Tech Lifestyle #175 by GSM ADVERTISING

OSVOJITE SAMSUNG GALAXY NOTE 4 U JANUARU WWW.TECH-LIFESTYLE.COM

All about GADGETS HOME TRENDS LIFESTYLE

www.tech-lifestyle.com NO. 176 JANUAR 2015. GODINA XV / CENA: 198 RSD / EU 2.5 EUR / CG 2.5 EUR / BIH 5 KM / ITUNES 1.99$

Prvenac iz Redmonda Microsoft Lumia 535

TL Choice ‘14

Najbolji među najboljima

Elektronsko bankarstvo u Srbiji danas e-banking, m-banking, platne kartice

Uporedni test: Lenovo Vibe Z2 vs Huawei Ascend Mate 7

OsvOjite UReĐAj GODiNe U NAGRADNOm kvizU Kviz traje od 01.01. do 29.01.2015.

*Pomoć za odgovore pronađite na strani 55

KAKO DA UČESTVUJETE U KVIZU? Učesnici kviza mogu biti “fanovi” Tech Lifestyle® Facebook stranice https://www.facebook.com/TechLifestyle. Krajnji rok za dostavljanje odgovora, naveden je na naslovnij FB stranici Tech Lifestyle magazina https://www.facebook.com/TechLifestyle kao i na web stranici www.tech-lifestyle.com/kviz Detaljne uslove učestvovanja obavezno pročitajte na www.tech-lifestyle.com/kviz

JANUAR 2015

SADRŽAJ

LENOVO VIBE Z2 PRO VS HUAWEI ASCEND MATE7

Direktno poređenje dva povelika i dobro opremljena telefona sa potpisom kompanija koje su na putanji napretka u svetu pametnih telefona

TEMA BROJA

10 Elektronsko bankarstvo u Srbiji danas 30 Top Choice 2014.

GADGETS

ELEKTRONSKO BANKARSTVO U SRBIJI

e-banking, m-banking, platne kartice

42 Microsoft Lumia 535 44 Asus Zenbook UX305 46 HTC Desire Eye 48 Dell Inspirion 5547 i Vostro 5470 52 Lenovo Yoga Tablet 2 Pro 56 Sony SmartBand 60 Uporedni test: Lenovo Vibe Z2 Huawei Acdent Mate7 64 Sony Xperia Z3 compact tablet 66 Garmin Vivosmart 68 GSmart Acta A4 70 Utok 701Q i Hello 7D

HOME

74 Tesla 39E601 i 50E602 76 Tefal PF311E 77 Logitech G502 Proteus Core 78 Xwave One, Denver DTB-130 80 Video igre

SONY SMARTBAND

Sony pametna narukvica ima mogućnošću praćenja aktivnosti, omogućava pozivanje i prihvatanje poziva, kao i prikaz notifikacija sa vašeg Android uređaja

TRENDS

86 IBM intervju 88 Aplikacije: pobedite mamurluk 90 MTV vesti

LIFESTYLE

94 Quant e-Sportlimousine 106 Rwno Megan Coupe

STALNE RUBRIKE 08 Tragom trenda 98 Vodič

NANOFLOWCELL

Egzotični električni automobil sa 920 konja koji za gorivo koristi slanu vodu!

TESLA 39E601 I 50E602

Domaći brend za svetsko tržište

IBM INTERVJU

Današnji računari imaju toliko snage da mogu da obrade ogroman broj podataka, a u bliskoj budućnosti ćemo koristiti računare za rešavamo kategorije problema koje nikada pre nismo mogli

JEDINI TECH LIFE MAGAZIN IZ REGIONA

IMPRESSUM

na Apple iTunes $

od 1.99

DIREKTOR

Vladimir Brandalik vladimir@tl.rs

DIREKTOR IZDANJA

Marko Tanasković marko@tl.rs

GL. I ODG. UREDNIK

Zoran Drenković zoran@tl.rs

UREDNIK WEB IZDANJA DIZAJN / PRIPREMA

All about GADGETS HOME TRENDS LIFESTYLE

WWW.TECH-LIFESTYLE.COM

januar 2015

OSVOJITE SAMSUNG GALAXY NOTE 4 U JANUARU

www.tech-lifestyle.com

LEKTURA / KOREKTURA PREVOD NA ENGLESKI

Boban Vuković webadmin@tech-lifestyle.com GSM Advertising d.o.o. Nina Krekić IM Format

NO. 176 JANUAR 2015. GODINA XV / CENA: 198 RSD / EU 2.5 EUR / CG 2.5 EUR / BIH 5 KM / ITUNES 1.99$

ELEKTRONSKO BANKARSTVO U SRBIJI DANAS I MICROSOFT LUMIA 535 I LENOVO VIBE Z2 vs HUAWEI ASCEND MATE 7

Prvenac iz Redmonda Microsoft Lumia 535

KREATIVNI DIREKTOR MARKETING FINANSIJE SARADNICI

TL Choice ‘14

Najbolji među najboljima

Elektronsko bankarstvo u Srbiji danas e-banking, m-banking, platne kartice

Uporedni test: Lenovo Vibe Z2 vs Huawei Ascend Mate 7

IZDAVAČ ADRESA REDAKCIJE

pretplati se i uštedi ŠTAMPA

DIGITALNO IZDANJE

DISTRIBUCIJA

Digitalno izdanje magazina dostupno je u Apple iTunes prodavnici. U okviru Tech Lifestyle aplikacije možete izabrati željenu opciju pretplate na 6 i 12 meseci ili kupiti pojedinačni primerak magazina.

6 meseci – 1050 RSD 12 meseci – 2100 RSD

Pravna lica: 12 meseci – 2300 RSD

Kopiju uplatnice pošaljite na adresu redakcije ili na e-mail: office@tech-lifestyle.com

jul2014

Tamara Andrić t.andrić@gsmadvert.com Aleksa Živić, Borislav Blagojević, Branislav Bubanja, Branislav Jocić, Fani Mandić, Filip Majkić, Luka Zlatić, Marko Čavić, Maša Simić, Marija Rajić, Milan Ljubisavljević, Milena Jocić Tanasković, Milan Topalović, Jovan Topalović, Radovan Bibić, Vladimir Bubanja, Žarko Kovačević GSM Advertising d.o.o. www.gsmadvert.com Bulevar vojvode Mišića 29 11000 Beograd, Srbija tel./fax: +381 11 2650 013 +381 11 2651 376 mail: office@tech-lifestyle.com web: www.tech-lifestyle.com Štampano u Srbiji Global Press, Beograd

Bez prethodne pisane dozvole redakcijskog kolegijuma objavljeni materijali ne smeju se reprodukovati. Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i reklama. Fotografije, specifikacije i cene opisanih uređaja objavljene su na osnovu javno dostupnih podataka i informacija dobijenih od proizvođača i distributera. Izdavač ne snosi odgovornost ukoliko objavljeni podaci ne odgovaraju trenutnom stanju.

UPLATNICA: Svrha uplate: pretplata na Tech Lifestyle magazin Primalac: GSM Advertising doo Račun za uplatu: 160-301534-96

office@tech-lifestyle.com marketing@tech-lifestyle.com

REPRODUKOVANJE I ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

ŠTAMPANO IZDANJE Fizička lica:

Vladimir Brandalik

Zaštitni znak Tech Lifestyle® je vlasništvo GSM Advertising doo i zabranjena je reprodukcija ili objavljivanje bez prethodnog pisanog odobrenja ili dozvole.

ISTORIJAT "Tech Lifestyle" MAGAZINA

1999. godine, pojavljuje se pod nazivom "Mobilni magazin" kao prvi i jedini magazin o telekomunikacijama na našim prostorima. 2013. godine, menja naziv u "Tech Lifestyle" magazin, izdaje se na prostoru Srbije i Crne Gore, a kao jedini domaći magazin o tehnologijama dostupan je širom sveta u 138 zemalja na srpskom i engleskom jeziku uz podršku Apple iTunes prodavnice.

Teško Vam je da banku nosite sa sobom?

Od sada Vam je na dohvat ruke. M banking Zar nije dobro kad mnoge važne stvari možete da uradite u hodu? Dok ste na odmoru, van grada ili u šetnji, banka Vam stoji na raspolaganju 24 sata. To je M banking. Kontakt centar: 011 3777 888 www.unicreditbank.rs

Život je pun uspona i padova. Mi smo uz vas u različitim životnim situacijama.

TRAGOM TRENDA

Borislav Blagojević

NA MLAĐIMA DIGITALNI SVET OSTAJE U DIGITALNOM DOBU U KOME ŽIVIMO RAČUNARSKA PISMENOST MLADIH NEMINOVNO POSTAJE NAJVAŽNIJI PRIORITET SVAKOG OBRAZOVNOG SISTEMA

Direktan povod za

temu redova koje čitate jeste neverovatan uspeh akcije „Hour of code“ (u nešto slobodnijem prevodu – „čas programiranja“), koju je pokrenula organizacija za promociju IT obrazovanja mladih „Code. org“. Ideja je da pojedinci, institucije i kompanije, koristeći unapred pripremljena jednostavna uputstva i kreativne alate lake za korišćenje, u svojim sredinama organizuju kratki kurs programiranja za sve zainteresovane (od 4 do 104 godine), ali pre svega decu predškolskog i školskog uzrasta. Cilj pokreta je da se mladima otvori prilika za upoznavanje osnovnog koncepta razvoja softvera, ali i doživljaj i iskustvo kreiranja digitalnih sadržaja kao suprotnost pukom konzumiranju informacija sa interneta. Materijali za rad su prevedeni na većinu

januar2015

svetskih jezika, a posebno je pohvalno što su se uključile i mnoge škole širom Srbije.

Budućnost je sada

Ovaj događaj, kao i ostale aktivnosti pomenute organizacije i brojnih drugih institucija, otvaraju mnoga pitanja i pokreću temu trenda koji je tek na pomolu, a koji bi u godinama pred nama mogao postati najvažniji u IT industriji. Radi se, naravno, o obrazovanju budućih generacija informatičkih stručnjaka. Naime, informatičko doba je uveliko stiglo, brže nego što su mnogi očekivali, a sa njime je narasla i potreba za novim profilima zaposlenih u gotovo svim obastima, čak i onima koje ne pripadaju direktno IT industriji. Da se odmah razumemo, uvreženo mišljenje da naša zemlja poseduje najbolje kadrove i da smo sposobni da ih izvozimo samo

je predrasuda koja ne nalazi uporište u realnosti. Činjenica je da su vrsni IT stručnjaci u celom svetu „deficitarna roba“, što jeste odlična prilika za domaću pamet da se plasira i ostvari na globalnom tržištu, ali daleko od toga da su količine neograničene. Nama ide u korist što kao država, za razliku od nekih drugih, imamo dugu istoriju razvoja tehnologije i brojnih uspeha u prošlosti, pa postoji dobra osnova da se uspostavi efikasan sistem obrazovanja i prenošenja iskustava. Da li ovu prednost koristimo – to je već posebno pitanje. Dalje, poznavanje prirodnih i tehničkih nauka samo po sebi više nije dovoljno.

Više od jedne veštine

Globalizacija, promene sistema poslovanja i metodologija rada na projektima, čitave nove grane industrije i neverovatno

ubrzanje razvoja tehnologije zahtevaju od svakoga ko želi da se uključi u svetske tokove – pored znanja – i brojne druge veštine. Kominikacija je jedna od njih, a ona ide ruku pod ruku sa poznavanjem, razumevanjem i sposobnošću prilagođavanja različitim kulturnim obrascima. Ništa manje nisu značajne ni veština pisanja i prezentovanja, a zatim i disciplina i poštovanje procesa i procedura koje zahteva rad u ozbiljnim timovima i na ozbiljnim projektima. Najvažnija od svega je veština rešavanja problema koja podrazumeva inovativnost, inženjerski način razmišljanja i snalažljivost. Ima toga još, ali je već nabrojano dovoljno da se zapitamo da li postojeći školski sistem (kod nas i u svetu) pruža mladima dovoljno dobru osnovu. Trend kaže da će morati, i to vrlo brzo. U suprotnom će ostati samo predrasude.

www.tech-lifestyle.com

ELEKTRONSKO BANKARSTVO

ELEKTRONSKO BANKARSTVO U SRBIJI DANAS e-banking, m-banking, platne kartice Idući u korak sa trendovima virtuelne ere i kontinuiranim unapređenjem uređaja koji danas čine nezaobilazni deo svačije tašne, domaći bankarski sektor je pre više od decenije u okviru svog poslovanja uključio i elektronsko bankarstvo, zahvaljujući

januar2015

kojem je svojim klijentima omogućio da putem kompjutera, tableta, mobilnih telefona i sličnih gedžeta obave sve neophodne transakcije brzo, jednostavno i uz niske troškove. Naime, uzimajući u obzir današnji tempo života koji podrazumeva da imamo sve manje

vremena koje bismo mogli da posvetimo odlascima u ekspozituru, uvođenje elektronskog bankarstva i njegova stalna adaptacija navikama klijenata, bankama pruža mogućnost da budu na raspolaganju 24 sata 365 dana u godini. Činjenica da se bankarske transakcije mogu

obaviti u bilo koje doba dana i noći za samo nekoliko sekundi, sa bilo kog kraja sveta i to iz udobne fotelje, svakako govori u prilog tome. Pored toga, jedna od najvećih prednosti elektronskog bankarstva jeste i činjenica da klijent u svakom trenutku ima potpunu kontrolu nad svojim

finansijama kroz direktan uvid u trenutno stanje i tekući promet. Međutim, ono što je dodatno pomerilo granice bankarskog poslovanja u poslednjih nekoliko godina jeste mobilno bankarstvo. Iako za mnoge još uvek predstavljaju samo aparate putem kojeg komuni-

ciraju sa drugima ili zamenu za fotoaparat, današnja generacija mobilnih, pretežno pametnih, telefona ima mogućnost da korisnicima pruži priliku da svoju banku nose u džepu. Brz, jednostavan, a pre svega siguran pristup svojim računima i mogućnost

kreiranja platnih naloga bez obzira na radno vreme ekspozitura samo su neke od prednosti koje pruža mobilno bankarstvo. Uzimajući u obzir brzinu kojom se elektronsko, a uz njega i mobilno bankarstvo razvilo

kako u Srbiji tako i širom sveta, i rastući broj klijenata koji se opredeljuje za ovaj način komunikacije sa bankom, možemo samo da zaključimo da je ovo tek početak jednog novog poglavlja kada je poslovanje bankarskog sektora u pitanju. www.tech-lifestyle.com

Dragana Stanić

zamenik generalnog direktora Sektora za platni sistem

SAVREMENI KANALI PLAĆANJA U SRBIJI 12

januar2015

Sa predstavnicima Narodne banke Srbije smo pričali o rešenjima za elektronska plaćanja i proizvodima i uslugama koje su trenutno dostupne u Srbiji, kao i o očekivanjima za ovu godinu.

www.tech-lifestyle.com

Koje je vaše mišljenje o alternativnim, odnosno negotovinskim metodama plaćanja i da li vidite da će se neki svetski trendovi implementirati na našem tržištu u 2015. godini? Centralne banke, u okviru mera koje im stoje na raspolaganju, po pravilu pružaju snažan podsticaj razvoju bezgotovinskog plaćanja i daju mu značajniju prednost u odnosu na plaćanja u gotovom novcu. Narodna banka Srbije, naravno, nije izuzetak u tom smislu. Osnovni razlog za to su brojni pozitivni efekti bezgotovinskog plaćanja na ukupan makroekonomski ambijent. Naime, ekonomska teorija i praktično iskustvo nas jasno uče da veći udeo ovih plaćanja u ukupnim transakcijama obavljenim u jednoj zemlji povećava depozitnu osnovu bankarskog sektora, a time i potencijal za kreditne aktivnosti, doprinosi sprovođenju mera monetarne politike, bitno utiče na legalizaciju „sivih“ novčanih tokova a time i na veće poreske prihode, omogućava praćenje novčanih tokova čime se olakšava borba protiv kriminalnih aktivnosti i sl. Kada je reč svetskim trendovima i primeni novih alternativnih metoda bezgotovinskog plaćanja u našoj zemlji, treba pre svega istaći da Narodna banka Srbije u okviru zakonom poverenih ovlašćenja kontinuirano i proaktivno radi na otklanjanju svih regulatornih i drugih prepreka radi uvođenja inovativnih, bržih, jednostavnijih i sigurnijih metoda plaćanja i unapređenja konkurencije na tržištu platnih usluga. Od ogromnog značaja za razvoj domaćeg platnog prometa u tom segmentu je nedavno donošenje Zakona o platnim uslugama sa setom pratećih zakona, koje je predložila i u Narodnoj skupštini branila upravo Narodna banka Srbije. Ovim zakonom, koji će se primenjivati od 1. oktobra 2015. godine, uvode se brojne

januar2015

novine kao što su regulatorno prepoznavanje elektronskog novca na našem tržištu, kao posebne vrste novčane vrednosti evidentirane najčešće na određenoj čip-kartici ili serveru, zatim izričito uređivanje usluga plaćanja preko informaciono-tehnoloških, digitalnih i telekomunikacionih uređaja (u pitanju su plaćanja preko interneta, mobilnih telefona, upotrebom NFC tehnologije i sl.), kao i stvaranje uslova za dalju tehnološku nadogradnju i razvoj infrastrukture platnih sistema. Bitna karakteristika zakonskih inovacija jeste i razbijanje monopola banaka i javnog poštanskog operatora u delu poslovanja koji se odnosi na platne usluge s obzirom na to da se uvodi mogućnost osnivanja novih učesnika na tržištu: platnih institucija i institucija elektronskog novca, po uzoru na standarde u Evropskoj uniji koji se primenjuju poslednjih nekoliko godina. Ne treba smetnuti sa uma da pomenuta zakonska rešenja svojom tehničkom „neutralnošću“ otvaraju čitavu lepezu mogućnosti razvoja novih servisa i instrumenata plaćanja, čime će se unaprediti raznovrsnost i kvalitet servisa za korisnike platnih usluga u našoj zemlji, pa ne treba uopšte da iznenadi ako već krajem 2015. godine u Srbiji budemo imali mogućnost ka koristimo usluge koje će nuditi domaći nebankarski pružaoci platnih usluga, a koje bi bile slične uslugama poput Google Wallet-a, Pay Pal-a, Apple Pay-a i sl. Na koji način NBS daje svoj doprinos da se poveća bezbednost elektronskih transakcija u zemlji i prema inostranstvu? Bezbednost plaćanja u elektronskom obliku svuda u svetu prvenstveno zavisi od sigurnosnih elemenata informatičke infrastrukture platnih sistema, koji se često zbog svog značaja označavaju i „krvotokom ekonomskog sistema”.

Narodna banka Srbije, inače, već upravlja sa četiri platna sistema u zemlji, među kojima je najznačajniji RTGS sistem (obračun u realnom vremenu po bruto principu), a rad ovih sistema zasnovan je na najboljim međunarodnim standardima i praksi, naročito kada je reč o upravljanju rizicima, pri čemu je poseban naglasak stavljen na operativnom riziku. Rezultat toga je da se platne transakcije u njima izvršavaju na potpuno bezbedan i efikasan način za sve učesnike i njihove klijente. Pored toga, Narodna banka Srbije već nekoliko godina unazad nastoji da unapredi superviziju informacionih sistema finansijskih institucija u kojoj se posebna pažnja poklanja bezbednosti informacionog sistema i upravljanju odgovarajućim rizicima u tom delu poslovanja finansijskih institucija. Ilustracije radi, u ovoj oblasti Narodna banka Srbije je propisala minimalne standarde elektronskog bankarstva, pa je tako predviđeno da su banke dužne da obezbede duplu autentifikaciju korisnika pri izvršavanju platnih transakcija, zatim odgovarajuću potvrdu svog identiteta na distributivnom kanalu elektronskog bankarstva i sl. Najzad, i novousvojenim Zakonom o platnim uslugama dodatno se doprinosi većoj bezbednosti elektronskih vidova plaćanja u našoj zemlji stvaranjem sveobuhvatnog i detaljnog pravnog okvira kojim se štite korisnici platnih usluga i proširuje i pojačava nadzor Narodne banke Srbije u ovoj oblasti. Obaveza da se primene zaštitne i druge mere koje su primerene prirodi platnog instrumenta (npr. niko ne sme doći u posed PIN-a do njegovog uručenja korisniku), detaljno informisanje korisnika o tome još u predugovornoj fazi, pretpostavka

odgovornosti pružaoca platnih usluga za gubitak prouzrokovan zloupotrebom instrumenata plaćanja osim ako ne dokaže krivicu korisnika (svaka šteta preko 15.000 dinara) – samo su neke od obaveza koje se novim zakonom nameću pružaocima platnih usluga, a koje će bez sumnje predstavljati dodatni podsticaj da se unapredi bezbednost informacionih sistema u bankama i drugim budućim učesnicima na tržištu platnih usluga. Naravno, na drugoj strani se od korisnika očekuje da primeni sve razumne i odgovarajuće mere radi zaštite tzv. personalizovanih sigurnosnih elemenata platnog instrumenta (šifra, PIN i sl.), zatim je dužan da odmah nakon saznanja o gubitku, krađi ili zloupotrebi platnog instrumenta o tome obavesti svog pružaoca platnih usluga, a korisnik je u obavezi i da platni instrument koristi u skladu sa utvrđenim propisanim i ugovorenim uslovima (npr. zabrana korišćenja platnog instrumenta preko određenih sajtova). U suprotnom, korisnik rizikuje da se teret gubitaka zbog zloupotrebe, krađe ili gubitka kartice u celini prevali na njega. Kada je reč o novim pružaocima platnih usluga – institucijama elektronskog novca i platnim institucijama, novim zakonom propisan je čitav niz mera i obaveza koji se tiču uređivanja unutrašnjih procesa, procedura i internih kontrola kod tih institucija, a sve u cilju bezbednog izvršavanja platnih transakcija korisnika platnih usluga – fizičkih i pravnih lica. Najzad, Narodnoj banci Srbije novim zakonskom okvirom poverena su odgovarajuća ovlašćenja u oblasti nadzora nad pružanjem platnih usluga, izdavanjem elektronskog novca i upravljanjem platnim sistemima kako bi se obezbedilo da platni promet u našoj zemlji

Dejan DeviÄ&#x2021;

zamenik generalnog direktora Direkcije za zakonodavno-pravne poslove

www.tech-lifestyle.com

funkcioniše u skladu sa principima efikasnosti, sigurnosti i stabilnosti. Narodna banka Srbije imaće na raspolaganju efikasne instrumente i mogućnost da reaguje blagovremeno ne samo prema licenciranim subjektima, već i ako postoji sumnja da se određena lica neovlašćeno bave pružanjem neke od usluga za koje je potrebno pribaviti dozvolu Narodne banke Srbije. Važno je pomenuti i da će nadzor Narodne banke Srbije biti proširen na JP PTT Srbije u delu poslovanja koji se odnosi na platne transakcije, budući da će ovo javno preduzeće, kao jedan od najznačajnih pružalaca usluga plaćanja, ubuduće moći da se bavi i pružanjem drugih platnih usluga i izdavanjem elektronskog novca, a ne samo primanjem uplata građana. Na koji način NBS podržava trendove koji se okreću ka alternativnim kanalima plaćanja (e-banking, m-banking)? Servise koje pominjete karakteriše činjenica da ih u ovom trenutku pružaju samo banke. Kao što smo već istakli u odgovoru na vaše prvo pitanje, Zakonom o platnim uslugama utvrđene su različite vrste platnih usluga, u skladu sa trenutno važećim standardima u Evropskoj uniji, a među njima su i one koje su obuhvaćene pojmovima elektronskog i mobilnog bankarstva. Međutim, kako smo već naveli, mnogo važnija novina je da se po prvi put stvaraju zakonske pretpostavke za izdavanje elektronskog novca i osnivanje platnih institucija i institucija elektronskog novca (uz dozvolu i nadzor NBS), koji, kao nebankarski pužalaoci platnih usluga, svoju šansu mogu da vide upravo u pružanju različitih servisa koji su vezani za e-plaćanja. Ne treba posebno isticati koji će značaj poslovanje ovih subjekta imati za razvoj elektronske trgovine u našoj zemlji.

januar2015

Pored toga, napominjemo da je još od 2012. godine, nakon usvajanja izmena i dopuna Zakona o deviznom poslovanju, data mogućnost našim rezidentima da i preko stranih institucija elektronskog novca obavljaju platni promet sa inostranstvom po osnovu elektronske kupoprodaje robe i usluga. Omogućeni su novčani tokovi naših rezidenata preko ovih institucija u oba pravca: kako slanjem novca u inostranstvo, tako i prijemom elektronskog novca po osnovu prodaje robe i usluga u inostranstvu. U ovom trenutku jedan deo renomiranih kompanija koje se bave elektronskim novcem sa sedištem u inostranstvu dozvoljava i slanje i prijem novca našim rezidentima, dok druge globalne kompanije omogućavaju samo uslugu slanja novca našim rezidentima iz razloga povezanih isključivo s njihovom poslovnom strategijom i tržišnim uslovima.

