Brochure Color Elements

COLOR ELEMENTS

COLOR ELEMENTS Agave Ardesia Bianco Bistro Cenere Creta Ghiaccio Tortora

Matericità seducente e carattere distintivo, otto tinte matt ispirate alla natura e due finiture metalliche accompagnano selezionati prodotti delle collezioni Sand, Pura e Kube X. I wc presentano la speciale finitura “Dual Glaze”, che combina la smaltatura opaca all’esterno del sanitario con quella lucida Extraglaze® nelle parti idrauliche a contatto con l’acqua, per garantire con un tratto esclusivo la massima igiene.

IT

Seductive in their materiality and distinctive character, eight matt shades inspired by nature and two metallic finishings accompany select products in the Sand, Pura and Kube X collections. The Wc’s come with the special “Dual Glaze” finishing that combines an opaque glaze on the outside of the sanitary fixture with the shiny Extraglaze® glazing in the hydraulic sections in contact with water, an exclusive feature that guarantees maximum hygiene.

EN

Verführerische plastische Note und große Persönlichkeit, acht der Natur entlehnte Matt-Töne und zwei Metallausführungen prägen ausgewählte Produkte der Kollektionen Sand, Pura und Kube X. Die WCs präsentieren sich in der Spezialausführung „Dual Glaze“, d.h. sie sind an den Außenteilen mit matter Glasierung versehen, während die im Kontakt mit Wasser stehenden Teile in glänzender Extraglaze®-Glasur gehalten sind, um mit exklusiver Note für maximale Hygiene zu sorgen.

DE

Color elements

Agave

-[\ZMUIUMV\M [WÅ[\QKI\W ML IT KWV\MUXW [WZXZMV LMV\MUMV\M [MUXTQKM LI IJJQVIZM IL QV\MZVQ LQ \MVLMVbI TI XZWXW[\I v ]V ^MZLM OZQOQW XZWNWVLW LMKQ[W I^^WTOMV\M )OI^M M^WKI VMT VW[\ZW QUUIOQ VIZQW IV\QKPQ [KMVIZQ LQ ZQOWOTQW[I VI\]ZI UMLQ \MZZIVMI KPM [Q ILI\\IVW XMZNM\\IUMV\M IL ]VW [\QTM LQ ^Q\I KWV\MUXWZIVMW I

E -`\ZMUMTa [WXPQ[\QKI\ML IVL I\ \PM [IUM \QUM []ZXZQ[QVOTa [QUXTM NWZ KWUJQVI\QWV QV \ZMVLa QV\MZQWZ[ )OI^M Q[ I LMMX MV\QKQVO OZMa OZMMV <PM ÅVQ[PQVO M^WSM[ IVKQMV\ QUIOM[ WN T]`]ZQIV\ 5MLQ\MZZIVMIV VI\]ZM IVL Q[ XMZNMK\Ta []Q\ML NWZ KWV\MUXW ZIZa TQNM[\aTM[

D )OI^M Q[\ MQVM \QMNM _IZUM ]VL MV\[KPQM LMVM .IZJM IV[XZ]KP[^WTT ]VL LWKP JMZZI [KPMVL TMQKP\ UQ\ IS\]MTTMV <ZMVL[ QU -QV ZQKP\]VO[JMZMQKP b] SWUJQVQMZMV ;QM M^W bQMZ\ _]VLMZJIZM *QTLMZ ^WV XXQOMZ UMLQ\MZZIVMZ 6I\]Z ]VL XI[[\ XMZNMS\ b] MQ VMU JM_][[\MV bMQ\OMV [[Q[KPMV 4MJMV[[\QT

Ardesia

;WÅ[\QKI\W KWUM QT \]JQVW VMZW LQ +PIVMT M ^]TKI VQKW KWUM ]V MTMUMV\W X]VS =V KWTWZM ZQKKW LQ [\WZQI I XIZ\QZM LIQ T]WOPQ LI K]Q ^QMVM M[\ZI\\I TI ZWKKQI [MLQUMV\IZQI KW[z TIZOIUMV\M QUXQMOI\I LITT¼]WUW 4¼IZLM[QI v ]V KWTWZM VI\]ZITUMV\M KIT LW KWUXI\\W M XZWNWVLW ]V KWV\ZIXX]V\W LQ personalità nell’ambiente bagno, tradizionalmente KIZI\\MZQbbI\W LIT KWTWZM JQIVKW I

