2018 GSACPC Summer Camp Guide en espanol

¡Escoja su aventura de campamento!

Cientos de opciones: ¡Diversión económica!

4 campamentos, 275+ sesiones de verano

¿No es una Girl Scout? ¡No es problema!

Guía de Campamento de Verano 2018 ¡Regístrese hoy! girlscoutaz.org/camp

Escogan su aventura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Escojan el mejor campamento para usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conozcan el equipo del campamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Etapas, precios y descuentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programas de campamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Parson’s Leadership Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Shadow Rim Ranch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Camp Maripai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Willow Springs Program Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Campamentos de liderazgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tropas y familias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vamos a acampar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Salud y seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Vida en el campamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Agenda del campamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TEMPORADA DE CAMPAMENTOS

JUNIO 3 - AGOSTO 1

¿NO ES GIRL SCOUT?

¡no es problema! ¡Todas las niñas son bienvenidas a descubrir sus ambiciones, creatividad, retos y liderazgo! Solo agregue $35 a su membrecía al inscribirse. Traigan a sus amigas, también.

ACA ACCREDITED Todos nuestros campamentos están acreditados por American Camp Association (ACA) y siguen los estándares de peligro expuestos por Girl Scouts de los Estados Unidos, y estatales y del condado.

PARA MAS INFORMACION Y PARA INSCRIBIRSE GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP 602-452-7030 O REGHELP@GIRLSCOUTSAZ.ORG

¡Escojan su aventura! ¡Bienvenidas! Hay una aventura esperando a cada G.I.R.L. (go-getter, innovator, risk-taker y leader) en los campamentos de Girl Scout.

En el campamento, las niñas se desconectan de los estreses de la vida, exploran al aire-libre, toman riesgos y crecen como líderes. Todas nuestras sesiones del campamento son diseñadas para cumplir con los resultados de la Experiencia de Liderazgo de Girl Scout, en un lugar seguro para probar actividades nuevas y emocionantes.

Nuestros campamentos son económicos y proporcionan un gran valor para las niñas y sus familias. ¡No importa que aventura escogen, todas las niñas se divertirán, aprenderán habilidades, conocerán nuevas amigas y harán lindos recuerdos!

Visite www.girlscoutsaz.org/camp para encontrar:

»» »» »» »»

tips para campistas primerizas respuestas a sus preguntas que necesitan saber los padres acerca del campamento un vistazo a la experiencia del campamento

gsacpc summer camp guide

Aquí encontraran las sesiones de los campamentos diseñadas para niñas- G .I .R .L .S. Conozcan sus propias ambiciones- haciendo nuevas amigas, cantando o interpretando en una escena. Hay sesiones en ciencia, arte creativo y solucionando problemas en equipo, para soltar su creatividad. Encontraran grandes aventuras en los cursos de lazos, y excursiones para desafiar y satisfacer a las que desean retos. Y cada vuelta y giro es una oportunidad para que brillen las líderes.

¡Diviértanse Acampando!

03

Escojan el mejor Campamento gsacpc summer camp guide

Están bien documentados los beneficios de estar al aire libre y aprender como apreciar la naturaleza. Para muchas niñas, su primera experiencia acampando es a través de Girl Scouts. En el campamento, las niñas se divierten, hacen nuevas amigas, prueban cosas nuevas, mejoran sus habilidades y superan los desafíos. Las niñas disfrutan de estar al aire libre y exploran el mundo natural.

No sólo es que nuestros programas de campamento de verano son divertidos, pero dejan que las niñas aprendan a través de la experiencia, en un entorno seguro. Las sesiones están diseñadas para ayudar a las niñas a experimentar nuevas habilidades al aire libre y aprender en una progresión. Cuando las niñas dominan una habilidad, obtienen un sentido de competencia y están listas para dar el siguiente paso en su aprendizaje. Este enfoque estructurado crea un ambiente de continuo aprendizaje y crecimiento. A través de este, las niñas ganan confianza, un sentido de competencia e independencia.

CAMPAMENTO DE DIA PROMEDIO DE TIEMPO:

PROMEDIO DE TIEMPO:

5 días

3 días, 2 noches

EN ESTE CAMPAMENTO:

EN ESTE CAMPAMENTO:

Hay natación, tiro con arco, STEM, cocinar, y más.

¡Participen en el campamento donde pasan la noche! Participen como tropa o familia.

LA EXPERIENCIA:

LA EXPERIENCE:

¡Aprenden y practican al aire libre, juegos liderazgo, artesanías, canciones y más!

04

CAMPAMENTO DE TROPA Y FAMILIA

Familiarízate con el campamento de noche junto con amigas o familia.

¡Gracias por alentarnos a experiencias saludables! ¡Es tan bonito ver a niñas riéndose y divertiendose!

CAMPAMENTO DE 4 DIAS

CAMPAMENTO DE LIDERAZGO ESTE CAMPAMENTO ES PARA TI:

4 días, 3 noches

Grados 9-12

LA EXPERIENCIA:

PROMEDIO DE TIEMPO:

¡Aprenden como acampar con otras niñas!

Duermen en cabañas o tiendas de campaña con 5–9 niñas de su misma edad.

CAMPAMENTO DE 6 DIAS PROMEDIO DE TIEMPO: 6 días, 5 noches

6-24 días/noches. Varea por programa.

EN ESTE CAMPAMENTO: Aprenderán a ser la líder de actividades para grupos de niñas menores. Estos programas ayudan a desarrollar habilidades y ofrecen la experiencia necesaria para ser una supervisora.

OPCIONES DE CAMPAMENTO:

EN ESTE CAMPAMENTO:

Counselor-in-Training, Barn Aid, Junior Counselor, LEAP

Prueban el campamento tradicional o van a una expedición.

LA EXPERIENCIA:

LA EXPERIENCIA: ¡Aprenden como acampar por más de una semana! Duermen en cabañas, tiendas de acampar con 5-9 niñas de su misma edad.

Exploran sus habilidades y estilo de liderazgo mientras trabajan con las campistas y el personal.

gsacpc summer camp guide

PROMEDIO DE TIEMPO:

05

Conozcan el equipo del campamento Vemos a las niñas físicamente y mentalmente desafiarse a sí mismas. Las vemos probar algo nuevo, fracasar e intentarlo de nuevo, animadas por sus amigas. Observamos a las niñas conociendo nuevas amigas, ampliando sus opciones de alimentos, cocinando sus propias comidas y trabajando junto con sus compañeras de cabina. Vemos caras de niñas sonrientes cuando descubren un nuevo interés o dominan una nueva habilidad. Vemos que ganan más confianza y mayor independencia.

Nuestro equipo de liderazgo de Campamento entiende el poder en cada G.I.R.L. Nos enfocamos en llevar a las niñas al aire libre y capacitarlas para afrontar desafíos, descubrir nuevas habilidades y confianza en sí mismas.

gsacpc summer camp guide

CHRIS "ROADRUNNER" NEWELL

06

Tengo recuerdos vívidos de mi primera vez en el campamento, en canoa, repelando, aprendiendo canciones del campamento y durmiendo en una cabaña. En el momento, simplemente se sentía como un montón de diversión.

Yo no sabía que estaba desarrollando habilidadesy capacidades que me servirían para el resto de mi vida. Más tarde, mi familia estaba de vacaciones en el Lago Huron y mi hermana, un amigo y yo remamos nuestras canoas a un faro en el borde de las aguas abiertas. Pasamos una tarde encantadora explorando el pequeño promontorio rocoso. Al regreso, empezó mucho viento y casquillos blancos comenzaron a formarse en las aguas agitadas. Sintiéndome un poco asustada, pero determinada, empezamos a remar ferozmente en unísono, cantando cada canción de campamento que sabíamos hasta que llegamos nuevamente a la bahía. Me siento honrada de ayudar a que niñas tengan sus propias aventuras en el campamento de verano. Pueden pensar que el campamento es sólo mucha diversión, pero están aprendiendo a buscar profundo dentro de sí mismas para tener el valor y la fuerza, cuando los vientos de la vida y las aguas agitadas se aparecen.

CRYSTAL "KIT TY" DINGOT T El Campamento de Girl Scouts es un lugar especial donde las niñas encuentran su voz interior y se convierten en líderes. Esto fue cierto para mí, yo no sería quien soy hoy en día sin el campamento. Crecí en el desierto de Arizona y a menudo corría por los canales y trepaba los árboles de mezquite. Yo acampe y camine este gran estado y mire las estrellas que se extendían tan lejos como el ojo podría ver. Este desierto ha sido mi hogar. Me da mucha alegría oler la creosota después de la lluvia. Mi primera experiencia en el campamento de Girl Scouts fue como consejera en Camp Maripai cuando tenía diecinueve años.

Nunca había estado en un campamento y era una Girl Scout. Estaba nervioso que me aceptarían, pero no fue el caso. Mis hermanas nuevas llenaron mi verano de aventura. Ese primer verano en el campamento cambió mi vida y altero mi carrera—el campamento de Girl Scouts se convirtió en mi nueva casa.

Desde entonces, he trabajado en todos los puestos en el campamento y fui la directora del campamento de Maripai durante cinco años. El año pasado, me convertí en la directora de campamento para el nuevo Centro de Liderazgo de Bob y Renee Parsons para niñas y mujeres en el Campamento South Mountain.

Darle vida a este campamento ha sido una experiencia inmensa y gratificante.

JUSTINA "OOOPS!" BURKS Mientras miraba algunos de mis amigos tomar decisiones poco saludables y que alteraban sus vidas como preadolescentes, mi decisión de vida llegó en forma de Tropa 1757. Yo me uní a Girl Scouts a los 12 años y fui a mi primer campamento a los 13 años. Sí, ya había ido a acampar con mi familia y amigos anteriormente, pero este "campamento" fue diferente. El campamento fue una libertad que nunca había sentido antes. En un fin de semana corto, conquisté mi miedo a las alturas, caminé senderos y descubrí una actitud que pensé que no tenía... Era hombre araña, mujer maravilla y la mejor peor comediante. Mi tropa de Girl Scouts se convirtió en mi ancla a lo largo de mis años de adolescencia (y como adulta, todavía nos apoyamos mutuamente) y dirigir a otros en las experiencias al aire libre se convirtió en mi pasión. He aprendido y madurado de todos los retos y oportunidades que brinda ser parte de una comunidad de campamento de Girl Scouts. Los llevo conmigo como invisibles insignias de honor y hermandad. Mi viaje como una chica de 13 años timida, silenciosa y fácilmente intimidada, comenzó con una experiencia de campamento y continúa en la emoción, el crecimiento y liderazgo que veo en cada niña que viene a uno de nuestros campamentos.

MICHELLE 'JUNIPER' BALFE-KEEFER

¡GSACPC tiene los directores de campamento más geniales! Estoy impresionado por su dedicación, trabajo duro y cuidado, además la habilidad de manejar situaciones difíciles con practicidad y tacto. ¡Canto sus alabanzas donde quiera que voy!

gsacpc summer camp guide

Tenía 10 años y era muy tímida. El primer día del campamento, todas las campistas tenían que pasar una prueba de nadar en el lago y yo temblaba por dentro. No sentía la confianza de nadar en el lago y le tenía un profundo miedo al agua. Cuando empecé a tomar el examen sentía que renunciaba y en ese momento una consejera notó y me dijo que era aceptable nadar de espalda para la prueba. ¡Era más cómodo para mi nadar de esta manera y así pasé! Ese fue solo uno o dos momentos, pero todavía puedo recordar el apoyo de ese adulto. Durante años como consejera de campamento y educadora del aire libre, les he dado mi atención y apoyo a las campistas porque creo en el poder de la experiencia al aire libre. Agradezco darles servicio a través de programas que enriquecen la vida de las niñas en un ambiente de campamento. Soy testigo de ver campistas creciendo, convirtiéndose en consejeras y cambiando el mundo a través de su persistente paciencia, amor, aliento y bondad - los pilares de Girl Scouts.

07

PRECIOS EN ETAPAS Y DESCUENTOS PRECIOS El hecho de que nuestros programas de campamento cuestan significativamente menos del promedio de otros campamentos nos hace sentirnos orgullosos. Esto significa que más niñas pueden tener una gran experiencia al aire libre este verano, disfrutando de nuestros campamentos, conociendo el personal y participando en nuevas aventuras.

Nuestra estructura de precios en tres etapas les da a las familias la oportunidad de tomar un rol activo para crear campamentos efectivos por muchos años. Cada familia puede escoger la etapa de precio más apropiado para ella.

Todas las campistas recibirán la misma programación de alta calidad, que han llegado a esperar de Girl Scouts, independientemente de la etapa de precios seleccionada.

Como trabaja: ETAPA I

gsacpc summer camp guide

Este precio refleja nuestra tasa históricamente baja, subvencionada, posible gracias a becas, donaciones y venta de galletas.

ETAPA II

Este precio está parcialmente subvencionado y está entre la tasa totalmente subvencionada y el verdadero costo del campamento.

ETAPA III

En esta etapa, apoya el campamento en el índice que mejor refleja el verdadero costo por niña, incluyendo alimentos, suministros, seguros, mantenimiento de instalaciones y sueldos de personal de campamento.

GALLETAS & CAMPAMENTO ¡Obtengan créditos para el campamento! Los créditos se obtienen por la venta de Galletas de Girl Scouts o por Productos de Otoño y pueden utilizarse para pagar cualquier saldo de campamento de verano. Para más detalles sobre como obtener estos créditos, vea los guías de Productos de Otoño o Programa de Galletas.

Para aplicar por los créditos contacte reghelp@girlscoutsaz.org.

DESCUENTOS Descuento para Hermanas: Las familias que inscriben DOS o MÁS campistas de sus hogares para cualquier sesión de campamento residencial recibirán un descuento de $20 por cada campista.

Descuento de Multi-Campamentos: Inscribase para una sesión de campamento a precio completo y reciba un descuento de $20 en todas las sesiones adicionales del campamento.

Descuento de Referir-una-Amiga: Refiera una niña que no es Girl Scout para que se inscriba en un campamento y reciba un descuento de $20 en una sesión en la que se inscriba.

CAMPERSHIPS

08

GSACPC hace todo lo posible para garantizar que las niñas que deseen asistir algún campamento pueden hacerlo, independientemente de su situación financiera. Si cree que pagar por el campamento sería una dificultad financiera, por favor solicite una beca en: bit.ly/2018campership. Un depósito no reembolsable de 10% del costo de la sesión debe ser incluido con la inscripción.

PROGRAMAS DE CAMPAMENTO SEMANAS & TEMAS ¡Cada semana es diferente en el campamento! Habrá diferentes eventos durante la semana que incorporan un tema. Si tienen ropa divertida u otras cosas que va con el tema, no duden en llevarlos.

SEMANA 1 | JUNIO 3-8

SEMANA 4 | JUNIO 24-29

SEMANA 7 | JULIO 15-20

SEMANA 2 | JUNIO 10-15

SEMANA 5 | JULIO 5-7

SEMANA 8 | JULIO 22-27

SEMANA 3 | JUNIO 17-22

SEMANA 6 | JULIO 8-13

SEMANA 9 | JULIO 29-AGOSTO 1

KNIGHTS & DRAGONS OUT TA THIS WORLD WORLD OF GIRLS

WONDERLAND WESTERN

CAMP CARNIVAL

THE MIGHTY JUNGLE TREASURE HUNT BEACH PARTY

¡VISITEN LAS CASAS ABIERTAS Y ENCUENTREN EL CAMPAMENTO PERFECTO! ¡Visite una o todas nuestras Casas Abiertas! Las familias pueden visitar las cabañas, las áreas de actividades, los campamentos, conocer el personal y aprender sobre los campamentos.

ARIZONA

PRESCOTT, ARIZONA

JUNIO 2 » 11am – 3pm PARSONS LEADERSHIP CENTER PHOENIX, ARIZONA

MAYO 26 » 4 – 8PM

FLAGSTAFF PRESCOTT

SHADOW RIM RANCH PAYSON, ARIZONA

MAYO 27 » 10am – 2pm WILLOW SPRINGS

PAYSON PHOENIX TUCSON

gsacpc summer camp guide

CAMP MARIPAI

PRESCOTT, ARIZONA

MAYO 27 » 10am – 2pm Girl Scouts—Arizona Cactus–Pine (GSACPC) Main Office 119 East Coronado Road | Phoenix, Arizona 85004 602-452-7000 | 800-352-6133

09

PARSONS LEADERSHIP CENTER residencial . día 0 phoenix, az

gsparsonsleadershipcenter@girlscoutsaz.org | 602.452.7125 Parsons Leadership Center para Niñas y Mujeres en Campamento South Mountain regresa para su 2do verano! Ubicado junto de South Mountain; esta nueva instalación para acampar es el escape ideal para el verano, un oasis en el desierto en el corazón de Phoenix. Vengan a nadar en nuestra piscina, disparen en nuestro campo de tiro con arco, bailen con pies contentos, canten en voz alta, inventen, y exploren en el laboratorio de STEM, y usen su imaginación para crear arte y manualidades. Conozcan nuevas amigas y viajen a excursiones increíbles.

Acompáñenos para crear un lugar donde todas las niñas pueden aumentar sus capacidades, tomar riesgos saludables, desarrollar un fuerte sentido de sí misma y convertirse en futuras líderes de nuestra comunidad.

Todas las campistas que asistan a Parsons Leadership Center gozaran cada día de nadar, educación ambiental, programas de cocina, artes y manualidades, STEM y actividades en el agua y niñas de 4to grado para arriba participaran en tiro de arco. Las campistas de 2do grado para arriba que asistan a las sesiones de campamento de dÍa de 4 días o más participaran en una excursión. Todas las actividades son si el clima las permite.

La programación de campamento de día es de lunes a viernes de 8:00 am – 4:30 pm, la entrada de 7:30–8:30 am y la salida de 4:30–5:30 pm. El campamento proveera almuerzo, água, y botanas diariamente. Las campistas que son recogidas después de las 5:45 pm estarán sujetas a una cuota de guardería-Aftercare.

»» Aftercare es disponible para sesiones de campamento de día a $40/semana. La salida para Aftercare es entre 6:30-7:30 pm.

Campamentos nocturnos son de lunes a viernes. Entrada: lunes de 7:30–8:30 am y Salida: viernes de 4:30–5:30 pm.

NUEVO – Opciones de Campamento Hibrido de Día y Nocturno ¿No puede decidir entre un campamento de día ó nocturno? ¡ Escoja los dos!!

10

¡Cada semana, Campistas de día en el segundo grado y mayores tienen la opción de quedarse la noche en el campamento al fin de semana! Las campistas pueden decidir pasar la noche el jueves de su sesión o pueden decidir quedarse el miércoles y el jueves en la noche. Cuando se inscriban solo seleccionen la opción Híbrida de 1- o 2 noches. Costo: 1 noche $50; 2 noches $75.

DAY CAMP

HOW DOES YOUR GARDEN GROW GRADOS K-1

5 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Hay magia en nuestro jardín! Trabaja en el jardín de Parsons Leadership Center explorando el campamento empezando con la tierra. Juega en la tierra, siembra, aprende acerca de compostaje, cuida y lleva tu propio mini jardín a casa. También participarás en natación, manualidades, juegos y actividades de ciencia.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Daisy Welcome to the Flower Garden Journey

DAISY FLOWER SHOP GRADOS K-1

5 DÍAS | SEMANA 2 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Haz nuevas amistades y diviértete nadando y jugando en el campamento! Las niñas aprenderán todo sobre las diferentes clases de dinero y cómo utilizarlas, la diferencia entre deseos y necesidades, cómo ahorrar y crear metas. Y todavía habrá tiempo para cantar, arte, ser creativas con la ciencia y aprender sobre la naturaleza.

