ARCHIVAGE ET MÉDIATHÈQUE

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES PÔLES D’ACTIVITÉS DE L’ARCHIVAGE

PÔLE 1 : NUMÉRISATION / LABORATOIRE

• Équipement

• Mission – fonctionnement

PÔLE 2 : DUPLICATION / DIFFUSION

PÔLE 1 : NUMÉRISATION / LABORATOIRE

ÉQUIPEMENT :

• 2 Serveurs fichiers ;

• BLACKMAGIC H264 Pro Recorder (pour acquisition images analogiques et conversion en digital) ;

• BLACKMAGIC Mini Converter - Analog to SDI (convertisseur signal vidéo analogique en SDI digitale) ;

PÔLE 3 : MÉDIATHÈQUE ET ARCHIVAGE

• Mission – fonctionnement

• Films numérisés en 2022

• Interface d’archivage et d’insertion de projets

• Catalogue

PÔLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL

Rappel des services et missions de la branche “archivage” au sein du GSARA

PÔLE 1 : NUMÉRISATION / LABORATOIRE

PÔLE 2 : DUPLICATION / DIFFUSION

PÔLE 3 : ARCHIVAGE ET MÉDIATHÈQUE

PÔLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL

• BLACKMAGIC Mini Converter - SDI to Analog (convertisseur signal vidéo digitale SDI en analogique) ;

• Location d’un serveur « Kimsufi » chez OVH pour la mise à disposition des vidéos sur internet ;

• Interface pour connecter 4 ordinateurs un seul clavier, souris et écran ;

• Câble usb 5mt pour rallonge (deux unités).

Pièces qui composent les serveurs de mise à disposition des fichiers vidéo :

• Microprocesseur Intel Core I3 2100 (3.10GHZ)

S1155 3MB Boxed ;

• Carte mère MSI H77MA-G43 S1155 mATX 4xDDRIII

1GLAN USB3.0 OC THX ;

• Mémoire ram Kingston ValueRam 2GB 1333MHz DDR3 ;

• Disque dur Western Digital Caviar Green 2TB SATAIII 7200RPM 64MB ;

• Disque dur Western Digital Caviar Green 2TB SATAIII 7200RPM 64MB ;

• Carte vidéo Sapphire Radeon HD6450 1GB PCI-EBoîtier Antec Performance One P183 V3.

Composition du serveur Kimsufi :

• Microprocesseur Intel(R) Atom(TM) CPU D425 @ 1.80GHz ;

• Mémoire ram 2Gb ;

• Disque dur 1To de capacité ;

• Vitesse réseau 100Mb par seconde ; Grâce à cet équipement, le GSARA peut réaliser la numérisation de films se trouvant sur différents supports, tels que DVD, Pellicule 16 mm, U-Matic, VHS, Beta SP ou Beta Digital.

MISSION – FONCTIONNEMENT

Le GSARA offre un service de numérisation des films qui font partie de notre patrimoine et propose également aux associations et aux particuliers de numériser leurs films, même anciens, sur des serveurs auxquels ils peuvent avoir accès sur demande. Le GSARA peut réaliser la numérisation de films se trouvant sur différents supports tels que DVD, Pellicule 16 mm, U-Matic, VHS, Beta SP ou Beta Digital. Ces films sont donc stockés sur notre serveur et sont disponibles en ligne en fonction des besoins. Ce système permet de les rendre visibles sur le net, avec ou sans mot de passe selon le choix et la demande sur différentes plateformes numériques qu’elles soient de type Vimeo, Youtube, ou autre, mais aussi sur les plateformes d’inscription aux festivals, ainsi que l’envoi du film via le net avec les systèmes tels que wetransfer, filemail, ou le dépôt sur des serveurs externes.

Pour proposer ce service plus largement et pour numériser nos propres archives, le GSARA souhaite poursuivre sa politique d’investissement dans l’achat du matériel adéquat. En 2021, nous avons par exemple fait l’acquisition d’un nouveau lecteur U-matic. L’entretien de nos machines permet de poursuivre le travail de stockage et d’archivage, tous films confondus, tout en sachant qu’ils ne peuvent être stockés de manière anarchique ou systématique. Un travail de nettoyage et de rangement en fonction de leur emploi ou de la pertinence de leur conservation est donc mis en place de manière régulière.