Na kom nivou je saradnja i edukacija NBS prema bankama i koliko je to značajno za krajnje korisnike/potrošače? Narodna banka Srbije, kao i u vezi s drugim poslovima koje obavlja, i u oblasti platnih usluga održava intenzivnu komunikaciju sa svim relevantnim subjektima, a razume se da se među njima nikako ne mogu zaobići banke, kao najznačajniji pružaoci platnih usluga na domaćem tržištu u ovom trenutku. Ilustracije radi, Zakon o platnim uslugama je pre neposrednog upućivanja Narodnoj skupštini bio predmet tri kruga javne rasprave, u kojima su detaljno, argumentovano i temeljno diskutovane sve njegove odredbe. Banke su, kao najzainteresovanije strane kada je reč o primeni ovog zakona, dostavile znatan broj pitanja i komentara, a mi smo na našem veb-sajtu objavljivali odgovore i objašnjenja na sva sporna pitanja u pisanoj formi, baš zato da bi bankama olakšali buduću primenu zakona. Sve primedbe koje su

bile opravdane su uvažene, a na kraju je tokom parlamentarne rasprave prihvaćena i sugestija o potrebi da se pronađe jednostavnije rešenje za banke radi prilagođavanja postojećih ugovora s klijentima novom zakonskom okviru. Dalje, sa svim zainteresovanim stranama često se održavaju sastanci na kojima predstavnici Narodne banke Srbije pružaju odgovarajuća razjašnjenja oko primene pojedinih propisanih rešenja u praksi, sprovodi se obuka zaposlenih u bankama, organizuju se prezentacije, a zaposleni u centralnoj banci Republike Srbije vrlo rado se odazivaju na pozive organizatora stručnih skupova na kojima je potrebno aktivno učestvovati i raspravljati o temama koje su im bliske. Napominjemo i da je svakodnevna radna komunikacija s predstavnicima pojedinih organizacionih jedinica iz banaka u kojima se obavljaju poslovi platnog prometa ne

samo neizbežna u otklanjanju svih uočenih poteškoća, već je i od ključnog značaja za unapređenje platnih sistema kojima upravlja Narodna banka Srbije, kao i za zadovoljstvo onih zbog kojih i postoji čitava infrastruktura tih sistema –stanovništva i privrede. Pored toga, u Narodnoj banci Srbije već nekoliko godina radi Centar za zaštitu i edukaciju korisnika finansijskih usluga koji je obrazovan upravo zato da bi se građanima aktivnije pružila pomoć u ostvarivanju njihovih prava, kao i pomoć u razumevanju i korišćenju usluga finansijskog sektora, uključujući i platne usluge. Narodna banka Srbija razvila je i poseban sajt pod nazivom „Tvoj novac“ na kojem pruža korisnicima informacije o rizicima koje nose finansijski proizvodi na našem tržištu, a u filijalama Narodne banke Srbije mogu se besplatno dobiti i detaljnije informacije, brošure i nepo-

sredna objašnjenja o različitim aspektima tih proizvoda. Narodna banka Srbije ima i svoj proizvod za elektronsko plaćanje, Dina karticu. Šta možete da nam kažete o Dina kartici, njenim benefitima, namenama? Narodna banka Srbije je razvila i upravlja sistemom nacionalne platne kartice upravo radi pospešivanja bezgotovinskog plaćanja. DinaCard sistem je efikasan kartični sistem sličan nacionalnim kartičnim sistemima koji decenijama dominiraju tržištima najrazvijenijih zemalja, kao što su Francuska, Nemačka, Japan i Kina. Prednosti koje nacionalni kartični sistemi imaju za tržište su brojne, što potvrđuje i činjenica da više od polovine izdatih platnih kartica u svetu čine nacionalne platne kartice. U prilog izdavanja i korišćenja nacionalnih kartica govori i podatak da se svega 5% ukupnog broja transakcija platnim karticama izdatim u jed-

noj zemlji obavi u inostranstvu. Dodatno, praksa je pokazala da su nacionalni kartični sistemi vrlo retko meta organizovanih zloupotreba, sa kojima se češće suočavaju globalni sistemi. Osnovne prednosti DinaCard sistema su kako niski troškovi za korisnike kartica, trgovce i banke, tako i sprečavanje odliva novčanih sredstava u inostranstvo. Naime, iako to na prvi pogled nije vidljivo za korisnika kartice, čak i plaćanje u zemlji internacionalnom karticom ima za posledicu odliv jednog dela sredstava u inostranstvo. Dodatni benefit nacionalnog kartičnog sistema je i mogućnost prilagođavanja potrebama lokalnog stanovništva. Dobar primer za to je plaćanje obaveza prema državi budući da je na šalterima Uprave za trezor svim korisnicima DinaCard kartica omogućeno da bez provizije plate porez na imovinu, godišnji porez na dohodak građana, porez na promet motornih vozila i druge obaveze. Uz osnovne funkcije

– plaćanje na prodajnim mestima i podizanje gotovine na bankomatima u zemlji, omogućeno je i korišćenje DinaCard kartica u inostranstvu. Korisnicima DinaCard kartica dostupni su i drugi servisi, poput plaćanja računa putem mobilnih telefona, koje se obavlja bez provizije. U toku je uvođenje plaćanja DinaCard karticama na Portalu eUprave, u okviru kojeg će svi korisnici DinaCard kartica moći da plate usluge kao što su izvodi iz matičnih knjiga, registracija vozila, a u narednom periodu i plaćanje poreza i drugih usluga. Na kraju, nacionalni kartični sistem može značajno da utiče na uslove na tržištu platnih kartica u zemlji, u korist nacionalne ekonomije što je i ostvareno putem DinaCard sistema. Kao rezultat pojačane konkurencije i cenovne politike sistema, u Srbiji su značajno smanjene trgovačke provizije i cene izdavanja i korišćenja platnih kartica u odnosu na period od pre deset godina.

www.tech-lifestyle.com

Artur Turemka

Izvršni direktor kompanije MasterCard za balkanski region

UNAPREĐENJE PLATNIH REŠENJA Kompanija MasterCard razvija platne tehnologije i rešenja koja omogućavaju bezbedna i praktična plaćanja uvek i svuda

Savremeno doba

traži rešenja koja unapređuju svakodnevne aktivnosti i nude pogodnosti prilikom korišćenja, kao što su praktičnost, bezbednost i brzina. U sferi plaćanja, to znači da bezgotovinska plaćanja zamenjuju keš, upravo zbog pred-

januar2015

nosti koje ona nude potrošačima. Prelazak na elektronska plaćanja je trend u svetu već godinama, a takav je slučaj i na srpskom tržištu. Rezultati poslednjeg tradicionalnog istraživanja kompanije MasterCard o navikama i potrebama korisnika kartica u Srbiji

pokazuju da preko 70% korisnika kartica u Srbiji najmanje jednom nedeljno plaća karticama, ali i da se kartice koriste za svakodnevne kupovine, kao što su hrana, odeća i benzin, ali i za plaćanja putem interneta i u inostranstvu. Artur Turemka, izvršni direktor

kompanije MasterCard za tržišta Balkana, govori o elektronskim plaćanjima u Srbiji i tehnološkim inovacijama ove kompanije koja pružaju pogodnosti svim učesnicima u platnom procesu.

TL: Koji su trendovi u kartičarskim plaćanjima u Srbiji? AT: Stalni rast MasterCard beskontaktnog plaćanja je izražen trend u Srbiji. Srbija je bila prva država u regionu koja je uvela beskontaktno plaćanje 2008. godine, a od tada broj banaka izdavaoca i trgovaca koji prihvataju ovo plaćanje raste. Brzina, praktičnost i sigurnost plaćanja jednostavnim prislanjanjem kartice na čitač postaju sve popularniji među korisnicima kartica koji prepoznaju pogodnosti koje naša beskontaktna tehnologija unosi u svakodnevnu kupovinu. Beskontaktno plaćanje je brzo rešenje, jer plaćanja u iznosu do 1.500 dinara ne zahtevaju unošenje PIN koda, što ih takođe čini odličnim rešenjem za prometna prodajna mesta. Sve beskontaktne kartice imaju ugrađen čip i bezbedne su za upotrebu, a korisnici kartica mogu biti sigurni da im ista transakcija neće biti naplaćena dva puta čak i ako prislone karticu uz čitač više puta. TL: Kakva su iskustva na drugim tržištima kada je u pitanju beskontaktno plaćanje? AT: Beskontaktna tehnologija pokazuje sve svoje prednosti kada uđe u masovnu upotrebu i kada postane standard plaćanja, što se može videti na nekim razvijenim tržištima – u Češkoj, svaka druga transakcija putem MasterCard i Maestro kartica u prodavnicama je beskontaktna, dok u Poljskoj, 96% beskontaktnih transakcija je u iznosu manjem od $25, što je limit za transakcije bez PIN koda, a to ukazuje na povlačenje gotovine. Zbog toga smo postavili beskontaktno plaćanje kao standard prihvatanja za evropske trgovce do 2020. godine, što znači da će kupci moći da plaćaju beskontaktnim karticama i uređajima koji podržavaju NFC tehnologiju na svim prodajnim (POS) terminalima. S obzirom na visok nivo spremnosti srpskog tržišta, datumi za usaglašavanje sa standardom su kraći, tako da počevši od 1. jula 2015. godine, svi novi POS terminali će morati da poštuju

novi standard, a počevši od 1. jula 2018. godine, svi postojeći POS terminali će morati da podržavaju beskontaktnu funkcionalnost. TL: Dakle, vidite puno potencijala u ovoj tehnologiji? AT: Da. Važan aspekt beskontaktne tehnologije je činjenica da se ona može implementirati u kartice, stikere, mobilne telefone, satove i druge predmete, čime oni postaju sredstva plaćanja koja potrošači mogu koristiti u pokretu. Takvo širenje beskontaktne tehnologije predstavlja korak bliže mobilnim plaćanjima i postavlja infrastrukturu za druge inovativne platne tehnologije. Verujemo da razumevanje tehnologije određuje tempo implementacije modernih platnih rešenja i zbog toga je finansijska edukacija korisnika kartica od ključnog značaja za dalji napredak u oblasti plaćanja. TL: Kako vidite razvoj onlajn plaćanja u Srbiji? AT: Prodavnice nisu jedina mesta gde ljudi plaćaju- e-trgovina postaje sve popularnija u Srbiji. Procenat građana Srbije koji plaćaju putem interneta se u prošloj godini povećao za 11%, sa 23% na 35%, prema poslednjim rezultatima MasterIndex istraživanja. Iako je plaćanje pouzećem još uvek glavni način plaćanja za robu kupljenu putem interneta, građani Srbije sve više koriste elektronska plaćanja, kao što su onlajn bankarstvo (26%), debitne

kartice (26%), Internet kartice (18%), kreditne kartice (16%) i PayPal i slični servisi (14%). Rast e-trgovine proizilazi iz činjenice da sve više potrošača uviđa prednosti onlajn plaćanja – uštedu u vremenu i dostupnost širokog asortimana proizvoda iz celog sveta. Bezbednost onlajn transakcija je važan element e-trgovine. Naša usluga MasterCard® SecureCode™ daje dodatni nivo sigurnosti onlajn transakcijama. Ona štiti korisnike kartica od neovlašćenog korišćenja kartica na veb sajtovima trgovaca koji učestvuju u ovom programu, a koji imaju SecureCode logo na svojim sajtovima. Ova usluga je dostupna korisnicima kartica u Srbiji, a podrazumeva privatnu šifru koju znaju samo vlasnici kartica i koja se koristi za autentifikaciju prilikom online plaćanja i nikad se ne saopštava trgovcima. Ovaj servis je savršeno rešenje za bezbednu internet kupovinu sa bilo kog uređaja: laptopa, tableta ili mobilnog telefona, te korisnici kartica mogu biti sigurni da su njihove transakcije zaštićene na Internetu. TL: Tehnološka dostignuća se veoma brzo razvijaju. Kakva je budućnost plaćanja za korisnike MasterCard kartica? AT: Kompanija MasterCard ulaže u tehnološke inovacije – nedavno je naša mreža za obradu transakcija unapređena integracijom SafetyNet rešenja, globalnog rešenja

koje je osmišljeno da se smanji rizik od sajber hakovanja banaka i procesora, time što se potencijalni napad identifikuje pre nego što i počne. Takođe, testiramo i biometrijsku autentifikaciju, kao sofisticirano rešenje za bezbedna plaćanja, i nedavno smo najavili lansiranje Zwipe MasterCard kartice, prve beskontaktne platne kartice gde se autentifikacija vrši otiskom prsta, nakon uspešnog prvog testiranja. Želeo bih i da pomenem da je Apple Pay usluga za korisnike MasterCard kartica koji koriste iPhone 6, iPhone 6 Plus i Apple Watch uređaje lansirana u oktobru i u roku od nekoliko nedelja, mnogi trgovci su primetili da se sve veći procenat redovnih transakcija obavlja preko Apple Pay usluge. U oblasti digitalnih plaćanja, razvili smo MasterPass, globalnu interoperabilnu platformu digitalnog novčanika, koja omogućava sve vrste digitalnih transakcija i pruža pobošljano potrošačko iskustvo. Ponosni smo što je za manje od dve godine od lansiranja, usluga MasterPass u potpunosti implementirana u 16 zemalja, a proširila se na još 13 tržišta. Naš doprinos u sferi inovacija je nedavno prepoznao časopis Forbs time što je svrstao kompaniju MasterCard među 100 najinovativnijih kompanija u svetu, što predstavlja podsticaj za nas da nastavimo da razvijamo tehnologije koje omogućavaju ljudima da obavljaju plaćanja bilo kada i bilo gde, onako kako njima odgovara.

www.tech-lifestyle.com

ELEKTRONSKO PLAĆANJE U UNICREDIT BANCI Idući u korak sa izazovima

tehnološkog razvoja i prateći zahteve tržišta i klijenata, UniCredit je među prvim bankama na tržištu, još 2003. godine, predstavila Online Banku koja klijentima pruža mogućnost da elektronskim putem obave sve bankarske transakcije. U međuvremenu, banka je kontinuirano radila na unapređenju svoje ponude kada je ovakva vrsta plaćanja u pitanju, obogativši je najsavremenijim načinima plaćanja i vodeći računa o najvišim sigurnosnim standardima. Pored e-bankinga, pre tri godine je uveden i m banking koji klijentima omogućava da praktično svoju banku drže u džepu i sve transakcije obavljaju putem mobilnog telefona. M banking aplikacija je dostupna za Android, iOS i Windows operativne sisteme, a zauzima oko 20 MB interne memorije telefona. Zahvaljujući ovim servisima, klijenti UniCredit Banke mogu brzo, jednostavno i bezbedno da obave sve vrste plaćanja, uz pomoć računara i/ili mobilnog

januar2015

telefona, nezavisno od lokacije na kojoj se nalaze i od radnog vremena ekspozitura. Osim toga, velika prednost je i ta što su troškovi transakcija koje se obavljaju elektronskim putem znatno niži u odnosu na transakcije na šalteru. Naime, za elektronska plaćanja u iznosu do 250.000 dinara naplaćuje se provizija u iznosu od 15 dinara, dok provizija za plaćanje na šalteru iznosi 0,4% od ukupnog iznosa, odnosno minimum 60 rsd. Pored plaćanja računa, korisnici ovih servisa 24 sata dnevno imaju mogućnost da kotrolišu svoje finansije i da imaju uvid u stanje na svim svojim računima, da budu upoznati sa svim detaljima u vezi sa platnim karticama i kreditima, kao i da prate platni promet u zemlji i inostranstvu.Čak i u slučaju da klijentima zatreba pomoć bankara ili im je hitno potrebna gotovina, e-banking i m banking aplikacije im omogućavaju da putem google mape lociraju najbližu ekspozituru i/ili bankomat.

Budući da sve više klijenata koristi elektronske alatke, UniCredit Banka konstantno radi na poboljšanju svojih servisa i kreira nove aplikacije. U skladu sa tim, nedavno je redizajnirana m banking aplikacija, a uvedena je i nova softverska aplikacija, Mobilni token, koja se instalira direktno na mobilni telefon i obezbeđuje klijentima jednostavniji i brži pristup Online Banci. Zahvaljujući M token aplikaciji, klijenti imaju mogućnost da se, pomoću jednokratne lozinke, uloguju na Online banku, da potpisuju platne naloge generisanjem jednokratne ili QR lozinke, kao i da samostalno vrše podešavanja unutar same aplikacije. Velika prednost Mobil token aplikacije jeste sigurnost. Naime, za pokretanje aplikacije neophodan je PIN kod, koji korisnik samostalno kreira i koji je poznat isključivo njemu. S obzirom na to da je aktivacioni kod moguće iskoristiti samo jednom, aplikacija se može instalirati samo na jednom uređaju. Stoga je ona zaštićena od kopiranja i instaliranja na druge uređaje.

Pored toga, podaci koji su vezani za račune i PIN kod ne ostaju sačuvani na uređaju na kojem se koristi M token aplikacija. Pored toga, trenutno se radi na razvoju aplikacije za tablet uređaje, za iOS i Android operativne sisteme. UniCredit Banka je u međuvremenu otišla i korak dalje i pre dve godine klijentima ponudila opciju da svoje račune plaćaju i na multifunkcionalnim bankomatima. Naime, na njima se, pored standardnih operacija podizanja gotovine i upita stanja, mogu bez naknade plaćati računi, uplaćivati novčana sredstva, dopunjavati kredit za mobilne telefone i obavljati menjački poslovi. Na pomenutim bankomatima, platnim kartica UniCredit Banke, mogu se bez provizije plaćati računi za Infostan, Pošta NET, Telekom, Telenor, VIP mobile, IKOM, Verat Net, Informatiku, PTT KDS i ED Jugoistok (EPS snabdevanje).

www.tech-lifestyle.com

Zoli Rátz

Hewlett-Packard Financial Services Central and Eastern Europe

BANKARSTVO U DIGITALNOM DOBU Internet je postao deo našeg svakodnevnog života za manje od 25 godina od svog nastanka. U početku je to bila njegova žična verzija, sa kablovima svuda unaokolo. Kasnije su bežične veze postale sve popularnije.

U kasnim osamdesetim ovde u Evropi smejali smo se poslovnim ljudima sa Dalekog istoka koji su sa sobom nosili teret od nekoliko kilograma, samo da bi mogli da obave nekoliko poziva dnevno. Sa naglim povećanjem broja mobilnih telefona, mnogi od nas već koriste treći ili četvrti telefon u svom životu – i siguran sam da je ova moja procena prilično konzervativna. Danas ovi telefoni nisu samo lepi gadžeti, oni u sebi kombinuju moć personalnog računara, telefona, mini TV-a, fotoaparata i mnogih drugih zasebnih uređaja.

