŮŶŶŷ ŹũŰŶƄŵű ű ŶũžŷŭűŻƅźƈ ū źƀũźŻŴűūƄž ŷŻŶŷƁŮŶűƈž. Ũ ųũŻŮŬŷŹűƀŮźųű ŸŹŷŻűū ŭŮƁŮūŷŲ ŽŹũŰƄ ŷ ŸŷűźųŮ źūŷŮŲ ŸŷŴŷūűŶųű: űźųũŻƅ ŶżůŶŷ źŮŪƈ. śŷŴƅųŷ ŻŷŬŭũ ŭŹżŬŷŵż ŪżŭŮŻ űŶŻŮŹŮźŶŷ ŶũžŷŭűŻƅźƈ Źƈŭŷŵ. ŉ ŮźŴű ż ŸũŹƄ ŶŮ ŸŷŴżƀũŮŻźƈ ŭŷŬŷūŷŹűŻƅźƈ? śŷŬŭũ ū źűŴż ūźŻżŸũƇŻ ŭŹżŬűŮ ŵŮŻŷŭƄ: űźŻŮŹűųű ű ƁũŶŻũů. ŘŷŲŵűŻŮ, űŰŪŮůũŻƅ ŸŹũūűŴ ū Żŷŵ űŴű űŶŷŵ ūűŭŮ ŶŮ ŸŷŴżƀűŻźƈ — ƆŻŷ ūũůŶƄŲ ŵŷŵŮŶŻ źŷūŵŮźŻŶŷŬŷ źżƂŮźŻūŷūũŶűƈ. ŐŶũƀűŻ, żŵŮŶűŮ źŷŰŭũūũŻƅ ŭŷŬŷūŷŹŮŶŶŷźŻű — ŸŹűŰŶũų ŷŻŶŷƁŮŶűŲ? ŗŻŶŷƁŮŶűƈ űŰŵŮŹƈƇŻźƈ źŻŮŸŮŶƅƇ ŶŮźŹũūŶŮŶŶŷźŻű ŷŭŶŷŬŷ ƀŮŴŷūŮųũ ŭŴƈ ŭŹżŬŷŬŷ. ŖũźųŷŴƅųŷ ŸũŹŻŶŮŹ

ŶŮŰũŵŮŶűŵ, ŶũźŻŷŴƅųŷ ŷŶ ŶũžŷŭűŻźƈ ū ŷŻŶŷƁŮŶűƈž. Ŗŷ, ŪŮŰżźŴŷūŶŷ, ųŹŷŵŮ «ƈ» ű «ŻƄ» ŭŷŴůŮŶ ŪƄŻƅ ŶŮųűŲ ŷŪŹũŰ «ŵƄ» — ųũŹŻűŶũ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƈ ŽżŶųſűŲ ŸŹű ůűŰŶű Ŷũ ŷŭŶŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű. śũųůŮ ūũůŶƄŲ ŸŹűŰŶũų ŹũŰūűŻűƈ, ŮźŴű ŸũŹũ ŭŷŬŷūũŹűūũŮŻźƈ ŷ ŵŮŻŷŭŮ ŹŮƁŮŶűƈ ųŷŶŽŴűųŻŶƄž źűŻżũſűŲ. œ ŸŹűŵŮŹż, ŮźŴű ūƄ ŹŮƁűŴű ŶŮ ųŹűƀũŻƅ Ÿŷ ŸżźŻƈųũŵ, ũ ųŻŷ-Żŷ ŶũŹżƁűŴ ŭŷŬŷūŷŹŮŶŶŷźŻƅ, ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ źųũŰũŻƅ: «śƄ ŶũŹżƁũŮƁƅ ŸŹũūűŴũ» ūŵŮźŻŷ ŻŷŬŷ, ƀŻŷŪƄ ūŷŸűŻƅ: «ŐũŻųŶűźƅ!» œũųŷūŷ ŵŮźŻŷ ůŮŶƂűŶƄ ū źŷūŹŮŵŮŶŶŷŲ źžŮŵŮ ŷŻŶŷƁŮŶűŲ? ŚżƂŮźŻūżƇŻ ŭūŮ ŵŷŭŮŴű źŮŵƅű — ūŷźŻŷƀŶũƈ ű ŮūŹŷŸŮŲźųũƈ. ŘŮŹūżƇ ŷŻŴűƀũŮŻ źŻŹŷŬũƈ űŮŹũŹžűƈ ź ŷŻſŷŵ ūŷ ŬŴũūŮ. ŎźŴű ŷŶ ŹũŰżŵŮŶ ű ŸŹűŭŮŹůűūũŮŻźƈ ūŵŮŶƈŮŵƄž ŻŹũŭűſűŲ — źŮŵƅƈ ŬũŹŵŷŶűƀŶũ. ŎūŹŷŸŮŲźųżƇ ŵŷŭŮŴƅ žũŹũųŻŮŹűŰżƇŻ ŸũŹŻŶŮŹźųűŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ź ūŰũűŵŶƄŵ żūũůŮŶűŮŵ. ŘũŹũŭŷųź ū Żŷŵ, ƀŻŷ ū řŷźźűű źŮŵƅƈ Ÿŷžŷůũ Ŷũ ūŷźŻŷƀŶżƇ, Ŷŷ Ŷũ ūŮŹƁűŶŮ ƀũźŻŷ ŶũžŷŭűŻźƈ ůŮŶƂűŶũ. śŷŴƅųŷ ū ŶũƁŮŲ źŻŹũŶŮ ŮźŻƅ źŻűžű ŸŹŷ Żŷ, ƀŻŷ ŷŶũ ű ųŷŶƈ Ŷũ źųũųż ŷźŻũŶŷūűŻ, ű ū ŬŷŹƈƂżƇ űŰŪż ūŷŲŭŮŻ. ŖŮżŭűūűŻŮŴƅŶŷ, ƀŻŷ ŵżůƀűŶũ ū Żũųűž żźŴŷūűƈž ŸŮŹűŷŭűƀŮźųű «ūŰŪŹƄųűūũŮŻ» ű ŭũůŮ ŵŷůŮŻ ŸŹŷƈūűŻƅ

ӌ1/2015 | 43

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

ũŬŹŮźźűƇ. ŋŷŷŪƂŮ, ŷƀŮŶƅ ŴŮŬųŷ żźŻũŶŷūűŻƅ, ŪżŭŮŻ ū źŮŵƅŮ ūŷŲŶũ űŴű ŶŮŻ. Ŗũŭŷ ŸŹŷźŻŷ ŸŷŶƈŻƅ, ųũųŷūũ ŻŮŹŹűŻŷŹűƈ ŵżůƀűŶƄ ŭŷŵũ. ŎźŴű ŴűƀŶŷŬŷ ŸŹŷźŻŹũŶźŻūũ ż ŶŮŬŷ ŵũŴŷ, Żŷ ŸŮŹűŷŭűƀŮźųű ŷŶ ŪżŭŮŻ ƆŻż ŻŮŹŹűŻŷŹűƇ ŰũžūũŻƄūũŻƅ — ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŹżųŷŸũƁŶŷŲ. őŶŷŬŭũ ŷŶ ŶŮ ŵŷůŮŻ ŷŸűźũŻƅ ƆŻŷ źŴŷūũŵű, Ŷŷ űźŸƄŻƄūũŮŻ ƈūŶƄŲ ŭűźųŷŵŽŷŹŻ űŰ-Űũ ŷŻźżŻźŻūűƈ ŴűƀŶŷŬŷ ŵŮźŻũ. ŋ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŲ źŮŵŮŲŶŷŲ űŮŹũŹžűű ůŮŶƂűŶũ źŻũŶŷūűŻźƈ ŬŴũūŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű, ű ŸŷƆŻŷŵż ŭŷŵ ŸŹŮūŹũƂũŮŻźƈ ū ŹűŶŬ. ŘŷźŴŮ ųŷŶŽŴűųŻũ ż ŵżůƀűŶƄ ūŷŰŶűųũŮŻ ƀżūźŻūŷ ūűŶƄ, ŷŶ űźųŹŮŶŶŷ ŸŹŷźűŻ ŸŹŷƂŮŶűƈ ű źŶŷūũ ŻŮŹŸűŻ — ŭŷ źŴŮŭżƇƂŮŬŷ Ÿűųũ. ŘŷŻŷŵż ƀŻŷ ŶűƀŮŬŷ ŶŮ ŵŮŶƈŮŻźƈ. Ŗŷ ŸŷƀŮŵż ůŮŶƂűŶũ ŰũŶűŵũŮŻ źŻŷŴƅ ũųŻűūŶżƇ ŸŷŰűſűƇ? ŋźŮ ůŮ ż Ŷũź ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŸũŻŹűũŹžũŴƅŶũƈ ųżŴƅŻżŹũ. śũų źŴŷůűŴŷźƅ űźŻŷŹűƀŮźųű. řŷźźűƈ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮŬŭũ ūŷŮūũŴũ, ūŷŻ ůŮŶƂűŶƄ ű ŸŹűūƄųŴű ŸũžũŻƅ, ŹżŪűŻƅ ŭŹŷūũ ű ūŮźŻű žŷŰƈŲźŻūŷ źũŵű. ŉŵũŰŷŶųű – ƆŻŷ ŸŹŷ Źżźźųűž ůŮŶƂűŶ. ő ŸŷŻŷŵ, ŵŶŷŬűŮ ŵżůƀűŶƄ ūŷŰūŹũƂũŴűźƅ ź ŸŷŴƈ Ūŷƈ ŹũŶŮŶƄŵű ű ŸŷŪűŻƄŵű — ű űž ůũŴŮŴű. ŦŻũ ŻŹũŭűſűƈ ũųŻżũŴƅŶũ ű źŮŬŷŭŶƈ: ůŮŶƂűŶũ ƀũƂŮ ůũŴŮŮŻ ŵżůƀűŶż ű ŸŷŻŷŵż ŵŮŶƅƁŮ żūũůũŮŻ. œ źŷůũŴŮŶűƇ, ŮŮ ŹŷŴƅ ū ŶũƁŮŲ źŻŹũŶŮ űźųũůŮŶũ. ŘŷŸƄŻųũ ůŮŶƂűŶƄ żŭŮŹůũŻƅ ŴűŭŮŹźųżƇ ŸŷŰűſűƇ ŵŷůŮŻ ūƄŰūũŻƅ ũŬŹŮźźűƇ ŸũŹŻŶŮŹũ? œũų ŸŷŸƄŻųũ ŷŻūŷŮūũŻƅ źūŷƇ ŻŮŹŹűŻŷŹűƇ — ŪŮŰżźŴŷūŶŷ, ŭũ. Ŗŷ ŵŷŬżŻ ŪƄŻƅ ű ŭŹżŬűŮ ŸŹűƀűŶƄ ũŬŹŮźźűű. ŖũŸŹűŵŮŹ, ŹŮũųſűƈ Ŷũ űźŻŮŹűųű ű ƁũŶŻũů. őŴű ŸŷŸƄŻųũ ŷźūŷŪŷŭűŻƅźƈ ŷŻ ūŴűƈŶűƈ ŵũŻŮŹű ű ŸŷƀżūźŻūŷūũŻƅ źŮŪƈ ūŰŹŷźŴƄŵ, ŸŷŭũūŴƈƈ ůŮŶż. ŦŻŷ ŵŷůŮŻ źŻũŻƅ ű ŵŮźŻƅƇ Űũ ƆŹŷŻűƀŮźųűŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ űŴű Űũ ŸŷŻŮŹƇ űŭŮũŴũ. ŕżůƀűŶƄ ŶŮ ŸŹŷƂũƇŻ ŶŮźŷŷŻūŮŻźŻūűŮ űŭŮũŴż? œũų ű ůŮŶƂűŶƄ. ōŮŴŷ ū Żŷŵ, ƀŻŷ ū ŭŮŻźŻūŮ ƀŮŴŷūŮų ŰŶũŴ ŪŮŰżźŴŷūŶżƇ ŴƇŪŷūƅ — ŹŷŭűŻŮŴƅźųżƇ. ŕŮƀŻũ ŶũŲŻű ŻũųżƇ ůŮ ŪŮźųŷŹƄźŻŶżƇ ŴƇŪŷūƅ źŷžŹũŶƈŮŻźƈ Ŷũ ūźƇ ůűŰŶƅ. Ŗŷ ƈ ŻūŮŹŭŷ żŪŮůŭŮŶ, ƀŻŷ ũŪźŷŴƇŻűŰũſűƈ űŭŮũŴƅŶƄž ŷŻŶŷƁŮŶűŲ ū ŴƇŪūű – źūŷŮŷŪŹũŰŶũƈ ŸũŻŷŴŷŬűƈ, ŭũůŮ źūŷŮŬŷ Źŷŭũ «ŶŮųŹŷŽűŴűƈ». ŦŻŷ — ŵŮŹŻūũƈ źŻŹżųŻżŹũ. őŵŮŶŶŷ źŻŹŮŵŴŮŶűŮŵ ŸŷųũŰũŻƅ źŮŪƈ űŭŮũŴƅŶƄŵ žũŹũųŻŮŹűŰżŮŻźƈ ūŴƇŪŴŮŶŶŷźŻƅ, ū Żŷ ūŹŮŵƈ ųũų ŴƇŪŷūƅ — ƆŻŷ żůŮ ŭŷūŮŹűŮ, ŸŹŷƂŮŶűŮ, ŸŹűŶƈŻűŮ. ŠŻŷ ūƄ źųũůŮŻŮ ŷ ŭŹżŬŷŵ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶŷŵ ŵŶŮŶűű? ŘŷƀŮŵż ůŮŶƂűŶũŵ ųũůŮŻźƈ, ƀŻŷ ŵżůƀűŶƄ ŵŮŶƅƁŮ ŹũŰŬŷūũŹűūũƇŻ? ŘŷŻŷŵż ƀŻŷ ƆŻŷ ŸŹũūŭũ. ōũ, ůŮŶƂűŶƄ ŬŷūŷŹŴűūƄ, Ŷŷ ƆŻŷ ųũƀŮźŻūŷ — ŶŮ ŸŷŹŷų, ũ ŷƀŮŶƅ ūũůŶŷŮ żźŴŷūűŮ ū ŸŹŷſŮźźŮ ūŷźŸűŻũŶűƈ ŭŮŻŮŲ. ŘŹŮůŭŮ ƀŮŵ ūƄŸżźŻűŻƅ ŹŮŪŮŶųũ ū ŹŮũŴƅŶŷźŻƅ, Ůŵż Ŷũŭŷ ŷ ŶŮŲ ŹũźźųũŰũŻƅ: ƆŻŷ ŷŪŮźŸŮƀűūũŮŻ ŸŮŹūűƀŶżƇ ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻƅ ű ŵŮŶƅƁŮŮ źŷŸŹŷŻűūŴŮŶűŮ ŵűŹż. ŘŷƆŻŷŵż ŵżůƀűŶũŵ ŰũƀũźŻżƇ ųũůŮŻźƈ, ƀŻŷ ůŮŶƂűŶũ ŬŷŻŷūũ ŷŪźżůŭũŻƅ ƀŻŷ żŬŷŭŶŷ. Ŗũ ƆŻŷŲ ŸŷƀūŮ ŻŷůŮ ŵŷŬżŻ źŴżƀűŻƅźƈ ųŷŶŽŴűųŻƄ. ŗŶũ ŷŹűŮŶŻűŹŷūũŶũ Ŷũ ŸŹŷſŮźź, ű ŮŲ ūũůŶŷ, ƀŻŷŪƄ ŮŮ ūƄźŴżƁũŴű. Ŏŵż ūũůŮŶ ŹŮŰżŴƅŻũŻ,

44 | ӌ1/2015

ŏŮŶƂűŶũ ŵŷůŮŻ ŷŪűŭŮŻƅ ŵżůƀűŶż, ŻŷŴƅųŷ żŸŹŮųŶżū ŮŬŷ ū ŶŮźŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷźŻű. ő ŻŷŬŭũ ƆŻŷ źŻũŶŷūűŻźƈ ŷƀŮŶƅ ŻƈůŮŴŷŲ ŭŴƈ ŶŮŬŷ ŻŹũūŵŷŲ.

ű ŷŶ źŹũŰż ŬŷūŷŹűŻ, ƀŻŷ Ŷũŭŷ źŭŮŴũŻƅ. śũų źŴŷůűŴŷźƅ ƆūŷŴƇſűŷŶŶŷ — ŵżůƀűŶƄ żŵŮƇŻ ŸŹűŶűŵũŻƅ ŪƄźŻŹƄŮ ŹŮƁŮŶűƈ. ŏŮŶƂűŶŮ ůŮ Żũųũƈ ŹŮũųſűƈ ŵŷůŮŻ ŸŷųũŰũŻƅźƈ ŷŻźżŻźŻūűŮŵ űŶŻŮŹŮźũ ų ŶŮŲ. œũų ŵżůƀűŶũ ŹŮũŬűŹżŮŻ Ŷũ ŻũųŷŮ ŸŹŷƈūŴŮŶűŮ ůŮŶźųűž ƆŵŷſűŲ, ųũų źŴŮŰƄ? ŚŴŮŰƄ — ƆŻŷ ūźŮŬŭũ ŸŹűŬŴũƁŮŶűŮ űŴű ŸŹűŰƄū ų źŷƀżūźŻūűƇ ű żƀũźŻűƇ. ŉ ūŷŻ ŵżůźųűŮ źŴŮŰƄ — ŰũŸŹŮŻ, źŻƄŭ. œŷŬŭũ ůŮŶƂűŶũ ŸŴũƀŮŻ, ŵżůƀűŶũ ƀżūźŻūżŮŻ źŮŪƈ ŸŴŷžűŵ. ŚűŻżũſűƇ ŪƄ űźŸŹũūűŴŷ, ŮźŴű ŪƄ ŷŶũ źųũŰũŴũ: ŵŷŴ, ŻƄ źŭŮŴũŴ ūŷŻ ƆŻŷ ŶŮŸŹũūűŴƅŶŷ, ű ŻŮŸŮŹƅ ƈ ŸŴũƀż. Ŗŷ ūŮŭƅ ŷŶũ ƀũƂŮ ūźŮŬŷ ŵŷŴƀűŻ űŴű ūƄźųũŰƄūũŮŻźƈ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŻżŵũŶŶŷ. ŋ ŻũųűŮ ŵŷŵŮŶŻƄ ŵżůƀűŶũ ŷƂżƂũŮŻ źūŷƇ ŶŮźŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ, ű ƆŻŷ ŶũźŻŷŴƅųŷ ūƄƁűŪũŮŻ ŮŬŷ űŰ ŹũūŶŷūŮźűƈ, ƀŻŷ ŷŶ ŭũůŮ ŬŷŻŷū ŸŷŲŻű Ŷũ ųŷŶŽŴűųŻ. Ŗŷ űŶŻŮŹŮźŶŷ ŭŹżŬŷŮ: ŸŹŷŹƄŭũūƁűźƅ ű ŸŷŬŹżźŻűū, ůŮŶƂűŶũ ŴŮŬųŷ ű ŪƄźŻŹŷ żźŸŷųũűūũŮŻźƈ. ŉ ŵżůƀűŶũ ŮƂŮ ŭŷŴŬŷ ŶũžŷŭűŻźƈ ū ƆŻŷŲ Ɔŵŷſűű. ŘŹũūŭũ Ŵű, ƀŻŷ ŵżůƀűŶũ ű ůŮŶƂűŶũ ŹũŰŶƄŵű ŬŴũŰũŵű źŵŷŻŹƈŻ Ŷũ źŮųź ű űŶŻűŵŶżƇ ŪŴűŰŷźŻƅ ūŷŷŪƂŮ? őŴű ƆŻŷ źŻŮŹŮŷŻűŸ? ŖűƀżŻƅ. ŦŻŷ ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ Żũų. ŋ ŸŷŭŹŷźŻųŷūƄŲ ŸŮŹűŷŭ ūźŮ ŭŮūŷƀųű ƀűŻũƇŻ ŴƇŪŷūŶƄŮ ŹŷŵũŶƄ, ŵũŴƅƀűųű — ŹũŰŬŴƈŭƄūũƇŻ ŸŷŹŶŷŬŹũŽűƇ. ő ƆŻŷ ŸŹűŶſűŸűũŴƅŶũƈ ŹũŰŶűſũ, ŸŷŻŷŵż ƀŻŷ ƀŮŹŮŰ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŴŮŻ, ųŷŬŭũ ŵŮůŭż Ŷűŵű ŶũźŻżŸũŮŻ ŪŴűŰŷźŻƅ, ŷůűŭũŶűƈŵ ŵũŴƅƀűųũ ŷŶũ źŷŷŻūŮŻźŻūżŮŻ, ũ ŷŶ ŷůűŭũŶűƈŵ ŭŮūŷƀųű — ŶŮŻ. ŋźŮ ŶŮ Żũų, ųũų ū ųŶűůųũž. Ŝ ŶŮŮ ŸŷƈūŴƈƇŻźƈ ŭūũ ūũŹűũŶŻũ ŶŮŬũŻűūŶŷŬŷ ŹŮƁŮŶűƈ. ŘŮŹūƄŲ: ƈ ŶŮ Żũųũƈ, źŷ ŵŶŷŲ ƀŻŷŻŷ ŶŮ ū ŸŷŹƈŭųŮ. ŋŻŷŹŷŲ: ŷŶ ŶŮ ŻũųŷŲ – ŶżůŮŶ ŭŹżŬŷŲ. ŋ ŷŭŶŷŵ źŴżƀũŮ ŷŶũ źŻũŶŷūűŻźƈ ůŮŹŻūŷŲ. ŋ ŭŹżŬŷŵ — ŵŷůŮŻ ŸŹŮūŹũŻűŻƅźƈ ū ŶũźŻŷƈƂŮŬŷ ŻűŹũŶũ, ųŷŻŷŹƄŲ ŶŮźųŷŶƀũŮŵŷ ŻŮŹŹŷŹűŰűŹżŮŻ ŸũŹŻŶŮŹũ. Ŗŷ ū ŰŹŮŴŷŵ ūŷŰŹũźŻŮ ƆŻũ ŸŹŷŪŴŮŵũ ŵŷůŮŻ ŹũźųŹƄŻƅźƈ űŶũƀŮ. œŷŬŭũ ŵżůƀűŶŮ ŸŴŷžŷ, ŷŶ ŶżůŭũŮŻźƈ ū żŻŮƁŮŶűű, Ŷŷ ŸŷźųŷŴƅųż ůũŴŷūũŻƅźƈ ŷŶ ŶŮ ŵŷůŮŻ, Żŷ űƂŮŻ źŮųźżũŴƅŶŷŲ ŹũŰŹƈŭųű. ŏŮŶƂűŶũ ŵŷůŮŻ ūŷźŸŹŷŻűūűŻƅźƈ ŪŴűŰŷźŻű, ŮźŴű ūűŭűŻ, ƀŻŷ ŸũŹŻŶŮŹ ū ŸŴŷžŷŵ ŶũźŻŹŷŮŶűű. ŉ ŷŶ ŵŷůŮŻ Ŷũ ƆŻŷ ŷŪűŭŮŻƅźƈ: ŮŬŷ ŸŹŷŪŴŮŵũ Ŷűųżŭũ ŶŮ ŭŮŴũźƅ, ű ų Żŷŵż ůŮ ŮŬŷ ŷŻūŮŹŬŴű. ŏŮŶƂűŶũ ŻŷůŮ ŶŮŭŷūŷŴƅŶũ: ŷŶũ ŷźŻũŮŻźƈ ź ŷƂżƂŮŶűŮŵ ŶŮŪŹŮůŶŷźŻű ų źŮŪŮ. ŎźŴű ŷŶũ ŸŷŲŵŮŻ, ƀŻŷ ŵżůƀűŶũ ŶżůŭũŮŻźƈ ŶŮ ū źŮųźŮ, ũ ū żŻŮƁŮŶűű, ųŷŶŽŴűųŻŷū Ŷũ ƆŻŷŲ ŸŷƀūŮ ŪżŭŮŻ ūŷŰŶűųũŻƅ ŬŷŹũŰŭŷ ŵŮŶƅƁŮ.

«ŖŮ ūźŮ źŮŵŮŲŶƄŮ ŸźűžŷŴŷŬű-ųŷŶźżŴƅŻũŶŻƄ ŸŷŶűŵũƇŻ, ƀŻŷ ŭŮŴũŻƅ ź ƆŵŷſűŷŶũŴƅŶƄŵű ŷźŷŪŮŶŶŷźŻƈŵű ŵżůƀűŶ ű ůŮŶƂűŶ. ŠũƂŮ ūźŮŬŷ ŸŹŮŭŴũŬũƇŻ ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũŻƅ Ɔŵŷſűű, Żŷ ŮźŻƅ «ŬŴŷŻũŻƅ ŬŷŹŮƀƅ ŷŪűŭ». ŦŻŷ źũŵũƈ ŸŹŷźŻũƈ ű ŪŮźŸŷŴŮŰŶũƈ ŹŮųŷŵŮŶŭũſűƈ. ŋũŹűũŶŻũ ŻŹű: ŷźŻũŻƅźƈ ū ŷŭűŶŷƀŮźŻūŮ, ůűŻƅ ū źŻŹũŭũŶűű űŴű żƀűŻƅźƈ ű ŹũŰūűūũŻƅźƈ, Żŷ ŮźŻƅ űŰŵŮŶƈŻƅ źŮŪƈ, ŶŮ űŰŵŮŶƈƈ źŮŪŮ».

ӌ1/2015 | 45

ƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ Ʀƻƫǀ

ЧУВСТВА КАК ИСКУССТВО Ʀƻƫ ƶǉН ǀƸƼưƶ ƦƻƼƺƫƼưƼǇ ƷƤƻƼƸǆǄƽǓ ƵǓƥƸƦǇϚ ƻƸƯƪƤƼǇ ưƪƫƤƵǇƷƽǓ ƻƫƶǇǓ ưН ƻƸǀƺƤƷưƼǇ ƫƫϟ ǁƤƻƼƸ ƶǉН ƽƦƫƺƫƷǉϚ ǁƼƸ ƯƷƤƫƶϚ ƳƤƳ ƹƸƻƼƺƸưƼǇ ƸƼƷƸǃƫƷưǆϟ ƸƪƷƤƳƸ ƹƺƸƥƵƫƶǉ ƦН ƵưǁƷƸƱ ƮưƯƷư ƹƺƸƪƸƵƮƤǓƼ ƦƸƯƷưƳƤƼǇϟ ƳƤƳ ƸƼƵưǁưƼǇ ƵǓƥƸƦǇ ƸƼН ƻƼƺƤƻƼưϠ ƳƸƧƪƤ ƷƽƮƷƸ ƮƫƷưƼǇƻǆ ưН ƯƤǁƫƶ ƯƷƤƳƸƶưƼǇƻǆ ƻН ƻƫƶǇƫƱ ƥƽƪƽǄƫƧƸ ƻƽƹƺƽƧƤ ƪƸН ƻƦƤƪǇƥǉϠ ƦƸƻƫƶǇ ƻƸƦƫƼƸƦ ƸƼН ƺƽƳƸƦƸƪưƼƫƵǆ ǂƫƷƼƺƤ ЗƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƦƻƫǀИ ƸƵǇƧư ƦƤƻưƵƫƦưǂƳƸƱ ƹƸƶƸƧƽƼ ƯƤƦǆƯƤƼǇ ƸƼƷƸǃƫƷưǆ ưН ƹƺƸƷƫƻƼư ǁƽƦƻƼƦƤ ƻƳƦƸƯǇ ƧƸƪǉϟ ͱϟ ƦƻƼƺƫǁƤƱƼƫƻǇ ƦН ƺƫƤƵǇƷƸƻƼư ưȓȘȇȖȓȇȘϚ ȗȔȞȌȀȑȣȓȥȇ ȗȇȘȌϚ ȗȒȗЄȋȓȀȏȔȒȗȘȂȀН Ё ȗȇȃȔȆȓȢ ȒȓȔȃȌȇ ȔȁȠȀȯȘȗȢ ȌН ȂȑȯȁȑȢȯȘȗȢ ȂȌȖȘșȀȑȣȓȔϟ ƻȔȁȑȀȋȓ ȆȔȑȃȔȃȔ ȔȓȑȀȍȓЄȏȔȓȘȀȏȘȀ ȗН ȕȔȑȣȋȔȂȀȘȇȑȇȒ ȗȀȍȘȀН Ё ȌȆȇȀȑȌȋȌȖȔȂȀȓȓȥȒ ȗșȁȤȇȏȘȔȒН Ё ȂȇȗȣȒȀ ȂȇȑȌȏϟ ƦȀȟ ȗȔȁȇȗȇȆȓȌȏ ȗȑșȟȀȇȘ ǃȔȕȇȓȀϚ ȞȌȘȌȖșȇȘ ƥȖȔȆȗȏȔȃȔϚ ȕȔȑȓȔȗȘȣȯ ȖȀȋȆȇȑȢȇȘ ȂȀȟȌ ȌȓȘȇȖȇȗȥ Ђ ȗȔȃȑȀȗȌȘȇȗȣϚ ȪȘȔ ȕȔȆȏșȕȀȇȘϟ ư Ȃȗȇ Ȋȇ ȗȘȔȌȘ ȏȀȏ ȒȔȊȓȔ ȖȀȓȣȟȇ ȕȇȖȇȍȘȌ Ȃ ȔțțȑȀȍȓϚ ȝȘȔȁȥ ȂȀȗ ȓȇН ȕȔȗȘȌȃȑȔ ȃȑșȁȔȏȔȇ ȖȀȋȔȝȀȖȔȂȀȓȌȇϟ ƯȓȀȏȔȒȌȘȣȗȢ ȂН ƻȇȘȌ ȆȇȍȗȘȂȌȘȇȑȣȓȔ ȒȔȊȓȔϚ ȓȔН ȂȔȘ ȋȀȂȢȋȥȂȀȘȣ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔ ȘȔȑȣȏȔ ȂН ȆȇȍȗȘȂȌȘȇȑȣȓȔȗȘȌϟ Ͳϟ ƯƤƳƺǉƦƤƱƼƫ ƧƵƤƯƤ ƷƤН ƷƫƪƸƻƼƤƼƳư ƻН ȃȔȆȀȒȌ ȝȇȑȔȂȇȏș Ȃȗȇ ȗȑȔȊȓȇȇ ȓȀȍȘȌ ȗȇȁȇ ȕȀȖșН Ё ȔȆȌȓȔȝȇȗȘȂȔ ȋȀȘȢȃȌȂȀȇȘϟ ǁȇȒ ȆȔȑȣȟȇ Ȓȥ ȓȀȜȔȆȌȒȗȢ ȔȆȓȌϚ ȘȇȒ ȁȔȑȣȟȇ ȘȖȇȁȔȂȀȓȌȍ ȕȖȇȆȤȢȂȑȢȇȒ ȏН ȕȀȖȘȓȇȖșϟ ƹȔȪȘȔȒș ȌȓȔȍ ȖȀȋ ȓșȊȓȔ ȋȀȏȖȥȂȀȘȣ ȃȑȀȋȀ ȓȀН ȓȇȗșȠȇȗȘȂȇȓȓȥȇ ȒȔȒȇȓȘȥϚ ȆȀȊȇ ȇȗȑȌ ȔȓȌ ȏȀȊșȘȗȢ ȂȀȒ ȝȖȇȋȂȥȝȀȍȓȔ ȂȀȊȓȥȒȌϟ ƧȑȀȂȓȔȇϚ

ǎȑșȗȉȘȚϛ ƸƵǇƧƤ ƦƵƤƪưƶưƺƸƦƷƤ ƦƤƻưƵƫƦưǂƳƤǆϚ ȏȀȓȆȌȆȀȘ ȕȗȌȜȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȓȀșȏϚ ȝȑȇȓ ƺȔȗȗȌȍȗȏȔȍ Ȍ ƫȂȖȔȕȇȍȗȏȔȍ ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȔȍ ȕȗȌȜȔȘȇȖȀȕȇȂȘȌȝȇȗȏȔȍ ȑȌȃȌϚ ȔȗȓȔȂȀȘȇȑȣ Ȍ ȆȌȖȇȏȘȔȖ ȞȇȓȘȖȀ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎϟ

ǂƫƷƼƺ ЗƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƦƻƫǀИ ƻȘȉȈȎ ȕȂȡȎȞ ȖșȕȖȄȕȧȞ ȕȂȗȘȂȄȓȉȕȎȏϛ ƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƦƤƻ ƹȖȇȔȆȔȑȇȓȌȇ ȆȇȕȖȇȗȗȌȌϤ țȔȖȒșȑȀ șȗȕȇȜȀ Ȍ șȂȇȖȇȓȓȔȗȘȌ Ȃ ȗȇȁȇϤ ȕȔȗȘȖȔȇȓȌȇ ȂȋȀȌȒȔȔȘȓȔȟȇȓȌȍϤ ȏȖȌȋȌȗ ȗșȕȖșȊȇȗȏȌȜ ȔȘȓȔȟȇȓȌȍϤ ȑȇȝȇȓȌȇ ȕȗȌȜȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȃȔ ȁȇȗȕȑȔȆȌȢ Ȍ ȕȔȗȘȖȔȆȔȂȔȍ ȆȇȕȖȇȗȗȌȌϤ ȏȔȖȖȇȏȞȌȢ ȂȇȗȀϟ ƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƪƫƼƫƱ ư ƺƸƪưƼƫƵƫƱ ǃȏȔȑȀ ȖȔȆȌȘȇȑȇȍ Ђ Ȃ ȘȔȒ ȝȌȗȑȇ ȁșȆșȠȌȜϤ ȆȇȘȗȏȔȇ ȓȇȕȔȗȑșȟȀȓȌȇϤ ȕȔȆȃȔȘȔȂȏȀ ȏ ȟȏȔȑȇϤ ȕȔȒȔȠȣ Ȃ ȂȥȁȔȖȇ ȕȖȔțȇȗȗȌȌϟ ƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƥưƯƷƫƻƤ ƸȁșȝȇȓȌȇ ȀȏȘȌȂȓȥȒ ȕȖȔȆȀȊȀȒϤ ȂȇȆȇȓȌȇ ȕȇȖȇȃȔȂȔȖȔȂϤ ȘȀȍȒЄ ȒȇȓȇȆȊȒȇȓȘϤ șȕȖȀȂȑȇȓȌȇ ȏȔȓțȑȌȏȘȀȒȌϤ ȏȔȒȀȓȆȔȔȁȖȀȋȔȂȀȓȌȇϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ ȏȔșȝȌȓȃ Ȍ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ ƷƵƹ Ȍ ȒȓȔȃȔȇ ȆȖșȃȔȇϚ ȕȔȗȏȔȑȣȏș ȔȃȖȔȒȓȥȍ ȔȕȥȘ ȕȗȌȜȔȑȔȃȔȂ ȞȇȓȘȖȀ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȓȀȒ ȁȥȘȣ ȕȔȑȇȋȓȥȒȌ ȆȑȢ ȏȀȊȆȔȃȔϟ ƯȀ ͱͲ ȑȇȘ ȖȀȁȔȘȥ Ȓȥ șȗȕȇȟȓȔ ȗȕȖȀȂȑȢȑȌȗȣ ȗ ȖȀȋȑȌȝȓȥȒȌϚ ȆȀȊȇ ȗȀȒȥȒȌ ȗȑȔȊȓȥȒȌ ȗȌȘșȀȞȌȢȒȌϟ ƯȂȔȓȌȘȇϚ Ȍ Ȓȥ ȂȀȒ ȕȔȒȔȊȇȒ ȔȁȖȇȗȘȌ ȏȔȒțȔȖȘ Ȍ șȂȇȖȇȓȓȔȗȘȣϟ

46 | ӌ1/2015

ȝȘȔȁȥ ȒȌȖȔȂȔȗȕȖȌȢȘȌȇ ȆȂșȜ ȑȯȆȇȍ ȗȔȂȕȀȆȀȑȔ ȌН ȔȓȌϚ ȝȘȔ ȓȀȋȥȂȀȇȘȗȢϚ ȗȒȔȘȖȇȑȌ Ȃ ȔȆȓș ȗȘȔȖȔȓșϟ ƳȔȓȇȝȓȔϚ ȪȘȔ ȓȇН ȔȘȒȇȓȢȇȘ ȕȔȗȘșȑȀȘȀϙ ȕȖȔȘȌȂȔȕȔȑȔȊȓȔȗȘȌ ȕȖȌȘȢȃȌȂȀȯȘȗȢϚ Ȍ Ȃ ȞȇȓȘȖȇ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎ ȂȀȒ ȕȔȒȔȃșȘ ȓȀȍȘȌ ȘȔȝȏȌ ȗȔȕȖȌȏȔȗȓȔȂȇȓȌȢ Ȍ ȕȖȌȍȘȌ ȏ ȗȜȔȊȇȒș ȒȌȖȔȂȔȗȕȖȌȢȘȌȯϟ ͳϟ Ʒƫ ƹƽƼƤƱƼƫ ƵǓƥƸƦǇ ưН ƻƼƺƤƻƼǇ ƻȘȖȀȗȘȣϚ ȁȇȋșȗȑȔȂȓȔϚ ȢȖȏȀȢϚ ȜȔȖȔȟȀȢ ȌН ȓșȊȓȀȢ ȪȒȔȞȌȢϟ ƷȔ ș ȓȇȇ ȇȗȘȣ ȗșȠȇȗȘȂȇȓȓȥȍ ȒȌȓșȗ Ђ ȔȓȀ ȁȥȗȘȖȔ ȕȖȔȜȔȆȌȘϟ ƹȖȇȆȗȘȀȂȣȘȇϚ ȝȘȔ ȂȥН ȖȀȗȗȘȀȑȌȗȣ ȓȀН ȏȀȏȔȇЄȘȔ ȂȖȇȒȢϚ ȗȏȀȊȇȒϚ șȇȜȀȑȌ ȂН ȏȔȒȀȓȆȌȖȔȂȏșϟ ƹȇȖȂȥȍ Ȇȇȓȣ ȂȥН ȓȇН ȓȀȜȔȆȌȘȇ ȗȇȁȇ ȒȇȗȘȀϚ ȂȘȔȖȔȍ Ђ ȕȇȖȇȊȌȂȀȇȘȇϚ ȘȖȇȘȌȍ ȌȓȔȃȆȀ ȂȗȕȔȒȌȓȀȇȘȇ ȔН ȘȔȒϚ ȂН ȏȔȃȔ ȂȑȯȁȑȇȓȥϚ ȀН ȓȀН ȝȇȘȂȇȖȘȥȍ ȌН ȆșȒȀȘȣ ȋȀȁȥȑȌϟ ƪȀϚ ȁȥȑȔ ȋȆȔȖȔȂȔ ȂȒȇȗȘȇϚ ȓȔН ȌН ȂȖȔȋȣ ȘȔȊȇ ȜȔȖȔȟȔϟ ƸȆȓȀȏȔ ȗȘȖȀȗȘȣ ȒȔȊȇȘ ȕȇȖȇȖȀȗȘȌ ȂН ȑȯȁȔȂȣϚ ȀН ȏȔȃȆȀ ȔȓȌ ȗȔȂȕȀȆȀȯȘН Ё ȪȘȔ ȌН ȇȗȘȣ ȘȔН ȓȀȗȘȔȢȠȇȇϚ ȖȀȆȌ ȝȇȃȔ ȑȯȆȌ ȂȗȘȖȇȝȀȯȘȗȢϟ ƫȗȑȌ Ȋȇ Ȃ ȕȀȖȇ ȂȔȋȓȌȏȀȯȘ ȏȔȓțȑȌȏȘȥϚ ȌȜ ȕȔȒȔȊȇȘ ȖȀȋȖȇȟȌȘȣ ȗȇȒȇȍȓȥȍ ȕȗȌȜȔȑȔȃ ȞȇȓȘȖȀ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎϟ ʹϟ ƮƫƷưƼƫƻǇ ƹƸН ƵǓƥƦư ƳН ȗȔȊȀȑȇȓȌȯϚ ȒȓȔȃȌȇ ȂН ȓȀȟȇ ȂȖȇȒȢ ȋȀȏȑȯȝȀȯȘ ȗȔȯȋ ȕȔН ȕȖȔȗȘȔȍ ȕȖȌȝȌȓȇϙ ȕȖȌȟȑȔ ȂȖȇȒȢϟ ƹȔȖȔȍ ȏȀȊȇȘȗȢϚ ȝȘȔ ȘȀȏȌȜ ȁȔȑȣȟȌȓȗȘȂȔϟ ƷȔ ȓȇȖȇȆȏȔ ȪȘȌ ȑȯȆȌ ȂȗȘșȕȀȯȘ ȂН ȁȖȀȏϚ ȀН ȝȇȖȇȋ ȏȀȏȔȇЄȘȔ ȂȖȇȒȢ ȂȗȘȖȇȝȀȯȘ ȑȯȁȔȂȣН Ё ȂН ȪȘȔȒЄȘȔ ȌН ȘȀȌȘȗȢ ȔȕȀȗȓȔȗȘȣ ȗȔȋȆȀȓȌȢ ȗȇȒȣȌ ЍȕȔН ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔȗȘȌЎϟ ƹȀȖȀȆȔȏȗ ȂН ȘȔȒϚ ȝȘȔ ȕȔȆȔȁȓȥȇ ȗȔȯȋȥ ȔȏȀȋȥȂȀȯȘȗȢ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȏȖȇȕȏȌȒȌϟ ƸȁȤȢȗȓȇȓȌȇ ȕȖȔȗȘȔȇϙ ȝȇȑȔȂȇȏ ȖȀȞȌȔȓȀȑȣȓȔ ȖȇȟȌȑ ȗȔȋȆȀȘȣ ȗȇȒȣȯ ȌН ȂН ȂȔȋȓȌȏȟȇȍ ȗȌȘșȀȞȌȌ ȖȀȞȌȔȓȀȑȣȓȔН Ȋȇ ȕȥȘȀȇȘȗȢ ȇȇ ȗȔȜȖȀȓȌȘȣϟ ƸȆȓȔȋȓȀȝȓȔȃȔ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ ȏН ȘȀȏȔȍ ȗȌȘșȀȞȌȌ ȓȇȘϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ

͵ϟ ƻƼƤƷǇƼƫ ƸƪƷƸƱ ƻƫƶǇƫƱ ƪƸН ƻƦƤƪǇƥǉ ǁȀȗȘȔϚ ȓȀȝȀȂ ȗȔȂȒȇȗȘȓșȯ ȊȌȋȓȣϚ ȗșȕȖșȃȌ ȓȀȝȌȓȀȯȘ ȏȔȓțȑȌȏȘȔȂȀȘȣϟ ƹȔȝȇȒș ȘȀȏ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘϠ ƻȏȔȖȇȇ ȂȗȇȃȔϚ ȒȔȑȔȆȔȊȇȓȥ ȁȥȑȌ ȓȇȆȔȗȘȀȘȔȝȓȔ ȋȓȀȏȔȒȥ ȗН ȔȘȓȔȟȇȓȌȢȒȌ ȂН ȗȇȒȣȢȜ ȆȖșȃ ȆȖșȃȀϟ ƮȇȓȀ ȕȖȌȓȌȒȀȇȘ ȖȇȟȇȓȌȢ ȌȗȜȔȆȢ ȌȋН ȗȂȔȌȜ ȓȔȖȒ ȊȌȋȓȌϚ ȒșȊ ȔȖȌȇȓȘȌȖșȇȘȗȢ ȓȀН ȘȖȀȆȌȞȌȌ ȌН ȑȌȓȌȯ ȕȔȂȇȆȇȓȌȢ ȗȂȔȌȜ ȖȔȆȌȘȇȑȇȍϟ ƼȔϚ ȝȘȔ ȆȑȢ ȓȇȇ ȓȔȖȒȀȑȣȓȔϚ ȆȑȢ ȓȇȃȔН Ё ȓȇȆȔȕșȗȘȌȒȔϟ ƳȀȊȆȥȍ ȓȇȗȇȘ ȂН ȗȇȁȇ ȔȕȥȘ ȗȂȔȇȍ ȗȇȒȣȌϚ ȌН ȏȔȃȆȀ ȆȂȀ șȏȑȀȆȀ ȂН ȔȆȌȓ ȒȔȒȇȓȘ ȗȘȀȑȏȌȂȀȯȘȗȢϚ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȏȔȓțȑȌȏȘϟ ưȒȇȓȓȔ ȕȔȪȘȔȒș ȂȀȊȓȔ ȕȔȕȥȘȀȘȣȗȢ ȗȘȀȘȣ ȝȑȇȓȔȒ ȗȇȒȣȌ ȁșȆșȠȇȃȔ ȗșȕȖșȃȀ ȆȔН ȗȂȀȆȣȁȥϟ Ʀ ȞȇȓȘȖȇ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎ ȂȀȒ ȆȀȆșȘ ȋȓȀȓȌȢϚ ȏȀȏ ȂȥȗȘȖȔȌȘȣ ȗȇȒȇȍȓȥȇ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ Ȃ ȓȔȂȥȜ șȗȑȔȂȌȢȜϟ Ͷϟ Ʒƫ ƼǆƷưƼƫ ƻ ƺƸƻƹưƻǇǓ ƹȔȕșȑȢȖȓȥȍ ȗȇȃȔȆȓȢ ȃȖȀȊȆȀȓȗȏȌȍ ȗȔȯȋ ȜȔȖȔȟϚ ȘȔȑȣȏȔ ȇȗȑȌ ȔȓН ȓȇȆȔȑȔȃϟ ƹȖȀȏȘȌȏȀ ȕȔȏȀȋȥȂȀȇȘϙ