POLE 2 : DUPLICATION –DIFFUSION

Le GSARA continue à proposer des services tels que les transferts, les transcodages et les duplications, mais aussi des installations et locations de matériel de tournage et de conférence, conceptions et installations de régie... visant à promouvoir la diffusion de documents audiovisuels et l’organisation de manifestations socioculturelles. Il continue à s’adapter à l’évolution technologique constante en s’adaptant aux nouveaux supports de diffusion, tout en continuant à offrir des supports moins utilisés de nos jours mais qui restent – dans certains secteurs associatifs – encore fort présents.

Les films qui sont en coproduction ou en production (EP) sont automatiquement mis sur nos serveurs.

• Les masters nous sont livrés en cas de co-production et mis sur nos serveurs en Prores dans leur différentes versions disponibles (INT- FR- ENG-NL) afin de pouvoir opérer des changements éventuels (le logos d’un prix en festival à rajouter, une erreur ou un changement dans le générique, ….) et en H264 afin de pouvoir les utiliser dans le cadre de leur promotion ou de leur mise à disposition en vision de notre médiathèque.

• Les Prores nous permettent également de faire des DCP pour les diffusions en salle selon la demande.

• Les fiches techniques, les photos, les trailers sont également stockés sur nos serveurs pendant 5 ans (période de diffusion) puis transférés sur le serveur d’archivage.

• Les duplications en DVD sont rares, elles ne concernent que des réalisations qui nécessitent ce type de support, en général accompagné d’un dossier pédagogique et/ou d’un support audio qui fait sens avec l’aspect pédagogique de l’outil.

Acquisition De Droits De Diffusion De Films

Le GSARA a la volonté d’acquérir les droits de certains films actuels ou plus anciens ne bénéficiant pas d’une structure de diffusion et qui pourraient, par leur thème ou leur démarche, présenter un intérêt dans le cadre du service diffusion du GSARA. L’acquisition de ces droits permet au GSARA de réaliser :

• l’organisation technique de la « première » avec les coproducteurs ;

• une page web dédiée au film avec fiche technique, trailer, articles de presse… ;

• une diffusion via le net ;

• un envoi ciblé de la fiche technique ;

• les inscriptions à toute manifestation, festival, association, etc. qu’il jugera opportunes ;

• l’édition de DVD à des fins de vente.

D Marchage Et Moyens De Communication Pour La Vente Des Films Acquis

En 2022, le GSARA a diffusé les films dont il avait fait l’acquisition dans l’année ou précédemment.

Dans le cadre des festivals, il gère la fabrication d’un DCP ou d’un support plus léger (H264) lorsqu’il ne s’agit pas de salle de cinéma (petits festivals) et les adresse à ceux-ci soit via un transfert de fichiers avec la plateforme Filemail pour laquelle le GSARA possède un compte PRO qui lui permet de transférer de gros fichiers, soit via un disque dur physique que nous envoyons sur place.

Dans le cadre des projections-débats organisées en règle générale dans des salles dites polyvalentes, nous fournissons un fichier H264 (MP4) que nous testons systématiquement sur place. Ces projections sont toujours accompagnées par une ou des personne(s) du GSARA que ce soit pour l’organisa- tion ou éventuellement le prêt du matériel de projection qui pourrait manquer ou de qualité insuffisante pour une projection de nature professionnelle.

Dans le cadre des Avant-Premières ou Premières, nous fournissons et testons sur support physique le DCP et organisons l’accompagnement des réalisateurs, les invitations, les réservations, l’organisation de la soirée, des intervenants et du drink dans le lieu avec qui nous avons négocier en amont.

En 2022, nous avons noué un partenariat fructueux avec le média de proximité BX1 pour des diffusions télévisuelles. Dans ce cadre, nous fournissons un fichier mxf (format TV qui nécessite une adaptation au niveau des balances son spécifique à la diffusion télévisuelle) que nous déposons directement sur leur serveur.