Pre nekoliko decenija, sve bankarske poslove smo obavljali u ekspoziturama banaka. Sa pojavom interneta, počeli smo da učimo da koristimo elektronske kanale. U današnje vreme jedna savremena banka bi takođe trebalo da isprati bum u ekspanziji mobilnih ure-

januar2015

đaja i da omogući obavljanje plaćanja putem tih uređaja. Pojavljuju se nove popularne reči (tzv. buzzwords) – zapravo skraćeni akronimi koji opisuju tehnologije koje danas omogućavaju savremeno bankarstvo. Jedna od njih je i Near Field Communication (NFC), tehnologija koja omogućava prenos podataka bez fizičkog kontakta među uređajima. Ona je doprinela razvoju beskontaktnih kartica, i danas sve više banaka nudi svoje beskontaktne platne kartice. Sa pojavom svih ovih novih tehnologija, kako možemo da koristimo svoje mobilne uređaje za plaćanje? Jedan od načina je da iskoristite to što vaš mobilni uređaj može da se poveže na internet i da pristupite svojoj banci putem aplikacije za internet bankarstvo koju banka nudi. U ovom slučaju i dalje koristimo istu aplikaciju koju

bismo koristili i na personalnom računaru. Drugi način je da koristimo posebne aplikacije koje nam omogućavaju da koristimo dodatne mogućnosti naših mobilnih uređaja da bismo pristupili većem broju načina za plaćanje. Naravno, za ovo je neophodno da je već primenjena odgovarajuća infrastruktura za mobilno bankarstvo. U ovom trenutku još uvek postoji nekoliko prepreka koje održavaju platne kartice u životu kao sredstvo plaćanja, na uštrb mobilnih uređaja: velika raznolikost šema za plaćanje koja može da se razvije pomoću savremenih tehnologija. Drugim rečima, proces standardizacije je trenutno najveća prepreka. Hewlett-Packard je u Poljskoj razvio rešenje koje omogućava mikroplaćanja koristeći koncept mobilnog

novčanika instaliranog u smartfonima. Najveća banka iz Poljske, PKO BP, primenila je infrastrukturu za mobilno plaćanje kojoj su se pridružile druge banke. Ovaj sistem podržava nekoliko vrsta plaćanja, na POS terminalima, prebacivanje novca sa jednog na drugi mobilni novčanik, kupovinu karata i vaučera – zapravo, sve ono što radimo sa našim pravim novčanikom, dostupno nam je i preko mobilnog novčanika. Kao i obično, kada se govori o plaćanjima, najveći izazov predstavlja bezbednost. U rešenju koje smo razvili, prodavac i krajnji korisnik međusobno ne razmenjuju direktno nikakve osetljive podatke – to se vrši preko sistema za autentikaciju kojim upravlja HP. Prilikom plaćanja generiše se i koristi jednokratna lozinka. Nju operater ovog sistema generiše i šalje

Kao i obično, kada se govori o plaćanjima, najveći izazov predstavlja bezbednost. U rešenju koje smo razvili, prodavac i krajnji korisnik međusobno ne razmenjuju direktno nikakve osetljive podatke – to se vrši preko sistema za autentikaciju kojim upravlja HP.

prodavcu, koji prenosi detalje transakcije operativnom centru. Te detalje operativni centar zatim prenosi korisniku, koji može da prihvati ili odbije da izvrši plaćanje. Korišćenje jednokratne lozinke čini da transakcije budu bezbedne. U slučaju da koristite mobilni telefon za plaćanje (i ne samo u tom slučaju), evo nekih dobro poznatih saveta kako da vaš uređaj ostane bezbedan: - Nikada ne preuzimajte aplikacije iz neproverenih izvora - Instalirajte bezbednosne aplikacije za mobilne uređaje - Iako je pogodnije da WiFi i Bluetooth budu uključeni i aktivni – bolje je da ih isključite kada vam nisu potrebni; i, na kraju - Zaštitite telefon lozinkom.

www.tech-lifestyle.com

Goran Ostojić

Team Leader, E-Solutions, Asseco SEE

BANKA U RUCI Ekspanzija elektronskog bankarstva u poslednjih 5 godina je više nego evidentna.

U odnosu na ostale grane

industrije, zahvaljujući modernim rešenjima i pojavom sve pametnijih telefona, rast broja korisnika i broja obrađenih transakcija u ovoj oblasti beleži konstantan dvocifreni rast na godišnjem nivou. Aplikacije za elektronsko bankarstvo su evoluirale kroz nekoliko generacija. Ranije su klijenti imali na raspolaganju jedan izgled aplikacije, koji je banka definisala svim klijentima bez obzira na njihove personalne potrebe. Prateći nove zahteve i trendove koje nameće tržište, kao i sve prisutniju definiciju šta je sve potrebno ponuditi u samoj aplikaciji, kako bi se izašlo u susret klijentu „nove generaci-

januar2015

je“, trenutno prelazimo na treću generaciju ovih rešenja. U okviru ovih rešenja klijenti imaju više mogućnosti za prilagođavanje aplikacija svojim ličnim potrebama: Multiprofile – klijenti mogu da biraju izgled aplikacije između više ponuđenih, prema svojim potrebama ili navikama. Self design – klijenti mogu da menjaju raspored funkcionalnosti na ekranima prema svojim potrebama. My page – klijenti mogu da kreiraju „svoju stranu“ sa njima bitnim funkcionalnostima koja su uvek na dohvat ruke.

Sigurnosni mehanizmi su takođe evoluirali kako bi se povećao komfor klijenata i olakšao rad uz zadržavanje visokog nivoa sigurnosti i potrebnih biznis funkcionalnosti. Elektronsko bankarstvo teži da postane primarni oblik bankarskog poslovanja i u tom pravcu se razvijaju dodatne funkcionalnosti kako klijent ne bi imao potrebu da odlazi u ekspoziture. Trenutno najnovija rešenja prisutna na našem bankarskom tržištu omogućavaju online otvaranje tekućeg računa, štednih računa, apliciranje za platnu karticu, auto administraciju korisnika, administraciju uređaja preko kojih se pristupa

elektronskom poslovanju, administraciju platnih kartica i njihovih limita, odnosno kanala kroz koje su dostupni... Evoluiraju i oblici plaćanja i prenosa novca. Sve više postoji zainteresovanost da se klijentima pruži mogućnost P2P (Person to Person) plaćanja, što podrazumeva prenos novca drugom korisniku poznavanjem samo njegovog broja mobilnog telefona ili email adrese. Razvojem mobilnih uređaja (smart telefoni i tablet računari) ukazao se novi prostor i za razvoj elektronskog bankarstva. Sa većim ekranima i jačim hardverom mobilni uređaji sada mogu da

pruže identičan nivo usluge kao i desktop računari. Po funkcionalnostima mobilna rešenja čak nude i nekoliko opcija više u odnosu klasične računare – pre svega zahvaljujući ekranima osetljivim na dodir i ugrađenim kamerama. Gesture pokreti na ekranima osetljivim na dodir uvedeni su i u aplikacije za mobilno bankarstvo. Kroz samu logiku korišćenja aplikacija i funkcionalnosti korisnicima je omogućeno da maksimalno iskoriste ergonomiju svojih pametnih telefona. Tako da sada imamo već dobro znane pokrete. Korisnici su već navikli na te pokrete pa se ubrzava i olakšava rad.

Jedna od novina koja menja pogled na svet mobilnog bankarstva je i sama kamera koja se nalazi u mobilnom telefonu. Preko kamere aplikacija za elektronsko bankarstvo omogućava brzo i jednostavno plaćanje računa – Photo Pay. Korisnik fotografiše uplatnicu, OCR modul prepozna uplatnicu i njen sadržaj, popuni nalog i korisniku ostaje samo da proveri unete podatke i da pošalje nalog u banku. Ovu opciju je moguće koristiti za bilo koje tipske uplatnice. Podržano je i prepoznavanje QR ili ostalih bar kodova ako postoje na uplatnici. Prateći svetske trendove na polju mobilnog bankarstva, a svi smo svedoci da je Apple sa

pojavom iPhone-a 6 najavio ozbiljnu priču kada su u pitanju NFC plaćanja, rešenja koja trenutno postoje na našem tržištu u sebi imaju sve tehničke preduslove, odnosno infrastrukturu, da se u narednom periodu klijentima ponudi i ova mogućnost plaćanja. Sve veći ekrani su omogućili i da se neke prevashodno desktop orijentisane funkcionalnosti uspešno podrže i na mobilnim uređajima. Jedna od njih je virtuelni finansijski savetnik koja omogućava klijentu da u okviru aplikacije za elektronsko bankarstvo rukovodi svojim ličnim finansijama, prati potrošnju, planira budžet i ciljeve za štednju.

Native aplikacije za tablet računare, koji kombinuju prednosti velikih ekrana i rezolucija sa ekranima osetljivim na dodir i ugrađenim kamerama, pružaju maksimalni komfor kada su u pitanju mobilni uređaji. Kada su u pitanju podržane platforme, pored Android i iOS koji su i dalje dominantne platforme za mobilne uređaje, očekujemo da će i podrška za Windows Phone operativni sistem uskoro postati deo standardnog paketa koji je dostupan klijentima.

www.tech-lifestyle.com

Aplikacije za mobilno bankarstvo

M-BANKING UNICREDIT BANKE Klijentima obezbeđuje potpunu kontrolu nad sopstvenim finansijama putem mobilnog telefona. Plaćanje u pokretu, brzo i sigurno, bez ograničenja i sa pristupom računu 24 sata 7 dana u nedelji, a pored toga predstavlja veliku uštedu u vremenu i novcu. Ova aplikacija klijentima, između ostalog, omogućava plaćanje svih vrsta računa, uvid u stanje i transakcije po svim računima uključujući i kredite, pregled stanja na platnim karticama – debit-

nim i kreditnim (podaci, transakcije, obaveze), konvertovanje valuta (iz strane valute u RSD), lociranje najbliže ekspoziture i/ili bankomata.. Veličina: 20 MB OS: Android, iOS i Windows Cena: od 0 RSD do 60 RSD mesečno u zavisnosti od paket računa koji klijent koristi

SOCIETE GENERALE SRBIJA

ERSTE MBANKING

MENI NAJBLIŽA

EUROBANK SRBIJA M-B@NKING

Aplikacija vam omogućava da vidite lokaciju ekspozitura i bankomata u vašoj blizini. Vlasnici kartica mogu da vodite evidenciju troškova, na kalendaru pogledati kada i koliko su trošili. Svi koji imaju uključen Mobilia SMS servis imaju polu-automatsko beleženje troškova. Veličina: 2.9 MB OS: Android, iOS Cena: besplatno

Aplikacija „Meni Najbliža“ omogućava pristup najvažnijim informacijama, gde god da ste, jednostavno i brzo. Omogućava vam da pronađete najbliže grane ili bankomate grupe Komercijalne banke, lokacije bankomata drugih banaka u Srbiji i informacije o udaljenosti. Postoji i „kredit kalkulator“ za više vrsta kredita, a upotrebom ove aplikacije možete kreirati instrukcije za uplatu. U Info delu su prikazane najvažnije informacije sa sajta Komercijalne banke. Veličina: 4 MB OS: Android Cena: belspatno

januar2015

Pronađite najbližu filijalu i kontakt informacije; obavite poslove sa bankomata; pogledajte sve debitne, kreditne i štedne račune, uplate unutar i van Erste banke, ugovaranje i ažurirajte trajne naloge. Sa jedinstvenom opcijom „Scan & Pay“, samo napravite fotografiju vašeg računa i posle dva klika će račun biti plaćen. Veličina: 8.6 MB OS: Android Cena: besplatno

Na lak i siguran način možete da: vršite sve vrste transakcija u domaćem platnom prometu, proverite stanje i promet po svim tekućim računima, imate uvid u detalje kredita i kreditnih kartica, platite ratu kredita, obavite menjačke poslove, vidite ažurne kursne liste, pretražite mapu bankomata i ekspozitura, kao i da koristite kreditni kalkulator za različite vrste kredita. Veličina: 16 MB OS: Android Cena: besplatno

SBERBANK MBANKING

TELENOR BANKA

HYPO SRBIJA M-BANKING

INTESA MOBI

Osnove prednosi aplikacije su: pristup banci putem mobilnog telefona non-stop; pregled po računima sa istorijom transakcija; pregled platnih kartica; plaćanja putem predefinisanih naloga. Korisnici e-bankinga pristupaju m-banking aplikaciji koristeći isto korisničko ime i šifru. Veličina: 585 kB OS: Android Cena: besplatno

Omogućava upravljanje kompletnim finansijskim sredstvima putem mobilnog telefona uz maksimalnu sigurnost i uštedu vremena i novca. Građanima i danas pruža priliku da brzo i jednostavno plate sve vrste računa, provere stanje i promet po računima i kreditnim karticama u Banci, kupuju i prodaju devize bilo kad i bilo gde. Veličina: 300 KB OS: Android, iOS Cena: besplatno uz Hit i Magnifica tekuće račune, 50 RSD uz Osnovni tekući račun.

NLB MKLIK SRBIJA

MOJA MBANKA

Mobile Banking nudi sve potrebne funkcije: praćenje stanja i prometa na računima; dinarska plaćanja; plaćanje u zemlji i inostranstvu; pregled svih transakcija; uvid u stanje na štednom računu i visinu pripisane kamate; transakcije između računa u banci; lociranje najbliže ekspoziture ili bankomata, kao i podnošenje zahteva za kredit. Veličina: 12 MB OS: Android Cena: besplatno

NLB mKlik vam omogućava da putem vašeg mobilnog telefona bilo kada i bilo gde obavljate sve svoje finansijske transakcije na računima u NLB banci: plaćanje računa bez ograničenja uz minimalnu proviziju; plaćanje obaveza u banci; transfer u okviru svojih računa; uvid u stanje na računu i menjačnicu. Banka na klik. Veličina: 630 kB OS: Android Cena: besplatno

Mobilna aplikacija ima neke jedinstvene opcije: podnošenje onlajn zahteva za otvaranje tekućeg računa; „Računi na klik“ – izaberite račune koje ćete plaćati svakog meseca, i po primljenom obaveštenju, jednim klikom izvršite ili odložite plaćanje; „Plati osobi“ – prenesi novac prijatelju koristeći samo broj telefona ili imejl primaoca; aktivirajte, blokirajte, zamenite platnu karticu, kreirajte ili promenite njen PIN. Veličina: 31.4 MB OS: Android, iOS Cena: besplatno

Aplikacija za Raiffeisen „mobilno“ bankarstvo nudi 24/7 sledeće opcije: informacije o stanju računa i transakcija; informacije o kreditima i platnim karticama; plaćanje unapred definisanih računa; kupovinu i prodaju deviza; prebacite sredstava između dinarskih računa; prenos sredstava između deviznih računa bez konverzije valuta; pretragu najbližih filijala preko Google Maps, kao i automatske pozive Kontakt centra Veličina: 3 MB OS: Android Cena: besplatno www.tech-lifestyle.com

HP ELITEBOOK 850 Bitno tanji i lakši od ranijih modela, a opremljen je

opcijama važnim za poslovanje. Baterija traje ekstremno dugo, za ljude koji su dosta u pokretu i koji ne vide punjač svaki dan. Osiguravaju radno iskustvo dostojno menadžera. Ovaj ultrabook ima ugrađen čitač pametnih kartica (smart card), čime se povećava funkcionalnost. Ekran je od 15,6 inča, FHD rezolucije, ima snažan procesor i profesionalnu grafičku karticu. Kućište je spolja obloženo magnezijumom, a iznutra pojačano legurom aluminijuma.

HP ELITEBOOK FOLIO 1040 G1

Lagani kompozitni materijali korišćeni za izradu Folio

1040 G1 su zaslužni za malu težinu i veliku čvrstinu. Otporan je na ekstremne vremenske i radne uslove, a kao opcija je podrška za 3G i 4G mreže. Takođe je instaliran i smart card čitač, zajedno sa pratećim softverom koji olakšava njegovu upotrebu. Pored očitavanja kreditnih, može čitati i druge identifikacione kartice, čime se povećava sigurnost korišćenja računara. Procesorska snaga je na očekivanom nivou, zajedno sa radnom i operativnom memorijom, dok rezolucija ekrana od 14 inča ide i do 1920x1080.

januar2015

DELL

Dell Latitude E5250 pruža

veću produktivnost i efikasnost rada korisnika u svakodnevnom životu. Ovaj model poseduje LED ekran sa dijagonalom 12.5“ inča, anti glare displej koji smanjuje reflektujuću količinu svetla i čini gledanje ekrana prijatnijim. Snažan Intel Core i5 procesor donosi brže vreme

učitavanja, dok kombinacija 8GB RAM memorije i SSD-a od 500GB nudi savršen spoj performansi za rad u različitim uslovima i mogućnost čuvanja širokog spektra fotografija, omiljenih filmova, muzike i instaliranja različitih igara. Dell Latitude model E5250 olakšava elektronsko plaćanje, zahvalju-

jući ugrađenom smart card reader slotu tzv. čitaču pametnih kartica. Na ovaj način, imate mogućnost da sva plaćanja izvršite koristići svoj laptop računar, što vam u svakom slučaju umnogome štedi vreme ali i novac. Intel HD Graphics grafički sistem pruža specijalne audio-vizuelne efekte, a

dugotrajna litijum-polimerska baterija omogućava višesatni i pouzdan bežični rad sa bilo kog mesta. Dell Latitude E5250 donosi još jednu verziju sa malo slabijim procesorom Intel Core i3 i 4GB RAM memorijom, za manje zahtevne i verne korisnike Dell uređaja.

www.tech-lifestyle.com

TL CHOICE 2014

Godina za nama

biće upamćena po računarima drugačijih oblika – proizvođači su smišljali nove forme 2u1 laptopova i tableta sa tastaturom – telefoni su stigli do 2K, a televizori do 4K rezolucije, jeftini fotoaparati lagano odlaze u istoriju, dok ostaju samo oni koji pružaju bitno više od mobilnih telefona. Mali i veliki kućni uređaji (braon i bela tehnika) se povezuju u lokalnu mrežu, ili bar sa pametnim telefonima i sve više poslova rade nezavisno od nas, a nosiva tehnika je smelo zakoračila u naš život. Nova 2015. godina neće maljkati s novitetima. Očekuje nas masovnija upotreba 2K ekrana na telefonima i 4K na televizorima. Po kući će mali aparati završavati poslove umesto vas, a IoT će primiti svoj pravi oblik. Računari će doživeti novu mladost sa procesorima koji ne zahtevaju ventilatore, autonomija prenosivih uređaja će biti veća, dowk će tableti dobiti nove funkcije. TL je tokom 2014. testirao rekordan broj aparata, a ove godine ne smanjujemo gas. Kućni pametni aparati su postali svakodnevica, fitness trackeri sve popularniji, telefoni još veći (a i palčevi uporedo sa njima), dok su laptopovi radili na svojoj vitkoj liniji. U skladu sa aktuelnim trendovima, malo smo izmenili kategorije, a prema politici magazina jednako mesto zauzimaju Tech i Lifestyle uređaji, pa smo za svaku kategoriju izabrali Tech i Lifestyle pobednika. Predstavljamo vam Tech Lifestyle Choice 2014. godinu!

januar2015

TELEFON GODINE TECH

LG G3 Telefon koji je prvi prihvatio QHD rezoluciju ekrana, koji ima laserski autofokus na kameri i otključavanje pomoću otiska prsta, zavređuje pažnju i osveženim korisničkim okruženjem. LG G3 je i prvi telefon sa OS-om ažuriranim na Android Lolipop (5,0), čime dodatno pokazuje brigu o svojim korisnicima.

LIFESTYLE

SONY XPERIA Z3 Stalnim i čestim nadogradnjama, Sony je sa Z3 dostigao trenutni maksimum u ponudi telefona. Odlične performanse prati i dug vek baterije, čime Z3 podižr standard. Kombinacija metalnog rama i staklenih površina ga čini izuzetnim i pri korišćenju i dok vas čeka da ga ponovo uzmete u ruku. Sony je u premium model dodao i par novih kombinacija boja, čime se pomerio od uobičajenih belih i crnih tonova.

FABLET GODINE TECH

SAMSUNG GALAXY NOTE 4 Četvorka je dodatno podigla već odavno visok standard Note fableta. Priključila se i dalje malobrojnim uređajima sa ekranom QHD rezolucije, a olovka ima povećanu osetljivost i unapređene funkcije. Dodatne mogućnosti se uče nedeljama, a većina je ipak korisna i upotrebljiva. Ukupno gledano, Note 4 će biti teško dostignut još barem godinu dana.

LIFESTYLE

HUAWEI ASCEND MATE7 Ova kategorija se smanjila tokom protekle godine, jer su neki modeli od 5,2, pa čak i 5,5 inča ostali u smartfon sektoru. Modeli koji su „ostali“ se svakako izdvajaju svojim dimenzijama, kao i drugim karakteristikama. Huaweijev flagship Ascend Mate 7 se izdvaja svim svojim osobinama. Veliki i odličan FHD ekran, osmojezgarno srce, najbolji implementirani čitač otiska prsta i značajno unapređeni korisnički interfejs su njegove najznačajnije stavke su smeštene u idealno dizajnirano kućište. Sve pobrojano prati i odlična cena.

www.tech-lifestyle.com

TABLET GODINE TECH

SAMSUNG GALAXY NOTE 12.2 Firma koja je postavila standarde u kategoriji tableta je i ove godine bila nenadmašna sa Air 2 modelom. Tanji, brži, sigurniji i jači od prethodnika, „dvojka“ nastavlja sa postavljanjem novih standarda. Čitač otiska prsta vam dozvoljava otključavanje i zaključavanje jednim dodirom, čuvajući podatke i bateriju samo za vas.

LIFESTYLE

APPLE IPAD AIR 2

Povećanjem dimenzija tableta na 12 inča, Samsung je opet stvorio klasu za sebe. Dodavanjem olovke, to je neki sasvim novi svet, spreman da vam pruži mnogo toga, ako znate da koristite date alate. Softver koji je preinstaliran u pravoj meri dodaje funkcionalnosti velike radne površine i mogućnost podele ekrana na do četiri celine, za četiri programa koji paralelno rade.

TELEVIZOR GODINE TECH

LG 49UB850V 4K u malom pakovanju – na ekranu koji skoro da nema ram, pa deluje nestvarno dobro. Panel je prekriven staklom, po potrebi može prikazati (pasivnu) 3D sliku, webOS je osvežavajuće dobar, a magični daljinski je intuitivan i lak za korišćenje. LG se potrudio da u jednom pakovanju ponudi perfektnu sliku i ton, a preko priključaka se povezuju memorije sa kojih se može direktno pustiti muzika ili film.

januar2015

LIFESTYLE

SONY BRAVIA S90 Zakrivljen 4K televizor koji najviše pleni 4.2 zvučnim sistemom. Slika je podrazumevano odlična, zahvaljujući X-reality pro tehnologiji, Triluminos ekranu i MotionFlow-u, a 3D slika se podrazumeva. Međutim, zvučnici implementirani iza panela daju nezaboravan utisak, kvazi saraund je pomoću šest zvučnika bogat i jak. Dodatni zvučnici vam neće trebati.