E +PQK TQSM +PIVMT¼[ TQ\\TM JTIKS LZM[[ IVL ^WTKIVQK TQSM I X]VS ) KWTW]Z \PI\ KIV \MTT [\WZQM[ [\IZ\QVO NZWU \PM XTIKM[ _PMZM \PM [MLQUMV\IZa ZWKS [W _QLMTa ][ML Ja UIV Q[ M`\ZIK\ML )ZLM[QI Q[ I VI\]ZITTa _IZU KWTW]Z KWUXIK\ IVL XZWNW]VL I LQ[\QVK\Q^M XMZ[WVIT KW]V\MZXWQV\ QV \PM \ZILQ\QWVITTa _PQ\M JI\PZWWU

D ;KPQKS _QM +PIVMT[ STMQVM[ [KP_IZbM[ 3TMQL ]VL ^]TSIVQ[KP _QM MQV 8]VS -QVM .IZJM LQM /M[KPQKP\MV MZbqPTMV SIVV I][OMPMVL ^WV LMV ;\MTTMV IV LMVMV LI[ ^WU 5MV[KPMV [W Pq]ÅO ^MZ_MVLM\M ;MLQUMV\OM[\MQV M`\ZIPQMZ\ _QZL )ZLM[QI Q[\ MQVM ^WV 6I\]Z I][ _IZUM .IZJM SWU XIS\ ]VL \QMNOZ VLQO MQV UIZSIV\MZ XMZ [ VTQKPMZ 3WV\ZIX]VS\ QU \ZILQ\QWVMTT _MQ MV *ILMbQUUMZ

Bianco

8MZ KPQ VWV ^]WTM ZQV]VKQIZM IL ]V XZWLW\\W [MVbI \MUXW TI ÅVQ\]ZI *QIVKW WXIKW [Q XZM[MV\I KWUM ]V KTI[[QKW ZQVVW^I\W LMTT¼IUJQMV\M JIOVW ,Q[KZM\W UI I[[IQ ZQKMZKI\W T¼MTMUMV\W KMZIUQKW [Q XWVM QV ]V¼QVMLQ\I XZW[XM\\Q^I" XWQKPu I[[WZJM TI T]KM XQ]\\W [\W KPM ZQÆM\\MZTI TM Y]ITQ\o XTI[\QKPM LMTTM []M NWZUM ^MVOWVW NWZ\MUMV\M M[IT\I\M I

E .WZ \PW[M _PW XZMNMZ \W [\Ia _Q\P I \QUM TM[[ XZWL]K\ \PM 7XIY]M ?PQ\M ÅVQ[PQVO Q[ I ZMVM_ML KTI[[QK WN \PM JI\PZWWU MV^QZWV UMV\ ,Q[KZM\M J]\ ^MZa ZMÅVML \PM KMZIU QK MTMUMV\ VW_ \ISM[ WV I LQ‫ٺ‬MZMV\ TWWS" Q\ IJ[WZJ[ TQOP\ ZI\PMZ \PIV ZMÆMK\QVO Q\ IVL \PM XTI[\QKQ\a WN Q\[ NWZU[ [\IVL[ W]\

D ?MZ bMQ\TW[M 8ZWL]S\M ^WZbQMP\ N Z LMV OQJ\ M[ *QIVKW 7XIKW LMZ VM]M 3TI[[QSMZ N Z LI[ *IL b]Z KSPIT\MVL ]VL MLMT ?M OMV [MQVMZ UI\\MV 7JMZÆqKPM _QZS\ LI[ 3MZIUQSMTMUMV\ IVLMZ[ I]N LMV *M\ZIKP\MZ" M[ ZMÆMS\QMZ\ VQKP\ LI[ 4QKP\ [WVLMZV IJ[WZ JQMZ\ M[ _I[ [MQVM .WZUMV JM[WVLMZ[ JM\WV\