ǂƫƷƼƺ ЗƹƻưǀƸƵƸƧưǆ ƪƵǆ ƦƻƫǀИ Ʀȗȇ ȂȌȆȥ ȕȗȌȜȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȍ ȕȔȒȔȠȌ ȂȋȖȔȗȑȥȒ Ȍ ȆȇȘȢȒ Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͳͳʹЄͷ͸ЄͰͱϚ ͸ ϲ͹Ͱ͸ϳ ͳ͸ЄͶͱЄͳʹͱ þþþϟ ÌíâЄßæĄʹ ÅÅϟâò ƹȘȎȉȔ ȗȖ ȗȘȉȈȄȂȘȎȚȉȓȥȕȖȏ ȍȂȗȎșȎ

ȏȔȃȆȀ ȑȯȆȌ ȊȌȂșȘ ȂȒȇȗȘȇ ȆȂȀ ȌȑȌ ȘȖȌ ȃȔȆȀϚ ȔȓȌ ȖȀȗȗȘȀȯȘȗȢϟ ƳȀȏ ȓȌН ȏȖșȘȌϚ ȕȖȇȗȑȔȂșȘȥȍ ȟȘȀȒȕ ȂН ȕȀȗȕȔȖȘȇ ȆȌȗȞȌȕȑȌȓȌȖșȇȘϟ ƸȓН ȆȀȇȘ ȕȗȌȜȔȑȔȃȌȝȇȗȏȔȇ ȕȖȌȓȢȘȌȇ țȀȏȘȀ ȓȀȑȌȝȌȢ ȗȇȒȣȌϟ ƹȔȏȀ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ ȓȇН ȔțȔȖȒȑȇȓȥϚ ȓȀН ȁȇȗȗȔȋȓȀȘȇȑȣȓȔȒ șȖȔȂȓȇ ș ȝȇȑȔȂȇȏȀ ȇȗȘȣ ȔȠșȠȇȓȌȇϙ ȢН ȗȂȔȁȔȆȇȓ ȌН ȂН ȑȯȁȔȇ ȂȖȇȒȢ ȒȔȃș ȂȗȘȀȘȣ ȌН șȍȘȌϚ ȀН ȖȀȋ ȘȀȏϚ ȋȀȝȇȒ Ȓȓȇ ȂȏȑȀȆȥȂȀȘȣ ȗȌȑȥ ȂН șȏȖȇȕȑȇȓȌȇ ȔȘȓȔȟȇȓȌȍϠ ƸȕȘȌȒȀȑȣȓȥȍ ȂȀȖȌȀȓȘ ȖȀȋȂȌȘȌȢ ȗȔȁȥȘȌȍ Є ȕȖȌȓȢȘȣ ȖȇȟȇȓȌȇ Ȕ ȂȗȘșȕȑȇȓȌȌ Ȃ ȁȖȀȏ ȝȇȖȇȋ ȘȖȌ ȒȇȗȢȞȀϚ Ȁ ȕȔȗȑȇ ȓȇ ȘȢȓșȘȣ ȗ ȔȖȃȀȓȌȋȀȞȌȇȍ ȘȔȖȊȇȗȘȂȀϚ ȗȔȂȇȘșȇȘ ȖșȏȔȂȔȆȌȘȇȑȣ ȞȇȓȘȖȀ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎ ƸȑȣȃȀ ƦȀȗȌȑȇȂȌȞȏȀȢϟ Ʒȇ ȗȘȇȗȓȢȍȘȇȗȣ ȔȁȖȀȠȀȘȣȗȢ ȏ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘșϟ ǎȘȔ ȆȀȗȘ ȝșȂȗȘȂȔ șȂȇȖȇȓȓȔȗȘȌϚ ȝȘȔ Ȃȥ ȕȖȌȓȢȑȌ ȕȖȀȂȌȑȣȓȔȇ ȖȇȟȇȓȌȇϟ ͷϟ ưƯƥƫƧƤƱƼƫ ƻƸƥƵƤƯƷƸƦ ƦН ȔȗȓȔȂȓȔȒ ȪȘȀ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȢ ȀȏȘșȀȑȣȓȀ ȆȑȢ ȒșȊȝȌȓϟ ƹȖȀȏȘȌȏȀ ȞȇȓȘȖȀ ЍƹȗȌȜȔȑȔȃȌȢ ȆȑȢ ȂȗȇȜЎ ȕȔȏȀȋȥȂȀȇȘϚ ȝȘȔ Ȃȗȇ ȝȀȠȇ ȔȓȌ ȋȀȆșȒȥȂȀȯȘȗȢ Ȕ ȓȇȕȖȀȂȌȑȣȓȔȗȘȌ ȔȘȓȔȟȇȓȌȍ ȓȀН ȗȘȔȖȔȓȇϟ ƦȗȇȃȆȀ ȇȗȘȣ ȏȘȔЄȘȔ ȒȔȑȔȊȇ Ȍ ȏȖȀȗȌȂȇȇ Ё ȏȀȏȌȇ ȕȀȖȀȒȇȘȖȥ ȓȌ ȁȇȖȌϚ ȝȇȑȔȂȇȏ ȗȏȑȔȓȇȓ ȗȖȀȂȓȌȂȀȘȣϟ ƷȔ ȗȀȒȔȇ ȞȇȓȓȔȇϚ ȝȘȔ ȇȗȘȣ șН ȝȇȑȔȂȇȏȀϚ Ё ȇȃȔ ȗȇȒȣȢϟ ƦН ȗȑȔȊȌȂȟȇȍȗȢ ȗȌȘșȀȞȌȌ ȋȀȆȀȝȀ ȕȗȌȜȔȑȔȃȀ Ё ȕȔȒȔȝȣ ȒșȊȝȌȓȇ ȖȀȋȔȁȖȀȘȣȗȢ ȂН ȗȇȁȇ ȌН ȕȔȓȢȘȣϚ ȝȘȔ ȆȑȢ ȓȇȃȔ ȌȗȘȌȓȓȔ ȋȓȀȝȌȒȔϚ ȀН ȝȘȔ ȓȇȘϟ ƳȖȀȍȓȇ ȖȇȆȏȔ ȒȌȒȔȑȇȘȓȀȢ ȂȗȘȖȇȝȀ ȌȑȌ ȗȂȢȋȣ ȓȀН ȗȘȔȖȔȓȇ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘȗȢ ȓȀȗȘȔȢȠȇȍ ȑȯȁȔȂȣȯϚ ȏȔȃȆȀ ȓȀН ȏȀȖȘș ȒȔȊȓȔ ȕȔȗȘȀȂȌȘȣ ȗȇȒȇȍȓȔȇ ȗȝȀȗȘȣȇϟ ƧȖȀȒȔȘȓȥȍ ȕȗȌȜȔȑȔȃ ȂȗȇȃȆȀ ȕȔȆȗȏȀȊȇȘϚ ȏȀȏ ȋȀȓȔȂȔ ȂȥȗȘȖȔȌȘȣ ȔȘȓȔȟȇȓȌȢ Ȃ ȗȂȔȇȍ ȗȇȒȣȇϚ ȓȇ ȖȀȓȌȂ ȂȘȔȖȔȃȔ ȗșȕȖșȃȀϟ ͸ϟ Ʒƫ ƹǉƼƤƱƼƫƻǇ ưƻƹƺƤƦưƼǇ ƹƤƺƼƷƫƺƤ ƵȯȆȌ ȝȀȗȘȔ ȘȂȇȖȆȢȘϙ ȢН ȓȀșȝșϚ ȌȗȕȖȀȂȑȯϚ ȕȇȖȇȆȇȑȀȯϟ ǎȘȔ ȂȇȑȌȏȔȇ ȋȀȁȑșȊȆȇȓȌȇϙ ȝȇȑȔȂȇȏș ȒȔȊȓȔ ȕȔȒȔȝȣ ȗȘȀȘȣ ȆȖșȃȌȒϚ ȇȗȑȌ ȔȓН ȗȀȒ ȪȘȔȃȔ ȜȔȝȇȘϟ ƻН ȕȖȔțȇȗȗȌȔȓȀȑȣȓȥȒ ȕȔȆȜȔȆȔȒ șȆȀȗȘȗȢ ȗȆȇȑȀȘȣ ȒȓȔȃȔȇН Ё ȕȔȗȘȇȕȇȓȓȔϚ ȓȇН ȘȔȖȔȕȢȗȣϟ ƸȆȓȀȏȔϚ ȇȗȑȌ șН ȓȇȃȔ ȌН ȒȥȗȑȌ ȓȇН ȂȔȋȓȌȏȀȇȘϚ ȝȘȔ ȗН ȓȌȒ ȝȘȔЄȘȔ ȓȇН ȘȀȏ ȌН ȝȘȔ ȇȃȔ ȕȔȂȇȆȇȓȌȇ ȌȑȌ ȕȀȃșȁȓȥȇ ȕȖȌȂȥȝȏȌ ȆȔȗȘȀȂȑȢȯȘ ȗȘȖȀȆȀȓȌȢ ȁȑȌȋȏȌȒϚ ȓȌȝȇȃȔ ȓȇН ȂȥȍȆȇȘϟ ƷȇȔȁȜȔȆȌȒȔ ȕȔȓȌȒȀȘȣϚ ȝȘȔ ȂȔȗȕȌȘȀȓȌȇ ȋȀȏȀȓȝȌȂȀȇȘȗȢ ȂН ȖȀȓȓȇȒ ȆȇȘȗȘȂȇϚ ȏȔȃȆȀ țȔȖȒȌȖșȇȘȗȢ ȑȌȝȓȔȗȘȣϚН Ё ȕȔȗȑȇ ȔȗȘȀȇȘȗȢ ȘȔȑȣȏȔ ȂȓȔȗȌȘȣ ȏȔȖȖȇȏȘȌȂȥϟ Ʒȇ ȗȘȔȌȘ ȘȇȖȢȘȣ ȂȖȇȒȢ Ђ ȂȀȒ ȇȗȘȣ ȏȔȒș ȕȔȒȔȝȣϜ ӌ1/2015 | 47

ŗŏŔŇř ŇňŋŚŒŜŇőŕŉŏŞ şŇőŏŗŕŉ, ūůŷŬűŹŵŷ «őŲůŴůűů ūŵűŹŵŷŧ şŧűůŷŵũŧ», ũŷŧž-ŻŲŬŨŵŲŵŪ ũƂŸſŬŰ űŧŹŬŪŵŷůů.

«ЗВЕЗДОЧКИ» НА НОГАХ: ЖЕНСКАЯ ПРОБЛЕМА? МНОГИЕ ВСЕРЬЕЗ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАРИКОЗ – ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ЖЕНСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: СЛИШКОМ УЖ ЧАСТО ОНО ВСТРЕЧАЕТСЯ У ПРЕКРАСНОЙ ПОЛОВИНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. ХИРУРГ РИНАТ ШАКИРОВ ОБЪЯСНЯЕТ: У МУЖЧИН ТОЖЕ БЫВАЕТ ВАРИКОЗ. НО ОСОБЕННОСТИ ЖЕНСКОГО ОРГАНИЗМА И ОБРАЗ ЖИЗНИ, КОТОРЫЙ ОНИ ВЕДУТ, УВЕЛИЧИВАЮТ У ДАМ РИСКИ В РАЗЫ.

ŘŗŠŎŕŜ Ŝ ŏŎŖŢőŖ ŘřŗŨŋŔŎŖőŨ ŋŉřőœŗŐŖŗŒ ŊŗŔŎŐŖő ŋőōŖŤ ŠŉŢŎ? œ ƆŻŷŵż ŹũźŸŷŴũŬũŮŻ źũŵ ůŮŶźųűŲ ŷŹŬũŶűŰŵ. ŌŷūŷŹƈ ŸŹŷźŻƄŵ ŸŷŶƈŻŶƄŵ ƈŰƄųŷŵ, ůŮŶźųŷŮ ŻŮŴŷ ŪŷŴŮŮ «ŹũźźŴũŪŴŮŶŶŷŮ», ŶŮůŮŴű ŵżůźųŷŮ – ŷŶŷ ŵŮŶŮŮ ŶũŸŹƈůŮŶŷ, ū ŶŮŵ ŶŮŻ «ůŮŴŮŰŶƄž» ŵżźųżŴŷū. ŉ ŰŶũƀűŻ, ŶŮŸŷŴũŭųũ ū ŹũŪŷŻŮ źŷźżŭŷū źŻũŶŮŻ ŰũŵŮŻŶũ ŬŷŹũŰŭŷ ŹũŶƅƁŮ. ŐŖŉŠőś Ŕő Ŧśŗ, Šśŗ ŏŎŖŢőŖŤ ŊŗŔŎŎ ŘŗōŋŎřŏŎŖŤ ŐŉŊŗŔŎŋŉŖőŧ? śżŻ ūũůŶŷ ŸŷŶƈŻƅ ŽũųŻŷŹƄ, űŰ-Űũ ųŷŻŷŹƄž ŹũŰūűūũŮŻźƈ ūŮŶŷŰŶũƈ ŶŮŭŷźŻũŻŷƀŶŷźŻƅ. śũų ūŷŻ, ź Żŷƀųű ŰŹŮŶűƈ ŶũźŴŮŭźŻūŮŶŶŷŲ ŸŹŮŭŹũźŸŷŴŷůŮŶŶŷźŻű ű ŵżůƀűŶƄ, ű ůŮŶƂűŶƄ ŵŷŬżŻ źŻŷŴųŶżŻƅźƈ ź ŰũŪŷŴŮūũŶűŮŵ ũŪźŷŴƇŻŶŷ ū ŷŭűŶũųŷūŷŲ źŻŮŸŮŶű. Ŗŷ ŸŹű űŰŶũƀũŴƅŶŷ ŹũūŶƄž żźŴŷūűƈž ŭũŴƅƁŮ ū űŬŹż ūźŻżŸũƇŻ ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŮ ŸŹűƀűŶƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ű ŶũŸŹũūŴƈƇŻ ůŮŶƂűŶ ū ŰŷŶż Źűźųũ. œŉœőŎ? ŖũŸŹűŵŮŹ, ųŷŴŮŪũŶűƈ ūŮźũ. őŰūŮźŻŶŷ, ƀŻŷ ż ůŮŶƂűŶ űŰŵŮŶŮŶűŮ űŶŭŮųźũ ŵũźźƄ ŻŮŴũ ŸŹŷžŷŭűŻ ŪƄźŻŹŮŮ ű űŶŻŮŶźűūŶŮŮ, ƀŮŵ ż ŵżůƀűŶƄ. śũųűŮ ųŷŴŮŪũŶűƈ ŷųũŰƄūũƇŻ ŶŮŵũŴżƇ ŶũŬŹżŰųż Ŷũ źŷźżŭƄ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, źŮŹƅŮŰŶƄŵ ŽũųŻŷŹŷŵ ƈūŴƈŮŻźƈ ŪŮŹŮŵŮŶŶŷźŻƅ. śŷŴƅųŷ ŸŹŮŭźŻũūƅŻŮ, ųũų żūŮŴűƀűūũŮŻźƈ ŭũūŴŮŶűŮ Ŷũ źŷźżŭƄ ūŷ ūŹŮŵƈ ūƄŶũƁűūũŶűƈ ŸŴŷŭũ, ŶŮŸŷźŹŮŭźŻūŮŶŶŷ ŸŹŷſŮźźũ Źŷŭŷū ű ŸŷźŴŮŭżƇƂŮŲ ŴũųŻũſűű. Ŗŗ ŋŎōť ŎŚśť ő ŗŊřŉśŖŉŨ ŚśŗřŗŖŉ ŘřŗŊŔŎŕŤ – ŘřőŎŕ œŗŖśřŉşŎŘśőŋŗŋ?

ŚŷūŮŹƁŮŶŶŷ ūŮŹŶŷ, ź ŷŭŶŷŲ ŴűƁƅ ŷŬŷūŷŹųŷŲ – ŸŹűŮŵ ŬŷŹŵŷŶũŴƅŶƄž ųŷŶŻŹũſŮŸŻűūŷū. ŕŶŷŬűŮ, ŭũůŮ źũŵƄŮ źŷūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŻũŪŴŮŻųű Ÿŷ ŵŮžũŶűŰŵũŵ źūŷŮŬŷ ūŷŰŭŮŲźŻūűƈ ŹŮŰųŷ ŷźŴũŪŴƈƇŻ ūŮŶŷŰŶƄŲ ŻŷŶżź. ŗźŷŪŮŶŶŷ ƆŻŷ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ ż ŻŮž, ųŻŷ ūŮŭŮŻ ŸũźźűūŶƄŲ ŷŪŹũŰ ůűŰŶű: űŬŶŷŹűŹżŮŻ źŸŷŹŻ, ŵŶŷŬŷ źűŭűŻ Űũ ųŷŵŸƅƇŻŮŹŷŵ, ŶŮ ŰũŪŷŻűŻźƈ ŷ źŮŪŮ.

Ŗŗ Šśŗ ōŎŔŉśť, ŠśŗŊŤ őŐŊŎŏŉśť ŋŉřőœŗŐŉ? ŋŎōť Řŗŕőŕŗ ŦŚśŎśőŠŎŚœőŞ ŘřŗŊŔŎŕ Ŧśŗ ŚŎřťŎŐŖŤŒ Ŝōŉř Řŗ Őōŗřŗŋťŧ. őŐŋŎŚśŖŗ, Šśŗ ŋŉřőœŗŐ ŕŗŏŎś ŘřőŋŎŚśő ōŉŏŎ œ śřŗŝőŠŎŚœőŕ ŨŐŋŉŕ Ŗŉ ŖŗŌŉŞ. ŖŮ ŸżŬũŲŻŮźƅ, ŻũųŷŮ źŴżƀũŮŻźƈ ųŹũŲŶŮ ŹŮŭųŷ ű ū źũŵƄž ŰũŸżƂŮŶŶƄž źŴżƀũƈž. Ŗŷ źűŭŮŻƅ źŴŷůũ Źżųű ū źũŵŷŵ ŭŮŴŮ ŶŮ źŻŷűŻ. ŎźŴű ŮźŻƅ ŸŹŮŭŹũźŸŷŴŷůŮŶŶŷźŻƅ ų ŰũŪŷŴŮūũƇ, ŸŮŹūŷŮ, Ŷũ ƀŻŷ ŶżůŶŷ ŷŪŹũŻűŻƅ ūŶűŵũŶűŮ – ƆŻŷ ųŷŵŸŹŮźźűŷŶŶƄŲ ŻŹűųŷŻũů. ŚŷūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŵŷŭŮŴű ŵŷŬżŻ ūƄŬŴƈŭŮŻƅ ŷƀŮŶƅ ŵŷŭŶŷ ű ūŵŮźŻŮ ź ŻŮŵ źŶűŵũŻƅ ŶũŬŹżŰųż ź źŷźżŭŷū. ŋŷ-ūŻŷŹƄž, ŮźŴű ŸŹŷŪŴŮŵũ żůŮ ŰũƈūűŴũ ŷ źŮŪŮ, Ŷũŭŷ ŶũƀũŻƅ ųżŹź ŴŮƀŮŶűƈ ź ŽŴŮŪŷŴŷŬŷŵ. ŋ ŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ źŻŮŸŮŶű ŻƈůŮźŻű ŷŶ ŵŷůŮŻ ūųŴƇƀũŻƅ ū źŮŪƈ ŶŷƁŮŶűŮ ŻŹűųŷŻũůũ, ŵŮŭűųũŵŮŶŻŷŰŶżƇ ŻŮŹũŸűƇ űŴű ŵŮŻŷŭƄ ŸŹƈŵŷŬŷ ūŷŰŭŮŲźŻūűƈ Ŷũ źŻŮŶųż źŷźżŭũ – ŶũŸŹűŵŮŹ, ŴũŰŮŹŶƄŵ ũŸŸũŹũŻŷŵ. ŕŮŭűſűŶũ ƁũŬŶżŴũ ŭũŴŮųŷ ūŸŮŹŮŭ, ű ŻŮŸŮŹƅ ū ŪżųūũŴƅŶŷŵ źŵƄźŴŮ «ŴŷůűŻƅźƈ Ÿŷŭ Ŷŷů žűŹżŹŬũ» ŶŮŻ ŶűųũųŷŲ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű. ŌŴũūŶŷŮ – ŶŮ ŰũŻƈŬűūũŻƅ ź ŴŮƀŮŶűŮŵ.

Прощай, варикоз! Â «ÊËÈÍÈÊÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ» ÏÎÌÎÃÓÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÕ «ÇÂÅÇÄÎ×ÅÊ» ÍÀÂÑÅÃÄÀ! ◆ Óäàëåíèå âàðèêîçà áåç îïåðàöèé íà ëàçåðå «Ãåëèîñ Ôëåáî III» ïîä óëüòðàçâóêîâûì êîíòðîëåì ◆ Îãðîìíûé âûáîð êîìïðåññèîííîãî òðèêîòàæà ◆ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äèàãíîñòèêà ◆ Áûñòðûé ðåçóëüòàò ◆ Êîìôîðòíîå ëå÷åíèå

ÑÓÏÅÐÝÔÔÅÊÒ!

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͳͲ͵ ƸƼ Ͳ͵ ƷƸǆƥƺǆ ͲͰͱͳ Ƨϟ

Ýíäîâåíîçíûé ëàçåð íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñàìûé ïîïóëÿðíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ âàðèêîçà â ìèðå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ÂÎÇ, ðåöèäèâû ïîñëå åãî âîçäåéñòâèÿ âñòðå÷àþòñÿ ëèøü â 2–3% ñëó÷àåâ. Â «Êëèíèêå äîêòîðà Øàêèðîâà» áûëî ïðîâåäåíî áîëåå 900 ýíäîâåíîçíûõ ëàçåðíûõ îïåðàöèé íà àïïàðàòå «Ãåëèîñ Ôëåáî III»!

ЍƳȑȌȓȌȏȀ ȆȔȏȘȔȖȀ ǃȀȏȌȖȔȂȀЎ ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƷȔȂȔЄƻȀȆȔȂȀȢϚ Ͳͳ͸Ϛ Ȕțϟ Ͳ Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹ЄͷͲͲЄ͸ͲͳϚ ͲʹͰЄͷͷЄͷͰ þþþϟæ° Â³âÓý Å³Ì³ ϟâò

«АЛЬФА-ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ» – ПЕРВАЯ БУКВА ВАШЕГО ХОРОШЕГО САМОЧУВСТВИЯ МНОГОПРОФИЛЬНАЯ КЛИНИКА «АЛЬФА-ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ» ЗА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ РАБОТЫ ЗАСЛУЖИЛА РЕПУТАЦИЮ ОДНОГО ИЗ САМЫХ НАДЕЖНЫХ ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ САМАРЫ. СПЕЦИАЛИСТЫ КЛИНИКИ РАССКАЗАЛИ О ПОПУЛЯРНОМ НАПРАВЛЕНИИ – ЦЕНТРЕ АМБУЛАТОРНОЙ ТРАВМАТОЛОГИИ – ОРТОПЕДИИ И ХИРУРГИИ, А ТАКЖЕ ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ, АКТУАЛЬНЫЕ ДЛЯ КАЖДОГО.

ƤȄȚȖȘȧϛ ƶȌȜȀȌȑ ƤȑȇȏȗȀȓȆȖȔȂȌȝ ƼȔȑȒȀȝȇȂϚ ȋȀȂȇȆșȯȠȌȍ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔЄȕȔȑȌȏȑȌȓȌȝȇȗȏȌȒ ȔȘȆȇȑȇȓȌȇȒϚ ȂȖȀȝ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃЄȔȖȘȔȕȇȆ ƷȌȏȔȑȀȍ ƶȌȜȀȍȑȔȂȌȝ ƳȔȓȔȂȀȑȔȂϚ ȂȖȀȝ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃЄȔȖȘȔȕȇȆϚН ƤȓȘȔȓ ƦȌȏȘȔȖȔȂȌȝ ƻȇȓȞȔȂϚ ȂȖȀȝЄȜȌȖșȖȃ

Ͱͳ ƳȀȏȌȒȌ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȢȒȌ ȔȁȑȀȆȀȇȘ ǂȇȓȘȖ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȍ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃȌȌ Ђ ȔȖȘȔȕȇȆȌȌ Ȍ ȜȌȖșȖȃȌȌϠ ƷȀȟ ǂȇȓȘȖ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȍ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃȌȌ Ђ ȔȖȘȔȕȇȆȌȌ Ȍ ȜȌȖșȖȃȌȌ ϲǂȇȓȘȖϳ ȌȒȇȇȘ ȓȀ ȗȂȔȇȒ ȂȔȔȖșȊȇȓȌȌ ȓȔȂȇȍȟȇȇ ȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȔȇ ȔȁȔȖșȆȔȂȀȓȌȇ ȂȇȆșȠȌȜ ȕȖȔȌȋȂȔȆȌȘȇȑȇȍϚ ȒȌȏȖȔȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȌȍ ȌȓȗȘȖșȒȇȓȘȀȖȌȍ ȂȇȆșȠȌȜ ȌȓȔȗȘȖȀȓȓȥȜ ȕȖȔȌȋȂȔȆȌȘȇȑȇȍϚ ȪȓȆȔȗȏȔȕȌȝȇȗȏȔȇ ȔȁȔȖșȆȔȂȀȓȌȇ ȕȔȗȑȇȆȓȇȃȔ ȕȔȏȔȑȇȓȌȢϚ ȆȀȯȠȇȇ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȣ ȕȖȔȂȔȆȌȘȣ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȥȇ ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂȀ ȓȀ ȏȖșȕȓȥȜ ȗșȗȘȀȂȀȜ ȕȖȌ ȒȌȓȌȒȀȑȣȓȔȍ ȘȖȀȂȒȀȘȌȋȀȞȌȌ ȘȏȀȓȇȍϟ ƼȀȏȔȍ ȒȇȘȔȆ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȕȀȞȌȇȓȘș ȗȏȔȖȇȇ ȂȗȘȀȘȣ Ȃ ȗȘȖȔȍϟ

Ͱͱ ƹȔȝȇȒș Ȃ ЍƤȑȣțȀЄǂȇȓȘȖ ƯȆȔȖȔȂȣȢЎ ϲƤǂƯϳ ȔȘȆȀȇȘȗȢ ȕȖȇȆȕȔȝȘȇȓȌȇ ȌȒȇȓȓȔ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȌȯ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȍ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃȌȌ Ђ ȔȖȘȔȕȇȆȌȌ Ȍ ȜȌȖșȖȃȌȌϠ ǎȘȔ ȕȇȖȗȕȇȏȘȌȂȓȔȇ ȓȀȕȖȀȂȑȇȓȌȇ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȥϚ ȏȔȘȔȖȔȇ Ȕȝȇȓȣ ȖȀȋȂȌȘȔ ȋȀ ȖșȁȇȊȔȒ Ȍ ȗȘȀȓȔȂȌȘȗȢ Ȃȗȇ ȁȔȑȇȇ ȂȔȗȘȖȇȁȔȂȀȓȓȥȒ Ȃ ƺȔȗȗȌȌϟ ƻȔȂȖȇȒȇȓȓȥȇ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ Ȍ ȒȀȘȇȖȌȀȑȥ ȕȔȋȂȔȑȢȯȘ ȒȓȔȃȌȇ ȔȕȇȖȀȞȌȌϚ ȂȥȕȔȑȓȇȓȌȇ ȏȔȘȔȖȥȜ ȖȀȓȣȟȇ ȘȖȇȁȔȂȀȑȔ ȆȑȌȘȇȑȣȓȔȃȔ ȕȖȇȁȥȂȀȓȌȢ ȕȀȞȌȇȓȘȀ Ȃ ȗȘȀȞȌȔȓȀȖȇϚ ȘȇȕȇȖȣ ȕȖȔȂȔȆȌȘȣ Ȃ ȕȔȑȌȏȑȌȓȌȝȇȗȏȌȜ șȗȑȔȂȌȢȜϚ ȂȗȇȃȔ ȋȀ ȔȆȌȓ Ȇȇȓȣϟ ƹȀȞȌȇȓȘ Ȃ ȘȔȘ Ȋȇ Ȇȇȓȣ ȓȀȜȔȆȌȘȗȢ șȊȇ ȆȔȒȀϚ Ȁ Ȃ ȕȔȗȑȇȔȕȇȖȀȞȌȔȓȓȔȒ ȕȇȖȌȔȆȇ ȕȖȌȜȔȆȌȘ ȏ ȂȖȀȝș ȓȀ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȥȍ ȕȖȌȇȒ ȆȑȢ ȓȀȁȑȯȆȇȓȌȢϚ ȕȇȖȇȂȢȋȔȏ Ȍ ȖȇȀȁȌȑȌȘȀȞȌȌϟ

ͰͲ

Ͱʹ ƳȀȏȌȇ șȗȑȔȂȌȢ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔ ȗȔȁȑȯȗȘȌ ȆȑȢ ȘȔȃȔϚ ȝȘȔȁȥ ȕȔȑșȝȌȘȣ ȘȀȏșȯ ȂȥȗȔȏȔȏȂȀȑȌțȌȞȌȖȔȂȀȓȓșȯ ȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏșȯ ȕȔȒȔȠȣ ȕȖȌ ȒȌȓȌȒșȒȇ ȋȀȘȖȀȘϠ ƷȀȌȁȔȑȇȇ ȁȥȗȘȖȔȃȔ Ȍ ȕȔȑȓȔȃȔ ȪțțȇȏȘȀ ȔȘ ȑȇȝȇȓȌȢ ȒȔȊȓȔ ȆȔȁȌȘȣȗȢ ȘȔȑȣȏȔ ȕȖȌ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȔȒ ȕȔȆȜȔȆȇ ȏ ȕȀȞȌȇȓȘș Ȍ ȇȃȔ ȕȖȔȁȑȇȒȇϟ ƷȀȟ ȂȖȀȝЄȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘ ȂȥȗȘȖȔȌȘ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȔȕȘȌȒȀȑȣȓșȯ ȗȜȇȒș ȑȇȝȇȓȌȢϚ ȕȔȆȁȇȖȇȘ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȥȍ ȔȁȤȇȒ Ȍ ȂȌȆ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȔȃȔ ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂȀ Ȍ ȂȥȗȘȖȔȌȘ ȘȀȏȘȌȏș ȕȔȗȑȇȔȕȇȖȀȞȌȔȓȓȔȃȔ ȂȇȆȇȓȌȢ ȗ șȝȇȘȔȒ ȓȀȌȁȔȑȣȟȇȍ ȪțțȇȏȘȌȂȓȔȗȘȌ Ȍ ȏȔȒțȔȖȘȀ ȆȑȢ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ƹȔȪȘȔȒș ȗȓȀȝȀȑȀ Ȓȥ ȕȖȌȃȑȀȟȀȇȒ ȕȖȌȍȘȌ ȓȀ ȏȔȓȗșȑȣȘȀȞȌȯ ȏ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘș ȓȀȟȇȃȔ ǂȇȓȘȖȀϟ

Ʀ ȝȇȒ Ȋȇ ȕȖȇȌȒșȠȇȗȘȂȀ ȑȇȝȇȓȌȢ Ȃ ǂȇȓȘȖȇ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȍ ȘȖȀȂȒȀȘȔȑȔȃȌȌ Ђ ȔȖȘȔȕȇȆȌȌ Ȍ ȜȌȖșȖȃȌȌ ȓȀ ȁȀȋȇ ƤǂƯϠ ƹȀȞȌȇȓȘ ȕȔȑșȝȀȇȘ ȕȔȑȓȔȞȇȓȓȔȇ ȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȔȇ ȑȇȝȇȓȌȇ ȓȀ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȔȒ șȖȔȂȓȇϚ Ȃ ȏȔȒțȔȖȘȓȥȜ șȗȑȔȂȌȢȜϚ Ȃ șȆȔȁȓȔȇ ȂȖȇȒȢ Ȍ ȂȗȇȃȔ ȋȀ ȔȆȌȓ Ȇȇȓȣϟ Ʒȇ ȘȖȇȁșȇȘȗȢ ȃȔȗȕȌȘȀȑȌȋȀȞȌȌϚ Ȁ ȋȓȀȝȌȘϚ ȕȀȞȌȇȓȘ ȓȇ ȂȥȁȌȂȀȇȘȗȢ Ȍȋ ȕȖȌȂȥȝȓȥȜ șȗȑȔȂȌȍ ȊȌȋȓȌϟ ƹȇȖȇȂȢȋȏȌ ȒȔȃșȘ ȁȥȘȣ ȕȖȔȌȋȂȇȆȇȓȥ Ȃ șȗȑȔȂȌȢȜ ȓȀȟȇȃȔ ǂȇȓȘȖȀ Ȍ ȓȀ ȆȔȒșϟ ƻȘȔȌȒȔȗȘȣ ȀȒȁșȑȀȘȔȖȓȔȍ ȕȔȒȔȠȌ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ ȓȌȊȇ ȗȘȀȞȌȔȓȀȖȓȔȍϚ ȓȔ ȓȇ ȋȀ ȗȝȇȘ ȏȀȝȇȗȘȂȀ ȂȥȕȔȑȓȇȓȌȢ ȔȕȇȖȀȞȌȍϚ Ȁ Ȃ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȇ ȗȔȏȖȀȠȇȓȌȢ ȖȀȗȜȔȆȔȂ ȓȀ ȆȑȌȘȇȑȣȓȔȇ ȕȖȇȁȥȂȀȓȌȇ ȕȀȞȌȇȓȘȀ Ȃ ȗȘȀȞȌȔȓȀȖȇϟ ƷȇȘ ȔȕȀȗȓȔȗȘȌ ȌȓțȌȞȌȖȔȂȀȓȌȢ ȂȓșȘȖȌȁȔȑȣȓȌȝȓȔȍ ȌȓțȇȏȞȌȇȍϚ șȗȘȔȍȝȌȂȔȍ ȏ ȑȇȝȇȓȌȯ ȀȓȘȌȁȀȏȘȇȖȌȀȑȣȓȥȒȌ ȕȖȇȕȀȖȀȘȀȒȌϟ

Ͱ͵ ƻ ȏȀȏȌȒȌ ȕȖȔȁȑȇȒȀȒȌϚ ȘȖȇȁșȯȠȌȒȌ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȔȃȔ ȑȇȝȇȓȌȢϚ ȝȀȠȇ ȔȁȖȀȠȀȯȘȗȢ ȒșȊȝȌȓȥϚ Ȁ ȗ ȏȀȏȌȒȌ Ђ ȊȇȓȠȌȓȥϠ Ʀ ȗȕȌȗȏȇ ȕȀȘȔȑȔȃȌȍϚ ȘȖȇȁșȯȠȌȜ ȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȔȃȔ ȑȇȝȇȓȌȢϚ ș ȒșȊȝȌȓ ȑȌȆȌȖșȯȘϙ ȏȔȓȘȖȀȏȘșȖȀ ƪȯȕȯȌȘȖȇȓȀ ϲȖșȁȞȔȂȥȇ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ ȘȏȀȓȇȍ ȑȀȆȔȓȌϳϚ ȌȓȔȖȔȆȓȥȇ ȘȇȑȀ ȏȔȊȌ Ȍ ȕȔȆȏȔȊȓȔȍ ȏȑȇȘȝȀȘȏȌϚ ȕȔȂȖȇȊȆȇȓȌȢ ȒȇȓȌȗȏȔȂ ȏȔȑȇȓȓȥȜ ȗșȗȘȀȂȔȂϚ ȘȖȀȂȒȥ ȏȔȗȘȇȍ Ȍ ȗșȜȔȊȌȑȌȍ ȏȌȗȘȇȍ Ȍ ȕȀȑȣȞȇȂϟ ƮȇȓȠȌȓȥ ȝȀȠȇ ȂȗȇȃȔ ȔȁȖȀȠȀȯȘȗȢ ȕȔ ȕȔȂȔȆș ȀȘȇȖȔȒϚ ȂȖȔȗȟȇȃȔ ȓȔȃȘȢϚ ȗșȜȔȊȌȑȣȓȥȜ ȃȀȓȃȑȌȇȂϟ ƵȌȆȌȖșȯȠȇȇ ȒȇȗȘȔ ȋȀȓȌȒȀȯȘ ȔȁȖȀȠȇȓȌȢ ȕȔ ȕȔȂȔȆș ȘȀȏ ȓȀȋȥȂȀȇȒȥȜ ЍȏȔȗȘȔȝȇȏЎ Ȃ ȔȁȑȀȗȘȌ ͱ ȕȀȑȣȞȇȂ ȗȘȔȕ Ȍ ȌȜ ȆȇțȔȖȒȀȞȌȌϚ ȘȀȏȊȇ ȝȀȗȘȥ ȔȁȖȀȠȇȓȌȢ ȕȔ ȕȔȂȔȆș ȃȓȔȍȓȔЄȂȔȗȕȀȑȌȘȇȑȣȓȥȜ ȋȀȁȔȑȇȂȀȓȌȍ ȏȔȊȌ Ȍ ȕȔȆȏȔȊȓȔȍ ȏȑȇȘȝȀȘȏȌ ϲțșȖșȓȏșȑȥϚ ȏȀȖȁșȓȏșȑȥϚ ȀȁȗȞȇȗȗȥϳϟ

ͰͶ ƸȘȑȌȝȀȯȘȗȢ ȑȌ ȘȖȇȁȔȂȀȓȌȢϚ ȕȖȇȆȤȢȂȑȢȇȒȥȇ ȏ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȔȒș ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂșϚ ș ȒșȊȝȌȓ Ȍ ȊȇȓȠȌȓϠ

ƷȎȑȖȓȂȏ ƶȎȞȂȏȓȖȄȎȟ ƳȖȕȖȄȂȓȖȄ

ƶșȊȝȌȓȥ ȝȀȠȇ ȂȗȇȃȔ ȘȖȇȁșȯȘ ȒȀȏȗȌȒȀȑȣȓȔ ȗȊȀȘȥȜ ȗȖȔȏȔȂ ȕȖȔȂȇȆȇȓȌȢ ȑȇȝȇȓȌȢϚ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȌ ȕȖȔȂȇȗȘȌ ȔȕȇȖȀȞȌȯ ȁȇȋ ȃȔȗȕȌȘȀȑȌȋȀȞȌȌϚ ȝȘȔȁȥ ȓȇ ȔȘȖȥȂȀȘȣȗȢ ȓȀȆȔȑȃȔ ȔȘ ȖȀȁȔȘȥϚ ȗȏȔȖȇȇ ȂȇȖȓșȘȣȗȢ ȏ ȀȏȘȌȂȓȥȒ ȋȀȓȢȘȌȢȒ ȗȕȔȖȘȔȒϟ ƻȔȂȖȇȒȇȓȓȥȇ ȞȌțȖȔȂȥȇ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ ȆȇȑȀȯȘ ȂȔȋȒȔȊȓȔȍ ȖȀȁȔȘș ȓȀ ȆȔȒșϚ Ȁ ȂȔȘ ȕȖȔȆȔȑȊȀȘȣ ȂȇȆȇȓȌȇ ȁȌȋȓȇȗȀϚ ȓȀȜȔȆȢȗȣ Ȃ ȗȘȀȞȌȔȓȀȖȇϚ ȃȔȖȀȋȆȔ ȗȑȔȊȓȇȇϟ ƮȇȓȠȌȓȥ ȝȀȠȇ ȂȗȇȃȔ ȘȖȇȁșȯȘ ȓȀȌȁȔȑȇȇ ȘȠȀȘȇȑȣȓȔȃȔ ȕȔȆȜȔȆȀ ȏ șȟȌȂȀȓȌȯ ȖȀȓϚ ȓȀȑȔȊȇȓȌȢ ȏȔȗȒȇȘȌȝȇȗȏȌȜ ȟȂȔȂϚ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȢ ȓȀȌȒȇȓȇȇ ȌȓȂȀȋȌȂȓȥȜ ȒȇȘȔȆȔȂ ȑȇȝȇȓȌȢϟ ƷȀȟ ǂȇȓȘȖ șȆȔȂȑȇȘȂȔȖȢȇȘ ȂȗȇȒ ȪȘȌȒ ȘȖȇȁȔȂȀȓȌȢȒϟ

ƶȎȞȂȎȓ ƤȓȉȑșȂȕȈȘȖȄȎȟ ƼȖȓȔȂȟȉȄ

Ͱͷ

ƵȌȞȇȓȋȌȢ ӌ ͲͲͳ͹ͷͷ ȔȘ ͱͳϟͱͲϟͲͰͰͶ ȃȔȆȀ ƺȇȏȑȀȒȀ

ƳȀȏȌȇ ȒȇȘȔȆȌȏȌϚ ȕȔȒȌȒȔ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȥȜ ȂȒȇȟȀȘȇȑȣȗȘȂϚ ȕȖȌȒȇȓȢȯȘȗȢ Ȃ ȂȀȟȇȒ ǂȇȓȘȖȇϠ Ʀ ȓȀȟȇȒ ǂȇȓȘȖȇ ȟȌȖȔȏȔ ȌȗȕȔȑȣȋșȇȘȗȢ ȒȇȘȔȆȌȏȀ ȂȓșȘȖȌȗșȗȘȀȂȓȔȃȔ ȂȂȇȆȇȓȌȢ ȕȖȔȘȇȋȀ ȗȌȓȔȂȌȀȑȣȓȔȍ ȊȌȆȏȔȗȘȌ Ђ ȒȇȘȔȆ ȒȀȑȔȌȓȂȀȋȌȂȓȔȃȔ ȑȇȝȇȓȌȢ ȁȔȑȇȂȥȜ ȗȌȓȆȖȔȒȔȂϚ ȂȥȋȂȀȓȓȥȜ ȆȇȃȇȓȇȖȀȘȌȂȓȥȒȌ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢȒȌ ȗșȗȘȀȂȔȂϟ ưȒȇȓȓȔ Ȃ ȓȀȟȇȒ ǂȇȓȘȖȇ ȆȀȓȓȀȢ ȒȀȓȌȕșȑȢȞȌȢ ȂȥȕȔȑȓȢȇȘȗȢ ȕȔȆ ƽƯưЄȏȔȓȘȖȔȑȇȒϚ ȝȘȔ ȔȁȇȗȕȇȝȌȂȀȇȘ ȂȥȗȔȝȀȍȟșȯ ȘȔȝȓȔȗȘȣ ȕȖȔȂȇȆȇȓȌȢ ȕȖȔȞȇȆșȖȥϚ ȒȌȓȌȒȌȋȌȖșȇȘ ȘȖȀȂȒȀȘȌȋȀȞȌȯ ȘȏȀȓȇȍϚ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ ȗȔȏȖȀȠȀȇȘ ȂȖȇȒȢ ȗȀȒȔȍ ȒȀȓȌȕșȑȢȞȌȌϚ ȝȘȔ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ șȑșȝȟȀȇȘ ȇȇ ȔȘȆȀȑȇȓȓȥȇ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȥϟ ƥȔȑȣȟȔȍ ȕȔȕșȑȢȖȓȔȗȘȣȯ ȗȖȇȆȌ ȊȇȓȠȌȓ ȕȔȑȣȋșȇȘȗȢ ȒȇȘȔȆȌȏȀ ȓȇȜȌȖșȖȃȌȝȇȗȏȔȍ ȏȔȖȖȇȏȞȌȌ ȆȇțȔȖȒȀȞȌȌ ȗȘȔȕϟ ǎȘȔ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȥȍ ȒȇȘȔȆ ȏȔȖȖȇȏȞȌȌ ȆȇțȔȖȒȀȞȌȌ ȗȘȔȕ ȕșȘȇȒ ȕȔȆȁȔȖȀ Ȍ ȌȋȃȔȘȔȂȑȇȓȌȢ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȥȜ ȔȖȘȇȋȔȂ Ђ ȘȀȏ ȓȀȋȥȂȀȇȒȥȜ ȗȕȇȞȌȀȑȣȓȥȜ ЍȗȘȇȑȇȏЎ ϲȓȇ ȗȘȔȌȘ ȕșȘȀȘȣ ȌȜ ȗ ȔȁȥȝȓȥȒȌ ȔȁșȂȓȥȒȌϳϚ ȏȔȘȔȖȥȇ șȝȌȘȥȂȀȯȘ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȥȇ ȔȗȔȁȇȓȓȔȗȘȌ ȗȘȔȕ ȕȀȞȌȇȓȘȀϚ ȁȌȔȒȇȜȀȓȌȏȌ ȇȃȔ ȘȇȑȀϟ ƸȓȌ ȒȢȃȏȔ ȏȔȖȖȌȃȌȖșȯȘ ȕȔȑȔȊȇȓȌȇ ȗȘȔȕϚ ȗȔȋȆȀȂȀȢ ȒȀȏȗȌȒȀȑȣȓȥȍ ȏȔȒțȔȖȘ ȕȖȌ ȜȔȆȣȁȇϟ ưȓȥȒȌ ȗȑȔȂȀȒȌϚ ȆȀȓȓȥȍ ȒȇȘȔȆ ȑȇȝȇȓȌȢϚ ȕȔȒȌȒȔ ȗȂȔȌȜ ȂȥȗȔȏȌȜ ȘȇȖȀȕȇȂȘȌȝȇȗȏȌȜ ȏȀȝȇȗȘȂϚ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ ȕȔȂȥȟȀȇȘ ȏȀȝȇȗȘȂȔ ȊȌȋȓȌ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ƻȂȔȇ ȑȇȝȇȁȓȔȇ ȆȇȍȗȘȂȌȇ ȘȀȏȌȇ ȔȖȘȇȋȥ ȔȏȀȋȥȂȀȯȘ ȕȔȗȘȔȢȓȓȔ Ђ ȓȀ ȖȀȁȔȘȇϚ ȓȀ ȔȘȆȥȜȇϚ ȂȔ ȂȖȇȒȢ ȋȀȓȢȘȌȍ ȗȕȔȖȘȔȒ Ȍ ȕȖȔȗȘȔ ȕȖȔȃșȑȔȏϚ ȕȔȋȂȔȑȢȢ ȕȀȞȌȇȓȘș ȖȇȟȀȘȣ ȒȓȔȃȌȇ ȕȖȔȁȑȇȒȥ ȓȌȊȓȌȜ ȏȔȓȇȝȓȔȗȘȇȍϟ ƶȇȘȔȆ ȒȔȊȇȘ ȕȖȌȒȇȓȢȘȣȗȢ ȏȀȏ ȗȀȒȔȗȘȔȢȘȇȑȣȓȔϚ ȘȀȏ Ȍ ȏȀȏ ȂȗȕȔȒȔȃȀȘȇȑȣȓȥȍ Ȃȏșȕȇ ȗ ȔȕȇȖȀȘȌȂȓȥȒ ȑȇȝȇȓȌȇȒϟ

САМАРА, УЛ. ГАЛАКТИОНОВСКАЯ, 157 ТЕЛ. 8 (846) 273-80-80, WWW.ALFAZDRAV.RU

ŌŉŊŌŔŏŐ ťŗţŌŉŏŞ ŖŗŕŘŉŏŗŕŉ, ũŷŧž-ŷŬũųŧŹŵŲŵŪ žŧŸŹŴŵŰ űŲůŴůűů «őŕŘœŇ», ūŵűŹŵŷ ųŬūůŽůŴŸűůż Ŵŧźű, ŶŷŵŻŬŸŸŵŷ ő ŷŬũųŧŹŵŲŵŪźb ŭŬŴƀůŴƂ ŴŧůŨŵŲŬŬ žŧŸŹŵ ŵŨŷŧƀŧƅŹŸƆ Ÿ ŵŸŹŬŵŧŷŹŷŵŮŵų, ũŵŸŶŧŲůŹŬŲƃŴƂųů ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆųů ŸźŸŹŧũŵũ, Źŵ ŬŸŹƃ ŧŷŹŷůŹŧųů, ů ūůŻŻźŮŴƂųů ůŮųŬŴŬŴůƆųů ŸŵŬūůŴůŹŬŲƃŴŵŰ ŹűŧŴů. œźŭžůŴƂ ŭŬ ŸŹŷŧūŧƅŹ ŶŷŬůųźƀŬŸŹũŬŴŴŵ ŵŸŹŬŵŧŷŹŷŵŮŵų, ŶŵŸŹŹŷŧũųŧŹůžŬŸűůųů ů ũŵŸŶŧŲůŹŬŲƃŴƂųů ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆųů ŸźŸŹŧũŵũ. ŖŷůžŬų ŭŬŴƀůŴƂ ŶŷůżŵūƆŹ ű ŷŬũųŧŹŵŲŵŪź, űŧű ů ű ūŷźŪůų ũŷŧžŧų, Ŵŧ ŨŵŲŬŬ ŷŧŴŴůż ŸŹŧūůƆż ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆ ů ŨŵŲŬŬ ŵżŵŹŴŵ. œźŭžůŴƂ ŹƆŴźŹ ūŵ ŶŵŸŲŬūŴŬŪŵ ů ŴŬŷŬūűŵ ŶŵűŧŮƂũŧƅŹŸƆ Ŵŧ ƄŹŧŶŬ, űŵŪūŧ ŹŬŷŧŶŬũŹůžŬŸűŵŬ ŲŬžŬŴůŬ źŭŬ ŴŬ ŶŵųŵŭŬŹ – ŹŷŬŨźŬŹŸƆ ŵŶŬŷŧŽůƆ.