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Daisy Financial Literacy Leaves

DAISY DESIGNERS

DAISY DOODLES

GRADOS K-1

5 DÍAS | SEMANA 1 o 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Work on the Daisy Think Like an Engineer

5 DÍAS | SEMANA 3 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Tomen sus pinceles y únanse a nosotros para una semana de exploración de arte! ¡Conozcan artistas como Monet y Van Gogh, y luego pónganse creativas y creen su propia obra! El ultimo día serán anfitrionas de una galería para todo el campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Daisy Outdoor Art Maker Badge

Journey

FURRY FRIENDS

SPROUTING DAISIES

GRADOS K-1

GRADOS K-1

5 DÍAS | SEMANA 3 o 7

5 DÍAS | SEMANA 2 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Las chicas crecen fuertes cuando crecen juntas! Haz amistades y descubre la magia del nuevo Parsons Leadership Center al nadar en la piscina, jugar y mucho más. Aprende sobre los animales del desierto que viven en el campamento y como vivimos juntos en harmonía.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Daisy Promise Center & Petals 1-5

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Llamando a todos los amantes de los animales!

Descubre cuales animalitos son mejores mascotas y donde se encuentran en la vida silvestre. También disfrutaran de canciones, juegos y manualidades con temas de animales. Naden en la piscina y cocinen cosas especiales que son perfectas para mascotas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Daisy Three Cheers for Animals Journey

PARSONS LEADERSHIP CENTER

Diseña y crea casas de hadas mágicas del desierto utilizando nuestro entorno natural. ¡Las campistas trabajaran con amigas y utilizaran sus nuevos conocimientos de ingeniería para diseñar, experimentar y crear sus propios artilugios usando Goldiblocks!

Cuando no esten diseñando, aprovechen de lo que el campamento ofrece incluyendo natación, artes y manualidades y actividades de la naturaleza.

GRADOS K-1

11

DAY CAMP

ad

ve

WATER, WATER, EVERYWHERE! GRADOS K-1

5 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

nt

ur

OU

S!

Pasa una semana en Parsons Leadership Center en la piscina y practica tus destrezas de natación. Las Campistas recibirán 5 clases de natación durante la semana para mejorar. Cuando no esten en la piscina, pueden mantenerse frescas jugando una variedad de juegos en el água y resbalarse en un resbaladero casero. También tendrán acceso a todos los campamentos divertidos que ofrecemos en STEM, la naturaleza y manualidades.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Parsons Leadership Center Aquatics Patch

BLOOMING DAISIES

DREAM IT – BUILD IT

5 DÍAS | SEMANA 4 o 8

5 DÍAS | SEMANA 1 o 7

PARSONS LEADERSHIP CENTER

GRADOS K-1

GRADOS 2-3

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

$225

$280

$365

¿Te gusta crear cosas con tus manos? Acompáñanos para una semana de arte y manualidades. ¡Disfruta crear joyería, camisetas, pintura y mucho más! Pasa el tiempo en la piscina, jugando, cantando y haciendo nuevas amigas.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Daisy Promise Center & Petals 6-10

DAISYLAND

¿Alguna vez has pensado como trabajan las cosas?

Aprende sobre la ciencia detras de cada cosa en el laboratorio de STEM, aprende sobre el diseño y usa tu nuevo conocimiento para un nuevo invento. Piensa como ingeniero y todavía tendrás tiempo para cantar y refrescarte en la piscina. Incluye un viaje al Arizona Science Center.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Inventor Badge

BROWNIE BAKERY

GRADOS K-1

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$150

$190

$240

¡No hay ningún requisito de estatura para esta semana de campamento! No hay límite para diseñar, construir y probar tu propio modelo de una montaña rusa. Piensa como un ingeniero y suelta tu imaginación mientras haces nuevas amigas, disfrutas de la piscina, creas de artes, manualidades y más. ¡Será una semana llena de giros y vueltas!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Daisy Rollercoaster Design Challenge

12

HÍBRIDO

HÍBRIDO

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 2 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Las niñas se encargan de la cocina! Prueben un postre nuevo cada día, hagan su propio dulce, hagan un pastel en una cáscara de naranja y entren en un concurso.

Diviértanse en la cocina y participen en otras actividades como natación, manualidades, juegos y una excursión a una panadería.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Brownie Snacks Badge

DAY CAMP

HÍBRIDO

BROWNIE BOTS GRADOS 2-3

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$150

$190

$240

¡Robots han invadido el Parsons Leadership Center! En esta sección de 3 días las Campistas aprenderán como construir un robot. Aprenderán acerca de circuitos, codificación y el proceso de diseño, construirán su robot y lo mostrarán a sus amigas. ¡Veras unos verdaderos robots y todavía tendrás tiempo para cantar y chapotear en la piscina!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Robotics Badge HÍBRIDO

ART EXPLOSION!

HÍBRIDO

CHOP-IT, STIR-IT, ROLL-IT!

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 3

GRADOS 4-5

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Painting Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡Una semana deliciosa para ir al campamento! De sopas y ensaladas a sushi, aprende como preparar todo tipo de comidas en la cocina propia de Parsons Leadership Center. Disfruta del tiempo en la piscina, haciendo artes y manualidades, arco y flecha y yendo a ver cómo trabaja una cocina comercial.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Junior Simple Meals Badge HÍBRIDO

IT'S RAINING CATS & DOGS

HÍBRIDO

PICTURE THIS

GRADOS 2-3

GRADOS 4-5

5 DÍAS | SEMANA 4 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡De patitas a garras! Aprende sobre todos los diferentes animales que viven alrededor del campamento y de sus casas, y después crea artes “salvajes”. Y no te pierdas de nadar, jugar y conocer algunos animalitos amigables del Arizona Humane Society.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Brownie Pets Badge

5 DÍAS | SEMANA 3 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¡El Campamento es el retrato perfecto! Aprende las diferentes técnicas de la cámara y captura lo divertido y la belleza del verano en fotografías.

Tomarás fotografías de gente, paisajes y los momentos que hacen el campamento especial.

También disfrutarás de natación, artesanías, tiro al arco y un viaje al Museo de Arte de Phoenix.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Digital Photographer Badge

PARSONS LEADERSHIP CENTER

¡El arte y la ciencia se encuentran y es una combinación explosiva! ¡Suelta tu espíritu creativo!

Pinta una obra y convierte un lienzo a una bella obra de arte. Acompáñanos para una semana de artes y manualidades. Disfruta creando joyería, camisetas, pinturas y mucho más. Toma una excursión al Museo de los Niños.

5 DÍAS | SEMANA 1 o 8

13

DAY CAMP

ad

ve

ROBO ROCKSTARS GRADOS 4-5

nt

5 DÍAS | SEMANA 2 o 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

HÍBRIDO

ur

OU

S!

¡Robots han invadido el Parsons Leadership Center! En esta sección de 3 días las Campistas aprenderán como construir un robot. Aprenderán sobre los circuitos, codificación y el proceso de diseño, construyen su robot y lo muestran a sus amigas. ¡Ve unos verdaderos robots y todavía tienen tiempo para cantar y chapotear en la piscina!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Robotics Badge HÍBRIDO

LAUNCH PAD GRADOS 4-5

PARSONS LEADERSHIP CENTER

COMPUTER TECHIE BOOT CAMP GRADOS 4-5 GRADOS 6-8

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9

14

HÍBRIDO

5 DÍAS | SEMANA 3 o 6

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$150

$190

$240

$250

$310

$405

¡Cohetes de botella, autos solares y catapultas!

Habrá objetos volando alrededor del campamento este verano. ¡Prepárate para realizarte como ingeniero cuando el campamento se convierta en tu laboratorio! Construye y crea con la ayuda de ingenieros profesionales y mujeres en la construcción. ¡Y no olvides de tomar un descanso y meterte en la piscina!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Product Designer Badge

DESIGN U FASHION DESIGN DAY CAMP

¡Computadoras, Videojuegos, y Robots! ¿Has pensado como trabaja tu computadora? Acompáñanos esta semana para la introducción a la tecnología de las computadoras. Aprenderás como identificar muchos tipos de partes de la computadora y los equipos periféricos. Cuando termines con este campamento divertido e interactivo entenderás los componentes, la codificación, el diseño de v i deos y como construir robots. ¡Que no se vayan a caer en la piscina!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Computer Techie Patch HÍBRIDO HÍBRIDO

CODER GIRLS GRADOS 6-8

GRADOS 4-5

5 DÍAS | SEMANA 1 o 8

5 DAYS | WEEK 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$250

$310

$405

¡Design U es un campamento inovativo e interactivo de Diseño de Modas! Este campamento único está abierto a niñas de todos los niveles de habilidades. ¡Aprenderán acerca de la teoría de color, diseño de modas, desarrollo de colecciones y como coser!

Crearan una tabla de modas, un croquis, bocetos y coseran su primer diseño.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Drawing Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

La codificación y el diseño de videos es una industria emocionante con muchas oportunidades. Explorarán la tecnología y conocerán profesionales en tecnología.

Aprenderán como hacer juegos de videos y crearán su propio juego de video. También participaran en un concurso de identificar características de un juego de video. Pasen tiempo en la piscina y disfruten lo que ofrece el campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Coder Girl Patch

DAY CAMP

HÍBRIDO

PROJECT PROJECTILE GRADOS 6-8

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9

HÍBRIDO

SUCCULENTS ROCK!

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$150

$190

$240

¡Los estamos lanzando! Flechas, globos de água, mini catapultas y melones. ¡A ver qué tan lejos vuela todo! Pasen la semana construyendo, probando, lanzando con tus amigas, pero no a ellas. Cuando no estes lanzando objetos, estarás cocinando algo delicioso o chapoteando en la piscina.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Cadette Woodworker Badge

GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Cadette Trees Badge

La sonrisa de mi hija, su entusiasmo y sus historias acerca del campamento valió la pena.

HÍBRIDO

DAY CAMP PROGRAM AIDE (PA) GRADOS 7-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, o 8

KITCHEN MAKEOVER

HÍBRIDO

GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 4 o 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$225

$280

$365

¿Has pensado como es que la comida te ayuda a tu salud y a verte hermosa!? Acompáñanos para una semana emociónate en la cocina. Pasa tus días probando recetas nuevas, mientras aprendes acerca de la vida y comida saludable. Afuera de la cocina, disfruta de un spa, yoga y como desarrollar una mente, actitud y cuerpo saludable.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Cadette Eating for Beauty Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$80

$100

$130

Compartan su sabiduría y talentos mientras ganan experiencia trabajando con niñas menores bajo la supervisión de adultos. Este campamento está abierto a cualquier niña que ha completado el sexto grado y ha obtenido el Premio LiA (Líder en Acción).

Recibirás entrenamiento de liderazgo aprendiendo sobre los programas de Girl Scout, trabajaras con niñas menores y practicaras tus habilidades al aire libre. Las Ayudantes de Programas también disfrutan de ser campistas y participantes en las actividades del campamento.

PARSONS LEADERSHIP CENTER

¡Regístrense al “Hotel de Cactus” donde observaras las plantas y animales que viven en South Mountain!

Despierta y huele el creosote y escucha a los coyotes o el pájaro- cactus wren. ¡Aprenderemos sobre las maneras que las plantas desérticas se han adaptado al clima seco y descubrirán como cultivar suculentas en nuestro jardín! Incluso crearan su propio mini terrario para llevárselo. Por supuesto, disfrutaran de todas las comodidades del “Hotel de Cactus” incluyendo natación , tiro con arco y mucho más.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Program Aid Pin

15

OVERNIGHT CAMP

LIGHT UP THE NIGHT

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

3 DÍAS | SEMANA 9

BIG SIS, LI L SIS-POOL PARTY '

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

PARSONS LEADERSHIP CENTER

3 DÍAS | SEMANA 5 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$245

$305

$400

¡Una fiesta en la piscina! Pasa la semana jugando en la piscina. Diviertete en el gran resbaladero Slip ‘n Slide. ¡Disfruta el campamento con la persona más divertida - TU HERMANA! La mayoría del tiempo la pasaran juntas, pero algunos programas son específicos para ciertas edades (ejemplo: niñas menores del 4 grado no participaran en tiro de arco) Hermanas, amigas o primas de varios grados pueden asistir juntas, pero solo en pares.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on your Parsons Leadership Center Aquatics Patch

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$245

$305

$400

¡No tienes que ser Katniss o Elsa para ponerte algo que ilumina! Agregando LEDs a tu chaqueta o bolsa favorita es fácil, sabiendo sobre telas, puedes hacer tu propia ropa electrónica. ¡Trae a una amiga al Parsons Leadership Center para diseñar y crear algo brilloso! Aprende los conceptos básicos de electricidad, ya sea si aspiras a ser un ingeniero eléctrico, o simplemente quieres entender uno de los temas más útiles en la ciencia. Construye una variedad de circuitos y dispositivos que demuestren sus multiples usos. *Trae a una amiga! A ambas campistas les rebajará $50.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Work on the Multi-Level Think Like an Engineer Journey

Ambos mi esposo y yo estamos contentos que fue al campamento de Verano de Girl Scouts. Nos da gusto que quiere venir cada verano. ad

ve

BE BOLD & BUILD GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

nt

ur

OU

¡Constrúyelo! Usa herramientas para crear un proyecto único en el campamento. Martillea, usa el taladro, y lija a la perfección. Después de la clase de obras de madera, báñate en la piscina y cocina algo delicioso en la cocina.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Inventor Badge

16

S!

OVERNIGHT CAMP

SPLASH CAMP

STARFISH SLUMBER PARTY

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 4

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 2 o 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¡Chapotea en la piscina, descubre juegos de agua, crea nuevos deportes de água, y haz nuevas amistades! ¡Aprenderás 5 habilidades de natación, cantarás, harás manualidades, explora la naturaleza y un viaje asombroso a un parque de água!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Parsons Leadership Center Aquatics Patch

RAGS TO RUNWAY

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¡No estamos en la playa, pero si hay una piscina, así que te mojarás y refrescarás! Ten un pleito de água en el campo, aprende sobre el ciclo del água, come sandias, haz un arco iris y trabaja en un proyecto especial para ayudar a otras campistas aprender como ahorrar água. También participa en manualidades y aprende a cocinar algo delicioso y pasa tiempo en la piscina.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Work on the Brownie “WOW” Journey

BETWEEN US GIRLS

GRADOS 2-3

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 3

5 DÍAS | SEMANA 6

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

$325

$405

$530

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Household Elf Badge

¡Noche de niñas o es decir semana de niñas! Ven a jugar en una piscina llena de burbujas rosas. Haz una corona en arte y manualidades y participa en yoga, faciales, pedicure y más. Prepara deliciosos postres y termina la semana cantando alrededor de la hoguera del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work on the Brownie A World of Girls Journey

ad

ve

BUBBLE, BUBBLE...

GRADOS 2-3

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$245

$305

$400

nt

ur

OU

S!

¡Vamos hacer varios experimentos estupendos en el campamento! Experimenta el lado ruidoso, revoltoso y divertido de la ciencia en Parsons Leadership Center. Además de ser química en el campamento, juega en la piscina, haz una obra de arte y cocina algo de ciencia en la cocina.

PARSONS LEADERSHIP CENTER

¡Usa tu imaginación y crea una visión para tu futuro!

Haz un traje completo usando ropa y telas recicladas y tu propia creatividad. Si te gusta usar agujas de cocer, hilo, cordón y la pistola de goma para crear un vestuario te divertirás en esta sesión.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Home Scientist Badge

17

OVERNIGHT CAMP

WILD WEST ART ADVENTURE

STARRY NIGHT

GRADOS 4-5

5 DÍAS | SEMANA 3

GRADOS 2-3

5 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¡Acompañanos a una semana junto a Vincent Van Gogh pintando y explorando el arte! Aprende acerca de artistas impresionistas desde Degas a Renoir, luego toma tu pincel y crean tu obra de arte. ¡Disfruta de una semana explorando diferentes técnicas de pintura y actividades que capturan la belleza de South Mountain!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Brownie Painting Badge

$530

Acompáñanos en Parsons Leadership Center para una semana de Arte Wild West. Aprende como hacer velas y crear una pintura del desierto. Aprende sobre el arte de civilizaciones indígenas del suroeste con una excursión al Museo Heard. Y en el campamento goza de natación, manualidades, y cocina platillos del oeste.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Drawing Badge

5 DÍAS | SEMANA 4

5 DÍAS | SEMANA 1 o 6

PARSONS LEADERSHIP CENTER

ETAPA III

$405

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

18

ETAPA II

$325

I NEED MY SPACE

MERMAID LAGOON ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¡Escapa el calor del verano! Nada carreras en la piscina, investiga si las cosas se hunden o flotan, crea artes con globos de água, y más. Las niñas mejorarán sus habilidades con 5 clases de natación, y todavía tendrán tiempo para cantar, hacer manualidades, explorar la naturaleza y hacer un viaje a un sorprendente parque acuático.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Parsons Leadership Center Aquatics Patch

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¿Te has preguntado como seria vivir en el espacio?

Entrena como un astronauta y aprende sobre la exploración del espacio y el sistema solar durante esta sesión fuera de este mundo. Durante el día, observas tu sombra para crear un reloj de sol humano y haz tus propias botanas de astronauta. Por la noche, el entrenamiento de astronauta continua con caminatas y telescopios. ¡Y no te olvides de pasar por la piscina para nadar!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Geocacher Badge

STORY OF MY LIFE

RUNWAY REBELS

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9

5 DÍAS | SEMANA 2 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¿Es la moda tu pasión? Pasa una semana creando tu propia moda de ropa. Irás de compras por telas que puedas usar para recrear tu estilo y crear tu propio diseño. Camina como modelo y nada alrededor de la piscina.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Jeweler Badge

ETAPA I

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$245

$305

$400

¿Tienes un don para el drama? ¡Usa el teatro para recrear tu historia favorita de tu vida! Ve a una aventura, busca pistas para resolver el misterio, recita un cuento, o canta en un musical. Crea disfraces locos y sé la protagonista de tu obra. Termina tu semana cantando alrededor de la fogata con tus amigas.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work on the Junior Agent of Change Journey

OVERNIGHT CAMP

SOUTH MOUNTAIN SAFARI

AQUATEEN ACADEMY

GRADOS 4-5

GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

Prepárate para explorar los animales salvajes del Campamento South Mountain. Da una caminata sobre las sendas para ver los conejos y codornices que son oríginarios de South Mountain y aprende sobre la fauna desértica de los expertos del Centro Educativo Ambiental de South Mountain. Chapotea en el água, haz aperitivos y manualidades para tu aventura de safari. Visita el Zoológico de Phoenix.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Junior Animal Habitats Badge

DESIGN U FASHION DESIGN CAMP GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 3 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

Natación, paséar en bote, deportes de água y más.

Disfruta de la piscina durante esta semana nadando al atardecer. ¡Las niñas mejorarán sus habilidades de natación tomando 5 clases y todavía tendrán tiempo para cantar, hacer manualidades, explorar la naturaleza y hacer un viaje a un parque de agua!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Parsons Leadership Center Aquatics Patch

SUMMER BREEZE GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 4

5 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$345

$430

$555

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Cadette Entrepreneur Badge

MIDNIGHT MADNESS

ETAPA III

$325

$405

$530

Respira profundo, y sigue de frente al campamento!