Bistro

4I N]TQOOQVM Lo T]WOW I Y]M[\W JZ]VW XQOUMV\W WZOIVQKW \ZILQbQWVITUMV\M VW\W QV XQ\\]ZI KWUM ¹KWTWZM LMTTM WUJZMº XMZ TM QVÅVQ\M [N]UI\]ZM KWV K]Q X] KWVVW\IZM ]V¼WXMZI )TTW [\M[[W UWLW T¼I‫ٺ‬I [KQVIV\M ÅVQ\]ZI *Q[\ZW UW[\ZI XIZ\QKWTIZM KIZI\\MZM per disegnare un ambiente distinto, originale ed MTMOIV\M I

E *Q[\ZW ·[WW\ QV 1\ITQIV· Q[ \PM [W]ZKM WN \PQ[ JZW_V WZOIVQK XQOUMV\ \ZILQ\QWVITTa SVW_V \W XIQV\MZ[ I[ \PM ¹KWTWZ WN [PILW_[º JMKI][M WN \PM QVÅVQ\M V]IVKM[ WN [PILM Q\ KIV OQ^M \W I _WZS 1V \PM [IUM _Ia \PM M^WKI\Q^M *Q[\ZW ÅVQ[PQVO Q[ M[XMKQITTa []Q\ML NWZ KZMI\QVO I LQ[\QVK\Q^M I\UW[XPMZM WZQOQVIT IVL MTMOIV\

D )][OIVO[X]VS\ N Z LQM[MV .IZJ\WV Q[\ MQV I]N :] JI[QMZMVLM[ WZOIVQ[KPM[ 8QOUMV\ LI[ MQVM >QMTbIPT ^WV ;KPI\\MVV]IVKMV MZU OTQKP\ ]VL LIPMZ QV LMZ 5ITMZMQ I]KP ®.IZJM LM[ ;KPI\\MV[¯ JMSIVV\ Q[\ ,QM[M NI[bQVQMZMVLM 7JMZÆqKPM MZTI]J\ M[ I\UW[XPqZQ[KP MQVbQOIZ\QOM WZQOQVMTTM ]VL MTMOIV\M *qLMZ b] SZMQMZMV

Cenere

) [MKWVLI LMTTI \MUXMZI\]ZI M LMTTI UI\MZQI KWU J][\QJQTM [Q WZQOQVI ]VI ÅVM XWT^MZM LQ ^IZQM\o \WVITQ LQ OZQOQW UWT\W LQ^MZ[M LI UWT\W [K]ZM I Y]I[Q JQIV KPM 8MZ /;1 Y]M[\W MTMUMV\W QLMV\QÅKI ]VI \QV\I KM ZIUQKI LMTQKI\IUMV\M XITTQLI M NWZ\MUMV\M KWV\MU XWZIVMI +MVMZM v ]V OZQOQW TMOOMZW NZM[KW JZQTTIV \M KPM JMV [Q ILLQKM I XMZ[WVM M IUJQMV\Q OQW^IVQ I

E ,Q‫ٺ‬MZMV\ \MUXMZI\]ZM[ IVL KWUJ][\QJTM UI\MZQIT[ ZM[]T\ QV ÅVM XW_LMZ[ _Q\P I _QLM ^IZQM\a WN OZIa \WVM[ ZIVOQVO NZWU ^MZa LIZS \W VMIZTa _PQ\M <PM ZM[]T\ Q[ I LMTQ KI\MTa XITM KMZIUQK [PILM \PI\ Q[ IT[W PQOPTa KWV\MUXWZIZa +MVMZM Q[ TQOP\ OZIa NZM[P JZQTTQIV\ IVL XIZ\QK]TIZTa []Q\ML NWZ aW]VO XMWXTM IVL MV^QZWVUMV\[