ŋœŏřŗŏŐ ŉŏőřŕŗŕŉŏŞ ŋŚŖŒŦőŕŉ, ū.ų.Ŵ., ŶŷŵŻŬŸŸŵŷ űŧŻŬūŷƂ űŧŷūůŵŲŵŪůů ů űŧŷūůŵżůŷźŷŪůů ŘŧųŊœŚ, ŮŧųŬŸŹůŹŬŲƃ ŪŲŧũŴŵŪŵ ũŷŧžŧ ŘŧųŧŷŸűŵŪŵ ŵŨŲŧŸŹŴŵŪŵ űŲůŴůžŬŸűŵŪŵ űŧŷūůŵŲŵŪůžŬŸűŵŪŵ ūůŸŶŧŴŸŬŷŧ, ŪŲŧũŴƂŰ űŧŷūůŵŲŵŪ ŘŧųŧŷŸűŵŰ ŵŨŲŧŸŹů ŎŴŧžůŹŬŲƃŴƂż ŷŧŮŲůžůŰ ũ ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆż ŸŬŷūŽŧ ź ųźŭžůŴ ů ŭŬŴƀůŴ ŴŬŹ. ňŵŲŬŬ ŹŵŪŵ, ŻŧűŹŵŷƂ ŷůŸűŧ, űŵŹŵŷƂŬ ŶŷůũŵūƆŹ ű ũŵŮŴůűŴŵũŬŴůƅ ŸŬŷƃŬŮŴƂż ŨŵŲŬŮŴŬŰ ŸŬŷūŽŧ, ŵūůŴŧűŵũƂŬ. ŉ ŶŬŷũźƅ ŵžŬŷŬūƃ ƄŹŵ ũƂŸŵűŵŬ ŧŷŹŬŷůŧŲƃŴŵŬ ūŧũŲŬŴůŬ. ŋŧŭŬ ŬŸŲů ŵŴŵ ŶŵũƂſŬŴŵ ŴŬŮŴŧžůŹŬŲƃŴŵ, žźŹƃ ũƂſŬ 140 ů 90 ųų. ŷŹ. ŸŹ., Źŵ ŷůŸű ŷŧŮũůŹůƆ ůŴŸźŲƃŹŧ ů ůŴŻŧŷűŹŧ źŭŬ ũ ūũŧ ŷŧŮŧ ũƂſŬ. ŉŹŵŷŵŰ ŻŧűŹŵŷ – ůŮŨƂŹŵžŴƂŰ ũŬŸ. ňŵŲŬŬ 30% ũŮŷŵŸŲƂż ůųŬƅŹ ůŮŨƂŹŵžŴƂŰ ũŬŸ ů ŵŭůŷŬŴůŬ, ŶŷůžŬų ŮūŬŸƃ ŲůūůŷźƅŹ ŭŬŴƀůŴƂ. řŷŬŹůŰ – űźŷŬŴůŬ. őźŷƆŹ ŨŵŲŬŬ 40% ųźŭžůŴ ů 15% ŭŬŴƀůŴ. œƂ ŹŧűůŬ ŷŧŮŴƂŬ – ųźŭžůŴƂ ů ŭŬŴƀůŴƂ, Ŵŵ ŸŬŷūŽŬ źŸŹŷŵŬŴŵ ź ŴŧŸ ŵūůŴŧűŵũŵ. œŵŭŬŹ, ŲƅŨƆ ūŷźŪ ūŷźŪŧ, ųƂ ŶŵųŵŭŬų Ÿũŵůų ŨŲůŮűůų ůŮŨŧũůŹƃŸƆ ŵŹ ŹŬż ŻŧűŹŵŷŵũ, űŵŹŵŷƂŬ ŸŵűŷŧƀŧƅŹ ůż ŭůŮŴƃ. ŉŸŬż Ÿ ŴŧŸŹźŶŧƅƀůųů ŶŷŧŮūŴůűŧųů!

ОРДИНАТОРСКАЯ

ВРАЧИ САМАРЫ ОТВЕЧАЮТ, С КАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ К НИМ ОБРАЩАЮТСЯ МУЖЧИНЫ, А С КАКИМИ – ЖЕНЩИНЫ ŘŌŗŊŌŐ ŉŇŒŌŗţŌŉŏŞ ňŒŏŔŕŉ, ŪŲŧũŴƂŰ ũŷŧž «ŋŵŷŵŭŴŵŰ űŲůŴůžŬŸűŵŰ ŨŵŲƃŴůŽƂ» Ŵŧ ŸŹ. Řŧųŧŷŧ ŕŇŕ «ŗōŋ», ű.ų.Ŵ. ŉ ŶŵŲůűŲůŴůűź žŧƀŬ ŵŨŷŧƀŧƅŹŸƆ ųźŭžůŴƂ - Ůŧ ŸžŬŹ ŨŵŲƃſŬŰ ūŵŲů ũ ŸŹŷźűŹźŷŬ ŶŷůűŷŬŶŲŬŴŴŵŪŵ ŴŧŸŬŲŬŴůƆ. Ŗŷů ƄŹŵų ŵŸŴŵũŴŧƆ ŶŷůžůŴŧ ŵŨŷŧƀŬŴůŰ űŧű ŭŬŴƀůŴ, Źŧű ů ųźŭžůŴ ŵŸŹŷƂŬ ŷŬŸŶůŷŧŹŵŷŴƂŬ ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆ. őŷŵųŬ ŹŵŪŵ, ŭŬŴƀůŴƂ žŧƀŬ ŵŨŷŧƀŧƅŹŸƆ Ÿ ŨŵŲŬŮŴƆųů űŵŸŹŴŵ-ųƂſŬžŴŵŰ ŸůŸŹŬųƂ, ŧ ųźŭžůŴƂ - Ÿ Źŷŧũųŧųů. ŌŸŲů ŪŵũŵŷůŹƃ ŵ ŪŵŸŶůŹŧŲůŮŧŽůů, Źŵ ŸŷŬūů ŶŷŵŲŬžŬŴŴƂż ũ ŸŹŧŽůŵŴŧŷŬ ŨŵŲƃŴƂż ũ 2014 Ūŵūź ŭŬŴƀůŴƂ ŮŧŴůųŧŲů 57%. Ň ũŵŹ ŶŷůžůŴŧ ŪŵŸŶůŹŧŲůŮŧŽůů ŵūůŴŧűŵũŧ ź ŶŷŬūŸŹŧũůŹŬŲŬŰ ŵŨŵůż ŶŵŲŵũ - ƄŹŵ ŪůŶŬŷŹŵŴůžŬŸűůŬ űŷůŮƂ ů ŵŸŹŬŵżŵŴūŷŵŮ ŶŵŮũŵŴŵžŴůűŧ. ŋŧŲƃſŬ ŮŧŨŵŲŬũŧŴůƆ ŵŹŲůžŧƅŹŸƆ. Ś ųźŭžůŴ ŹŷŬŹƃŬ ųŬŸŹŵ ŮŧŴůųŧƅŹ ŸŹŬŴŵűŧŷūůƆ ů ŴŧŷźſŬŴůƆ ŷůŹųŧ, ŧ ź ŭŬŴƀůŴ - ŨŵŲŬŮŴů ŭŬŲžŴŵŪŵ ŶźŮƂŷƆ ů ŭŬŲžŬũƂũŵūƆƀůż ŶźŹŬŰ.

52 | ӌ1/2015

ŋœŏřŗŏŐ ŇŒŌőŘŇŔŋŗŕŉŏŞ œŏŊŏŔ, ūůŷŬűŹŵŷ Œŋŝ «ŖŬŷũŧƆ ŴŬũŷŵŲŵŪůƆ», ũŷŧžŴŬũŷŵŲŵŪ ŶŬŷũŵŰ űŧŹŬŪŵŷůů

ōŬŴƀůŴƂ žŧƀŬ ŵŨŷŧƀŧƅŹŸƆ ű ŴŬũŷŵŲŵŪź Ŷŵ Ŷŵũŵūź ŪŵŲŵũŴŵŰ ŨŵŲů, ŨŵŲů ũ ſŬŰŴŵų ŵŹūŬŲŬ ŶŵŮũŵŴŵžŴůűŧ, Źŧű űŧű ź ŨŵŲƃſůŴŸŹũŧ ůŮ Ŵůż ŷŧŨŵŹŧ ŸũƆŮŧŴŧ Ÿ ūŲůŹŬŲƃŴƂų ŶŷŬŨƂũŧŴůŬų Ůŧ űŵųŶƃƅŹŬŷŵų. ŉ ŷŬŮźŲƃŹŧŹŬ ůŮŨƂŹŵžŴŵŰ ƄųŵŽůŵŴŧŲƃŴŵŸŹů, ŶŵũƂſŬŴŴŵŪŵ žźũŸŹũŧ ŵŹũŬŹŸŹũŬŴŴŵŸŹů Ůŧ ŸŵŨƂŹůƆ, űŵŹŵŷƂŬ ŶŵŷŵŰ ūŧŭŬ ŴŬ ůųŬƅŹ ŶŷƆųŵŪŵ ŵŹŴŵſŬŴůƆ ű Ŵůų, ŶŵƆũŲƆŬŹŸƆ ũƂŷŧŭŬŴŴŧƆ ŹŷŬũŵŪŧ, ūŬŶŷŬŸŸůƆ, ŴŧŷźſŧŬŹŸƆ ŸŵŴ. ŏ, űŧű ŸŲŬūŸŹũůŬ, ŴŧžůŴŧŬŹ ŨŬŸŶŵűŵůŹƃ ŶŵŸŹŵƆŴŴŧƆ ŪŵŲŵũŴŧƆ ŨŵŲƃ, źŹŵųŲƆŬųŵŸŹƃ, ŸŲŧŨŵŸŹƃ, ŷŧŮūŷŧŭůŹŬŲƃŴŵŸŹƃ, ŸŴůŭŧŬŹŸƆ ũŴůųŧŴůŬ, ŶŧųƆŹƃ. œźŭžůŴƂ žŧƀŬ ŸŹŷŧūŧƅŹ ŨŵŲƆųů ũ ŶŵƆŸŴůžŴŵų ů ŪŷźūŴŵų ŵŹūŬŲŧż ŶŵŮũŵŴŵžŴůűŧ, ŶŵŸűŵŲƃűź ŹŧűŭŬ ũŬūźŹ ųŧŲŵŶŵūũůŭŴƂŰ ŵŨŷŧŮ ŭůŮŴů, ųŴŵŪŵ ũŷŬųŬŴů ŶŷŵũŵūƆŹ Ůŧ ŷźŲŬų ŧũŹŵųŵŨůŲƆ, ŶŵūŴůųŧƅŹ ŹƆŭŬŸŹů. ŕžŬŴƃ žŧŸŹŵ, ŶŵŲźžůũ ũŷŬųŬŴŴŵŬ ŵŨŲŬŪžŬŴůŬ ŵŹ ŵūŴŵűŷŧŹŴŵŪŵ ŶŷůŬųŧ ŵŨŬŮŨŵŲůũŧƅƀŬŪŵ ŶŷŬŶŧŷŧŹŧ, ŶŧŽůŬŴŹƂ ŶŷŬűŷŧƀŧƅŹ ŲŬžŬŴůŬ, ŴŬ ŸŲŬūźƅŹ ŷŬűŵųŬŴūŧŽůƆų Ŷŵ ŮŧŴƆŹůƆų Œśő, žŹŵ ŶŷŵūŲŬũŧŬŹ Ÿŷŵű ŵŨŵŸŹŷŬŴůƆ.

медицина

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ДЕТСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»

ПОЧЕМУ НАШИ ДЕТИ БОЛЕЮТ?

ТЕОРИЯ БОЛЕЗНИ śũų ŸŷƀŮŵż ŷŭŶű ŭŮŻű ŪŷŴŮƇŻ, ũ ŭŹżŬűŮ ŶŮŻ? ŦŻŷ ŵűŽ – Ŷũ źũŵŷŵ ŭŮŴŮ ŪŷŴŮƇŻ ũŪźŷŴƇŻŶŷ ūźŮ. ŘŹŷźŻŷ ŷŭŶű ƀũƂŮ, ũ ŭŹżŬűŮ – źŷūźŮŵ ŹŮŭųŷ, ŷŻƀŮŬŷ ż źŻŷŹŷŶŶűž ŴƇŭŮŲ źųŴũŭƄūũŮŻźƈ ŷŪŵũŶŶŷŮ ūŸŮƀũŻŴŮŶűŮ, ƀŻŷ ŷŶű ŶŮ ŸŹŷźŻżůũƇŻźƈ. ŋ Żũųŷŵ źŴżƀũŮ, ŸŷƀŮŵż ŷŭŶű ŭŮŻű ŪŷŴŮƇŻ ƀũƂŮ?

ŤűŸŶŬŷŹ: ŘŉŌřŒŇŔŇ ŖŌřŗŕŉŔŇ ŞŌőŕŉŇ, ũŷŧž-ŶŬūůŧŹŷ ũƂŸſŬŰ űŧŹŬŪŵŷůů, ŪŲŧũŴƂŰ ũŷŧž ųŬūůŽůŴŸűŵŪŵ ŽŬŴŹŷŧ «ŎūŵŷŵũƃŬ ūŬŹŬŰ».

Ŗũ ƆŻŷ ūŴűƈŮŻ ŵŶŷŬŷ ŽũųŻŷŹŷū. ŋ ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ, ŶũźŴŮŭźŻūŮŶŶŷźŻƅ, ųŷŻŷŹũƈ ŵŷůŮŻ ūƄŴűŻƅźƈ ū ŸŹŮŭŹũźŸŷŴŷůŮŶŶŷźŻƅ ų ŪŹŷŶžűũŴƅŶŷŲ ũźŻŵŮ, ū żƈŰūűŵżƇ ŴűŵŽũŻűƀŮųżƇ źűźŻŮŵż (Żũųűž ŭŮŻŷų ŭũůŮ ŶũŰƄūũƇŻ «ŴűŵŽũŻűųű»), ū ũŭŮŶŷűŭŶƄŮ ŷŻűŻƄ, žŹŷŶűƀŮźųűŮ ŻŷŶŰűŴŴűŻƄ. ŎźŴű ż ŵũŵƄ űŴű ŸũŸƄ ūŷŰŶűųũŴű ƀũźŻƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ź ũŭŮŶŷűŭũŵű, Żŷ ŹŮŪŮŶŷų, źųŷŹŮŮ ūźŮŬŷ, ŪżŭŮŻ ŸŷŭūŮŹůŮŶ ŸŷźŻŷƈŶŶƄŵ ŶũźŵŷŹųũŵ, ŹűŶŷŽũŹűŶŬűŻũŵ, ƀũźŻƄŵ ũŶŬűŶũŵ. ŘŷƆŻŷŵż, ŮźŴű ŹŷŭűŻŮŴű ŸŷŶűŵũƇŻ, ƀŻŷ ŵŷŬŴű «ŸŮŹŮŭũŻƅ» ųũųŷŮ-ŴűŪŷ ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ, űŵ źŴŮŭżŮŻ ŪƄŻƅ ųŹũŲŶŮ ūŶűŵũŻŮŴƅŶƄŵű ų ŵũŴƄƁż ű ŷźŷŰŶũūũŻƅ, ƀŻŷ ŷŶ ŶũžŷŭűŻźƈ ū ŰŷŶŮ Źűźųũ. ŊƄŻżŮŻ ŵŶŮŶűŮ, ƀŻŷ ŵũŴƄƁű, ųŷŻŷŹƄŮ žŷŭƈŻ ū ŭŮŻźųűŲ źũŭ, ŪŷŴŮƇŻ ŷźŷŪŮŶŶŷ ƀũźŻŷ. ōũ, ƆŻŷ Żũų. ŠŻŷŪƄ ƆŻŷŬŷ ŶŮ ŸŹŷűŰŷƁŴŷ, ŹŮŪŮŶųũ Ŷũŭŷ ŷŻŭũūũŻƅ ū ŬŹżŸŸż ū ųŷŶſŮ ŴŮŻũ, ŵũųźűŵżŵ ū źŮŶŻƈŪŹŮ. śũųŷŲ ŬŹũŽűų ŸŷŵŷůŮŻ ŸŴũūŶŷ ūŷŲŻű ū ŷźŮŶŶűŲ

54 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ǓƵưư ƶƤƶǉǃƫƦƸƱϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

КАШЕЛЬ, НАСМОРК, ТЕМПЕРАТУРА - ЕДВА ЛИ НЕ ГЛАВНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВА РОДИТЕЛЕЙ В ЗИМНИЙ СЕЗОН. НО ЖЕЛАНИЕ БЫСТРЕЕ ПОСТАВИТЬ НА НОГИ ЛЮБИМОЕ ЧАДО ПРИВОДИТ К САМОЛЕЧЕНИЮ – И, РАЗУМЕЕТСЯ, К ОШИБКАМ. О ТОМ, КАКИХ БОЛЕЗНЕЙ НАДО ОПАСАТЬСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО И КАК МОЖНО «ПЕРЕЛЕЧИТЬ» РЕБЕНКА, РАССКАЗАЛА ВРАЧ-ПЕДИАТР ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ СВЕТЛАНА ЧЕКОВА.

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͱͶͳͷ ƸƼ Ͳ͹ ưǓƷǆ ͲͰͱͲ Ƨϟ

ДЕТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ НЕВРОЛОГИИ И РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ

РОДИТЕЛИ, СЛЕДИТЕ ЗА РАЗВИТИЕМ РЕБЕНКА! Почему дети отстают в развитии? Этот вопрос волнует многих родителей. Мы решили подробно осветить эту проблему. КОГДА ЖЕ РЕБЕНОК ДОЛЖЕН НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ? В 1 год ребенок должен произносить до 10 облегченных слов и знать названия нескольких предметов. В 2 года ребенок должен строить фразы и короткие предложения, использовать прилагательные и местоимения, словарный запас в этом возрасте увеличивается до 50 слов. В 2,5 года ребенок должен строить сложные предложения, правильно произносить практически все буквы, кроме «л», «р» и шипящих, задавать вопросы «где?», «куда?». В 3 года ребенок должен говорить предложениями, объединенными по смыслу. В 4 года ребенок должен говорить грамматически правильно построенными фразами, употребляя все части речи, уметь обобщать предметы в группы. В 5 лет ребенок должен говорить почти как взрослый (словарный запас до 3000 слов), правильно произносить все буквы, пересказывать текст, сравнивать и оценивать действия героев.

В детских отделениях «Реацентра» уже более 20 лет для лечения задержки речевого, психоречевого и моторного развития применяется микротоковая рефлексотерапия, которая позволяет восстанавливать работу различных центров головного мозга, отвечающих за дикцию, словарный запас, речевую активность и интеллектуальные способности, целенаправленно улучшая их работу. Опыт врачей «Реацентра» показал, что во время лечения у детей улучшается речевое развитие, повышается способность к обучению, снижается возбудимость, прекращаются головные боли, улучшается внимание и память, нормализуется сон. И, самое главное, микротоковая рефлексотерапия позволяет параллельно лечить гидроцефалию – одну из основных причин отставания в развитии. ЛЕЧИМ В «РЕАЦЕНТРЕ»: Последствия родовых травм Повышенное внутричерепное давление Угрозу развитя ДЦП Повышенную возбудимость Снижение памяти и внимания Снижение интеллектуальных способностей Задержку МОТОРНОГО, РЕЧЕВОГО, ПСИХИЧЕСКОГО развития

www.reacenter.ru, www.реацентр.рф Запись на консультации:

8 (846) 205•03•43

Ново–Вокзальный тупик, 21а

8 (846) 332•82•01 ул. Фрунзе, 169а

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ДЕТСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»

ŸŮŹűŷŭ. ŗŭŶũųŷ ūźŮŵ ŹŷŭűŻŮŴƈŵ Ŷũŭŷ ŸŷŵŶűŻƅ: ƀũźŻŷŻũ ūűŹżźŶƄž űŶŽŮųſűŲ ż ŹŮŪŮŶųũ ŷŻ ŻŹŮž ŭŷ ƁŮźŻű ŴŮŻ ŵŷůŮŻ źŷźŻũūŴƈŻƅ ŭŷ ƁŮźŻű ŹũŰ ū Ŭŷŭ ű ŭŷ ƀŮŻƄŹŮž Űũ Űűŵż. ŦŻŷ ŶŷŹŵũ. ŊŷŴŮŮ ŻŷŬŷ, ŰũŵŮƀŮŶŷ: ŻŮ, ųŻŷ ŸŮŹŮŶŮź ūűŹżźŶƄŮ űŶŽŮųſűű ū ŭŮŻźųŷŵ źũŭż, ū ƁųŷŴƅŶƄŲ ŸŮŹűŷŭ ŪŷŴŮƇŻ ŬŷŹũŰŭŷ ŵŮŶƅƁŮ. ŉ ūŷŻ Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ ŭŷŵũƁŶűŮ ŭŮŻųű – ŻŮ, ųŻŷ źűŭűŻ ź ŶƈŶƈŵű ű ŪũŪżƁųũŵű, ūźŮ ŹũūŶŷ ŸŮŹŮŪŷŴŮƇŻ, ŻŷŴƅųŷ żůŮ ū ƁųŷŴŮ. ŘŷŴżƀũŮŻźƈ, ūűŹżźƄ ūźŮ ŹũūŶŷ ūŷŰƅŵżŻ źūŷŮ? řũŰżŵŮŮŻźƈ. ŕƄ ůűūŮŵ ŶŮ ū ūũųżżŵŮ: ūŷųŹżŬ Ŷũź ŵŶŷůŮźŻūŷ ŪũųŻŮŹűŲ.

ПРОФИЛАКТИКА ŠŻŷ ŵŷůŶŷ źŭŮŴũŻƅ, ƀŻŷŪƄ żųŹŮŸűŻƅ ŰŭŷŹŷūƅŮ ŹŮŪŮŶųũ ű żŪŮŹŮƀƅ ŮŬŷ ŷŻ ŸŹŷźŻżŭƄ?

56 | ӌ1/2015

ŖũŸŹűŵŮŹ, ŸŹŷŸűŻƅ ųżŹź ūűŻũŵűŶŷū – Ÿŷ ŸŴũŶż ƆŻŷ ŶżůŶŷ ŭŮŴũŻƅ ųũůŭżƇ ūŮźŶż ű ŷźŮŶƅ. ŘŹű ūƄŪŷŹŮ ŸŹŮŸũŹũŻũ ŷŪŹũƂũŲŻŮ ūŶűŵũŶűŮ Ŷũ ŶũŴűƀűŮ ŵűųŹŷƆŴŮŵŮŶŻŷū – ŵũŬŶűƈ, ųũŴƅſűƈ, ųũŴűƈ, źŮŴŮŶũ ű ŭŹżŬűž. Ŗŷ ŬŴũūŶŷŮ – ųŷŵŽŷŹŻŶũƈ ŭŷŰűŹŷūųũ, ūŮŭƅ ŮźŴű ūűŻũŵűŶƄ ŶżůŶŷ ŸűŻƅ ŻŹűůŭƄ ū ŭŮŶƅ, ūŹƈŭ Ŵű ŹŮŪŮŶŷų ŪżŭŮŻ ŭŮŴũŻƅ ƆŻŷ. œżŭũ żŭŷŪŶŮŮ ŻŮ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹűŶűŵũƇŻ ŹũŰ ū ŭŮŶƅ. ŎźŴű ūƄ ŸŹűŶƈŴű ŹŮƁŮŶűŮ ŭũūũŻƅ ŹŮŪŮŶųż ūűŻũŵűŶƄ, ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ ŸŹŷųŷŶźżŴƅŻűŹżŲŻŮźƅ źŷ źūŷűŵ ŸŮŭűũŻŹŷŵ. śũųůŮ ŭŷųũŰũŶŷ, ƀŻŷ ŭŮŻű, ųŷŻŷŹƄŮ ŰũŶűŵũƇŻźƈ źŸŷŹŻŷŵ, ŵŮŶƅƁŮ ŪŷŴŮƇŻ. ŗŬŹŷŵŶżƇ ŹŷŴƅ űŬŹũŮŻ ű ūũųſűŶũſűƈ. ŗźŷŪŮŶŶŷ ƆŽŽŮųŻűūŶƄ ŸŹűūűūųű ŸŹŷŻűū ŬŹűŸŸũ. ŕŶŷŬűŮ ŹŷŭűŻŮŴű ŷŸũźũƇŻźƈ ūũųſűŶűŹŷūũŻƅ źūŷűž ŭŮŻŮŲ. ő ŶũŸŹũźŶŷ. ŖżůŶŷ ŸŹŷźŻŷ źŭŮŴũŻƅ ŸŹűūűūųż ŸŹũūűŴƅŶŷ, ūŵŮźŻŷ ŻŷŬŷ ƀŻŷŪƄ ŷŻųũŰƄūũŻƅźƈ ŷŻ ŶŮŮ ū ŸŹűŶſűŸŮ. śũų, ŭŴƈ ūũųſűŶũſűű ŷŻ ŬŹűŸŸũ ŴżƀƁŮ ūƄŪűŹũŻƅ ŻŮŸŴŷŮ

ūŹŮŵƈ Ŭŷŭũ: ųŷŶŮſ ŴŮŻũ űŴű ŶũƀũŴŷ ŷźŮŶű. ŚŮŬŷŭŶƈ ŸŹűŶƈŻŷ ŬŷūŷŹűŻƅ ŷ ŰűŵŶűž ƆŸűŭŮŵűƈž, Ŷŷ ŮźŴű ŪƄ ūźŮ – ű ŭŮŻű, ű ūŰŹŷźŴƄŮ – ŸŹűūűūũŴűźƅ, ŶŮ ŪƄŴŷ ŪƄ Ŷű ƆŸűŭŮŵűŲ, Ŷű ūźŸƄƁŮų ŬŹűŸŸũ. ŉ ŰũųũŴűūũŶűŮ? ōũ, ƆŻŷ ŷƀŮŶƅ ŸŷŴŮŰŶŷ ŭŴƈ ŷŹŬũŶűŰŵũ ŹŮŪŮŶųũ. ŕũŴƄƁũŵ ŶżůŶŷ ŪŷŴƅƁŮ ŬżŴƈŻƅ, ŸŹűŶűŵũŻƅ ūŷŰŭżƁŶƄŮ ūũŶŶƄ, ũ ŻŮŵ, ųŻŷ ŸŷźŻũŹƁŮ, – ŷŪŴűūũŻƅźƈ ŸŹŷžŴũŭŶŷŲ ūŷŭŷŲ, ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ źŶűůũƈ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹż. ŘŷŴŮŰŶŷ ŹũźŻűŹũŻƅ ŹŮŪŮŶųũ ŵũžŹŷūŷŲ ŹżųũūűſŮŲ, ųŷŬŭũ ŷŶ ŻŷŴƅųŷ ūźŻũŴ ź ŸŷźŻŮŴű – ŭŷ ŸŷųŹũźŶŮŶűƈ ųŷůű. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ųŷŶŻŹũźŻŶƄŲ ŭżƁ ŻũųůŮ ŭũŮŻ ŷŻŴűƀŶƄŮ ŹŮŰżŴƅŻũŻƄ. ŘŷŵŶűŻŮ, ƀŻŷ ūźŮ ŭŷŴůŶŷ ŪƄŻƅ ū źűźŻŮŵŮ. śŷŴƅųŷ ŭŷųŻŷŹ ŵŷůŮŻ ūũŵ źųũŰũŻƅ, ųũų ŸŹũūűŴƅŶŷ ŰũųũŴűūũŻƅ ŹŮŪŮŶųũ.

Самара, 5-я Просека, 97 Тел. 8 (846) 200-21-31 www.agent-zdorov.ru

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ОГОПРОФИЛЬНА КЛИНИКА ИНИКА на 5-й Просеке Про Просекке Более 10 Б 10 актуальных актуал льных направлений ав влени ий

СОВЕТ ОТ ПЕДИАТРА œ ūŷŸŹŷźż ŷ ŰũųũŴűūũŶűű. ŞŷŹŷƁŷ, ŮźŴű ŭŷŵũ ŮźŻƅ ųŹżŬŴƄŮ ŬŴũŭųűŮ ųũŵŶű – ŻũųűŮ ŷŪƄƀŶŷ ŸŹűūŷŰƈŻ ź ŵŷŹƈ. ŕŷůŶŷ ŸŷŴŷůűŻƅ űž ū ŭūŮ ŮŵųŷźŻű, ŶũŸŹűŵŮŹ, ŶŮŪŷŴƅƁűŮ ŻũŰƄ. ŋ ŷŭűŶ ŶũŴŮŲŻŮ ūŷŭż ųŷŵŶũŻŶŷŲ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄ, ū ŭŹżŬŷŲ – ŸŹŷžŴũŭŶżƇ. ŘżźŻƅ ŵũŴƄƁ Ÿŷ ŶŮźųŷŴƅųż ŹũŰ ŸŷźŻŷűŻ ű ū Żŷŵ, ű ū ŭŹżŬŷŵ ŻũŰż. śũųŷŮ ųŷŶŻŹũźŻŶŷŮ ūŷŰŭŮŲźŻūűŮ Ŷũ źŻŷŸż ŷƀŮŶƅ ŸŷŴŮŰŶŷ.

ВОЗРАСТ œũų ŭŷŴůŶƄ ūŮźŻű źŮŪƈ ŹŷŭűŻŮŴű, ŮźŴű ŹŮŪŮŶŷų ŰũŪŷŴŮŴ? ŋ ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ – ũŭŮųūũŻŶŷ. ŖũźŵŷŹų ż ŭŮŻŮŲ źŹŮŭŶŮŬŷ ūŷŰŹũźŻũ – ŶŮ ųũŻũźŻŹŷŽũ, ũ ŶŷŹŵũŴƅŶŷŮ ƈūŴŮŶűŮ. ŎźŴű ůŮ ŵƄ ŬŷūŷŹűŵ ŷ ŭŮŻűƁųũž ŭŷ Ŭŷŭũ, Żŷ ųŹũŲŶŮ ūũůŶŷ ŸŷųũŰũŻƅ űž ŸŮŭűũŻŹż ŸŹű ŵũŴŮŲƁűž ŸŹűŰŶũųũž ŸŹŷźŻżŭƄ. ōŮŴŷ ū Żŷŵ, ƀŻŷ űŶŽŮųſűű ż Ŷűž ŸŹŷŻŮųũƇŻ ŪŷŴŮŮ ŪżŹŶŷ, ũ ŷźŴŷůŶŮŶűƈ ŸŹŷƈūŴƈƇŻźƈ ŪŷŴŮŮ ŷźŻŹŷ ūźŴŮŭźŻūűŮ ũŶũŻŷŵűƀŮźųűž ŷźŷŪŮŶŶŷźŻŮŲ: źŴűƁųŷŵ żů ŵũŴŮŶƅųűŮ ű żŰųűŮ ŶŷźŷūƄŮ žŷŭƄ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ż Ŷűž ŶŮŻ ųũƁŴŮūŷŬŷ ŹŮŽŴŮųźũ, ŸŷƆŻŷŵż űŶŽŮųſűƈ ŪƄźŻŹŷ ŷŸżźųũŮŻźƈ ūŶűŰ. ŠŮŬŷ ŭŮŴũŻƅ Ŷű ū ųŷŮŵ źŴżƀũŮ ŶŮŴƅŰƈ? ŖŮŴƅŰƈ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ ŴŮƀűŻƅ ŴũŹűŶŬűŻ. ŜŰŶũŻƅ ƆŻż ŪŷŴŮŰŶƅ ŷƀŮŶƅ ŸŹŷźŻŷ: źűŸŴƄŲ ŬŷŴŷź, ŴũƇƂűŲ ųũƁŮŴƅ, ŰũŻŹżŭŶŮŶŶŷŮ ŭƄžũŶűŮ ź ūŻƈůŮŶűŮŵ ŵŮůŹŮŪŮŹŶƄž ŸŹŷŵŮůżŻųŷū. ŋ ƆŻŷŵ źŴżƀũŮ ŶżůŶŷ źŹŷƀŶŷ ŮžũŻƅ ų ūŹũƀż űŴű ūƄŰƄūũŻƅ źųŷŹżƇ ŸŷŵŷƂƅ, ŸŷźųŷŴƅųż ŷŻŮų ŬŷŹŻũŶű ŹũŰūűūũŮŻźƈ ŷƀŮŶƅ ŪƄźŻŹŷ. őŶŷŬŭũ źƀŮŻ űŭŮŻ Ŷũ ŵűŶżŻƄ.

УЗИ И с выездом выезд дом м наа дом дом Профильные Проф фильны отделения отдел лени ия гинекологии гинек коло оги ии и педиатрии пед диатр рии и Программы Про огр рамм мы здоровья здо оро овья для для я детей деттей й до до одного од дно ого о года Центр Цен нтр для для всей всей й семьи семьи «Агентство здоровья» – это клубный подход и европейские стандарты качества! РЕКЛАМА. ЛИЦЕНЗИЯ: № ло-63-01-002127 ОТ 5 АВГУСТА 2013 Г.

ӌ1/2015 | 57

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ДЕТСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»

ŋ ƀŮŵ ŸŹűƀűŶƄ ūŷŰŶűųŶŷūŮŶűƈ ŴũŹűŶŬűŻũ? őž ŵŶŷŬŷ: ūűŹżź, ũŴŴŮŹŬűƀŮźųũƈ ŹŮũųſűƈ, ūŹŷůŭŮŶŶũƈ źųŴŷŶŶŷźŻƅ. ŠũźŻŷ ŸŷŭūŮŹůŮŶƄ ŴũŹűŶŬűŻż ŭŮŻű-ŴűŵŽũŻűųű. œũųűŮ ŮƂŮ ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ūźŻŹŮƀũƇŻźƈ ŭŷ ƁŮźŻű ŴŮŻ? ŘŹŮűŵżƂŮźŻūŮŶŶŷ ūűŹżźŶƄŮ. ŘŷŻŷŵ – ū ŵŴũŭƁűŲ ƁųŷŴƅŶƄŲ ŸŮŹűŷŭ – ŵŷůŶŷ ůŭũŻƅ ŷŪŷźŻŹŮŶűƈ žŹŷŶűƀŮźųűž ŻŷŶŰűŴŴűŻŷū, ŭŹżŬűž ŸŹŷŪŴŮŵ ź ũŭŮŶŷűŭũŵű. ŘŹű ƆŻŷŵ Ŷũŭŷ ŸŷŵŶűŻƅ, ƀŻŷ ũŭŮŶŷűŭƄ ź ūŷŰŹũźŻŷŵ żŵŮŶƅƁũƇŻźƈ. ŘŷƆŻŷŵż, ŮźŴű űž ŶŮ żŭũŴűŴű ū ŹũŶŶŮŵ ŭŮŻźŻūŮ, ź ūŷŰŹũźŻŷŵ ŷŶű ŪżŭżŻ ŭŷźŻũūŴƈŻƅ ūźŮ ŵŮŶƅƁŮ ű ŵŮŶƅƁŮ ŪŮźŸŷųŷŲźŻūũ. œŻŷ ŸŹűŶűŵũŮŻ ŹŮƁŮŶűŮ ŷŪ żŭũŴŮŶűű ũŭŮŶŷűŭŷū? őźųŴƇƀűŻŮŴƅŶŷ ŷŻŷŹűŶŷŴũŹűŶŬŷŴŷŬ. ŋƄŭŮŴƈƇŻ ŻŹű ŬŴũūŶƄž ŸŹűŰŶũųũ, Ÿŷ ųŷŻŷŹƄŵ ŵŷůŶŷ ŷŸŹŮŭŮŴűŻƅ ŸŹŷŪŴŮŵż: ŰũŻŹżŭŶŮŶŶŷŮ ŭƄžũŶűŮ Ŷŷźŷŵ, źűŶƈųű Ÿŷŭ ŬŴũŰũŵű, ŷŻųŹƄŻƄŲ ŹŷŻ. ŎźŴű ŷŶű ŸŹŷƈūŴƈƇŻźƈ ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ, źųŷŹŮŮ ūźŮŬŷ, ŶżůŶŷ ŬŷūŷŹűŻƅ ŷŪ żŭũŴŮŶűű.

СЕЗОН

СОВЕТ ОТ ПЕДИАТРА ŏŮŴũŻŮŴƅŶŷ ūƄūŷŰűŻƅ ŹŮŪŮŶųũ ŹũŰ ū Ŭŷŭ Ŷũ ŵŷŹŮ. ŘŷźųŷŴƅųż ū ŚũŵũŹźųŷŲ ŷŪŴũźŻű ŸŷŶűůŮŶŶŷŮ źŷŭŮŹůũŶűŮ Ųŷŭũ ū ūŷŭŮ ű ŸŷƀūŮ, ŮŬŷ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŶżůŶŷ ūŷźŸŷŴŶƈŻƅ.

ŘŷƀŮŵż ŹŮŪŮŶŷų ŪŷŴŮŮŻ ŰűŵŷŲ ŪŷŴƅƁŮ?

ŎźŴű ŶŮ ŸŹűūƈŰƄūũŻƅźƈ ų ŰűŵŮ?

Ŗũ źũŵŷŵ ŭŮŴŮ ū ŵŷŹŷŰƄ ŭŮŻű ŸŹũųŻűƀŮźųű ŶŮ ŪŷŴŮƇŻ ūűŹżźƄ ŸŹű ŶűŰųűž ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũž ŬűŪŶżŻ źũŵű. ŌŷŹũŰŭŷ žżůŮ, ųŷŬŭũ ŸŹŷűźžŷŭűŻ ŸŮŹŮŸũŭ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ź ŵűŶżź ŭūũŭſũŻű ŭŷ ŸŴƇź ƀŮŻƄŹŮž. ŋűŹżźŶũƈ ŽŴŷŹũ ũųŻűūűŹżŮŻźƈ ŸŹű Żũųűž żźŴŷūűƈž, ũ ŷŶű ŵŷŬżŻ ŪƄŻƅ ű ŰűŵŷŲ, ű ūŮźŶŷŲ, ű ŷźŮŶƅƇ.

ŋźŻŹŮƀũŮŻźƈ ŵŶŷŬŷ ŭŮŻűƁŮų-ũŻŷŸűųŷū, ź ŹũŰŴűƀŶƄŵű ūƄźƄŸũŶűƈŵű Ŷũ ųŷůŮ – ƆŻŷ źūƈŰũŶŷ ź ŹŮũųſűŮŲ Ŷũ ŪŮŴŷų ųŷŹŷūƅŮŬŷ ŵŷŴŷųũ. Ŗũ ūŻŷŹŷŵ ŵŮźŻŮ źŹŮŭű ŭŮŻźųűž ŪŷŴŮŰŶŮŲ, Ÿŷ źŻũŻűźŻűųŮ ŋźŮŵűŹŶŷŲ ŷŹŬũŶűŰũſűű ŰŭŹũūŷŷžŹũŶŮŶűƈ, ŶũžŷŭűŻźƈ ũŶŮŵűƈ, Żŷ ŮźŻƅ źŶűůŮŶűŮ ŬŮŵŷŬŴŷŪűŶũ ū ųŹŷūű. ŦŻŷ źūƈŰũŶŷ ź ŻŮŵ, ƀŻŷ ŵƄ źŻũŴű żŸŷŻŹŮŪŴƈŻƅ ŵŮŶƅƁŮ ųŹũźŶŷŬŷ ŵƈźũ ū ŸűƂż. ŉ ŵŮůŭż ŻŮŵ űŵŮŶŶŷ ŬŮŵŷŬŴŷŪűŶ ŷŻūŮƀũŮŻ Űũ żŹŷūŮŶƅ ųűźŴŷŹŷŭũ ū ųŹŷūű.

œũųűŮ źũŵƄŮ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶƄŮ ŭŮŻźųűŮ ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ? Ŗũ ŸŮŹūŷŵ ŵŮźŻŮ ūźŮŬŭũ ŶũžŷŭűŴűźƅ ŻŮ, ųŷŻŷŹƄŮ ŵƄ ŷŻŶŷźűŵ ų ūűŹżźŶƄŵ ŹŮźŸűŹũŻŷŹŶƄŵ űŶŽŮųſűƈŵ. ŘŹŷƂŮ ŬŷūŷŹƈ – ųũƁŮŴƅ, ŶũźŵŷŹų, ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũ. ŋ žŷŴŷŭŶŷŮ ūŹŮŵƈ, ųũų ƈ żůŮ ŬŷūŷŹűŴũ, ŷŶű ŸŹŷƈūŴƈƇŻźƈ ŷźŷŪŮŶŶŷ ũųŻűūŶŷ. ŕŶŷŬŷ źŮŬŷŭŶƈ ű ũŴŴŮŹŬűƀŮźųűž ŸŹŷƈūŴŮŶűŲ ū ūűŭŮ ŹűŶűŻŷū űŴű ŷŪźŻŹżųŻűūŶƄž ŪŹŷŶžűŻŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬżŻ ŭũůŮ ŸŮŹŮŲŻű ū ŪŹŷŶžűũŴƅŶżƇ ũźŻŵż.