Desde olor fresco del creosote a las yerbas de olor que crecen en el jardín, South Mountain es el lugar perfecto para complacer tus olores. ¡Da una caminata para oler, para hacer tu propia crema y ayudar en el jardín! Pasa tiempo en a piscina y canta alrededor de la fogata. También ganarás un premio de L.I.A.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: L.I.A award and work on the Cadette Breathe Journey

WHISKED AWAY

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 2 o 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¿Quieres acostarte tarde y dormir toda la mañana?!

Disfruta de South Mountain cuando baja el sol. ¡Usa tu telescopio para explorar la Vía Láctea o quizás encuentres Saturno! Juega a las escondidas ó futbol con luces, caminatas de noche, o haz botanas para la pelicula de media noche ! Goza de las actividades del campamento como nadar y manualidades durante el día, pero en la noche el campamento es tuyo!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Cadette Night Owl Badge

ETAPA II

3 DÍAS | SEMANA 5 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$245

$305

$400

¡Empaca tu pasaporte y apetito porque vamos en dirección de una aventura internacional de cocina! Aprende sobre comidas mundiales y vamos a la cocina para preparar cuatro platillos nuevos. Después, planea, cocina y sirve una comida internacional a tus compañeras. Y todavía tendremos tiempo de nadar y cantar alrededor de la fogata.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Cadette New Cuisines Badge

PARSONS LEADERSHIP CENTER

Design U es un campamento inovador e interactivo de diseño de moda! Está abierto a niñas de todos niveles de habilidades. Las niñas aprenderán sobre la teoría del color, ilustración de modas, desarrollo de colecciones, estilos y costura. ¡Durante este programa, van a coser sus propios diseños y mucho mas!

ETAPA I

19

OVERNIGHT CAMP

#ADULTING LIGHTS, CAMERA…CAMPING! GRADOS 6-8

5 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¡Prepárate para ser el centro de atención! Cantar, bailar y actuar son sólo algunas de las cosas que harás esta semana. Nada en la piscina y perfeciona tu selfie utilizando una cámara para capturar tus aventuras. Visita Valley Youth Theater y aprende consejos y trucos de los profesionales, y luego crean una obra para el campamento entero al final de la semana. Las niñas en este programa ganan el Premio L.I.A.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: L.I.A award and work on the Cadette Breathe Journey

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

5 DÍAS | SEMANA 1 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

¿No puedes esperar a ser adulta? ¿Ir a la universidad, salir de casa, comprar un auto, tener un trabajo? Trae a una amiga y reunanse en este campamento único donde aprenderán algunos de las preparaciónes de vida que necesitarán al trascender de adolescente a una adulta segura de si misma. Desde la básica cocina, coser y como vestirse para una entrevista, comprar un departamento, equilibrar una chequera, escribir comunicaciones profesionales, planear una cena, ahorrar para tu futuro, y más! Exploren un campus universitario y ensuciense con plomería y mecánica.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Senior Car Care, and Ambassador Dinner Party Badges

BEAKERS AND BAKERS GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

PARSONS LEADERSHIP CENTER

5 DÍAS | SEMANA 3 o 6

20

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

Ponte tu bata de laboratorio y ve a la cocina a explorar la ciencia de cocinar. ¿Qué es una emulsión? ¿Que se puede usar para espesar la comida? Ve al la cocina de Parsons para aprender. Harás tu propio pan, helado, aderezo, galletas y más. Prepara una comida completa con ingredientes locales y crea tu propio libro de recetas. Todavia tendrás tiempo de nadar en la piscina y de cantar alrededor de la fogata.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Cadette New Cuisines,

Senior Locavore, and Ambassador Dinner Party Badges

Desde que regreso del campamento, me di cuenta que le gusta a mi hija hablar más de su dia. Comparte más. ¡Eso me gusta!

CAMP CEO

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

5 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

Campamento CEO es un campamento de liderazgo para adolescentes. Las chicas tendrán la oportunidad de conocer y aprender de mujeres profesionales en las industrias como ciencia, arte, finanzas y más.

Aprenderás habilidades de liderazgo, profesionalismo y descubrirás como establecer contactos, como planear tu futuro financiero, y como obtener becas, trabajos o entrevistas universitarias. Y tendrán tiempo de nadar en la piscina.

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Camp CEO Certificate

OVERNIGHT CAMP

CHOOSE YOUR OWN ADVENTURE GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

5 DÍAS | SEMANA 7

DESIGN U FASHION DESIGN CAMP GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

5 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$345

$430

$555

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Senior Science of Style Badge

Mi hija hizo muchas amigas nuevas y gozó del personal en el campamento de Girl Scout.

ETAPA II

ETAPA III

$325

$405

$530

Es la epoca de la Niña, después que despertaron los dragones y regresó la magia a la tierra. Duendes, hadas, seres humanos y toda clase de gente deben unirse para aprender el arte perdido de la mágia.

Nuevos peligros y extraños viajeros han comenzado a encontrar su camino en los reinos de Parsons Leadership Center. Crea un personaje y salva el campamento a través de diferentes tipos de juegos de rol con tus nuevas amigas. Aprende sobre diseño de vestuario, maquillaje y no se te olvide diseñar una varita. Cada día es una nueva aventura y puedes escoger como termina tu cuento.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Senior & Ambassador Outdoor Journeys

PARSONS LEADERSHIP CENTER

El estilo y diseñso reunen en la Universidad de Diseño. Durante este campamento semanal aprenderán a coser, pintar telas y reusar la ropa que ya tienen. Aprenderán lo basico de la teoría y la rueda de color. Desarrolla tu propio estilo de vestir y como vestirte apropiadamente para cada occasion.

Juntos con tu equipo de Celebrity Stylists y Makeup Artists, aprenderás como seleccionar las piezas y estilo perfecto y terminarlo con tips y trucos de maquillaje apropiado para la edad. Design U es un campamento único creado para desarrolar tu sentido de Fashionista.

ETAPA I

21

SHADOW RIM RANCH campamento residencial gsshadow@girlscoutsaz.org | 928.474.2438

0 payson, az

¡Aumenta tus habilidades y confianza al aire libre mientras que exploras todos los desafíos divertidos que Shadow Rim tiene para ofrecer! Ubicado al norte de Payson, el Rancho Shadow Rim es un campamento de 47 acres en los pinos del bosque Nacional de Tonto y a la sombra del espectacular Mogollon Rim. El arroyo Chase Creek atraviesa el campamento y ofrece aventuras por el arroyo, piscar moras a fines de junio y proporciona água para los jardines del campamento y el Pake (Pake = demasiado grande para ser un estanque y demasiado pequeño para ser un lago.) La granja original del edificio, construido a principio del año 1900, es el centro de nuestro jardín, zona de cocinar al aire libre, actividades, artes y manualidades.

22

Todas las campistas pasearan en canoas, suben rocas, dan caminatas, cocinaran al aire libre, exploran la naturaleza y hacen manualidades. Niñas que entran en 4 grado y para arriba también hacen la tirolesa y tiro con arco. ¡Aventuras adicionales fuera del campamento incluyen excursiones de un día para explorar las maravillas de Rim Country y expediciones de multi-días en las selvas del norte de Arizona, Utah y Colorado! Desde explorar la naturaleza, escalar, bajar la tirolesa, pasear canoas, caminatas y viajes, la diversión nunca se detiene en Rancho Shadow Rim. (Todas las actividades se llavan a cabo si el clima las permite. Puede ser que las campistas en los programas de viaje no tengan la oportunidad de participar en todas las actividades del campamento.)

BROWNIE ADVENTURE

BIG SIS, LIL' SIS

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 1, 3, 6 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Este campamento multi-nivel es diseñado para hermanas, primas y amigas de diferentes niveles para que vengan al campamento juntas! Celebren ser una G.I.R.L. (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader) y prueben todo lo que ofrece el campamento—explora la naturaleza, paseos en canoas, escalar, paseos en el arroyo, artes, manualidades y más. Amigas compartirán cabañas y harán muchas actividades juntas.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Girl Scout Way

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Vengan a la aventura del verano! Caminen, pasea en canoas, escala y haz manualidades. Explora Shadow Rim y toda la diversion, amistad, risas, que puedes tener con tus amigas Brownie. ¡Hay arroyos donde caminar, canciones que cantar, y cosas que descubrir! Aprenderán lo básico de acampar, como seguir la filosofia de Leave No Trace (no dejar rastro), hacer una lumbre segura y hacer un nudo de ballestrinque.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Cabin Camper Badge *New Badge*

ENCHANTED FOREST

MAKE A SPLASH!

6 DÍAS | SEMANA 2

6 DÍAS | SEMANA 4

GRADOS 2-3

GRADOS 2-3

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Outdoor Adventure Badge

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Este programa las tendra CHAPALEANDO Y CHAPOTEANDO toda la semana! Juega todos los días en canoas en el “Pake” (demasiado grande para ser un estanque, demasiado pequeño para ser un lago), juega juegos de água, camina en el arroyo, y prueba el resto de las emocionantes actividades de Shadow Rim para Brownies incluyendo explorar la naturaleza, escalar, caminatas y manualidades. ¡Trae a una amiga y gozen de chapotear!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Canoeing Patch with Brownie-Level Rocker

REACH FOR THE STARS! GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

ad

ve

nt

ur

OU

S!

¡Suban a nuevas alturas y lleguen a las estrellas y aprendan las nociones básicas de escalar y trabajar en equipo!

Cuando no están escalando la torre sus nuevas amigas y tu estaran activando su poder de estrella al tratar otras actividades como pasear en canoas, caminar el arroyo y hacer manualidades. Por la noche, aprenderán las historias de las constelaciones y cómo encontrarlas en el cielo. ¡Ningúna altura es demasiado grande para que tu y tus hermanas de Girl Scout puedan conquistar!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Ranch Climbing Patch with Brownie-Level Rocker

SHADOW RIM RANCH

¡Las hadas están contentas de darles la bienvenida a la mágia de su casa en el bosque y lagos de Shadow Rim! Aprende sus secretos caminando a el Fairy Pond, explorando el arroyo, caminando al Promise Trail, y disfrutando las maravillas de la naturaleza. Tu y tus amigas construiran casitas de hadas y gozarán de otras actividades incluyendo escalar, pasear en canoas, y cocinar al aire libre. Intenta nuevas aventuras al aire libre y descubran cuales quieren hacer otra vez.

ETAPA I

23

PADDLE, POLE, AND ROLL GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Como Junior Girl Scout, construirás tus habilidades de remar y aprenderás como remar un kayak y paddleboard, y jugar juegos dentro y fuera del laguito.

En tierra firme tendrás la oportunidad de probar el tiro con arco, la torre de escaladar, la tirolesa, explorar al aire libre y mucho más.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Canoe Patch with Junior-level Rocker

CLIMB ON!

IN TENTS GARDENING

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 3 o 4

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

SHADOW RIM RANCH

Pasa tus noches en una tienda comoda, pasa tus días en la tierra. Aprende de un jardinero experto, tomen un viaje de día a un jardin comunitario, y visite el centro de jardinería. ¡Planten, pisquen, y cocinen la cosecha del Jardin de Shadow Rim! Haz una granja de gusanos y decora tu maceta. Tus días estaran llenos en el jardin y las otras actividades del campamento como el tiro con arco, tirolesa, caminatas y las canoas.

24

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Escala la torre todos los días! Apoya a tus amigas de Girl Scouts, desarrollaran sus habilidades en el cordón y aprenderás hacer nudos necesarios para escalar. Cuando no estás escalando, estarás haciendo manualidades con cordones y paseos en la canoa, tiro con arco, la tirolesa y aprenderás sobre la historia y el ambiente natural del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Climbing Patch with Junior-level Rocker

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Junior Gardener Badge

ECO CAMPER EXTRAORDINAIRE! GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 o 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

ad

ve

nt

ur

OU

S!

¡Sobrervive la semana de acampar en tiendas en la unidad Primitiva de Shadow Rim—prueba tus habilidades nuevas en un viaje con mochilas de pasar la noche cercas del campamento! Aprenderás todas las normas del ambiente de acampar para una aventura segura y divertida: preparación del campamento, las comidas, la purificación del água, amarrar nudos, y más. También participaran en las actividades fabulosas del campamento - el tirolesa, escalar piedras, tiro con arco, Heritage House, y el laguito. Trae tu propia mochila y ropa de noche – o nosotros te la podemos proporcionar. Debe de poder caminar de 1 a 2 millas con una mochila de 15 libras.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Eco Camper Badge *New Badge*

ad

ve

WHO, HOO LIVES HERE? GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

nt

ur

OU

S!

Exploren el bosque, el arroyo y el campo de Shadow Rim para aprender acerca de los animales que viven aquí y sus habitantes. ¡Los biólogos estarán allí para enseñarles acerca de los muercielagos, ranas, pescados, insectos, pájaros y otros animales silvestres! Busquen huellas alredor del campamento! Tambien tendremos divertidas y especiales actividades de noche! Además, harán retos en el campamento—tiro de arco, escalar, tirolero, pasear canoas y manualidades.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Junior Animal Habitats Badge

PIONEER DAYS GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Playing in the Past Badge

Esta temporada usamos el Programa de Galletas para pagar el campamento. Trabajando duro vendiendo galletas iguala a una semana de diversion en el campamento!

JUNIOR EXPERIENCE: EARTH, WIND, FIRE AND WATER GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2, 6 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Durante tu tiempo en Shadow Rim experimentarás los cuatro elementos cuando camines en la Tierra, crearás un sendero, sentirás el viento en tu cabello mientras subes a nuevas alturas y vuelas en el tiroleso, observan la luz de las estrellas mientras que cocinan y duermen al aire libre una noche y se resfrescan paseando en la canoa en el agua fresca del laguito! Será una aventura memorable; así que trae a una amiga

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Camper Badge

SHADOW RIM RANCH

¿Has pensado como sería regresar el tiempo? ¡Ahora es tu oportunidad!! Ven a experimentar como era vivir en la epoca de los años de 1900 cuando Shadow Rim se fundo y los pioneros que construyeron la casa Heritage House. Iremos a Payson a visitar el Museo de Zane Grey para aprender sobre la vida de los pioneros. ¡Duerme en una tienda junto del jardin y la casa Heritage House, cocina en una estufa de leña y sobre una fogata, haz velas y escribe un diaro, pisca moras y trabaja en tu jardín! Y goza de actividades modernas como escalar, pasear en canoa, el tirolesa y caminatas.

25

CAMPER INSPIRED: BOOK WORMS

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 7

SUN'S OUT! FUN'S OUT! GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

SHADOW RIM RANCH

Ven a Shadow Rim y celebra la energía del sol en el día más largo del año—El Solsticio de Verano!

Observarás el amanecer y el atardecer, cocina en el horno solar, construyan un vehiculo explorador solar, haz manualidades solares y ve el sol con lentes especiales! Gastarás tu energía alrededor del campamento en el campo de tiro de arco, la torre de escalar, el tirolero y en los senderos. ¡Si tienen calor, refrésquense en el laguito!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Camp Badge

$455

$565

$715

ad

ve

nt

ur

OU

¡Tres viajes durante el día fuera del campamento para aprender geología mientras buscas cristales, paleontología mientras buscan fósiles de dinosauros, y arqueología visitando las Ruinas Shoofly! Una aventura fuera del campamento, además todas las aventuras dentro del campamento. ¡Podrán remar en el pake, pasear la tirolesa, escalar la torre, pintar piedras como arte, hacer manualidades y explorar el arroyo!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Council's Own Archeology Patch with Junior-level Rocker

26

$545

El campamento de Girl Scout hizo que mi hija tuviera otra perspectiva sob las actividades al aire libre.

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA III

ETAPA III

$420

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Scribe

GRADOS 4-5

ETAPA II

ETAPA II

$340

¡Trae tu libro, tu imaginación y tu sentido de aventura!

Podrás leer, jugar con la poesía, crear historias, hacer tu propio libro y mucho más. ¡Vamos a hacer todas las actividades del campamento como ratones de biblioteca, leer en una canoa, en la parte superior de la torre de escalar, bajo un árbol, en una hamaca, creando poesía por el arroyo y contar historias alrededor de la fogata - tu imaginación es el límite!

DAYTRIPPERS: ROCK HOUNDS ETAPA I

ETAPA I

S!

AIM HIGH! GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Apunta a lo alto y mejora tu habilidad en el tiro con arco! Descubre y crea nuevos objetivos incluyendo tiro a las nubes y a piñatas. ¡Haz tu propio mini arco!

Explora historias verdaderas, mitológica de las diosas ficticias del tiro con arco. ¡También gozarás de todas las otras actividades del campamento como, pasear en canoa, caminatas, escalar, tirolesa, aprender del patrimonio y explorar la naturaleza!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Archery Badge

CARIBINER CRAZE GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Desafíate en la torre de escalar y la tirolesa.

Aprenderás técnicas avanzadas de escalar, te lanzaremos en la tirolesa, rapeleerás desde arriba de la torre. También harás manualidades para escalar y otras actividades, como pasear en canoas, visitar Heritage House, caminatas y tiro con arco.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Climbing Patch and

NIGHT OWLS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 2 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Explora todo lo que ofrece el campamento por día—y por noche! Pasea en la canoa, escala, deslízate en la tirolesa, lanza flechas, y haz manualidades de día. ¡Camina y duerme una noche bajo las estrellas, y descubre los animalitos de la noche! Trae a una amiga o haz nuevas amigas mientras planeas las actividades y cocinan al aire libre una o dos veces.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Cadette Night Owl Badge

PETRIFIED: ROCKS ROCK! GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$455

$565

$715

Descubrirás los misterios de la época de los dinosauros preservada en Petrified Forest National Park, aprende sobre la cultura de los Indígnenas Americanos en Wupatki National Monument, y explora las maravillas del campo volcánico de San Francisco Peaks mientras aprenden sobre paleontología, arqueología, y geología! Pasarás 3 noches y días acampando, explorando en caminatas y aprendiendo con la ayuda de investigadores profesionales. ¡En el campamento, aprovecharás de muchas actividades tradicionales de Shadow Rim!

SHADOW RIM RANCH

Cadette-level Rocker

¡Una experiencia maravillosa para mi hija!!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Council's Own Archeology Patch

27

ad

ve

RIM COUNTRY HIKERS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

nt

ur

OU

S!

¡Estamos empacando y saliendo al campamento! Nosotros les proporcionaremos las mochilas y provisiones, y ustedes traerán el sentido de aventura y el ánimo. Después de planear tus alimentos, aprende lo básico del aire libre, y las Éticas de Leave No Trace, estarás lista para explorar los senderos y el campo de Mogollon Rim en una aventura de dos noches con tus compañeras del campamento. *Debes de tener la habilidad de escalar de 2-3 millas con una mochila de 20 lb.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Cadette Primitive Camping Badge

TOUR DE TONTO

OUTDOOR COOKING

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4

6 DÍAS | SEMANA 6

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

$340

$420

$545

SHADOW RIM RANCH

¡Explora la naturaleza y la historia de Tonto National Forest! Pasa tus días jugando en Payson y en Tonto National Forest. Hay un poquito de todo en esta aventura de un día, incluyendo una caminata al Puente Tonto Natural, caminar en el arroyo del Rio East Verde, y visita la Cabaña y Museo de Zane Grey.