D =V\MZ[KPQMLTQKPM <MUXMZI\]ZMV ]VL JZMVVJIZM 5I\MZQITQMV N PZMV b] NMQVMV 8]T^MZV UQ\ MQVMZ >QMTbIPT ^WV /ZI]\ VMV LQM ^WV [MPZ L]VSMT JQ[ NI[\ _MQ ZMQKPMV ,I[ -ZOMJVQ[ Q[\ MQV bIZ\ JTI[[MZ 3MZIUQS [KPQZU LMZ I]KP [MPZ bMQ\OMUq Q[\ +MVMZM Q[\ PMTTOZI] NZQ[KP JZQTTIV\ ]VL JM[WVLMZ[ N Z R]VOM 4M]\M ]VL =UOMJ]VOMV OMMQOVM\

Creta

.IKQTUMV\M UWLMTTIJQTM VMTTI []I VI\]ZI XIZ\QKW TIZUMV\M ILI\\I XMZ KWUJQVIZM M[\ZW KZMI\Q^W M KWUNWZ\ LWUM[\QKW VMTTI [ITI JIOVW 1T JMQOM OZQOQW LMTTI ÅVQ\]ZI +ZM\I [KITLI M QTT]UQVI T¼IUJQMV\M KWV M[\ZMUI [MUXTQKQ\o OMV]QVW KWUM TI UI\MZQI XZQUI I K]Q [Q Q[XQZI" Y]MTTI QUXQMOI\I XMZ TI KZMIbQW VM LMTTI KMZIUQKI I

E *a VI\]ZM MI[QTa UWLMTML KZM\I · WZ KTIa · Q[ XIZ\QK]TIZTa []Q\ML NWZ KWUJQVQVO KZMI \Q^M ÆIQZ IVL LWUM[\QK KWUNWZ\ QV \PM JI\PZWWU <PM JMQOM OZMa WN \PM +ZM\I ÅVQ[PQVO _IZU[ IVL OQ^M[ TQOP\ \W \PM MV^QZWVUMV\ _Q\P Q\[ M`\ZMUM [QUXTQKQ\a OMV]QVM TQSM \PM UI\MZQIT \PI\ QV[XQZM[ Q\" \PM UI\MZQIT ][ML \W KZMI\M KMZIUQK[

D ,QM[M VI\ ZTQKPMU <WV VIKPMUXN]VLM VM .IZJM JZQVO\ SZMI\Q^MV .TIQZ ]VL ?WPVTQKPSMQ\ QV[ *ILMbQUUMZ [WZO\ N Z ?qZUM ]VL 0MTTQOSMQ\ ,QM .IZJM Q[\ MQVNIKP ]VL I]\PMV\Q[KP _QM LMZ :WP[\W‫ ٺ‬LMZ QPZ 8I\M [\IVL" LMZ OTMQKPM I][ LMU LI[ SMZIUQ [KPM 7JRMS\ OM[KPI‫ٺ‬MV _]ZLM

Ghiaccio

;WTTM\QKI OTQ WKKPQ LQ KPQ O]IZLI M K]TTI Q XMV[QMZQ LQ KPQ [I QUUIOQVIZM )KY]I ^Q^I NZM[KPMbbI I]\MV\QKI X]ZMbbI QVMLQ\I /PQIKKQW ·JT] QV OZILI bQWVM KPQIZI ML MVMZOQKI· IXXIZM KWUM ]VI OMUUI brillante nell’ambiente, perfetta per abbinare uno [XQZQ\W QVVW^I\Q^W M LMKQ[W IL ]V KWTWZM LQ \MVLMVbI [MVbI [W\\ZIZ[Q ITT¼MTMOIVbI I

E 1\ \QKSTM[ \PM MaM[ WN \PM ^QM_MZ IVL [M\[ LZMIUMZ[ \W LZMIUQVO 4Q^QVO _I\MZ I]\PMV\QK NZM[PVM[[ M`KMX\QWVIT X]ZQ\a /PQIKKQW Q[ \PM 1\ITQIV NWZ QKM · I KTMIZ IVL MVMZOM\QK [PILM WN JT]M · \PI\ [\IVL[ W]\ QV \PM MV^QZWVUMV\ TQSM I JZQTTQIV\ OMU XMZNMK\ NWZ KWUJQVQVO I JWTL QVVW ^I\Q^M [XQZQ\ IVL I \ZMVLa KWTWZ _Q\P VW KWUXZWUQ[M WV MTMOIVKM