Voici la liste des diffusions que nous avons organisé seuls ou en partenariat en 2022. Les détails de ces projections est disponible sur notre site rubrique agenda : https://gsara.be/agenda/

DE L’AUTRE CÔTÉ DES MÈRES

Sandrine d’Huart, Brigitte Junker, Chantal Poppe, Lara Lalman et Vinciane Zech

Belgique – 78’ – 2021 Corps écrits – GSARA – La démise en boîte

• Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 3 février 2022 • 20 h 00 min

• Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 8 mars 2022 • 19 h 00 min

• Projection-Débat à Bibliothèque de l’Université du travail à Charleroi le 11 mars 2022 • 18 h 00 min20 h 30 min

• Projection-Débat au Point Culture Namur le 21 mai 2022 • 18 h 30 min - 21 h 00 min

• Projection-Débat à La Maison Arc-en-ciel à Namur le 21 septembre 2022 • 9 h 30 min - 12 h 00 min

AUPRÈS D’ELLE

Chiara Giordano et Benjamin Durand Belgique, 55’ – 2021

• Projection-Débat au cinéma Vendôme le 10 février 2022 • 19 h 30 min

• Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 24 février 2022 • 20 h 00 min

• Ciné-Rencontre au Collectif CBO – C’est Bon d’Être Ouvert! le 24 mars 2022 • 19 h 15 min - 22 h 00 min

• Projection-Débat à la Maison de la Culture d’Arlon le 29 mars 2022 • 19 h 30 min - 21 h 30 min

• Projection-Débat au Forum des Images à Paris le 20 septembre 2022 • 18 h 30 min

• Projection Conférence « Indispensables mais invisibles » à L’université Libre de Bruxelles le 30 septembre 2022 • 9 h 30 min - 18 h 00 min

• Projection à Le Lieu documentaire [Vidéo Les Beaux Jours] à Strasbourg le 19 octobre 2022 • 18 h 30 min - 20 h 30 min

Quelque Chose De Nous

Thibault Coekelberghs

Belgique, 19’ – 2019

• Projection- Débat au Coop à Anderlecht le 24 mars 2022 • 19 h 00 min - 20 h 30 min

Une Belle Histoire V Cue

Belgique, 8’ – 2014 et

Les Maisons Rouges

Benjamin Durand Belgique, 22’ – 2015

• Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 12 avril 2022 • 19 h 00 min - 21 h 00 min

En Marche

Collectif 1chat1chat

Belgique, 80’ – 2020

• AVANT-PREMIERE Cinéma Palace le 28 avril 2022 • 19 h 00 min - 20 h 30 min

• PREMIERE Cinéma NOVA le 1 mai 2022 • 20 h 00 min - 22 h 00 min

• Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 10 mai 2022 • 19 h 00 min - 21 h 00 min

• Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 25 mai 2022 • 20 h 00 min - 22 h 00 min

• Projection-Débat au Cinéma Aventure le 20 septembre 2022 • 19 h 00 min

• Projection-Débat à Habitat Casa Nova à Schaerbeek le 14 octobre 2022 • 19 h 00 min - 21 h 00 min

• Projection-Débat à la Compagnie des Rêveurs à Schaerbeek le 8 novembre 2022 • 19 h 00 min - 22 h 00 min

• Projection-Débat au Plaza ArtHouse Cinéma à Mons le 29 novembre 2022 • 10 h 00 min - 13 h 00 min

• Projection-Débat au CFS à Saint-Gille le 12 décembre 2022 • 18 h 00 min - 21 h 30 min

• Projection-Débat à Épicerie de la Halle à Huy le 19 décembre 2022 • 19 h 30 min - 22 h 30 min

Le Dormeur Veill

Boris Van der Avoort

Belgique, 74’ – 2020

• Projection-Débat à la Compagnie des Rêveurs à Schaerbeek le 15 novembre 2022 • 19 h 00 min22h00 min

RIEN NE NOUS EST DONNÉ

Benjamin Durand

Belgique – 58’ – 2018

• Projection-Débat au Cinéma Aventure le 17 novembre 2022 • 19 h 00 min - 22 h 00 min

• Projection-Débat à la Compagnie des Rêveurs à Schaerbeek le 22 novembre 2022 • 19 h 00 min - 22 h 00 min