LAPTOP GODINE TECH

LIFESTYLE

LENOVO CARBON X1

ASUS ZENBOOK UX 303LN

Ljubitelji kvalitetnih laptopova su u X1 našli svog idealnog para. Neverovatno brz, tanak i mobilan, Carbon se izdvaja još i svojom čvrstinom i mogućnošću rotiranja ekrana za 180 stepeni. Idealna veličina od 14 inča i laki materijali kojima je obložen, čine ga pogodnim za nošenje i udobnim za korišćenje. Unutrašnjost je ispunjena poslednjom tehnologijom, i sa lakoćom ćete pokrenuti svaki program.

Ultrabook za svaki dan je nešto što smo priželjkivali, a UX303LN nam omogućio. Po pristojnoj ceni pruža sve što poželeti možete, a dizajn je ostao vanvremenski dobar. Lagan, tanak, brz, od aluminijuma, traje ceo radni dan, a ima i dodatnu grafiku, ako vam zatreba. Odličnoj multimediji doprinose i Bang & Olufsen zvučnici.

HIBRIDNI RAČUNAR GODINE TECH

TOSHIBA SATELLITE CLICK2PRO P30W Teška kategorija iz 2u1 klase, namenjena zahtevnim korisnicima, ima punu tastaturu i FHD 13,3 inča ekran. Lako prenosiv i lako rasklopiv, Toshiba ima sve osobine laptopa, a kada zatreba, pretvara se u tablet. „Ispod haube“ su našli mesta Intel Core procesor i SSD HDD, dok je autonomija na vrlo prihvatljivoj meri, a Windows OS dolazi do izražaja u svoj svojoj meri.

LIFESTYLE

HP PAVILION 10 X2 Nakon mnogo verzija „sledećih“ računara, HP je, po nama, napravio idealni spoj – lagan kao tablet, moćan kao laptop, sa Windows operativnim sistemom, naravno. Ovo je najlakši Windows, koji se u potpunosti može iskoristiti. Nema ventilator, niti druge pokretne delove, pa baterija traje neverovatno dugo.

www.tech-lifestyle.com

KOMPAKTNI FOTOAPARAT GODINE TECH

SONY CYBERSHOT DSC-HX60 Kompaktni zum fotoaparat dozvoljava da u potpunosti iskoristite uvećavanje od 30x, što može biti veoma interesantno u praksi. Brži je od ranijeg HX50, kvalitet fotograije je poboljšan, a rezolucija od 20 Mpx lako dolazi do izražaja. U skladu sa trendovima, dodat je i NFC za lakše povezivanje.

LIFESTYLE

NIKON COOLPIX AW120 Fotoaparat namenjen ljudima od akcije, sa poboljšanom otpornošću na hladnoću i vrelinu, može dublje da zaranja u vodu i ima integrisan zum od 5x, a pravi još bolje slike nego prethodni model. Najbolje je što je vrlo upotrebljiv u vodi, kao i zimi sa rukavicama. Neoprezni će ceniti izdržljivost na padove sa visine do dva metra.

DSLR FOTOAPARAT GODINE TECH

NIKON DF Fotoaparat koji je u zasebnoj kategoriji – prekriven retro dizajnom, a ima osobine najboljeg aparata. Digitalna fuzija pak ne uključuje snimanje videa. Ta opcija je prosto uklonjena, da bi vas fokusirala isključivo na pravljenje prelepih fotografija. Pravljen je kao umetničko delo, sa kojim je zadovoljstvo raditi.

januar2015

LIFESTYLE

CANON EOS 1200D Veća rezolucija, bolja eliminacija šuma, napredne opcije u podešavanjima i kvalitetnije fotografije u Auto modu su samo neka od poboljšanja. Veliki broj eksternih dodataka EOS 1200D čini još poželjnijim, jer uz mala ulaganja imate, između ostalog, bolji blic i mikrofon. Dobro leži u šaci i lako se koristi, a to je verovatno i najvažnije.

MALI KUĆNI APARAT GODINE TECH

TEFAL GV8980 Peglanje veša na drugačiji način, sa pritiskom pare do čak 6,5 bara, veš čini momentalno ravnim. Vreme peglanja skraćuje za 50 odsto, uz maksimalnu preciznost i efikasnost. Izborom tkanine na potenciometru automatski se podešavaju svi potrebni parametri za najkvalitetnije peglanje. Da bi vam pegla trajala duže, brine se ugrađen sistem protiv kamenca.

LIFESTYLE

LG HOM BOT SQUARE Poslednja generacija robota-usisivača iz LG-a mu je donela zrelost kakvu ostali nemaju. Oblik je skoro kvadratni, ne bi li bolje čistio ćoškove, čemu doprinose i duže četke kojima se uklanjaju prljavštine. Senzori mu pomažu da se orijentiše u prostoru i da izbegne i/ili zaobiđe prepreke, a gledajući na duže staze, zaboravićete kad ste poslednji put uzeli usisivač u ruke.

VELIKI KUĆNI APARAT GODINE TECH

LIFESTYLE LG GMM916NSHV

SAMSUNG WW9000 Veš mašina koja se povezuje na internet će uskoro biti svakodnevnica, ali WW9000 je prva koja pokreće taj talas. Može raditi kao obična veš mašina, ali je greota ne korisitit toliku pamet. Automatska provera zaprljanosti veša, procena strukture materijala i izbor pravog programa za pranje, kao i kompletna kontrola preko pametnog telefona su činjenice koje WW9000 čine najpametnijom veš mašinom.

4 Door frižider uz maksimalan kapacitet zauzima minimalan prostor, a digitalne kontrole čine njegovo korišćenje pravim uživanjem. Zahvaljujući LED kontrolnom panelu jednostavno se upravlja svim funkcijama, dok door in door opcija omogućava da se deo desnih vrata frižidera otvori bez pomeranja čitavih vrata, čime manje hladnog vazduha izlazi iz frižidera. LG linearni kompresor poseduje samo jednu tačku trenja što ga čini i manje bučnim. LG Pure N Fresh jedinica za prečišćavanje vazduha vrši cirkulaciju vazduha i otklanja neprijatne mirise, čime povrće i voće ostaju duže sveži.

www.tech-lifestyle.com

VIDEO IGRA GODINE TECH

MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR Iako je bazirana na Džeksonovoj filmskoj obradi legednarnih Tolkinovih knjiga, igra Middle-Earth: Shadow of Mordor je ipak nešto novo. Ova akciona igra iz trećeg lica priča svoju priču smeštenu negde između Hobita i Gospodara Prstenov. Fantastičan, brutalan, jednostavan, a zanimljiv sistem borbe izdvaja ovaj naslov iz mase sličnih, a u pravi hit ga pretvaraju vaši protivnici – Uruci, koji sa dosta duha pokušavaju da spreče vaše pretvaranje u legendu. Upravo ova igra je bila hit sezone.

LIFESTYLE

SOUTH PARK: THE STICK OF TRUTH Obsidian Entertainment, legendarni RPG razvojni studio, u saradnji sa tvorcima serije, pruža nam šansu da odigramo sjajnu avanturu u ulozi novog klinca u gradu. Sukob između ljudi i vilenjaka (dve grupe klinaca koji LARP-uju) oko Štapića Istine je na vrhuncu, a novi klinac će, iako ne baš pun entuzijazma, sve to rešiti. Naravno, pošto je South Park u pitanju, u igri se pojavljuju vanzemaljci, američka tajna služba, Al Gore i nemrtvi naci zombiji. Odlična priča, sjajan humor i vrhunsko izvođenje.

PERIFERIJSKI UREĐAJ GODINE TECH

JBL VOYAGER Lako prenosiv, a ima veliku autonomiju i kvalitetan vuk, Vojager je uspeo da spoji sve što je potrebno da bi uz sebe uvek imali odlične zvučnike. U sebi ima tri zvučnika (2,1 sistem) i svaki put će vas iznenaditi svojim umećem, naročito kada razdvojite zvučnike.

januar2015

LIFESTYLE

KINGSTON MICRODUO Kompaktnost pakovanja i univerzalnost povezivanja su nam vratili veru u prenosivu memoriju. Brzina 3,0 standarda sve više ima smisla sa novim raćunarima koji imaju takav priključak. Prenos podataka s računara na telefon i tablet je pravo zadovoljstvo, kao i konzumiranje sadržaja direktno sa USB-a.

NOSIVA TEHNIKA GODINE TECH

SAMSUNG GEAR 2 Unapređen i ispoliran, Samsungov sat je spreman da privuče i zadrži pažnju korisnika. Mogućnosti su mu povećane i Gear 2 je na korak od toga da postane nezavistan uređaj. Za sada je to samo dodatni ekran za sve vrste obaveštenja koja vam stižu na telefon, plus meri koliko ste (kilo)metara prešli svakog dana. Na kraju (ili možda na početku), preko Gear 2 možete vršiti telefonske razgovore koji se obavljaju preko povezanog telefona.

LIFESTYLE

SHINE MISFIT U moru pametnih narukvica, Shine je bljesnuo sa diskom koji meri korake, povezuje se sa telefonom, a na njemu se može očitati vreme i procenat dnevnog učinka. Istovremeno je i najlepši i najružniji primerak od svoje vrste (zavisi od ukusa), možete ga staviti na ruku, kao sat, na patike, prikačen na pertle, ili u džep i uvek tačno meri korake!

IZNENAĐENJE GODINE TECH LIFESTYLE

HUAWEI ASCEND MATE 7 Iako kineski gigant, već par godina ima odlične pametne telefone u svom portfoliju, nijedan nije ostavio utisak kao Huawei fablet – Ascend Mate 7. Upravo je ovaj model najzaslužniji za to što se Huawei napokon kvalifikovao za „telefonsku Ligu šampiona“.

www.tech-lifestyle.com

TECH UREĐAJ GODINE

SAMSUNG GALAXY NOTE 4

Zašto je Note 4 naš uređaj godine? Zato što su uređaji iz Note serije

jedni od onih bez mane. Zato što će hardverska platforma biti aktuelna barem tri generacije. Zato što je promenjeni dizajn dodatno povećao „vrednost“ uređaja. Zato što je S pen dobio dodatne, veoma korisne funkcije. I zato što novi 2K SAMOLED ekran pruža najlepši pogled na svet.

januar2015

LIFESTYLE UREĐAJ GODINE

ASUS ZENBOOK UX 303LN

Opremljen je tako da zadovoljava sve potrebe za narednih

nekoliko godina, čemu dosta doprinose i korišćeni materijali u izradi kućišta. Skladno tanak, sa srednjim imenom „ultrabook“, UX303 daje svega u velikim količinama. Toliko je kompaktan da iznova iznenađuje pojavom. Spolja mali, a unutra veliki u Asus maniru znači PLS ekran osetljiv na dodir, od 13,3 inča rezolucije 3200x1800, Intel Core i7-4510U, dosta interne i radne memorije, osvetljenu tastaturu, Windows OS i veliku autonomiju.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS VESTI

1. SLEDEĆI ZAKRIVLJENI LG TELEFON

G Flex2 donosi lakše upravljanje, P-OLED ekran FHD rezolucije dijadonale 5,5 inča, i to je prvi telefon sa Snapdragon 810, 64-bitnim procesorom sa osam jezgara. Grafika je Adreno 430 – do sada najjača u mobilnom telefonu. OS je očekivano Android 5.0. Zadnja kamera je od 13 Mpx, ima OIS+ Laser Auto Focus, a prednja je od 2,1 Mpx. Baterija je od 3.000 mAh. G Flex je bio poznat po masci koja se sama zaceljuje, a dvojka je taj proces ubrzala sa 200 na 10 sekundi, na sobnoj temperaturi.

maj2014

2. KAIROS PAMETNA NARUKVICA ZA SAT

Kairos je zabavu sa sata premestio na narukvicu, i time pružio šansu svim „klasičnim“ satovima da ostanu na rukama korisnika. Umesto da menjate ekrane na satu i tek iz više klikova vidite koliko je sati, ovako su kazaljke uvek dostupne, a na narukvici ispod gledate ostale bitne parametre. Postoje tri narukvice: indikacije preko višebojnih LED lampi i vibracija; ekran koji prikazuje samo osnovne parametre, ali se ne vidi kada nije aktivan i PMOLED ekran osetljiv na dodir. Najbolja varijanta ima ARM M4 čip, BT, mikrofon i zvučnik, veliku autonomiju, kontrolu telefona, upravljanje muzikom, porukama, fotoaparatom, praćenje fitnes aktivnosti.

3. BLACKBERRY CLASSIC

Nezvanični naslednik BB Bold 9900, BB Classic, donosi veći ekran duži vek baterije i višestuko bržu procesorsku snagu za sve operacije na telefonu. QWERTY tastatura je uspela da odoli testu vremena, a iskustvo ju je promenilo na bolje, pa je sada unos podataka još bolji, brži i lakši. Tome umnogome doprinosi i OS v10.3.1, sa svežim izgledom i menijem koji se transformiše po potrebi tokom kucanja i pomaže vam. Novina je digitalni asistent s kojim možete komunicirati glasovno, davati zadatke i slušati poruke. Sve ključne aplikacije već imate na telefonu, a po potrebi tražiti nove na BB World, Amazon Appstore ili BB Hub.

4. TOSHIBA SATELLITE CLICK MINI

Potpuno funkcionalan laptop i svestrani tablet u jednom, pristupačnom uređaju dijagonale 22,6 cm (8,9 inča) stiže od Toshibe. Uređaj je za zabavu, uz osvetljeni IPS ekran visoke rezolucije i stereo zvuk poboljšan Dolby Digital Plus audio sistemom. Tanak i lagan, osmišljen za poneti bilo gde sa baterijom koja traje do 16 sati pri reprodukciji video zapisa. Teži samo 470 g i tanak je 9,8 mm u tablet režimu, odnosno 999 g i 19,9 mm u spoju sa tastaturom koja je istovremeno i njegova baza. Full HD (1920 x 1200) rezolucija obezbeđuje odličan doživljaj prilikom gledanja filmova i pregledanja fotografija na svetlom IPS ekranu.

5. ASUS ZENFONE 2 4GB RAM-A

Zahvaljujući Intelovoj 64-bitnoj platformi Z3580, Asus je iskoristio priliku da u svoj najbolji telefon ugradi 4 GB RAM-a. ZenFone 2 ima IPS ekran od 5.5 inča FHD rezolucije (403 ppi), prekriven Gorilla Glass 3. generacije; kamere od 13 i 5 Mpx i unapređenu verziju Zen korisničkog interfejsa. Operativni sistem je Android 5.0, Lolipop. Asus uz telefon doživotno daje i tzv. WebStorage, tj. 5GB prostora za bekap u oblaku. Baterija od 3000 mAh će trajati minimum jedan dan pri intenzivnoj upotrebi. Mnogima će biti interesantno i to što ima dva uloška za micro SIM kartice.

6. SEAGATE SEVEN

Eksterni disk od Seagatea ćete lako pomešati sa internim, jer novi HDD, koji slavi 35 godina od predstavljanja prvog hard diska veličine 5.25 jako liči na te stare modele. Ime je dobio po svojoj debljini od samo 7 mm, što je manje od većine trenutnih HDD-a koji se ugrađuju u računare. Ima jedan USB 3.0 port i za napajanje i prenos podataka; podržava Windows i Mac računare. Potpuno je obložen metalom, izdržaće lakše padove i čak ako ga pregazi manji auto. Kapacitet mu je 500 GB, a Seagate daje torgodišnju garanciju.

7. 4K SA HANDYCAM RUČNOM KAMEROM

Ponudu predvodi FDR-AXP33 model, koji je oko 30 odsto manji i 20 odsto lakši od predhodnika. Ne zamućuje video čak i kada snimate iz ruke, bez stativa. Za impresivnu 4K sliku, zaslužan je i efikasni XAVC S format. Korisnici koji posebno cene kvalitet imaju mogućnost snimanja u visokom bitrejtu od 100 MBps, sa znatno više informacija u svakom kadru za čistiji i oštriji 4K snimak. Zahvaljujući analognom prstenu i tasterima za zumiranje, mogućnost podešavanje fokusa ili osvetljenja, kameru je lakše koristiti. www.tech-lifestyle.com

best buy

Marko Čavić

Microsoft Lumia 535 Zamišljena kao „telefon za mase“ Lumia 535 donosi do sada najbolje od Windows Phona i Microsofta u niži tržišni segment, uvek gladan boljih i snažnijih telefona

BEST BUY

Odnos cene i mogućnosti Odlične kamere i selfi aplikacija

Maska ima lufta Video snimanje u 480p

PRVENAC IZ REDMONDA Ovo je prvi samostalni

Windows Phone telefon i Microsoft je igrao na sigurno – izgleda moderno, ima odličan hardver i povoljnu cenu. Ovim modelom, nakon modela Lumia 630, 530, 730 i 830 Microsoft zaokružuje donji i srednji tržišni segment, u kojem je konkurencija najjača. Lumia 535 dolazi sa kvalitetnim plastičnim maskama izuzetno modernih boja, od bele, preko crne, plave sive i elektrozelene do drečavonarandžaste. Maske su izmenjive, visokog sjaja i lako se skidaju i stavljaju. Ispod poklopca su dva ulaza za SIM karticu, microSD slot za kartice kapaciteta do 128 gigabajta, kao i baterija kapaciteta 1.905 mAh dovoljna za dan, dan i po autonomije. Gledajući autono-

januar2015

miju drugih „low-end“ Lumija, očekivali smo nešto duže trajanje baterije. Izgleda da su ekran i dual SIM opcija, ipak, uzeli nešto „danak“. Iako je telefon prilično čvrst i dobro sklopljen, u sredini, na zadnjem delu, iznad baterije, ipak, ima lufta, pa se povremeno ugibanje oseća, kao i škripanje maske. Displej Lumije 535 je IPS LCD, što znači da ima dobre uglove gledanja i solidan kontrast i kvalitet prikaza, koji će izbledeti na dnevnom svetlu. Ipak, za razliku od ostalih telefona s tim problemom, Lumia 535 ne posustaje u borbi sa direktnom svetlošću, jer ima poeban režim prikaza, tako da se na dnevnom svetlu ivice sadržaja podebljavaju i oni su lakše čitljivi. Rezolucija od

540 x 960 piksela na pet inča formira tačno 220 ppi, što daje solidan, zasićen prikaz, bez previše „krzavih“ ivica, dok su osetljivost na dodir i brzina za pohvalu. Određeni broj Lumia 535 telefona došao je sa softverskom greškom vezane za displej, koja se manifestovala pogrešnim detektovanjem dodira ili kašnjenjem, ali svi takvi modeli već su, preko „Phone update“ sekcije, dobili nadogradnju softvera, koja je problem ispravila. Naš model nije imao taj bag, pa nadogradnja nije ni stigla. Dakle, nakon kupovine, pravac „Phone update“ meni i pogledajte da li vas nedogradnja tamo već čeka. Lumia 535 dolazi sa najnovijim Lumia Denim dodatkom, koji sa Windows Phone 8.1 opera-

tivnim sistemom pruža brz i komforan rad, bez cepkanja, spontanog resetovanja ili zagušenja, koji su karakteristični za konkurente u cenovnoj klasi od oko 150 evra. Telefon ima Snapdragon 200 čipset, sa četvorojezgarnim procesorom Cortex-A7, brzine 1.2 gigaherca, jedan giga RAM memorije i osam gigabajta interne. Aplikacije i multimedija mogu se čuvati na kartici ili internoj memoriji, kao i na OneDrive oblaku, koji nudi do 18 gigabajta dodatnog skladišnog prostora (ako se aktivira automatsko otpremanje slika i videa napravljenih kamerom u oblak). Hardver je dovoljno jak da se izbori sa zahtevnim igrama, poput FIFA 15, Asphalt 8: Airborne ili Minion Rush, a kako

APLIKACIJE! Microsoft radi na stizanju iOS i Android sistema, a Candy Crush Saga, Minecraft, VLC i Duolingo su poslednje „viđenije“ aplikacije koje su stigle na Windows Phone. Takođe, očekuju se POU, Dropbox i druge, kao i apdejti za neke od popularnih aplikacija, recimo Instagram, Twitter i ostalih. Najznačajnije igre i aplikacije su već tu, redovno se ažuriraju, a Microsoft izbacuje sve više odličnih, besplatnih aplikacija u svojoj „režiji“. Pogledajte, recimo, novi Video Tuner ili Movie Creator Beta. Tu je i besplatna Here navigacija na srpskom jeziku za region i svet, sa dobrim lokalnim mapama i korišćenjem navigacije i pretrage i bez internet veze.

OFFICE PAKET Jedna od karakteristika svih Lumia modela jesu i dobro poznati Office alati. Mobilna Office verzija omogućava pregled i editovanje Word, Excel i PowerPoint dokumenata sa sve originalnim formatiranjem materijala. Tu je i zgodna digitalna beležnica OneNote, kao i Lync – poslovna aplikacija, koja omogućava lakšu komunikaciju, kolaboraciju i konferencijske pozive između zaposlenih.

ima ceo gigabajt RAM memorije na raspolaganju su sve aplikacije i igre iz Microsoft Stora. Ugrađena je kamera rezolucije pet megapiksela sa autofokusom, sposobna da napravi odlične fotke, dok se u zatvorenom oslanja nasnažan LED blic. Fotke se bez problema mogu deliti na sve društvene mreže, pa čak i štampati, a Microsoft nudi čitavu gamu dodatnih besplatnih i kvalitetnih aplikacija, koje omogućavaju doterivanje fotki ili videa i njihovu postprodukciju. Kamera s prednje strane ima, takođe, pet megapiksela i pravi „proširene“ selfi fotke, koje su svetle, solidnog kvaliteta, a postaju prava remek-dela kad se propuste kroz Lumia Selfie

aplikaciju. To je najnaprednija aplikacija tog tipana tržištu i nudi promenu „veličine“ glave i vilice, izbeljivanje zuba, povećanje očiju, beljenje očnih jabučica, proširivanje osmeha, toniranje kože, peglanje nepravilnosti, pravljenje foto-montaža, primenu filtera (poput Instagramovih) i gomilu drugih opcija. Muzički plejer je Xbox Music, uparen sa striming muzičkim servisom Microsofta, ne baš idealnog interfejsa, ali dobrog kvaliteta reprodukcije, sa mogućnošću kreiranja lista numera, kao i doterivanje zvuka ekvilajzerima. Što se povezivanja tiče, Lumia 535 sa sobom ne donosi NFC i bežično punjenje, a izostanak LTE podrške u našem regionu

joj se i ne može uzeti kao ozbiljan minus. Utisak koji je na nas ostavila Lumia 535 je odličan. Za oko 150 evra (možda neki evro više ili manje) koliko smo čuli da će model koštati kod nas, Lumia 535 nema konkurenta, osim možda Lumije 630, koja ima LTE, bolji displej i kvalitetnije kućište. Ipak, Lumia 630 nema selfi kameru, displej joj je manji i nema tako moderno kućište. Ipak, ni Lumia 535 nije bez mana. Spomenuli smo kućište koje ima lufta, skromnu autonomiju i video snimanje koje se obavlja samo u 480p rezoluciji. Bez obzira na to, Lumia 535 je „best buy“ svoje, pa čak i klase iznad.