Que no se te olviden todas las actividades divertidas que hay en el campamento– es lo mejor de los dos mundos.

28

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Cadette Finding Common Ground Badge

¿De cuantas maneras puedes pensar de cocinar al aire libre? Al horno holandés, con estufa de madera o de acampar, a fuego abierto, en parrilla. Las tenemos todas en la nueva ramada de cocinar al aire libre. Esta es la sesión para ti si te gusta cocinar y experimentar con nuevos métodos. ¡Prepara recetas de otras partes de la nación y de islas lejanas y prepara platillos usando vegetales del jardín de Shadow Rim! Si tenemos suerte, las moras estarán maduras para piscar y comer. ¡Haz apetito participando en las actividades regulares —escalar, tirolesa, tiro con arco, caminatas – y a comer!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: New Cuisines Badge

EXTREME CHALLENGE GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4 o 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡A trabajar juntas toda la semana para resolver desafíos y aprender habilidades del aire libre!

Terminen la semana con la aventura final que pondrán a prueba sus habilidades. Además de los desafíos tradicionales de escalar, pasear en canoas, tirolesa y disparar flechas, las partes “extremas” de su semana consistirán en lodo, hacer refugios, fuegos, (si es permitido) y algunas sorpresas.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Good Sportsmanship Badge

CAMPER INSPIRED: DOCKS AND ROCKS

BIG NIGHT SKY ALL AROUND! GRADOS 9-10

6 DÍAS | SEMANA 2

GRADOS 6-8

6 DAYS | WEEK 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Te gusta el Pake y la Torre de Escalar? ¡Nuestras campistas crearon esta combinación ganadora para proporcionarles lo mejor de los DOS! Pasa una sesión al día en la Torre y el Pake, y después diviértete en las otras actividades. ¿Se puede pedir más?

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Canoe Patch with Junior-level Rocker

¡El campamento estuvo fantástico, cada año es mejor!

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Tomaremos ventaja de los cielos oscuros de la luna nueva en este campamento del cielo! Un astrónomo nos enseñará acerca de la formación del universo y nos permitirá mirar hacia atrás en el tiempo para ver galaxias lejanas con telescopios potentes.

Duerme una noche bajo las estrellas y prepárate para aprender como identificar las constelaciones del verano y los mitos e historias que trasmiten. Durante el día, nos enfocaremos en las nubes y el clima, respiraremos el aire limpio y fresco de la montaña mientras caminamos, practicaremos yoga y haremos productos de cuidado personal relajantes para recordarnos que “solamente respirar.” ¡Y claro que participemos en las otras actividades-escalar, tiro con arco e ir al Pake!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Sky Badge

GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Haz mas cosas con el agua y no solo mojes tus pies!

Pasa tus días en el Pake practicando en las canoas de alto nivel, kayak y trazos de tabla, haciendo carreras, jugando juegos y aprendiendo técnicas de rescate!

Termina la semana en jugar con trazos de tabla en un lago cercano. Sécate con una excursión en la tirolesa, disparando flechas, escalando la torre y una caminata cálida a la montaña.

SHADOW RIM RANCH

KAYAK, CANOE, AND YOU

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Ranch Canoe Patch and Cadette-level Rocker

29

ad

ve

RIV IT UP: SAN JUAN RIVER (UTAH) GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

13 DÍAS | SEMANAS 1 and 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$870

$1040

$1215

nt

ur

OU

S!

¿Estás lista para una nueva aventura en el rio? ¡Nuestro viaje al Rio San Miguel es tan popular, que estamos ofreciendo un destino adicional este año! Pon tus remos a la prueba en este viaje por auto al Sur de Utah por 3 días vamos a remar el Rio San Juan. Acamparás junto al rio bajo las estrellas, irás en caminatas al sitio arqueólogo y a los paneles petroglifos, buscarás fósiles y verás la historia geológica de la tierra y como las capas se revelan al descender en el cañón. Acamparás y explorarás en Bluff, UT, y al regresar, planearás y prepararás comidas y practicaran las éticas del aire libre de Leave No Trace. Guías expertos de río te asegurarán una experiencia segura y emocionante explorando toda la magia que guarda el rio. ¡Por supuesto, también tendrás una semana de diversión en Shadow Rim! Rápids clase II y clase III, se requiere tener la habilidad de remar vigorosamente.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Senior Paddling Badge or Ambassador Ultimate Recreation Challenge Badge

PEAKS & PADDLES GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

SHADOW RIM RANCH

8 DÍAS | SEMANA 2

30

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$660

$790

$920

Remen en un cañón de ranura en Lake Powell, floten por el Rio Colorado una tarde, y suban uno de los mejores l u g a r e s para escalar en el Norte de Arizona. ¡¡Si han experimentado todas las aventuras en el campamento como escalar y remar no querrán perder la oportunidad de buscar nuevas alturas y lagos! En esta aventura de 3 noches fuera del campamento, acamparan en tienda, subirán piedras reales, y remaran uno de los mejores cuerpos de agua en Arizona. También, serán capaz de divertirse en unas de sus actividades favoritas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Senior Adventure Badge or Ambassador

ON BELAY!

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$460

$550

$640

Ultimate Recreation Challenge Badge

¡Me encanta el Campamento de Girl Scouts!

¡Estamos aumentando la potencia del programa de escalar! Podrán actualizar y avanzar su técnica de escalar, aprenderán como belay y rapelear de la plataforma más alta de la torre. ¡Después, las llevaremos a otro lugar en el norte de Arizona para escalar para una aventura de pasar la noche para que puedan usar todo lo que han aprendido y aplicarlo a las rocas reales con un escalador profesional como su guía!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Climbing Patch and Senior/ Ambassador Rocker

RIV IT UP: SAN MIGUEL RIVER (COLORADO)

ad

ve

nt

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

ur

13 DÍAS | SEMANAS 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$870

$1040

$1215

OU

S!

Pasen una semana llena de diversión en Shadow Rim y tomen un paseo en auto a Colorado para acampar y probar sus habilidades de remar en esta excursión de dos días por el Rio San Miguel. Van a acampar y pasear a través del Monumento Nacional de Mesa Verde en Telluride y hacia atrás. Pasen una noche en el río, planifiquen y preparen sus comidas y practiquen la ética de Leave No Trace al aire libre. Guías expertos de río asegurarán que tengan una experiencia segura y emocionante explorando todo lo que ofrece remar por el río. Rápidos clase II y clase III, se requiere tener la habilidad de remar vigorosamente.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Senior Paddling Badge or Ambassador Ultimate Recreation Challenge Badge

CAMP IT UP!

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Los días de campamento son los mejores días! Ven a acampar con nosotros y experimenta todo lo que ofrece un campamento. Haz un poco de todo en esta muestra para campistas y pasa un buen rato ya sea tu primera vez o campista con experiencia. ¡Pon tus habilidades del aire libre a prueba - y gana otras nuevas!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Senior Adventurer

ve

ULTIMATE AZ GRADOS 11-12

8 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$475

$565

$660

nt

ur

OU

S!

¡Si alguna vez has imaginado caminar en el bosque para alejarte de todo, esta es tu oportunidad! ¡Campamento de supervivencia! ¡Mochilera con suministros mínimos - es la aventura máxima al aire libre! Purifica tu propia água, prepara tu comida, prueba tus habilidades y ten una experiencia inolvidable explorando la belleza de San Francisco Peaks al norte de Arizona cerca de Flagstaff. Acamparás en una tienda de campaña en Shadow Rim para mejorar tus habilidades al aire libre y luego planear un viaje de dos noches usando la ética de Leave No Trace. Trae tu propia mochila y equipo, o se las suministraremos si es necesario. Se requiere que puedas caminar de 3-4 millas en un tramo y cargar una mochila de 20 libras. Este campamento de 8 días te asegura que tendrás un montón de tiempo para todas las actividades en Shadow Rim. ¡Vamos a buscar nuevas alturas!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Ambassador Survival Camper

SHADOW RIM RANCH

ad

31

CAMP MARIPAI

Campamento residencial 0 prescott, az gsmaripai@girlscoutsaz.org | 928.445.4975

¡A montar y a caminar! Campamento Maripai tiene una larga historia de ofrecer una experiencia tradicional en el campamento con énfasis en programas de equitación para principiantes a avanzados. ¡Pero eso no es todo lo que tiene Maripai! Desde pasear en canoas, a tiro con arco, a senderismo, jardinería y programas de ciencia – hay algo para todas.

Maripai es un campamento de 80-acres a la orilla de Prescott National Forest con una elevación de 6,000 pies. El terreno montañoso está lleno de campos de rocas, pinos y arboles de hoja caduca. El arroyo Groom Creek divide el campamento. Hay varias caminatas cortas y senderos a lo largo de la propiedad. Las instalaciones del campamento incluyen unidades de cabañas rusticas, baños modernos, pozos para fogatas, ramadas y un campo de tiro con arco.

Niñas que entran al 4to grado y en adelante, asistiendo al Campamento Maripai por 5 días o más, tendrán la oportunidad de participar en las canoas, tiro con arco, dormir bajo las estrellas y montar a caballo. Todas las actividades al aire libre suceden si el clima las permite.

32

Aviso: Todas las clases de equitación se imparten en grupos e incluye una hora de lección en la tierra y a una hora de montar a caballo; si el tiempo lo permite, a menos que se especifique lo contrario. Las niñas serán divididas en base de sus habilidades de conducción y de montar, según evaluadas por nuestro personal de montar. Para la comodidad y seguridad del caballo y jinete, limitaciones de peso están en efecto. Personas de más de 245 libras no se pueden acomodar. Todos los requisitos previos son a discreción del personal de equitación.

BIG SIS/LIL SIS

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 4 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Pasa la semana con la persona más genial que conozcas – TU HERMANA! Experimenta todo lo que ofrece Maripai, incluyendo montar a caballo, caminar en el arroyo, tiro con arco, dormir bajo las estrellas, artes y mucho más. La mayoría del tiempo la pasarán juntas, pero algunos de los programas serán ofrecidos basado en la edad. Hermanas o primas de diferentes grados son bienvenidas a asistir juntas – solo Podemos acomodar en pares. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Varies by grade

MARIPAI MADNESS

A HORSE OF A DIFFERENT COLOR GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 2, 3 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$455

$565

$715

¿De qué color es su caballo favorito? Aprende todo sobre los colores de caballos y cómo preparar y cuidar su propia yegua. Jinetes nuevos y principiantes acompañenos a esta sesión de juegos que les enseñarán sobre el cuidado del caballo y habilidades básicas de montar. ¡Al final de la semana adornen su caballo y llévenlo en un gran desfile por todo el campamento! Participa en cuatro clases de equitación y prueba diferentes tipos de arte, como Tie-Dye, pintura, manualidades de reciclados, esculturas de arcilla y más. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

FIRE LIGHT & FAIRY TALES

GRADOS 2-3

4 DÍAS | SEMANA 1 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$255

$315

$410

¡Descubre de que se trata un campamento! Intenta actividades de campamento, incluyendo artes, juegos, naturaleza, senderismo, canto, una comida al aire libre y una lección de equitación. Perfecto para una primera experiencia de campamento de pasar la noche fuera de casa. Con nuestra programación basada en la progresión, Girl Scouts Brownies no participan en pasear en canoas, escalada y tiro con arco. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Junior Hiker Badge

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Todo lo que te gusta hacer y más! Monta a caballo, goza de artes y manualidades, planta en el jardín, y ve a una aventura para buscar donde viven las hadas. Cuenta tu historia a través de A World of Girls Journey. ¡Suelta tu imaginación! Crea tus propias alas de hadas y una varita, y comparte tu cuento bailando con tus compañeras en una fiesta bajos las estrellas brillantes. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on A World of Girls Journey

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 1 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$315

$390

$505

¡Experimenta el campamento de equitación por primera vez! Aprende a conducir, montar, desmontar y controlar tu caballo en un paseo. Participa en dos clases de equitación y el trabajo en el Programa de Maripai Horse Patch. Además, trata de hacer otras actividades de campamento como juegos, senderismo, artes y oficios y una comida al aire libre.

Con nuestra programación basada en la progresión, Girl Scouts Brownies no participan en pasear canoas, escalada y tiro con arco. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

WATER WORKS GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡No estamos en la playa y no hay piscina, pero nos mojaremos y refrescaremos para refrescarnos! Ten una lucha con água en el campo, camina el arroyo, haz un arcoíris y trabaja en el proyecto Take Action para enseñarles a otras campistas como ahorrar agua. Además participa en una clase de montar a caballo. »» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Brownie WOW Journey

CAMP MARIPAI

PONY TAILS

33

ad

ve

SUPER U GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

nt

ur

OU

S!

¿Qué tipo de superhéroe eres? ¡Héroes vienen en todas formas y tamaños y cada niña tiene algo que la hace super!

Descubre tus poderes en esta semana llena de acción divertida. Prueba actividades incluyendo manualidades, juegos, naturaleza, senderismo, canto, comida al aire libre y una clase de equitación.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Brownie Quest Journey

CAMPING BITS & PIECES GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$255

$315

$410

¡La sesión perfecta para tu primera experiencia de acampar lejos de casa! Disfruta de una muestra de pasear en canoas, manualidades, senderismo, tiro con arco, exploración de la naturaleza, comida al aire libre y una clase de montar a caballo.

CAMP MARIPAI

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Junior Camper Badge

COWGIRL UP

HORSIN' AROUND

GRADOS 4-5

4 DÍAS | SEMANA 1 o 9

GRADOS 4-5

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$315

$390

$505

Prueba el campamento y el programa de caballos.

Tendrás dos clases de montar, del cuidado del caballo y lo básico de montar. Hay muchas oportunidades de disfrutar las otras actividades como las canoas, manualidades, tiro con arco y comidas al aire libre.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

6 DÍAS | SEMANA 2, 6, 7 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$455

$565

$715

¿Quieres aprender acerca de los caballos? Jinetes novizas vienen a esta sesión para juegos que les enseñarán sobre los caballos con cuatro classes en grupos para aprender lo básico. Dependiendo en su habilidad y nivel, pueden pasear en el sendero el último día.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

34

JUST AROUND THE RIVER BEND

ad

ve

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

nt

ur

OU

S!

Aprende como remar en canoa en el Lago de Goldwater. Disfruta de cuatro clases de pasear en canoas. Aprende a controlar una canoa, la seguridad y reglas del água. También tendrás tiempo para tiro con arco, artes, manualidades y una clase de equitación.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Canoe Patch Program

WILD & FREE

JUNIOR EQUESTRIAN

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2, 6 o 8

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

$770

$960

$1,245

Explora las tierras vírgenes del bosque Nacional de Prescott y descubre los animales que viven allí.

Aprende acerca de los hábitats de los animales alrededor del campamento y luego toma un viaje a Heritage Park Zoological Sanctuary y conoce animales de todo el mundo. ¡En el campamento, tendrás tiempo para tiro con arco, artes y oficios, pasear en canoas y una clase de equitación!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Junior Animal Habitats Badge

¿Ya dominaste la habilidad de montar, desmontar y controlar un caballo en un paseo? Participa en ocho clases de equitación para mejorar tus habilidades de montar y disfrutar dos paseos en caballo. ¡Aprende a cuidar los caballos y entender su lenguaje corporal, además de todas las actividades de campamento tradicionales como pasear en canoas y tiro con arco!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

CASTING CALL GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 7

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Haz un mapa de un curso y ten una aventura! Pon tus habilidades de navegación a prueba buscando el camino alrededor del campamento. Aprende a leer un mapa, navegar por las estrellas y probar tu mano en geocaching. Construye un refugio y pasa una noche en él. También toma una clase de equitación, tirar con arco, y pasear en canoas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Junior Geocacher Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Eres una niña, estudiante, Girl Scout, y tal vez cantante, pero hay más a tu historia! ¿Qué tan experta en canoas, arquera o vaquera? Prueba todo lo que ofrece el campamento – pasear en canoas, tiro con arco y clases de equitación. ¡Haz nuevas amigas y aprende a contar una historia actuándola, crea tu propio vestuario y produce una actuación para todo el campamento! Todo el mundo es una audiencia y es hora de que tomes un papel principal.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work in the aMUSE Journey

CAMP MARIPAI

JUNIOR ADVENTURER

35

FUN IN THE AIR

OUTDOOR EXPLORER

GRADOS 6-8

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2

6 DÍAS | SEMANA 7 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Prueba todo lo que ofrece Maripai, incluyendo una clase de equitación, caminatas, canoas, tiro con arco, artes, manualidades y más! Aprende como acampar sin dejar huella, toma parte en el jardín y compost de Maripai, ve a una caminata en la naturaleza, come al aire libre y duerme bajo las estrellas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Junior Camper Badge

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Toma una respiración profunda y sigue tu nariz al campamento! Desde el aroma fresco de los pinos a las hierbas aromáticas cultivadas en nuestro jardín, Maripai es el lugar perfecto para disfrutar de los sentidos y hacer tu camino a través de varias actividades de "Breathe Journey". ¡Realiza una caminata de olor, haz tu propia loción, ayuda en el jardín de hierbas y más!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Work on the Breathe Journey

HOLD THE REINS

SADDLE UP

GRADOS 6-8

4 DÍAS | SEMANA 1 o 9

GRADOS 6-8

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$315

$390

$505

¿Nueva al campamento? ¿Quieres aprender acerca de caballos? Esta sesión es perfecta para la Girl Scout mayor que quiere la experiencia de todo lo que ofrece el campamento. Goza de dos clases de montar, aprende como cuidar los caballos y lo básico de cómo montar. Además, prueba las otras actividades como pasear en canoas, manualidades, tiro con arco y comidas al aire libre.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

CAMP MARIPAI

ETAPA I

6 DÍAS | SEMANA 2, 7 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$455

$565

$715

Si eres novata con los caballos o quieres continuar con los programas de ecuestres, esta sesión es para ti. Participa en cuatro clases de montar para aprender lo básico ó para continuar y mejorar tu técnica. Toma un paseo a caballo, y disfruta de las otras actividades como pasear en canoas, caminatas, escalar piedras y tiro con arco.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

ad

ve

AMAZE YOURSELF GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

nt

ur

OU

S!

¡Puedes hacer cosas asombrosas! ¡Pruebate a tí misma que eres realmente capaz de subir hasta el pico más alto, disparar flechas a la luna, construir tu propio refugio y pasar la noche dentro de él – entonces cocina tu propio desayuno!

Aprende a montar a caballo, dirige una canoa y enciende el fuego. Haz nuevas amigas y descubre de que se trata la hermandad y trabaja en equipo.

36

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work on the aMAZE Journey

ad

ve

TRAIL MIX GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

nt

ur

OU

S!

¿En busca de aventura? Aprende la seguridad de las caminatas y luego disfruta de los senderos dentro y fuera del campamento. Aprende a planificar un viaje nocturno y después camina fuera del campamento para acampar una noche en Wolf Creek Campground. Tu equipo de acampar te estará esperando ahí. Aprende a usar un GPS, administrar un presupuesto, practicar cocinar al aire libre y tratar geocaching. ¡En el campamento, tendrás tiempo para el tiro con arco, artes y manualidades, escalar en rocas y una clase de equitación!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

HOOFBEATS

RODEO PRINCESS

GRADOS 6-8

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4, o 6 and 7

GRADOS 6-8

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4, o 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$770

$960

$1,245

Diseñado para jinetes de nivel intermedio. Aprende a usar la soga y a montar en esta sesión de 13-días que te enseñara lo básico del rodeo. Debes poder montar, desmontar y controlar el caballo caminando y a trote.