ЧАСТНЫЙ ВОПРОС őŶŷŬŭũ ūŰŹŷźŴƄŮ ŪŷƈŻźƈ, ƀŻŷ ŹŮŪŮŶŷų ŰũŵŮŹŰŶŮŻ, ű ŷŭŮūũƇŻ ŮŬŷ źŴűƁųŷŵ ŻŮŸŴŷ. ŋŮŹŶŷ Ŵű ƆŻŷ? ōŮŻŮŲ Ŷű ū ųŷŮŵ źŴżƀũŮ ŶŮŴƅŰƈ ųżŻũŻƅ, ūŮŭƅ ŷŶű ŶũžŷŭƈŻźƈ ū ŸŷźŻŷƈŶŶŷŵ ŭūűůŮŶűű. ŗŭŮūũŻƅ ŹŮŪŮŶųũ Ŷũŭŷ Ÿŷ ŸŷŬŷŭŮ, ƀŻŷŪƄ ŷŶ ŵŷŬ źūŷŪŷŭŶŷ ŭūűŬũŻƅźƈ. ŚŮŬŷŭŶƈ ū ŵũŬũŰűŶũž ŸŹŮŭźŻũūŴŮŶƄ ŸŹŮųŹũźŶƄŮ ŻŮŸŴƄŮ ű ŴŮŬųűŮ ūŮƂű – ųŷŵŪűŶŮŰŷŶƄ, ųżŹŻųű, Ÿżžŷūűųű. ōŹżŬũƈ ųŹũŲŶŷźŻƅ – ųŷŬŭũ ŹŮŪŮŶųż ŰũųŹƄūũƇŻ ƁũŹŽŷŵ ŸŷŴŷūűŶż Ŵűſũ. ŦŻŷŬŷ ŻŷůŮ ŭŮŴũŻƅ ŶŮ ŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈ, ŸŷźųŷŴƅųż ŶŷźŷūƄŮ žŷŭƄ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŻƅ ūźŮŬŭũ źūŷŪŷŭŶƄ.

58 | ӌ1/2015

ŚŴżƀũŴűźƅ Ŵű ū ūũƁŮŲ ŸŹũųŻűųŮ źűŻżũſűű, ųŷŬŭũ ŹŷŭűŻŮŴű «ŸŮŹŮŴŮƀűūũŴű» ŹŮŪŮŶųũ? ōŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ, ŻũųŷŮ ŪƄūũŴŷ ŶŮ ŹũŰ. őŶŷŬŭũ ŭŷŵũ ŹŮŪŮŶųż ŭũƇŻ ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŪŷŴƅƁŮ ŸƈŻű ŸŹŮŸũŹũŻŷū, ŶŮ żƀűŻƄūũƈ, ųũųżƇ ŶũŬŹżŰųż ŷŶű ŷųũŰƄūũƇŻ Ŷũ ůŮŴżŭŷƀŶŷ-ųűƁŮƀŶƄŲ ŻŹũųŻ. ŖũŸŹűŵŮŹ, ŸŹű ųũƁŴŮ ūŰŹŷźŴƄŮ ŸŹŷūŷŭƈŻ űŶŬũŴƈſűƇ ź ŴŮųũŹźŻūŮŶŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ, ŭũƇŻ ŷŻžũŹųűūũƇƂŮŮ ű ŮƂŮ – Ŷũ ūźƈųűŲ źŴżƀũŲ – ŴŮŭŮŶſƄ. Ŗŷ ŰũƀŮŵ ŹŮŪŮŶųż ŻŹű źŹŮŭźŻūũ, ŮźŴű ūŸŷŴŶŮ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŷŭŶŷŲ ŻũŪŴŮŻųű? œũų ūƄ ŷŻŶŷźűŻŮźƅ ų ũŶŻűŪűŷŻűųũŵ? ŎźŴű ŮźŻƅ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ űŰŪŮůũŻƅ űž ŸŹűŮŵũ, Żŷ ŴżƀƁŮ Żũų ű źŭŮŴũŻƅ. ŠũźŻŷŮ żŸŷŻŹŮŪŴŮŶűŮ ũŶŻűŪűŷŻűųŷū ŸŹűūŷŭűŻ ų ŶũŹżƁŮŶűƇ ŽŴŷŹƄ ųűƁŮƀŶűųũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ų Ŷűŵ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŸŹűūƄųũƇŻ ű źũŵű ūŷŰŪżŭűŻŮŴű ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ. ŎźŴű ŵũŴƄƁż ŭũƇŻ ŸƈŻƅ-ƁŮźŻƅ ŹũŰŴűƀŶƄž ũŶŻűŪűŷŻűųŷū ū Ŭŷŭ, Żŷ ŸŹű ŸŷƈūŴŮŶűű źŮŹƅŮŰŶŷŲ żŬŹŷŰƄ ż ūŹũƀũ ŶŮ ŷźŻũŮŻźƈ ŹŮŰŮŹūũ – Ůŵż ŸŹŷźŻŷ ŶŮƀŮŬŷ ŶũŰŶũƀűŻƅ.

РЕЗЮМЕ ПОЧЕМУ НАШИ ДЕТИ БОЛЕЮТ:

1) ŶŮ ūũųſűŶűŹżƇŻźƈ; 2) ŶŮŻ źűźŻŮŵƄ ŰũųũŴűūũŶűƈ; 3) ŶŮŻ ŸŹŷŽűŴũųŻűųű žŹŷŶűƀŮźųűž ŷƀũŬŷū űŶŽŮųſűű.

‫ޟ‬Ʈ࣪ƲƦࢸƨƹƫƸો Ʈ঄१࣪ƧƯ

Ƌ঄ࢸƠƦƨࢸ ƥƣ१঄१Ơ१ો ৬ƨƸƞƧƦ ſࢸơࢸƤ ƥƫࢸƫƦો १ ࣛƯ१ƪࢸƯ१ƨ१ơƦƦ Ʈ१ƨ१ƫ ƥࢸƞƨ৬Ƥƣ࣪ƫƦો. ‫ޟ‬Ƨ१ƨƹƧ१ ঄ࢸƥ ƫ৬Ƥƫ१ ƴƦࣛƯƦƯƹ ƥ৬ƞƸ? ƚƠƨƽ࣪Ưࣛƽ ƨƦ Ƨࢸ঄Ʀ࣪ࣛ ƫࢸࣛƨ࣪ƣࣛƯƠ࣪ƫƫƸƪ ƫ࣪ƣ৬ơ१ƪ? ߚࢸࣛƧ१ƨƹƧ१ ƠࢸƤƫࢸ ƣƨƽ ơƦơƦ࣪ƫƸ ƥ৬ƞƫࢸƽ ƫƦƯƹ? ࠥ१Ƥƫ१ ƨƦ Ʈ঄Ʀƪ࣪঄ƦƯƹ ƞ৬ƣ৬ƶ৬Ƽ ৬ƨƸƞƧ৬? ‫࣪ޖ‬ƣ৬ƶƦ࣪ ࣛƮ࣪ƲƦࢸƨƦࣛƯƸ ‫ࢸޟ‬ƪࢸ঄Ƹ Ơ १ƞƨࢸࣛƯƦ ࣛƯ१ƪࢸƯ१ƨ१ơƦƦ ƣࢸƼƯ Ʈ঄१ࣛƯƸ࣪ ৬঄१ƧƦ, Ƨ१Ư१঄Ƹ࣪ Ʈ঄Ʀơ१ƣƽƯࣛƽ ƧࢸƤƣ१ƪ৬, ƧƯ१ ৥१ƴ࣪Ư ࣛ१৥঄ࢸƫƦƯƹ ƥ৬ƞƸ ƥƣ१঄१ƠƸƪƦ Ʀ Ƨ঄ࢸࣛƦƠƸƪƦ.

60. Ƌ঄१ƱƦƨࢸƧƯƦƧࢸ 62. ƗࣛƯ࣪ƯƦƧࢸ 64. ƄࢸƶƦƯࢸ १Ư Ƨࢸ঄Ʀ࣪ࣛࢸ 66. Ƌ঄१Ʊ࣪ࣛࣛƦ१ƫࢸƨƹƫࢸƽ ơƦơƦ࣪ƫࢸ 68. ƌƧ঄࣪Ʈƨ࣪ƫƦ࣪ ƺƪࢸƨƦ

РАЗУМНЫХ ПРИЧИН, ЧТОБЫ ПОСЕЩАТЬ СТОМАТОЛОГА КАЖДЫЕ ПОЛГОДА

НА САМОМ ДЕЛЕ ПРИЧИНА ЛИШЬ ОДНА – ИМЕННО ТАКАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВИЗИТОВ ПОМОЖЕТ СОХРАНИТЬ ЗУБЫ И ПОЛОСТЬ РТА ЗДОРОВЫМИ. НО ПОЧЕМУ В ЭТОМ ВОПРОСЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДВУХ МНЕНИЙ? ОТВЕЧАЕТ ГЛАВНЫЙ ВРАЧ КЛИНИКИ «ДЕНТ АРТ» ИРИНА ЛАРИОНОВА.

ПРИЧИНА 3 ŎźŻƅ ű ŭŹżŬŷŮ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūŷ ŹŮŬżŴƈŹŶƄž ŷźŵŷŻŹŷū. ŚűźŻŮŵŶŷ ŶũŪŴƇŭũƈ Űũ źŷźŻŷƈŶűŮŵ ŰżŪŷū ŸũſűŮŶŻũ, ūŹũƀ ŶŮ ŭŷŸżźŻűŻ ŹũŰūűŻűƈ ųũŹűŮźũ ű ŮŬŷ ŸŮŹŮžŷŭũ ū ŸżŴƅŸűŻ. őŵŮŶŶŷ Ŷũ ŶũƀũŴƅŶŷŲ źŻũŭűű űŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻ ƆŻŷŬŷ ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ŪżŭŮŻ ŸŹŷƂŮ ūźŮŬŷ. ŚŷūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŴũŰŮŹŶƄŮ żźŻũŶŷūųű ŸŷŵŷŬũƇŻ ŭũůŮ żźŻŹũŶűŻƅ ųũŹűŮź Ŷũ źŻũŭűű ŸƈŻŶũ – ŴŮŬųŷ, ŪƄźŻŹŷ ű ũŪźŷŴƇŻŶŷ ųŷŵŽŷŹŻŶŷ.

ПРИЧИНА 1 řŮŬżŴƈŹŶƄŮ ūűŰűŻƄ ų źŻŷŵũŻŷŴŷŬż – ƆŻŷ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŬŹũŵŷŻŶŷ ź Żŷƀųű ŰŹŮŶűƈ ŰŭŷŹŷūƅƈ, Ŷŷ ű... ūƄŬŷŭŶŷ. ŋŮŭƅ ŮźŴű ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ ŷŪŶũŹżůŮŶŷ Ŷũ ŶũƀũŴƅŶŷŲ źŻũŭűű, Żŷ ű ūƄŴŮƀűŻƅ ŮŬŷ ŪżŭŮŻ ŸŹŷƂŮ. ŉ ƆŻŷ ŷŰŶũƀũŮŻ ƆųŷŶŷŵűƇ ūŹŮŵŮŶű, ŶŮŹūŷū ű, ųŷŶŮƀŶŷ, ŽűŶũŶźŷū.

ПРИЧИНА 2 ŘũŹŷŭŷŶŻűŻ – űŴű ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ źŴűŰűźŻŷŲ ŷŪŷŴŷƀųű ŸŷŴŷźŻű ŹŻũ – ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ŸŮŹūƄŲ ūŰŬŴƈŭ ŪŮŰŷŪűŭŮŶ. ŕŶŷŬűŵ ųũůŮŻźƈ, ƀŻŷ ŷŶ ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈ ŴűƁƅ ū ŶŮŸŹűƈŻŶŷŵ ŰũŸũžŮ űŰŷ ŹŻũ űŴű ųŹŷūŷŻŷƀűūŷźŻű ŭŮźŮŶ. ŗŭŶũųŷ ū ŰũŸżƂŮŶŶŷŵ źŷźŻŷƈŶűű ŸũŹŷŭŷŶŻűŻ źŸŷźŷŪŮŶ ŸŹűūŮźŻű ų źŮŹƅŮŰŶƄŵ ŸŷźŴŮŭźŻūűƈŵ, ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŸŷŻŮŹű ŰŭŷŹŷūŷŬŷ ŰżŪũ. ŖŮŹŮŭųŷ ƆŻŷ ŰũŪŷŴŮūũŶűŮ ŸŷƈūŴƈŮŻźƈ ūźŴŮŭźŻūűŮ ŰżŪŶŷŬŷ ŶũŴŮŻũ ű ųũŵŶƈ – ūŷŻ ŸŷƀŮŵż Żũų ūũůŶŷ ŹũŰ ū ŸŷŴŬŷŭũ ŸŹŷžŷŭűŻƅ ŸŹŷŽŮźźűŷŶũŴƅŶżƇ ƀűźŻųż ŰżŪŷū. Ŗŷ ŶŮ ŸżŻũŲŻŮ ŻũųżƇ ƀűźŻųż ź ŷŪƄƀŶŷŲ, ųŷŻŷŹżƇ ŵƄ ųũůŭƄŲ ŭŮŶƅ ŭŮŴũŮŵ ŭŷŵũ, – ŸŹŷūŮźŻű ŸŷŴŶŷſŮŶŶżƇ źũŶũſűƇ ū ŪƄŻŷūƄž żźŴŷūűƈž ŸŹŷźŻŷ ŶŮūŷŰŵŷůŶŷ.

60 | ӌ1/2015

ПРИЧИНА 4 ŖŮŹŮŭųŷ ŭŴƈ ŰŭŷŹŷūƅƈ ŰżŪũŵ ŶŮ žūũŻũŮŻ ŵűŶŮŹũŴŷū ű ŵűųŹŷƆŴŮŵŮŶŻŷū – ŶũŸŹűŵŮŹ, ŽŻŷŹũ űŴű ųũŴƅſűƈ. ŋ Żũųŷŵ źŴżƀũŮ ŸŷŵŷůŮŻ ŹŮŵűŶŮŹũŴűŰűŹżƇƂũƈ ŻŮŹũŸűƈ ű ŸŹŷſŮŭżŹƄ ź űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮŵ źŸŮſűũŴƅŶƄž ŸŹŮŸũŹũŻŷū. ŘŹŷūŮźŻű ŻũųżƇ ŹũŪŷŻż Ÿŷ żųŹŮŸŴŮŶűƇ ŰżŪŷū ŵŷůŮŻ ŻŷŴƅųŷ ūŹũƀ-źŻŷŵũŻŷŴŷŬ, ū ŹũźŸŷŹƈůŮŶűű ųŷŻŷŹŷŬŷ ŮźŻƅ ŸŹŷŽŮźźűŷŶũŴƅŶƄŮ źŹŮŭźŻūũ. Ŗũ żųŹŮŸŴƈƇƂżƇ ŻŮŹũŸűƇ źŴŮŭżŮŻ ŷŪŹũŻűŻƅ ŷźŷŪŮŶŶŷŮ ūŶűŵũŶűŮ ŭũŵũŵ ū ŸŷŴŷůŮŶűű űŴű ŻŮŵ, ųŻŷ ŻŷŴƅųŷ ŸŴũŶűŹżŮŻ ŵũŴƄƁũ. œũų űŰūŮźŻŶŷ, ū ŸŮŹűŷŭ ūƄŶũƁűūũŶűƈ ŹŮŪŮŶųũ źŷźŻŷƈŶűŮ ŰżŪŷū ŵŷůŮŻ ŹŮŰųŷ żžżŭƁűŻƅźƈ.

ПРИЧИНА 5 ŘŷźŴŮ żźŻũŶŷūųű űŵŸŴũŶŻũŻũ ŷźŵŷŻŹ ųũůŭƄŮ ŸŷŴŬŷŭũ űŰ ŹũŰŹƈŭũ ŹŮųŷŵŮŶŭũſűŲ ŸŮŹŮžŷŭűŻ ū ŹũŰŹƈŭ ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄž ŸŹũūűŴ. ōŮŴŷ ū Żŷŵ, ƀŻŷ ŸŷźŴŮ ŭũŶŶŷŲ ŸŹŷſŮŭżŹƄ źŻŹŷŬŷ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũŻƅ ŸŹŷſŮźź ŸŹűůűūŴŮŶűƈ ű źŷźŻŷƈŶűŮ ŵƈŬųűž ŻųũŶŮŲ ūŷųŹżŬ ūŶŷūƅ ŸŷƈūűūƁŮŬŷźƈ ŰżŪũ. ŋ ŪŷŴƅƁűŶźŻūŮ źŴżƀũŮū ŸŷźŮƂŮŶűŮ źŻŷŵũŻŷŴŷŬũ ųũůŭƄŮ ƁŮźŻƅ ŵŮźƈſŮū źŻũŶŷūűŻźƈ ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄŵ żźŴŷūűŮŵ ŬũŹũŶŻűű űŵŸŴũŶŻũŻũ.

Когда стоматология – искусство Мечтаете о совершенной улыбке? Звоните прямо сегодня! Подробности – на бесплатной консультации.

д до

после после посл ле ортодонтического орто ортод ортодонтичес ор тодо ддонт нтич ичес еско кого ого ллечения ечен ееч енния invisal ения iinvisalign nvisisal nv alig align ign ign

по посл слее ор орто топе педи диче ческ ског огоо ле лече чени нияя, после ортопедического лечения, керамические виниры E-max

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͱʹ͸Ͷ ƸƼ ͱͲ ƶƤƺƼƤ ͲͰͱͲ Ƨϟ

Стабильность – признак мастерства. Следуя этой мудрости, специалисты клиники Dent Art более 15 лет дарят своим пациентам стабильно высокие результаты работы. Здесь справляются с любой, даже самой сложной задачей благодаря колоссальному опыту, владению мировыми технологиями и полной технической оснащенности.

Самара, ул. Галактионовская, 106а www.dentart-stomat.ru Режим работы: Пн-пт: с 8.00 до 20.00 Сб-вс: с 9.00 до 15.00 Тел.: 8 (846) 225-90-80, 225-90-88, 972-37-11, 8-927-692-37-11

СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ КОЛЕСИН, хирург-имплантолог, ортопед клиники Dent Art: «Каждый день я вижу доказательства того, что современная ортопедическая стоматология способна творить чудеса. Восстановление зубного ряда может полностью изменить качество жизни, сделав ее комфортной и здоровой. А как это сказывается на уверенности в себе наших пациентов! Поэтому мы не жалеем времени на разработку стратегии лечения индивидуально для каждого пациента, черпая силы и вдохновение в здоровых и красивых улыбках наших пациентов».

ПРАВДИВЫХ ФАКТА О ВИНИРАХ

«ВЫСОКАЯ МОДА» В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ — ВИНИРЫ — СПАСАЮТ, КОГДА ДРУГИЕ СПОСОБЫ СДЕЛАТЬ ЗУБНОЙ РЯД КРАСИВЫМ НЕ ПОДХОДЯТ. ДИРЕКТОР КЛИНИКИ PROVIDENT ЕКАТЕРИНА ЯВКИНА РАССКАЗЫВАЕТ, ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ОБ ЭТИХ КЕРАМИЧЕСКИХ ПЛАСТИНКАХ И КАК БЛАГОДАРЯ НОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ УЛЫБКУ МОЖНО ПРИМЕРИТЬ.

ФАКТ 2 БУДУЩУЮ УЛЫБКУ МОЖНО ПРИМЕРИТЬ

ōűŹŮųŻŷŹ ųŴűŶűųű Provident ŎųũŻŮŹűŶũ ŨūųűŶũ

ФАКТ 1 ВЫГЛЯДЯТ НАТУРАЛЬНО И ЗАЩИЩАЮТ ЗУБЫ œŮŹũŵűƀŮźųűŮ ūűŶűŹƄ żźŻũŶũūŴűūũƇŻ Ŷũb ŸŮŹŮŭŶűŮ ŰżŪƄ ŸŹű ŹũŰŴűƀŶƄž ŭŮŽŮųŻũž źb ſŮŴƅƇ źųŹƄŻƅ ŸŷźŴŮŭŶűŮ. ŚųŷŴƄ, ŪŷŴƅƁŷŮ ŵŮůŰżŪŶŷŮ ŹũźźŻŷƈŶűŮ, ŶũŹżƁŮŶűŮ ŽŷŹŵƄ ŰżŪŷū, ųŷŶŻŹũźŻŶƄŮ ŸŴŷŵŪƄ űŴű ŻŮŻŹũſűųŴűŶŷūƄŮ ŰżŪƄ — źŴŷūŷŵ, ūűŶűŹƄ ŹŮƁũƇŻ ŴƇŪƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŮƁũƇŻ ƆźŻŮŻűųŮ. ŘŹű ŸŹũūűŴƅŶŷŵ ŸŷŭŪŷŹŮ ŽŷŹŵƄ űb ſūŮŻũ ŷŶű ūƄŬŴƈŭƈŻ ŮźŻŮźŻūŮŶŶŷ, ũb ŪŴũŬŷŭũŹƈ Żŷŵż, ƀŻŷ ųŮŹũŵűųũ ŪŷŴŮŮ ŻŷƀŶŷ űŵűŻűŹżŮŻ ƆŵũŴƅ, ŸŹűŭũƇŻ ŰżŪũŵ ŪŷŴŮŮ ŶũŻżŹũŴƅŶƄŲ űb ŰŭŷŹŷūƄŲ ūűŭ. ŋŷŸŹŮųű ŵűŽż ŷb ūŹŮŭŮ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűž ŶũųŴũŭŷų ŷŶű, ŶũŸŹŷŻűū, ūƄŸŷŴŶƈƇŻ ŰũƂűŻŶżƇ ŽżŶųſűƇ.

ДО 62 | ӌ1/2015

Śb ŸŷƈūŴŮŶűŮŵ żŶűųũŴƅŶŷŲ ŻŮžŶŷŴŷŬűű Digital Smile Design, ŭŷźŻżŸŶŷŲ ųŴűŮŶŻũŵ ųŴűŶűųű «ŘŹŷūűŭŮŶŻ», ƆŻŷ ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ Żũų. ŖŷūƄŲ ŵŮŻŷŭ ŬũŹũŶŻűŹżŮŻ ŹŮŰżŴƅŻũŻ, ųŷŻŷŹƄŲ żŭŷūŴŮŻūŷŹűŻ ƆźŻŮŻűƀŮźųűŮ, ŽżŶųſűŷŶũŴƅŶƄŮ űb ŭũůŮ ƆŵŷſűŷŶũŴƅŶƄŮ ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻű űb ŪżŭŮŻ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŻƅ ūũƁűŵ ŷůűŭũŶűƈŵ. śŮžŶŷŴŷŬűƈ ŸŹŷźŻũ: ūŹũƀ ŷŪŹũŪũŻƄūũŮŻ ūb ŬŹũŽűƀŮźųŷŲ ŸŹŷŬŹũŵŵŮ źŮŹűƇ źŶűŵųŷū ŸũſűŮŶŻũ, ŵŷŭŮŴűŹżŮŻ ŷŸŻűŵũŴƅŶƄŲ ūũŹűũŶŻ ŽŷŹŵƄ ŰżŪŷū, ŸŷźŴŮ ƀŮŬŷ ŰżŪŶŷŲ ŻŮžŶűų źŷŰŭũŮŻ ŵŷŭŮŴƅ ŪżŭżƂŮŲ żŴƄŪųű. Ŗũb ƆŻŷŵ ƆŻũŸŮ ŸũſűŮŶŻ ŵŷůŮŻ ūb ŪżųūũŴƅŶŷŵ źŵƄźŴŮ ŸŹűŵŮŹűŻƅ ūűŶűŹƄ űb ūŶŮźŻű źūŷű ųŷŹŹŮųŻűūƄ — ŸŷżƀũźŻūŷūũŻƅ ūb ŻūŷŹƀŮźųŷŵ ŸŹŷſŮźźŮ, ũb ŸŷźŴŮ ŪƄŻƅ żūŮŹŮŶŶƄŵ ūb ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ.

ФАКТ 3 ВИНИРЫ НЕ ТРЕБУЮТ СЛОЖНОГО УХОДА ōŴƈ ųŮŹũŵűƀŮźųűž ūűŶűŹŷū ŭŮŲźŻūżƇŻ ŻŮb ůŮ ŸŹũūűŴũ żžŷŭũ, ƀŻŷ ŭŴƈ ŹŷŭŶƄž ŰżŪŷū. ŌŴũūŶŷŮb — ŹŮŬżŴƈŹŶũƈ ŭŷŵũƁŶƈƈ ŬűŬűŮŶũ ź űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮŵ ŰżŪŶŷŲ ƂŮŻųű ű ŽŴŷźźũ (ŰżŪŶŷŲ ŶűŻű), ũ ŻũųůŮ ŸŷźŮƂŮŶűŮ źŻŷŵũŻŷŴŷŬũ ųũůŭƄŮ ŸŷŴŬŷŭũ. ŋũůŶŷ ŰŶũŻƅ, ƀŻŷb ūƄźŷųŷųũƀŮźŻūŮŶŶƄŮ ųŮŹũŵűƀŮźųűŮ ūűŶűŹƄ ŶŮb ŵŮŶƈƇŻ ſūŮŻũ, ŶŮ ŻŮŹƈƇŻ ŪŴŮźųũ. ŘŷƆŻŷŵż ūũƁũ żŴƄŪųũ ŪżŭŮŻ ŹũŭŷūũŻƅ ūũź ű ŷųŹżůũƇƂűž ŭŷŴŬűŮ ŬŷŭƄ.

ПРИМЕРКА ВРЕМЕННЫХ ВИНИРОВ

ПОСЛЕ

ÊËÈÍÈÊÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈÈ

PROVIDENT ÍÀØÀ ÌÈÑÑÈß — ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌÈ ÍÎÂÅÉØÈÅ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈÈ

■ Èìïëàíòàöèÿ ■ Ëå÷åíèå çóáîâ ïîä ìèêðîñêîïîì ■ Îðòîïåäèÿ è ìèêðîïðîòåçèðîâíèå ■ Ïàðîäîíòîëîãèÿ è ìèêðîõèðóðãèÿ ■ Õóäîæåñòâåííàÿ ðåñòàâðàöèÿ ■ Îðòîäîíòèÿ ■ Äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ ■ Óíèêàëüíîå îáîðóäîâàíèå îò âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé

NEW ÒÅÕÍÎËÎÃÈß DIGITAL SMILE DESIGN

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͱ͹ͳͱ ƸƼ Ͷ ƶƤƺƼƤ ͲͰͱͳ Ƨϟ

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îò áðàçèëüñêîãî äîêòîðà Êðèñòèàíà Êî÷ìàíà DSD ïîçâîëÿåò îòðåäàêòèðîâàòü ñåðèþ ñíèìêîâ ïàöèåíòà è ñìîäåëèðîâàòü áóäóùóþ óëûáêó. À ïàöèåíò ìîæåò ïîñìîòðåòü ñâîè ôîòîãðàôèè ñ íîâîé óëûáêîé è ïðèìåðèòü âðåìåííûå âèíèðû ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé ïîñòîÿííûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû âíåñòè ñâîè êîððåêòèâû â ôîðìó è öâåò, à ïîñëå áûòü óâåðåííûì â ðåçóëüòàòå íà 100%.

Digital Smile Design – ýòî: ■ ïðåäåëüíàÿ òî÷íîñòü ðàáîòû ■ âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî ■ êîíòðîëü ïàöèåíòà çà ðåçóëüòàòîì

ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƻȔȑȓȇȝȓȀȢϚ ͵ͳϚ Șȇȑϟ ͸ ϲ͸ʹͶϳ Ͳʹ͵Є͵ͰЄͰʹϚ þþþϟ ßâÓЄý³ Ìíϟâò

СОВЕТОВ, КАК ИЗБЕЖАТЬ КАРИЕСА

ДИРЕКТОР КЛИНИКИ «СЕНТЯБРЬ» ИРИНА ГАНЖА РАССКАЗЫВАЕТ О ПРОСТЫХ ПРИНЦИПАХ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА, КОТОРЫЕ НЕ ТОЛЬКО ПРЕДОТВРАТЯТ ПОЯВЛЕНИЕ ИЛИ РАЗВИТИЕ КАРИЕСА, НО И ПОЗВОЛЯТ СДЕЛАТЬ УЛЫБКУ ИДЕАЛЬНОЙ. БЕЗ ВИЗИТА К СТОМАТОЛОГУ, ОДНАКО, НЕ ОБОЙТИСЬ.

СОВЕТ 3 ōűŹŮųŻŷŹ źŻŷŵũŻŷŴŷŬűƀŮźųŷŲ ŸŹũųŻűųű «ŚŮŶŻƈŪŹƅ», ųũŶŭűŭũŻ ŵŮŭűſűŶźųűž Ŷũżų, žűŹżŹŬŸũŹŷŭŷŶŻŷŴŷŬ őŹűŶũ ŌũŶůũ.

СОВЕТ 1 ПРОХОДИТЕ ПРОФГИГИЕНУ РАЗ В ПОЛГОДА Ŗũb ŷŪźŴŮŭŷūũŶűű ŭŷųŻŷŹ ūƄƈūűŻ ŸŹŷŪŴŮŵƄ, ŸŹŷūŮŭŮŻ ŸŹŷŽŮźźűŷŶũŴƅŶżƇ ƀűźŻųż, ŷŻŸŷŴűŹżŮŻ ƆŵũŴƅ űb ŶũŶŮźŮŻ Ŷũb ŰżŪƄ ŽŻŷŹźŷŭŮŹůũƂŮŮ ŸŷųŹƄŻűŮ. őŰūŮźŻŶŷ, ƀŻŷ ūb ŶũƁŮŵ ŹŮŬűŷŶŮ ūb ŸűŻƅŮūŷŲ ūŷŭŮ ƆŻŷŬŷ ƆŴŮŵŮŶŻũ źŷŭŮŹůűŻźƈ ŵũŴŷ. ōŮŻű, ŸŷŭŹŷźŻųű, ŪŮŹŮŵŮŶŶƄŮ, Ŵűſũ źb ƆŶŭŷųŹűŶŶƄŵű ŰũŪŷŴŮūũŶűƈŵű, ŶũŹżƁŮŶŶƄŵ ŷŪŵŮŶŷŵ ūŮƂŮźŻū űb ŸźűžűƀŮźųűŵű ŷŻųŴŷŶŮŶűƈŵűb — ƆŻű ųũŻŮŬŷŹűű ŶũžŷŭƈŻźƈ ūb ŬŹżŸŸŮ Źűźųũ, űb űŵb ŸŷųũŰũŶũ ŹŮŬżŴƈŹŶũƈ ŽŻŷŹŸŹŷŽűŴũųŻűųũ.

СОВЕТ 2

ЧИСТИТЕ ЗУБЫ ЧАЩЕ ōūũ-ŻŹű ŹũŰũb — ŵűŶűŵżŵ. őŹűŶũ ŌũŶůũ źŷūŮŻżŮŻ ƆŻŷ ŭŮŴũŻƅ ŸŷźŴŮ ųũůŭŷŬŷ ŸŹűŮŵũ ŸűƂű: «ŕƄb ūźŮŬŭũ ŵŷŮŵ Ÿŷźżŭż ŸŷźŴŮ ŻŹũŸŮŰƄ. ŐŭŮźƅ ŸŹűŶſűŸ ŻŷŻb ůŮ». ŎźŴű ūƄb źŻŷŹŷŶŶűų ƀũźŻƄž ŸŮŹŮųżźŷū (ƀŻŷ ŶŮb ŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈ), ūƄŸűūũŲŻŮ ŸŷźŴŮ ŸŹűŮŵũ ŸűƂű ůűŭųŷźŻƅ, ƀŻŷŪƄ ŷƀűźŻűŻƅ ƆŵũŴƅ. ŜƀűŻƄūũŲŻŮ, ƀŻŷ ŷŸŷŴũźųűūũŻŮŴű ŶŮb ŰũŵŮŶƈƇŻ ƀűźŻųű, ũb ŴűƁƅ ƈūŴƈƇŻźƈ ŭŷŸŷŴŶŮŶűŮŵ ų ŶŮŲ. ő, ŶũųŷŶŮſ, ūƄŪűŹũŲŻŮ ŵƈŬųżƇ űŴű źŹŮŭŶŮŲ ůŮźŻųŷźŻű ƂŮŻűŶż.

СОВЕТ 4 ЧИСТИТЕ ЗУБЫ ДОЛЬШЕ ŘŹŷſŮŭżŹũ ŭŷŴůŶũ ŰũŶűŵũŻƅ ŻŹű ŵűŶżŻƄ ŵűŶűŵżŵ. ŎźŻƅ ŵűŽ, ƀŻŷ ƆŴŮųŻŹűƀŮźųűŮ ŸŹűŪŷŹƄ ƀűźŻƈŻ ŴżƀƁŮ ŵũŶżũŴƅŶƄž, ŷŭŶũųŷ źŻũŻűźŻűƀŮźųű ŰŶũƀűŵŷŲ ŹũŰŶűſƄ ŶŮŻ: ŴƇŪũƈ ƂŮŻųũ ŹũŪŷŻũŮŻ ūb žŷŹŷƁűž Źżųũž. ŎŭűŶźŻūŮŶŶŷŮ, ūb ŸŷŸżŴƈŹŶŷŵ ŬũŭůŮŻŮ, ŮźŴű ŷŶb ŷźŶũƂŮŶ ũųųżŵżŴƈŻŷŹŷŵ, ŮźŻƅ ŻũŲŵŮŹ: ŭūŮ ŵűŶżŻƄ ŷŻūŷŭűŻźƈ Ŷũb ŷŭŶż ƀŮŴƇźŻƅ, ŮƂŮ ŭūŮb — Ŷũb ŭŹżŬżƇ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФТОРСОДЕРЖАЩУЮ ПАСТУ őźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ Żũųűž ŸũźŻ ŵűŶűŵűŰűŹżŮŻ Źűźų ūŷŰŶűųŶŷūŮŶűƈ ųũŹűŮźũ. ŗźŷŪŮŶŶŷ, ŮźŴű ūƄb ŴƇŪűŻŮ źŴũŭųŷŮ, ūŮŭƅ ŴŮŬųŷŽŮŹŵŮŶŻűŹżŮŵƄŮ żŬŴŮūŷŭƄ źŻũŶŷūƈŻźƈ ŸŹűƀűŶŷŲ ūŷŰŶűųŶŷūŮŶűƈ ƆŻŷŬŷ ŶŮŭżŬũ ŶũŹũūŶŮ źb ŪũųŻŮŹűƈŵű. śũųůŮ ŷŪŹũƂũŲŻŮ ūŶűŵũŶűŮ Ŷũb źŻŮŸŮŶƅ ũŪŹũŰűūŶŷźŻű (űźŻűŹũƇƂŮŲ źŸŷźŷŪŶŷźŻű) ƆŵũŴűb RDA, ųŷŻŷŹũƈ ŭŷŴůŶũ źŷźŻũūŴƈŻƅ ŶŮ ŪŷŴŮŮ 25 żźŴŷūŶƄž ŮŭűŶűſ ŭŴƈ ƀżūźŻūűŻŮŴƅŶƄž ŰżŪŷū ű ŭŷ 100 ŭŴƈ ŰŭŷŹŷūƄž. ŘŹŷŽŮźźűŷŶũŴƄ ŸŹŮŭŷźŻŮŹŮŬũƇŻ ŷŻb ŷŻŪŮŴűūũƇƂűž ŸũźŻ űb ŸŷƈūűūƁűžźƈ ŶŮŭũūŶŷ ųũŸźżŴ. ŘŮŹūƄŮ ŵŷŬżŻ űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ ŴƇŭű ŻŷŴƅųŷ źŷb ŰŭŷŹŷūŷŲ ƆŵũŴƅƇ, ūŻŷŹƄŮ ūŷūźŮ ƈūŴƈƇŻźƈ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűŵ źŹŮŭźŻūŷŵ, źŸŷźŷŪŶƄŵ ŶũŶŮźŻű ūŹŮŭ.

64 | ӌ1/2015

СОВЕТ 5 ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИТЬ И ЕРШИК ŚżƂŮźŻūżŮŻ ŵŶŷůŮźŻūŷ ūũŹűũŶŻŷū ŷŪŷűž ŸŹűźŸŷźŷŪŴŮŶűŲ ŭŴƈ ŬűŬűŮŶƄ ŸŷŴŷźŻű ŹŻũb — ŷŶű żŭũŴƈƇŻb Żŷ, ƀŻŷ ŷųũŰũŴŷźƅ Ŷũb ŪŷųŷūƄž źŻŮŶųũž ŰżŪŷū, ŸŹŮŭŷŻūŹũƂũƈ ŻŮŵ źũŵƄŵ ūŷŰŶűųŶŷūŮŶűŮ ųũŹűŮźũ ūb ŵŮůŰżŪŶŷŵ ŸŹŷźŻŹũŶźŻūŮ. ŘŷŭŷŪŹũŻƅ űžb źŵŷůŮŻ ŻŷŴƅųŷ źŻŷŵũŻŷŴŷŬ űźžŷŭƈ, ūb ƀũźŻŶŷźŻű, űŰb ŹũźźŻŷƈŶűƈ ŵŮůŭż ŰżŪũŵű. řŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈ űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ ƆŻű źŹŮŭźŻūũ ŬűŬűŮŶƄ žŷŻƈb ŪƄ ŹũŰ ūb ŭŮŶƅ.

Çîëîòàÿ ïÿòåðêà ïðàêòèêè «Ñåíòÿáðü» 1. Äèðåêòîð ñòîìàòîëîãèè Èðèíà Ãàíæà ìíîãî ëåò òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ÑàìÃÌÓ, ïðåïîäàâàÿ â íåì. Ïîýòîìó ïðàêòè÷åñêèé ïîäõîä çäåñü ñîåäèíåí ñ íàó÷íûì. 2. Ïàðîäîíòîëîãèÿ è îðòîäîíòèÿ – ëèøü íåêîòîðûå èç ìíîãèõ ïðîôèëüíûõ íàïðàâëåíèé ïðàêòèêè. 3. Äåòè ñ óäîâîëüñòâèåì õîäÿò â «Ñåíòÿáðü» – ïîòîìó ÷òî çäåñü çíàþò, êàê ðàáîòàòü ñ ìàëåíüêèìè ïàöèåíòàìè! 4. Âåñü âðà÷åáíûé ñîñòàâ ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåò íàâûêè, ïðîõîäÿ îáó÷åíèå â ÑØÀ è ñòðàíàõ Åâðîïû. 5. Ìíîãèå ïàöèåíòû ïðèõîäÿò ñþäà ïî ðåêîìåíäàöèè òåõ, êîìó óæå ïîìîãëè â ïðàêòèêå «Ñåíòÿáðü».

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͱ͹ͳͱ ƸƼ Ͷ ƶƤƺƼƤ ͲͰͱͳ Ƨϟ

Ïðàêòèêà «Ñåíòÿáðü» ðàáîòàåò â Ñàìàðå óæå áîëåå äåñÿòè ëåò, åæåäíåâíî ïîìîãàÿ ïàöèåíòàì îáðåñòè ñ÷àñòëèâóþ è çäîðîâóþ óëûáêó. Çäåñü èñïîëüçóþò ïîñëåäíèå ìåòîäèêè ñîõðàíåíèÿ çóáíîãî ðÿäà è åãî ýñòåòèêè. Ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, óñòàíîâëåííîå â êàáèíåòàõ ïðàêòèêè, ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè âñå íåîáõîäèìûå ïðîöåññû ïðÿìî â ñòîìàòîëîãèè, à çíà÷èò, çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ñðîê ëå÷åíèÿ. À áëàãîäàðÿ äðóæíîìó è ñïëî÷åííîìó êîëëåêòèâó, êîòîðûé óæå ìíîãî ëåò ðàáîòàåò âìåñòå, ïàöèåíòû ÷óâñòâóþò ñåáÿ òóò êàê äîìà, – êîìôîðòíî, ñïîêîéíî è óâåðåííî!

Êàê ñêàçàë Ãèïïîêðàò, âñå áîëåçíè ïðèõîäÿò ÷åðåç ðîò. Ìû ïîìîæåì âàì áûòü çäîðîâûìè è óâåðåííûìè â ñåáå! ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƶȌȝșȖȌȓȀϚ ʹ Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͹ͳͷϳ Ͱͷ͵ЄͱʹЄͱʹϚ ͸ ϲ͹ͱͷϳ ͱ͵ͰЄ͵ͱЄʹʹϚ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͰͰЄͳͳЄʹʹ þþþϟæ ßí Ë âЄßâ í³ ϟâò

СПОСОБОВ СОХРАНИТЬ ЗУБЫ ЗДОРОВЫМИ

НЕДОСТАТОЧНО ПРОСТО ЧИСТИТЬ ЗУБЫ ДВА РАЗА В ДЕНЬ. НЕОБХОДИМО ПОСЕЩАТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ. О ЗНАЧИМОСТИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕР РАССКАЗАЛА ВРАЧТЕРАПЕВТ КЛИНИКИ «ДЕНТ-ЛИНИЯ» ДИНА ДЕБЕРДЕЕВА.

СПОСОБ 3 ВЫЯВЛЕНИЕ ОРТОДОНТИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ŋŹũƀ-ŻŮŹũŸŮūŻ ųŴűŶűųű «ōŮŶŻ-ŴűŶűƈ» ōűŶũ ōŮŪŮŹŭŮŮūũ ŹŮŬżŴƈŹŶŷ ŸŷūƄƁũŮŻ ųūũŴűŽűųũſűƇ, ŸŷźŮƂũƈ ŹũŰŴűƀŶƄŮ ŵũźŻŮŹ-ųŴũźźƄ.

СПОСОБ 1 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА ōŮźŶƄ, źŴŷūŶŷ ŸŹŷƀŶƄŲ ſŮŵŮŶŻ, ŸŴŷŻŶŷ ŸŹűŴŮŬũƇŻ ųb ŰżŪũŵ, źŸŷźŷŪźŻūżƈ ŹũūŶŷŵŮŹŶŷŵż ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƇ ůŮūũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŭũūŴŮŶűƈ. ŐũŪŷŴŮūũŶűƈ, ŻũųűŮ ųũų ŬűŶŬűūűŻ űb ŸũŹŷŭŷŶŻűŻ, ūb ŰũŸżƂŮŶŶƄž źŻũŭűƈž ŸŹűūŷŭƈŻ ųb ŸŷŻŮŹŮ ŰżŪŷū. ŖŮb ŭŷŸżźŻűŻƅ ŸŷŭŷŪŶƄž ŸŹŷŪŴŮŵ ŸŷŵŷůŮŻ ŸŹŷſŮŭżŹũ ŸŹŷŽŮźźűŷŶũŴƅŶŷŲ ŬűŬűŮŶƄ ŸŷŴŷźŻű ŹŻũ, ųŷŻŷŹżƇ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ŸŷūŻŷŹƈŻƅ ŶŮb ŹŮůŮ ƀŮŵ ŹũŰ ūb ŸŷŴŬŷŭũ.

СПОСОБ 2

ŖŮŸŹũūűŴƅŶƄŲ ŸŹűųżźb — ŶŮb źŻŷŴƅųŷ ūŷŸŹŷź ƆźŻŮŻűųű, źųŷŴƅųŷ ŵŮŭűſűŶźųũƈ ŸŹŷŪŴŮŵũ, źŸŷźŷŪŶũƈ ŸŹűūŮźŻű ųb źŮŹƅŮŰŶƄŵ ŷźŴŷůŶŮŶűƈŵ. ŖŮŷŪžŷŭűŵũ źūŷŮūŹŮŵŮŶŶũƈ ŭűũŬŶŷźŻűųũ ŰżŪŷƀŮŴƇźŻŶŷŲ źűźŻŮŵƄ űb ŹũŰŴűƀŶƄŮ ŷŹŻŷŭŷŶŻűƀŮźųűŮ ŹŮƁŮŶűƈ, ųŷŻŷŹƄŮ ūb űŶŭűūűŭżũŴƅŶŷŵ ŸŷŹƈŭųŮ ŸŷźŷūŮŻżŮŻ ūŹũƀŷŹŻŷŭŷŶŻ.

СПОСОБ 4 НЕОБХОДИМОСТЬ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА ŔűƁűŻƅźƈ ŰżŪũ ŸŹŷƂŮ ŸŹŷźŻŷŬŷ. ŋŮŹŶżŻƅ żŻŹũŻżb — źŴŷůŶƄŲ űb ŭŴűŻŮŴƅŶƄŲ ŸŹŷſŮźź. ŕŶŷŬűŮ ŭżŵũƇŻ, ƀŻŷ źŻŷŵũŻŷŴŷŬ-žűŹżŹŬ ŰũŶűŵũŮŻźƈ űźųŴƇƀűŻŮŴƅŶŷ żŭũŴŮŶűŮŵ ŰżŪŷū, ŷŭŶũųŷ ŷŶb ŻũųůŮ ŸŷŵŷŬũŮŻ źŷžŹũŶűŻƅb űž, ūb ƀũźŻŶŷźŻű, ŸŹŷūŷŭűŻ ŷŸŮŹũſűű Ÿŷb ŸŷŭźũŭųŮ ųŷźŻŶŷŲ ŻųũŶű űb űŵŸŴũŶŻũſűű. ŎźŴű ŸŷźŴŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűƈ żb žűŹżŹŬũ ūũŵ ŶũŰŶũƀũŻ ŷŸŮŹũſűƇ, ŶŮb źŻŷűŻ ŷŻųŴũŭƄūũŻƅ. œb Żŷŵżb ůŮ ŪŷƈŻƅźƈ ŶŮƀŮŬŷ: źŷūŹŮŵŮŶŶũƈ ŵŮŭűſűŶũ ŸŷŰūŷŴƈŮŻ ŴŮƀűŻƅ ŰżŪƄ ŭũůŮ ūŷb źŶŮ, Ÿŷŭ źŮŭũſűŮŲ.

СВОЕВРЕМЕННОЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ŎźŴű ūŷb ūŹŮŵƈ ŸŹűŮŵũ ŸűƂű ūƄb űźŸƄŻƄūũŮŻŮ ŭűźųŷŵŽŷŹŻ, ŷźŻŹżƇ ŪŷŴƅ, ūŷŰŵŷůŶŷ, żb ūũź ųũŹűŮź, ŸżŴƅŸűŻ (ŰũŸżƂŮŶŶƄŲ ųũŹűŮź) űŴű ŸŮŹűŷŭŷŶŻűŻ (ŷźŴŷůŶŮŶűŮ ųũŹűŷŰŶŷŬŷ ŸŹŷſŮźźũ). ŋźŮ ƆŻű ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ūŴŮųżŻ Űũb źŷŪŷŲ ŭŷūŷŴƅŶŷ ŶŮŸŹűƈŻŶƄŮ ŸŷźŴŮŭźŻūűƈ. řŮƁŮŶűŮb — źŷūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŸŴŷŵŪűŹŷūŷƀŶƄŮ ŵũŻŮŹűũŴƄ, ųŷŻŷŹƄŮ Ÿŷb źūŷŮŲ ŸŹŷƀŶŷźŻű űb żźŻŷŲƀűūŷźŻű ųb ŶũŬŹżŰųũŵ ūŸŴŷŻŶżƇ ŸŹűŪŴűůũƇŻźƈ ųb źūŷŲźŻūũŵ ƆŵũŴű ŰżŪũ.

СПОСОБ 5

УХОД В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ ŖŮbŸŹŮŶŮŪŹŮŬũŲŻŮ ŸŹŷźŻƄŵű, Ŷŷb ŷƀŮŶƅ ŭŮŲźŻūŮŶŶƄŵű źŸŷźŷŪũŵű ŸŹŷŽűŴũųŻűųű: ƀűźŻųũ ŰżŪŷū ŸŷźŴŮ ŸŹűŮŵũ ŸűƂű, űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ŰżŪŶŷŲ ŶűŻű űb ƆŴűųźűŹũ ŭŴƈ ŷŸŷŴũźųűūũŶűƈ ŸŷŴŷźŻű ŹŻũb ű, ųŷŶŮƀŶŷ, ŸŷźŮƂŮŶűŮ źŻŷŵũŻŷŴŷŬũ ŭŴƈ ŸŴũŶŷūŷŬŷ ŷźŵŷŻŹũ.

ÏÎÌÍÈÒÅ ÎÁ ÝÒÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ È ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ! 66 | ӌ1/2015

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲ͹ͱͳ ƸƼ ͰͱϟͱͲϟͲͰͱʹ ƧϟϚ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͳЈͰͰͰͱͱʹ ƸƼ Ͱ͸ϟͰͷϟͲͰͱͳ Ƨϟ

СПОСОБОВ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЭМАЛИ

ЗУБНАЯ ЭМАЛЬ – САМАЯ ТВЕРДАЯ ПРОЗРАЧНАЯ ТКАНЬ ЗУБА, КОТОРАЯ ПОКРЫВАЕТ ВСЮ ЕГО ПОВЕРХНОСТЬ И ВЫПОЛНЯЕТ ЗАЩИТНУЮ РОЛЬ. ЕЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРИВОДИТ К ОБРАЗОВАНИЮ КАРИЕСА И ПОСЛЕДУЮЩЕМУ РАЗРУШЕНИЮ ЗУБОВ. ВОССТАНОВИТЬ ЭМАЛЬ МОЖНО ТОЛЬКО ИСКУССТВЕННЫМ ПУТЕМ ПРИ ПОМОЩИ СОВРЕМЕННЫХ МЕТОДИК.

СПОСОБ 3 РЕМИНЕРАЛИЗАЦИЯ śŷ ŮźŻƅ ŶũźƄƂŮŶűŮ ŰżŪŷū ųũŴƅſűŮŵ, ŽŻŷŹŷŵ ű ŭŹżŬűŵű żųŹŮŸŴƈƇƂűŵű ūŮƂŮźŻūũŵű, ųŷŻŷŹƄŮ ŰũŸŷŴŶƈƇŻ ŸżźŻŷŻƄ ųŹűźŻũŴŴűƀŮźųŷŲ ŹŮƁŮŻųű. ŗŶũ ŷźżƂŮźŻūŴƈŮŻźƈ ŸżŻŮŵ ŶũŶŮźŮŶűƈ Ŷũ ŸŷūŮŹžŶŷźŻƅ źŸŮſűũŴƅŶƄž źŹŮŭźŻū. ŗŪ ƆŻŷŵ źŸŷźŷŪŮ ŵŷůŶŷ źųũŰũŻƅ, ƀŻŷ ŷŶ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶƄŲ, Ŷŷ ŭũŮŻ žŷŹŷƁűŲ ƆŽŽŮųŻ. řŮŵűŶŮŹũŴűŰũſűƈ ź ŸŷŵŷƂƅƇ ųũŸŸ

СПОСОБ 1 ПЛОМБИРОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ŦŻŷŻ źŸŷźŷŪ ŷźŷŪŮŶŶŷ žŷŹŷƁ ū źŴżƀũƈž, ųŷŬŭũ ŸŹŷűŰŷƁŴű źųŷŴƄ ƆŵũŴű űŴű ƀũźŻƅ ŰżŪũ ŪƄŴũ ŹũŰŹżƁŮŶũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŸŴŷŵŪűŹŷūŷƀŶƄŲ ŵũŻŮŹűũŴ ŶũŭŮůŶŷ ŰũųŹŷŮŻ ŴƇŪżƇ ŸŷūŮŹžŶŷźŻŶżƇ ŻŹŮƂűŶż.

СПОСОБ 2 НАСЫЩЕНИЕ ЗУБОВ ФТОРОМ ŦŻŷ ű ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ, ű ŴŮƀŮŶűŮ ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ. őŵŮŶŶŷ ŽŻŷŹ űŬŹũŮŻ źũŵżƇ ūũůŶżƇ ŹŷŴƅ ū ŰũƂűŻŶŷŲ ŽżŶųſűű ƆŵũŴű. ŝŻŷŹűŹŷūũŶűŮ ŵŷůŶŷ ŸŹŷūŷŭűŻƅ ŭūżŵƈ ŸżŻƈŵű. Ś ŸŷŵŷƂƅƇ ŶũŶŮźŮŶűƈ źŸŮſűũŴƅŶŷŬŷ Ŵũųũ ŴűŪŷ ź ŸŷŵŷƂƅƇ żźŻũŶŷūųű ũŸŸŴűųũŻŷŹŷū Ŷũ ŰżŪƄ.

68 | ӌ1/2015

СПОСОБ 4 ВИНИРЫ ŦŻű ŻŷŶųűŮ ŽũŹŽŷŹŷūƄŮ ŸŴũźŻűŶųű żźŻũŶũūŴűūũƇŻźƈ Ŷũ ŰżŪƄ, ŮźŴű ƆŵũŴƅ źűŴƅŶŷ ŸŷůŮŴŻŮŴũ űŴű ŹũŰŹżƁŮŶũ.

СПОСОБ 5 ИМПЛАНТАЦИЯ ЭМАЛИ ŘŹűŵŮŶƈŮŻźƈ, ųŷŬŭũ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ūŷźźŻũŶŷūűŻƅ ŪŷŴƅƁűŮ żƀũźŻųű ƆŵũŴű ŰżŪũ ű ŸŹű ŷƀŮŶƅ źűŴƅŶƄž ŸŷūŹŮůŭŮŶűƈž. ōŴƈ ƆŻŷŲ ſŮŴű űźŸŷŴƅŰżŮŻźƈ źŸŮſűũŴƅŶƄŲ ŵũŻŮŹűũŴ, ųŷŻŷŹƄŲ b űŵŮŮŻ źžŷŭŶƄŲ žűŵűƀŮźųűŲ źŷźŻũū ű ŽűŰűƀŮźųűŮ źūŷŲźŻūũ ź ŻųũŶƈŵű ŰżŪũ. ŊŴũŬŷŭũŹƈ ŶũŹũƂűūũŶűƇ ŸŹŷűźžŷŭűŻ ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ƆŵũŴű Ŷũ ŵŷŴŮųżŴƈŹŶŷŵ żŹŷūŶŮ.

ВИНИРЫ ƪƸ ƵƫǁƫƷưǆ

Ʀ ƳƵưƷưƳƫ ƪƸƳƼƸƺƤ ƿƫƪƸƻƫƫƦƤ ƦưƷưƺǉ ƪƸƻƼƤƼƸǁƷƸ ƤƳƼƽƤƵǇƷǉ ư ƦƸƻƼƺƫƥƸƦƤƷǉϚ ƹƸƻƳƸƵǇƳƽ ƳƺƤƻưƦƤǆ ƽƵǉƥƳƤ ƻƫƧƸƪƷǆ Ї ƧƤƺƤƷƼ ƻƸǂưƤƵǇƷƸƧƸ ư ƪƤƮƫ ƹƺƸƿƫƻƻưƸƷƤƵǇƷƸƧƸ ƽƻƹƫǀƤ ƹƺƤƳƼưǁƫƻƳư ƦƸНƦƻƫǀ ƻƿƫƺƤǀ ƮưƯƷƫƪƫǆƼƫƵǇƷƸƻƼưϟ

ǁƼƸ ƼƤƳƸƫ ƦưƷưƺǉ ư ƳƤƳ ưǀ ƽƻƼƤƷƤƦƵưƦƤǓƼ ƷƤ ƯƽƥǉϠ

ƹƸƳƤƯƤƷưǆ Ƴ ƽƻƼƤƷƸƦƳƫ ƦưƷưƺƸƦϟ

ƹȔ ȗȑȔȂȀȒ ȃȑȀȂȓȔȃȔ ȂȖȀȝȀ ȏȑȌȓȌȏȌ ƶȌȜȀȌȑȀ ƿȇȆȔȗȇȇȂȀϙ ЍƦȌȓȌȖȥ Ȃ ȓȀȟȇȍ ȗȘȖȀȓȇ ȕȔȢȂȌȑȌȗȣ ȗȖȀȂȓȌȘȇȑȣȓȔ ȓȇȆȀȂȓȔ Ȍ ȗȖȀȋș ȋȀȂȔȇȂȀȑȌ ȋȀȗȑșȊȇȓȓȔȇ ȕȖȌȋȓȀȓȌȇ ȏȀȏ ș ȆȔȏȘȔȖȔȂϚ ȘȀȏ Ȍ ș ȕȀȞȌȇȓȘȔȂϟ ƻȀȒȔ ȓȀȋȂȀȓȌȇ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȔȘ ȀȓȃȑȌȍȗȏȔȃȔ ý Ì âϚ ȝȘȔ ȆȔȗȑȔȂȓȔ ȕȇȖȇȂȔȆȌȘȗȢ ȏȀȏ ȔȁȑȌȞȔȂȏȀϚ ȘȔ ȇȗȘȣ ȂȌȓȌȖȥ ȕȖȇȆȗȘȀȂȑȢȯȘ ȗȔȁȔȍ ȗȂȔȇȔȁȖȀȋȓȥȍ ȔȁȑȌȞȔȂȔȝȓȥȍ ȒȀȘȇȖȌȀȑϟ Ʀ ȓȀȟȇȍ ƳȑȌȓȌȏȇ Ȓȥ ȌȗȕȔȑȣȋșȇȒ ȏȇȖȀȒȌȝȇȗȏȌȇ ȂȌȓȌȖȥϟ ƻșȘȣ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ ȋȀȏȑȯȝȀȇȘȗȢ Ȃ ȘȔȒϚ ȝȘȔ ȓȀ ȔȁȖȀȁȔȘȀȓȓșȯ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȣ ȋșȁȀϚ ȔȘ ȏȖȀȢ ȆȔ ȗȀȒȔȍ ȟȇȍȏȌϚ țȌȏȗȌȖșȇȘȗȢ ȘȔȓȇȓȣȏȀȢН ȕȑȀȗȘȌȓȏȀН Ȍȋ țȀȖțȔȖȀϟ ƫȇ ȘȔȑȠȌȓȀ ȗȔȗȘȀȂȑȢȇȘ ȕȖȌȒȇȖȓȔ ȕȔȑȒȌȑȑȌȒȇȘȖȀϚ ȓȔϚ ȓȇȗȒȔȘȖȢ ȓȀ ȏȀȊșȠșȯȗȢ ȜȖșȕȏȔȗȘȣϚ ȂȌȓȌȖȥ Ȕȝȇȓȣ ȕȖȔȝȓȥ Ȍ șȆȔȁȓȥϟН ƿȌȏȗȌȖșȇȘȗȢ ȂȌȓȌȖ ȓȀ ȋșȁȀȜН ȗ ȕȔȒȔȠȣȯ ȗȕȇȞȌȀȑȣȓȔȃȔ ȒȀȘȇȖȌȀȑȀϚ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȏȔȘȔȖȔȒș ȆȇȖȊȌȘȗȢ ȏȖȇȕȏȔ Ȍ ȆȔȑȃȔϚ ȗȔȋȆȀȂȀȢ ȘȇȒ ȗȀȒȥȒ ȕȖȇȏȖȀȗȓȥȍ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȌȍ ȂȌȆЎϟ

ƽȗȘȀȓȀȂȑȌȂȀȯȘ ȂȌȓȌȖȥ ȝȀȠȇ ȂȗȇȃȔ ȓȀ ȋșȁȀȜϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȕȔȘȇȖȢȑȌ Ȃȓȇȟȓȯȯ ȕȖȌȂȑȇȏȀȘȇȑȣȓȔȗȘȣϚ ȕȔȘȇȒȓȇȑȌϚ ȕȔȆȂȇȖȃȑȌȗȣ șȆȀȑȇȓȌȯ ȓȇȖȂȀ ȌȑȌ ȑȇȝȇȓȌȯ ȏȔȖȓȇȂȥȜ ȏȀȓȀȑȔȂϟ ƶȔȊȓȔ ȌȗȕȔȑȣȋȔȂȀȘȣ ȂȌȓȌȖȥ ȆȑȢ ȏȔȖȖȇȏȞȌȌ ȓȇȕȖȀȂȌȑȣȓȔȍ țȔȖȒȥ ȋșȁȔȂϚ ȝȘȔȁȥ ȂȌȋșȀȑȣȓȔ ȔȘȏȔȖȖȇȏȘȌȖȔȂȀȘȣ ȓȇȕȖȀȂȌȑȣȓȥȍ ȕȖȌȏșȗϟ ƶȔȊȓȔ șȗȘȀȓȀȂȑȌȂȀȘȣ ȂȌȓȌȖȥ ȕȖȌ ȏȔȖȔȘȏȔȍ ȏȔȖȔȓȏȔȂȔȍ ȝȀȗȘȌϚ șȆȑȌȓȌȂ ȘȀȏȌȒ ȔȁȖȀȋȔȒ ȋșȁȥϚ ȝȘȔ Ȃ ȗȂȔȯ ȔȝȇȖȇȆȣ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘ ȔȒȔȑȀȊȌȂȀȯȠȌȍ ȪțțȇȏȘϟ ƻ ȕȔȒȔȠȣȯ ȂȌȓȌȖȔȂ ȒȔȊȓȔ ȋȀȂșȀȑȌȖȔȂȀȘȣ ȕȔȗȑȇȆȗȘȂȌȢ ȌȗȘȌȖȀȓȌȢ ȋșȁȓȔȍ ȪȒȀȑȌϚ ȓȀȑȌȝȌȇ ȘȖȇȠȌȓ ȓȀ ȋșȁȀȜϚ ȓȇȁȔȑȣȟȌȜ ȗȏȔȑȔȂ Ȍ ȆȖșȃȌȜ ȒȇȑȏȌȜ ȆȇțȇȏȘȔȂϟ ƦȌȓȌȖȥ Ђ ȔȘȑȌȝȓȔȇ ȗȖȇȆȗȘȂȔ ȆȑȢ ȖȇȟȇȓȌȢ ȘȀȏȔȍ ȕȖȔȁȑȇȒȥϚ ȏȀȏ ȓȀȑȌȝȌȇ ȂȌȆȌȒȥȜ ȕȖȔȒȇȊșȘȏȔȂ ȒȇȊȆș ȋșȁȀȒȌ Ђ ȘȀȏ ȓȀȋȥȂȀȇȒȥȜ ȘȖȇȒ Ȍ ȆȌȀȗȘȇȒϟ ƥȑȀȃȔȆȀȖȢ ȂȌȓȌȖȀȒ ȒȔȊȓȔ ȕȖȌȆȀȘȣ ȋșȁȀȒ ȔȗȔȁșȯ ȏȖȀȗȔȘșϚ ȓȇ ȕȔȂȖȇȆȌȂ ȕȖȌ ȪȘȔȒ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȣ ȗȔȁȗȘȂȇȓȓȥȜ ȋșȁȔȂϟ

ƹƺƸƥƷǉƫ ƺƫƻƼƤƦƺƤǂưư

ƳƫƺƤƶưǁƫƻƳưƫ ƦưƷưƺǉ

ƸƳƸƷǁƤƼƫƵǇƷǉƱ ƺƫƯƽƵǇƼƤƼ

Самара, ул. Садовая, 256 Тел. 8 (846) 240-30-14

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƺƫƳƵƤƶƤ ƺȇȏȑȀȒȀ

ƹƺƫưƶƽǄƫƻƼƦƤ ƽƻƼƤƷƸƦƳư ƦưƷưƺƸƦ ƷƤ ƹƫƺƫƪƷưƫ Ưƽƥǉ ƶȀȘȇȖȌȀȑϚ Ȍȋ ȏȔȘȔȖȔȃȔ ȌȋȃȔȘȀȂȑȌȂȀȇȘȗȢ ȔȁȑȌȞȔȂȏȀϚ ȕȔ ȗȂȔȇȒș ȞȂȇȘș Ȍ ȏȀȝȇȗȘȂȀȒ Ȕȝȇȓȣ ȗȜȔȊ ȗ ȓȀȗȘȔȢȠȌȒȌ ȋșȁȀȒȌϚ ȕȔȪȘȔȒș ȂȌȓȌȖȥ ȕȖȀȏȘȌȝȇȗȏȌ ȓȇȋȀȒȇȘȓȥϟ

ƹȔȂȇȖȜȓȔȗȘȣ ȂȌȓȌȖȀ ȓȇ ȕȔȆȂȇȖȃȀȇȘȗȢ ȔȏȖȀȟȌȂȀȓȌȯϚ ȕȔȢȂȑȇȓȌȯ ȕȢȘȇȓϚ ȕȔȒșȘȓȇȓȌȯ ȌȑȌ ȔȁȇȗȞȂȇȝȌȂȀȓȌȯϟ

ƻȕȔȗȔȁȓȥ ȌȗȕȖȀȂȌȘȣ ȒȓȔȊȇȗȘȂȔ ȆȇțȇȏȘȔȂ ȁȇȋ ȗȌȑȣȓȔȍ ȔȁȘȔȝȏȌ ȋșȁȀϟ ƪȑȢ șȗȘȀȓȔȂȏȌ ȂȌȓȌȖȀ ȋșȁ ȗȘȀȝȌȂȀȇȘȗȢ ȂȗȇȃȔ ȓȀ ͰϚ͵ ȒȒϚ ȖȔȂȓȔ ȓȀ ȗȘȔȑȣȏȔϚ ȗȏȔȑȣȏȔ ȗȔȗȘȀȂȌȘ ȘȔȑȠȌȓȀ țȀȖțȔȖȔȂȔȍ ȔȁȑȌȞȔȂȏȌϟ

Ʒȇ ȂȥȋȥȂȀȯȘ ȔȠșȠȇȓȌȢ ȆȌȗȏȔȒțȔȖȘȀ Ȍ ȕȔȗȘȔȖȔȓȓȇȃȔ ȕȖȇȆȒȇȘȀ Ȃ ȖȔȘȔȂȔȍ ȕȔȑȔȗȘȌϚ ȏȀȏ ȪȘȔ ȁȥȂȀȇȘ Ȃ ȕȇȖȂȔȇ ȂȖȇȒȢ ȕȔȗȑȇ șȗȘȀȓȔȂȏȌ ȏȔȖȔȓȔȏϟ

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА В КЛИНИКЕ BE HAPPY! ƻƸƦƫƼ ƸƼ ƹƺƸƿƫƻƻưƸƷƤƵƤ ƿƽƷƳǂưƸƷƤƵǇƷƤǆ ƪưƤƧƷƸƻƼưƳƤ ƷƫƸƥǀƸƪưƶƤϚ ƫƻƵưϙ ■ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ ДИСКОМФОРТ ПРИ ОТКРЫВАНИИ РТА, БОЛЬ В ЗУБАХ И ЧЕЛЮСТЯХ, МЫШЦАХ ЛИЦА, ГОЛОВЫ И ШЕИ ДО И ПОСЛЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

■ ВОЗНИКЛА НЕОБХОДИМОСТЬ ПОВТОРНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ, СКОЛОЛСЯ ЗУБ ИЛИ КОРОНКА

■ ВЫ СКРИПИТЕ НОЧЬЮ ЗУБАМИ ИЛИ ПРОСТО ЧАСТО СТИСКИВАЕТЕ ИХ

П + ßßĄ Ϟ ƧȖȓȂȕȖȄ ƦȓȂȈȎȔȎȘ ƦȤȟȉșȓȂȄȖȄȎȟ

ƸƼН ƯƪƸƺƸƦǇǆ ƯƽƥƸƦ ƯƤƦưƻưƼ Ʒƫ ƼƸƵǇƳƸН ƼƸϚ ƳƤƳН Ʀǉ ƮƽƫƼƫ ưН ƽƵǉƥƤƫƼƫƻǇϟ ưƶƫƷƷƸ ƸƼН ƷƫƹƺƤƦưƵǇƷƸƧƸ ưǀ ƻƸƸƼƷƸǃƫƷưǆ ƶƫƮƪƽ ƻƸƥƸƱ ƶƸƧƽƼ ƦƸƯƷưƳƤƼǇ ƥƸƵư ƦН ƦưƻƸǁƷƸЈƷưƮƷƫǁƫƵǓƻƼƷƸƶ ƻƽƻƼƤƦƫϚ ƧƸƵƸƦƫ ưН ƵưǂƫϚ ƮƫƦƤƼƫƵǇƷǉǀ ƶǉǃǂƤǀ ưН ƪƤƮƫ ƻƹưƷƫϟ ƹƸН ƻƼƤƼưƻƼưƳƫϚ ƸƳƸƵƸН ͱ͵ј ƹƤǂưƫƷƼƸƦ ƻƼƸƶƤƼƸƵƸƧưǁƫƻƳưǀ ƳƵưƷưƳ ƷưƳƸƧƪƤ ƷƫН ƹƺưƦǉƳƷƽƼ ƳН ƦƷƸƦǇ ưƯƧƸƼƸƦƵƫƷƷǉƶ ƦưƷưƺƤƶϚ ƳƸƺƸƷƳƤƶ ưН ƹƺƸƼƫƯƤƶН І ƸƷư ƥƽƪƽƼ ƶƫǃƤƼǇϚ ƻƳƤƵǉƦƤƼǇƻǆ ưН ƷƫН ƥƽƪƽƼ ƽƪƸƥƷǉƶưϟ ƷƸН ƺƫǃƫƷưƫ ƫƻƼǇϙ ƿƽƷƳǂưƸƷƤƵǇƷƤǆ ƪưƤƧƷƸƻƼưƳƤϟ ƸƷƤ ƸƺƼƸƪƸƷƼưƫƱ ưН ƪƤƮƫ ǁƫƵǓƻƼƷƸЈƵưǂƫƦƸƱ ǀưƺƽƺƧưƫƱϟ

ƺȇȏȑ ƺȇȏȑȀȒȀ ȇȏȑ ȑȀȒȀ

ƪƤƫƼ ƷƫƸƥǀƸƪưƶƸƫ ƹƸƷưƶƤƷưƫ ƪƵǆ ƽƻƹƫǀƤ ƦН ƵǓƥǉǀ ƶƤƷưƹƽƵǆǂưǆǀϚ ƻƦǆƯƤƷƷǉǀ ƻН ƹƺƸƼƫƯưƺƸƦƤƷưƫƶϚ

ЧТО?

КАК?

ƷȔȂȥȍ ȆȑȢ ƻȀȒȀȖȥ ȂȌȆ ȂȗȇȗȘȔȖȔȓȓȇȃȔ ȀȓȀȑȌȋȀН Ё ȃȑȔȁȀȑȣȓȔȇϚ ȓȔН ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔȇ ȆȑȢ ȂȖȀȝȀϚ ȕȑȀȓȌȖșȯȠȇȃȔ ȕȖȔȘȇȋȌȖȔȂȀȓȌȇ ȋșȁȔȂ ȌН ȔȖȘȔȆȔȓȘȌȝȇȗȏȔȇ ȑȇȝȇȓȌȇϚ ȂȥȗȔȏȔȘȔȝȓȔȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇϟ ƸȓȔ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȏȖȀȍȓȇ ȂȀȊȓȥȇ ȆȑȢ ȑȇȝȇȓȌȢ ȌН ȕȖȔțȌȑȀȏȘȌȏȌ ȕȔȏȀȋȀȘȇȑȌ ȁȌȔȒȇȜȀȓȌȏȌϟ ƦН ȝȀȗȘȓȔȗȘȌϚ Ȗȇȝȣ ȌȆȇȘ ȔН ȗȔȗȘȔȢȓȌȌ ȌН ȔȗȔȁȇȓȓȔȗȘȢȜ ȆȂȌȊȇȓȌȍ ȂȌȗȔȝȓȔЄȓȌȊȓȇȝȇȑȯȗȘȓȔȃȔ ȗșȗȘȀȂȀϚ ȕȔȑȔȊȇȓȌȌ ȝȇȑȯȗȘȇȍ ȌН ȋșȁȔȂ ȔȘȓȔȗȌȘȇȑȣȓȔ ȆȖșȃ ȆȖșȃȀϟ

ƪȑȢ ȓȀȝȀȑȀ ȓȀН ȔȗȓȔȂȇ ȁȇȗȇȆȥ ȗН ȕȀȞȌȇȓȘȔȒ ȋȀȕȔȑȓȢȇȘȗȢ ȀȓȏȇȘȀ ȕȇȖȂȌȝȓȔȍ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌϚ ȂН ȏȔȘȔȖȔȍ ȂȖȀȝ țȌȏȗȌȖșȇȘ ȂȀȟȌ ȗșȁȤȇȏȘȌȂȓȥȇ ȔȠșȠȇȓȌȢϟ ƹȔȗȑȇ ȔȓН ȕȀȑȣȕȌȖșȇȘ ȒȥȟȞȥ ȃȔȑȔȂȥ ȌН ȟȇȌϚ ȗȓȌȒȀȇȘ ȔȏȏȑȯȋȔȃȖȀȒȒșН Ё ȔȓȀ ȆȀȇȘ ȕȔȓȢȘȣϚ ȕȖȀȂȌȑȣȓȔН ȑȌ ȗȒȥȏȀȯȘȗȢ ȝȇȑȯȗȘȌϟ ƦȖȀȝ țȌȏȗȌȖșȇȘ ȞȇȓȘȖȀȑȣȓȔȇ ȗȔȔȘȓȔȟȇȓȌȇ ȝȇȑȯȗȘȇȍН ЁН ȕȔȑȔȊȇȓȌȇ ȗșȗȘȀȂȀϚ ȕȖȌ ȏȔȘȔȖȔȒ ȔȓН ȓȀȜȔȆȌȘȗȢ ȂН ȌȆȇȀȑȣȓȔȒ ȕȔȑȔȊȇȓȌȌ ȆȑȢ ȏȔȓȏȖȇȘȓȔȃȔ ȝȇȑȔȂȇȏȀϟ ƪȀȑȇȇ ȂН ȜȔȆ ȌȆȇȘ ȀȖȘȌȏșȑȢȘȔȖН Ё ȕȖȔȃȖȀȒȒȌȖșȇȒȥȍ ȀȕȕȀȖȀȘϚ ȏȔȘȔȖȥȍ ȂȔȗȕȖȔȌȋȂȔȆȌȘ ȔȗȓȔȂȓȥȇ ȆȂȌȊȇȓȌȢ ȓȌȊȓȇȍ ȝȇȑȯȗȘȌϚ țȌȏȗȌȖșȇȒȥȇ ȂȖȀȝȔȒ ȂȔН ȂȖȇȒȢ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢϟ ƦȀȊȓȔϚ ȝȘȔ ȕȔȏȀȋȀȓȌȢ ȔȓН ȗȓȌȒȀȇȘ ȂН ȘȖȇȜ ȕȖȔȇȏȞȌȢȜ ȌН ȓȀȗȘȖȀȌȂȀȇȘȗȢ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȔ ȕȔȆ ȏȀȊȆȔȃȔ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ưȓțȔȖȒȀȞȌȢϚ ȕȔȑșȝȇȓȓȀȢ ȗН ȕȔȒȔȠȣȯ ȕȖȌȁȔȖȀϚ ȏȖȀȍȓȇ ȂȀȊȓȀϚ ȓȀȕȖȌȒȇȖϚ ȂН ȕȖȔȘȇȋȌȖȔȂȀȓȌȌ ȌН ȔȖȘȔȆȔȓȘȌȌϟ ƫȠȇ ȔȆȓȔ ȒȌȓȌЄȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȇ ȗȘȔȒȀȘȔȑȔȃ ȕȖȔȂȔȆȌȘ ȓȀН ȕȖȇȆȒȇȘ ȓȀȑȌȝȌȢ ȁȖșȏȗȌȋȒȀϟ ƼȔȓȏȌȇ ȏȀȕȥ ȗ ȕȌȠȇȂȥȒ ȏȖȀȗȌȘȇȑȇȒϚ ȌȋȃȔȘȔȂȑȇȓȓȥȇ ȕȔН ȃȌȕȗȔȂȥȒ ȒȔȆȇȑȢȒ ȋșȁȔȂ ȕȀȞȌȇȓȘȀϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȔȓН ȓȀȆȇȂȀȇȘ ȓȀН ȓȔȝȣϚ ȕȔȒȔȃȀȯȘ șȋȓȀȘȣϚ ȗȏȖȌȕȌȘН ȑȌ ȕȀȞȌȇȓȘН ȂȔН ȗȓȇ ȋșȁȀȒȌϟ ƻȘȇȕȇȓȣ ȕȔȂȖȇȊȆȇȓȌȢ ȕȌȃȒȇȓȘȀ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȌȓȘȇȓȗȌȂȓȔȗȘȣ ȕȖȔȞȇȗȗȀϟ ƳН ȪȘȀȕȀȒ ȘȀȏ ȓȀȋȥȂȀȇȒȔȍ ȒȀȑȔȍ țșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȔȍ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȌ ȘȀȏȊȇ ȔȘȓȔȗȌȘȗȢ ȌН țȔȘȔȆȔȏșȒȇȓȘȀȞȌȢН Ё ȂȖȀȝ ȆȇȑȀȇȘ ȗȓȌȒȏȌ ȑȌȞȀ ȂН ȖȀȋȓȥȜ ȖȀȏșȖȗȀȜ ȌН ȂȓșȘȖȌȖȔȘȔȂȥȇ țȔȘȔȃȖȀțȌȌϟ ƷȀН ȔȗȓȔȂȀȓȌȌ ȕȔȑșȝȇȓȓȥȜ ȆȀȓȓȥȜ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘ ȂН ȁȔȑȣȟȌȓȗȘȂȇ ȗȑșȝȀȇȂ ȗȘȀȂȌȘ ȆȌȀȃȓȔȋ ȌН ȖȇȏȔȒȇȓȆșȇȘ ȑȇȝȇȓȌȇϟ ƫȗȑȌ ȆȀȓȓȥȜϚ ȕȔȑșȝȇȓȓȥȜ ȂН ȜȔȆȇ ȒȀȑȔȃȔ ȀȓȀȑȌȋȀϚ ȓȇȆȔȗȘȀȘȔȝȓȔϚ ȕȖȔȂȔȆȌȘȗȢ

КОМУ? ƿșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȥȍ ȀȓȀȑȌȋ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒ ȕȀȞȌȇȓȘȀȒ ȗН ȔȘȗșȘȗȘȂșȯȠȌȒȌ ȋșȁȀȒȌϚ ȓȇȕȖȀȂȌȑȣȓȥȒ ȕȖȌȏșȗȔȒϚ ȕȖȔȁȑȇȒȀȒȌ ȗН ȝȇȑȯȗȘȓȥȒȌ ȗșȗȘȀȂȀȒȌ ȌН ȊȇȂȀȘȇȑȣȓȥȒȌ ȒȥȟȞȀȒȌϟ ƳȔȃȆȀ ȝȇȑȔȂȇȏ ȌȗȕȥȘȥȂȀȇȘ ȆȌȗȏȔȒțȔȖȘ ȕȖȌ ȔȘȏȖȥȂȀȓȌȌ ȖȘȀϚ ȁȔȑȌ ȂН ȋșȁȀȜ ȌН ȝȇȑȯȗȘȢȜϚ ȒȥȟȞȀȜ ȑȌȞȀϚ ȃȔȑȔȂȥ ȌН ȟȇȌϚ ȇȒș ȘȖȇȁșȇȘȗȢ ȌȒȇȓȓȔ ȘȀȏȀȢ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȀϟ ƫȗȑȌ ȂȔȋȓȌȏȑȀ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȔȗȘȣ ȕȔȂȘȔȖȓȔȃȔ ȕȖȔȘȇȋȌȖȔȂȀȓȌȢϚ ȗȏȔȑȔȑȗȢ ȋșȁ ȌȑȌ

ͱͰ ȑȇȘ

ƺȇȏȑȀȒȀ

ȌȗȕȔȑȓȌȘȗȢ ȏȑȌȓȌȏȇ + ßßĄϜ Ȃ ȗȑȇȆșȯȠȇȒ ȃȔȆș

ȏȔȖȔȓȏȀ ȌН ȂȥН ȗȏȖȌȕȌȘȇ ȓȔȝȣȯ ȋșȁȀȒȌ ȌȑȌ ȕȖȔȗȘȔ ȝȀȗȘȔ ȗȘȌȗȏȌȂȀȇȘȇ ȌȜН Ё țșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȥȍ ȀȓȀȑȌȋ ȘȀȏȊȇ ȓȇȋȀȒȇȓȌȒϟ ƸȓН ȕȔȒȔȊȇȘ ȂȥȢȂȌȘȣ ȕȖȔȁȑȇȒș ȌН ȖȇȟȌȘȣН ȇȇϟ

ȁȔȑȣȟȔȍ țșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȥȍ ȀȓȀȑȌȋϟ ƻН ȕȔȒȔȠȣȯ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢ ȁȔȏȔȂȔȍ ȘȇȑȇȖȇȓȘȃȇȓȔȃȖȀȒȒȥ ȝȇȖȇȕȀ ϲƼƺƧϳ ȌН ȌȓȘȇȖȕȖȇȘȀȞȌȌ ȀȏȗȌȔȃȖȀțȌȌϚ ȃȖȀțȌȝȇȗȏȔȍ ȋȀȕȌȗȌ ȆȂȌȊȇȓȌȢ ȗșȗȘȀȂȔȂϚ ȕȔȑșȝȇȓȓȔȍ ȂН ȜȔȆȇ ȁȔȑȣȟȔȃȔ țșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȔȃȔ ȀȓȀȑȌȋȀϚ ȂȖȀȝ ȕȔȑșȝȀȇȘ ȓȀșȝȓȔ ȕȔȆȘȂȇȖȊȆȇȓȓȥȇ ȆȀȓȓȥȇϟ ưȒȇȓȓȔ ȔȓȌ ȕȔȋȂȔȑȢȯȘ ȕȔȗȘȀȂȌȘȣ ȔȏȔȓȝȀȘȇȑȣȓȥȍ ȆȌȀȃȓȔȋ ȌН ȆȀȘȣ ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȌ ȑȇȝȀȠȇȒș ȂȖȀȝș ȕȔН ȆȀȑȣȓȇȍȟȇȒș ȑȇȝȇȓȌȯ ȕȀȞȌȇȓȘȀϟ ДОСТУПНО ПАЦИЕНТАМ И ВРАЧАМ ƷȇȗȒȔȘȖȢ ȓȀН ȘȔϚН ȝȘȔ țșȓȏȞȌȔȓȀȑȣȓȥȍ ȀȓȀȑȌȋ ȌȋȁȀȂȑȢȇȘ ȔȘН ȕȖȔȁȑȇȒ ȌН ȕȀȞȌȇȓȘȔȂϚ ȌН ȂȖȀȝȇȍϚ ȕȔȂȗȇȒȇȗȘȓȔȃȔ ȖȀȗȕȖȔȗȘȖȀȓȇȓȌȢ ȔȓН ȕȔȏȀ ȓȇН ȕȔȑșȝȌȑϟ ƫȃȔ ȓȇН ȕȖȔȂȔȆȢȘ ȆȀȊȇ ȃȔȗșȆȀȖȗȘȂȇȓȓȥȇ șȝȖȇȊȆȇȓȌȢϟ ƦН ƻȀȒȀȖȇ ȕȔȆȔȁȓȥȇ ȌȗȗȑȇȆȔȂȀȓȌȢ ȔȗșȠȇȗȘȂȑȢȯȘ ȘȔȑȣȏȔ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȥ ȏȑȌȓȌȏȌ Н+ ßßĄϜ ưȒȇȓȓȔ ȕȔȪȘȔȒșϚ ȔȘȖȀȁȔȘȀȂ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȯϚ ȏȑȌȓȌȏȀ ȃȔȆ ȓȀȋȀȆ ȔȘȏȖȥȑȀ ȖȇțȇȖȀȘȌȂȓșȯ ȕȖȀȏȘȌȏșϟ ǎȘȔ ȋȓȀȝȌȘϚ ȝȘȔ ȑȯȁȔȍ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘ ȗȔН ȗȘȔȖȔȓȥϚ ȏȔȘȔȖȥȍ ȓȇН ȔȁȑȀȆȀȇȘ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒȥȒȌ ȓȀȂȥȏȀȒȌ ȌϥȌȑȌ ȔȁȔȖșȆȔȂȀȓȌȇȒϚ ȒȔȊȇȘ ȓȀȕȖȀȂȌȘȣ ȕȀȞȌȇȓȘȀ ȏ ȆȌȀȃȓȔȗȘȀȒ Н+ ßßĄϜ ȌН ȕȔȑșȝȌȘȣ Ȃȗȯ ȓȇȔȁȜȔȆȌȒșȯ ȌȓțȔȖȒȀȞȌȯ ȌН ȖȇȏȔȒȇȓȆȀȞȌȌ ȕȔН ȆȀȑȣȓȇȍȟȇȒș ȑȇȝȇȓȌȯϟ

ȃϟ ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƻȘȇȕȀȓȀ ƺȀȋȌȓȀϚ Ȇϟ ͱ͵ʹ Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͹ͲͲЄ͸ͳЄͳ͸Ϛ ͲͷͶЄͶ͵Є͵Ͱ þþþϟ ° ßßĄЄæ Ë â ϟâò

Самара, ул. Дыбенко, 30 (ТРК «Космопорт»), тел. 8 (917) 013-15-15

красота

50%

РОССИЙСКИХ МУЖЧИН СТРАДАЮТ ЛИШНИМ ВЕСОМ

БЕДНАЯ СТАТИСТИКА ŚŹũŰż źŻŷűŻ ŷŬŷūŷŹűŻƅźƈ, ƀŻŷ ŷŽűſűũŴƅŶŷŲ źŻũŻűźŻűųű ūb řŷźźűű Ŷũb ƆŻŷŻ źƀŮŻ ŶŮŻ. ŚŷŬŴũźŶŷ ŷŸŹŷźũŵ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴŮŲ źũŴŷŶŷū ųŹũźŷŻƄ, źűŴƅŶũƈ ŸŷŴŷūűŶũ źŷźŻũūŴƈŮŻb 25-30%b űž ųŴűŮŶŻŷū. ŋŵŮźŻŮ źb ŻŮŵ űźźŴŮŭŷūũŶűƈ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶŷŲ űźźŴŮŭŷūũŻŮŴƅźųŷŲ ųŷŵŸũŶűűb Mintelb ŸŷųũŰƄūũƇŻ, ƀŻŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűž ŸŹŷŭżųŻŷū, źŸŮſűũŴƅŶŷ ŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶƄž ŭŴƈ ŵżůƀűŶ, Űũb ŸŷźŴŮŭŶűŮ ŬŷŭƄ ūƄŹŷźŴŷ Ŷũb 70%. Řŷb űŶŽŷŹŵũſűű ŹŷźźűŲźųŷŬŷb Forbes, ŷźŶŷūũŶŶŷŲ Ŷũb ŷŸŹŷźŮ ŹżųŷūŷŭűŻŮŴŮŲ ſŮŶŻŹŷū ŸŴũźŻűƀŮźųŷŲ žűŹżŹŬűű, ŭŷŴƈ ŵżůƀűŶ źŷźŻũūŴƈŮŻ ŴűƁƅb 1% ŸũſűŮŶŻŷū, Ŷŷb ƆŻŷ ŭũŶŶƄŮ 2010b Ŭŷŭũ. ŎźŴű ŬŷūŷŹűŻƅ ŷb ŰũŹżŪŮůŶŷŵb — ŸŷųũŰũŻŮŴƅŶŷŵb — ŷŸƄŻŮ, Żŷb ŹũŶŮŮ ŭŮŴŷūŷŮ űŰŭũŶűŮb Financialb Timesb ŸŹŷūŮŴŷ ūźŮźŻŷŹŷŶŶŮŮ űźźŴŮŭŷūũŶűŮ źŮŬŷ ūŷŸŹŷźũ. ŋƄƈźŶűŴŷźƅ, ƀŻŷ źb 2008 Ÿŷb 2009 Ŭŷŭ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŵżůƀűŶb — ųŴűŮŶŻŷū ŸŴũźŻűƀŮźųűž žűŹżŹŬŷū ūƄŹŷźŴŷ Ŷũb 21%. ōũŶŶƄŮ űŵŮŶŶŷ ƆŻŷŲ ŬũŰŮŻƄ ŸŹűƁŴűźƅ ųũų ŶŮŴƅŰƈ ųźŻũŻű: ŮŮb ƁŻũŪ-ųūũŹŻűŹũ ŶũžŷŭűŻźƈ ūb ŔŷŶŭŷŶŮ. œũų űŰūŮźŻŶŷ, ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶűƈb — ųŷŶźŮŹūũŻűūŶũƈ źŻŹũŶũ, ųŷŻŷŹũƈ ŸŷŭũŹűŴũ ŵűŹż ũŶŻűƆŲŭů-ŴŷŰżŶŬ «ŚŻũŹŮŮŵ ųŹũźűūŷ». ŠŻŷb ůŮ řŷźźűƈ? ŚŻũŻűźŻűųũ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŵŷŴƀűŻ, ŷŭŶũųŷ ŸŷūŮŹžŶŷźŻŶƄŲ ŵŷŶűŻŷŹűŶŬ żźŴżŬ űb ŷŸŹŷź źŸŮſűũŴűźŻŷū, ũb ŻũųůŮ ŷŪƂŮŵűŹŷūƄŮ ŻŮŶŭŮŶſűű ŸŷųũŰƄūũƇŻ: ŹũźŻŮŻ ŶŮb ŻŷŴƅųŷ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŷŪŹũƂŮŶűŲ ŵżůƀűŶ ųb ŸŴũźŻűƀŮźųűŵ žűŹżŹŬũŵ, Ŷŷb űb ƀűźŴŷ ŵũŶűŸżŴƈſűŲ, ųb ųŷŻŷŹƄŵ ŸŹűŪŮŬũƇŻ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴű źűŴƅŶŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ. ŘŷƀŮŵż ŵƄb ƆŻŷŬŷ ŶŮb ŰũŵŮƀũŮŵ?

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

О БОЖЕ, КАКОЙ МУЖЧИНА!

АЗБУКА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ

74 | ӌ1/2015

ТРУД СДЕЛАЛ ИЗ ОБЕЗЬЯНЫ ЧЕЛОВЕКА. НО СОВРЕМЕННЫЕ МУЖЧИНЫ НЕ ДОВЕРЯЮТ ЭВОЛЮЦИОННОЙ ТЕОРИИ И ВЫБИРАЮТ СКОРЕЙШИЙ СПОСОБ — ДЕПИЛЯЦИЮ И ЭПИЛЯЦИЮ, ЛИПОСАКЦИЮ, ПЛАСТИЧЕСКУЮ ХИРУРГИЮ.

КАРБОКСИТЕРАПИЯ –

ТОЧНО В ЦЕЛЬ!