D -[ NqTT\ [WNWZ\ QV[ )]OM ]VL Tq[[\ <Zq] UMZ \Zq]UMV" ^WV JM_MO\MU ?I[[MZ I]\PMV\Q[KPMZ .ZQ[KPM ]VL :MQVPMQ\ /PQ IKKQW MQV STIZM[ MVMZOQMOMTILMVM[ -Q[JTI] bQMP\ _QM MQV OTqVbMVLM[ 2]_MT ITTM )]N UMZS[IUSMQ\ I]N [QKP -[ ^MZJQVLM\ MQ VM MV\[KPQMLMVM QVVW^I\Q^M 0IT\]VO UQ\ MQVMZ <ZMVLNIZJM WPVM LIJMQ LQM V \QOM -TMOIVb b] ^MZVIKPTq[[QOMV

Tortora

,MZQ^I LIT \QXQKW XQ]UIOOQW VI\]ZITM LMTT¼WUWVQ UW ]KKMTTW Y]M[\W KWTWZM ^MZ[I\QTM [MXX]Z XIZ\Q KWTIZM ;Q \ZI\\I LQ ]VI [N]UI\]ZI OZQOQW VM]\ZW UI KWV ]VI X]V\I ZW[I\I KPM TW ZMVLM ^Q^QLW M KITLW 8MZ IJJQVIZ[Q XMZNM\\IUMV\M IL IT\ZM V]IVKM LMT \]W spazio nel ventaglio di tutti i bisogni, desideri, [KMVIZQ LQ ^Q\I I

E ,MZQ^ML NZWU \PM VI\]ZIT XT]UIOM WN \PM \]Z\TM LW^M \PQ[ ^MZ[I\QTM aM\ [XMKQIT KWTWZ Q[ I [PILM WN VM]\ZIT OZMa _Q\P \PM [TQOP\M[\ \W]KP WN XQVS \W UISM Q\ _IZU IVL ^Q^QL 1\ KWUJQVM[ XMZNMK\Ta _Q\P W\PMZ V]IVKM[ QV aW]Z [XIKM QV \PM ZIVOM WN VMML[ LM[QZM[ TQNM [KMVIZQW[

D . Z LQM[M MJMV[W ^QMT[MQ\QOM _QM JM[WVLMZM .IZJM LQMV\ LI[ VI\ ZTQKPM /MÅMLMZ LM[ OTMQKPVIUQOMV >WOMT[ IT[ 1V[XQZI\QWV" MQV VI\ ZTQKPM[ <I]JMVOZI] UQ\ MQVMU STMQVMV ;KP][[ :W[I LI[ M[ _qZUMZ ]VL TMJMVLQOMZ UIKP\ <WZ\WZI PIZUWVQMZ\ XMZNMS\ UQ\ IVLMZMV .IZJMV LMQVMZ ?WPV ?MT\ ]VL LMV *ML ZNVQ[[MV ? V[KPMV ]VL 8TqVMV N Z LQM [QM [\MPMV

Lavabi / Washbasins / Waschbecken

40×32 9684105

60×38 903605

50×25 9486005

50×38 903705

40×23 9484005

38×38 903805

Ø40 903905

60×42 884205

60×38 883705

50×37 942905

60×37 883405

50×38 884705

60×37 945805

50×35 886005

38×38 885005

Ø45 942705

Ø42 885105

Ø40 884605

Ø40 942605

Ø42 885505

Ø32 943505

Ø42 h22 885205

Ø32 885405

Color elements

60×37 945305

Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

55×36/F 881505 8865105

50×36/F 881605 8864105

55x36/F 881005 8862105

Color elements

60×38 Agave Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Compstone Agave Piatto doccia / Shower tray / Duschwanne

Color elements 55×36/F Agave Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Ø42 Ardesia Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Color elements 55×36/F Ardesia Wc

Ø40 Bianco opaco Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Color elements

60×42 Bistro Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Color elements 50×36/F Bistro Wc

Ø42 Cenere Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Color elements 50×36/F Cenere Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