Mejora tus habilidades de montar participando en ocho clases, una será a pelo, y planeen el primer Rodeo en el Campamento Maripai.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$770

$960

$1,245

Diseñado para jinetes intermedios, esta experiencia es una sesión de 13 días para aprender lo que se necesita para ser dueña de un caballo. Debes ser capaz de montar, desmontar, controlar el caballo en una caminata y a trote. Mejora tus habilidades de montar y participa en siete clases de equitación y una clase a pelo. ¡No te olvides de las canoas y el tiro con arco en tu tiempo libre!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

BE-YOU-TIFUL

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4

6 DÍAS | SEMANA 7

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$630

$785

$1,015

Esta aventura te tendrá montando caballos y remando canoas. ¡Participa en dos clases de montar, ve a un paseo montando, visita el lago para perfeccionar tus habilidades de remar y goza de una comida flotante! En el campamento, participarás en tiro con arco, cocinarás al aire libre, escalarás rocas y observarás las estrellas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¡Prepárate para decir, “om”! Si estás buscando un campamento que le habla a tu interior saludable, esta es la sesión para ti. Encuentra tu propio Zen a través de sesiones de yoga, haz productos naturales de spa, prepara una merienda saludable y crea un proyecto de arte que realmente te represente. Disfruta de otras actividades clásicas como tiro con arco, pasear en canoas, caminar por el arroyo y una clase de equitación.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work on the Breathe Journey

CAMP MARIPAI

SADDLES & PADDLES

37

SCIENCE OF HAPPINESS

BACK IN THE SADDLE

GRADOS 6-8

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 7

6 DÍAS | SEMANA 2, 6 o 8

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

$455

$565

$715

¿Estás buscando hacer del mundo un lugar más feliz? ¿Qué mejor forma para empezar que en el campamento? Miraremos la ciencia detrás de la Felicidad, exploraremos sus intereses y hacer el mundo un lugar mejor con esa información.

Encuentren su inspiración para la Felicidad en el aire libre mientras tiran con arco, van a una caminata y participan en una sesión en el establo.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Cadette Science of Happiness Badge

¿Ya conoces lo básico de montar a caballo occidental y quieres aprender más? Debes poder montar, desmontar y controlar el caballo caminando. ¡Participa en cuatro clases de equitación; ¡practica el control de tu caballo, mejora tu habilidad de montar y a pasear! Tendrás tiempo para tiro con arco, las canoas y mucho más

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

MIDNIGHT MADNESS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

¿Quieres acostarte tarde y levantarte tarde?

Experimenta todo un nuevo Maripai cuando baja el sol. Usa telescopios para explorar la Via Lactea, juega con linternas, realiza una caminata de noche o haz botanas mientras que ves una película. Además, tendrás tiempo para tiro con arco, las canoas y una clase de equitación.

CAMP MARIPAI

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Cadette Night Owl Badge

38

BOOTS & BOATS

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

CANOE CRAZE

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

Pásen y mójense los pies! Durante dos clases de remar en Goldwater Lake aprenderán como maniobrar una canoa, y jugar en canoa. En el campamento tendrán tiempo para tiro con arco, artes y manualidades y una clase equitación.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$630

$785

$1,015

¡Esta aventura te tendrá montando a caballo y remando canoas! Practica montar a caballo con dos clases de equitación, luego montarás en los caminos. ¡Iremos al lago, perfecciona tus habilidades de remar y a pasear en canoa! En el campamento tendrás tiempo para tiro con arco, deportes, juegos y observar las estrellas.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse and Canoeing Patch Programs

TRAILBLAZERS

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

13 DÍAS | SEMANAS 3 and 4, o 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$630

$785

$1,015

Solamente para jinetes de nivel intermedio y avanzado. ¿Quieres pasar más tiempo en el sendero? ¡Mejora tus habilidades de montar, practica tu balance paseando sin montura, explora los senderos alrededor del campamento, sal a dar un paseo de medio día y crea un espectáculo a caballo para todo el campamento! Los jinetes deben saber conducir, novillo, montar y desmontar la montura, y controlar el caballo en un paseo y trote con la montura balanceada. Pasarás más de 12 horas montando, si el clima permite, además participarás en actividades que te ayudarán a cuidar y hacer una relación con los caballos.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Horse Patch Program

Mi hija espera ir al campamento cada año.

GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$350

$435

$560

ve

nt

ur

OU

S!

Aprende sobre lo básico de primeros auxilios en el desierto y prepara tu propio kit de emergencia. En continuación, pon tus habilidades del aire libre a prueba al caminar al campamento cercano. Pasarás la noche en tiendas de campaña, cocinarás tus propias comidas e irá a caminar las hermosas Cascadas Wolf Creek. En el campamento dispararás flechas antes de ir a Lago Goldwater para un día de pasear canoas y exploración. ¡No se te olvide la clase de equitación antes de salir!

CAMP MARIPAI

ADVENTURE SEEKER

ad

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Senior and Ambassador First Aid Badges

39

willow springs program center Campamento residencial 0 prescott, az gswillow@girlscoutsaz.org | 928.778.5127

Los talentos artísticos son apoyados y las zonas de comodidad son ampliadas con nuevas experiencias en Willow Springs . ¡Encuentra tu voz en el escenario, ensúciate las manos en el estudio de cerámica y relájete en las hamacas! Explora modas o comidas, tiro con arco o aviación. En Willow, puedes someterte en tu pasión y encontrar tus desafíos – en el curso de alto desafío, durmiendo bajo las estrellas o compartiendo tu historia personal – mientras que tus compañeras te apoyan.

El Campamento de Girl Scout es un lugar donde te puedes sentir verdaderamente segura, una campista puede escoger que desafío puede probar, así como buscar el consuelo, apoyo y sabiduría de las demás. ¡El poder de la comunidad del campamento es inspirante! Los individuos son celebrados por quienes son y por las historias que traen.

Willow Springs Program Center es un campamento de 190-acres. Un campamento casi completamente rodeado por el lindo Bosque Nacional de Prescott a una elevación de 6,000 pies.

El campamento dispone de cabañas modernas, hoyos para fogatas, baños modernos, ramadas y millas de senderos pintorescos. Las consejeras del campamento se alojan en cabañas cercanas dentro de cada unidad.

40

Todas las campistas participaran en manualidades, cocinar al aire libre, caminatas, programas de la naturaleza y dormir bajo las estrellas. El tiro con arco se les ofrece a las niñas que entran al 4to grado para arriba. Todas las actividades se llevan a cabo si el clima lo permite.

BOPPIN' BROWNIES

SCHOOL OF MAGIC AND TALL TALES

GRADOS 2-3

6 DAYS | WEEK 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Te encuentras bailando al ritmo de tu canción favorita? ¿Te gusta disfrazarte y bailar? Ven a una sesión donde aprenderás y practicarás bailes nuevos con tus amigas del campamento. La semana culminará con una actuación (creada por ti y tu grupo de baile). También harás disfraces y accesorios únicos, caminatas, cocinar al aire libre y trabajar con arcilla.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Dancer Badge

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¡Descubre el mundo maravilloso de “La Escuela de Magia” de Willow Springs!” Harás cristales, crearás relámpagos y sorprenderas a tus amigas con nuevos trucos de magia y experimentos. También harás una varita mágica, coserás una capa con una verdadera máquina de coser y irás en una búsqueda.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Home Scientist Badge

200 ACRE WOODS

TREBLE MAKERS

GRADOS 2-3

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 7

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Te gusta la música y marchar al ritmo de tu propio tambor? ¿Eres traviesa y te gustan las aventuras? ¡Esta sesión está diseñada para ti! Haz instrumentos musicales, juega en el aula al aire libre, crea esculturas, utiliza el mapa para encontrar un lugar especial en el campamento con tesoros enterrados, y realiza un show en vivo en el último día del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Inventor Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Traigan su animal de peluche favorito para aventuras en el bosque. Vayan en una búsqueda todos los días p a ra encontrar la olla de miel de nuestro amigo Winnie. Horneen una botana dulce, busquen la Estrella del Norte, crean una actividad divertida para hacer en el bosque y hagan una olla especial para poner sus tesoros y recuerdos.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Outdoor Adventure Badge

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 7

GRADOS 2-3

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Revive un cuento de hadas en esta aventura de toda una semana. Desentrañarás cuentos y pistas a tesoros escondidos, harás tus propias alas de hada y brillo labial, harás una obra con la historia que hayas creado, explora el bosque buscando cuevas ocultas y harás un amigo del bosque hecho de arcilla.

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Que aventuras te esperan tras la proxima curva en el sendero? ¡Tu decidirás! Haz una caja de tesoro, llena de joyas hechas a mano, y busca el final del arcoíris.

Tendrás aventuras diariamente en el bosque, creando un escondite secreto y recibirás una visita sorpresa de las hadas de Willow Springs.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Letterboxer Badge

WILLOW SPRINGS

OVER THE RAINBOW

FOREST FAIRYTALES

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: My Family Story Badge

GRADOS 2-3

41

ad

ve

SECRET AGENT ACADEMY GRADOS 4-5

nt

6 DÍAS | SEMANA 1 o 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

ur

OU

S!

¡Conviertete en un agente de Willow por una semana! Aprenderás acerca del camuflaje, enciende una fogata sin cerillos, tácticas furtivas, y técnicas de autodefensa, mientras gozas del tiro con arco y pruebas tus límites en el curso de bajo desafío. Serás parte de la Academia de Agente Secreto de Willow y juntarás pistas para encontrar el tesoro desaparecido.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Detective Badge

IT'S A SLUMBER PARTY!

WARRIOR PRINCESS

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 o 8

6 DÍAS | SEMANA 1

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

$340

$420

$545

Es hora de hacer nuevas amigas, jugar juegos, contar cuentos y quedarte despierta hasta tarde. Si tienens la energía para caminatas, tiro con arco, cerámicas y un baile tarde, esta es tu sesión. También harás una almohada, parodias y resolverás los desafíos del equipo.

WILLOW SPRINGS

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Slumber Party Patch

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Staying Fit Badge

ARCHER & HER ARROW

SUPER SAMPLER

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Únete a nosotros por una semana para que tengas una muestra de las actividades. Si eres el tipo de niña que lo quiere todo, esta sesión es para ti. Harás una olla de cerámica, dispararás flechas, jugarás, vayan a caminata, trabajarás con otras niñas en el curso de bajo desafío, armarás una tienda de campaña y cocinarás al aire libre.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Super Sampler Patch

42

Trae tu sentido de aventura y disfruta de toneladas de desafíos físicos con compañeras de equipo. Pasa tiempo en el curso del desafío, dispara flechas en el tiro con arco, cocina al aire libre y crea un tesoro a través del bosque.

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Llamando a todas las arqueras! ¿Alguna vez te has imaginado con un arco y flecha, caminando por el bosque en silencio? Te invitamos a una semana épica de leyendas, historias y creatividad. Irás en una búsqueda para encontrar tu nuevo nombre de arquera, mejorarás tus habilidades del tiro con arco y harás tu propio carcaj.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: AZCPC Archery Level 1,2,3 Patch

DANCE CREW

HAVE HAMMOCK, WILL TRAVEL

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Ven a disfrutar los dulces sonidos y crea tu propio ritmo. Mueve tus pies y cuerpo usando diferentes estilos de baile, moderno, ballet, y hip-hop. Combina todos tus talentos para una presentación Dance Crew para el resto del campamento.También harás caminatas y explorarás el bosque cuando no estes bailando.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Staying Fit Badge

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 o 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¿Te gusta dormir bajo las estrellas y viajar por el bosque buscando el sitio de acampar perfecto? ¡Ven a lo largo de los senderos con nosotros! Camina, explora y duerme en hamacas que te puedes llevar a casa. También cocinarás al aire libre y dispararás flechas con arco, y al mismo tiempo conocerás los bosques de Willow Springs.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Camper Badge

FINDERS SEEKERS GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Trae tu sentido de aventura y goza de retos físicos con tus compañeras en el curso de bajo desafío, y construye un baúl de tesoros especiales. Dividanse en equipos y escondan los baules en el bosque, disparen flechas, cocinen al aire libre, y creen un busqueda en el bosque. También te “perderás” en el campamento usando nuevas formas de navegación.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Geocatcher Badge

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Crees en hadas y dragones? ¿Cuándo pases por el bosque o te sientes en el arroyo o veas muchas flores silvestres, haz visto cualquier magia? Ven al campamento a explorar el bosque de pinos y robles en busqueda de dragones amigables, haz tu propia casa de hadas con ceramica, y contruye una tierra secereta de hadas en Willow Springs.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Fairyland Patch

NINJA CHALLENGE CAMP GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Pasa una semana de secretos furtivos y retos extremos! Diseña un curso de obstaculos, aprende a navegar con un mapa y brújula, construye un refugio para grupos, y duermete tarde.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Product Designer Badge

WILLOW SPRINGS

FRIENDLY DRAGONS IN FAIRYLAND

43

FISH TALES

CAMPER INSPIRED: HELLO, DOCTOR

6 DÍAS | SEMANA 3

6 DÍAS | SEMANA 3

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¡Vamos de pesca! Traigan su mochila y su botella de agua y los llevaremos en aventuras de pescar.

Viajarás a lagos cercanos para aprender a pescar, observar la naturaleza. También harás tu propia vara de pescar, un kit de primeros auxilios y flechas. *Incluye 2-3 viajes a lagos en Prescott y Sedona.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Fish Tales Patch

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¿Te encuentras practicando como ser doctor ó enfermera? ¿Alguna vez haz organizado una maleta con provisiones de médico y ayudado a otra gente a mejorarse? Acompáñanos en este campamento donde aprenderás como continuar a ayudar a otros y usar tus habilidades de primeros auxilios. Haz tu propia maleta de médico y goza de actividades como tiro con arco, cerámica, y caminatas.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: First Aid Badge

¡Como siempre el campamento estuvo fantástico! Los consejeros ayudaron mucho a las niñas. Gracias por el esfuerzo positivo en un tiempo tan importante en su vida.

GALAXY QUEST

CAMPER INSPIRED: WILD & FANTASTIC BEASTS

GRADOS 4-5

WILLOW SPRINGS

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

No hay cosa más sorprendente que acampar bajo un cielo lleno de estrellas. Duérmete tarde y persigue una búsqueda que brilla en la noche, haz plastilina galactica y navega las estrellas. Crea y nombra un nuevo universo y defiendelo de una banda de piratas del espacio.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Galaxy Quest Patch

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Usa tu imaginación mientras creas una fantástica bestia salvaje con fibras de arte, busca animalitos extraños en el bosque, construye un santuario de animales salvajes, dibuja tarjetas para compartir tus aventuras con otros y haz una caminata de noche para explorar hábitats nocturnos. También tirarás flechas y cocinarás al aire libre.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Animal Habitats Badge

44

FORT BUILDING

MAGIC SPELL

APPRECIATION FRONT

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 4 o 8

GRADOS 4-5

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Si te gusta utilizar tu imaginación para crear historias y aventuras, esta sesión es para ti. Aprenderás cómo hacer loción, jabón, una vela y otros experimentos científicos, incluyendo hacer tus propios bombones. ¡Además, harás tu propia capa para usar mientras que cuentas cuentos!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Magic Spell Patch

6 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Que si hacemos fuertes de las sábanas? ¿Y castillos de cartón? ¿Y hacemos refugios pequeños en el bosque? ¡Y luego, tenemos una fiesta en todos! ¿Se escucha divertido? ¡Acompañanos a la construcción y apreciación del fuerte para combinar el arte de hacer fuertes con la diversión del campamento!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Product Designer Badge

ART IN ACTION GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Explora tu lado creativo con un proyecto de arte diferente cada día. Haz tu propio libro de dibujo, personaliza con joyería hecha a mano, teje un tapete para afuera y descubre el mundo del arte con diferentes medios. Cuando no estás fabricando, entra en acción en el curso de bajo desafío, realiza una excursión de arte y exprésate con movimientos de baile improvisado.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Drawing Badge

COSTUME CRAZE

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 7

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¿Qué es más divertido que vestirse con disfraces todos los días y actuar un personaje? Trae tu disfraz favorito y tendrás una fiesta para celebrar los estilos y personajes que personificas. ¡Usarás materiales reciclados para hacer vestuarios, máscaras y sombreros nuevos!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Social Butterfly Badge

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Acompañanos a nuestra escuela de magia, ciencia y maravilla donde aprenderás acerca de pociones, hechizos y transfiguración. Harás tu propia capa y varita, y jugarás “quidditch”. Tu y tu equipo terminarán una búsqueda final donde pondrán en acción lo que aprendieron durante la semana. ¡Al final del día, relájense alrededor de la fogata y exploren el campamento de noche!

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Magic Academy Patch

WILLOW SPRINGS

ACADEMY OF MAGIC

CAMPER INSPIRED:

45

SPOTLIGHTS ON YOU!

COME CLAY AROUND

GRADOS 4-5

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 8

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Ensúciate las manos y usa tu creatividad con arcilla!

Crea y diseña cosas sorprendentes como ollas, cajas, floreros, tazas, azulejos o algo único. También dispara flechas, realiza caminatas, cocina afuera y muestra tu arte el último día del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Clay Around Patch

$545

¿Sueñas con estar en el escenario? ¿Te gusta hacer vestuarios o escenas para contar una historia? Si es el baile o drama, este es el lugar para ti. ¡Además de tiro con arco, senderismo, cocinar al aire libre y cerámica, pasarás tu tiempo creando un traje y harás una obra para el grupo al final del campamento!

GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Están llamando los bosques. Si disfrutas de caminatas en el bosque, de explorar y aprender sobre las plantas y animales, imita las llamadas de los animales y persigue huellas, te invitamos a que nos acompañes a una semana llena de aventuras. Pasa una tarde y arma una tienda de campaña y relajate bajo los pinos frescos.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Flowers Badge

WILLOW SPRINGS

ETAPA III

$420

STORY TELLER SOCIETY

GRADOS 4-5

46

ETAPA II

$340

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Playing the Past Badge

FOREST SCHOOL

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Deja que tu imaginación vuele creando y compartiendo historias junto a tus amigas del campamento. Si tienens personajes e ideas que necesitan ser escuchadas, así como habilidades artísticas que traen su historia a la vida, esta sesión es para ti. Empezaremos con un panel de narración y terminaremos con la creación de un libro encuadernado. También pasaremos tiempo en el estudio de cerámica y explorarás el bosque en una caminata de inspiración.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Scribe Badge

MYSTERY MAYHEM GRADOS 4-5

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Imagínate despertar cada día con un reto y un misterio que te espera a ti y tus compañeras. Intenta resolver cada misterio con varias herramientas, intenta trucos de mágia y realiza experimentos de ciencia que puedes "explotar" o emitir un lío pegajoso.

También cocina al aire libre, dispara flechas, haz caminatas y visita el estudio de cerámica.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Mystery Mayhem Patch

ETAPA I

ARTIST CHOICE

FRIENDS AND FUN

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 1

6 DÍAS | SEMANA 1

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

$340

$420

$545

El arte puede ser terapéutica, gratificante y puede despertar la mente. En esta sesión, se te darán las herramientas y la libertad para crear tus propias obras de arte y compartir tus obras con las demás. ¡Si te gusta trabajar con pinturas, escribir, ilustrar, componer música, cantar, bailar o trabajar con arcilla, escoje tu propia aventura de arte!