MICROSOFT LUMIA 535

OS: Windows Phone 8.1 Update, Lumia Denim Procesor: Snapdragon 200, QC 1,2 GHz, Cortex-A7 Memorija: RAM 1 GB, Storage 8 GB Ekran: IPS LCD 5“, 540 x 960 px, 220 ppi Kamera: 5 Mpx, 480p @ 30 fps/ 5 Mpx (front) + Lumia Selfie Povezivanje: HSPA, WiFi, BT 4.0, microUSB Ekstra: GPS, FM radio, navigacija na srpskom, Dual SIM Baterija: 1.905 mAh Dimenzije: 140 x 72 x 8.8 mm, 146 g Oko 150 EUR www.microsoft.rs

Lifestyle: Microsoft Lumia 535 donosi najbolje od Windows Phona u vrlo modernom izdanju po povoljnoj ceni. Ako tražite brz i pouzdan telefon, relativno snažan i sa cenom od oko 150 evra – ovo je taj! TECH LIFE CENA

5.00

www.tech-lifestyle.com

top tech

Jovan Topalović

Asus Zenbook UX305FA Nova generacija Zenbook računara

TOP TECH

CORE M U ZENBOOKU Rezervisana

samo za specifičan hardver, Asus Zenbook serija se nikada nije nametala kao pristupačno rešenje, već više kao trendseter, kao vesnik onoga što možete očekivati od drugih proizvođača u skorije vreme. Naravno, prepoznatljiv Zenbook dizajn, kvalitet i performanse su nešto po čemu su se ovi računari prepoznavali, pa ni sada priča nije mnogo različita. Intel Core M, budućnost ultrabook računara po Intelu, udomljen je i u novom Zenbook modelu serije UX305. Model

januar2015

koji smo mi dobili na test ima sufiks FA što, pored ostalog, znači da se radi o modelu koji je opremljen slabijom verzijom Core M procesora (u odnosu na onu koju smo videli kod Yoga 3 Pro), oznake 5Y70. Radni takt ovog procesora kreće od skromnih 800 MHz, ali bez problema može da dobaci 2 GHz i da po potrebi umnogostruči svoje performanse. Tu su dva fizička i dva logička jezgra, pa ga sistem vidi kao četvorojezgarni procesor. Uparen sa prostranim SSD-om kapaciteta 256 GB i veoma komotnih 8 GB štedljive LPDDR3 memorije, ovaj računar

predstavlja veoma sličnu konfiguraciju kao i Lenovo pulen. To znači i da je ekran QHD rezolucije od 3200x1800 piksela, te da se za grafiku brine integrisano HD Graphics 5300 rešenje. Ekran je IPS tipa, poseduje veoma korisni anti glare premaz koji smanjuje refleksiju, a omogućen je, pre svega zahvaljujući izostanku touch opcije, pa se za navigaciju oslanjate isključivo na touchpad i tastaturu. Dizajn ne odudara previše od Zenbook serije. Kućište je izrađeno od lakih legura aluminijuma i sličnih metala, pa je težina

zadržana na nestvarnih 1,2 kg, a tu su i koncentrični krugovi koji okružuju Asus logo na poklopcu ekrana. Standardna boljka Zenbook serije, nezgodno otvaranje usled tankog kućišta, prisutna je i ovde, pa se na ovo treba navići. Tastatura je poslovično dobra, a touchpad je prostran, pa ćete lako izvoditi štipajuće i razvlačeće gestove u Windows 8 operativnom sistemu. Zahvaljujući jakom hardveru odziv sistema i rad sa zahtevnim aplikacijama je veoma dobar, a treba napomenuti da ne postoji aktivno hlađenje sistema jer je deklarisana po-

ASUS ZENBOOK UX305FA

CPU: Intel Core M 5Y70 (800 MHz - 2 GHz) dual core sa Hyperthreading tehnologijom Ekran: 13,3“ IPS 3200x1800 pix, anti glare Memorija: 8 GB LPDDR3 1600 MHz SSD: 256 GB SATA3 VGA: int. Intel HD Graphics 5300 Baterija: 3 ćelije, 45 Wh, Li-Polimer OS: Windows 8.1 Pro 64-bit Bežične konekcije: Bluetooth 4.0, 802.11ac Fizičke konekcije: 1x micro HDMI, 3x USB 3.0, 3,5 mm audio, SD/MMC slot Adapteri: USB na LAN Optika: ne Ostalo: aluminijumsko kućište, senzor ambijentalnog svetla, B&O Ice Power zvučnici Dimenzije: 324 x 226 x 12,3 mm Težina: 1.200 g 1.050 EUR www.asus.rs Lifestyle: Ultraštedljivi, ultraportabilni, ultrafensi ASUS za poslovne korisnike i sve koji se tako osećaju TECH LIFE CENA

5.00

Bešuman rad Cena

Nezgodno otvaranje Procesor često ume da obori takt kad vam najviše zatreba

trošnja Core M procesora 4,5 W. Stoga ovaj CPU neće stalno uspevati da dobaci 2 GHz, kada se to traži od njega, pa na najbolje performanse možete računati tek u manjim vremenskim intervalima, kako bi se ostalo u željenim granicama potrošnje. Ovo je uticalo i na bateriju, pa će kombinovana potrošnja omogućiti preko 4 i po sata rada, dok će u štedljivom modu troćelijska baterija od skromnih 45 Wh omogućiti soko devet sati autonomije. Na bočnim stranama smešteni su malobrojni konektori, pa

računajte na 3 USB-a najnovije generacije, jedan micro HDMI, čitač SD kartica i kombinovani 3,5 mm audio port. Preko adaptera koji dolazi u paketu dobija se i gigabitni LAN konektor, a kada su bežične konekcije u pitanju dobijate 802.11ac WiFi i Bluetooth 4.0. Za zvuk se brine neočekivani glasni B&O Ice Power audio sistem izveden u vidu dva, sa donje strane postavljena zvučnika. Napomenućemo i da se Asus iz nepoznatih razloga odlučio da izostavi osvetljenu tastaturu, ali nas je počastio sa senzorom ambijentalnog svetla koji će dobro

doći pri nagloj promeni svetla. Čak je i punjač otišao na dijetu, pa više liči na oveći punjač za tablet ili pametni telefon, nego za punjač laptopa. Ako nas pitate kome je namenjen Zenbook, pravi odgovor ne postoji. U pitanju je univerzalna (skupa) igračka sa solidno jakim hardverom i bez ikakvih pokretnih delova, što je čini apsolutno tihom. Core M omogućava dobru autonomiju i solidne hardverske performanse, koje u paketu sa velikim i brzim SSDom i dosta memorije rezultuju odličnim korisničkim iskustvom.

Ne treba zaboraviti ni ogromnu rezoluciju 13,3-inčnog ekrana koja će mnogima dobro doći pri radu sa više otvorenih prozora i aplikacija. Na kraju, možda i najveće iznenađenje, cena koja tek za malo prelazi magičnu cifru od 1000 €, što ovaj laptop čini doličnom kupovinom kada se uzmu u obzir uložen novac i ono šta za njega dobijate, a to je, na koncu i najbitnije.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

HTC Desire Eye

Aleksa Živić

KRALJ SELFIJA Maštate o selfiju od 13 megapiksela? Obustavite potragu, HTC ima pravu stvar za vas!

HTC DESIRE EYE

OS: Android Kit Kat v4.4.4 Procesor: Qualcomm Snapdragon 801, quad-core 2,3 GHz Krait 400 Memorija: RAM 2 GB, 16 GB Kamera: 2x13 Mpx, 1080p Ekran: LCD IPS, 1080x1920, 424 ppi Povezivanje: HSDPA, LTE, WiFi, BT, NFC, IC, GPS Ekstra: Adreno 330 GPU Baterija: 2.400 mAh Dimenzije: 151,7 x 73,8 x 8,5 mm, 154 g od 1 RSD www.vipmobile.rs

Lifestyle: Dobro uobličen „mladalački“ telefon sa do sada najboljom selfie kamerom, vodootpornim kućištem i moćnim hardverom. TECH LIFE CENA

Prednja kamera od 13 Mpx Performanse, vodootporno kućište

Full HD displej je prvi takav ekran u srednjoj klasi HTC smartfona i on po kvalitetu ni po čemu ne zaostaje za onim u modelu M8.

Kamera u mračnom okruženju Dimenzije

Fotografisanje sopstvenog lica u različitim pozama i postavljanje istog na sve moguće kanale društvenih mreža svakako nije najpametniji način da iskoristite uređaj koji nudi uvid u kompletno ljudsko znanje jednim dodirom prsta. Ipak, selfiji su tu da ostanu: hiperprodukcija autoportreta na internetu nikako ne jenjava, pa za uređajima koji omogućuju izradu kvalitetnih autoportreta postoji sve veće interesovanje. Prateći ovaj trend, tajvanski HTC predstavio je telefon s prednjom kamerom rezolucije od 13 megapiksela, pojačanu dvostrukim LED blicem koji će vaše nasmejano lice prikazati u punom sjaju, gde god da se nalazite. Ovaj 5,2-inčni Android je prvi pametni telefon s tako potentnom prednjom kamerom,

januar2015

4.67

a tu su još i ista takva kamera na poleđini, vodootporno kućište za „selfiranje“ na plaži ili bazenu, full HD displej za uživanje u sopstvenoj lepoti i poslednja verzija KitKat-a da sve operacije s kamerom klize kao po loju. Kao član porodice Desire, Eye podseća na M8, ali umesto metalnog nudi plastično monoblok kućište u dve boje, što će sigurno ostaviti pozitivan utisak na ciljnu grupu korisnika, mlade i one koji se tako osećaju. Eye je prilično velik telefon, ali zahvaljujući tankom profilu lako će kliznuti u džep; ipak, za korišćenje 5,2-inčnog ekrana trebaće vam obe ruke. Kvalitetna izrada uliva sigurnost u dugotrajnu eksploataciju telefona, mada osećaj nije tako dobar kako kada se u ruci drži metalni M8.

S druge strane, Eye je prvi vodootporni telefon s HTC potpisom, koji će preživeti potapanje do jednog metra dubine u trajanju od 30 minuta. Na ovim dubinama možete i fotografisati pomoću mehaničkog okidača, budući da tačskrin pod vodom ne reaguje na dodir. Razloga za zadovoljstvo daju nam i zvučnici koji, iako nisu najsrećnije locirani, proizvode više nego pristojan zvuk.

glavnoj kameri (razlika je u nešto manjoj aperturi i žižnoj daljini prednje kamere, tako da zadnja „hvata“ nešto širi kadar). Što se nedostataka tiče, postoji tendencija preterane ekspozicije (HDR režim to donekle „pegla“) i gubitka oštrine pri snimanju u slabo osvetljenom prostoru. Svakako je moglo bolje, ali za prvu selfi kameru s tako visokom rezolucijom rezultati nisu toliko loši.

Full HD displej je prvi takav ekran u srednjoj klasi HTC smartfona i on po kvalitetu ni po čemu ne zaostaje za onim u modelu M8 (izuzev marginalno niže gustine, usled većih dimenzija matrice). Prednja kamera je svakako najvažniji detalj na ovom telefonu, i za nju uglavnom imamo pohvale. Po karakteristikama ona je gotovo identična

Performanse i stabilnost softvera, kao i autonomija baterije su u klasi skupljih uređaja, pa sa te strane nemamo nikakvih zamerki. Sve u svemu, HTC Eye je dobro zaokružen telefon kome će mlađarija teško odoleti, dok drugi za isti novac mogu naći bolja rešenja.

GADGETS

Aleksa Živić

Lenovo Vibe X2

TELEFON DUGINIH BOJA Moćan, pristupačan i osvežavajuće zanimljivo dizajniran telefon više srednje klase

Inovativan dizajn Performanse procesora

Osrednja kamera Autonomija ispod očekivane

Vreme kada je Lenovo

proizvodio jeftine telefone i tek sporadično pravio izlete sa naprednijim uređajima definitivno je prošlo. Modelima K900 i Vibe X kineski proizvođač je nagovestio ozbiljniji prodor na tržište smartfona više srednje klase, a taj kurs potvrđen je i novim Vibe aparatima, modelima X2 i Z2 koji su predstavljeni na sajmu IFA2014, kao i taze Vibe X2 Pro, koji je svetlost dana ugledao na ovogodišnjem CES-u (njime ćemo se pozabaviti sledećom prilikom). Lenovo Vibe X2 je naslednik modela Vibe X koji privlači pažnju karakterističnim, unikatnim dizajnom, kvalitetnom izradom i vrlo dobrim performansama, kao i relativno pristupačnom cenom. Kućište ovog modela izrađeno je tako da izgleda kao da su tri tanka rama različitih boja nalepljeni jedan na drugog – zapravo se radi o jednodelnom kosturu od čvrste plastike. Četvrti „sloj“ prestavlja stakleni panel s ekranom i sen-

zorima. Ovakav „sendvič“ dizajn uređaju daje svež izgled koji ga jasno izdvaja iz mase uniformno dizajniranih smartfona, dok će njegovi idealni gabariti, a naročito težina, zapečatiti izrazito povoljan utisak. Pored varijante sa zlatnom bojom kao osnovom, Lenovo obećava i opcije sa belom, crvenom i crnom poleđinom. Prednjom stranom dominira 5-inčni FHD IPS displej koji se može pohvaliti odličnim osvetljenjem, širokim uglovima gledanja i upečatljivim koloritom. Tekst i fotografije su oštri, pikselizacija nije uočljiva, a veoma smo zadovoljni i čitljivošću sadržaja na jakom svetlu. Gorilla Glass 3 zaštitni sloj sprečiće nagomilavanje sitnih ogrebotina od ključeva i drugih oštrih predmeta koji se mogu naći u džepu ili torbici. Glavna kamera od 13 Mpx i prednja od 5 Mpx sasvim pristojno rade svoj posao, a jedina zamerka može se uputiti na manjak

detalja i slabije performanse u slabo osvetljenim prostorijama. Pozitivno iskustvo tokom korišćenja ovog telefona zasluga je dobro odmerenog hardvera, čiji osnovu čini brzi MediaTekov MT6595M osmojezgarni procesor potpomognut sa 2 GB RAM-a. Slot za memorijske kartice nije predviđen, ali 32 GB interne memorije za većinu korisnika biće sasvim dovoljno. MediaTekov procesor ističe se sposobnošću da uz maksimalne performanse ostvari i maksimalnu uštedu u energiji, ali na ovom primeru to nije došlo do izražaja, tako da ja autonomija ispod očekivanog nivoa (svakako ćete izgurati ceo dan bez punjača, ali ne i nešto više od toga). Primetili smo povremena „seckanja“ u nekim aplikacijama (u radu s kamerom i pri unosu teksta), ali verujemo da su to tek sitnije nedorađenosti koje će se ispeglati u nekom od predstojećih ažuriranja.

LENOVO VIBE X2

OS: Android Kit Kat v4.4.2 Procesor: MediatTek MT6595m True8Core Memorija: RAM 2 GB, 32 GB Kamera: 13 Mpx, 1080p/ 5 Mpx Ekran: 5“ LCD IPS, 1080x1920, 441 ppi Povezivanje: HSDPA, LTE, WiFi, BT, NFC, GPS Baterija: 2.300 mAh Dimenzije: 140 x 69 x 7,3 mm, 120 g 54.990 RSD www.lenovo.rs

Lifestyle: Kvalitetan Android aparat unikatnog dizajna, sa vrlo dobrim performansama, odličnim ekranom i idealnim gabaritima. TECH LIFE CENA

4.67

Vibe X2 se isporučuje se temeljno rekonstruisanim Kitkat 4.4 interfejsom, koga je Lenovo presvukao u svoj prepoznatljiv UI skin i obogatio opcijama za prilagođavanje izgleda i nekim funkcionalnim modifikacijama. Sve u svemu, novi Vibe svakako zaslužuje da se nađe u top10 izbora za vaš novi Android telefon. www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Dell Vostro 5470 i Inspiron 5547

Aleksa Živić

BRAĆA PO MATERI Dva modela kojima renomirani proizvođač jača svoje prisustvo u segmentu poslovnih i multimedijalnih laptop računara srednje klase

U portfoliju teksaške kompa-

nije Dell nalaze se raznovrsni modeli prenosnih računara, jeftini i skupi, deblji i tanji, lepi i manje lepi, a postoje i ordinarne mašine za „široku potrošnju“ koje za relativno malo novca nude ponešto više od konkurencije, pre svega na polju dizajna i performansi. Vostro 5470 i Inspiron 5547 su upravo takvi računari, prvi namenjen poslovnim korisnicima s uravnoteženim zahtevima, drugi ljubiteljima multimedije sa ograničenim budžetom.

januar2015

GADGETS

Diskretna grafika, Nvidia GeForce GT 740M, je tu da se „bakće“ s igrama, i ona to radi prilično dobro, čak i kada su aktuelni naslovi u pitanju

DELL VOSTRO 5470

OS: Ubuntu Linux 12.04 Procesor: Intel Core i3-4010U, 1,7 GHz RAM: 4 GB DDR3L Disk: HDD 500 GB Optika: nema Grafika: Intel HD 4400 + Nvidia GeForce GT 740M Ekran: TN TFT, 14”, 1366x768 px Povezivanje: WiFi, Ethernet, Bluetooth Portovi: 3xUSB 3.0, HDMI, RJ-45 Masa: 1,53 kg

Performanse Autonomija

87.000 RSD www.ewe.rs

Ekran Težina

Lifestyle: Kompaktan računar namenjen kancelarijskoj upotrebi, sa vrlo dobrim grafičkim podsistemom i multimedijalnim karakteristikama. TECH LIFE CENA

4.33

Vostro 5470: biznismen sa smislom za zabavu

Na prvi pogled, Vostro 5470 neće oduševiti korisnike koji pažnju usmeravaju na estetiku računara, jer se svojim svedenim i nenametljivim dizajnom ne izdvaja iz gomile sličnih proizvoda. Ipak, poklopcem od brušenog aluminijuma koji pruža „ozbiljniji“ izgled i dodatnu čvrstinu proizvođač poručuje da se od ovog modela može ipak očekivati nešto više od običnog „srednjaka“. Donji deo računara napravljen je od čvrste plastike i na njemu se, pored standardnih otvora za ventilaciju i gumenih nožica nalazi i rešetkasti otvori zvučnika, kao i mali „odušak“ za integrisani vufer, koji predstavlja neočekivano prijatno iznaneđenje. Dimenzije su uobi-

čajene za ovu klasu laptop računara (338x234x18 mm), a masa oko 1,5 kg, što je i dalje dovoljno udobno za rad u pokretu. Ekran sadrži 14-inčni TN panel rezolucije 1366x768 piksela koji nije osetljiv na dodir. Uglovi gledanja su solidni, ograničeni mogućnostima TN panela, kao što je i maksimalno osvetljenje, koje ne prelazi 150 cd/m2, što može biti neugodno tokom rada pod vedrim nebom ili u jako osvetljenim prostorijama (sjajni, reflektivni premaz u tim situacijama dodatno umanjuje čitljivost). Ako svemu ovome dodamo anemičnu reprodukciju boja, možemo da zaključimo da je ekran najslabija karika ovog računara.

Audio sistem je ostavio daleko bolji utisak. Sastoji se od dva zvučnika realne snage po 1,5W i ugrađenog sabvufera snage od 2W. Sistem podržava Wave MaxxAudio 4.0, koji pri tihoj i srednje jakoj reprodukciji obezbeđuje kristalno jasan zvuk sa relativno snažnim basom; kada se potenciometar odvrne do „panja“, međutim, zvučnici popuštaju i dolazi do primetnog izobličenja koje kvari zvučnu sliku. Drugim rečima, Vostro 5470 će teško ispuniti veću prostoriju dobrim zvukom, ali za rad „jedan na jedan“, u manjoj kancelariji, ništa bolje vam ne treba. Integrisana web kamera rezolucije 1 Mpx je vrlo dobra, a svoj doprinos kvalitetu video razgovora daje i eksterni mikrofon, koji nepogrešivo

„hvata“ glas i prenosi sagovorniku s druge strane „žice“. Tastatura je očekivano kompaktna, tasteri imaju plitak hod i nešto manje dimenzije od standardnih, ali između njih ima više nego dovoljno prostora, pa ih nije teško „nabosti“ pri slepom kucanju. Tastatura je tiha, odmorište za dlanove prostrano, a tačped poprilično velik, osetljiv i precizan, pa će korisnicima koji više vremena provode unoseći tekst udoban rad biti garantovan. Bilo bi zgodno da su tasteri osvetljeni, ali u ovoj klasi retko koji model pruža tu mogućnost. S desne strane, ispod tastature, nalazi se i čitač otiska prsta, koji stavlja pečat na „poslovni“ profil ovog računara.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

DELL INSPIRON 5547

Dizajn Performanse

OS: Ubuntu Linux 12.04 Procesor: Intel Core i5-4210U, 1,7 GHz RAM: 8 GB DDR3L Disk: HDD 1 TB Optika: nema Grafika: AMD Radeon R7 M265 Ekran: TFT LED, 15,6”, 1366x768 px Povezivanje: WiFi, Ethernet, Bluetooth Portovi: 2xUSB 3.0, 1xUSB 2.0, HDMI, LAN, audio Masa: 2,25 kg 69.990 RSD www.ewe.rs

10/100 Ethernet Ekran

Lifestyle: Sveobuhvatan desktop replacement računar s dopadljivim dizajnom, odličnim performansama i kvalitetnom izradom. TECH LIFE CENA

Dell Vostro 5470 se isporučuje sa (skoro) taze Ubunutu Linux distribucijom, koja je uštimovana tako da sve funkcioniše besprekorno. Testirani model opremljen je niskovoltažnim Core i3 4010U procesorom (Haswell arhitektura) čiji je radni takt limitiran na 1,7 GHz; on obezbeđuje dovoljno snage za uobičajene kancelarijske aplikacije i multimedijalne sadržaje – uređivanje teksta, pregledanje interneta, reprodukciju HD filmova itd. Grafički podsistem uključuje dve kartice, integrisani Intel HD Graphics 4400 i diskretni Nvidia GeForce GT 740M – prva je štedljiva varijanta, koja s lakoćom izlazi na kraj sa 2D grafikom i video reprodukcijom visoke rezolucije (poseduje i 4K dekoder). Diskretna grafika je tu da se „bakće“ s igrama, i ona to radi prilično dobro, čak i kada su

januar2015

aktuelni naslovi u pitanju, mada ne treba očekivati čuda. Dobru sliku o ovoj konfiguraciji upotpunjuju i 4GB DDR RAM-a i brz i nečujan hard disk od 500 GB. Što se autonomije tiče, troćelijski agregat od 51,2 Wh dovoljan je za do šest sati kontinuirane video reprodukcije, odnosno 10 sati rada u editoru teksta, što je sasvim pristojan rezultat. Sve u svemu, Vostro 5470 se pokazao kao dobro uobličena „svaštara“ koja će u prvom redu zadovoljiti potrebe rada u kancelariji, ali ni filmofili i korisnici sa igračkim apetitima neće ostati uskraćeni zabave.