55×36/F Creta Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Compstone Creta Piatto doccia / Shower tray / Duschwanne

Color elements 60×38 Creta Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Color elements Ø40 Ghiaccio Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Compstone Tortora Piatto doccia / Shower tray / Duschwanne

55×36/F Tortora Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Color elements 60×37 Tortora Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria. Installazione a sospensione o ad incasso / Washbasin with overflow and one taphole for tap fittings. Wall-hung or built-in installation / Waschtisch mit Überlauf und Einlocharmatur. Für Wand- oder Einbaumontage

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Sospensione / Wall-hung / Wanshängend Incasso / Built-in / Einbaumontage

40×32 9684105

Color elements 40×32 Tortora Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione ad appoggio / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Countertop installation / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen.

Aufgesetzte Installation

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

38×38 Tortora Lavabo / Washbasin / Waschbecken

60×38 903605

50×38 903705

38×38 903805

Ø40 903905

Color elements Ø40 Ghiaccio Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo laterale.

Installazione sospesa (con fori laterali posteriori per l’aggancio a parete) o ad appoggio (con tutti i lati a vista smaltati) / Washbasin without overflow, designed for single lateral taphole. Installation wall-hung (with rear lateral holes for wall fitting) or countertop (with all visible surfaces glazed) / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für seitliche Hahnlochbefestigung.

Wandinstallation (mit seitlichen hinten angebrachten Öffnungen für Wandaufhängung) oder Aufsatzinstallation (alle Sichtseiten glasiert)

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Cenere

Bianco opaco

Creta

Agave

Ghiaccio

Ardesia

Tortora

Bistro

Installazione / Installation / Installation Sospensione / Wall-hung / Wanshängend Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

40×23 Bianco opaco Lavabo / Washbasin / Waschbecken

50×25 9486005

40×23 9484005

Color elements 50×25 Cenere Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione ad appoggio / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Installation countertop / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen.

Aufgesetzte Installation

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

60×37 945305

50×37 942905

Color elements 60×37 Agave Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete o su piano.

Installazione ad appoggio / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Installation countertop / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen.

Aufgesetzte Installation

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

60×37 Bianco opaco Lavabo / Washbasin / Waschbecken

60×37 945805

Ø45 942705

Ø40 942605

Ø32 943505

Color elements Ø40 Cenere Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete e su piano.

Installazione ad appoggio / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Countertop installation / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- und Standarmaturen.

Aufgesetzte Installation

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

60×37 Tortora Lavabo / Washbasin / Waschbecken

60×42 884205

50×35 886005

60×37 883405

Color elements 60×42 Bistro Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria a parete e su piano.

Lavabo con troppopieno nella versione Ø42. Installazione ad appoggio / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Washbasin with overflow in the model Ø42. Countertop installation / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- und Standarmaturen.

Waschtisch mit Überlauf in der Version Ø42. Aufgesetzte Installation

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken

Ø42 885105

Ø42 885505

Ø42 h22 885205

Ø32 885405

Color elements Ø42 h22 Ardesia Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Lavabo senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria a parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso / Washbasin without overflow designed for wall or countertop tap fittings.

Countertop or built-in installation / Waschtisch ohne Überlauf, geeignet für Wand- oder Standarmaturen.

Für Aufsatz- oder Einbaumontage

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

Installazione / Installation / Installation Appoggio / Countertop / Aufsatzwaschbecken Incasso / Built-in / Einbaumontage

60×38 Agave Lavabo / Washbasin / Waschbecken

60×38 883705

50×38 884705

38×38 885005

Ø40 884605

Color elements Ø40 Bianco opaco Lavabo / Washbasin / Waschbecken

Wc sospeso con sistema di scarico Swirlflush® (55x36/F).

Bidet sospeso con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria / Wall-hung Wc with Swirlflush® (55x36/F) flushing system.

Wall-hung bidet with overflow and single taphole for tap fitting / WC in Wandaufhängung mit Spülsystem Swirlflush® (55x36/F).