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Willow Artesan Patch

¡Se trata de amistades! Tu y tus amigas visitarán la estación de descanso en el bosque, así como las áreas de actividad para probar el arte de cerámica y de fibra, el tiro con arco y joyería. Además, duérmete tarde y toma un desayuno tarde. ¡Sí!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Friends and Fun Patch

UP IN THE TREES GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 1 o 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¡Pasa tiempo en los arboles de Willow Springs! Con un equipo de apoyo, prueba el curso de bajo y alto desafío. También lanzarás flechas, irás a caminatas, crearás arte de los árboles y experimentaran la tirolesa con una varita de luz que iluminará la aventura.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Trees Badge

ve

HAWKEYE GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

nt

ur

OU

S!

Pasa la semana perfeccionando tu técnica en el campo de tiro con arco. También aprenderás habilidades de supervivencia, incluyendo construir un refugio, caminatas y como navegar los bosques de tres maneras diferentes.

Además, harás un arco pequeño y una banda de brazo para el tiro con arco.

WILLOW SPRINGS

ad

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Archery Badge

47

ad

ve

WOMEN WITH ALTITUDE GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANAS 2 and 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$640

$795

$1,030

nt

ur

OU

S!

¡Inicia tu verano construyendo tus habilidades del aire libre! Aprende los conceptos básicos de la supervivencia al aire libre, ve a una aventura geo-caching, aprenderás como leer un mapa y una brújula y pondrás tu sabiduría en acción en el curso de alto desafío. Camina Thumb Butte en una excursión de todo el día y disfruta de acampar en la noche en un refugio que construyeron. En el equipo de Women with Altitude, desarrollarás una gama amplia de habilidades del aire libre y harán su propio kit de 12 elementos escenciales del aire libre. *Incluye 1 a 2 días fuera del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Primitive Camper Badge

THE TREK

WHEEL IT

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

WILLOW SPRINGS

13 DÍAS | SEMANAS 2 and 3

48

6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$640

$795

$1,030

$340

$420

$545

Estamos caminando los senderos con comida, água, ropa, tiendas de campaña y sacos de dormir. Aprende todo lo que necesitas saber sobre caminatas con mochila y sigue el rastro de un cortocircuito, una aventura de dos días. Aprenderás a cocinar en una estufa de acampar, purificar agua, leer un mapa y una brújula. Obtén todas las habilidades necesarias para viajar en el bosque. Disfruta de todas las actividades generales durante el resto de la semana. ** Toda campista debe tener una mochila de 40-50 litros, colchoneta y saco de dormir compresible. El campamento puede proporcionar una mochila y cojín de acampar a petición. *Incluye 1 a 2 días fuera del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Trailblazing Badge

Además de las actividades generales, aprende a poner una olla en la rueda de cerámica, hacer una cazuela, una taza y aprende nuevas técnicas de escultura usando una variedad de herramientas de arcilla. Tus obras de arte serán exhibidas en la Galería de Arte de Willow Springs el último día del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Wheel It Patch

CAMPER INSPIRED: ANIME’TORS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

El arte japonés de la animación es una forma épica de la narración. Trae tu cuaderno de bosquejos e ideas de cómo expresar y crear tu propia historia de anime.

También aprenderás más sobre la historia y cultura de Japón y participarás en actividades generales como tiro con arco, senderismo y cocinar al aire libre.

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: It’s Your Story, Tell It Journey Badge

HAMMOCK HANGOUT

CAMPI-CON

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¿Te gusta relajarte con tus pies para arriba y leer un buen libro? ¿Y pasear en una hamaca? Les proporcionaremos su propia hamaca y una cesta para ir a comer en el bosque. ¡Podrás disfrutar de todas las actividades en el campamento!

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Hammock Hangout Patch

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Te espera la ciencia ficción y los cuentos de lo extraño en tu campamento. Trae tu disfráz favorito, crea un cuaderno de dibujo, tus propias historias y organiza una convención de artistas. Además, visita con un estimado panel de adultos de cómic y ciencia ficción.

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Comic Artist Badge

WELCOME TO THE NEW AGE GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Elévate por encima de los zombies en una semana llena de una variedad de "desafíos de la supervivencia". Aprenderás acerca del camuflaje, construirás un refugio y te moverás tranquilamente a través de la tierra sin ser detectado. Pon tus habilidades y conocimientos a prueba en una simulación de “crisis” en tiempo real. También disparás flechas, harás caminatas y un kit de primeros auxilios.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: First Aid Badge

CULINARY CADET TES GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¡Intenta ser una chef! Aprende a hornear y crear sabrosos alimentos en la cocina y en una estúfa del campamento. Todos los días estarás cocinando o haciendo algo y creando tu propio recetario. También disfrutarás de todo lo que ofrece el campamento, senderismo y tiro con arco.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: New Cuisines Badge

CAMPER INSPIRED: WILDCRAFTER 6 DÍAS | SEMANA 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

Las plantas silvestres proporcionan medicina, belleza, hábitat y alimento para todos. ¿Quieres aprender más sobre cómo las plantas silvestres forrajerando y haciendo lociones y pomadas? ¿Quieres saber cómo artesanos de hierbas utilizan plantas locales para la salud? Iremos alrededor del campamento, crearemos un diario de la ciencia y veremos la herbología en su mejor momento con un orador especial. También habrá tiempo para hacer yoga, la meditación y otras prácticas para ayudar a conectar con el mundo que les rodea.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Science of Happiness Badge

CAMPER INSPIRED: DANCE TEAM EXTREME GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Te gusta bailar y expresarte a través del movimiento? ¡Esta sesión es para ti! Pasa cada día bailando sola o en grupo para prepararte para una actuación el viernes. Haz tu propio disfráz y escoge tu canción para una presentación única. Participa en otras actividades como caminatas, dormir bajo las estrellas, y el tiro con arco.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Dance Team Patch

WILLOW SPRINGS

GRADOS 6-8

49

PROGRAM AIDE (PA) TRAINING GRADOS 6-8

3 DÍAS | JUNE 29 - JULY 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$85

GIRLS OUTDOORS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 4 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

"¡VAMOS! Duerme en una tienda de campaña, cocina tu propia comida y planifica tu propio horario en grupos pequeños. Aprende acerca de la seguridad al aire libre, cómo permanecer saludable y consciente, pasa tiempo en el curso del desafío, dispara flechas y disfruta al aire libre. También construirás un refugio primitivo para pasar la noche. *Aviso, campistas se quedarán en TIENDAS proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Primitive Camper Badge

Si estás interesada en desarrollar más habilidades de liderazgo y trabajar con Girl Scouts menores, Programa Aide Training apoyará tus siguientes pasos.

Cadettes que participan aprenderán como ayudar a GS Daisies, Brownies, y Juniors ganar sus premios y divisas de Journeys. El entrenamiento cubrirá Girl Scout Leadership Experience (GSLE), Journeys y divisas, características de Girl Scouts menores, planificación, y seguridad. Este entrenamiento es diseñado para niñas que han completado el requisito de Leader-in-Action (LiA) antes de asistir PA Training, Ve los requisitos de LiA en el manual de Adultos de Cadette o Brownie. El broche de PA se les dará después de completar seis sesiones de actividad y de presentar el registro de sesiones.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Program Aide Pin

WILLOW SPRINGS

Todos en el campamento…contribuyeron para ayudar a mi hija a establecer confianza en si misma y tener una buena experiencia como residente primeriza. ¡MIL GRACIAS!! ¡Las Girl Scouts SON INCREIBLES!!

LIFE IS LUSH

CAMP HOLLYWOOD

6 DÍAS | SEMANA 4 o 8

6 DÍAS | SEMANA 6 o 8

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

$360

$445

$570

¡La vida es exuberante cuando sueltas tu poder de niña mientras que se te miman en el campamento!

Exprésate con nuevos estilos de cabello y accesorios y joyas que hayas diseñanado. Crea labiales y lociones y desarrolla tu propia línea de faciales caseros. ¡Crea una refrescante bebida de frutas y ve el atardecer con tus nuevas amigas!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Science of Happiness Badge

50

¿Nacíste para ser actriz o te gusta mejor estar atrás del escenario? Explora la vida en el escenario y la pantalla escribiendo una obra, practicando actuaciones improvisando juegos y descubre el arte del maquillaje de películas. Y luego, muestra todo lo que aprendíste en una presentación.

»» AREA DE ENFOQUE: Emprendimiento »» PREMIO/DIVISA: Screenwriter Badge

MYSTERY CLUE TOUR GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¿Sabes cómo leer una situación y reunir pistas?

Trae tu sentido de aventura porque vas a darles una historia para ver si puedes adivinar que vas hacer cada día del campamento. Únete a un equipo que te dará pistas diariamente a un lugar secreto fuera del campamento para continuar la búsqueda. ¡También dispararás flechas y cocinarás al aire libre!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Mystery Clue Patch

DIYNAMITE ART PUNKS GRADOS 6-8

13 DÍAS | SEMANAS 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$640

$795

$1,030

¿Gozas en estar pensando las diferentes maneras de crear arte? ¿Te gusta trabajar duro y poner toda tu creatividad en un proyecto? Pasa dos semanas en el campamento aprendiendo diferentes maneras de brillar de parte de tus obras. También pasa tiempo con tus amigas y en la naturaleza, hagan caminatas y tiren con arco y flechas. Se creativa y expresa tu talento como artista con una variedad de proyectos.

Aprende a dibujar, pintar, trabajar con arcilla y usar materiales extraños para crear tus obras.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Art Punks Patch

GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Una semana de travesuras abundan en el campamento buscando pistas y acertijos. Te esperan retos y obstáculos al trabajar juntas en el bosque para diseñar un mapa secreto que mandará a tus compañeras a una gran aventura. También probarás el curso de alto reto por día y de noche, prepárete para una misión secreta y haz tu propia varita mágica.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Mischief Managed Patch

PENTATONIX

GRADOS 6-8

GRADOS 6-8

13 DÍAS | SEMANAS 6 and 7

6 DÍAS | SEMANA 7

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$640

$795

$1,030

Mezclarás tres tazas de diversión con una cucharita de creatividad y batéla toda junta. Acompáñanos en Willow Springs preparando recetas, hornea diferentes platos, y aprender como hacer comidas caseras. Además, aprende a tejer creando proyectos divertidos. También visita el estudio de cerámica, tira flechas y relajate con amigas.

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

Haciendo música con solo las voces es un arte que te invitamos a experimentar en a capela bajo los pinos de Willow Springs. Tu y tu grupo practicarán y presentarás canciones originales. Muestrales tus habilidades a las otras campistas el último día del campamento. Pasa tiempo con tus amigas, creando cerámica, y cantando en caminatas de nocturn.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Pentatonix Patch

WILLOW SPRINGS

FIBER & FOOD ARTIST

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Eating for Beauty Badge

MISCHIEF MANAGED

51

ad

ve

TOUGH MUDDERS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

nt

ur

OU

S!

¡Acompáñanos para el Reto de Willow Springs Tough Mudders! Prueba tu fuerza mental y física participando en el reto en los cursos altos y bajos con tus compañeras de cabaña. Escala una montaña, desarrolla la habilidad de trabajar en equipo, sal de tu zona de confort, duérmete tarde y levántate con el sol. *Incluye 1 viaje fuera del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Tough Mudders Patch

OLYMPUS GODDESS GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$360

$445

$570

¡Llamando a todas las diosas! Aprende a disparar al tiro con arco, rastrea animales como Artemis, resuelve acertijos y problemas como Athena, pasa tiempo en la naturaleza como Juniper, identifica plantas silvestres como Demeter, y aprende otras habilidades de diosas. Entrena con otras en el curso de bajo desafío y en otras actividades físicas. Cuando completes el entrenamiento, consulta a un Oráculo y ve en una búsqueda por el campamento.

WILLOW SPRINGS

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Goddess Patch

52

SOUND TOWN GRADOS 6-8

6 DÍAS | SEMANA 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Es la música tu pasión? ¿Tocas un instrumento y te inspira cuando creas sonidos suaves? Si tu respuesta es afirmativa, ven a expresarte en Willow Springs.

Además de cerámicas, tiro al arco y caminatas, tocarás tu propia canción original usando tu propio instrumento. Deja que los cerros cobren vida con el sonido de la música. Aviso: las campistas deben traer su propio instrumento.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Sound Town Patch

La confianza de mi hija ha crecido tremendamente y ella está lista para probar cosas nuevas.

ad

ve

DISCOVER AVIATION I GRADOS 7-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$415

$515

$665

nt

ur

OU

S!

¡Conoce a los pilotos y experimenta el placer de pilotear un avión! Aprenderás sobre la navegación, el clima, aerodinámica y sistemas de aeronaves, así como el control de tráfico, aeropuertos y carreras. Practicarás pilotear un avión en simuladores y registrar tiempo piloteando un avión real el último día del campamento. ¡Tus profesores son pilotos femeninos con experiencia que forman parte de una organización conocida como Ninety-Nines! * Aviso, las niñas deben tener más de 13 años. Esta sesión incluye excursiones fuera del campamento.

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Discover Aviation Patch

Desde que regreso del campamento me he dado cuenta de que mi hija es capaz de hacer más cosas DISCOVER AVIATION II GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 2 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$415

$515

$665

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Women Fly Patch

GIRL SCOUT WARRIOR GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Buscas desafíos y quieres probar tus límites físicos?

Ven con tus habilidades y crearemos oportunidades para que pueden salirse de su zona de confort.

Salta desde 45 pies de los árboles, “piérdete” en el bosque después de aprender como leer un mapa y la navegación. Compite en un curso de resistencia física mientras que tus amigas las alientan. * Aviso, las campistas se quedarán en TIENDAS de campaña proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Field Day

WILLOW SPRINGS

¿Estás listas para más aventuras? Después de haber tomado Discover Aviation I (el verano pasado o previo), estás lista para aprender más acerca del mundo de aviación. Motores de aviones, robóticos, Control de Trafico de Aire Avanzado, Clima, Laboratorio de Clima y mucho más. ¡Acompáñanos para el siguiente paso en el campamento de verano de aviación y registra tiempo adicional volando un aeroplano! *Aviso: requisito– Discover Aviation I sesión de verano *Esta sesión incluye un viaje al campo de aviación.

53

MYTHS & MAGIC GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

6 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿De qué mundo místico deseas ser parte? ¿Ser un duende? ¿Una hechicera? ¿Quizás una hada ó una guerrera? La magia y fantasía están dentro de todos y es celebrado en el campamento. Te invitamos a experimentar una búsqueda, llena de aptitudes de supervivencia necesarias para el éxito. Harás orejas de duendes, una varita, y una corona. Diseñarás y crearás tu propio estilo. Aprenderán los secretos del tiro con arco, compartirás cuentos, caminatas en la noche y como navegar usando el universo alrededor. Prepárate para cumplir tu destino. * Aviso, campistas se quedarán en TIENDAS de campañas proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

»» AREA DE ENFOQUE: STEM »» PREMIO/DIVISA: Myths & Magic Patch

ULTIMATE SURVIVAL CAMPER GRADOS 9-10 GRADOS 11-12

13 DÍAS | SEMANAS 2 & 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$615

$765

$990

ad

ve

nt

ur

OU

S!

WILLOW SPRINGS

Desarrolla tus habilidades de acampar: monta una tienda de acampar, aprende hacer lumbre, cocina al aire libre, orientate con brújulas y las estrellas, mapas, caminatas, talla con cuchillo, establece el campamento, refugios y más.

Pasa tiempo en el estudio de cerámica, dispara flechas, haz una mochila primitiva, y duerme bajo las estrellas. *Aviso, las campistas se quedarán en TIENDAS de campaña proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

54

»» AREA DE ENFOQUE: Experiencia al Aire Libre »» PREMIO/DIVISA: Ultimate Survival Badge

Ya es más propensa a experimentar cosas nuevas y está aprendiendo a no extrañar la casa y a divertirse.

residencial 0 phoenix, payson & prescott, az Las niñas toman la iniciativa en esta progresión de programas. Nuestras campistas mayores son animadas a explorar la vida del campo desde una perspectiva de las consejeras de unidad mientras adquieren habilidades valiosas para trabajar con sus compañeras y las campistas más jóvenes.

gsacpc summer camp guide

CAMPAMENTOS DE LIDERAZGO

55

LEAP @ SHADOW RIM RANCH

SPUR @ CAMP MARIPAI

6 DÍAS | SEMANA 1

8 DÍAS | SEMANA 1 o 6

GRADE 9

ETAPA I

$340

ETAPA II

$420

ETAPA III

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$545

$565

$705

$910

¿Siempre has soñado con trabajar en un campamento de verano? ¡Bienvenidas al primer paso!

La sección de LEAP te da la oportunidad de empezar a desarrollar las habilidades necesarias para ser una consejera del campamento. ¡Aprenderás a ayudar con las actividades del campamento, a trabajar con campistas menores y mucha diversion!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: LEAP Patch

GRADE 9

8 DÍAS | SEMANA 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Siempre has soñado con trabajar en un campamento de verano? ¡Bienvenidas al primer paso!

La sección de LEAP te da la oportunidad de empezar a desarrollar las habilidades necesarias para ser una consejera del campamento. ¡Aprenderás a ayudar con las actividades del campamento, trabajar con campistas menores y mucha diversion!

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: LEAP Patch

LEADERSHIP CAMPS

¿Te encantan los caballos? Descubre tu liderazgo y potencial de la equitación. Explora los fundamentos de asistir en el programa de montar en el Campamento Maripai. ¡Pasarás una semana aprendiendo lo que se necesita para hacer una instructora de equitación asistiendo al personal de montar, cuidando los caballos, y montando en tu tiempo libre! SPUR es un programa de liderazgo, no de montar.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Barn Leadership Patch Program

LEAP @ CAMP MARIPAI

56

GRADE 10 GRADOS 11-12

COUNSELORS IN TRAINING (CIT) I @ SHADOW RIM RANCH GRADE 10 GRADOS 11-12

13 DÍAS | SEMANAS 2 and 3 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$520

$640

$830

¿Quieres trabajar en un campamento? ¡Únete a la diversión! Aprenderás liderazgo, trabajar en equipos, el desarrollo de niños y más mientras que ayudas en las unidades y las áreas de programas. Visita otros campamentos de Girl Scouts en el norte de Arizona y empieza a trabajar con niñas menores.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT 1 Pin

LEAP @ WILLOW SPRINGS GRADE 9

6 DÍAS | SEMANA 6 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$340

$420

$545

¿Siempre has soñado con trabajar en un campamento de verano? ¡Bienvenidos al primer paso!