Inspiron 5547: multimedijalni kicoš

Korisnicima koji tragaju za kompaktnim, elegantnim računarom dobrih tehničkih karakteristika, sa cenom koja ih neće oterati u dužničko ropstvo, Dell je namenio model Inspirom 5547. Radi se o multimedijalnom računaru iz srednje klase Inspiron modela (serija 5000, pozicionirana između low-end modela 3000 i vrhuskih račuanra serije 7000) koji za iznos dve prosečne mesečne kirije za stan u Beogradu nudi moćan Core i5 procesor uparen sa Radeon R7 M265 grafikom. Kompletno redizajnirano kućište napravljeno je od kombinacije čvrste plastike na donjoj i brušenog aluminijuma na gornjoj strani. Pored luksuznije pojave, metalni elementi doprinose većoj čvrstini uprkos osetno tanjem

4.33

profilu u odnosu na prethodne modele iz ove serije (ni na jednom mesto debljina kućišta ne prelazi 22 milimetra). Što se dizajna tiče, sve je na svom mestu i teško da se bilo šta može prigovoriti. Kvalitet izrade je, uzimajući u obzir cenu, sasvim zadovoljavajuć, i pored toga što na nekim mestima postoji malo „lufta“ (odmorište za dlanove ispod tastature može malo da se odigne, a postoji i veći procep između metalnog poklopca i plastičnog rama) i što je otpornost na uvijanje nešto slabija. Srećom, ne poznajemo mnogo onih koji kupuju laptop da bi se rvali s njim, pa se preko ovih nedostatak može preći mirne duše. Prilikom podizanja poklopca, donja ivica ekrana proteže se preko prednje strane baze, tako da na njoj, kao ni na prednjoj

GADGETS

Metalni elementi doprinose većoj čvrstini uprkos osetno tanjem profilu u odnosu na prethodne modele iz ove serije

strani, nema nikakvih portova. Tanak profil kućišta dalje uslovio je dalju redukciju portova: 2 USB 3.0 i jedan USB 2.0 port, HDMI izlaz, LAN, čitač memorijskih kartica i kombinovani audio port ne predstavljaju naročito bogati izbor za jedan 15-inčni laptop, pogotovo što je izostavljen i optički drajv (konkurencija u klasi uglavnom nudi neki vid DVD uređaja). Ethernet veza podržava brzine samo do 100 Mb/s, ali zato WiFi konkcija nudi sve opsege, uključujući i 802.11ac. Uz to, prijem wireless signala je savršen – čak i na udaljenosti većoj od 10 m, s dva zida između računara i rutera, ostvarili smo odličnu konekciju. Čiklet tastatura je nešto prostranije nego kod prethodno opisanog modela, a sadrži i alfanumerički deo. Tastatura se mini-

mano ugiba pri jačem pristisku, a tasteri su dovoljno udaljeni jedan od drugog (oko 4 mm), pa brz i precizan unost teksta neće doći u pitanje. Tačped, odnosno klikped sa levim i desnim tasterom koji su postavljeni ispod prednjeg dela senzora je prostran i precizan, ali i prilično bučan pri kliktanju. Iako mnogi proizvođači, u skladu s primedbama korisnika, sve češće izbegavaju ekrane sa sjajnim premazom (glossy), Dell se ipak odlučio za jedan takav ekran. LED ekran ima rezoluciju od (samo) 1366x768 piksela (full HD varijante ostaju privilegija skupljih modela iz serije 7000), osrednju osvetljenost, odličan kontrast, pomalo isprane boje i pristojnu oštrinu. Drugim rečima, iako je kompaktni Inspiron 5547 kao stvoren za rad napolju, to možemo preporučiti samo po

oblačnom vremenu. Što se uglova gledanja tiče, u horitontalnim pravcima oni su prilično dobri, dok si pri vertikalnom pomeranju kvalitet prikaza drastično kvari. Niskovoltažni Intel Core i54210U s klokom na 1,7 GHz je sa jedne strane dovoljno štedljiv da naruši značajnije autonomiju računara, dok sa druge strane nudi dovoljno snage za uobičajene kancelarijske aplikacije, pretraživanje interneta i reprodukciju videa. Dovoljna količina RAM-a i prilično jak grafički podsistem (Radeon R7 M265 sa sopstvenih 2 GB) korisnicima će omogućiti ne samo da pokrenu novije igre, već i da u njima uživaju na pravi način (opet, performanse igara zavise u mnogome i od enginea koji koriste, pa će novi Assasin’s Creed: Black Flag štucati i na minimalnom kvalitetu, dok će

npr. Wolfenstein: New Order sasvim lepo raditi i na medium podašavanjima). Ugrađeni zvučnici su slični onima iz modela Vostro 5470, tako da zaslužuju prelaznu ocenu. Što se baterije tiče, ona će obezbediti više od šest sati surfovanja kroz WiFi infrastrukturu, što je svakako iznad proseka. Ukoliko tragate za tankim, lepo dizajniranim laptop računarom s dobrom autonomijom i hardverom koji će obezbediti pristojne igračke performanse (barem kada su stariji naslovi u pitanju), vašu pažnju možete da usmerite na Inspiron 5547, dobro uravnotežen sistem po sasvim prihvatljivoj ceni.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Lenovo Yoga Tablet 2 Pro

Borislav Blagojević

MULTIMEDIJA ZA SVAKI PROSTOR Originalna rešenja primenjena na novom Lenovo tabletu možda su pogled u budućnost ove kategorije prenosnih elektronskih uređaja

Neka istraživanja pokazu-

ju da se tablet uređaji sve više i sve češće, umesto u pokretu, koriste u dnevnoj sobi. Kada malo bolje razmislimo, ovaj podatak ima mnogo smisla jer su tableti idealni kao zamena za računar u većini situacija u kojima se mogu naći prosečni korisnici – za krstarenje internetom, uživanje u multimediji, komunikaciju i konzumiranje najrazličitijih vrsta sadražaja. Sve to je mnogo lakše i lepše izvesti u udobnosti fotelje, umesto za radnim stolom. E sad, problem može biti mali ekran

januar2015

Ekran Projektor

Softver Memorija

na prosečnim tablet modelima. Zbog čega onda ne proizvesti tablet sa prostranim ekranom od 13,3 inča? Ovako su nekako verovatno razmišljali u kompaniji Lenovo kada su projektovali Yoga Tablet 2 Pro. I da znate, bili su u pravu jer se radi o odličnom aparatu sa nekoliko dodatnih iznenađenja.

Joga sa pozom više

Nova Yoga izgledom prati ostatak familije tableta kineskog proizvođača, sa izuzetno tankim srebrnim kućištem koje se na

jednoj bočnoj strani završava valjkastim delom u kome su smešteni stereo zvučnici i prekidač za uključivanje uređaja, a koji zgodno može da se koristi i kao rukohvat za udobnije korišćenje jednom rukom. Tu je i prepoznatljiva „nožica“ koja služi da se tablet postavi u različite samostojeće položaje, za gledanje filmova ili unos teksta. Ovoga puta, pored praktičnog dugmeta za njeno otvaranje, obezbeđen je i otvor na pomenutoj nožici tako da se uređaj može okačiti i u viseći položaj (na primer,

negde u kuhinji dok na internetu pratite recept za svoje omiljeno jelo). Kvalitet izrade je za svaku pohvalu, pa tanko kućište, i pored povelikih dimenzija, ne deluje krhko i preterano osetljivo na korišćenje u pokretu, s tim što ćete za nabavku zaštitne futorole morati da se obratite odeljenju za laptop računare. Dimenzije su određene ekranom kakvog do sada nismo imali prilku da vidimo na tabletima. Radi se o 13,3 inčnom IPS panelu u QHD rezoluciji (2560x1440 piksela) koji obezbeđuje jasnu i oštru sli-

GADGETS

Kao što smo rekli na početku teksta, oni koji tablet uglavnom koriste „za po kući“ sigurno će se obradovati većem ekranu i još većem prikazu slike na zidu korišćenjem projektora.

LENOVO YOGA TABLET 2 PRO

OS: Android 4.4.2 Procesor: Intel Atom Z3745, quad-core, 1.33 GHz Memorija: RAM 2 GB, Storage 32 GB, microSD Kamera: 8 Mpx / 1,6 Mpx (front) Ekran: IPS, 13,3“, 2560x1440px, 221 dpi Povezivanje: microUSB, WiFi, BT Ekstra: GPS, projektor, JBL subwoofer Baterija: 9600 mAh Masa: 948g 54.990 RSD www.lenovo.rs

Lifestyle: Veliki tablet sa prostranim ekranom, izuzetno tankim kućištem, i ugrađenim projektorom predstavlja idealno rešenje za multimediju u kući i poslovnom okruženju TECH LIFE CENA

ku, sa vernim, pravilno zasićenim bojama, dobrim kontrastom i postojanošću pod oštrijim uglovima gledanja. Ekran je idealan za sve koji uživaju u multimediji, pre svega video sadržajima.

Multimedija za ponos

Pomenuli smo stereo zvučnike, ali nismo rekli da koriste Dolby Digital Plus tehnologiju, kao ni da je ovoga puta pridodat JBL subwoofer snage 5 vati, smešten pozadi, pored objektiva kamere. Audio sklop daje odličan rezultat, pa su kvalitet i jačina zvuka na

zavidnom nivou. Glavna kamera u rezoluciji 8 megapiksela je – kao što je to uobičajeno kod tablet uređaja – sasvim pristojna, ali za nijansu iza onih na perjanicama ponude pametnih telefona. U praksi se, pogotovo na ovako velikom modelu, ona ionako retko koristi. Zbog toga je mnogo važnija prednja kamera za komunikaciju, koja je ovde u rezoluciji 1,6 Mpx. Snagu celom sistemu daje Intelov Atom procesor nove generacije, sa četiri jezgra i radnim taktom od 1,33 gigaherca. Tu je i 2 GB radne memorije, kao i 32

GB prostora za instalaciju aplikacija i smeštaj podataka. Premda postoji mogućnost nadogradnje microSD karticama, bilo bi lepo da se Yoga 2 Pro izrađuje i u verziji sa 64 ili više gigabajta. Sa zebnjom smo očekivali kako će se pokazati baterija, ali nas je ona prijatno iznenadila. Veliki ekran nije značajno smanjio autonomiju u odnosu na prosek klase. U praksi, uspeli smo, korišćenjem projektora (vidi okvir), a sa isključenim ekranom, da odgledamo dva dugometražna filma i da u njoj ostane još „soka“ za regu-

5.00

larne aktivnosti. Jedinu zamerku imali smo na implementaciju korisničkog okruženja za Android platformu u verziji Kit Kat. Naime, čini se kao da nije uloženo previše truda da se ono prilagodi veličini ekrana i bolje iskoristi raspoloživi prostor. Obradovaće se oni koji vole krupne ikonice i druge vizuelne elemente, ali pošto se to nama ne dopada, uspeli smo da „spasemo stvar“ instalacijom dodatnog launchera i odgovarajućim podešavanjima.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

PROJEKTOR Naravno, najzanimljivija komponenta ovog modela je ugrađeni projektor koji će sliku sa velikog ekrana učiniti još većom. Instaliran je u cilindrični deo i blago izmešten iz centra kako bi slika „padala“ na gore. Obezbeđen je poseban taster za uključivanje projektora, kao i hardverski regler za uoštravanje slike. Kad smo već kod slike, treba reći da nas je njen kvalitet prijatno iznenadio i pored toga što su lampa i objektiv minijaturni u odnosu na namenske projektore. Malo smo eksperimentisali i uspevali da dobijemo više nego pristojne rezultate sa dimenzijama slike koje su ekvivalent TV aparatu dijagonale 42 inča. Pozitivno je i što se uređaj ne zagreva previše kada projektor radi, čak ni nakon odgledanog dugometražnog filma. Projektovana slika se automatski prilagođava uglu pod kojim je projektovana, tako da nema mnogo potrebe za podešavanjima. Ipak, budite spremni da ćete u većini slučajeva morati da podbacite neki predmet pod jednu stranu tableta kako biste postigli odgovarajući ugao.

Pitanje namene

Najvažnije pitanje svakako se tiče primene ovakvog uređaja. Kao što smo rekli na početku teksta, oni koji tablet uglavnom koriste „za po kući“ sigurno će se obradovati većem ekranu i još većem prikazu slike na zidu korišćenjem projektora. Idealan je i za letovanja, odmore i izlete, pogotovo ako putujete sa decom. U slučaju da tablet volite da nosite svuda sa sobom, tu su manji Yoga Tablet modeli. Oznaka „Pro“ nekako aludira na upotrebu u poslovne svrhe, ali iskreno ne vidimo neku naročitu biznis primenu, osim za impresioniranje poslovnih partnera ili prezentovanje u prostorima gde ne postoji projektor. Yoga Tablet 2 Pro ipak ne može u potpunosti da zameni namenski profesionalni projektor, ali je zgodna kao dodatak postojećoj opremi. Verujemo da će sličnih modela biti sve više, pogotovo ako predstavnik kompanije Lenovo postigne inicijalni uspeh. Moramo priznati da smo se mi od njega sa žaljenjem rastali, pa verujemo da će se svideti i svim budućim vlasnicima.

januar2015

Osvojite Samsung Galaxy Note 4 na tech-lifestyle.com

ŽIVOT U POKRETU U prošlom broju mogli ste da

pročitate konkretna iskustva u redovnom korišćenju modela Galaxy Note 4, ponosa Samsungove divizije za proizvodnju mobilnih uređaja. Govorili smo o neverovatnom setu funkcionalnosti, od kojih mnoge nisu vidljive na prvi pogled i zahtevaju otkrivanje i privikavanje. Ipak, jednom kada Note prihvatite kao stil života, mnoge aktivnosti postaju jednostavnije, brže i udobnije. Primer je fantastični audio sistem koji u režimu za konferencije može da prepozna čak 8 izvora zvuka i dodeli ih konkretnim osobama. Ovakvih detalja je mnogo, pa samo rekli da je jedan tekst nedovoljan da ih sve opiše. Zbog toga smo nastavili sa našim „životnim“ testiranjem novog fableta.

Ekran

Pored odlične kamere – kako osnovne, tako i one napred koja je sada u rezoluciji od 3,7 megapiksela (Mpx) – pisali smo i o elektronskoj olovci koja značajno menja način na koji ćete koristiti telefon. Upotrebom olovke Note postaje prava elektronska „beležnica“ za zapisivanje, skiciranje i unost teksta rukopisom. Ipak, pomalo nepravedno smo zapostavili fenomenalni ekran u QHD rezoluciji, jedan od prvih svoje vrste i verovatno najbolji trenutno dostupan. Primenjen je dobro poznati Super AMOLED panel sa izraženim koloritom i odličnim kontrastom, što je naročito vidljivo kod crne boje. Premda se ni na modelu Note 3 pojedinačni pikseli nisu razaznavali, veća „gustina“ tačaka (515 ppi) garantuje mnogo bolju oštrinu teksta i razaznavanje detalja na različitim vrstama sadržaja. Na primer, poslovni dokumenti, tablični proračuni i desktop verzije internet prezentacija mnogo su čitljiviji nego kod prethodnika. Budući da AMOLED tehnologija reprodukuje nešto zasićenije boje, obezbeđen je i poseban režim podešavanja ekrana kojim se postižu realne nijanse i posebno je pogodan za fotografe. Dodatno je unapređena i vidljivost pri direktnom sunčevom svetlu, pri čemu kontrast ostaje nepromenjen.

Zdravlje

Još jedna od funkcionalnosti kojima nismo posvetili previše pažnje u prethodnom nastavku je briga o zdravlju, uz dobro poznatu S Health aplikaciju i mnoštvo korisnih senzora. Kompletna lista uključuje merač broja otkucaja srca, skener otiska prsta, UV, senzor za pokret (pedometar), geomagnetni senzor, akcelerometar, senzor blizine, žiroskop, detektor ambijentalnog svetla, barometar i senzor otvorenog/zatvorenog poklopca ekrana (kada se koristi dodatna namenska zaštitna futrola). Gotovo svi mogu naći odgovarajuću primenu i u praćenju dnevnih aktivnosti i zdravstvenog stanja korisnika. Dobar primer je čitač otkucaja srca koji se koristi brzo i jednostavno prislanjanjem prsta na detektor smešten pored objektiva kamere. Redovnim merenjem i beleženjem u S Health dobija se statistika koju progam, u kombinaciji sa drugim parametrima, može da analizira i predloži optimalne vežbe. Uz podešavanje ciljeva (potrošnja kalorija, pređene razdaljine ili utrošeno vreme), Note 4 se pretvara u ličnog trenera. Pregledni izveštaji napredovanja i činjenica da vas telefon podseća na obavezu vežbanja sami su po sebi dobar motivator da se pokrenete. Uostalom, Galaxy Note 4 i jeste uređaj za život u pokretu.

www.tech-lifestyle.com

editor's choice

Katarina Anđelković

Sony SmartBand Talk (SWR 30) Sony pametna narukvica ima mogućnošću praćenja aktivnosti, omogućava pozivanje i prihvatanje poziva, kao i prikaz notifikacija sa vašeg Android uređaja

Funkcija pozivanja Autonomija

EDITOR’ CHOICE

januar2015

Nema taster za pozadinsko osvetljenje Ne podržava bežično punjenje

SONY

Dizajn: Imate tanke zglobove?

Ako vam narukvica SWR 30 ne služi samo kao modni detalj, pogodna je i za stalno nošenje – pa i tokom bavljenja sportom. Ova narukvica je tanja i lakša (svega 24 grama) od većine narukvica i satova ovog tipa i potpuno je vodootporna (može biti potopljena na dubinu do 1 m, 30 min). U osnovi, to znači da ne morate da brinete o njoj tokom svakodnevnih poslića – pranja sudova ili tuširanja na primer. Dopada nam se njen jednostavan dizajn. Narukvicu možete naći u crnoj ili beloj boji, i izgleda odlično u obe kombinacije. Vodite računa da izaberete pravu veličinu – veličina M/L definitivno nije prilagođena za male zglobove. Ako dobijete narukvicu pogrešne veličine, zamena je jednostavna – izvučete „srce“ narukvice i prebacite ga u drugu narukvicu odgovarajuće veličine. SmartBand Talk je u suštini jednostavan uređaj. Na bočnim stranama nalaze se tasteri za promenu jačine zvuka i još jedan mali taster. Taj taster se koristi pri kretanju kroz aplikacije koje su vidljive na narukvici ili za odgovaranje odnosno prekidanje poziva, a interakciju sa aplikacijom postižete preko e-ink ekrana. Ovo je pametan uređaj, pa ćete sve što vam je potrebno naučiti za samo par minuta rada u SmartBand Talk aplikaciji.

Podešavanje: „Tap and go“

Aplikacija SmartBand Talk (dostupna u Play marketu) omogućava brzo povezivanje SWR30 sa vašim smartfonom pomoću NFC-a ili Bluetootha, kao i podešavanje, odnosno biranje notifikacija koje želite da primate. Ova aplikacija se koristi i za podešavanje SmartBand opcija, kao što su alarmi i „do not disturb“ vreme, kao i za dodavanje novih aplikacija. Takođe, u okviru ove aplikacije možete izabrati prikaz lokacije

vaše narukvice, što je odlično za slučaj da narukvica „odluta“ sa vaše ruke. Samo pritisnite traženu opciju i narukvica počinje da vibrira i zvoni, pa možete da je locirate. Ako se dogodi da imate narukvicu a ne znate gde je telefon, lociranje funkcioniše i u suprotnom pravcu.