ƳƤƺƥƸƳƻưƼƫƺƤƹưǆ Ј ǎƼƸ ƷƫǀưƺƽƺƧưǁƫƻƳưƱ ƶƫƼƸƪϚ ƳƸƼƸƺǉƱ ưƻƹƸƵǇƯƽƫƼƻǆ ƪƵǆ ƸƶƸƵƸƮƫƷưǆ ƳƸƮưϟ ǎƼƸ ƥƫƯƸƹƤƻƷǉƱ ư ƷƫƼƸƳƻưǁƷǉƱ ƶƫƼƸƪϚ ƹƺư ƳƸƼƸƺƸƶ Ʒƫ ƹƺƸưƻǀƸƪưƼ ƷƤƳƤƹƵưƦƤƷưǆ JͲ Ʀ ƸƺƧƤƷưƯƶƫϟ

Ʉɚɪɛɨɤɫɢɬɟɪɚɩɢɹ – ɰɟɥɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ƹȖȌȓȞȌȕ ȆȀȓȓȔȃȔ ȒȇȘȔȆȀϚ ȏȀȏ ȗȑȇȆșȇȘ Ȍȋ ɦɟɞɢɰɢɧɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ȇȃȔ ȓȀȋȂȀȓȌȢϚ ȋȀȏȑȯȝȀȇȘȗȢ Ȃ ȂȇȆȇȓȌȌ ȒȇȆȌȞȌȓȗȏȔȃȔ JͲ ȕȔȆȏȔȊȓȔϟ ƹȖȌ ɩɨɦɨɳɢ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ. ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ȪȘȔȒ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȖȀȗȘȢȊȇȓȌȇ ȗȔȗșȆȔȂ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɋɈ2 ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ Ȍ ȗȘȌȒșȑȢȞȌȢ ȔȁȖȀȋȔȂȀȓȌȢ ȏȔȑȑȀȃȇȓȀϟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɦɢɤɪɨɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜ ɬɤɚɧɹɯ, ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ǎȘȔ ȕȖȌȂȔȆȌȘ ȏ ȕȔȆȘȢȊȏȇ ȏȔȊȌ Ȍ șȑșȝȟȀȇȘ ȇȇ ȔȁȠȌȍ ȂȌȆϟ ưȗȕȔȑȣȋșȇȘȗȢ ɜɟɧɨɡɧɵɣ ɡɚɫɬɨɣ ɢ ɨɬɟɤ, ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɛɨɥɶ, ȕȖȇȊȆȇ ȂȗȇȃȔ ȆȑȢ ȔȒȔȑȔȊȇȓȌȢ ȏȔȊȌ ȑȌȞȀ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɦɟɫɬɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ. ȂȔȏȖșȃ ȂȇȏϚ ȔȁȑȀȗȘȌ ȂȌȗȏȀϚ ȑȁȀϚ șȃȔȑȏȔȂ ȖȘȀϚ ȟȇȌϚ ȆȇȏȔȑȣȘȇ Ȍ Ȃȓȇȟȓȇȍ ȝȀȗȘȌ ȏȌȗȘȇȍ Ȗșȏϟ ȘȇȑȀ Є ȁȔȏȔȂȥȜ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȇȍ ȁȇȆȇȖ Ȍ ȁȇȆȖȇȓȓȥȜ ȝȀȗȘȇȍ ƳȖȔȂȔЄ Ȍ ȑȌȒțȔȔȁȖȀȠȇȓȌȇ ȋȓȀȝȌȘȇȑȣȓȔ ȓȔȃϚ ȊȌȂȔȘȀϚ ȏȔȑȇȓȇȍϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ ȆȂȔȍȓȔȃȔ ȕȔȆȁȔȖȔȆȏȀ Є șȑșȝȟȀȇȘȗȢϚ ȏȑȇȘȏȌ Ȍ ȗȔȗșȆȥ ȓȀȝȌȓȀȯȘ ȀȏȘȌȂȓȔ ȗȕȔȗȔȁȗȘȂșȢ ȕȖȌ ȪȘȔȒ șȒȇȓȣȟȇȓȌȯ ȞȇȑȑȯȑȌȘȀϟ ȖȀȁȔȘȀȘȣϚ ȘȏȀȓȌ ȔȁȔȃȀȠȀȯȘȗȢ ȏȌȗȑȔȖȔȆȔȒϟ ƹȔȗȑȇȆȓȇȇ ȔȗȔȁȇȓȓȔ ȂȀȊȓȔϙ ȕȔȗȑȇ ȘȖȌȆȞȀȘȌ ȑȇȘ șȖȔȂȇȓȣ ȏȌȗȑȔȖȔȆȀ ǁȘȔȁȥ ȗȔȏȖȀȘȌȘȣ ȔȁȤȇȒȥ ȘȇȑȀ ȓȀ Ͳ ȖȀȋȒȇȖȀϚ ȆȔȗȘȀȘȔȝȓȔ ͸ЄͱͰ ȕȖȔȞȇȆșȖϟ Ȃ ȓȀȟȇȒ ȔȖȃȀȓȌȋȒȇ ȓȀȝȌȓȀȇȘ ȗȓȌȊȀȘȣȗȢϚ ȝȘȔ ȂȑȇȝȇȘ ȋȀ ưȓȘȇȖȂȀȑ ȒȇȊȆș ȕȖȔȞȇȆșȖȀȒȌ ʹЄͷ Ȇȓȇȍϟ ƹȖȌȢȘȓȥȍ ȗȔȁȔȍ ȒȀȗȗș ȓȇȪȗȘȇȘȌȝȓȥȜ ȕȔȗȑȇȆȗȘȂȌȍϟ ȁȔȓșȗϙ ȔȒȔȑȔȊȇȓȌȇ Ȍ ȑȌțȘȌȓȃ ȏȔȊȌ Ȃ ȒȇȗȘȀȜ ȔȁȖȀȁȔȘȏȌϟ Ʀ ȗȂȢȋȌ ȗ ȘȇȒϚ ȝȘȔ ȏȀȖȁȔȏȗȌȘȇȖȀȕȌȢ ȔȆȓȔȂȖȇȒȇȓȓȔ ƥȑȀȃȔȆȀȖȢ ȗȂȔȇȒș ȒȔȠȓȔȒș ȪțțȇȏȘș ȒȇȘȔȆ ȗ ȪȘȌȒ ȔȏȀȋȥȂȀȇȘ ȑȌȕȔȑȌȘȌȝȇȗȏȔȇ ȂȔȋȆȇȍȗȘȂȌȇϚ Șϟȇϟ ȕȔȋȂȔȑȢȇȘ ȏȔȖȖȇȏȘȌȖȔȂȀȘȣ ȔȁȤȇȒȥ Ȍ ȁȔȖȔȘȣȗȢ ȆȀȊȇ ȗ ȖȀȋȑȀȃȀȇȘ ȊȌȖȔȂșȯ ȘȏȀȓȣϚ ȪȘȔȘ ȒȇȘȔȆ Ȕȝȇȓȣ șȆȔȁȓȔ ȋȀȕșȠȇȓȓȥȒȌ ȗȑșȝȀȢȒȌ ȞȇȑȑȯȑȌȘȀϟ ȕȖȌȒȇȓȢȘȣ ȆȑȢ ȒȔȆȇȑȌȖȔȂȀȓȌȢ ȕȖȔȁȑȇȒȓȥȜ ȝȀȗȘȇȍ

͵ ƦưƪƤ ƹƺƸƥƵƫƶϜ Ƹ ƳƸƼƸƺǉǀ ƶƸƮƷƸ ƥƽƪƫƼ ƯƤƥǉƼǇϛ ◆ǂƫƵƵǓƵưƼ ư ǎƿƿƫƳƼ ЙƤƹƫƵǇƻưƷƸƦƸƱ ƳƸƺƳưК ◆ ƺƤƻƼǆƮƳưϜ ƻƼƺưưϜ ǃƺƤƶǉ ư ƺƽƥǂǉϜ ƦƳƵǓǁƤǆ ƹƸƻƼƤƳƷƫ ◆ ƸƥƦưƻƤƷưƫ ư ƪƺǆƥƵƸƻƼǇ ƳƸƮư

ȖȚȉȟȕȖșȚȥ

țȄȤȈȂȕȎȉ ȑȖȌȎ ƵȌȞȇȓȋȌȢ ӌ ƵȔЄͶͳЄͰͱЄͰͰͰʹͰʹ ȔȘ ʹ ȒȀȢ ͲͰͰ͹ ȃȔȆȀ ƺȇȏȑȀȒȀ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆϙ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͰʹͰʹ ƸƼ ʹ ƶƤǆ ͲͰͰ͹ Ƨϟ ǂ

ȑȘțȅȎ ȗȖȈ ȅȓȂȍȂȔȎ

ȖȌȎȘȉȕȎȉ

ȠȉȓȓȱȓȎȚ

Самара, ул. Галактионовская, 277. Тел.: 8 (846) 337-41-69, 337-16-02 Самара, ул. Ленинская, 224. Тел.: 8 (846) 276-22-12, 276-22-02 Единый номер: 8 (846) 212-99-12

www.salonladystyle.ru,

samara_ladystyle

АЗБУКА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ

МУЖСКАЯ КОЖА СОДЕРЖИТ НА

20%

БОЛЬШЕ КОЛЛАГЕНА, ЧЕМ ЖЕНСКАЯ

КОСМЕТОЛОГИЯ őŰūŮźŻŶŷ, ƀŻŷ żb ŵżůƀűŶ ųŷůũ ūb źŹŮŭŶŮŵ ūb ŭūũ ŹũŰũ ŸŴŷŻŶŮŮ, ūb ŶŮŲ Ŷũb 20% ŪŷŴƅƁŮ ųŷŴŴũŬŮŶũ, ŷŶũ ŴżƀƁŮ żŭŮŹůűūũŮŻ ūŴũŬż, Ŷŷb ƀũźŻŷ ŪƄūũŮŻ ŪŷŴŮŮ ůűŹŶŷŲ űb ƀżūźŻūűŻŮŴƅŶŷŲ, ƀŮŵ ůŮŶźųũƈ. ŘŹŷſŮźźƄ źŻũŹŮŶűƈ ūb ŻųũŶƈž ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴŮŲ źűŴƅŶŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ ƀŮŴŷūŮƀŮźŻūũ ŶũƀűŶũƇŻźƈ ŸŷŰŭŶŮŮ, ŷŭŶũųŷ ƈūŴƈƇŻźƈ ŪŷŴŮŮ ūƄŹũůŮŶŶƄŵű. őźžŷŭƈ űŰb ƆŻűž ŷźŷŪŮŶŶŷźŻŮŲ űb ŽŷŹŵűŹżŮŻźƈ ŵżźųżŴűŶŶƄŲ źŮųŹŮŻŶƄŲ ŻŷŸ-ŴűźŻ. ŏűŹŶũƈ ųŷůũ, ūƄźƄŸũŶűƈ űb żŬŹŮūũƈ ŪŷŴŮŰŶƅ ŰũźŻũūŴƈƇŻ ŸŹŷžŷŭűŻƅ ŹŮŬżŴƈŹŶƄŮ ƀűźŻųű Ŵűſũ, źŮŰŷŶŶƄŮ žűŵűƀŮźųűŮ ŸűŴűŶŬű, ŸŹűŪŮŬũŻƅ ųb ŵűųŹŷŭŮŹŵŷŪŹũŰűű. Ŝb ŵżůƀűŶ ƀũƂŮ, ƀŮŵ żb ůŮŶƂűŶ, ŪƄūũƇŻ ŹũźƁűŹŮŶƄ ŸŷŹƄ, ũb ŰŶũƀűŻb — ŶŮŷŪžŷŭűŵƄ źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŸŷŹŷźżůűūũƇƂűŮ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűŮ ųŷŵŸŴŮųźƄ. Śb ūŷŰŹũźŻŷŵ ųŷŶŻżŹ Ŵűſũ ŶũƀűŶũŮŻ «ŸŴƄŻƅ», űb ūŷźźŻũŶŷūűŻƅ ŮŬŷ ŵżůƀűŶũŵ źŴŷůŶŮŮ. ŋb žŷŭ űŭżŻ ŵũźźũůű, ũŸŸũŹũŻŶƄŮ ŵŮŻŷŭűųű, ŶũŸŹűŵŮŹb RFŴűŽŻűŶŬ, űb ŵŮŰŷŻŮŹũŸűƈ. ŘŷźŴŮŭŶƈƈb — ŶũźŻŷƈƂŮŮ źŸũźŮŶűŮ: ŹŮŰżŴƅŻũŻ ŰũŵŮŻŮŶ źŸżźŻƈ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŸŹŷſŮŭżŹ, Żŷb ŮźŻƅ źƀŮŻ űŭŮŻ Ŷũb ŶŮŭŮŴű. ŊŷŴŮŮ ŹűźųŷūũŶŶƄŲ, Ŷŷb ŻŷůŮ ŶŮb ŹũŭűųũŴƅŶƄŲ ŵŮŻŷŭ źŻŮŹŮŻƅ ūƄŹũůŮŶűŮ Ŵűſũ řŷŭŮŶŷūźųŷŬŷ «ŕƄźŴűŻŮŴƈ»b — űŶƃŮųſűű ŪŷŻżŴŷŻŷųźűŶũ, ŴƇŪűŵŷŬŷ ŸŷźŴŮ ũŴųŷŬŷŴƈ ŻŷųźűŶũ źŷūŹŮŵŮŶŶƄž ŵżůƀűŶ. œźŻũŻű, Żŷb ůŮ źŹŮŭźŻūŷ źŸũźũŮŻ űžb ŷŻb űŰŴűƁŶŮŬŷ ŸŷŻŷŷŻŭŮŴŮŶűƈ, ƀŮŵ ŷŶű ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ƀũźŻŷ ŸŷŴƅŰżƇŻźƈ. ŋb źŮŹŮŭűŶŮ ŹŮŲŻűŶŬũ ŶũžŷŭƈŻźƈ ŸŹŷſŮŭżŹƄ Ÿŷb żźŻŹũŶŮŶűƇ ůűŹũ źb ůűūŷŻũ űb Ūŷųŷū: «œũƀũƇźƅųũƀũƇźƅ, ũb ŷŶb ŶŮb żžŷŭűŻ». Ŗŷb ŪŷŴƅƁŮ ūźŮŬŷ ŵżůƀűŶƄ ŰũŪŷŻƈŻźƈ ŷb źūŷŮŲ ƁŮūŮŴƇŹŮb — ŶűƀŻŷ Żũų ŶŮb źŻũŹűŻ, ųũų ŸŹŮůŭŮūŹŮŵŮŶŶŷ ŶũźŻżŸűūƁũƈ Ŷũb ŬŷŴŷūŮ ŷźŮŶƅ. ŘŷŶƈū, ŶũųŷŶŮſ, ŪŮźŸŷŴŮŰŶŷźŻƅ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűž źŹŮŭźŻū, ŷŶű ūƄźŻŹŷűŴűźƅ ūb ŷƀŮŹŮŭƅ ųb ŻŹűžŷŴŷŬż – ƀŮŴŷūŮųż, ŸŮŹŮŭ ųŷŻŷŹƄŵ ūb ŶũŭŮůŭŮ źŶűŵũƇŻ ƁŴƈŸż.

76 | ӌ1/2015

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

Остеопатия

эффективное средство профилактики и лечения любых функциональных заболеваний

ŋb ƆŻŷŵ ūŷŸŹŷźŮ ūũůŶũ ŸźűžŷŴŷŬűƈ. ŠũźŻŷ ŹŮŽŴŮųźűƈ Ŷũb ŻŮŵż: «ŊŷůŮ, ƈb źŻũŹƄŲ!» źŵŮŶƈŮŻźƈ ŭŹżŬűŵ Ÿŷūŷŭŷŵ ųb źũŵŷŪűƀŮūũŶűƇ: «Ũb źŭŮŴũŴ ŸŴũźŻűƀŮźųżƇ ŷŸŮŹũſűƇ. ŐũƀŮŵ?!». ŚŻŹũƁŶƄŲ źŷŶb — ŮźŴű ŻūŷƇ ŸŴũźŻűųż ŰũŵŮŻƈŻ Ŷũb źŷŪŹũŶűű źŷūŮŻũ ŭűŹŮųŻŷŹŷū ŻŹżŪŷŸŹŷųũŻŶŷŬŷ Űũūŷŭũ. ŋ ŻũųŷŲ źűŻżũſűű ūƄžŷŭ ŷŭűŶ: ŸŹŷŭũůũ ųŷŶŻŹŷŴƅŶŷŬŷ ŸũųŮŻũ ũųſűŲ Űũb ŭŷŴŴũŹ, ŭũżŶƁűŽŻűŶŬ, ƆŵűŬŹũſűƈ ūb źŻŹũŶż źb ŸŴŷžŷŲ ƆųŷŴŷŬűŮŲ űŴű ūb ŠŮŴƈŪűŶźų, ƀŻŷŪƄ ŪƄźŻŹŮŮ ŷŪŹũŻŶŷ ŸŷźŻũŹŮŻƅ. ŎźŴű ůŮŶƂűŶƄ ŸŹŷźƈŻ ūŹũƀŮŲ źŭŮŴũŻƅ ūźŮ űŭŮũŴƅŶŷ, Żŷb ŵżůƀűŶƄ, ŶũŸŹŷŻűū, ŶŮb źųŴŷŶŶƄ ųb źŻŷŴƅ ųũŹŭűŶũŴƅŶƄŵ ŸŮŹŮŵŮŶũŵ: «ŜŪŮŹűŻŮ ŵŷŹƂűŶƄ Ŷũb ŴŪż, Ŷŷb ŷźŻũūƅŻŮ ŵŮůŪŹŷūŶżƇ źųŴũŭųż». Řŷb ƆŻŷŲ ŸŹűƀűŶŮ ŷŶű źųŷŹŮŮ ŸŷŭźŻũūƈŻ Ÿŷŭ źųũŴƅŸŮŴƅ ūŮŹžŶƇƇ űb ŶűůŶƇƇ ŻŹŮŻƅ Ŵűſũb — ƆŶŭŷźųŷŸűƀŮźųũƈ ŸŷŭŻƈůųũ ŴŪũ ű/űŴű żźŻŹũŶŮŶűŮ ūŻŷŹŷŬŷ ŸŷŭŪŷŹŷŭųũ. ōũůŮ ŮźŴű ŷŶű ŸŹűŪŮŬũƇŻ ųb ŪŴŮŽũŹŷŸŴũźŻűųŮ, ųŷŹŹŮųſűű ŸŷŭūŮŹŬũƇŻźƈ ŻŷŴƅųŷ ŶűůŶűŮ ūŮųű. ŋźŮ ƀũƂŮ, Ÿŷb źŴŷūũŵ ŸŴũźŻűƀŮźųűž žűŹżŹŬŷū, ŵżůƀűŶƄ ŭŮŴũƇŻ ŴűŸŷźũųſűƇ űb ũŪŭŷŵűŶŷŸŴũźŻűųż. śŮŴŷ ŻŷůŮ ŸŷųũŰũŻŮŴƅ ŵŷŴŷŭŷźŻű, ũb źŻũŻűźŻűųũ ŶŮb żŻŮƁũŮŻ: Ÿŷb ŭũŶŶƄŵ őŶźŻűŻżŻũ ŸűŻũŶűƈ řŷźźűŲźųŷŲ ũųũŭŮŵűű ŵŮŭűſűŶźųűž Ŷũżų, ūb źŻŹũŶŮ ŸŹűŵŮŹŶŷb 50% ŵżůƀűŶ źŻŹũŭũƇŻ űŰŴűƁŶűŵ ūŮźŷŵ. œb ƆųŰŷŻűƀŮźųűŵ żŴżƀƁŮŶűƈŵ ŻũųůŮ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮb ŷŻŶŷźƈŻźƈ ŸŴũźŻűųũ ƈŬŷŭűſ űb żźŻũŶŷūųű ŸŹŷŻŮŰŷū ŬŹżŭŶƄž ŵƄƁſ űb ŸŹŮźźũ. ŗŭŶũųŷ ŶŮźŵŷŻŹƈ Ŷűb Ŷũb ƀŻŷ űŰb ŭūżž ŰŷŴ ŹŷźźűŲźųűŲ ŵżůƀűŶũ ūƄŪŮŹŮŻ źŸŷŹŻűūŶƄŲ ŰũŴ ŭūũ ƀũźũ ųũůŭƄŲ ŭŮŶƅ űŴűb — ūb źŴżƀũŮ źb Ŵűſŷŵb — ųŷźŵŮŻŷŴŷŬűƇ: ŪŷŻŷųź, ŽűŴŮŹƄ, ŶűŻű űb ŭũůŮ źŻūŷŴŷūƄŮ ųŴŮŻųű.

Ñïàñàåò, êîãäà äîêòîðà çàõîäÿò â òóïèê

ДОКТОР, У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ŴŧůŨŵŲŬŬ žŧŸŹƂŬ ŶŷůžůŴƂ ŵŨŷŧƀŬŴůƆ ųźŭžůŴ ű ƄŸŹŬŹůŸŹŧų: ŭůŷŴŧƆ űŵŭŧ ŲůŽŧ, źŪŷŬũŧƆ ŨŵŲŬŮŴƃ ůb ŬŬb ŶŵŸŲŬūŸŹũůƆ; ũŵŮŷŧŸŹŴƂŬ ůŮųŬŴŬŴůƆ, ųŵŷƀůŴƂ Ŵŧb ŲůŽŬ; ŵŹŬűů ůb ųŬſűů Ŷŵū ŪŲŧŮŧųů; ůŮųŬŴŬŴůŬ űŵŴŹźŷŧ ŲůŽŧ, ūũŵŰŴŵŰ ŶŵūŨŵŷŵūŵű; ŭůŷŵũƂŬ ŸűŲŧūűů Ŵŧb ŭůũŵŹŬ ůb ũŵűŷźŪ ŹŧŲůů; ŶŵũƂſŬŴŴŵŬ ŶŵŹŵŵŹūŬŲŬŴůŬ; ůŮŨƂŹŵžŴƂŰ ũŵŲŵŸƆŴŵŰ Ŷŵűŷŵũ;

«Лечить не следствие, а причину!» Магомед аго ед Панахов, а а ов, вра врач-остеопат, ос ео а , дейс действительный ви ель ый член ле регистра профессионалов остеопатии и остеопрактики

Самара, ул. Юбилейная, 55, тел. 8-903-301-46-98

ũƂŶŧūŬŴůŬ ũŵŲŵŸ, ŸŬŨŵŷŬƆ ũŵŲŵŸůŸŹŵŰ žŧŸŹů ŪŵŲŵũƂ.

ӌ1/2015 | 77

ƶƽƮǁưƷƤ ӄ ƮƫƷǄưƷƤ ȂȇȆșȠȇȇ ȒȇȗȘȔ ȗȖȇȆȌ ȕȖȔȞȇȆșȖ ȋȀȓȌȒȀȯȘ ȌȓȤȇȏȞȌȔȓȓȥȇ ȒȇȘȔȆȌȏȌϙ ȂȂȇȆȇȓȌȇ țȌȑȑȇȖȔȂ ȓȀ ȔȗȓȔȂȇ ȃȌȀȑșȖȔȓȔȂȔȍ ȏȌȗȑȔȘȥ Ȃ ȖȀȋȓȥȇ ȗȑȔȌ ȏȔȊȌϙ ȆȇȖȒșϚ ȕȔȆȏȔȊȓȔЄȊȌȖȔȂȔȍ ȗȑȔȍ Ȍ ȃȑșȁȔȏȔ ȕȔȆ ȒȥȟȞșϚ ȂȔȗȕȔȑȓȢȢ șȘȖȀȝȇȓȓȥȇ ȔȁȤȇȒȥϚ Ȁ ȘȀȏȊȇ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȇ ͳ ȒȇȋȔȓȌȘȇȍϚ ȗȕȔȗȔȁȓȥȜ ȗȔȋȆȀȘȣ ȓȇȋȀȒȇȘȓȥȍ ȕȔȆȏȔȊȓȥȍ ȏȀȖȏȀȗϚ ȏȔȘȔȖȥȍ ȕȔȆȆȇȖȊȌȂȀȇȘ ȔȁȤȇȒ ȌН ȕȖȇȆȔȘȂȖȀȠȀȇȘ ȘȏȀȓȌ ȔȘН ȕȖȔȂȌȗȀȓȌȢϚ ȕȖȇȆșȕȖȇȊȆȀȢ ȔȁȖȀȋȔȂȀȓȌȇ ȒȔȖȠȌȓϚ ȗȔȜȖȀȓȢȢ ȑȌȞȔ ȌН ȘȇȑȔ ȒȔȑȔȆȥȒ ȌН ȏȖȀȗȌȂȥȒϟ ƹȔȗȑȇȆȓȇȇ ȂȖȇȒȢ Ȃȗȇ ȁȔȑȣȟȇ ȒșȊȝȌȓ ȗȑȇȆȢȘ ȋȀ ȗȂȔȇȍ ȂȓȇȟȓȔȗȘȣȯϙ ȂȇȆșȘ ȀȏȘȌȂȓȥȍ ȔȁȖȀȋ ȊȌȋȓȌϚ ȋȀȓȌȒȀȯȘȗȢ Светлана Романова, главный врач клиники ȗȕȔȖȘȔȒϚ ȕȔȗȇȠȀȯȘ ȁȀȓȯϚ ȕȖȌ ȪȘȔȒ Elixir, к.м.н., врач дерматолог-косметолог. ȕȇȖȇȗșȟȌȂȀȯȘ ȏȔȊș ȕȔȑȔȘȇȓȞȇȒϚ ȌȗȕȔȑȣȋșȯȘ ȌȗȗșȟȀȯȠȌȇ ȑȔȗȣȔȓȥ ƦȔȋȖȀȗȘȓȥȇ ȌȋȒȇȓȇȓȌȢ ș ȒșȊȝȌȓ Ȍ ȕȔȗȑȇ ȁȖȌȘȣȢϚ ȘȇȖȢȢ ȂȑȀȃȌ ȁȔȑȣȟȇϚ ȝȇȒ ȊȇȓȠȌȓ ȕȖȔȢȂȑȢȯȘȗȢ ȕȔЄȖȀȋȓȔȒșϟ ƹȔ ȔȗȘȀȑȣȓȥȇϟ ƻȌȑȣȓȥȍ ȕȔȑ ȋȀȝȀȗȘșȯ ȓȇ ȗȑȔȂȀȒ ȏϟȒϟȓϟϚ ȃȑȀȂȓȔȃȔ ȂȖȀȝȀ ȏȑȌȓȌȏȌ ȋȀȆșȒȥȂȀȇȘȗȢ Ȕ ȕȖȔȞȇȗȗȀȜ ȗȘȀȖȇȓȌȢ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȥ ЍǎȑȌȏȗȌȖЎ Ȍ Ȕ ȘȔȒϚ ȝȘȔ ȌȜ ȒȔȊȓȔ Ȍ ȓșȊȓȔ ƻȂȇȘȑȀȓȥ ƺȔȒȀȓȔȂȔȍϚ ȊȇȓȠȌȓȥ ȘȇȖȢȯȘ ȕȖȌȔȗȘȀȓȔȂȌȘȣϟ ȗ ȂȔȋȖȀȗȘȔȒ ȃȔȖȒȔȓȥ ȪȗȘȖȔȃȇȓȥϚ ȘȇȒ ƷȀ ȕȇȖȂȥȍ ȕȑȀȓ ș ȒșȊȝȌȓ ȂȥȜȔȆȢȘ ȓȀ ȗȀȒȥȒ ȀȓȆȖȔȃȇȓȔȂ ȗȘȀȓȔȂȌȘȗȢ ȁȔȑȣȟȇϟ ȗȇȃȔȆȓȢȟȓȌȍ Ȇȇȓȣ ȆȂȇ ȕȖȔȁȑȇȒȥϙ ưȒȇȓȓȔ ȕȔȪȘȔȒș ș ȊȇȓȠȌȓ ȌȗȝȇȋȀȇȘ ȝȇȘȏȌȍ ȏȔȓȘșȖ ȃșȁϚ ȕȖȔȌȗȜȔȆȌȘ ȔȁȂȌȗȀȓȌȇ Є ȃȌȕȇȖȃȌȆȖȔȋ Є ȕȔȂȥȟȇȓȓȀȢ ȕȔȘȑȌȂȔȗȘȣ ȏȔȊȌ ȗ ȌȋȒȇȓȇȓȌȇȒ ȔȂȀȑȀ ȑȌȞȀϟ ƹȔȪȘȔȒș ȕȔȆȒȥȟȇȏϚ ȏȌȗȘȇȍϚ ȕȔȆȔȟȂ Ȍ ȗȕȌȓȥϤ ȂȥȕȀȆȇȓȌȇ ȂȔȑȔȗ

ϴȈȎȂȅȕȖșȚȎȑȂ ȖȘȅȂȕȎȍȔȂϜ ȔȉȍȖȚȉȘȂȗȎȤϜ ȅȖȔȉȖȗȂȚȎȤϜ ȘȉȕȖȑȎȕϜ ȗȓȂȍȔȖȓȎȝȚȎȕȅϵ

ȒȔȖȠȌȓȥ ȓȀ ȑȁș ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ȒȇȊȁȖȔȂȓȥȇ ȒȔȖȠȌȓȥ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ЍȃșȗȌȓȥȇ ȑȀȕȏȌЎ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ țȔȖȒȌȖȔȂȀȓȌȇ țȔȖȒȥ ȓȔȗȀ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȓȔȗȔȃșȁȓȥȇ ȗȏȑȀȆȏȌ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȒȔȖȠȌȓȥ șȑȥȁȏȌ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ țȔȖȒȌȖȔȂȀȓȌȇ ȕȔȆȁȔȖȔȆȏȀ Ȍ ȏȔȓȘșȖȀ ȑȌȞȀ ϴ͵ ȔȉȍȖȕȎȚȎϜ ȝȎȓȓȉȘȧϵ

ȂȘȔȖȔȍ ȕȔȆȁȔȖȔȆȔȏ ϴȓȎȗȖȓȎȚȎȑȎϜ ͵ ȔȉȍȖȕȎȚȎ ϵ ȌȋȑȌȟȓȢȢ ȕȔȘȑȌȂȔȗȘȣ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ

Є ȏȔȖȖȇȏȘȌȖȔȂȏȀ ȂȔȋȖȀȗȘȓȥȜ ȌȋȒȇȓȇȓȌȍ ȑȌȞȀϟН ƶșȊȝȌȓȥ ȂȋȖȔȗȑȇȯȘ ϲȗȘȀȖȇȯȘϳ ȌȓȀȝȇϚ Ȁ ȗȔȔȘȓȔȟȇȓȌȇ ȒșȊȗȏȌȜ Ȍ ȊȇȓȗȏȌȜ ȃȔȖȒȔȓȔȂ ȒȇȓȢȇȘȗȢ Ȃ ȗȘȔȖȔȓș șȂȇȑȌȝȇȓȌȢ ȊȇȓȗȏȌȜϚ ȗ șȒȇȓȣȟȇȓȌȇȒ ȗȔȁȗȘȂȇȓȓȥȜ ȀȓȆȖȔȃȇȓȔȂϟ ƵȌȞȔ ȕȖȌ ȪȘȔȒ ȓȇ ȘȇȖȢȇȘ ȗȂȔȌȜ ȔȝȇȖȘȀȓȌȍϚ ȏȔȓȘșȖ ȃșȁ ȔȗȘȀȇȘȗȢ ȝȇȘȏȌȒϚ ȓȔ ȏȔȊȀ ȗȘȀȓȔȂȌȘȗȢ ȓȇȖȔȂȓȔȍϚ ȕȔȖȥ ȋȀȒȇȘȓȥȒȌϚ Ȁ ȋȀȑȇȃȀȓȌȇ ȒȔȖȠȌȓ ȁȔȑȇȇ ȃȑșȁȔȏȌȒϚ șȗȌȑȌȂȀȇȘȗȢ ȕȔȘȔȔȘȆȇȑȇȓȌȇϚ ȔȗȔȁȇȓȓȔ Ȃ ȗȘȖȇȗȗȔȂȥȜ ȗȌȘșȀȞȌȢȜϟ ƽȝȌȘȥȂȀȢ ȪȘȌ ȖȀȋȑȌȝȌȢϚ ȆȔȏȘȔȖȀ ȏȑȌȓȌȏȌ ЍǎȑȌȏȗȌȖЎ ȖȇȏȔȒȇȓȆșȯȘ ȆȂȀ ȗȕȔȗȔȁȀ ȖȇȟȇȓȌȢ ȕȖȔȁȑȇȒ ș ȒșȊȝȌȓϟ ƹȇȖȂȥȍ Ђ ȗȘȌȒșȑȢȞȌȢ ȓȔȂȔȃȔ ȏȔȑȑȀȃȇȓȀ ȗ ȕȔȒȔȠȣȯ ȑȌțȘȌȓȃȔȂȥȜ ȀȕȕȀȖȀȘȓȥȜ ȒȇȘȔȆȌȏϚ ȘȀȏȌȜ ȏȀȏ Y%ЄȑȌțȘȌȓȃϚ JͲЄ ȑȀȋȇȖϚ hV=ЄȑȀȋȇȖȓȀȢ țȔȘȔȗȌȗȘȇȒȀϟ ƦȘȔȖȔȍ Ђ ȕȖȌȒȇȓȇȓȌȇ ȁȔȘșȑȔȘȔȏȗȌȓȔȂϟ ƻȀȒȔȇ ȌȓȘȇȖȇȗȓȔȇϚ ȕȖȔȆȔȑȊȀȇȘ ȗȂȔȍ ȖȀȗȗȏȀȋ ƻȂȇȘȑȀȓȀ ƺȔȒȀȓȔȂȀϚ ȝȘȔ ȓȀ ȒșȊȗȏȔȒ ȑȌȞȇ Ȃȗȇ ȪȘȌ ȒȀȓȌȕșȑȢȞȌȌ ȕȖȔȢȂȑȢȯȘȗȢ ȢȖȝȇϚ ȝȇȒ ȓȀ ȊȇȓȗȏȔȒϚ ȖȇȋșȑȣȘȀȘ ȂȌȆȇȓ ȗȖȀȋș Ȍ ȗȔȜȖȀȓȢȇȘȗȢ ȆȔȑȣȟȇϟ

ƺƫƳƵƤƶƤϟ ƵưǂƫƷƯưǆ ӌ ƵƸЈͶͳЈͰͱЈͰͰͲͰͷͷ ƸƼ ͱͲϟͰͷϟͲͰͱͳ Ƨϟ

ȂȥȕȀȆȇȓȌȇ ȂȔȑȔȗ

ϴȈȎȂȅȕȖșȚȎȑȂ ȖȘȅȂȕȎȍȔȂϜ ȔȉȍȖȚȉȘȂȗȎȤϜ ȅȖȔȉȖȗȂȚȎȤϜ ȘȉȕȖȑȎȕϜ ȗȓȂȍȔȖȓȎȝȚȎȕȅϵ

ȒȔȖȠȌȓȥ ȓȀ ȑȁș ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ȒȇȊȁȖȔȂȓȥȇ ȒȔȖȠȌȓȥ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ЍȃșȗȌȓȥȇ ȑȀȕȏȌЎ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ȓȔȗȔȗȑȇȋȓȀȢ ȁȔȖȔȋȆȀ ϴȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϵ ȗȏșȑȥϚ ȠȇȏȌ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȓȔȗȔȃșȁȓȥȇ ȗȏȑȀȆȏȌ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȒȔȖȠȌȓȥ șȑȥȁȏȌ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȏȔȓȘșȖȥ ȃșȁϚ ȏȌȗȇȍȓȥȇ ȒȔȖȠȌȓȥ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ șȂȇȑȌȝȇȓȌȇ ȔȁȤȇȒȀ ȃșȁ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȒȔȖȠȌȓȥ Ȃ șȃȔȑȏȀȜ ȖȘȀ ϴȝȎȓȓȉȘȧϵ ȒȔȖȠȌȓȥ ȏȌȗȘȇȍ Ȗșȏ ϴȔȉȍȖȚȉȘȂȗȎȤϜ ȃȖȚțȓȖȚȖȑșȎȕȧϜ ȑȂȘȃȖȑșȎȚȉȘȂȗȎȤϵ ȂȘȔȖȔȍ ȕȔȆȁȔȖȔȆȔȏ ϴȓȎȗȖȓȎȚȎȑȎϜ ͵ ȔȉȍȖȕȎȚȎϜ ȂȗȗȂȘȂȚȕȧȉ ȔȉȚȖȈȎȑȎ ϵ ȟȇȢϚ ȋȔȓȀ ȆȇȏȔȑȣȘȇ ϴȔȉȍȖȚȉȘȂȗȎȤϜ ȑȂȘȃȖȑșȎȚȉȘȂȗȎȤϜ ͵ ȔȉȍȖȕȎȚȎϜ ȗȓȂȍȔȖȓȎȝȚȎȕȅϵ țȔȖȒȌȖȔȂȀȓȌȇ ȔȂȀȑȀ ȑȌȞȀ ϴ͵ ȔȉȍȖȕȎȚȎϜ ȝȎȓȓȉȘȧϵ

ƸƼƵưǁưǆ ƶƽƮƻƳƸƱ ƳƸƮư ƸƼ ƮƫƷƻƳƸƱ ƳȔȊȀ ȒșȊȝȌȓ ȁȔȑȇȇ șȕȖșȃȀȢϚ Ȍ ȕȖȔȞȇȗȗȥ ȗȘȀȖȇȓȌȢ Ȃ ȓȇȍ ȓȀȗȘșȕȀȯȘ ȕȔȋȊȇϚ Șϟ ȏϟ ȆȇȖȒȀ ȗȔȆȇȖȊȌȘ ȓȀ ͲͰј ȏȔȑȑȀȃȇȓȀ ȁȔȑȣȟȇϚ ȝȇȒ ș ȊȇȓȠȌȓϟ ǎȕȌȆȇȖȒȌȗϚ ȌȑȌ ȂȓȇȟȓȌȍϚ ȋȀȠȌȘȓȥȍ ȗȑȔȍ ȏȔȊȌ ȒșȊȝȌȓϚ ȓȀ ͲͰј ȘȔȑȠȇϚ ȝȇȒ ș ȊȇȓȠȌȓϟ ƻȀȒȌ ȏȑȇȘȏȌ ȂȥȃȑȢȆȢȘ ȁȔȑȇȇ ȏȖȇȕȏȌȒȌϚ ȏȖșȕȓȥȒȌϚ ȒȀȗȟȘȀȁȓȥȒȌ Ȍ ȗȘȔȢȘϚ ȘȇȗȓȔ ȗȔȕȖȌȏȀȗȀȢȗȣ ȆȖșȃ ȗ ȆȖșȃȔȒϟ ƶșȊȗȏȔȍ ȪȕȌȆȇȖȒȌȗ ȔȁȑȀȆȀȇȘ ȘȀȏȊȇ ȁȔȑȣȟȇȍ ȕȖȔȝȓȔȗȘȣȯ Ȍ Ȓȇȓȣȟȇ ȘȖȀȂȒȌȖșȇȘȗȢϟ ƻȀȑȔȔȁȖȀȋȔȂȀȓȌȇ ș ȒșȊȝȌȓ ȂȥȖȀȊȇȓȔ ȗȌȑȣȓȇȇϚ Ȍ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȪȘȔȒș ȋȀȠȌȘȓȔȒș ȁȀȖȣȇȖș ȏȔȊȀ ȒșȊȝȌȓ Ȓȇȓȇȇ ȝșȂȗȘȂȌȘȇȑȣȓȀ ȏ ȔȘȖȌȞȀȘȇȑȣȓȔȒș

ȂȔȋȆȇȍȗȘȂȌȯ ȔȏȖșȊȀȯȠȇȍ ȗȖȇȆȥϟ ƳȑȇȘȏȌ ȕȔȆȏȔȊȓȔЄȊȌȖȔȂȔȃȔ ȗȑȔȢ ș ȒșȊȝȌȓ ȖȀȗȘșȘ Ȃ ȟȌȖȌȓșϚ Ȃ ȔȘȑȌȝȌȇ ȔȘ ȊȇȓȗȏȌȜ ȏȑȇȘȔȏϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȖȀȗȘșȘ Ȃ ȂȥȗȔȘșϟ Ʀȓȇȟȓȇ ȒșȊȗȏȌȇ ȊȌȖȔȂȥȇ ȏȑȇȘȏȌ ȌȒȇȯȘ țȔȖȒș ȖȔȒȁȀϚ Ȁ ȊȇȓȗȏȌȇ Ђ ȕȖȢȒȔșȃȔȑȣȓȌȏȀϟ ƹȔȪȘȔȒș ȕȖȌ ȋȀȕȔȑȓȇȓȌȌ ȖȔȒȁȔȂȌȆȓȥȜ ȏȑȇȘȔȏ ȊȌȖȔȒ ȔȓȌ ȓȇ ȆȀȯȘ ȘȀȏȔȃȔ șȂȇȑȌȝȇȓȌȢ ȔȁȤȇȒȀϚ ȏȀȏ ȕȖȢȒȔșȃȔȑȣȓȥȇ ȏȑȇȘȏȌ ȕȔȆȏȔȊȓȔЄ ȊȌȖȔȂȔȃȔ ȗȑȔȢ ȊȇȓȠȌȓϟ ƶȔȖȠȌȓȥ ȓȀ ȒșȊȗȏȔȍ ȏȔȊȇ ȂȥȖȀȊȇȓȥ ȁȔȑȇȇ ȗȌȑȣȓȔϟ ƼȇȒȕ ȕȖȔȞȇȗȗȀ ȗȘȀȖȇȓȌȢ ȏȔȊȌ ȁȔȑȇȇ ȁȥȗȘȖȥȍϟ ƽȃȖȇȂȀȢ ȁȔȑȇȋȓȣ ϲȀȏȓȇϳ ș ȒșȊȝȌȓ ȂȗȘȖȇȝȀȇȘȗȢ ȝȀȠȇϚ ȝȇȒ ș ȊȇȓȠȌȓϟ

Ʀ ȏȑȌȓȌȏȇ ȪȗȘȇȘȌȝȇȗȏȔȍ ȒȇȆȌȞȌȓȥ ЍǎȑȌȏȗȌȖЎ ȓȀȖȢȆș ȗ ȆȌȀȃȓȔȗȘȌȏȔȍ ȔȖȃȀȓȌȋȒȀ ȕȖȌȒȇȓȢȯȘ ȕȖȀȏȘȌȝȇȗȏȌ Ȃȗȇ ȗȔȂȖȇȒȇȓȓȥȇ ȌȓȤȇȏȞȌȔȓȓȥȇ Ȍ ȀȕȕȀȖȀȘȓȥȇ ȒȇȘȔȆȌȏȌ Ȍ ȌȜ ȗȔȝȇȘȀȓȌȇϟ ƪȔȏȘȔȖȀ ȗșȒȇȯȘ ȕȔȆȔȁȖȀȘȣ ȌȒȇȓȓȔ ȘȔϚ ȝȘȔ ȓșȊȓȔ ȂȀȒϟ

Ƽȇȑϟϙ ͸ ϲ͸ʹͶϳ ͲͷͰЄͳͰЄͶͰϚ ͲͷͰЄͳͰЄͶ͵Ϛ ͹͹ͰЄʹͲЄͲͰ

ƷȀȕȖȀȂȑȇȓȌȢϙ Косметология: • Уходы, чистки, пилинги • Аппаратное омоложение • Биоревитализация • Контурная пластика • Нитевой лифтинг • Перманентный макияж • Лечение выпадения волос • Удаление бородавок и папиллом • Удаление сосудов и пигментаций Интимная пластика Эстетика тела: • Аппаратная коррекция фигуры • Лазерная эпиляция • Пилинги, обертывания • Кедровая бочка • Массаж Лечебные направления: • Диагностика организма • Программы похудения • Гомеопатическое лечение • Су-джок Психология

ƻȀȒȀȖȀϚ șȑϟ ƷȔȂȔЄƻȀȆȔȂȀȢϚ ͱͳ͹

þþþϟ Å³ă Єæ Ë â ϟâò

АЗБУКА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ

САМОЕ ДОРОГОЕ

ИСТОРИЯ ВОПРОСА őŶŻűŵŶũƈ ŸŴũźŻűųũ żŸŷŵűŶũŮŻźƈ ŮƂŮ ūb ŭŹŮūŶŮŬŹŮƀŮźųűž ŵűŽũž. ŎźŴű ūŮŹűŻƅ ŸŹŮŭũŶűƈŵ, ŪŷŬűŶƈ ŴƇŪūű ŉŽŹŷŭűŻũ ŸŷźŴŮ ŴƇŪŷūŶƄž żŻŮž źb ŉŭŷŶűźŷŵ ŸŹűŶűŵũŴũ ŷźŷŪżƇ ūũŶŶż, ųŷŻŷŹũƈ ūŷŰūŹũƂũŴũ ŮŲb ŶŮūűŶŶŷźŻƅ. ōũůŮ źŮŬŷŭŶƈ źŻŹŮŵŴŮŶűŮ ūŮŹŶżŻƅ ŸŷŻŮŹƈŶŶŷŮ ŶŮb ųũůŮŻźƈ źŻŹũŶŶƄŵb — ƀŻŷ ŬŷūŷŹűŻƅ ŷb ūŹŮŵŮŶũž, ųŷŬŭũ ŭŮūżƁųũ Ŷũb źŷŪźŻūŮŶŶŷŲ źūũŭƅŪŮ ŭŷŴůŶũ ŪƄŴũ ŭŷųũŰũŻƅ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷźŻű źūŷŮ ſŮŴŷŵżŭŹűŮ. řũŰżŵŮŮŻźƈ, ŻŷŬŭũ ŶŮ ūźŮ ŪŮŹŮŬŴű ƀŮźŻƅ, ŸŷƆŻŷŵż ŸŹűŪŮŬũŴű ųb ŹũŰŴűƀŶƄŵ żŴŷūųũŵ. ŖŮżŭűūűŻŮŴƅŶŷ, ƀŻŷ ŸŮŹūƄŮ żŸŷŵűŶũŶűƈ ŷŪb űŶŻűŵŶŷŲ ŸŴũźŻűųŮ źūƈŰũŶƄ űŵŮŶŶŷ źb ūŷŰūŹũƂŮŶűŮŵ ŶŮūűŶŶŷźŻű. ŘűŷŶŮŹŷŵ ūb ŷŪŴũźŻű ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűƈ ŭŮūźŻūŮŶŶŷŲ ŸŴŮūƄ, űŴű ŹŮŽŴŷŹũſűű, źƀűŻũŮŻźƈ űŻũŴƅƈŶźųűŲ ŬűŶŮųŷŴŷŬ ŊŮŹŶżŴŴű. ŘŮŹūżƇ ŷŸŮŹũſűƇ ŷŶb ŸŹŷūŮŴ ūb 1962b Ŭŷŭż. ŘũſűŮŶŻųŷŲ ŻŷŬŭũ źŻũŴũ ŮŬŷ ŭŷƀƅ. ŚŸżźŻƈ ŻŹűŭſũŻƅ ŴŮŻ ŶũŸŹũūŴŮŶűŮ ůŮŶźųŷŲ űŶŻűŵŶŷŲ žűŹżŹŬűű ŶũƀũŴŷ ŹũŰūűūũŻƅźƈ űb ūb řŷźźűű, ũb űŵŮŶŶŷ ūb řŮźŸżŪŴűųũŶźųŷŵ ſŮŶŻŹŮ ŹŮŸŹŷŭżųſűű ƀŮŴŷūŮųũ, ŬŭŮ ŸŹŷūŷŭűŴű ŷŸŮŹũſűű Ÿŷb źŵŮŶŮ ŸŷŴũ, ŷŭŶűŵ űŰb ƆŻũŸŷū ųŷŻŷŹŷŲ ƈūŴƈŮŻźƈ ūũŬűŶŷ- űŴű ŽũŴŴŷŸŴũźŻűųũ. ŊŴũŬŷŭũŹƈ Żũųŷŵż ŷŸƄŻż ŻżŻb ůŮ ŸŹűŶűŵũŴű ŸũſűŮŶŻŷų, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹŷźŻŷ žŷŻŮŴű źųŷŹŹŮųŻűŹŷūũŻƅ űb «ŷŵŷŴŷŭűŻƅ» űŶŻűŵŶƄŮ ŵŮźŻũ. ŘŹűƀűŶ ŭŴƈ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŪƄŴŷ, ųũų űb źŮŲƀũź, ŵũźźũ. ŚŹŮŭű ŸŷŸżŴƈŹŶƄžb — ŬŮŶŮŻűƀŮźųűŮ ŷźŷŪŮŶŶŷźŻű űb ŸŷźŴŮŭźŻūűƈ Źŷŭŷū. Śb Ŭŷŭũŵű ŸŷŸżŴƈŹŶŷźŻƅ ŷŸŮŹũſűŲ ŹŷźŴũb — ūŵŮźŻŮ źb ŸŷŶűŵũŶűŮŵ, ƀŻŷ ųũƀŮźŻūŷ źŮųźũ ūŷb ŵŶŷŬŷŵ ŷŸŹŮŭŮŴƈŮŻ ŸźűžŷŴŷŬűƀŮźųŷŮ źŷźŻŷƈŶűŮ ƀŮŴŷūŮųũ űŴű ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ūb ŸũŹŮ.