La sección de LEAP te da la oportunidad de empezar a desarrollar las habilidades necesarias para ser una consejera del campamento. ¡Aprenderás a ayudar con las actividades del campamento, trabajar con campistas menores y mucha diversión! *Campistas dormirán en los Yurts en la Unidad Pima.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: LEAP Patch

CIT I @ CAMP MARIPAI GRADE 10 GRADOS 11-12

13 DÍAS | SEMANAS 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$520

$645

$835

¿Quieres trabajar en un campamento? ¡Únete a la diversión! Aprenderás liderazgo, trabajar en equipos, el desarrollo de niñas y más, mientras que ayudan en las unidades y en los programas. Visite otros campamentos de Girl Scout s en el norte de Arizona y empiece a trabajar con niñas menores.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT 1 Pin

VOLUNTEER IN TRAINING (VIT) @ PARSONS LEADERSHIP CENTER GRADE 10 GRADOS 11-12

12 DAYS | WEEKS 6 and 7 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$300

$375

$485

Para las niñas que quieren ser mentoras de tropas de Girl Scout Daisy, Brownie, Junior o Cadette durante el año. Vengan a Parsons Leadership Center y aprendan como ser voluntarias de los expertos entrenadores de Girl Scouts y las líderes de tropa . Aprenderán liderazgo, trabajar en equipo, el desarrollo de niñas, y más. VIT’s pueden participar en toda la diversión del campamento como nadar y cantar alrededor de la fogata.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Work on the Senior & Ambassador Outdoor Journeys

CIT I @ CAMP MARIPAI GRADE 10 GRADOS 11-12

11 DÍAS | SEMANAS 8 and 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$520

$645

$835

¿Quieres trabajar en un campamento? ¡Únete a la diversión! Aprenderás liderazgo, trabajar en equipos, el desarrollo de niñas y más, mientras que ayudan en las unidades y en los programas. Visita otros campamentos de Girl Scouts al norte de Arizona, y comienza a trabajar con ninás.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT 1 Pin

CIT I @ WILLOW SPRINGS GRADE 10 GRADOS 11-12 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$520

$640

$830

¿Quieres trabajar en un campamento? ¡Únete a la diversión! Aprenderás liderazgo, trabajar en equipos, el desarrollo de niñas y más mientras que ayudan en las unidades y en los programas. Visita otros campamentos de Girl Scouts en el norte de Arizona y empieza a trabajar con niñas menores. *CITs en Willow Springs dormirán en los Yurts en la Unidad de Pima.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT I Pin

BARN AID @ CAMP MARIPAI GRADOS 11-12

20 DÍAS | SEMANAS 2, 3 and 4 o 7, 8 and 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$455

$565

$715

¡Si esta interesada en ser instructora de equitación este es el programa perfecto para ti! Barn Aide es un programa de liderazgo, no de montar. Pasa el tiempo aprendiendo como preparar y enseñar clases a niñas menores de tierra y arena. Termina un proyecto de servicio de caballos y toma parte en un paseo de montar todo el día si lo permite el clima. Ayuda a ensillar, limpiar, darles de comer y cuidar a los caballos.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: Maripai's Barn Leadership Patch Program

LEADERSHIP CAMPS

13 DÍAS | SEMANAS 7 & 8

57

CIT II @ WILLOW SPRINGS

CIT III @ SHADOW RIM RANCH

GRADOS 11-12

20 DÍAS | SEMANAS 2, 3 and 4

GRADE 12

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$315

$390

$500

Si ya completaste CIT I estas lista para CIT II. Dependiendo en tus intereses y habilidades, escogerás un área específica para enfocarte, seguir tu liderazgo, trabajar en equipo y la habilidad de enseñar en esa área. Aprende como desarrollar y presentar el programa, completar un proyecto de servicio. ¡Aumenta tu confianza y ejerce tu independencia ayudando a las demás! *CITs en Willow Springs dormirán en las Yurts en la Unidad Pima.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT II Pin

6 DÍAS | SEMANAS 1, 2, 3, 4, 6, 7 o 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$60

$75

$95

¡Si ya completaste CIT I y CIT II, está lista para CIT III! Este programa te permite trabajar en unidades junto de las consejeras o especializarte en un programa selecto como tiro con arco, artes y manualidades, Heritage o naturalista. *Debes llenar la solicitud y entrevista con la directora del Campamento para aprobación antes de pagar. Prerrequisito: CIT II y estar en grados 11 o 12.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT III Pin

CIT II @ SHADOW RIM RANCH GRADOS 11-12

20 DAYS | WEEKS 6, 7 and 8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$315

$390

$500

LEADERSHIP CAMPS

Si ya completaste CIT 1 puedes estar lista para CIT II. Dependiendo en tus intereses y habilidades, escogerás un área específica para enfocarte, seguir tu liderazgo, trabajar en equipo y la habilidad de enseñar en esa área. Aprende como desarrollar y presentar el programa, completar un proyecto de servicio. ¡Aumenta tu confianza y ejerce tu independencia ayudando a las demás!

58

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida »» PREMIO/DIVISA: CIT II Pin

CIT III @ WILLOW SPRINGS GRADE 12

CIT III @ CAMP MARIPAI

6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7 o 8

GRADE 12

6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$60

$75

$95

Si ya completaste CIT I y CIT II, estás lista para CIT III! Esta extensión del programa CIT te permite trabajar en unidades con los consejeros o especializarte en programas como tiro con arco, las canoas o el granero! Debes completar una solicitud y entrevistarte con la Directora del Campamento antes de pagar por el programa.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida

ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$60

$75

$95

Si ya completo CIT I y CIT II, está lista para CIT III! Este programa las permite trabajar en unidades con consejeras ó especializarse en un área como trabajar en equipo, tiro con arco, cerámica, baile, obras, artes de tela, manualidades, o educación al aire libre. * Deben completar una solicitud y entrevistar con la Directora del Campamento antes de pagar por el programa.

»» AREA DE ENFOQUE: Preparación de Vida

TROPA Y FAMILIA

dĂ­a . residencial 0 phoenix, payson & prescott

Los programas de fines de semana son diseĂąados para niĂąas, tropas, familias y adultos. Tiempos para entrar y salir varian dependiendo del campamento y programa. Normalmente, la entrada es el viernes a las 6:30 pm y la salida es el domingo a las 9 am.

59

ME & MY GAL @ PARSONS

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

3 DAYS | JUNE 8-10 ETAPA I

BREATHE JOURNEY @ SHADOW GRADOS 6-8 ADULTS

ETAPA II

ETAPA III

$100 Ven al nuevo Parsons Leadership Center con tu adulta favorita para Me & My Gal. ¡Una oportunidad para experimentar toda la magia del campamento juntas y gozar de un fin de semana de aventura, canciones, y por supuesto los - s’mores! Las actividades incluyen natación, tiro al arco, artes, manualidades y exploraciones en la naturaleza, canciones y mucho más.

»» PREMIO/DIVISA: Parsons Leadership Center Me & My Gal Fun Patch

DAISY DAY @ MARIPAI

3 DAYS | JUNE 15-17 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$85 ¡Ven al aire fresco de la montaña a trabajar en la divisa de Breathe Journey! Gana el premio de Aware e inicía el premio de Alert and Affirm explorando los principales del aire y su relación al clima, la energía y la vida. Haz a una caminata de olores, vuela en un tubo solar, construye un pequeño generador de viento y productos libres de contaminación y más. Este campamento de tropa ofrece alojamiento en las cabañas, comidas y actividadescaminatas, cocinar al aire libre y fogatas. El personal crea los programas y las tropas son supervisadas por sus líderes.

»» PREMIO/DIVISA: Aware Badge

GRADOS K-1 ADULTS

1 DAY | JUNE 9 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$55 por niña / $10 por adulto ¡Una extravagancia de moras! ¡Piscaremos moras por el Arroyo Chase y nuestro fabuloso cocinero las convertirá en deliciosos postres! Cada campista hará su propia mermelada de moras en la Ramada de Heritage Cooking para saborear su riqueza y compartir en su hogar. ¡Cuando no esten piscando, comiendo o cocinando las moras, estarán participando en las actividades de Shadow Rim—tiro con arco, escalando la torre y bajando en tirolesa!

TROOP & FAMILY

»» PREMIO/DIVISA: Daisy Day Fun Patch

60

BROWNIE TROOP CAMP@ WILLOW

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 ADULTS

3 DAYS | JUNE 15-17 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$85 Tu tropa se divertirá en este campamento patrocinado por el concilio. Este campamento de tropas ofrece alojamiento en las cabañas, las comidas y actividades: cacerías de tesoros, caminatas de día y noche, fomentos del espíritu de equipo, aprender sobre la naturaleza y mucho más. El personal hace los programas y las líderes de la tropa las supervisa.

»» PREMIO/DIVISA: Troop Adventure Patch

FAMILY FUN NIGHTS @ PARSONS GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

1 DAY | JUNE 17, JUNE 24, JULY 21 AND JULY 28 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$15 per girl / $5 per adult Experimenta las Noches de Diversión en Familia!

Una oportunidad para que la familia pruebe todas las actividades juntos en el campamento. Incluirá natación, tiro con arco, artes, manualidades, juegos, exploración de la naturaleza, canciones y más.

Proporcionaremos botanas y bebidas. ¡Trae a toda la familia!

FAMILY CAMP@ SHADOW GIRL SCOUT WAY BADGE DAY @ WILLOW SPRINGS

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

1 DAY | JUNE 23 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$40 El Legado de Girl Scouts esta fundado en tradición, canciones, ceremonias y el aire libre. Esta sesión de día le dará a cada nivel de Girl Scouts la oportunidad de ganar el premio Girl Scout Way cantando, explorando al aire libre y disfrutando de actividades divertidas como fomentando equipos y conociendo sus nuevas hermanas de Girl Scouts.

»» PREMIO/DIVISA: Girl Scout Way Patch

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

3 DAYS | JUNE 29 - JULY 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$90 per person (2 and under free) ¡El campamento familiar es una oportunidad para que la familia experimente de acampar juntos, mientras les proporcionamos alojamiento, las comidas y actividades! Caminar por el arroyo y senderos, tirar con arco, pasear canoas, hacer artes y manualidades y las fogatas son parte de este fin de semana de aventura. Todas las edades pueden participar en las caminatas, pasear la canoa, artes, manualidades y disfrutar de la fogata. Deben tener más de 9 años para el tiro con arco y más de 7 para escalar.

Tendremos actividades especiales para los miembros más pequeños de la familia. Cada familia se alojará en su propia cabaña y creará su propia agenda de actividades.

»» PREMIO/DIVISA: Shadow Rim Ranch Family Fun Camp patch

WHOPPER WEEKEND @ WILLOW

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 ADULTS

3 DAYS | JUNE 29 - JULY 1 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$85

»» PREMIO/DIVISA: Girl Awards: Daisy Buddy Camper,

Brownie Cabin Camper, Junior Eco Camper, Cadette Primitive Camper & Adult Patch: Whopper Weekend

FAMILY CAMP @ MARIPAI

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

4 DAYS | JULY 5-8 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$135 En el campamento familiar, proporcionamos alojamiento, comida y programas. Esto incluye, tiro con arco, artes, manualidades, caminatas y clase de montar a caballo (las que tienen edad).

Cada familia tendrá su propia cabaña rústica, con baños separados para los hombres y mujeres.

Niñas menores del grado 2 interactuarán con los caballos sin montarlos y niñas menores de 9 años no participarán en el tiro con arco.

»» PREMIO/DIVISA: Camp Maripai Family Camp Patch

TROOP & FAMILY

¿Está interesada en aprender más acerca de Girl Scouts y pasar tiempo en los pinos de Willow Springs?

Usted y su hija pueden inscribirse para diferentes clases todo el día sábado. Los adultos participarán en entrenamientos específicos al aire libre como Leave No Trace, CPR y primeros auxilios, Certificación de Tropa de Campamento Nivel 2, Instructor de Tiro con Arco Nivel 1 , Cocinar Avanzado, y Explorar al Aire Libre (Nivel 1). Las niñas pasarán tiempo con el personal y disfrutarán del aire libre y ganarán divisas especificas a su edad y nivel de Girl Scout. Los adultos y pares de niñas tendrán tiempo en la tarde para actividades juntas y pasarán la noche en las cabañas con otras Girl Scouts y Adultas.

¡La mejor experiencia de campar por el precio!

61

ME AND MY LIT TLE OVERNIGHT @ WILLOW SPRINGS

GRADOS K-1 GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 ADULTS

2 DAYS | JULY 13-14 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$60 Niñas y su adulta favorita están invitadas a pasar la noche en Willow, donde pasarán tiempo al aire libre, jugarán en el bosque, visitarán una hada e irán en búsqueda de tesoros. *Proporcionaremos almuerzo y botanas.

»» PREMIO/DIVISA: Me & My LIttle Patch

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

3 DAYS | JULY 13-15 ETAPA II

ETAPA III

$100 ¡Trae a tu tropa para una aventura divertida con adultos entrenados, tiendas de campaña y juegos, sin tener que empacar el auto! Los bombones no solo son para s’mores. Descubre las diferentes maneras de usar los bombones y goza de juegos y manualidades con ellos. Les proporcionaremos alojamiento, comida y programación, incluyendo tiro con arco, artes, cocinar al aire libre y natación.

Adultos no necesitan entrenamiento en primeros auxilios o al aire libre para asistir.

TROOP & FAMILY

»» PREMIO/DIVISA: Summer Action Fun Patch

62

CAMP BASICS @ WILLOW SPRINGS GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

2 DAYS | JULY 28-29 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$70 Goza de este campamento patrocinado por el Concilio ofreciendo alojamiento en las cabañas, comidas y actividades: tiro con arco, caminatas, fomentando equipos, cocinando al aire libre, fogatas y más. El personal dirige los programas y las tropas son supervisadas por sus líderes.

»» PREMIO/DIVISA: Camp Basics Patch

@ SHADOW RIM

GRADOS 2-3 GRADOS 4-5 GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

3 DAYS | JULY 20-22 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$85

SUMMER ACTION @ PARSONS

ETAPA I

BERRY FUN TROOP WEEKEND

¡¡Una extravagancia de moras! Piscaremos moras por el Arroyo Chase y nuestro fabuloso cocinero las convertirá en deliciosos postres. Cada campista hará su propia mermelada de moras en la Ramada de Heritage Cooking para saborear su riqueza y compartir en su hogar. ¡Cuando no estés piscando, comiendo o cocinando las moras, estarás participando en las actividades de Shadow Rim—tiro con arco, escalando la torre y bajando en tirolesa!

»» PREMIO/DIVISA: Berry Fun Troop Weekend Patch

WILD SKILLS, BIG THRILLS TROOP ADVENTURE @ WILLOW SPRINGS GRADOS 6-8 GRADOS 9-10 GRADOS 11-12 ADULTS

3 DÍAS | JULY 27-29 ETAPA I

ETAPA II

ETAPA III

$40 ¿Esta lista tu tropa para probar tus habilidades?

Trae tu conocimiento del aire libre, tu saco de dormir, mochila, lona impermeable, soga, comida y equipo para acampar. Les daremos un GPS para que encuentren su sitio de acampar y el resto les toca a ustedes. Cada tropa necesita por lo menos 2 adultos no relacionados (uno con certificación TCC 2 y otro con certificación de Primeros Auxilios/CPR ).

Deben saber los puntos de control de seguridad para acampar, caminatas y geo-caching.

»» PREMIO/DIVISA: Troop Adventure Patch

¡vamos a acampar! ¡INSCRIBETE PARA EL CAMPAMENTO! La inscripción para el campamento comienza el miércoles, 20 de diciembre a las 8 a.m.

La inscripción es EN ORDEN DE LLEGADA para todas las sesiones del campamento ¡Inscripción en línea! www.girlscoutsaz.org/campamento Inscripciones telefónicas no están disponibles, pero si tiene algún problema para inscribirse a través de nuestro sistema en línea, nuestro Equipo de Atención al Cliente está disponible para ayudarlo por teléfono, correo electrónico o en persona (lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p. m.).

»» (602) 452-7030 »» reghelp@girlscoutsaz.org »» Parsons Leadership Center, 1611 E . Dobbins Road, Phoenix, AZ 85042

PAGANDO POR EL CAMPAMENTO Se requiere un depósito no reembolsable en el momento de la inscripción para cada sesión del campamento. Los depósitos se aplican al costo total de la sesión de campamento y no son transferibles a otra campista.

El saldo de la tarifa del campamento se vence el lunes dos semanas antes del comienzo de la sesión. Se enviará un recordatorio por correo electrónico tres semanas antes de la fecha de vencimiento del pago. ¡Esté atento a su bandeja de entrada!

NO OLVIDE: ¡Los créditos del programa se pueden utilizar para todas las tarifas relacionadas con los campamentos!

REEMBOLSOS Y CANCELACIONES

»» Las cancelaciones recibidas por escrito hasta 10 días antes del comienzo de la sesión serán elegibles »» »» »» »» »»

para un reembolso, menos el depósito.

Las tarifas de autobús son reembolsables hasta 10 días antes del inicio de una sesión.

Cualquier otra solicitud de reembolso solo se considerará hasta el 31 de agosto de 2018.

Si un campista regresa a casa antes debido a la nostalgia, el comportamiento inaceptable o la solicitud de los padres, no se le emitirá un reembolso.

Si un campista se va temprano debido a una lesión o enfermedad, cualquier reembolso será prorrateado.

Los padres / tutores son responsables de hacer todos los arreglos de viaje, si un campista se va antes.

gsacpc summer camp guide

»» 10% del depósito por sesiones de 4 días o mas »» $30 por familia para Programas Familiares »» $10 por persona para Programas de Tropas

63

salud y seguridad gsacpc summer camp guide

Nuestros campamentos tienen estrictas normas del condado, estatales y nacionales. La puerta principal está cerrada cada noche en cada campamento. Las agencias policiales locales son notificadas de nuestras sesiones de campamento. Un supervisor de salud está siempre de servicio durante las sesiones del campamento para supervisar la salud y la seguridad de las campistas y dispensar todos los medicamentos.

NUESTRO PERSONAL La mayoría de las consejeras de nuestro campamento son estudiantes universitarios que estudian educación, recreación, sociología o psicología y desean tener la experiencia de trabajar con niños en un ambiente al aire libre. Todo el personal completa un largo proceso de solicitud que incluye una solicitud por escrito, historial de empleo, verificación de referencias, verificación de habilidades y certificaciones, una entrevista personal y una verificación de antecedentes. Las consejeras de Campamento participan en una capacitación de personal de una semana de duración, que cubre temas como el comportamiento y apoyo de campista, la creación de espacios seguros, actividades al aire libre, roles del consejero, dinámicas grupales, procedimientos de emergencia y ¡mucho más!

REQUISITOS ESPECIALES Comuníquese con la Directora de Campamento para las campistas que requieren dietas especiales (incluidas las alergias a los alimentos), atención médica especial o limitaciones de movilidad. En ese momento, podrá analizar la naturaleza de las necesidades de su campista y recabar más información para determinar si se puede proporcionar el apoyo adecuado, la supervisión y las adaptaciones necesarias para que su campista pueda disfrutar de una experiencia de campamento segura y satisfactoria. Estamos dedicados a servir a todas las niñas en nuestro concilio y podemos hacer adaptaciones en muchos casos.

PARA SER EXITOSA EN EL CAMPAMENTO

64

Su campista necesita ser independiente con autocuidado (ducharse, vestirse, usar el baño) y sentirse cómoda en una proporción de campista a personal de 8:1.

Remove Line

vida en el campamento TRANSPORTACION TRANSPORTE DE NOCHE AL CAMPAMENTO DE PRESCOTT Y PAYSON

El transporte en autobús es de $30 por ida ó $60 ida y vuelta para nuestros campamentos en Prescott y Payson. El autobús les da a las niñas la oportunidad de conocer a otras niñas antes de que lleguen al campamento. También reduce el desgaste del entorno natural del campamento. Los autobuses están equipados con aire acondicionado, baños y son supervisados por chaperones de autobuses.