Aplikacije i karakteristike: Lifelogger

Jedna od najboljih karakteristika ove narukvice je zakrivljeni ekran od 1,4 inča, koji je pregledan čak i na jakom suncu, u poređenju sa LED ekranima. Za razliku od mnogih drugih pametnih narukvica, ovde imate mogućnost stalnog praćenja vremena i prikaza bilo koje notifikacije koja vam je pristigla na telefon, kao što je e-poruka ili SMS. Naravno, ne možete da odgovarate putem narukvice, zbog njenog malog ekrana. Mana

ekrana je što nema pozadinskog osvetljenja, pa je u noćnim uslovima gotovo nemoguće pratiti informacije na narukvici – bez dodatne lampe. SmartBand Talk nije posvećeni fitnes pratilac, ali i dalje možete da pratite koliko ste tačno koraka napravili tokom dana, uključujući i koliko vremena ste proveli šetajući ili trčeći. Ili, u našem slučaju, koliko ste vremena proveli ne radeći ni jedno ni drugo. Otkrili smo da u toku sprinta za autobusom, koji traje nekoliko sekundi, SmartBand ne registruje tu aktivnost kao trčanje, ali u svim drugim situacijama je precizan.

trčanja za autobusom. Pored praćenja i prikazivanja svakodnevnih aktivnosti na narukvici SWR30, Lifelog omogućava i beleženje bitnih trenutaka – možete da se setite gde ste tačno bili juče u određeno vreme i koju ste pesmu pevušili! Karakteristika koja nas je oduševila je mogućnost odgovora na poziv, ili vršenje poziva. Da, tako je – unutar narukvice postoje mikrofon i zvučnik. Kada telefon zvoni, u zavisnosti od

JE KRIV! Ovaj aksesoar nije namenjen samo za fitnes, štaviše SmartBand talk je prirodni partner Sonijevoj Lifelog aplikaciji – ako ona prati ceo dan, a ne samo pojedine trenutke, poput

www.tech-lifestyle.com

SONY SMARTBAND TALK (SWR 30)

Ekran: E-ink crno-beli displej od 1,4 inča osetljiv na dodir, 296x128 px, 192 dpi Dimenzije: 23.5 x 9.5 mm, 24g Autonomija: do 3 dana Ekstra: Funkcija poziva, praćenje aktivnosti i postavljanje ciljeva, prikaz notifikacija sa pametnog telefona, prikaz sata, IP68, vibracija uzorak www.sony.rs

Lifestyle: Sony SmartBand Talk je pravi životni pratilac sa mogućnošću prikaza najbitnijih informacija i pozivanja/ prihvatanja poziva. TECH LIFE CENA

opcije koju ste odabrali, možete da budete upozoreni zvonom, vibracijom ili samo tekstualno, na ekranu narukvice. Čovek bi pomislio da kvalitet nije zadovoljavajući, ali sagovornike čujete odlično, dok i oni vas čuju perfektno bez obzira što vam je narukvica udaljena od usana. Ovo je odlična novost ako vas pozovu u trenutku kada ne možete da uzmete telefon – ako ste na primer u autu, nemate hands free, klikom na narukvicu odgovarate na poziv i razgovarate dok vam je ruka na volanu. Svakako, okruženje ne sme biti preglasno, jer zvučnici narukvice nisu previše moćni, a mikrofon nema „noise reduction“ funkciju, pa prikuplja i sve pozadinske zvukove.

januar2015

Putem ove supernarukvice možete da upravljate i svojim muzičkim plejerom, kada vam je potrebna brza pauza ili želite da promenite pesmu ne tražeći telefon po džepovima ili torbi. Isprobali smo ovu opciju kako sa Sony tako i sa Samsungovim muzičkim plejerom, i radi odlično – čak i dok telefon miruje u torbi, dodirom na narukvicu počinje reprodukcija muzike. Isprobali smo i kako funkcionišu Sonijeve bežične slušalice SBH20 u kombinaciji sa SWR 30: odlično. Bez ikakvih problema, pritiskom na ekran narukvice muzika dolazi do bežičnih slušalica. Život baterije: Ipak manje čudo Oduševljeni smo što je Sony izabrao ovakav način punjenja – samo ubacite USB punjač u

narukvicu, ne skidajući bilo koji deo, kao što je slučaj kod drugih narukvica i pametnih satova. Time se barem smanjuje rizik od gubljenja stvari – jedna stvar manje o kojoj morate da brinete. Zahvaljujući e-ink ekranu nećete morati svaki dan da punite narukvicu, dok se kod sličnih uređaja baterija isprazni za jedan dan, pa tokom noći morate i taj uređaj da prikačite na punjač. Ali ipak, ne očekujte čuda – ekran troši bateriju kada se ažurira vreme i prate dnevne aktivnosti. Baterija u proseku traje tri dana, sa uključenom aplikacijom za vremensku prognozu, prikazivanjem notifikacija, kada se koristi muzički plejer i povremeno razgovara.

4. 33

Konačni sud

Ako ste Android korisnik i potrebna vam je narukvica koja se jednostavno koristi, naš glas definitivno ide narukvici Sony SmartBand Talk. Podešavanje je jednostavno i veoma se lako koristi, omogućava prikaz notifikacija, upravljanje muzičkim plejerom, kao i pozivanje/prihvatanje poziva. Važno je napomenuti i da su SmartBand Talk i Lifelog Android aplikacija optimizovani za uređaje koji koriste Android 4.4 ili noviji.

WEBSITE | SOCIAL MEDIA | APP

NAJBOLJE ONLINE STVARI 2014.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Lenovo Vibe Z2 Pro vs Huawei Ascend Mate7

Borislav Blagojević

VELIKI A PRISTUPAČNI Direktno poređenje dva povelika i dobro opremljena telefona sa potpisom kompanija koje su na putanji napretka u svetu pametnih telefona

Zanimljivo je kako uporedni testovi u većini slučajeva uključuju najekskluzivnije i najskuplje uređaje vodećih proizvođača. Ideja je da najbolje što mogu da ponude najljući konkurenti odmeri snage, te da se time na neki nači definiše i pozicija preostalih modela. U stvarnom životu najveći broj čitalaca bira neki od pristupačnijih modela i teži da pronađe najbolji odnos cene, kvaliteta i ponuđenih funkcionalnosti. Proizvođači koji se probijaju ka vrhu svesni su toga, pa se trude da ponude „više za manje“, neretko nas iznenađujući od-

januar2015

ličnim modelima u cenovnom rangu srednjih kategorija. Ljubiteljima velikih ekrana danas predstavljamo takva dva modela. Jedan nam dolazi iz kompanije Huawei i označen je kao Ascend Mate7, dok drugi potpisuje Lenovo, a nazvan je Vibe Z2 Pro. Listi tehničkih karakteristika oba modela malo ko može da nađe manu, pa zato predlažemo da najvažnije osobine pogledamo detaljnije i uporedimo ih direktno.

Dizajn, izrada i ergonomija

Najpre pohvala za oba proizvođača jer je svaki svog predstavnika opremio metalnim kućištem odličnog kvaliteta izrade. Dimenzije oba uređaja su određene ekranom od 6 inča, ali je to kompenzovano minimalnim prostorom oko displeja i izuzetno malom debljinom. Oba se izrađuju u boji aluminijuma, tamno sivoj i zlatnoj, pri čemu Vibe Z2 Pro na poleđini krasi tekstura brušenog metala. Ako više volite industrijski dizajn, on bi vam se mogao više svideti, delom i zbog toga što su na

prostoru oko kamere vidljivi minijaturni zavrtnji. Huawei je nešto zaobljeniji i za nijansu udobnije leži na dlanu. Smatramo da oba uređaja zaslužuju najvišu ocenu u ovom domenu i da mogu da se mere sa gotovo svakim konkurentom. Vibe Z2 Pro: 5 Ascend Mate7: 5

Ekran

Šest inča već neko vreme nije neuobičajena dijagonala ekrana na pametnim telefonima, a sve je više onih koji uočavaju prednosti prostranih displeja,

GADGETS

pogotovo ako su u visokoj rezoluciji. U Lenovu su se potrudili da Vibe opreme QHD panelom u rezoluciji 2560x1440 piksela (490 ppi), dok je Ascend „samo“ FullHD (1920x1080 piksela, 368 ppi). Oba koriste IPS LCD tehnologiju pa zasićenost boja i kontrast nisu na nivou AMOLED displeja. Naravno, ovo se vidi samo u direktnom poređenju i u praksi nema toliki značaj, pogotovo što neki korisnici više vole prirodnije boje. Primedbu smo jedino imali na vidljivost pri direktnom sunčevom svetlu. Premda je Lenovo u prednosti zbog više rezolucije, odlučili

smo se za jednak broj poena jer na oko i pri upotrebi razlika nije uočljiva. Vibe Z2 Pro: 4 Ascend Mate7: 4

Hardverske karakteristike

Premda nominalno ne uključuju najbolje što tehnologija u ovom trenutku može da ponudi, i jedan i drugi model raspolažu sa dovoljno snage i kapaciteta da odgovore na bilo koji zahtev. Ovo najpre zbog toga što oba poseduju 3 GB radne memorije (Mate7 postoji i u slabijoj verziji

sa 2 GB) i moćne procesore. Kod Lenova je to Krait 400 jedinica sa 4 jezgra i radnim taktom od 2,5 gigaherca, dok su se u Huaweiju odlučili sa octa-core sistem sa 2 quad-core procesora koji se naizmenično uključuju prema potrebi za snagom (jedan na 1,8 GHz, drugi na 1,3 GHz). Oba modela su dual-SIM, što malo koji konkurent može da ponudi, s tim što Mate7 dolazi i u varijanti sa jednom karticom (umesto nje je na raspolaganju microSD slot). Hardverski dodatak vredan pažnje je čitač otiska prsta ugrađen na modelu Mate7 i to na vrlo praktičnom

mestu, pozadi, ispod objektiva kamere. Dovoljno je da prislonite kažiprst i telefon će biti otključan. Pošto ima onih koji ne koriste ovaj dodatak, smatramo da on nije dovoljna prednost za ocenu više. Vibe Z2 Pro: 4 Ascend Mate7: 4

Kamera i multimedija

Zvuk na mini zvučnicima je kod oba modela prosečan, premda zadovoljavajući, pogotovo ako imamo u vidu da se po pravilu koriste slušalice ili sve popularniji bežični zvučnici. Kamere su

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

na nivou zadatka, s tim što poen više odlazi Lenovu zbog nešto više rezolucije (16 Mpx), mogućnosti snimanja video klipova u 4k rezoluciji i, što je najvažnije, optičke stabilizacije. Inače je kvalitet fotografija kod oba suparnika više nego dobar, sa puno detalja i minimumom hromatskih aberacija. Kod modela Vibe Z2 Pro nam se naročito svidelo korisničko okruženje za kameru, sa profesionalnim režimom koji uključuje puno manuelnih podešavanja, mada ni Mate7 ne zaostaje mnogo. Vibe Z2 Pro: 5 Ascend Mate7: 4

januar2015

Autonomija baterije

U velikim telefonima bilo je mesta i za velike baterije od 4000 (Lenovo) i 4100 (Huawei) mAh. Ovaj podatak garantuje dva dana umerenog korišćenja, što je i pored povelikih ekrana u rangu većine konkurenata i svakako zadovoljavajuće za vlasnike pametnih telefona koji su navikli na čestu dopunu baterije. Zanimljivo je da se u testovima Lenovo pokazao nešto bolji, premda je baterija za nijansu slabija. U praksi je razliku zaista teško primetiti jer autonomija zavisi i od vrste upotrebe i navika korisnika. U svakom slučaju, sve pohvale za

baterije na oba aparata. Vibe Z2 Pro: 5 Ascend Mate7: 5

Softverska platforma

Verovatno najveća razlika, ako se izuzme spoljašnji izgled, je kod softverske platforme. Huaweijevo Emotion UI (EMUI) okruženje nudi nekoliko zaista interesantnih rešenja, uključujući i izbor tema za „presvlačenje“ kompletenog telefona, dok softver na modelu Vibe deluje nedovršeno i, što je važnije, potpuno neprilagođeno veličini ekrana i rezoluciji. Moguće je da će nekim korisnicima odgova-

rati krupne ikonice u manjem broju redova i kolona, ali smatramo da su morali posvetiti više pažnje ovom segmentu. Uz instalaciju nekog od alternativnih „lanuchera“, situacija postaje mnogo bolja, ali nismo sigurni da li su svi spremni na dodatna podešavanja i prilagođavanja. Vibe Z2 Pro: 3 Ascend Mate7: 5

Cena

Daleko od toga da su predstavljeni modeli jeftini, ali su za klasu pristupačniji od svojih parnjaka koju potpisuju zvučnija imena u svetu telefona,

GADGETS

odnosno proizvođači koji su duže prisutni na ovom tržištu. Ako uzmemo u obzir metalno kućište i sve ugrađene komponente, u kategoriji cene oba uređaja zaslužuju visoku ocenu.

kod oba telefona je, i nakon svakodnevne upotrebe u realnim uslovima, više nego pozitivan i svakako iznad očekivanja. Sa druge strane, primetne i izvesne nedorađenosti, ukupno iskustvo korišćenja ipak nije na nivou Vibe Z2 Pro: 5 konkurenata koji su se uspostavili Ascend Mate7: 5 kao vodeći u industriji. Pravo je pitanje da li razlika u kvalitetu Zaključak opravdava razliku u ceni koja nije Smatramo da su i Lenovo i zanemarljiva. Odgovor na to pitaHuawei predstavljanjem opisanih nje ostavljamo svakom korisniku modela pokazali kako umeju ponaosob, uz napomenu da ne da proizvedu vrhunske aparate. treba previše obraćati pažnju na Blagu prednost na našem testu ime brenda ispisano na kućištu, ostvario je Huawei, pre svega već na upotrebnu vrednost koju zbog bolje osmišljene i uklopljene nudi uređaj. softverske platforme. Opšti utisak

LENOVO VIBE Z2 PRO

HUAWEI ASCEND MATE7

DIZAJN, IZRADA I ERGONOMIJA

EKRAN

HARDVERSKE KARAKTERISTIKE

KAMERA I MULTIMEDIJA

AUTONOMIJA BATERIJE

SOFTVERSKA PLATFORMA

CENA

UKUPNA OCENA (MAKSUMUM 35)

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Sony Xperia Z3 Tablet Compact

Nenad Jovanović

NAJVEĆI ČLAN Z3 TIMA Najnoviji tablet iz Sony porodice će ispuniti svačija očekivanja

Iz kompanije

Sony dobili smo na testiranje njihov poslednji tablet manjih dimenzija. Izrađen je od plastike, prijatne na dodir i nije sjajna te svakako se ne stiče utisak da je tablet jeftin. Kako proizvođač napominje, ovaj tablet je jedan od najtanjih na tržištu u ovoj veličini (oko 8 inča) uz to i najlakši, te ako imate malo veće ruke može čak da se koristi i jednom rukom. Želimo da napomenemo da je ovaj tablet i vodootporan, što je mali broj tableta na tržištu, tako da je

januar2015

ovo još jedna prednost. Ako vam se desi da slučajno dođe u kontakt sa vodom, znajte da ništa ozbiljnije ne može da mu se desi. Ispod plastičnog kućišta nalazi se odličan hardver, četvorojerzgni procesor sa 3GB radne memorije. Ovakav hardver, uz male modifikacije UI-a Androida KitKat-a 4.4.2 daje odlične rezultate. Početni ekran je brz, aplikacije otvara u treptaju oka, odlično se snalazi sa zahtevnim programima i igricama.

Jednostavno brz i skoro bez ikakvih bagova. Ekran od 1200x1980 piksela ima nešto manje piksela od konkurencije koja ima 2K ekrane, ali svakako se to ne primećuje puno, već je ova rezolucija od 283 tačaka po inču sasvim zadovoljavajuća. Ekran ima jako osvetljenje što je pohvalno i dobre ugove kada se gleda sa strane, ali i nedovoljno dobar odsjaj, pa se na direktnoj sunčevoj svetlosti vrlo teško koristi. Boje na ovom tabletu

su malo hladnije od prirodnijih ali svakako tačnije nego kod AMOLED ekrana jer poseduje IPS LCD. Kamera od 8 megapiksela je vrlo dobra. Na dnevnom svetlu tablet slika dobre fotografije sa dosta oštrine, ali sa malo ispranim bojama što mu je i mana. U zatvorenom prostoru ako bude dovoljno osvetljenja slika će dobre fotografije sa manje detalja i pojavom malog šuma. Ovaj tablet ne poseduje LED blic tako da ne računate na

GADGETS

SONY XPERIA Z3 TABLET COMPACT

OS: Kit Kat 4.4.2 Procesor: Qualcomm, Snapdragon 801, Quad-core 2.5 GHz Memorija: 16 GB, 3 GB RAM Kamera: 8.1 MP, 3264 x 2448 piksela, 1080p video Ekran: 1200 x 1920 piksela, 8.0 inča (~283 ppi) Povezivanje: Bluetooth v4.0, WiFi, NFC, FM radio sa RDS Dimenzije: 213.4 x 123.6 x 6.4 mm, 270g Baterija: Li-Ion 4500 mAh uzorak www.sony.rs

Lifestyle: Za Z3 Compact tablet će te se odlučiti ukoliko želite lagan, tanak, brz i uređaj, i da vam sve radi onda kad vam zatreba. TECH LIFE CENA

4.67

Zvuk Kompatnost

Nedostatak blica Ekran

njega u slabijem osvetljenju. Video sniman sa Z3 tabletom je korektan, snima u 1080p rezoluciji. Prednja kamera je vrlo dobra, i selfi fotografije na njemu izlgedaju vrlo dobro, kao i video pozivi za koje je namenjena. Baterija na Xperia tabletu je izuzetna, i po nekim testovima ona ima mogućnost da izdrži devet sati aktivnog rada. Zvučnici na su orjentisani na prednju stranu što je od skoro novina za Sony uređaje. Zvuk

je stereo, dosta jak, i ima dosta jači bas od svojih predhodnika. Ovo smo do sada viđali na HTC mobilnim uređajima ali drago nam je što se ova ideja nije ostala samo kod njih. Naravno, HTC-ov BoomSound je do sada neprevazđen, ali svakako zvuk na ovom tabletu je mnogo bolji nego kod njegovih prethodnika. Uz dobre zvučnike tu je i odlična Walkmen aplikacija koja zaokružuje svu tu priču o dobrom zvuku i dobroj muzici na tabletu. Dobra organizacija,

dosta podešavanja i specijalni modovi ovu aplikaciju izdvajaju od konkurencije. Ipak je Sony izmislio Walkmen i bilo bi razočaravajuće ne očekivati da na ovom polju budu među prvima. Aplikacija za prikaz video materijala podržava skoro sve formate za video reprodukciju, tako da nećete morati da tražite specijalne aplikacije za „raritetne“ formate. Sve je tu i skoro sve radi, na vama je samo da pritisnite Play i uživate. Aplikacija podržava čak 4K fajlove,

koji rade glatko bez štucanja, čime danas ne mogu da se pohvale ni jači kompjuteri. Možemo slobodno reći da ovaj tablet zaokružen proizvod, Sony se baš potrudio na svakoj komponenti i poboljšao je u odnosu na prošlogodišnji model.

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Garmin Vivosmart

Jovana Vukić

POVEŽITE SE PAMETNO Mala narukvica ali veliki saučesnik u akivnom životu

Laka za nošenje Mogućnosti fitness trackera i pametnog sata

Teže čitanje notifikacIja Nezgodna za nošenje u određenim situacijama (kada ruka stoji na stolu)

U moru fitness narukvica i

pametnih satova koji se skoro svaki dan pojavljuju, treba uzeti u razmatranje i Garminovu vivosmart narukvicu koja je i sat i firness narukvica u jednom, a i izdvaja se svojom jednostavnošću i mnoštvom mogućnosti. Ona vam pomaže da tokom dana ostanete aktivni i imate uvid u to koliko se krećete, kako spavate i na osnovu toga stvara dnevne ciljeve koji odgovaraju samo vama. Pored toga što je vaš lični asistent, ova narukvica vam pomaže da ne propustite bitne mejlove, pozive ili notifikacije sa društvenih mreža.

januar2015

Šta sve vivosmart pruža?

Kao i svaki fitness tacker, vivosmart prikazuje na svom OLED ekranu informacije o pređenim koracima, potrošenim kralorijama, prespavanim satima i dnevnu kilometražu. Na ekranu se jednostavnim povlačenjem prsta „svajpuju“ željene informacije, a kada predugo sedite ili se ne krećete, narukvica akritvira „Move bar“ koji blago vibrira upozoravajući vas da je vreme da se malo pokrenete. Ovaj „Move bar“ će ostati aktivan dok ne ustanete i ne krećete se bar dva minuta.

Pored toga, na narukvici se mogu videti notifikacije sa društvenih mreža i dolazeći pozivi. Takođe, ukoliko volite da trčite, vivosmart vam omogućava da aktivirate opciju trčanja na narukvici tako da vam od tog tenutka meri kilometažu i brzinu trčanja. Sve ove podatke možete kasnije ažurirati u mobilnu apikaciju i porediti ih sa prethodnim podacima ili upoređivati na način koji želite. Na osnovu vaših dnevnih aktivnosti, vivosmart vam sam određuje, na osnovu ličnih podataka, kretanja i spavanja, koliko bi tokom dana trebalo da se krećete kako biste ostali aktivni.

Na narukvici možete pročitati mejl, ali ga ne možete obrisati ili arhivirati kao što je to slučaj sa nekim pametnim satovima. Ukoliko tokom dana primate mnogo notifikacija, što mejlom, što preko društvenih mreža, ove notifikacije možete jednostavno da isključite na mobilnom telefonu. Pomoću vivosmarta možete upravljati muzikom na telefonu, možete na njoj aktivirati „povezivanje“ mobilnog telefona ako ste ga negde ostavili i ne možete da ga pronađete. Duplim dodirom prsta po narukvici u svakom trenutku možete da vidi

GADGETS

datum i vreme, tako da vam sat nije potreban. Vivosmart sam aktivira vaše sate kada obično idete na spavanje, ali to možete i ručno uključiti na OLED ekranu narukvice.

Kako se vivosmart povezuje sa telefonom?

Kao i svi Garminovi uređaji, vivosmart se povezuje blututom putem aplikacije Garmin Connect. Dobro kod ove aplikacije je to što možete koristiti više Garminovih uređaja istovremeno, bez da prethodno diskonektujete neki od njih. Kako bi smartfon bio kompatibilan sa narukvicom,

mora imati smart Bluetooth (v 4.0) i novije Android i iOS operativne sisteme. U aplikaciju se unose vaši lični podaci poput godina, visine, težine i količina dnevnih aktivnosti, kako bi se personalizovala količina poželjnih aktivnosti i količina sna. Narukvica ne mora biti povezana sa telefonom kako bi prikupljala podatke, već te podatke možete ažrirati u aplikaciju kada stignete. U aplikaciji možete porediti prethodne dane i imati uvid u napredak.

Da li vredi kupiti ovu narukvicu?