80 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

ИНТИМНАЯ ПЛАСТИКА МНОГИМ КАЖЕТСЯ ЧЕМ-ТО НОВЫМ И ПРОГРЕССИВНЫМ И ПОДЧАС ВОСПРИНИМАЕТСЯ КАК КАПРИЗ И МОДА НА МОДИФИКАЦИИ. ОДНАКО У ПОДОБНОЙ ХИРУРГИИ БОГАТАЯ ИСТОРИЯ И ВАЖНАЯ МИССИЯ — ФИЗИЧЕСКОЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ.

САМАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КРАСОТЫ ƺƫƳƵƤƶƤϟ

ОБУЧЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ

• КОСМЕТОЛОГИЯ • МАССАЖ • ВИЗАЖ • НОГТЕВОЙ СЕРВИС • ПАРИКМАХЕРСКОЕ ИСКУССТВО

Базовое обучение. Повышение квалификации. Диплом. Стажировка. Трудоустройство. Иногородним – организация проживания.

www.univer63.ru, 8 (927) 658-29-20 Самара, ул. Чкалова, 90, офис 317, тел. 8 (846) 991-03-13, ул. Стара-Загора, 56, офис 408, ТЦ Enter, тел. 8 (846) 272-44-94

АЗБУКА ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ

ПОПУЛЯРНО СРЕДИ ЖЕНЩИН НЕОБХОДИМО ДЛЯ МУЖЧИН ŎźŴű ůŮŶźųũƈ űŶŻűŵŶũƈ ŸŴũźŻűųũ ūb ŷźŶŷūŶŷŵ ŹŮƁũŮŻ ƆźŻŮŻűƀŮźųűŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ, Żŷb ŵżůźųũƈ ŸŷŵŷŬũŮŻ űŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻb ŸŹűƀűŶƈƇƂűž ŭűźųŷŵŽŷŹŻ ŰũŪŷŴŮūũŶűŲ. œb Ŷűŵ ŷŻŶŷźƈŻźƈ ŽűŵŷŰ (ŶŮūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ŷŪŶũůŮŶűƈ ŬŷŴŷūųű ŸŷŴŷūŷŬŷ ƀŴŮŶũ), ūũŹűųŷſŮŴŮ (ŹũźƁűŹŮŶűŮ ūŮŶ Ŷũb ƈűƀųũž) űb ųŹűŸŻŷŹžűŰŵ (ŶŮŷŸżƂŮŶűŮ ƈűƀųũ ūb ŵŷƁŷŶųż). œŹŷŵŮ ŸŹŷƀŮŬŷ, žűŹżŹŬűƀŮźųŷŮ ūŵŮƁũŻŮŴƅźŻūŷ ŸŷŵŷŬũŮŻ źųŷŹŹŮųŻűŹŷūũŻƅ ŽŷŹŵż ŸŷŴŷūŷŬŷ ƀŴŮŶũ, ũb ŻũųůŮ ŮŬŷ ŭŴűŶż (Ŷũb ŻŹű-ƀŮŻƄŹŮ źũŶŻűŵŮŻŹũ) űb ŻŷŴƂűŶż, ŷźŻũŶŷūűŻƅ ŹũŰūűŻűŮ ŸŹŮůŭŮūŹŮŵŮŶŶŷŬŷ źŮŵƈűŰūŮŹůŮŶűƈ űb źŭŮŴũŻƅ ŸŴũźŻűųż żŰŭŮƀųű. Řŷŵűŵŷ żźŻŹũŶŮŶűƈ ŶŮŸŹűƈŻŶƄž ŷƂżƂŮŶűŲ űb żŴżƀƁŮŶűƈ ƆźŻŮŻűųű, űŶŻűŵŶũƈ ŸŴũźŻűųũ ŸŷŭŶűŵũŮŻ źũŵŷŷſŮŶųż, ƀŻŷ ŭŴƈ ŵżůźųŷŲ ŸźűžŷŴŷŬűű ŷƀŮŶƅ ūũůŶŷ.

ŚũŵƄŮ ūŷźŻŹŮŪŷūũŶŶƄŮ ŵũŶűŸżŴƈſűű źŮŬŷŭŶƈb — ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŭŮūźŻūŮŶŶŷŲ ŸŴŮūƄ űb ųŷŹŹŮųſűƈ ŽŷŹŵƄ ŸŷŴŷūƄž ŷŹŬũŶŷū. ŋŻŷŹŷŲ ūűŭ ŵũŶűŸżŴƈſűŲ ŸŷŭŹũŰżŵŮūũŮŻ ųŷŹŹŮųſűƇ ŵũŴƄž űb ŪŷŴƅƁűž ŸŷŴŷūƄž ŬżŪ. ŘŹűŵŮƀũŻŮŴƅŶŷ, ƀŻŷ źŮŬŷŭŶƈ źŷūźŮŵ ŶŮb ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ ŴŷůűŻƅźƈ Ÿŷŭ Ŷŷůb — űŰŵŮŶűŻƅ ŽŷŹŵż ŸŷŴŷūƄž ŬżŪ ŵŷůŶŷ źb ŸŷŵŷƂƅƇ űŶƃŮųſűŲ ŹũŰŴűƀŶƄŵű ŽűŴŴŮŹũŵű. Ŝb ŹŷůũūƁűž ůŮŶƂűŶ, ŷźŷŪŮŶŶŷ ŵŷŴŷŭƄž, ūŷźŻŹŮŪŷūũŶŷ ųŷŵŸŴŮųźŶŷŮ ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ.

МУЖСКАЯ ИНТИМНАЯ ПЛАСТИКА: — źũŬŲůžŬŴůŬ ŶŬŴůŸŧ (źūŲůŴŬŴůŬ ů/ůŲů źŹŵŲƀŬŴůŬ); — űŵŷŷŬűŽůƆ ůŸűŷůũŲŬŴůƆ ŶŵŲŵũŵŪŵ žŲŬŴŧ; — ŶŷŵŹŬŮůŷŵũŧŴůŬ ŶŵŲŵũŵŪŵ žŲŬŴŧ; — źũŬŲůžŬŴůŬ ŪŵŲŵũűů ŶŵŲŵũŵŪŵ žŲŬŴŧ; — ŶŷŵŹŬŮůŷŵũŧŴůŬ ƆůžŬű; — źŸŹŷŧŴŬŴůŬ ũŧŷůűŵŽŬŲŬ.

ЖЕНСКАЯ ИНТИМНАЯ ХИРУРГИЯ: — ŶŲŧŸŹůűŧ ŶŵŲŵũƂż ŪźŨ; — ŶŲŧŸŹůűŧ ũŲŧŪŧŲůƀŧ; — ūŬŻŲŵŷŧŽůƆ; — ũŵŸŸŹŧŴŵũŲŬŴůŬ ūŬũŸŹũŬŴŴŵŸŹů (ŷŬŻŲŵŷŧŽůƆ, ŪůųŬŴŵŶŲŧŸŹůűŧ); — ŵŶŬŷŧŽůů Ŵŧ űŲůŹŵŷŬ, űŵŸųŬŹůžŬŸűůŬ ů ŻźŴűŽůŵŴŧŲƃŴƂŬ.

82 | ӌ1/2015

ƺƫƳƵƤƶƤ

ОНА И ОН: СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ ЖЕНСКАЯ ПРОГРАММА

«СТРОЙНЫЕ И КРАСИВЫЕ»

результат с первой процедуры – 15 см3 жира

В программу входит: • 5 процедур кавитации (безоперационная липосакция) + вакуумно-роликовый массаж, • 5 процедур липолазера.

Стоимость программы – 9900 рублей

МУЖЧИНЫ ТОЖЕ ДЕЛАЮТ ЭТО!

МУЖСКАЯ ПРОГРАММА

50%

До скидка до конца февраля для женщин и мужчин на программы по уходу

«ПРОЩАЙ, БОЛЬШОЙ ЖИВОТ!»

В программу входит: • кавитация зоны живота — 60 минут, • RF-лифтинг живота — 20 минут, • ориентированная кавитация — 40 минут в режиме липолиз, лимфодренаж и подкачка мышц в ПОДАРОК.

Стоимость программы — 2500 рублей Дарите красоту! В преддверии гендерных праздников как нельзя кстати придется подарочный сертификат.

ƺƫƳƵƤƶƤϟ

БЕЗ БОЛИ, БЕЗ ГОЛОДОВОК, БЕЗОПАСНО, ЭФФЕКТИВНО Самара, ул. Советской Армии, 240б. Тел.: 8 (846) 205-07-85, 27-67-555, 225-31-61 www.kinup-med.ru • ųũūűŻũſűƈ • RF-ŴűŽŻűŶŬ • ƆŸűŴƈſűƈ

• ƀűźŻųű • ŸűŴűŶŬű • ŵŮŰŷŻŮŹũŸűƈ

Самарский булочно-кондитерский комбинат

Òîðòû íà çàêàç îò Ñàìàðñêîãî ÁÊÊ ïðåâðàòÿò âàø ïðàçäíèê â íàñòîÿùóþ ñêàçêó! Торты от СБКК – эталон качества! ɋɜɚɞɟɛɧɵɟ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ, ɞɟɬɫɤɢɟ, ɫ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɶɸ – ɬɨɪɬɵ ɢ ɩɢɪɨɠɧɵɟ ɨɬ ɋɚɦɚɪɫɤɨɝɨ ɛɭɥɨɱɧɨ-ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɝɨ ɤɨɦɛɢɧɚɬɚ ɭɞɢɜɹɬ ɜɤɭɫɨɦ ɢ ɜɢɞɨɦ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɯ ɤɚɩɪɢɡɧɵɯ ɝɭɪɦɚɧɨɜ. Ɉɩɵɬ, ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɞɨɜɟɪɢɟ ɫɨɬɟɧ ɬɵɫɹɱ ɠɢɬɟɥɟɣ ɋɚɦɚɪɵ ɞɟɥɚɸɬ ɷɬɢ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɵɦɢ. ɂɯ, ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɫɥɚɞɤɨɟɠɤɚɦ, ɜɟɞɶ ɫɥɨɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɢɲɶ ɫɜɟɠɢɟ, ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɧɞɢɬɟɪɵ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɋȻɄɄ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɟ ɲɟɞɟɜɪɵ – ɬɚɤɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟ.

ɋɚɦɚɪɚ, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, 234, ɬɟɥ. 8 (846) 994-35-89; www.sbkk.ru

качество жизни

НАВИГАТОР

МЫ НАЧИНАЕМ КВМ

ВЕЛИКИЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ Ŗũb żŭűūŴŮŶűŮ ŴŮƀŮŪŶƄŮ źūŷŲźŻūũ ŸŷŭŰŮŵŶƄž ūŷŭ ŶũźŮŴƈŮŵŷŬŷ źb ŭŹŮūŶŮŲƁűž ūŹŮŵŮŶ ŹŮŬűŷŶũ źŻũŴű űŰūŮźŻŶƄ ŻŷŴƅųŷ ūb XVIIIb ūŮųŮ. őŵŮŶŶŷ ŻŷŬŭũ żb ŌŷŹƈƀŮŬŷ űźŻŷƀŶűųũ ŶũƁŴű ūƄźŮƀŮŶŶƄŮ ūb źųũŴŮ ūũŶŶƄ, ŸŹŮŭŸŷŴŷůűŻŮŴƅŶŷ ŸŷƈūűūƁűŮźƈ Żũŵ ūb ŶũƀũŴŮ XVIIb ūŮųũ. ŚŸŮſűũŴƅŶƄŮb ůŮ űŰƄźųũŶűƈ ŶũƀũŴűźƅ ūb ƆŸŷžż ŘŮŻŹũb I, ųŷŻŷŹƄŲ ūŮŴŮŴ ŶũŲŻű Ŷũb ŻŮŹŹűŻŷŹűű řŷźźűű ſŮŴŮŪŶƄŮ ūŷŭƄ. ŘŹŮŭŻŮƀŮŲ ŸŷŴŶŷſŮŶŶŷŬŷ ųżŹŷŹŻũ źŻũŴ źŻűžűŲŶƄŲ ŴũŬŮŹƅ ūb ŌŷŹƈƀŮūŷŭźųŷŲ ŭŷŴűŶŮ. ŜŰŶũū ŷb ŸŷŴŮŰŶƄž źūŷŲźŻūũž ŵŮźŻŶƄž ŶŮŭŹ, źƇŭũ źŷb ūźŮž ųŷŶſŷū źŻŹũŶƄ ŸŷŻƈŶżŴűźƅ źŻŹũůŭżƂűŮ. ŚŶũƀũŴũ ŷŶű źŮŴűŴűźƅ ūb ųŹŮŸŷźŻű, ũb ŸŷŰŭŶŮŮ ŰŭŮźƅ ŷŪŹũŰŷūũŴźƈ źŻűžűŲŶƄŲ ŸũŴũŻŷƀŶƄŲ ŴũŬŮŹƅ. śŷŬŭũb ůŮ, ūb 1790-Ůb ŬŷŭƄ, ŵŮŭűſűŶźųũƈ ųŷŴŴŮŬűƈ ŸŹűŰŶũŴũ ſŮŴŮźŷŷŪŹũŰŶƄŵ űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ŵűŶŮŹũŴƅŶƄž ūŷŭ ūb ŴŮƀŮŪŶƄž ſŮŴƈž. ŘŹűŵŮŹŶŷ ūb Żŷb ůŮ ūŹŮŵƈ ŷŽűſűũŴƅŶŷ ŷŻųŹƄŴű űźŻŷƀŶűųű ŖũŹŰũŶ, œűźŴƄŲ ųŷŴŷŭŮſ űb ŻŮ, ƀŻŷ ŹũźŸŷŴŷůŮŶƄ ūb żźŻƅŮ ŹŮųű ŎźźŮŶŻżƀŷų,b — ŵŮźŻŶƄŵ ůűŻŮŴƈŵ ŷb Ŷűž ŪƄŴŷ űŰūŮźŻŶŷ ŭũūŶŷ. ŋb 1803 Ŭŷŭż ūŷųŹżŬ œűźŴŷŬŷ ųŷŴŷŭſũ źŻũŴű ūŷŰūŷŭűŻƅ żųŹŮŸŴŮŶűƈ űb ŴŮƀŮŪŶƄŮ ŰũūŮŭŮŶűƈ, ũb ūŮźƅ ŹŮŬűŷŶ œũūŵűŶūŷŭƄ ſũŹƅ ŉŴŮųźũŶŭŹ Ib ŷŪƃƈūűŴ ųżŹŷŹŻŶŷŲ ŵŮźŻŶŷźŻƅƇ ŷŪƂŮŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŰŶũƀŮŶűƈ. ŘŷŰŭŶŮŮ ŰŭŮźƅ ŪƄūũŴű ŉŴŮųźũŶŭŹ ŘżƁųűŶ űb ŕűžũűŴ ŔŮŹŵŷŶŻŷū, ŶŮb ŹũŰ ūŷźŸŮūƁűŮ œũūųũŰ ūb źūŷűž ŸŹŷűŰūŮŭŮŶűƈž. œb 1830-ŵb Ŭŷŭũŵ żb ūŹŮŵŮŶŶƄž ŷŪűŻũŻŮŴŮŲ ŵŮźŻ źŴŷůűŴźƈ źŻũŶŭũŹŻŶƄŲ ŵũŹƁŹżŻ: źŮŹŶƄŮ ūŷŭƄ ŸŹűŶűŵũŴű ūb ŘƈŻűŬŷŹźųŮ, ŪŷŬũŻƄŮ ůŮŴŮŰŷŵb — ūb ŏŮŴŮŰŶŷūŷŭźųŮ, ŰũūŮŹƁũŴźƈ ŴŮƀŮŪŶŷŸŹŷŽűŴũųŻűƀŮźųűŲ ŹũŰŬżŴ ūb œűźŴŷūŷŭźųŮ. ŏűŭųűŮ ŶŮŭŹũ ŸŷźŴŮŭŶŮŬŷ ŷųũŰƄūũŴű żųŹŮŸŴƈƇƂŮŮ űb ūŷŰŪżůŭũƇƂŮŮ ŭŮŲźŻūűŮ Ŷũb ŷŹŬũŶűŰŵ űb ŹũźŸŷŴũŬũŴű ųb ūźŮŷŪƂŮŵż ūŮźŮŴƅƇ. Őũb ƆŻŷ ŬŷŹŷŭ źŻũŴ ŵŮźŻŷŵ ŷŰŭŷŹŷūűŻŮŴƅŶŷŬŷ ũŽŻŮŸũŻű űb ŮŬŷ ŭŷŴŬŷ ŶũŰƄūũŴű ŖũžŻųżŹb — «ŸŷźŴŮ ųżŹŷŹŻũ». ŗŭŶũųŷ ŸŷŻŷų ŻżŹűźŻŷū źŻũŴ űźźƈųũŻƅb — ŬŹũůŭũŶŮ ŷŻŭƄžũƇƂűŮ źŻũŴű ũųŻűūŶŷ ŷźūũűūũŻƅ ŰŭŹũūŶűſƄ ŐũŸũŭŶŷŲ ŎūŹŷŸƄ. Śb ŹũŰūűŻűŮŵ űŶŽŹũźŻŹżųŻżŹƄ ųb ųŷŶſż źŻŷŴŮŻűƈ źűŻżũſűƈ ŶũŴũŭűŴũźƅ. ŋb œűźŴŷūŷŭźųŮ ūŷŰūŮŴű ŬŷźŻűŶűſż «řŷźźűƈ» űb «ŌŹũŶŭ-ŷŻŮŴƅ», ųŷŻŷŹƄŲ źŮŲƀũź ŶŷźűŻ ŷŪƂŮżųŹŮŸŴƈƇƂŮŮ ŶũŰūũŶűŮ «ŖũŹŰũŶ». śŷŬŭũb ůŮ ŸŮŹūƄŵű ūb źŻŹũŶŮ ŴŮƀŮŪŶűſƄ œŋŕ źŻũŴű űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ ŬŹƈŰŮŴŮƀŮŶűŮ űb ŻŮŹŹŮŶųżŹ. ŋŻŷŹŷŲ Őŗŏ-ŹŮŶŮźźũŶź œũūųũŰźųűž ŕűŶŮŹũŴƅŶƄž ŋŷŭ źŴżƀűŴźƈ ūb ŸŷźŴŮūŷŮŶŶŷŮ ŭŮźƈŻűŴŮŻűŮ. ŋb 1950-Ůb ųżŹŷŹŻƄ ŮůŮŬŷŭŶŷ ŸŷźŮƂũŴű ŭūŮźŻű ŻƄźƈƀ ŷŻŭƄžũƇƂűž. ŎƂŮ źŸżźŻƈ ŭūũŭſũŻƅ ŴŮŻ, ųŷŬŭũ ŬŷŹŷŭũ œŋŕ ŸŹűŷŪŹŮŴű ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶƄŲ ūűŭ, ŰŭŮźƅ ŴŮƀűŴűźƅ űb ŷźżƂŮźŻūŴƈŴű ŸŹŷŽűŴũųŻűųż ŭŷb ŸŷŴżŻŷŹũ ŵűŴŴűŷŶŷū ůűŻŮŴŮŲ ŚŻŹũŶƄ ŚŷūŮŻŷū. 86 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦϟ ƿƸƼƸϙ VJ].cV+JcJ]Ϛ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

ПОТОК ВНУТРЕННЕГО ТУРИЗМА В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫРОС НА 30-40%, И ЕСТЬ ВСЕ ШАНСЫ, ЧТО В ЭТОМ ГОДУ ТЕНДЕНЦИЯ СОХРАНИТСЯ. НЕГЛАСНАЯ СОВЕТСКАЯ ЗАПОВЕДЬ — ОТДЫХАТЬ И ЛЕЧИТЬСЯ НА РОДИНЕ — СНОВА СТАНОВИТСЯ НОРМОЙ ЖИЗНИ. В СТРЕМЛЕНИИ ПОПРАВИТЬ ЗДОРОВЬЕ ТОВАРИЩИ И ГРАЖДАНЕ НАПРАВЛЯЛИСЬ К ЖИВОПИСНЫМ ЛАНДШАФТАМ, ЦЕЛЕБНЫМ ИСТОЧНИКАМ И ГРЯЗИ КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД, ИЛИ ПРОСТО КВМ. ПЯТИГОРСК, КИСЛОВОДСК, ЕССЕНТУКИ И ЖЕЛЕЗНОВОДСК И СЕГОДНЯ СОСТАВЛЯЮТ САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ В МИРЕ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ КВАРТЕТ.

ВСЕХ ВЫЛЕЧАТ ŖŮb Ūżŭƅ ūb ŹŮŬűŷŶŮ űźŻŷƀŶűųŷū űb ŬŹƈŰŮŲ, ŻűƁűŶũ űb ŴŮźŶŷŲ ūŷŰŭżž ŵŷŬŴűb ŪƄ źŭŮŴũŻƅ ųũźźż ŵŮźŻŶƄŵ ŷŻŮŴƅŮŹũŵ űb űŰŴŮƀűŻƅ ŷŻŭƄžũƇƂűž. őŵŮŶŶŷ ŸŷƆŻŷŵż ŰŭŮźƅ Żũų ŹũŰūűŻ ŻŮŹŹŮŶųżŹ. ŋb ŷźŶŷūŶŷŵ ƆŻŷ ŸŮƁűŮ ƂũŭƈƂűŮ ŵũŹƁ-ŪŹŷźųű Ÿŷb ŬŷŹűźŻŷŲ ŵŮźŻŶŷźŻű űŴű ŰũŹũŶŮŮ ŸŹŷŴŷůŮŶŶƄŵ ŻŹŷŸũŵ. ŘŹűŹŷŭŶũƈ Ŕŝœ ŹũŰūűūũŮŻ ūƄŶŷźŴűūŷźŻƅ, żŴżƀƁũŮŻ ŹũŪŷŻż źŮŹŭŮƀŶŷ-źŷźżŭűźŻŷŲ źűźŻŮŵƄ űb ŷŹŬũŶŷū ŭƄžũŶűƈ, źŻűŵżŴűŹżŮŻ ŷŪŵŮŶ ūŮƂŮźŻū űb ŶŮŹūŶżƇ ũųŻűūŶŷźŻƅb — źŴŷūŷŵ, ŭŮŲźŻūżŮŻ Żũų ůŮ, ųũų ŴƇŪũƈ ŵŷŭŶũƈ ŷŰŭŷŹŷūűŻŮŴƅŶũƈ ŸŹũųŻűųũ. ŔżƀƁŮ ūźŮŬŷ ŭŴƈ ƆŻŷŬŷ ŸŷŭžŷŭűŻ œűźŴŷūŷŭźų, ųżŹŷŹŻŶƄŲ ŸũŹų ųŷŻŷŹŷŬŷ źŸŮſűũŴƅŶŷ źŷŰŭũūũŴźƈ ųũų ŴŮƀŮŪŶƄŲ. ōŮŹŮūƅƈ űb ųżźŻũŹŶűųű, ūųŴƇƀũƈ ũŴƅŸűŲźųżƇ ŹũźŻűŻŮŴƅŶŷźŻƅ, ŸŷŭŪűŹũŴűźƅ źb żƀŮŻŷŵ űžb ŽűŻŷŶſűŭŶƄž źūŷŲźŻū, Żŷb ŮźŻƅ źŸŷźŷŪŶŷźŻű żŪűūũŻƅ űb ŸŷŭũūŴƈŻƅ ŹũŰūűŻűŮ ŪũųŻŮŹűŲ űb ŵűųŹŷźųŷŸűƀŮźųűž ŬŹűŪųŷū. śŹũŭűſűŷŶŶŷŮ ŭŴƈ ŵŮźŻŶƄž ŰŭŹũūŶűſ ųżŸũŶűŮ ūb ŵűŶŮŹũŴƅŶƄž ūŷŭũž ŶŮb ŻŷŴƅųŷ ŸŷŵŷŬũŮŻ ũŭũŸŻűŹŷūũŻƅźƈ ųb ųŴűŵũŻż, Ŷŷb űb żźűŴűūũŮŻ ŰũƂűŻŶƄŮ źűŴƄ űb ŽżŶųſűű ŷŹŬũŶűŰŵũ, ŶũŹżƁŮŶŶƄŮ ŹũŰŴűƀŶƄŵű ŶŮŭżŬũŵű. şŮŴŮŪŶŷŮ ūŷŰŭŮŲźŻūűŮ ŷųũŰƄūũŮŻ ŶŮb ŻŷŴƅųŷ žűŵűƀŮźųűŲ űb ŬũŰŷūƄŲ źŷźŻũū, Ŷŷb ŻũųůŮ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũ, ŸŴŷŻŶŷźŻƅ ūŷŭƄ űb ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅ źŮũŶźũ. ŋŶżŻŹŮŶŶŮŮ, űŴű ŸűƂŮūŷŮ, ŴŮƀŮŶűŮ ŵŷŪűŴűŰżŮŻ ŹŮŬżŴűŹżƇƂżƇ źűźŻŮŵż ŷŹŬũŶűŰŵũ űb ŷŪŵŮŶ ūŮƂŮźŻū. Řŷb źŷźŻũūż ūŷŭƄ ŹũŰŶŷŷŪŹũŰŶƄ. ŚŻŷŴƅb ůŮ ŹũŰŶŷŷŪŹũŰŮŶ űb źŸűźŷų ŪŷŴŮŰŶŮŲ, źb ųŷŻŷŹƄŵű ŷŶű ŵŷŬżŻ źŸŹũūűŻƅźƈ: ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ůŮŴżŭŷƀŶŷ-ųűƁŮƀŶŷŬŷ ŻŹũųŻũ, ŸŮƀŮŶű, ůŮŴƀŮūƄūŷŭƈƂűž ŸżŻŮŲ, ŶũŹżƁŮŶűƈ ŷŪŵŮŶũ ūŮƂŮźŻū, ƆŶŭŷųŹűŶŶŷŲ źűźŻŮŵƄ űb ŵŶŷŬűŮ ŭŹżŬűŮ. œŋŕb — ŮŭűŶźŻūŮŶŶŷŮ ŵŮźŻŷ, ŬŭŮ ŸũŭŮŶűŮ ūb ŬŹƈŰƅ Ŵűſŷŵ ŶŮb ŸŹűūŮŭŮŻ ųb ŹŮŸżŻũſűŷŶŶƄŵ ŸŷŻŮŹƈŵ, ũb ŴűƁƅ ŸŹűżŵŶŷůűŻ ŰŭŷŹŷūƅŮ. ōŴƈ ŷŪŮŹŻƄūũŶűŲ űŴű ũŸŸŴűųũſűŲ ŰŭŮźƅ űźŸŷŴƅŰżƇŻ űŴŷūƄŮ ƀŮŹŶƄŮ źżŴƅŽűŭŶƄŮ ŬŹƈŰű ŷŰŮŹũ ŊŷŴƅƁŷŲ śũŵŪżųŻũŶ. ŗŶű ŪŷŬũŻƄ źŷŴƈŵű, źŮŹŶƄŵ ůŮŴŮŰŷŵ, źŷŭŮŹůũŻ źŮŹŷūŷŭŷŹŷŭ, ŵŮŻũŶ űb żŬŴŮųűźŴŷŻż. ŦŽŽŮųŻ, ųũų ūb źŴżƀũŮ źb ūŷŭŷŲ, ŭŷźŻűŬũŮŻźƈ ŶŮb ŻŷŴƅųŷ ŪŴũŬŷŭũŹƈ žűŵűƀŮźųŷŵż źŷźŻũūż. ŜźűŴűūũƇŻ ŮŬŷ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũ űb ŵŮžũŶűƀŮźųűŮ ƆŴŮŵŮŶŻƄ – ŸŹŷƂŮ ŬŷūŷŹƈ, ŵũźźũůŶƄŮ ŻūŮŹŭƄŮ ƀũźŻűſƄ. řũŭŷŶŷŻŮŹũŸűƈ ŰŭŮźƅ, ųũų űb ūŮŰŭŮ, ŸŹŷžŷŭűŻ ūb ūűŭŮ ūŷŭŶƄž űb ūŷŰŭżƁŶƄž ūũŶŶ, ųżŸũŶűŲ ūb ŴŮƀŮŪŶƄž ŪũźźŮŲŶũž, ŷŹŷƁŮŶűŲ, ŵűųŹŷųŴűŰŵ űb űŶŬũŴƈſűŲ. ŗŸũźŶƄŲ űb ŶŮŷŭŶŷŰŶũƀŶƄŲ ƆŴŮŵŮŶŻ ŻũŪŴűſƄ ŕŮŶŭŮŴŮŮūũ ŸŷŵŷŬũŮŻ źŸŹũūűŻƅźƈ źb ŰũŪŷŴŮūũŶűƈŵű ŶŮŹūŶŷŲ, źŮŹŭŮƀŶŷźŷźżŭűźŻŷŲ, ŭƄžũŻŮŴƅŶŷŲ űb ŸűƂŮūũŹűŻŮŴƅŶŷŲ źűźŻŮŵ, ŬűŶŮųŷŴŷŬűƀŮźųűŵű ŪŷŴŮŰŶƈŵű űb ŶũŹżƁŮŶűƈŵű ŷŪŵŮŶũ ūŮƂŮźŻū, ũb ŻũųůŮ ŷŸŷŹŶŷ-ŭūűŬũŻŮŴƅŶŷŬŷ ũŸŸũŹũŻũ. ŖũųŷŶŮſ, ŶũűŪŷŴŮŮ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶƄŲ źŸŷźŷŪ ŹŮƁŮŶűƈ ŸŹŷŪŴŮŵ ūŮŹžŶűž ŭƄžũŻŮŴƅŶƄž ŸżŻŮŲb — ƆŻŷ űŶŬũŴƈſűŷŶŶũƈ ŻŮŹũŸűƈ. ŔŮƀŮŪŶŷŮ ŭŮŲźŻūűŮ ūb ƆŻŷŵ źŴżƀũŮ ŷųũŰƄūũƇŻ źŷŴŮūƄŮ űb ŬũŰŷūƄŮ ųŷŵŸŷŶŮŶŻƄ ŵűŶŮŹũŴƅŶŷŲ ūŷŭƄ űb ūŴũůŶŷŮ ŻŮŸŴŷ.

ƳƦƶ ƦН ǂưƿƺƤǀ

ͱͲͰ

ȔȎȕȉȘȂȓȥȕȧȞ ȎșȚȖȟȕȎȑȖȄ

щ ͱͰͰ

șȂȕȂȚȖȘȎȉȄ ȎП ȗȂȕșȎȖȕȂȚȖȄ ȖȚН

ͱʹʹͰ

ȘțȃȓȉȏϧșțȚȑȎ șȚȖȎȔȖșȚȥ ȗțȚȉȄȑȎ

ӌ1/2015 | 87

НАВИГАТОР

КАРТА ИСЦЕЛЕНИЯ

ŪŷŴŮŰŶű ŸŷƀŮų, ŵŷƀŮūƄūŷŭƈƂűž ŸżŻŮŲ, ŷŹŬũŶŷū ŸűƂŮūũŹŮŶűƈ

ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ŏœś, ŸŮƀŮŶű, ůŮŴƀŮūƄūŷŭƈƂűž ŸżŻŮŲ, ŶũŹżƁŮŶűƈ ŷŪŵŮŶũ ūŮƂŮźŻū

ŪŷŴŮŰŶű ŷŸŷŹŶŷ-ŭūűŬũŻŮŴƅŶŷŬŷ ũŸŸũŹũŻũ, ŶŮŹūŶŷŲ źűźŻŮŵƄ, ųŷůŶƄŮ űb ŬűŶŮųŷŴŷŬűƀŮźųűŮ ŶŮŭżŬű

ŰũŪŷŴŮūũŶűƈ ųŹŷūŷŷŪŹũƂŮŶűƈ, ŭƄžũŶűƈ űb ŶŮŹūŶŷŲ źűźŻŮŵƄ

КЛАССИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ «ŋb ŵŷŮ ūŹŮŵƈ ūũŶŶƄ ŶũžŷŭűŴűźƅ ūb Ŵũƀżůųũž, ŶũźųŷŹŷ ŸŷźŻŹŷŮŶŶƄž. őźŻŷƀŶűųű, ŪŷŴƅƁŮƇ ƀũźŻűƇ ūb ŸŮŹūŷŪƄŻŶŷŵ źūŷŮŵ ūűŭŮ, ŪűŴű, ŭƄŵűŴűźƅ űb źŻŮųũŴű źb ŬŷŹ Ÿŷb ŹũŰŶƄŵ ŶũŸŹũūŴŮŶűƈŵ, ŷźŻũūŴƈƈ Ÿŷb źŮŪŮ ŪŮŴƄŮ űb ųŹũźŶŷūũŻƄŮ źŴŮŭƄ. ŕƄb ƀŮŹŸũŴű ųűŸżƀżƇ ūŷŭż ųŷūƁűųŷŵ űŰb ųŷŹƄ űŴű ŭŶŷŵ ŹũŰŪűŻŷŲ ŪżŻƄŴųű. ŖƄŶƀŮ ūƄźŻŹŷŮŶƄ ūŮŴűųŷŴŮŸŶƄŮ ūũŶŶƄ űb ŭŷŵũ. ŊżŴƅūũŹ, ŷŪźũůŮŶŶƄŲ ŴűŸųũŵű, ŸŹŷūŮŭŮŶ Ÿŷb źųŴŷŶŮŶűƇ ŕũƁżųũ. ŋŮŰŭŮ ƀűźŻŮŶƅųűŮ ŭŷŹŷůųű, ŰŮŴŮŶƄŮ Ŵũūŷƀųű, ŸŹũūűŴƅŶƄŮ ſūŮŻŶűųű, ŵŷźŻűųű, ŸũūűŴƅŷŶƄ. œŴƇƀű ŷŪŭŮŴũŶƄ, ūƄŴŷůŮŶƄ ųũŵŶŮŵ; Ŷũb źŻŮŶũž ūũŶŶ ŸŹűŪűŻƄ ŸŹŮŭŸűźũŶűƈ ŷŻb ŸŷŴűſűű; ūŮŰŭŮ ŸŷŹƈŭŷų, ƀűźŻŷŻũ, ųŹũźűūŷźŻƅ ... ŘŹűŰŶũƇźƅ: œũūųũŰźųűŮ ūŷŭƄ ŸŹŮŭźŻũūŴƈƇŻ ŶƄŶŮ ŪŷŴŮŮ żŭŷŪŶŷźŻŮŲ; Ŷŷb ŵŶŮ ŪƄŴŷ ůũŴƅ űžb ŸŹŮůŶŮŬŷ ŭűųŷŬŷ źŷźŻŷƈŶűƈ; ŵŶŮ ŪƄŴŷ ůũŴƅ ųŹżŻƄž ųũŵŮŶŶƄž ŻŹŷŸűŶŷų, ųżźŻũŹŶűųŷū űb ŶŮŷŬŷŹŷůŮŶŶƄž ŸŹŷŸũźŻŮŲ, Ŷũŭ ųŷŻŷŹƄŵű, ŪƄūũŴŷ, ƈb ųũŹũŪųũŴźƈ». ŉŴŮųźũŶŭŹ ŘżƁųűŶ «ŘżŻŮƁŮźŻūűŮ ūb ŉŹŰŹżŵ» 88 | ӌ1/2015

Самара, ул. Некрасовская, 50 Телефоны: +7 (846) 270-48-78, 972-59-38 www.vinoterria.ru, instagram: Vinoterria, facebook: Vinoterria, vk: vinoterria

Премиум-отдых и лечение с компанией «Самараинтур» Добро пожаловать в Монтекатини-Терме! Этот старинный городок – один из самых известных бальнеологических курортов Италии, который идеально подходит поклонникам комбинированных туров. Отсюда удобно добираться до морских и горнолыжных курортов, а также до главных культурных и исторических мест Италии. По самому курорту проще всего передвигаться пешком: он невелик, а диаметр его исторического центра едва насчитывает полтора километра в самом широком месте. Здесь расположено множество больших фешенебельных отелей с полным обслуживанием. Откроем секрет: тем, кто предпочитает бюджетное жилье на время отдыха, нужно лишь забронировать номер заранее – тогда его цена значительно уменьшится. В Монтекатини-Терме находится восемь термальных лечебных источников. Питьевая минеральная вода имеет немало полезных свойств – активно влияет на работу желудочно-кишечного тракта и дыхательных органов. Воду добывают всего из пяти источников. Остальные три используются для грязелечения и минеральных ванн. Бальнеоцентр «Гроччо институт» Открыт круглый год. В его термальном бассейне можно пройти курс лечебной гимнастики под присмотром специалиста. Здесь есть физиотерапевтические процедуры, массаж, реабилитационные курсы и даже установлен солярий под открытым небом. «Купальня Эксцельсиор» В этом центре используется новейшее оборудование для лечения и спа, что позволяет проводить процедуры косметического плана. В нем расположен закрытый бассейн с термальной водой, сауны и фонтан. Монтекатини-Альто Эта историческая часть городка расположена на самой высокой точке холма, откуда открывается роскошный вид на живописные окрестности. Добраться сюда можно на фуникулере, который работает с 1898 года. Помимо прекрасного вида на все соседние села и холмы, на вершине расположена большая часть всех ресторанов и кафе. Здесь можно увидеть и посетить старинные достопримечательности, например, церковь Кармине, известную своей алтарной доской XIV века, или средневековую крепость, которая сохранила свой вид с XIII столетия. Недалеко расположен красивый парк, будто созданный для прогулок во время лечения водами. Всего в часе езды располагается деревня, где родился Леонардо да Винчи.

ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ Такое лечение рекомендовано при различных проблемах: q заболевания органов пищеварения, q заболевания опорно-двигательной системы, q заболевания верхних дыхательных путей, q нарушение функций желудка или обмена веществ.

ƺƫƳƵƤƶƤϟ

Неделя в Мерано Espace Henri Chenot — правильный подход к красоте и молодости Интегральная терапия Анри Шено (Henri Chenot) основана на бионтологии – учении о возрастных изменениях и «правильном» старении. Широко известный в Европе метод позволяет оздоровить организм и снизить вес до нормы. Лечебный курс в клинике Анри Шено в Мерано исправит последствия неправильного пищевого поведения и образа жизни, усиленных индивидуальными наследственными особенностями.

ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ В ESPACE HENRI CHENOT: q избыточный вес, q зашлакованность организма, q хроническая усталость, q нарушение работы желудка и кишечника, q симптоматика преждевременного старения, q ухудшение деятельности сердца и кровеносной системы, q боль в суставах.

Каждый пациент клиники Анри Шено получает анкету, позволяющую определить уровень симптоматики заболеваний, которые и нарушают равновесие организма. Полученные данные дополняются результатами лабораторных и биоэнергетических исследований, на основании которых формируется индивидуальная диетическая и фитнес-программа. Недельный курс включает ежедневные массажи, бальнеолечение и грязевую терапию, а также процедуры с использованием клеточного резонанса и сеансы эстетической косметологии на продуктах фирменной линии Henri Chenot. Интегральная терапия Анри Шено проводится строго под наблюдением врача. Всего за неделю можно достичь выраженного дренажного и токсиновыводящего эффекта, глубокой релаксации, стимуляции основных обменных процессов и улучшения тонуса кожи, связок и мышц. Организм получает мощный энергетический заряд, помогающий бороться с признаками старения.

Союз двух культур Особый колорит курорту придает его историческая и территориальная близость к Авcтрии: расположенный в Южном Тироле, он удивляет пышностью средиземноморской природы, не характерной для деревенской Австрии, и великолепием горного рельефа. От Австрии здесь и немецкая речь, национальная одежда трахтен, особенная любезность жителей и подлинное тирольское гостеприимство, а также неиссякаемая гордость за то, что когда-то Мерано был любим вечно странствующей австрийской императрицей Сисси. Италия подарила месту парадную дворцовую архитектуру, неподражаемую атмосферу Dolce Vita, благоухание роз и магнолий, жаркое солнце, уличных торговцев оливковым маслом, пряностями и трюфелями, мощеные узкие улочки и изобилие бутиков и модных лавок, торгующих обувью, кожаной одеждой и драгоценностями.

Тел. 8 (905) 300-01-00 www.samaraintour.ru

КНИЖНАЯ ПОЛКА

ŚŮŹŬŮŲ ŋƈŴŷū

ŕƆŹű řŷżƀ

ŐōŗřŗŋŤŒ œőšŎŠŖőœ. ŘřŉœśőŠŎŚœőŎ ŚŗŋŎśŤ ōŗœśŗřŉ

œŉōŉŋř. œŉœ śŎŔŗ ŘŗŚŔŎ ŚŕŎřśő ŚŔŜŏőś ŖŉŜœŎ

ŋƈŴŷūb żŻūŮŹůŭũŮŻ, ƀŻŷ űŵŮŶŶŷ ŰŭŷŹŷūƄŲ ųűƁŮƀŶűų ƈūŴƈŮŻźƈ ŰũŴŷŬŷŵ žŷŹŷƁŮŬŷ ūŶŮƁŶŮŬŷ űb ūŶżŻŹŮŶŶŮŬŷ źŷźŻŷƈŶűƈ ŻŮŴũ. Ŏŵż źŴŷůŶŷ ūŷŰŹũŰűŻƅ: ųŶűŬũ ŷźŶŷūũŶũ ŶŮb ŻŷŴƅųŷ Ŷũb ŭūŮŶũŭſũŻűŴŮŻŶŮŲ ŸŹũųŻűųŮ ũūŻŷŹũ, Ŷŷb űb Ŷũb ŸŷźŴŮŭŶűž ŶũżƀŶƄž űźźŴŮŭŷūũŶűƈž. œũų ŭŷŪűŻƅźƈ ŷŸŻűŵũŴƅŶŷŬŷ ūŮźũ, źŭŮŴũŻƅ ųŷůż ŪŷŴŮŮ ŰŭŷŹŷūŷŲ űb ųŹũźűūŷŲ, űŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻb ūŹŮŭŶƄž ŸŹűūƄƀŮų, ŹŮƁűŻƅ ŸŹŷŪŴŮŵƄ źŷb ŰŭŷŹŷūƅŮŵ ŹũŰŷŵ űb żŴżƀƁűŻƅ źŮųźżũŴƅŶżƇ ůűŰŶƅb — ŭŮūƈŻƅ ŬŴũū ŷŻūŮƀũƇŻ ųũůŭũƈ Ŷũb ŸŷźŻũūŴŮŶŶƄŲ ūb ŰũŬŴũūűű ūŷŸŹŷź.