A L’USAGE DES VIVANTS

Belgique – 28’ – 2019

Pauline Fonsny

• Projection Festival Migrant’scène Chez Josette

Charleville-Mezières France le 23 novembre 2022 • 18 h 00 min - 20 h 00 min

SUR LE FIL D’ARIANE

Adina Ionescu-Muscel et Clara Beaudoux

Belgique, 16mm > vidéo, 11’ – 2022

• AVANT-PREMIERE au Cinéma NOVA le 1 décembre 2022 • 20 h 30 min - 21 h 30 min

PENDANT QUE NICOLETA TRAVAILLE

Isabelle Detournay

Belgique – 103’ – 2022

• Projection Festival Kasseler Dokfest Allemagne le 18 novembre 2022 • 17 h 00 min - 19 h 00 min

FESTIVAL COUPE CIRCUIT #5

Saint-Josse-ten-Noode

QG du Festival Coupe Circuit #5

Du 30 mai 2022 au 18 juin

ESPRIT BRUXELLOIS, ES-TU LÀ ?

Une réalisation de CLARA asbl et l’Université populaire d’Anderlecht

Belgique, 50 min, FR, 2020

• Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 20 septembre 2022 • 19 h 00 min

DES PORTES ET DES DÉSERTS

Loredana Bianconi

Belgique, 84’ – 2021

• Projection-Débat à Bozar le 24 septembre 2022 • 20 h 30 min - 22 h 30 min

LE MARITIME À VÉLO

Siham Bouzerda, Thibault Coeckelberghs, Clémentine Lénelle

Belgique, 13’ – 2020

• Projection-Débat au Cube à Saint-Gilles le 28 octobre 2022 • 18 h 30 min - 21 h 30 min

Ce Petit Coin De Bruxelles

BE - 2017 - 19 min Ateliers médias

• Diffusion sur BX1 le 18 décembre 2022 • 18 h 30 min - 19 h 30 min

POLE 3 : MÉDIATHÈQUE –ARCHIVAGE

Le GSARA est à la fois une médiathèque et un centre d’archivage, deux missions qui se complètent mais qu’il faut bien distinguer.

Comme médiathèque, il met à disposition du public l’ensemble des contenus socioculturels et documentaires produits, coproduits par le GSARA et diffusés auparavant par le DISC asbl, dont les activités ont été fusionnées avec les nôtres en 2021. Comme centre d’archive, il a pour mission de stocker, conserver et préserver les films produits et coproduits par le GSARA, ainsi que les productions dont il est dépositaire.

La médiathèque assure la gestion des films du catalogue du GSARA qui reprend les films produits et coproduits par le GSARA ainsi que les films diffusés par le DISC de 2009 à 2020 et qui sont disponibles à notre siège social de la rue du marteau. Ils peuvent être visionnés sur place (sur rendez-vous) ou empruntés. Les films antérieurs à 2009 sont répertoriés dans nos locaux de Charleroi. Il s’agit d’un centre de stockage qui regroupe des productions internes du GSARA (issues du Service Production et de l’Atelier de Production) mais également d’un centre de dépôt de films et photos issus de la Mémoire Ouvrière. De par sa mission de conservation et de récolte des témoignages du passé, le GSARA offre une solution à toutes celles et ceux qui possèdent des documents audiovisuels (supports physiques, supports numériques) et qui se posent la question de leur utilisation ou de leur conservation. Même abîmés, ils peuvent nous être confiés. Cette documentation est ouverte et disponible aux particuliers comme aux associations et aux chercheurs.

En tant que centre d’archives, le GSARA a pour mission de stocker, conserver et préserver ses archives mais aussi de stocker et veiller à la bonne conservation des films dont il est dépositaire. Cette mission est conséquente suite à l’évolution technologique du début du siècle et leur impact majeur sur les techniques d’archivage qui en ont découlé. Elle s’inscrit résolument sur le long terme. C’est à la fin de l’année 2019, que refonte de notre système d’archivage et de notre base de données a été entamée. La base de données a été récupérée, nettoyée et reclassée pour permettre une utilisation plus simple, rapide et accessible en ligne. Ce travail fastidieux a été poursuivi durant les années de pandémie malgré les complications opérationnelles qu’elles ont engendrées. L’année 2022 a été l’occasion d’accélérer ce long processus et de poursuivre la mise en place d’une basse de données moderne et accessible au public : Y seront inclus les liens vers les fichiers numérisés, qu’il s’agisse de films anciens dont nous avons eu la demande de numérisation ou de films récents au format numérique, en fonction des droits acquis. En parallèle, une redéfinition du stockage par serveur a été établie et un protocole technique de gestion des supports physiques et numériques a été mis en place.