Ubicaciones de recogida de autobuses: »» Central Phoenix – Central Ave y McDowell »» Fountain Hills – (solo Shadow Rim): Highway 87 y Shea Blvd »» North Phoenix – (solo Maripai and Willow Springs): Loop 101 y 27th Ave Los paquetes de confirmación contendrán ubicaciones y tiempos de recolección detallados.

TRANSPORTE DE PARSONS LEADERSHIP CENTER

»» Los padres pueden conducir a sus campistas. »» Inscríbase para el transporte en autobús desde una de las tres ubicaciones del Valle La tarifa del autobús es de $ 100 por semana ida y vuelta y no es reembolsable. Una forma no está disponible. El transporte está disponible SOLAMENTE para Campamentos de Día. Las campistas que asisten a la guardería no son elegibles para el transporte en autobús.

Ubicaciones de autobuses: »» Centro de Phoenix – 119 E . Coronado Rd . (oficina de GSACPC) »» Noreste de Phoenix – Tatum & Cactus (Paradise Valley Mall) »» Noroeste de Phoenix – Glendale Avenue & Loop 101 (Cabela's)

gsacpc summer camp guide

»» Las campistas pueden ser conducidas al campamento ó »» Inscribirse para el transporte en autobús desde y hacia el área metropolitana de Phoenix.

65

Los paquetes de confirmación contendrán ubicaciones y horarios de recogida detallados. ¿Cómo puede su campista tomar el autobús gratis? ¡Sea una acompañante en el autobús!

Email campbus@girlscoutsaz.org.

INSTALACIONES Las instalaciones que hay en el campamento son principalmente cabañas. Dependiendo del campamento y la sesión que asista, también puede incluir el dormitorio estilo de vida, yurtas o tiendas tradicionales. Las consejeras no comparten las instalaciones para dormir con las campistas, sino que viven cerca de ellas.

Todas las unidades están equipadas con agua corriente, duchas y baños que pueden estar separados de las cabinas, pero cerca.

TYPICAL DAILY SCHEDULE

gsacpc summer camp guide

CAMPAMENTO DE RESIDENTE

CAMPAMENTO DE DIA

7:00 a.m.

Despertarse

7:30-8:30 a.m.

Registrarse al campamento

7:45

Ceremonia de la bandera

7:45

8:00

Desayuno

Ceremonia de la bandera y desayuno del personal

9:00-12:00

Actividades

8:00-9:00

12:30 p.m.

Almuerzo

Merienda matutina para las campistas y instalarse

1:30-2:30

Hora personal (hora de descanso para las campistas, escribir cartas, juntarse en las cabañas)

9:00-12:00

Actividades

12:30 p.m.

Almuerzo

1:30-2:00

Hora personal (hora de descanso para las campistas después del almuerzo)

2:00-4:00

Actividades (Merienda vespertina @ 3)

4:30-5:30

Salida de campista del campamento

5:30-6:30

Merienda nocturna (para campistas que asisten a la guardería)

6:30-7:30 p.m.

Salida de la guarderÍa

2:30-5:30

Actividades

5:45

Ceremonia de la bandera

6:00

Cena

7:00

Programa nocturno

9:00

Retornar a las unidades prepararse para dormir

10:00 p.m.

Apagar las luces

¿CON QUE REGRESARA A CASA SU CAMPISTA...?

Además de historias increíbles de sus aventuras y canciones de campamento, cada campista regresará a casa con un sobre de campista que incluye:

»» Divisa de Girl Scout, parche o viaje que su campista a ganado en el campamento. »» Aspectos destacados de Campista: una reflexión de las consejeras de su campista sobre lo que vieron durante su semana de campamento.

66

»» Foto de unidad de su campista, sus consejeros y nuevos amigos. »» ¡Una lista de los próximos programas para que su campista pueda continuar con su aventura de Girl Scout!

¡¿NO ESTA SEGURA DEL CAMPAMENTO DE GIRL SCOUT?!?! ¿No es una Girl Scout? ¡NO ES UN PROBLEMA! Le damos la bienvenida a todas las niñas. Las niñas que aún no están inscritas como Girl Scouts tendrán la cuota de membresía agregada a su inscripción de campamento.

Nuevo este año: por una tarifa de $35, su membresía se mantendrá durante todo el próximo año. ¡Será una Girl Scout hasta septiembre de 2019 y podrá tener muchas más aventuras! ¿Hay ayuda financiera disponible?

Becas están disponibles y se otorgan en función de las necesidades financieras. Los formularios están disponibles a través del proceso de registro o visitando bit.ly/2018campership.

¿Puede mi campista estar en la misma unidad que su amiga o hermana?

Un campista puede solicitar UNA "amiga" al inscribirse. Ambos campistas deben inscribirse para el mismo programa o sesión en el mismo campamento. Asegúrese de que la compañera de su campista y sus padres estén planeando esto juntos.

¿Puede mi tropa inscribirse para estar juntas y estar en la misma cabina o unidad?

Tenemos sesiones de verano disponibles para tropas y grupos. Durante nuestras sesiones no grupales, no se atenderán solicitudes de múltiples amigos.

¿Puede mi hija traer su teléfono celular u otra tecnología al campamento?

NO envíe teléfonos celulares, tabletas, iPod u otros dispositivos electrónicos para acampar con su campista. Todos los dispositivos electrónicos encontrados se colocarán en la oficina del campamento hasta el final de la sesión de su campista. El concilio de Girl Scouts-Arizona Cactus-Pine no es responsable de ningún artículo personal perdido o dañado. ¡Sí! Cada campamento acoge una jornada de puertas abiertas en la que los invitados pueden ir de gira, hablar con la Directora de Campamento y el personal de campamento. Las fechas para Casa Abierta se pueden encontrar en la página 9.

¿Cómo puedo estar en contacto con mi campista mientras está en el campamento? ¡A su campista le ENCANTARÍA recibir correos de usted u otros miembros de la familia mientras esté en el campamento!

Puede enviar paquetes y cartas directamente al campamento durante su sesión o incluso antes de su sesión. También puede dejar paquetes y cartas que se distribuirán a lo largo de la semana en las mesas de registro. Asegúrese de que todos los artículos estén claramente etiquetados con el nombre y la sesión de su campista.

¿Puedo llamar al campamento para verificar mi campista? ¡Por supuesto! Los invitamos a que se pongan en contacto con la Directora de Campamento, si tiene alguna pregunta, inquietud o simplemente necesita confirmar que su campista está bien. Por el contrario, nos comunicaremos con usted en caso de que necesitemos brindar apoyo adicional a su campista debido a la nostalgia, enfermedad o lesiones graves. * ¡Recuerden, las campistas no pueden llevar teléfonos al campamento!

¿Qué sucede si mi hija necesita atención médica mientras está en el campamento?

Una Supervisora de Salud está en cada campamento y supervisa el cuidado de la salud de rutina y la administración de medicamentos para todas las campistas y el personal. Un médico está de guardia si una enfermedad o lesión requiere atención médica adicional. Los padres serán notificados en caso de una emergencia.

gsacpc summer camp guide

¿Puedo visitar el campamento?

¿Qué pasa si mi hija necesita adaptaciones especiales (incluidas las necesidades dietéticas)?

Nos comprometemos a garantizar que todas las niñas tengan una experiencia positiva en el campamento. Si su hija necesita apoyo adicional para tener éxito, comuníquese con la Directora de Campamento. Trabajaremos con usted para asegurarnos de que podremos brindarle ese apoyo. Esto incluye, entre otros, las necesidades dietéticas, las alergias, las necesidades específicas de atención médica o las limitaciones de movilidad.

Para tener éxito en el campamento, su campista necesita ser independiente con cuidado propio (ducharse, vestirse, usar el baño) y sentirse cómoda en una proporción de campista a personal de 8:1.

67

Agenda del Campamento semanas

BROWNIES 2-3

gsacpc summer camp guide

DAISIES K-1

programa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

camp

pagina

Blooming Daisies

PL

12

Daisy Designers

PL

11

Daisy Doodles

PL

11

Daisy Flower Shop

PL

11

Daisyland

PL

12

Furry Friends

PL

11

How Does Your Garden Grow

PL

11

Sprouting Daisies

PL

11

Water, Water, Everywhere

PL

12

200 Acre Woods

WS

41

A Horse Of A Different Color

M

33

Art Explosion

PL

13

Be Bold & Build

PL

16

Between Us Girls

PL

17

Boppin' Brownies

WS

41

Brownie Adventure

SR

23

Brownie Bakery

PL

12

Brownie Bots

PL

13

■

■

Bubble, Bubble...

PL

17

■

■

Dream It - Build It

PL

12

Enchanted Forest

SR

23

Fire Light & Fairy Tales

M

33

■

Forest Fairytales

WS

41

■

It Raining Cats & Dogs

PL

13

■

Make A Splash!

SR

23

■

Maripai Madness

M

33

Over The Rainbow

WS

41

M

33

Pony Tails

■

■

■

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

68 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas

1

2

3

4

5

6

7

8

camp

pagina

Rags To Runway

PL

17

Reach For The Stars!

SR

23

School Of Magic And Tall Tales

WS

41

■

Splash Camp

PL

17

■

Starfish Slumber Party

PL

17

Starry Night

PL

18

■

Super U

M

34

■

Treble Makers

WS

41

Water Works

M

33

■

Academy Of Magic

WS

45

■

Archer & Her Arrow

WS

42

Art In Action

WS

45

Book Worms

SR

26

Camping Bits & Pieces

M

34

Casting Call

M

35

Climb On!

SR

24

Come Clay Around

WS

46

Costume Craze

WS

45

Cowgirl Up

M

34

Dance Crew

WS

43

Daytrippers: Rock Hounds

SR

26

Eco Camper Extraordinaire!

SR

24

Finders Seekers

WS

43

Fish Tales

WS

44

Forest School

WS

46

Fort Building Appreciation Front

WS

45

Friendly Dragons In Fairyland

WS

43

Galaxy Quest

WS

44

Have Hammock, Will Travel

WS

43

Hello, Doctor

WS

44

9

■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

gsacpc summer camp guide

JUNIORS 4-5

BROWNIES 2-3

programa

■ ■

■ ■

69 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas

JUNIORS 4-5

gsacpc summer camp guide

programa

1

2

3

4

5

6

7

8

■

■

■

camp

pagina

Horsin' Around

M

34

I Need My Space

PL

18

In Tents Gardening

SR

24

■

■

It's A Slumber Party!

WS

42

■

■

Junior Adventurer

M

35

■

Junior Equestrian

M

35

■

Earth, Wind, Fire And Water

SR

25

■

■

Just Around The River Bend

M

35

■

■

Magic Spell

WS

45

Mermaid Lagoon

PL

18

Mystery Mayhem

WS

46

Ninja Challenge Camp

WS

43

Outdoor Explorer

M

36

Paddle, Pole, And Roll

SR

24

Pioneer Days

SR

25

■

Runway Rebels

PL

18

■

Secret Agent Academy

WS

42

South Mountain Safari

PL

19

Spotlights On You!

WS

46

Story Of My Life

PL

18

Story Teller Society

WS

46

Sun's Out! Fun's Out!

SR

26

Super Sampler

WS

42

■

Warrior Princess

WS

42

■

Who, Hoo Lives Here?

SR

25

Wild & Fantastic Beasts

WS

44

Wild & Free

M

35

Wild West Art Adventure

PL

18

■

Aim High!

SR

27

■

Amaze Yourself

M

36

■

■

9

■

■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■

■

70 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas

1

2

3

4

camp

pagina

Anime’tors

WS

48

■

Aquateen Academy

PL

19

■

Artist Choice

WS

47

Be-You-tiful

M

37

Camp Hollywood

WS

50

Campi-Con

WS

49

Caribiner Craze

SR

27

■

Coder Girls

PL

14

■

Culinary Cadettes

WS

49

■

Dance Team Extreme

WS

49

■

Design U Fashion Design Camp

PL

21

Diynamite Art Punks

WS

51

Docks And Rocks

SR

29

Extreme Challenge

SR

28

Fiber & Food Artist

WS

51

Friends And Fun

WS

47

Fun In The Air

M

36

Girls Outdoors

WS

50

Hammock Hangout

WS

49

Hawkeye

WS

47

■

Hold The Reins

M

36

■

Hoofbeats

M

37

Kayak, Canoe, And You

SR

29

Kitchen Makeover

PL

15

■

Life Is Lush

WS

50

■

Lights, Camera…Camping!

PL

20

Midnight Madness

M

38

Midnight Madness

PL

19

Mischief Managed

WS

51

Mystery Clue Tour

WS

51

5

6

7

8

9

■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

gsacpc summer camp guide

CADETTES 6-8

programa

■ ■ ■

71 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas

CADETTES 6-8 SENIORS 9-10

gsacpc summer camp guide

programa

1

2

3

4

5

6

7

camp

pagina

Night Owls

SR

27

Olympus Goddess

WS

52

Outdoor Cooking

SR

28

Pentatonix

WS

51

Petrified: Rocks Rock!

SR

27

Program Aide Training 6/29-7/1

WS

50

Project Projectile

PL

15

Rim Country Hikers

SR

28

■

Rodeo Princess

M

37

■

Saddle Up

M

36

Saddles & Paddles

M

37

Science Of Happiness

M

38

■

Sound Town

WS

52

■

Succulents Rock!

PL

15

Summer Breeze

PL

19

The Trek

WS

48

Tough Mudders

WS

52

Tour De Tonto

SR

28

Trail Mix

M

37

Up In The Trees

WS

47

Welcome To The New Age

WS

49

Wheel It

WS

48

Whisked Away

PL

19

Wildcrafter

WS

49

Women With Altitude

WS

48

■

Big Night Sky All Around!

SR

29

■

LEAP

M

56

■

LEAP

SR

56

■

LEAP

WS

56

M

57

Barn Aid

■

8

9

■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

72 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas

1

2

3

4

6

7

8

■

■

■

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

camp

pagina

CIT II

SR

58

CIT II

WS

58

■

■

■

CIT II

M

58

■

■

■

CIT III

M

58

12

12

12

CIT III

SR

58

12

12

CIT III

WS

58

12

12

Ultimate AZ

SR

31

#Adulting

PL

20

Adventure Seeker

M

39

Back In The Saddle

M

38

Big Sis, Li’l Sis – Pool Party!

PL

16

Big Sis/Lil Sis

M

33

Big Sis/Lil Sis

SR

23

Boots & Boats

M

38

Camp CEO

PL

20

Camp It Up!

SR

31

Canoe Craze

M

38

Choose Your Own Adventure

PL

21

CIT I

SR

58

CIT I

WS

57

CIT I

M

57

Day Camp Program Aide

PL

15

Design U Fashion Design Camp

PL

21

Discover Aviation I

WS

53

7-12

Discover Aviation II

WS

53

9-12

Girl Scout Warrior

WS

53

Light Up The Night

PL

16

Myths & Magic

WS

54

On Belay!

SR

30

Peaks & Paddles

SR

30

5

9

■ 9-12

9-12 9-12 9-12

9-12

9-12

2-12 2-12 2-12

2-12 9-12

2-12 2-12

2-12

9-12

9-12 9-12 9-12 9-12 10-12

7-12

7-12

10-12

7-12

7-12

10-12

10-12

10-12

10-12

10-12

7-12

7-12

7-12

10-12

9-12

9-12 2-12

gsacpc summer camp guide

MULTIPLE LEVELS

AMBASSADORS 11-12

programa

9-12 9-12 9-12

73 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas camp

pagina

1

2

6

7

Riv It Up: San Juan River (UT)

SR

30

9-12

9-12

Riv It Up: San Miguel River (CO)

SR

31

9-12

9-12

Spur

M

56

9-12

Trailblazers

M

39

Ultimate Survival Camper

WS

54

Volunteer In Training

PL

57

Berry Fun Troop Weekend

SR

62

3-DAYS (JULY 20-22) 2-12 & ADULTS

Breathe Journey

SR

60

3-DAYS (JUNE 15-17) 6-8 & ADULTS

Brownie Troop Camp

WS

60

3-DAYS (JUNE 15-17) K-8 & ADULTS

Camp Basics

WS

62

2-DAYS (JULY 28-29) 2-12 & ADULTS

Daisy Day

M

60

1-DAY (JUNE 9) K-1 & ADULTS

Family Camp

M

61

4-DAYS (JULY 5-8) K-12 & ADULTS

Family Camp

SR

61

4-DAYS (JUNE 30-JULY 1) K-12 & ADULTS

Family Fun Night

PL

60

1-DAY (JUNE 17, JUNE 24, JULY 21, JULY 28) K-12 & ADULTS

Girl Scout Way Badge Day

WS

60

1-DAY (JUNE 23) K-12 & ADULTS

Me & My Gal

PL

60

3-DAYS (JUNE 8-10) K-12 & ADULTS

Me and My Little Overnigh

WS

62

2-DAYS (JULY 13-14) K-5 & ADULTS

Summer Action

PL

62

3-DAYS (JULY 13-15) 2-12 & ADULTS

Whopper Weekend

WS

61

3-DAYS (JUNE 29-JULY 1) K-3 & ADULTS

Wild Skills, Big Thrills Adventure

WS

62

3-DAYS (JULY 27-29) 6-12 & ADULTS

TROOP & FAMILY

gsacpc summer camp guide

MULTIPLE LEVELS

programa

3

4

9-12 9-12

5

9-12

9-12

9-12

9-12

9-12

8

9

9-12

74 M = Camp Maripai – Prescott

PL = Parsons Leadership Center – Phoenix

SR = Shadow Rim Ranch – Payson

WS = Willow Springs – Prescott

semanas programa

camp

pagina

1

2

3

4

5

6

7

8

9

¡Revisen las Casas Abiertas de los Campamentos!

CAMP MARIPAI

SHADOW RIM RANCH

PARSONS LEADERSHIP CENTER

WILLOW SPRINGS

PRESCOTT, ARIZONA | JUNIO 2 » 11AM - 3PM

PHOENIX, ARIZONA | MAYO 26 » 4 - 8PM

PAYSON, ARIZONA | MAYO 27 » 10AM – 2PM

PRESCOTT, ARIZONA | JUNIO 2 » 10AM – 2PM

75

NONPROFIT ORG. U.S. POSTAGE

PAID PHOENIX, AZ PERMIT NO. 974

119 E Coronado Road Phoenix, AZ 85004 girlscoutsaz.org/camp

¡todas las niñas pueden ir a

los campamentos de verano!

lea los detalles adentro

asegúrese que su campista tiene todo lo que necesita. ¡considere un kit de acampar!

Los kits serán enviados por correo a los hogares de las campistas antes de la sesión del campamento. Si se ordenan dos semanas antes de la sesión del campamento, el kit será enviado directamente al campamento para ellas.

Opción 2 / $35 The Bit More Kit:

Opción 1 / $20 The Packin’ Light Kit:

»»Bolsa »»Botella de Agua »»Soporte para Botella de Agua »»Linterna »»Contenidos de Comida y

»» »» »» »» »»

Todo lo de Opción #1 y Huaraches para el Baño Mediano 7-8, Grande 9-10 Para el Baño (botellas vacías, sin el producto por razones de alergias) Lentes de Sol

Cubiertos

Ordene su kit en girlscoutshop.com/ARIZONA-CACTUS-PINE-COUNCIL!

Opción 3 / $65 The All-In Kit:

»» »»

Todo lo de Opción #1 y #2 excepto Contenidos de Comida y Cubiertos Sombrero GSUSA Mess Kit (SKU#15094) Libro de Actividades con Lápiz