ŏżŹŶũŴűźŻųũ, ųŷŴżŵŶűźŻ űb ũūŻŷŹ ŶũżƀŶŷ-ŸŷŸżŴƈŹŶƄž ųŶűŬ ŕƆŹű řŷżƀ ŹũźźųũŰƄūũŮŻ ŷb Żŷŵ, ųũų ŻŹżŸƄ żƀũźŻūŷūũŴű ūb ũŸŹŷŪűŹŷūũŶűű ŸŮŹūŷŲ ŬűŴƅŷŻűŶƄ ūŷb ŝŹũŶſűű, ųũų źb űžb ŸŷŵŷƂƅƇ żƀŮŶƄŮ ŹũŰŹũŪũŻƄūũŴű ŻŮžŶŷŴŷŬűƇ ŪũŴƅŰũŵűŹŷūũŶűƈ ŔŮŶűŶũ űb ųũų ŸŷŭūŮŹŬũŴűźƅ ŹũźŸƈŻűƇ ūb ŸũŹűůźųŷŲ ŴũŪŷŹũŻŷŹűű, ŬŭŮ ŸƄŻũŴűźƅ żźŻũŶŷūűŻƅ ŸŷŭŴűŶŶŷźŻƅ śżŹűŶźųŷŲ ŸŴũƂũŶűſƄ. ŐũžūũŻƄūũƇƂũƈ ŵũųũŪŹűƀŮźųũƈ źũŬũ ŸŷŸżŻŶŷ żŪŮůŭũŮŻ: ŭũůŮ ŮźŴű ŻƄb ŸŹű ůűŰŶű ŶŮb żźŸŮŴ źŭŮŴũŻƅ ŬŴŷŪũŴƅŶŷŬŷ ŭŷŪŹũ, ŸŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŻƄb ŵŷůŮƁƅ źŸũźŻű ůűŰŶƅ ŷŭŶŷŵż ƀŮŴŷūŮųż űb ūźŮŵż ƀŮŴŷūŮƀŮźŻūż űŴű ūŷŲŻű ūb űźŻŷŹűƇ, ŸżźŻƅ űb ūb ųũƀŮźŻūŮ ŪŮŰŵŷŴūŶŷŬŷ źŻũŻűźŻũ.

ŉŴŮųźũŶŭŹ ŌŷŹŭŷŶ

ŗŴűūŮŹ Śũųź

ōőŉŔŗŌő

ŉŖśřŗŘŗŔŗŌ Ŗŉb ŕŉřŚŎ

ŋŮŭżƂŮŵż űb ŹŮůűźźŮŹż ŸŷźŴŮŭŶűŮ ŬŷŭƄ źŻũūűŴű ŷŭűŶ űb ŻŷŻb ůŮ ŭűũŬŶŷŰ: žŹŷŶűƀŮźųũƈ ŶŮŹũŰŪŷŹƀűūŷźŻƅ ūb ŻŮŴŮūűŰűŷŶŶƄž ŸŹŷŮųŻũž. ŗŭŶũųŷ ūb źŷŰŶũŶűű ŵŶŷŬűž ŷŶb — ũūŻŷŹ űb žŹũŶűŻŮŴƅ ŴŮŬŮŶŭũŹŶŷŲ ŸŹŷŬŹũŵŵƄ «ŌŷŹŭŷŶ» / «ōűũŴŷŬű», ųŷŻŷŹũƈ ūƄžŷŭűŴũ Ÿŷb Ŷŷƀũŵ Ŷũb ųũŶũŴŮ Ŗśŋ ŪŷŴƅƁŮ ŭūżž ŴŮŻ. Ŗũb ŮŮb ŷźŶŷūŮ űb źŷźŻũūŴŮŶ ŸŮƀũŻŶƄŲ źŪŷŹŶűų. śŹűŶũŭſũŻƅ ŬŴũū ŶũżƀŶŷŸŷŸżŴƈŹŶŷŬŷ ũŴƅŵũŶũžũb — ƆŻŷ źŻŮŶŷŬŹũŵŵƄ źũŵƄž űŶŻŮŹŮźŶƄž űb ŸŷŰŶũūũŻŮŴƅŶƄž ŪŮźŮŭ źb ŬŷźŻƈŵű źŻżŭűűb — ŷb ŽŮŶŷŵŮŶŮ ůűŰŶű, ũŶũŻŷŵűű źŻũŹŮŶűƈ, ŵŷŰŬŮ űb ŭũŴŮųűž ŷŻb ŵŮŭűſűŶƄ, Ŷŷb ŶŮb ŵŮŶŮŮ űŶŻŮŹŮźŶƄž ƈūŴŮŶűƈž űb ŶũżƀŶƄž űŰƄźųũŶűƈž.

ŖŮŲŹŷŸźűžŷŴŷŬ ŸƄŻũŮŻźƈ ŸŷŶƈŻƅ źūŷűž ŵũŹźűũŶ-ŸŷŭŷŸŮƀŶƄž, űźźŴŮŭżƈ ūŷŸŹŷźƄ ŽűŰűŷŴŷŬűű űb ŸźűžŷŴŷŬűű ŪŷŴŮŮ ŸŹűźŻũŴƅŶŷ, ƀŮŵ ŸŷŹŷŲ ŶżůŶŷ ƀűŻũŻŮŴƇ. ŋb ŸŴŮƈŭŮ ŬŮŹŷŮūb — ƀŮŴŷūŮų, ųŷŻŷŹƄŲ ŹűźŷūũŴ Ÿŷb ŸũŵƈŻű źūŷŲ ŬŷŹŷŭ ŭŮŻźŻūũ, žżŭŷůŶűų, ŶŮb ūűŭƈƂűŲ ſūŮŻũ, žűŹżŹŬ źb źűŶŭŹŷŵŷŵ śżŹŮŻŻũ (ŵŷŻŷŹŶƄŮ űb ūŷųũŴƅŶƄŮ Żűųű, ƀũƂŮ ūźŻŹŮƀũƇƂűŮźƈ żb ŭŮŻŮŲ), ůŮŶƂűŶũ-ũżŻűźŻ űb ŭŹżŬűŮ űŶŻŮŹŮźŶƄŮ ŸŮŹźŷŶũůű űŰb ŹŮũŴƅŶŷŲ ŸŹũųŻűųű Śũųźũ. ŋźŮ ŷŶű ŸƄŻũƇŻźƈ ũŭũŸŻűŹŷūũŻƅźƈ ųb ůűŰŶű ūb źŷſűżŵŮ, űb żb Ŷűž ƆŻŷ ūƄžŷŭűŻ. řũźųŹƄŻűŮŵ űŶŻŹűŬű ƆŻż űŶŽŷŹŵũſűƇ ŶŮb ŶũŰŷūŮƁƅb — ūŮźƅ űŶŻŮŹŮź ŭŴƈ ƀűŻũŻŮŴƈ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŮŻ ŶŮb žŮŸŸű-ƆŶŭ, ũb ŸŹŷſŮźź űb żŴŷūųű, Ŷũb ųŷŻŷŹƄŮ űŭżŻ ŷŪŮ źŻŷŹŷŶƄb — ŹũźźųũŰƀűų űb ŸũſűŮŶŻƄ.

ЖУРНАЛ «ЗДОРОВЬЕ. МЕДИЦИНА. КРАСОТА» ПРИГЛАШАЕТ МЕНЕДЖЕРОВ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМНЫХ ПЛОЩАДЕЙ. ВАС ЖДЕТ ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА, ОБЩЕНИЕ С ПЕРВЫМИ ЛИЦАМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 8 917 013 15 15. 92 | ӌ1/2015

ƼƫƳƻƼϙ ƻƼƤƻ ƻƤƺƳưƻƸƦϟ

4 ИНТЕРЕСНЫХ КНИГИ О ЗДОРОВЬЕ

ПЛАНИНГ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

ě ĭĞěĩęĤĞ – ĥęĩīĞ

ŚũŵũŹũ 13 — 14 ŵũŹŻũ 2015, ŚũŵũŹũ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŵŮŭűſűŶźųŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ ű żźŴżŬ «ŕŮŭűſűŶũ ű ŴŮƀŮŶűŮ ū řŷźźűű ű Űũ ŹżŪŮůŷŵ»

řŷźźűƈ 17 — 20 ŽŮūŹũŴƈ 2015, ŕŷźųūũ ŕŷźųŷūźųũƈ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ŷŸŻűƀŮźųũƈ ūƄźŻũūųũ «MIOF. ŋŮźŶũ-2015» 27 — 28 ŽŮūŹũŴƈ 2015, ŕŷźųūũ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ «ŔŮƀŮŶűŮ Űũ ŹżŪŮůŷŵ» 10 — 12 ŵũŹŻũ 2015, œŹũźŶŷƈŹźų XXIII ŚŸŮſűũŴűŰűŹŷūũŶŶũƈ ūƄźŻũūųũ-ŽŷŹżŵ ŵŮŭűſűŶźųŷŲ ŻŮžŶűųű, ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ, ŻŮžŶŷŴŷŬűŲ 10 — 12 ŵũŹŻũ 2015, œŹũźŶŷƈŹźų I ŚŸŮſűũŴűŰűŹŷūũŶŶũƈ ūƄźŻũūųũ Ÿŷ ŷŸŻűųŮ, ŷŽŻũŴƅŵŷŴŷŬűű ű ŷŸŻŷŵŮŻŹűű 11 — 12 ŵũŹŻũ 2015, ŖŷūŷźűŪűŹźų ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŷŸŻűųű, ŷŸŻŷŵŮŻŹűű ű ŷŽŻũŴƅŵŷŴŷŬűű Optics Eurasia-2015 18 ŵũŹŻũ 2015, ŕŷźųūũ VI ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ żźŴżŬ Ÿŷ ŴŮƀŮŶűƇ Űũ ŹżŪŮůŷŵ InterMed 18 – 19 ŵũŹŻũ 2015, ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬ XIV œŷŶŬŹŮźź ŻŮŹũŸŮūŻŷū ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬũ ű ŚŐŝŗ řŝ 18 — 21 ŵũŹŻũ 2015, ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶƄŲ ŽŷŹżŵ «ŚŻũŹƁŮŮ ŸŷųŷŴŮŶűŮ-2015»

ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶƄŮ źŷŪƄŻűƈ 11 — 14 ŽŮūŹũŴƈ 2015, ŌŮŹŵũŶűƈ, ŖƇŹŶŪŮŹŬ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŷŹŬũŶűƀŮźųŷŲ ŸŹŷŭżųſűű «BioFach-2015» 17 — 19 ŽŮūŹũŴƈ 2015, ŗŉŦ, ōżŪũŲ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ źŻŷŵũŻŷŴŷŬűƀŮźųŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ ű ŵũŻŮŹűũŴŷū

21 — 26 ŽŮūŹũŴƈ 2015, Śšŉ, ŗŹŴũŶŭŷ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ Ÿŷ ūŷŸŹŷźũŵ ŵŮŭűſűŶźųŷŲ ūűŰżũŴűŰũſűű «SPIE Medical Imaging-2015» 25 — 28 ŽŮūŹũŴƈ 2015, Śšŉ, ŊũŴŻűŵŷŹ œŷŶŽŮŹŮŶſűƈ ű ūƄźŻũūųũ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ ű żźŴżŬ ŭŴƈ ƆųźŻŹŮŶŶŷŲ ŵŮŭűſűŶźųŷŲ ŸŷŵŷƂű «EMS Today-2015» 28 ŽŮūŹũŴƈ — 2 ŵũŹŻũ 2015, őŻũŴűƈ, ŕűŴũŶ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŷŸŻűųű, ŷŸŻŷŵŮŻŹűű ű ŷŽŻũŴƅŵŷŴŷŬűű «Mido-2015» 1 — 3 ŵũŹŻũ 2015, œűŻũŲ, šũŶžũŲ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŷŸŻűųű SIOF 2015 3 — 4 ŵũŹŻũ 2015, ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶűƈ, ŔŷŶŭŷŶ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ Ÿŷ ŹũŰŹũŪŷŻųŮ ű ŸŹŷűŰūŷŭźŻūż ŵŮŭűſűŶźųŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ 4 — 8 ŵũŹŻũ 2015, ŉūźŻŹűƈ, ŋŮŶũ ŎūŹŷŸŮŲźųűŲ ųŷŶŬŹŮźź Ÿŷ ŹŮŶŻŬŮŶŷŴŷŬűű 5 — 7 ŵũŹŻũ 2015, ŗŉŦ, ōżŪũŲ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ Ÿŷ ũŶŮźŻŮŰűŷŴŷŬűű 5 — 8 ŵũŹŻũ 2015, œŷŹŮƈ, ŚŮżŴ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ŵŮŭűſűŶźųŷŬŷ ű ŭűũŬŶŷźŻűƀŮźųŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ 8 — 10 ŵũŹŻũ 2015, ŗŉŦ, ōżŪũŲ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ Ÿŷ ŽũŹŵũſŮūŻűųŮ ű ŰŭŹũūŷŷžŹũŶŮŶűƇ 18 — 19 ŵũŹŻũ 2015, ŝűŶŴƈŶŭűƈ, ŞŮŴƅźűŶųű ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ žűŵűƀŮźųŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ű ŪűŷŻŮžŶŷŴŷŬűŲ 18 — 20 ŵũŹŻũ 2015, ŚűŶŬũŸżŹ ŋƄźŻũūųũ ŴũŪŷŹũŻŷŹŶŷŬŷ ű ŭűũŬŶŷźŻűƀŮźųŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ 18 — 20 ŵũŹŻũ 2015, ŘŷŴƅƁũ, ŋũŹƁũūũ ŕŮůŭżŶũŹŷŭŶũƈ ūƄźŻũūųũ ųŷŶŻŹŷŴƅŶŷűŰŵŮŹűŻŮŴƅŶŷŬŷ ű űźŸƄŻũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ 19 — 21 ŵũŹŻũ 2015, ŌŮŹŵũŶűƈ, ŔŮŲŸſűŬ ŚŸŮſűũŴűŰűŹŷūũŶŶũƈ ūƄźŻũūųũ ű ųŷŶŬŹŮźź Ÿŷ ŴŮƀŮŪŶŷŲ ŸŹũųŻűųŮ, ŵŮŭűſűŶźųŷŲ ŹŮũŪűŴűŻũſűű ű ŸŹŷŽűŴũųŻűųŮ

ӌ1/2015 | 93

ИД «ГОРИЗОНТ МЕДИА»

ŉůűŹŵŷ ňŵŷűŵũ ů œŧŷůƆ ŌŪŵŷŵũŧ

ŌŲŬŴŧ ňŵŴūŧŷŬũŧ, ŇŴŴŧ şźŲƃųŧŴ, ŇŲŬűŸŬŰ ŔŵũŵŭůŲŵũ

ŇŴŹŵŴ ů ŇŴŧŸŹŧŸůƆ ŕŸŧūžůŬ

ŌŲŬŴŧ ŎŵŲŵŹƂż ů ťŲůƆ œŧųƂſŬũŧ

ŇŲŬűŸŧŴūŷ ů ŇŲƃŨůŴŧ ŊŵŲŵūƆŬũŸűůŬ

ŌŲŬŴŧ ŌŷŬųƆŴ ů ŘũŬŹŲŧŴŧ őŵŷžŧſűůŴŧ

œŧŷůŴŧ ŖŷůƆųŶŵŲƃŸűŧƆ ů ŌűŧŹŬŷůŴŧ ŦũűůŴŧ

ŏŷůŴŧ ŉŵŷŵŴűŵũŧ ů ŏŪŵŷƃ ŇŴ

12 ŭŮųũŪŹƈ űŰŭũŻŮŴƅźųűŲ ŭŷŵ «ŌŷŹűŰŷŶŻ ŕŮŭűũ» źŷŪŹũŴ ŬŷźŻŮŲ ű ŸũŹŻŶŮŹŷū ū ũŹŻ-ųũŽŮ «ŌũŴŮŹŮƈ» Ŷũ «ŘŮŹūŷŵ ŰűŵŶŮŵ ŸŹũŰŭŶűųŮ». őŵŮŶŶŷ Żũų ŶũŰƄūũŴŷźƅ ŵŮŹŷŸŹűƈŻűŮ, ŷŪƃŮŭűŶűūƁŮŮ ŸũŹŻŶŮŹŷū ŹũŰŴűƀŶƄž ŸŹŷŮųŻŷū űŰŭũŻŮŴƅźŻūũ ű, ū ƀũźŻŶŷźŻű, ůżŹŶũŴũ «ŐŭŷŹŷūƅŮ. ŕŮŭűſűŶũ. œŹũźŷŻũ». ŖũźŻŹŷŮŶűŮ, ſũŹűūƁŮŮ ū ŻŷŻ ūŮƀŮŹ ū ũŹŻ-ųũŽŮ «ŌũŴŮŹŮƈ», ŭŷųũŰũŴŷ, ƀŻŷ «ŘŮŹūƄŲ ŰűŵŶűŲ ŸŹũŰŭŶűų» żŭũŴźƈ. ŘŷźŴŮ ŶŮŪŷŴƅƁŷŲ ŷŽűſűũŴƅŶŷŲ ƀũźŻű, ū Źũŵųũž ųŷŻŷŹŷŲ ŪƄŴű źųũŰũŶƄ ŻŮŸŴƄŮ ŸŹűūŮŻźŻūŮŶŶƄŮ źŴŷūũ ű ūŹżƀŮŶƄ ŭűŸŴŷŵƄ ŸũŹŻŶŮŹũŵ, ŬŷźŻŮŲ ŸŹűŶƈŴűźƅ ŹũŰūŴŮųũŻƅ ŶũźŻŷƈƂűŮ ŸŹŷŽŮźźűŷŶũŴƄ. śũų, űŴŴƇŰűŷŶűźŻ ŎūŬŮŶűŲ œũūŮŹŰűŶ źūŷűŵ ŵũźŻŮŹźŻūŷŵ ŸŷŭŻūŮŹŭűŴ, ƀŻŷ ƀżŭŮźũ ūźŮ-Żũųű źżƂŮźŻūżƇŻ. ŋŮŭżƂűŲ ōŵűŻŹűŲ ŘűŴŷū źŷŰŭũŴ ŴŮŬųżƇ ű żƇŻŶżƇ ũŻŵŷźŽŮŹż ųŷŵŽŷŹŻŶŷŲ ű ŶŮŸŹűŶżůŭŮŶŶŷŲ ŵũŶŮŹŷŲ ŷŪƂŮŶűƈ, ũ ŻũŴũŶŻ źũųźŷŽŷŶűźŻũ ŉŹŻŮŵũ ŌũūųűŶũ ŭŷŪũūűŴ ŶŮźŷŵŶŮŶŶŷŬŷ ƁũŹŵũ źŷŪƄŻűƇ. ŚżŸŮŹŸŷŸżŴƈŹŶƄŮ žűŻƄ ŹũŰŶƄž ŴŮŻ ū űźŸŷŴŶŮŶűű ŬŹżŸŸƄ JazzArt ŸŷŵŷŬŴű ŪƄźŻŹŷ ŰũŸŷŴŶűŻƅ ŻũŶſŸŷŴ ű ŷŻųŹƄŴű ūŻŷŹżƇ – ŶŮŽŷŹŵũŴƅŶżƇ – ƀũźŻƅ ŵŮŹŷŸŹűƈŻűƈ.

94 | ӌ1/2015

ƿƸƼƸϙ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥ

РЕПОРТАЖ

«ПЕРВЫЙ ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК»

РЕПОРТАЖ

ŔŧŹŧŲůƆ œŬūũŬūŬũŧ

ŘŧűŸŵŻŵŴůŸŹ ŇŷŹŬų ŊŧũűůŴ

ŉůŹŧŲůŰ ŒŧŷůŵŴŵũ

ŌŲŬŴŧ ŒƅűſůŴŧ

ŏŷůŴŧ ŗŧŻůűŵũŧ

řŧŹƃƆŴŧ ŏũŧŴŵũŧ

ŏŷůŴŧ ŎƅŮůŴŧ ů řŧųŧŷŧ őůŴŬũŧ

ŊŷźŶŶŧ JazzArt

ŔŧŹŧŲƃƆ ŘŵŲŵũŵũŧ

ƿƸƼƸϙ ƤƺǀưƦǉ ƹƺƫƻƻЈƻƵƽƮƥϟ

ŉŬūźƀůŰ ŶŷŧŮūŴůűŧ ŋųůŹŷůŰ ŖůŲŵũ

ŔŧŹŧŲůƆ œŧŹũŬŬũŧ ů řŧŹƃƆŴŧ ŗŧŸŸűŧŮŵũŧ

ŌũŪŬŴůŰ őŧũŬŷŮůŴ

œŧŷůŴŧ ŌųŬŲƃƆŴŵũŧ, ŘŬŷŪŬŰ őŵũŧŲŬŴűŵ, ŗůŴŧŹ şŧűůŷŵũ

ŌŷźŻű ŷŻŵŮŻűŴű żŭűūűŻŮŴƅŶŷ ūųżźŶŷŮ żŬŷƂŮŶűŮ ŷŻ ũŹŻ-ųũŽŮ «ŌũŴŮŹŮƈ» ű ŚŻũŹũ-ŐũŬŷŹźųŷŬŷ ŵƈźŷųŷŵŪűŶũŻũ «œŷŰŮŴųű», ųŷŻŷŹŷŮ ūŮŴűųŷŴŮŸŶŷ ŭŷŸŷŴŶƈŴű ŶũŸűŻųű ŷŻ ųŷŵŸũŶűű Vinoterria. ŋ ųũƀŮźŻūŮ źŴũŭųŷŲ ųżŴƅŵűŶũſűű ŪƄŴ ŸŹŮŭźŻũūŴŮŶ űŰƄźųũŶŶƄŲ ŻŷŹŻ ŷŻ ŚũŵũŹźųŷŬŷ ŪżŴŷƀŶŷųŷŶŭűŻŮŹźųŷŬŷ ųŷŵŪűŶũŻũ. ŋ ŻŮƀŮŶűŮ ūŮƀŮŹũ ŬŷźŻƈŵ ŪƄŴű ūŹżƀŮŶƄ ŸŷŭũŹųű ŷŻ źŸŮſűũŴűŰűŹŷūũŶŶŷŬŷ ŵũŬũŰűŶũ ALCOHALL, ŬũźŻŹŷŶŷŵűƀŮźųŷŬŷ ŪżŻűųũ Vittoria, ŽŴŷŹűźŻűƀŮźųŷŬŷ źũŴŷŶũ «ŊŷŶźũŲ ſŮŶŻŹ» ű źũŴŷŶũ ųŹũźŷŻƄ «ŝũūŷŹűŻ ƆŴűŻ ųŴżŪ». ŘũŹŻŶŮŹŷŵ ŵŮŹŷŸŹűƈŻűƈ ūƄźŻżŸűŴũ ųŷŵŸũŶűƈ «şŮŰũŹƅ ŚũŻŮŴŴűŻ» — ŴűŭŮŹ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŹƄŶųũ źűźŻŮŵ ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻű ũūŻŷŵŷŪűŴŮŲ ű ŶŮŭūűůűŵŷźŻű.

ӌ1/2015 | 95

МЕСТА ПРИСУТСТВИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ œŌŋŏŝŏŔŘőŏŌ őŕœŖŇŔŏŏ ŇűŧūŬųůƆ ŴŧźžŴŵŰ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 161 «ŇŲƃŻŧ-ŝŬŴŹŷ ŎūŵŷŵũƃƆ» źŲ. ŊŧŲŧűŹůŵŴŵũŸűŧƆ, 157 «ŇŶŹŬžűŧ», ŧŶŹŬžŴŧƆ ŸŬŹƃ 6-Ɔ ŖŷŵŸŬűŧ, 149 «ŇŷŹŘųŧŰŲ», ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůƆ źŲ. ŌŷŵſŬũŸűŵŪŵ, 19

«ŒŧŮŬŷ+ŤŸŹŬŹůűŧ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 60/126

ŘŧųŧŷŸűůŰ źŴůũŬŷŸůŹŬŹ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. ŞűŧŲŵũŧ, 90

V.I.A DENT, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ űŲůŴůűŧ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 21

«ŒŬŪűŵŬ ūƂżŧŴůŬ», ŸŬŹƃ ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűůż űŲůŴůű źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 165; źŲ. śůŮűźŲƃŹźŷŴŧƆ, 115

«ŘŬŴŹƆŨŷƃ», ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ ŶŷŧűŹůűŧ źŲ. œůžźŷůŴŧ, 4

Vis-Vitalis, ŽŬŴŹŷ ƄŸŹŬŹůžŬŸűŵŰ ųŬūůŽůŴƂ ů ŧŴŹůŸŹŧŷŬŴůƆ źŲ. ŘŹŬŶŧŴŧ ŗŧŮůŴŧ, 102

ŒŬžŬŨŴŵ-ūůŧŪŴŵŸŹůžŬŸűůŰ ŽŬŴŹŷ ůųųźŴŵŲŵŪůů ů ŧŲŲŬŷŪŵŲŵŪůů Ŷŷ. őůŷŵũŧ, 435 «œŧŴźŸ», ŽŬŴŹŷ ŲŬžŬŴůƆ ŶŵŮũŵŴŵžŴůűŧ źŲ. œŵŷůŸŧ řŵŷŬŮŧ, 101ŧ

«ŇŷŹŵųŬū», ŽŬŴŹŷ űŷŧŸŵŹƂ ů ŮūŵŷŵũƃƆ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 53; źŲ. ňŷ. őŵŷŵŸŹŬŲŬũƂż, 79; Ŷŷ. ő. œŧŷűŸŧ, 29; źŲ. Ň. řŵŲŸŹŵŪŵ, 87

«œŬūůŴűŵų», ųŬūůŽůŴŸűŧƆ űŵųŶŧŴůƆ źŲ. ŘŵũŬŹŸűŵŰ Ňŷųůů, 240Ũ; źŲ. ŊŬŵŷŪůƆ ŋůųůŹŷŵũŧ, 110Ū

«ňź şƄŴƃ», ŵŮūŵŷŵũůŹŬŲƃŴŵ-ŲŬžŬŨŴƂŰ ŽŬŴŹŷ œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 4, ŸŹŷŵŬŴůŬ 2

«œŒŝ», ŽŬŴŹŷ ųŬūůŽůŴŸűŵŰ ūůŧŪŴŵŸŹůűů źŲ. ňŧŮŧŷŴŧƆ, 30

«ŉŵŲŪŧ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. śůŮűźŲƃŹźŷŴŧƆ, 98

«ŕűŹŵŶźŸ», ŽŬŴŹŷ űŵŷŷŬűŽůů ŮŷŬŴůƆ źŲ. őŧŷŨƂſŬũŧ, 63

ŊŲŧŮŴŧƆ űŲůŴůűŧ ňŷŧŴžŬũŸűŵŪŵ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 369ŧ

ŕŹūŬŲŬŴůŬ ŶŲŧŸŹůžŬŸűŵŰ żůŷźŷŪůů ů űŵŸųŬŹŵŲŵŪůů űŲůŴůű ŘŧųŊœŚ Ŷŷ. őŧŷŲŧ œŧŷűŸŧ, 165Ũ

ŊŵŷŵūŸűŧƆ űŲůŴůžŬŸűŧƆ ŨŵŲƃŴůŽŧ ɍ1 ůų. Ŕ.ŏ. ŖůŷŵŪŵũŧ źŲ. ŖŵŲŬũŧƆ, 80 ŊŵŸŹůŴƂŰ ūũŵŷ «ŤŲŬűŹŷŵƀůŹ», ŸŧŲŵŴ űŷŧŸŵŹƂ Ŷ. őŷŧŸŴŧƆ ŊŲůŴűŧ, űũŧŷŹŧŲ 2, ū. 35 «ŋŬŴŹ-ŲůŴůƆ», ŸŬŹƃ ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűůż űŲůŴůű Ŷŷ. őŧŷŲŧ œŧŷűŸŧ, 17; źŲ. Œƃũŧ řŵŲŸŹŵŪŵ, 93 «ŋŬŹŸűůŰ ūŵűŹŵŷ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŌŷŵſŬũŸűŵŪŵ, 19 «ŋůŧūŧ-ŒŬžŬŨŴƂŰ ŽŬŴŹŷ ŕŴ ů ŕŴŧ» źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 147 «ŋůŧŨŬŹ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 165 «ŋŵűŹŵŷ ŒůŴŮ», ŸŬŹƃ ŵŶŹůžŬŸűůż ŸŧŲŵŴŵũ źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 301; źŲ. őźŰŨƂſŬũŧ, 127; źŲ. ŗŬũŵŲƅŽůŵŴŴŧƆ, 135 ŋŵŷŵŭŴŧƆ űŲůŴůžŬŸűŧƆ ŨŵŲƃŴůŽŧ źŲ. ŇŪůŨŧŲŵũŧ, 12 «ŎūŵŷŵũƂŬ ŴŧŸŲŬūŴůűů», ųŬūůŽůŴŸűŧƆ űŲůŴůűŧ źŲ. ŘŧŴŻůŷŵũŵŰ, 104 «ŎūŵŷŵũƃŬ ūŬŹŬŰ» 6-Ɔ ŖŷŵŸŬűŧ, 140 őŧŷūůŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ūůŸŶŧŴŸŬŷ źŲ. ŇƄŷŵūŷŵųŴŧƆ, 43 őŲůŴůűŧ «ŋŇŒŏŎ» źŲ. Ň. řŵŲŸŹŵŪŵ, 78

«œŬūůŽůŴŸűŧƆ űŵųŶŧŴůƆ ŏŋő» źŲ. ŤŴŹźŮůŧŸŹŵũ, 29

«ŖŧŴŧŽŬƆ», űŲůŴůűŧ źŲ. řźżŧžŬũŸűŵŪŵ, 88 «ŖŲŧŴŬŹŧ 32», ŸŬŹƃ ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűůż űŲůŴůű źŲ. őŷŧŸŴŵŧŷųŬŰŸűŧƆ, 99; źŲ. ŘŹŧŷŧ-ŎŧŪŵŷŧ, 132 «ŖŷŧŴŧ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 161ŧ «ŖŷŬŸŹůŭ-ŵŶŹůűŧ», ŸŧŲŵŴ ŵŶŹůűů Ŷŷ. œŧŸŲŬŴŴůűŵũŧ, 17 «ŗŬŧũůŮ», ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ ŶŷŧűŹůűŧ źŲ. Ŋ. ŋůųůŹŷŵũŧ, 75 «ŗŬŧŽŬŴŹŷ», ŸŧųŧŷŸűůŰ ŹŬŷŧŶŬũŹůžŬŸűůŰ űŵųŶŲŬűŸ Ŕŵũŵ-ŉŵűŮŧŲƃŴƂŰ ŹźŶůű, 21ŧ «ŗŬŴŬŸŸŧŴŸ űŵŸųŬŹŵŲŵŪůƆ». őŲůŴůűŧ ūŵűŹŵŷŧ ōůŷŴŵũŧ źŲ. őŷŧŸŴŵŧŷųŬŰŸűŧƆ, 34 «ŗŵŸűŵſŴŵŬ ŮŷŬŴůŬ», ūŵų ŵŶŹůžŬŸűŵŰ ųŵūƂ řŝ «őŵŸųŵŶŵŷŹ», řŝ Incube, řŗő «ŉůũŧ ŒƄŴū», ųŵŲŲ «Ŗŧŷű ŜŧźŸ», řŗő «œŵŸűŵũŸűůŰ», řő «œŬŪŧŘůŹů», ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 131 ŘŧŲŵŴ űŷŧŸŵŹƂ ŒƅūųůŲƂ œŧŷűůŴŵŰ źŲ. śŷźŴŮŬ, 56 ŘŧųŧŷŸűŧƆ űŲůŴůžŬŸűŧƆ ŵŻŹŧŲƃųŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ ŨŵŲƃŴůŽŧ ůų. ŌŷŵſŬũŸűŵŪŵ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 158

őŲůŴůűŧ ŒŬŽ źŲ. ŗŬũŵŲƅŽůŵŴŴŧƆ, 70

ŘŧųŧŷŸűŧƆ ŵŨŲŧŸŹŴŧƆ űŲůŴůžŬŸűŧƆ ŨŵŲƃŴůŽŧ ůų. ŉ.ŋ. ŘŬŷŬūŧũůŴŧ źŲ. řŧſűŬŴŹŸűŧƆ, 159

őŲůŴůűů ŘŧųŧŷŸűŵŪŵ ŪŵŸźūŧŷŸŹũŬŴŴŵŪŵ ųŬūůŽůŴŸűŵŪŵ źŴůũŬŷŸůŹŬŹŧ Ŷŷ. őŧŷŲŧ œŧŷűŸŧ, 165Ũ

ŘŧųŧŷŸűŧƆ ŵŨŲŧŸŹŴŧƆ ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ ŶŵŲůűŲůŴůűŧ źŲ. őŲůŴůžŬŸűŧƆ, 39

őŲůŴůűŧ ūŵűŹŵŷŧ śŬūŵŸŬŬũŧ źŲ. ŘŧūŵũŧƆ, 256

ŘŧųŧŷŸűůŰ ŵŨŲŧŸŹŴŵŰ ŴŧŷűŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ūůŸŶŧŴŸŬŷ źŲ. ŖŧŷŹůŮŧŴŸűŧƆ, 130; ťŭŴŵŬ ſŵŸŸŬ, 18

őŲůŴůűŧ ūŵűŹŵŷŧ şŧűůŷŵũŧ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 238 őŲůŴůűŧ «Ťőŕ» Ŷŷ. őŧŷŲŧ œŧŷűŸŧ, 6 őŵŸųŬŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ űŲůŴůűŧ őŵŷƂŹŽŬũŵŰ źŲ. œŵŲŵūŵŪũŧŷūŬŰŸűŧƆ, 138ũ «ŒŧŨŵŷŧŹŵŷůƆ űŷŧŸŵŹƂ Luxury» źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 160ų, řŗŝ «œŬŪŧŘůŹů»

96 | ӌ1/2015

ŘŧųŧŷŸűůŰ ŵŨŲŧŸŹŴŵŰ űŵŭŴŵũŬŴŬŷŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ūůŸŶŧŴŸŬŷ źŲ. ŉŬŴŽŬűŧ, 35 ŘŧųŧŷŸűůŰ ŵŨŲŧŸŹŴŵŰ ŵŴűŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ūůŸŶŧŴŸŬŷ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 50 ŘŧųŧŷŸűůŰ ŶŵūŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 28ŧ

«ŘůŹů-őŵų Řŧųŧŷŧ», ŵŷŹŵŶŬūůžŬŸűůŰ ŸŧŲŵŴ źŲ. œƆŪů, 13 «ŘŹŧŷŧƆ ŧŶŹŬűŧ» źŲ. œŧƆűŵũŸűŵŪŵ, 12 ŘŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ůŴŸŹůŹźŹ źŲ. ŞŧŶŧŬũŸűŧƆ, 89 ŚŷŵŲŵŪůžŬŸűůŰ ŽŬŴŹŷ ŔŧŹŧŲƃů ŘŵŲŵũŵũŵŰ źŲ. œƆŪů, 7ŧ, ūůŧŪŴŵŸŹůžŬŸűůŰ ŽŬŴŹŷ śŧũŵŷůŹ őŲůŴůű źŲ. ŖźſűůŴŧ, 223 «ŜůŷźŷŪůƆ ŪŲŧŮŧ», űŲůŴůűŧ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 25 ŝŬŴŹŷ űŵŸųŬŹŵŲŵŪůů ů ŶŲŧŸŹůžŬŸűŵŰ żůŷźŷŪůů źŲ. œŵŲŵūŵŪũŧŷūŬŰŸűŧƆ, 232 ŝŬŴŹŷ űŷŧŸŵŹƂ ů ŸŹŷŵŰŴŵŸŹů Ŕ. œŬūũŬūŬũŵŰ źŲ. ŘŵũŬŹŸűŵŰ Ňŷųůů, 240Ũ ŝŬŴŹŷ żźūŵŭŬŸŹũŬŴŴŵŰ ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůů źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 147

ŋŗŚŊŏŌ œŌŘřŇ ŖŗŏŘŚřŘřŉŏŦ Ň-űŲźŨ ŇŲƃŻŧ-ŨŧŴűŧ źŲ. ŇŲŬűŸŬƆ řŵŲŸŹŵŪŵ, 137 «ŇŲƆŸűŧ» źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 21; Ŷŷ. őůŷŵũŧ, 228 «ňŧŨŵžűŧ», ŨźŹůű ūŬŹŸűŵŰ ŵūŬŭūƂ źŲ. œŧƆűŵũŸűŵŪŵ, 20 «ňŬŷŬŪ», ŸŹŷŵůŹŬŲƃŴŧƆ űŵųŶŧŴůƆ źŲ. ŔůűŵŲŧƆ ŖŧŴŵũŧ, 6Ũ «ŉŬŷŸŧŲƃ», ƅũŬŲůŷŴƂŰ ŸŧŲŵŴ źŲ. ŖŵŲŬũŧƆ, 52 «ŉřň ŸŹŷŧżŵũŧŴůŬ» œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 4ŧ ŋźųŧ ŪŵŷŵūŸűŵŪŵ ŵűŷźŪŧ Řŧųŧŷŧ źŲ. őźŰŨƂſŬũŧ, 124 «őŵŷŵŴŧ», ŨźŹůű źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 21

«œŬŲŧŴŭ», žŧŰŴƂŰ ŨźŹůű Ŷŷ. œŧŸŲŬŴŴůűŵũŧ, 14 «ŝŬŶŹŬŷ ŏŴŹŬŷŴŧŽůŵŴŧŲƃ» œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 41, 3 ƄŹ., ŵŻ. 305, 317 œůŴůŸŹŬŷŸŹũŵ ŮūŷŧũŵŵżŷŧŴŬŴůƆ ŘŧųŧŷŸűŵŰ ŵŨŲŧŸŹů «ŤŴūŵűŷůŴŵŲŵŪ», ųŬūůŽůŴŸűůŰ ŽŬŴŹŷ źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 73 źŲ. řŧſűŬŴŹŸűŧƆ, 246ŧ ŕżŷŧŴŴƂŬ ŸůŸŹŬųƂ «ŝŬŮŧŷƃ ŘŧŹŬŲŲůŹ» Atlantic SPA, ŸŧŲŵŴ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 59 3-Ɔ ŖŷŵŸŬűŧ, 250 «ŖŵŷſŬ ŽŬŴŹŷ Řŧųŧŷŧ» Babor Beauty SPA, ŸŧŲŵŴ űŷŧŸŵŹƂ œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 47 źŲ. ŗŧŨŵžŧƆ, 26 ŖŷŧũůŹŬŲƃŸŹũŵ ŘŧųŧŷŸűŵŰ ŵŨŲŧŸŹů Beauty City Lady Style, źŲ. œŵŲŵūŵŪũŧŷūŬŰŸűŧƆ, 210 ŸŬŹƃ ŸŧŲŵŴŵũ űŷŧŸŵŹƂ ŗŬŸŹŵŷŧŴ «ŞŬŷžůŲŲƃ» źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 224; Ŷŷ. ŒŬŴůŴŧ, 14 źŲ. ŊŧŲŧűŹůŵŴŵũŸűŧƆ, 277

Be Happy, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůƆ źŲ. ŘŹ. ŗŧŮůŴŧ, 154 Carita/ «ňŬŲŧƆ ŲůŲůƆ», ŸŧŲŵŴ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. śŷźŴŮŬ, 169 Danne, ŽŬŴŹŷ ƄŸŹŬŹůžŬŸűŵŰ ųŬūůŽůŴƂ źŲ. œ. ŊŵŷƃűŵŪŵ, 78ũ Dent Art, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ űŲůŴůűŧ źŲ. ŊŧŲŧűŹůŵŴŵũŸűŧƆ, 106ŧ Elixir, űŲůŴůűŧ ƄŸŹŬŹůžŬŸűŵŰ ųŬūůŽůŴƂ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 139 Favourites Elite Club, ŸŹźūůƆ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. ŇŷŽƂŨźſŬũŸűŧƆ, 88 Hollywood, űŲůŴůűŧ ƄŸŹŬŹůžŬŸűŵŰ ųŬūůŽůŴƂ źŲ. ŉůŲŵŴŵũŸűŧƆ, 84 Kalisa, ŸŬŹƃ ŸŧŲŵŴŵũ űŷŧŸŵŹƂ źŲ. œ. ŊŵŷƃűŵŪŵ/ŔŬűŷŧŸŵũŸűŧƆ, 152/2

ŗŬŸŹŵŷŧŴ Bacco źŲ. ŊŧŲŧűŹůŵŴŵũŸűŧƆ, 43ŧ

«ŘŨŬŷŨŧŴű», VIP-ŵŹūŬŲŬŴůŬ źŲ. ŞŧŶŧŬũŸűŧƆ, 144ŧ «ŘŵŪŧŮ», ŸŹŷŧżŵũŧƆ űŵųŶŧŴůƆ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 139, ũżŵū Ÿŵ ŸŹŵŷŵŴƂ ŷŧűŬŹƂ «ŘŶźŹŴůű-ŊŬŷųŬŸ» źŲ. ŒŬŴůŴŸűŧƆ, 166 Deˉle źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 2 Gallerru cafe, űŧŻŬ œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 41 Holiday Inn, ŵŹŬŲƃ źŲ. Ň. řŵŲŸŹŵŪŵ, 99 Miltronic, ŻůŹŴŬŸ-űŲźŨ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 161

MioBambino, ŨźŹůű ūŬŹŸűŵŰ ŵūŬŭūƂ KIN.UP-ŋŌŔř, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ ŸŹźūůƆ źŲ. ŘŧųŧŷŸűŧƆ, 168 źŲ. ŒŬŸŴŧƆ, 23 Mothercare, ūŬŹŸűůŰ ųŧŪŧŮůŴ Laser-Smile, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůƆ œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 18-Ű űų, 25ŧ, řŝ źŲ. œŵŲŵūŵŪũŧŷūŬŰŸűŧƆ. 180 «œŵŸűŵũŸűůŰ»; źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 160ų, řŝ «œŬŪŧŘůŹů»; Matreshka Plaza, ųŴŵŪŵŶŷŵŻůŲƃŴƂŰ œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 81Ũ, ųŵŲŲ «Ŗŧŷű ŜŧźŸ»; ŲŬžŬŨŴŵ-ūůŧŪŴŵŸŹůžŬŸűůŰ űŵųŶŲŬűŸ Vittoria Gourmet, źŲ. ŌŴůŸŬŰŸűŧƆ, 62ŧ ŪŧŸŹŷŵŴŵųůžŬŸűůŰ ŨźŹůű PearlSmile źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 24 œŵŸűŵũŸűŵŬ ſŵŸŸŬ, 4ũ, 2 ƄŹ., ŵŻ. 12 Provident, ŸŹŵųŧŹŵŲŵŪůžŬŸűŧƆ űŲůŴůűŧ źŲ. ŘŵŲŴŬžŴŧƆ, 53 Sun de Vie, ŽŬŴŹŷ űŷŧŸŵŹƂ ů ŮūŵŷŵũƃƆ źŲ. Ŕŵũŵ-ŘŧūŵũŧƆ, 238

Vinoterria źŲ. ŔŬűŷŧŸŵũŸűŧƆ, 50

кусов в я и ей ц л к е е т л и л н о К х це ы н н и для ист

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà ïðîâåäåíèå êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðîâ, ïðåçåíòàöèé, ôóðøåòîâ è áàíêåòîâ

2 áàíêåòíûõ çàëà, íà 16 è 70 ÷åëîâåê óþòíàÿ îáñòàíîâêà åâðîïåéñêàÿ êóõíÿ ãðèëü è áëþäà îòêðûòîãî îãíÿ Wi-Fi Ñàìàðà, Ìîñêîâñêîå øîññå, 41 (Ðåãèîíàëüíûé äåëîâîé öåíòð),öîêîëüíûé ýòàæ. Òåë. 8 (846) 3 725 725

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØÓ ÊÓËÈÍÀÐÍÓÞ ËÀÂÊÓ! Необыкновенно вкусные блюда из собственной кондитерской, а также салаты, основные блюда из мяса и рыбы, пироги, торты и печенье, созданные специально для вас. Ñàìàðà, óë. Óëüÿíîâñêàÿ,18 (ìàãàçèí «ÃëàâÏðîäóêò»), öîêîëüíûé ýòàæ

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî òåëåôîíó: 8 (846) 979 89 03

Долой кухонное рабство!

ƆŸƋƋŸž ƈŹŽƊƌƕźŸƇƁƙ ƏŸƆƆŸƆ ƋƈƅƙƇƈƂ ŻƊƈƌ ƉƊƈƐŽżƍƊƕ ƍƏƈżŸ ƀŸ ƅƁƐƈƆ Ɓ ƌŽƅƈƆ

ƋƚƨƚƬƚ, ƫ. ƃƬƚƭƩƚƻ ŻƧƣƩƥƚ, ƥƜƚƬƮƚƧ 2, ƞ. 35, ƮƟƧ.: 8 (846) 372-42-22 (72).

ƺƺƫƳƵ ƫƳƵƤƶ ƤƶƤ ƶƤ

ƍƏƈż ƀŸ ƊƍƃŸƆƁ Ɓ źƈƅƈƋŸƆƁ