Suite à la mise à jour de l’inventaire qui s’est fait en parallègle au travail sur la base de données, nous avons désormais une idée plus précise du nombre et de la nature des supports à traiter. Le protocole d’archivage élaboré en 2020, testé en 2021 est désormais appliqué depuis 2022. Il vise à assurer le bon cheminement des supports anciens durant le processus de digitalisation. Concrètement, les étapes du protocole de numérisation des supports se décomposent comme suit :

• Identification du projet dans l’inventaire existant et intégration le cas échéant

• Rapatriement du support du GSARA Charleroi au GSARA Bruxelles

• Vérification du support en machine et diagnostic ✓ Diagnostic positif : stockage du support dans l’armoire Supports pour Digitalisation

✓ Diagnostic négatif : stockage du support dans l’armoire Supports Inutilisables

• Numérisation du support en Apple Prores sur le disque dur de travail

• Validation de la numérisation dans le Tableau de Suivi d’Archivage

• Vérification et mise à jour des informations techniques concernant le projet dans le Tableau de Suivi d’Archivage

• Vérification et mise à jour des informations techniques concernant le projet dans l’Interface

• Envoi du fichier Prores sur le Serveur Archivage

• Rangement du support dans l’armoire Supports Digitalisés

Films Num Ris S En 2022

Le GSARA a conservé l’ensemble de ses anciennes productions. La majorité de celles-ci sont stockées dans notre centre d’archive de Charleroi. Fin 2021, nous avons entamé la numérisation de nos anciens supports. Ce travail de numérisation s’est poursuivi en 2022 et a d’ailleurs occupé une grosse partie de notre attention. En effet, avant de pouvoir proposer du contenu au public, il était primordial de sauvegarder la mémoire du GSARA. Nous avons donc numérisé plus de 650 films au cours de l’année 2022. Parmi ces anciennes productions digitalisées, il y a à la fois des films issus du Service de Production du GSARA, des films d’atelier, des films de l’Éducation Permanente, des émissions concédées (Regards FGTB et La Pensée Socialiste) ainsi que des films extérieurs au GSARA dont nous disposons une copie dans notre centre d’archives.

Un travail colossal a été effectué en 2022 en matière de numérisation :

• Plus de 700 films numérisés au 31 décembre 2022

• 430 films issus du Service de Production

• 89 films d’atelier

• 68 films d’Éducation permanente

• 84 émissions de la Tribune Économique et Sociale et de Regards FGTB

• 42 films d’archives ou extérieurs au GSARA

• 173 U-matic – 408 Betacam – 132 Dvcam et MiniDV

• 1933 : date du plus ancien film numérisé

• 123 minutes : plus long film numérisé (Il y a vingt ans à Marcinelle – documentaire sur le drame du Bois du Cazier)

• 17 secondes : plus court film numérisé (spot publicitaire Librantica)

• 250 heures : nombre d’heures de vidéo numérisés

• 22,9 téras : espace utilisé par les films numérisés en 2022 (en Apple Prores)

Nous avons donc pu sauvegarder près de 80 % de nos anciennes productions depuis la fin des années 1970. Parmi ces anciens films, certains sont inutilisables et d’autres sont préservés sur des supports que nous ne pouvons pas numériser au sein du GSARA. Nous rcherchons alors des copies sur d’autres supports ou bien nous externalisons ce travail de digitalisation auprès de prestataires extérieurs. Par exemple, la Sonuma va numériser une centaine de nos pellicules et des pellicules dont nous sommes dépositaires (16mm et 35mm). En effet, le GSARA a conclu un accord avec la Sonuma pour prendre part au projet européen de numérisation (Projet NUMEUR). Il a pour objectif la numérisation des pellicules (16mm et 35mm), la conservation numérique, la description des œuvres numérisés ainsi que la valorisation via différentes plateformes.

En parallèle, nous continuons d’offrir un service de numérisation auprès de nos différents partenaires, des associations et des professionnels de l’audiovisuel. En 2022, nous avons numérisé 12 films.