Bidet wandhängend mit Überlauf und Hahnlochbefestigung

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

55×36/F Ghiaccio Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

55×36/F 881505

quickrelease

55×36 8865105

softclose

dualglaze

Color elements 55×36/F Creta Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Wc sospeso con fissaggio dal basso e sistema di scarico Swirlflush® (50x36/F).

Bidet sospeso con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria.

Sistema di fissaggio dal basso / Wc with concealed fixtures and with Swirlflush® (50x 36/F) flushing system.

Wall-hung bidet with overflow and single taphole for tap fittings.

Concealed fixtures / WC in Wandaufhängung mit verdeckter Befestigung mit Spülsystem Swirlflush® (50x36/F). Bidet wandhängend mit Überlauf und Hahnlochbefestigung.

Mit verdeckter Befestigung

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

50×36/F Ardesia Wc

50×36/F 881605

quickrelease

50×36 8864105

softclose

dualglaze

Color elements 50×36/F Tortora Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Wc da terra con scarico Swirlflush®. Bidet da terra con foro troppopieno e monoforo per rubinetteria / Floor standing Wc with Swirlflush® flushing system. Floor standing bidet with overflow and single taphole for tap fittings / WC in Bodenmontage mit Spülsystem Swirlflush®. Bidet in Bodenmontage mit Überlauf und Hahnlochbefestigung

Opzione colore / Color options / Faberoption Bianco lucido

Creta

Bianco opaco

Ghiaccio

Agave

Tortora

Ardesia Bistro Cenere

55×36/F 881005

quickrelease

55×36 8862105

softclose

dualglaze

Color elements 55×36/F Agave Wc e bidet / Wc and bidet / Wc und Bidet

Color Elements Tortora Lavabi / Washbasins / Waschbecken

Sand

Pura

70

I 1 KWTWZQ M TM ÅVQ\]ZM XZM[MV\Q QV Y]M[\W KI\ITWOW [WVW LI KWV[QLMZIZ[Q X]ZIUMV\M QVLQKI\Q^Q M [][KM\\QJQTQ LQ UWLQÅKPM LI XIZ\M LMT XZWL]\\WZM [MVbI ITK]V XZMI^^Q[W 4QM^Q ^IZQIbQWVQ VMTTM \WVITQ\o LQ KWTWZM [WVW LI KWV[QLMZIZ[Q XIZ\M QV\MOZIV\M LMT XZWKM[[W XZWL]\\Q^W /TQ IZ\QKWTQ XZM[MV\Q QV Y]M[\W KI\ITWOW [WVW XMV[I\Q LQ[MOVI\Q M XZWLW\\Q QV 1\ITQI E <PM KWTW]Z[ IVL ÅVQ[PQVO[ QV \PQ[ KI\I TWO]M IZM \W JM KWV[QLMZML I[ X]ZMTa IX XZW`QUI\M IVL UIa JM []JRMK\ \W KPIVOM Ja \PM XZWL]KMZ _Q\PW]\ XZQWZ VW\QKM ;TQOP\ ^IZQI\QWV[ QV KWTW]Z \WVM IZM IV QV\MOZIT XIZ\ WN \PM XZWL]K\QWV XZWKM[[ )TT \PM IZ\QKTM[ XZM[MV\ML QV \PQ[ KI\ITWO]M IZM KWVKMQ^ML LM[QOVML IVL UILM QV 1\ITa D ,QM QU 3I\ITWO _QMLMZOMOMJMVMV .IZJMV ]VL 7JMZÆqKPMV LQMVMV LMZ 7ZQMV\QMZ]VO ]VL S VVMV RMLMZbMQ\ ^WU 0MZ[\MTTMZ WPVM )VS VLQO]VO OMqVLMZ\ _MZLMV 4MQKP\M .IZJ^MZqVLMZ]VOMV [QVL QV\MOZITMZ *M[\IVL\MQT LM[ 8ZWL]S\QWV[XZWbM[[M[ ;qU\TQKPM QV LQM[MU 3I\ITWO ^WZPIVLMVMV )Z\QSMTV _MZLMV QV 1\ITQMV I][OMLIKP\ MV\ _WZNMV ]VL PMZOM[\MTT\

71

www.gsiceramica.it