INTERFACE D’ARCHIVAGE ET D’INSERTION DE PROJETS

Durant cette année 2022, nous avons mis en place une interface de gestion de projets. Cette interface remplit différentes fonctions. Elle est tout d’abord une base de données en ligne de l’ensemble de nos productions et des films que nous conservons. En ce sens, elle permet l’archivage des films numérisés et des productions en cours ou à venir. Elle permet ensuite d’ajouter directement un nouveau projet au sein du catalogue présent sur le site web du GSARA. Pour terminer, elle servira de base à la création de notre future médiathèque.

L’interface occupe donc actuellement une place centrale dans le cadre de notre travail d’archivage. Pour l’instant, cette interface reprend plus de 1250 films. Mais de nombreux autres projets vont y être ajoutés au fur et à mesure. On y retrouve la majeure partie des productions et coproductions du GSARA depuis sa création à la fin des années 1970, ainsi que toute une série de documentaires et d’archives extérieures à l’asbl (depuis les années 1930). Pour chaque production, on retrouve une fiche technique

(synopsis, équipes,...) et les fichiers présents dans notre serveur d’archivage (film complet, trailer, photo, dossier pédagogique et de presse).

Le fonctionnement de l’interface en quelques mots :

• Un module d’insertion de nouveaux projets

• Un moteur de recherche

• Une fiche technique subdivisée en quatre parties (Informations générales – Équipe – Services prestés (par le GSARA) – Liens)

• Un onglet permettant d’envoyer les fichiers du projet (master, trailer, photos, dossiers pédagogiques,...) dans notre Serveur d’Archivage

• Un onglet permettant d’ajouter une nouvelle fiche sur notre catalogue en ligne

CATALOGUE EN LIGNE, UN OUTIL DE DIFFUSION

Depuis 2021, le GSARA dispose d’une nouvelle page web. Elle comporte un catalogue en ligne reprenant toute une série de productions récentes de l’asbl. Le catalogue en ligne est principalement un outil de diffusion. Il a pour objectif de promouvoir les productions récentes du GSARA ainsi que de mettre en avant quelques productions plus anciennes afin de valoriser notre travail d’archivage et de numérisation. Il faut donc bien le distinguer de la partie médiathèque (voir ci-dessous). Le catalogue est, en quelque sorte, une version allégée de la médiathèque, une vitrine de notre travail auprès du public et des professionnels de l’audiovisuel.

Durant cette année 2022, nous avons ajouté quelques films à notre catalogue et nous y avons également apporté quelques modifications afin d’en favoriser la navigation. Il comporte actuellement une soixantaine de productions (de 2010 à 2022).

POLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL EN LIGNE « COUPE CIRCUIT »

En 2022, le GSARA a organisé la 5ème édition du festival en ligne « Coupe Circuit » - lancé en 2015 - au niveau de son élaboration, de l’agencement du site, de l’appel à films et de la gestion des droits des films hors-compétition, ainsi que de l’acquisition des fichiers numériques.

Le principal objectif du festival est de promouvoir et de diffuser différents types de ressources audiovisuelles. Il s’agit ainsi de « couper » le circuit classique de diffusion en mettant un coup de projecteur sur des productions hors circuit et surtout d’accroître l’utilisation de ces ressources lors d’ateliers et de formations à philosophie d’éducation permanente.

En 2022, après une crise sanitaire qui a forcé le repli derrière les écrans, accéléré le plongeon dans une ère numérique complexe, source de nouvelles exclusions et de nouvelles précarités, l’heure n’est plus à embrasser à pleine bouche les potentialités d’internet, mais plutôt de prendre un moment pour s’extraire du flux, interroger nos usages et adopter les outils adéquats.

Pour cette 5ème édition le GSARA a donc décidé, ON et OFF, d’ajouter de l’humain, de la rencontre, du physique, et pour la première fois, d’incarner physiquement le festival dans un lieu unique, inattendu, ouvert et chaleureux en plein cœur de Saint-Josse. Pendant les trois semaines du festival, le « Quartier Général » a accueilli une exposition, des ateliers, des projections, des rencontres et des live-stream avec invités et public. Le lieu a donc été adapté avec les installations techniques de notre parc à matériel.