Dostupna je u nekoliko boja, a baterija joj traje i do sedam dana. Veoma je laka za nošenje tako da tokom dana zaboravite da vam je na ruci sve dok ne počne da vibrira. Vodootporna je, tako da sa njom možete da se tuširate ili plivate.

pruža mnogo onome ko može da iskoristi pun potencijal ove narukvice. Kada je u pitanju kvalitet, Garmin svakako već ima stečeno poverenje. Ako ste trkač koji ne voli glomazne satove, a uz to želi da ima sve podatke u jednom malom uređaju – ovo je onda prava stvar. GARMIN VIVOSMART

Ako se pitate da li ova narukvica vredi koliko košta, pitanje je samo šta vi od nje želite i koliko možete da iskoristite pogodnosti koje vam pruža. Ne spada u jeftinije fitness trackere, niti se nešto posebno izdvaja svojim dizajnom, ali svakako

20.999 RSD www.navishop.rs

Lifestyle: Fitness narukvica koja meri vaše dnevne aktivnosti u svakom trenutku, brzinu trčanja i ima elemente pametnog sata. Sve u jednom lakom i malom uređaju. TECH LIFE CENA

4.00 www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Gigabyte GSmart Akta A4

Radovan Bibić

TROJSTVO ZA SVAKOG U jednom uređaju dobićete performanse i moderan dizajn po pristupačnoj ceni

Cena Kamere Dual SIM

NFC Ekran

Ofanziva GSmart

telefona nastavlja se i u 2015. godini, sa istom taktikom kao i u prethodnih 365 dana. Gigabyte smartfoni se probijaju na tržište povoljnijom cenom u odnosu na modele koji imaju iste performanse ali sa znakom poznatijih brendova. Uštedu donose komponente koje su na svom vrhuncu bile pre nekoliko sezona, ali to ne znači da su tehnološki zaostale, već da evolucija grabi krupnim koracima.

januar2015

Ako smo za prethodne Gigabyte modele mogli da kažemo da nam liče na neki poznatiji uređaj, onda i za Akta A4 smemo da navedemo da vizuelno najviše podseća na Samsung Galaxy S3. Takav osećaj duguje zaobljenim ćoškovima, rasporedu donjih komandi osetljivih na dodir, ali i položaju bočnih dugmića za on/off funkciju i kontrolu jačine zvuka. U gornji desni ugao se smestila dobra prednja kamera, dok poleđinom dominiraju sočivo od čak 13 megapiksela sa LED blicom, spikerfon zvučnik

i GSmart logo koji vam jedini poručuje da ste prilikom kupovine izabrali povoljniji model telefona, koji neće ni po čemu zaostajati za konkurencijom. Za praćenje brzinskog trenda zadužen je dobro poznati CortexA7 procesor sa četiri jezgra, takta 1.4 GHz koji smo viđali u nedavno promovisanim GSmart telefonima, ali i u uređajima drugih proizvođača. Podržan sa standardnih 1 GB RAM memorije i Android 4.4.2 KitKat operativnim sistemom, Akta A4

će izvršiti sve vaše komande u optimalnom vremenu. Bilo da surfujete internetom, koristite standardne aplikacije za ovaj OS, ili razgovarate. Kada smo kod priče, Akta A4 poput većine GSmart telefona poseduje Dual SIM opciju zahvaljujući kojoj ćete uvek biti dostupni na dva broja. Pribeglo se zanimljivom rešenju pa je kartica u prvom slotu standardne veličine, a u drugom microSIM. Akta A4 poseduje dve kamere, zadnju od čak 13 megapiksela,

GIGABYTE GSMART AKTA A4

što je standard u segmentu kojem teži, dok prednja ima više nego dovoljnih 5 megapiksela za dobar video poziv i selfie fotografije. Uz zadnju kameru je i LED blic koji će omogućiti slikanje u mraku, ali kao i kod prethodnika ne treba očekivati da fotke pri slabijoj osvetljenosti pariraju dnevnim uslovima. Sve što uslikate možete skladištiti na 8GB interne memorije

Dobar procesor i zavidne kamere otvoriće vam nova vrata, ali ćete i vi uvek biti dostupni zahvaljujući dvema SIM karticama. ili na microSD karticu i posle pregledati.

Tu dolazimo do možda i najveće zamerke na Akta A4. U Gigabyte su se oslonili na IPS ekran kao i do sada, ali su možda pogrešili sa rezolucijom za displej od 5 inča. Naime, za razliku od nekih ranijih modela koji su na ovu dijagonalu dobijali 720p rezoluciju, Akta A4 je ostao na samo 540 x 960 piksela pa oštrije oko može primetiti zrnastu strukturu u nekim situacijama.

OS: Android 4.4.2 (KitKat) Procesor: Cortex-A7, Quad-core 1.4 GHz Memorija: 1 GB RAM, 8 GB, microSD Kamera: 13 Mpx, 1080p; 5 Mpx Ekran: IPS, 5“, 540 x 960 Povezivanje: HSPA 21 Mbps, HSUPA 5.76 Mbps, microUSB, USB OTG, WiFi, BT 4.0, Audio 3,5mm, FM radio Ekstra: Dual SIM Baterija: 1800 mAh Dimenzije: 147 x 73 x 9.6mm, 158 g 19.999 RSD www.handy.rs

Lifestyle: Dizajn nije jedinstven, već će vlasniku i sa plićim džepom omogućiti da se stopi sa okolinom TECH LIFE CENA

4.33

www.tech-lifestyle.com

GADGETS

Utok 701Q i Hello 7D

Jovan Topalović

PRISTUPAČNI TABLETI Dva tableta „s početka ponude“ koji nude vrlo dobar odnos cena-kvalitet, s naglaskom na cenu

UTOK HELLO 7D

OS: Android 4.2.2 Jelly Bean CPU: MTK8312 1,3 GHz dual core GPU: Mali 400MP Memorija: 512 MB, 8 GB interno, proširivo microSD karticama do 32 GB Kamera: 2 Mpx zadnja, 0,3 Mpx prednja Ekran: 7 inča, kapacitivni, 1024x600 piksela Povezivanje: WiFi, Bluetooth v4.0, GPS, FM, micro USB, 3,5 mm audio Baterija: 2800 mAh Li-Po Dimenzije: 188 x 108 x 9,7 mm; 300 g

SIM, OTG kabl FM radio, Miracast

Slabiji hardver Generički dizajn

11.990 RSD www.refot.com

Lifestyle: Osnovna verzija 7-inčnog tableta sa 3G mogućnostima TECH LIFE CENA

3.33

Utok se kao proizvođač ni-

kada nije takmičio sa brendovima poput LG-a i Samsunga, već je svoju borbu vodio u nižim cenovnim kategorijama gde je cena vrlo često odlučujući faktor. Dva modela koje smo ovog meseca dobili spadaju u cenovno pristupačne 7-inčne tablete koji ciljaju drugačije tipove korisnika.

Utok Hello 7D

Model oznake Hello 7D vizuelno nema upečatljive karakteristike kojima bi se izdvojio od konkurencije, ali je jasno da to

januar2015

i nije bila ideja. Hello 7D traži korisnike koji ne zahtevaju previše od svog tableta. Surfovanje, poneki film, YouTube klip, čitanje elektronske pošte, vesti i slične radnje. To je jasno kada bacite pogled na specifikacije. Ekran dijagonale 7 inča se može pohvaliti sasvim dobrom rezolucijom od 1024x600 piksela i pristojne reprodukcije boja. „Usko grlo“ predstavlja 512 MB radne memorije, pa će zahtevniji korisnici imate kočenja pri radu. Dvojezgarni MTK CPU na 1,3

GHz i jednojezgarna Mali 400MP grafika jednostavno nemaju dovoljno kapaciteta, pa je stvarno šteta što nema duplo više memorije. Sve ostalo je tu – WiFi, Bluetooth četvrte generacije, GPS, FM tjuner, pa i MiraCast za prenos slike na velike ekrane.

memoriju na njega i jednostavnije manipulisati sadržajem na tabletu. Osam GB interne memorije je sasvim dovoljno. Međutim, kako vam je na raspolaganju nešto više od 5 GB za aplikacije, naša preporuka je nabavljanje memorijske kartice.

Krivac za malo jaču cenu u odnosu na slične modele je SIM slot, tj. ugrađeni 3G modem (otud i „Hello“ u nazivu), koji osim poziva pruža i stalni pristup internetu. U paketu se isporučuje i OTG kabl, pa je moguće priključiti eksternu

Dimenzije tableta su korektne, a okviri su nešto veći sa svih strana, pa je držanje jednom rukom pojednostavljeno. Prisutne su prednja i zadnja kamera od 2, odnosno 0,3 Mpx, pa nemojte očekivati neke vrhunske

GADGETS

UTOK 701Q

OS: Android 4.4 KitKat CPU: Allwinner A33, 1,2 GHz quad core GPU: Mali 400MP MP2 Memorija: 512 MB, 8 GB interno, proširivo microSD karticama do 32 GB Kamera: 2 Mpx zadnja, 0,3 Mpx prednja Ekran: 7 inča, kapacitivni, 1024x600 piksela Povezivanje: WiFi, micro USB, 3,5 mm audio Baterija: 2500 mAh Li-Po Dimenzije: 191,5 x 109,5 x 10 mm; 290 g 7.990 RSD www.refot.com

Lifestyle: Pristupačna ulaznica u svet tableta sa KitKat OS-om TECH LIFE CENA

3.67

OTG kabl, cena Android 4.4

Ekran Nema Bluetooth i GPS

fotografije. Integrisana baterija ima kapacitet od 2800 mAh, a autonomija će prilično zavisiti od toga koliko koristite SIM karticu, ali u proseku računajte na oko 5 sati kombinovane upotrebe. Sa cenom od oko 100 evra na našem tržištu Utok ima priličnu konkurenciju, pa ga preporučujemo korisnicima kojima je 3G presudan, a OTG kab u pakovanju je prilično koristan dodatak.

Utok 701Q

Ukoliko vam je Hello skup, za čak 4 hiljade dinara manje Utok nudi

svoj 701Q model. U pitanju je sličan model, koji dizajnerski ne oskače previše od prethodnika. Po konektorima bi se reklo da je zamišljeno da primarna orijentacija ovog modela bude horizontalna, jer je sve smešteno na kraću ivicu, tako da je manipulacija jednom rukom mnogo lakša. Kada je hardver u pitanju, iako načelno postoji četvorojezgarni Allwinner A33 čipset i nešto jača grafika na ekranu iste rezolucije, 512 MB interne memorije je ponovo ograničavajući faktor koji je

evidentan prilikom surfovanja i rada sa više aplikacija istovremeno. Donekle pomaže novija verzija Android OS-a 4.4 svojom optimizacijom rada sa RAM-om, ali ne dovoljno da nadomesti fizički nedostatak memorije. Osetno niža cena postignuta je izbacivanjem 3G modula, Bluetooth konekcije, GPS risivera, te FM tjunera. Ipak, pakovanje sadrži i OTG kabl, što je pohvalno. Baterija poseduje nešto manji kapacitet, ali ipak zadržava autonomiju kao i Hello 7D.

Stvar je jasna, 701Q je izbacio sve ono bez čega se može. Ruku na srce, iako su Bluetooth i FM tjuner vrlo standardne opcije, ne vidimo preveliki minus u tome što ih ovaj model nema, jer kod tableta ne spadaju u ono bez čega nikako ne možete. Slično je i sa GPS-om. Korisna stvarčica, ali nećete montirati 7-inčni tablet na vetrobran i koristiti ga kao navigaciju. Ukoliko tražite ulaznicu u svet tableta, 701Q više nego dobar izbor.

www.tech-lifestyle.com

HOME VESTI

1. 2.

1. DUPLA VEŠ MAŠINA Sada možete odjednom prati dve vrste veša, jer je LG napravio veš mašinu sa „mini“ bubnjem ispod velikog centralnog. Malo spremište je savršeno za pranje osetljivog veša, kojeg često ne možete da skupite u dovoljnoj količini da bi ga prali u mašini. Nuspojava je manje vremena potrebnog za dva pranja. Kada se ne koristi, mala veš mašina je postolje velikoj. LG obećava da se mala mašina može uklopiti sa svim njihovim mašinama. Naravno da ima WiFi i NFC konekcije i da joj se može pristupiti preko telefona.

3. LG DOOR-IN-DOOR FRIŽIDER 2. LIČNI BARMEN

Preko aplikacije kontrolišete automat i birate koliko i kojeg pića želite u svoj omiljeni koktel. U roku od samo pet sekundi imaćete mešan, ne promućkan koktel, za razliku od Bonda, ali on nema ovu mašinu. Pre svakog novog koktela, Somabar prvo ispere cevi, kako se ne bi desilo da u čaši imate ostatke prethodnog. Uz aparat se dobija i spisak recepata najpopularnijih koktela, na kraju možete dopisati vaše omiljene. Na vama je da pre upotrebe napunite posude iz kojih će se praviti kokteli i da zapamtite gde ste šta stavili, da ne bi dobili pogrešan koktel.

LG je predstavio svoj prvi dupli Door-in-Door frižider kapaciteta 962 litara (model LPXS34886C). Desna door-in-door pregrada dostupna je spolja, što dodatno olakšava odlaganje često korišćenih namirnica kao što su grickalice, različita pića i sl. Leva door-in-door pregrada daje još dodatnog, lako dostupnog prostora putem poluge na dnu vrata. Implementacijom door-in-door koncepta bez otvaranja glavnih vrata frižidera, gubitak hladnog vazduha smanjen je za čak 47 odsto. Ovaj model je opremljen i EasyLift sistemom koji omogućava korisniku da prilagodi visinu unutrašnjih pregrada za flaše koje su više ili drugačijih dimenzija od standardnih flaša.

4. ZAMENA ZA VEŠ MAŠINU I PEGLU

LG Styler 2 koristi paru da bi eliminisao neželjene mirise dima, hrane i znoja. Osim što osvežava, Styler ubija klice i bakterije koje su u odeći. Da se odeća ne bi skupila ili oštetila tokom tretmana, ugrađena je toplotna pumpa, koja održava nisku temperaturu unutar aparata. Osvežavanje odeće bez upotrebe deterdženta namenjeno je pre svega osetljivoj odeći, kao što su odela, kaputi i džemperi, no mogu se i pantalone i haljine staviti unutra. Naspram prve verzije, dvojka je 30 odsto manja, i radi na 40 dB, tj. neće vas probuditi dok spavate. Za sada su na raspolaganju dve mirisne note za osvežavanje odeće.

5. 6.

7. SONY ANDROID 4K TELEVIZOR

5. JASAN ZVUK, GDE GOD DA SE NALAZITE Zvučnici WAM7500/6500 predstavljaju novi koncept za Samsung zbog svog oblika, a pružaju bogat zvučni ugođaj, bez obzira na to gde se korisnik nalazi u odnosu na uređaj. Za razliku od konvencionalnih zvučnika modeli WAM7500/6500 zvukom ispunjavaju čitavu prostoriju. Ovaj revolucionarni pristup audio opremi nastao je korišćenjem tehnologije pod nazivom ‘Ring Radiator’ koja dopušta da zvuk teče u radijusu od 360 stepeni, sa savršenim balansom između visokih tonova i basova.

6. UBICA SNEGA

Očistitie sneg profesionalno i bez muke. Briggs & Strattion 922EXD drobi led i zajedno sa snegom ga uklanja dovoljno daleko da nikom ne smeta. U jednom prolazu čisti površinu širine 22 inča (skoro 56 cm) što je dovoljno za komotan prolaz pešaka. Ima 14 noževa koji seku i drobe led pred sobom, ili samo uklanjaju sneg, ako led još nije stigao da se formira. Motor od 200 kubnih centimetara pruža dovoljno snage da usisa smrznutu vodu i baci je daleko van staze, a pali iz prve i na minus 30 stepeni celzijusa. Nema tog snega koji će vam izaći na crtu!

Novi procesor X1 uspešno obrađuje 4K rezoluciju, ili bilo koju drugu nižu. U televizorima za 2015. godinu je Android operativni sistem, koji donosi novi svet filma, muzike, fotografija, igara i aplikacija. Ugrađenim mikrofonom na daljinskom upravljaču osetljivim na dodir, možete da pretražujete glasovnim komandama, postavljate pitanja i upravljate televizorom, dok Google Cast omogućava brzo, zabavno i jednostavno slanje sadržaja sa telefona ili tableta na televizor. Nova BRAVIA serija predstavlja i zadivljujući dizajn modela X90C, tankog samo 4,9mm, koji zajedno sa inovativnim zidnim postoljem izleda kao umetničko delo kada se postavi na zid.

8. PROBAJTE VINO BEZ OTVARANJA FLAŠE

Coravin sistem se obavije oko vrha flaše; kroz pampur se zabode tanka igla preko koje se izvlači vino iz flaše u malim koracima, a u flašu unosi argon, gas koji ne smeta vinu i ne menja njegov ukus i miris. Kada uklonite Coravin, pampur ne propušta ni vino ni vazduh. Jedina mana je što ne funkcioniše na veštačkim pampurima – oni ne mogu da se regenerišu – oni nakon prve konzumacije propuštaju vazduh i vino. Tehnologija vam omogućava da uživate u vinu bez vađenja pampura i ne presira da morate „završiti“ flašu, jer vino unutra ne gubi na kvalitetu.

www.tech-lifestyle.com

HOME

Tesla 39E601, Tesla 50E602

Branislav Bubanja

TESLA TELEVIZORI Domaći brend za svetsko tržište

Još 1893. godine Nikola Tesla je govorio da slike koje nam se priviđaju izaziva refleksno delovanje mozga na mrežnjaču. To je najopštija predstava televizije, a još tada on je smatrao da je moguće napraviti spravu koja će to sprovesti u delo. Do nastanka takvog tehnološkog čuda čekalo se gotovo sedam decenija, sve do 1960. godine. A više od 120 godina nakon njegove vizije pred nama su se našli i Tesla televizori.

Za nas je posebno važno to što je Tesla srpski brend, čime se na dostojan način odaje pošta ovom velikanu nauke. U ovom trenutku na tržištu se nalaze tri modela Tesla televizora, koji se razlikuju prvenstveno po dijago-

januar2015

nali (32, 39 i 50 inča) i rezoluciji (najmanji TV poseduje HD Ready, a preostala dva televizora Full HD rezoluciju). Nama su na test stigla dva veća modela, koja su funkcionalno identična, tako da ćemo ih predstaviti zajedno.

opredelili da svoje poverenje poklone nepoznatom brendu i da pri tome uštede prilikom kupovine TV prijemnika. Kako nam se čini, Tesla televizori na tržište nastupaju sa istom strategijom.

Comtrade, čiji je Tesla brend, već ima iskustva sa sopstvenim TV prijemnicima. Čitaoci našeg časopisa sa malo dužim pamćenjem setiće se Crypton televizora koji su bili aktuelni pre nekih sedam osam godina. Tadašnji televizori bili su cenovno najpovoljniji na tržištu, uz solidne performanse, uporedive sa modelima tzv. „A brendova“. Mnogi od tih televizora i danas lepo rade kod kupaca koji su se tada

Dizajn ovih uređaja je veoma lep i dopadljiv. Tanka ivica oko ekrana, diskretan logo i kombinacija srebrne i crne boje odaju utisak modernog uređaja koji će samom svojom pojavom oplemeniti dnevnu sobu. Proizvođač se potrudio da ponudu upotpuni PVA panelima koji daju intenzivniju crnu boju u odnosu na IPS ekrane, dok je pozadinsko osvetljenje zasnovano na Edge LED tehnologiji. Pohvalno je što nema probijanja

pozadinskog osvetljenja i crna boja je ovde zaista crna. Kvalitet slike je generalno odličan i, ukoliko imate dobar prijem TV signala ili ako gledate neke HD multimedijalne sadržaje, teško da ćete moći da pronađete zamerke. Zvučni podsistem je ugrađen u stereo varijanti i njegova ukupna snaga je 16W. Zvučnici su okrenuti ka pozadi i nude sasvim pristojan zvuk. Ipak, moramo da pomenemo da su fabrička podešavanja zvuka takva da su niski tonovi gotovo potpuno prigušeni, što može da navede na pogrešan zaključak. Uglavnom, nakon štelovanja parametara zvuka u kontrolnom panelu sigurni smo da nećete biti razočarani.

HOME

Cena Dizajn

Poseduje samo jedan USB konektor Nedostaje DVB-T2 tjuner

TV poseduje analogni i DVB-T/C tjunere. Moramo da priznamo da nas je odluka proizvođača da izostavi DVB-T2 tjuner prilično iznenadila. Jeste da korisicima kablovske televizije on nije neophodan, ali isto tako stoji i činjenica da veliki broj građana u Srbiji nema mogućnost praćenja kablovskog programa. Implementacija DVB-T2 tjunera ne bi značajno promenila cenu televizora, a u konačnom zbiru kupci bi sigurno prošli jeftinije nego da uz novi TV dokupljuju i DVB-T2 set-top-box uređaje. A to ih svakako čeka najkasnije do sredine 2015. godine. Tesla televizori poseduju i ugrađeni medija plejer. Pokrivenost različitih multimedijal-

nih formata je solidna, ali smo primetili da ovde nedostaje još malo softverskog „peglanja“. Naime, podrška za video kodeke trenutno nije konzistentna, pa nam se dešavalo da u jednom pokušaju neki video zapis normalno reprodukuje, u sledećem pokušaju reprodukcije istog fajla prijavi da taj kodek nije podržan, pa da nakon restartovanja televizora opet sve normalno radi. Na sreću, ovo je situacija koja se lako rešava apdejtovanjem firmvera, kojih će nadamo se biti. Titlovi su podržani i lepo rade, uz napomenu da za prikaz naših slova morate da odaberete odgovarajući kodni raspored titla. Pored toga, potrebno je pomenuti i mo-

gućnost snimanja TV progama preko USB konekcije. Trenutni izbor Tesla televizora ne podrazumeva smart funkcionalnosti. Ali da budemo iskreni, većini korisnika one nisu ni potrebne. Naravno, to ne isključuje da će u nekoj od narednih serija biti i to uključeno (kao i DVB-T2 tjuner). Trenutna serija namenjena je ljudima koji žele dobar TV sa dobrom slikom i zvukom, a koji pri tome nisu spremni da za to zadovoljstvo izdvoje previše novca. A takvih kupaca u Srbiji ima najviše.

TESLA 39E601/ 50E602

Dijagonala ekrana: 39“ / 50" Rezolucija: 1920x1080 piksela Panel: PVA Frekvencija osveženja panela: 60 Hz Pozadinsko osvetljenje: Edge LED Kontrast (statički/dinamički): 3.000:1/ 10.000:1 - 4.000:1/ 10.000:1 Osvetljenje: 450 cm/m2 Vreme odziva: 5 ms Tjuneri: Analogni, DVB-T/C Konektori: HDMIx3, USB, VGA + audio za VGA, SCART, komponentni i kompozitni video ulazi, SPDIF digitalni izlaz, 3.5 mm izlaz za slušalice, antenski ulaz, CI slot Zvuk: Stereo, 2x8W 39.500 / 58.000 RSD www.tesla.info Lifestyle: Televizori koji svojom funkcionalnošću, dizajnom i cenom mogu ravnopravno da se suprodstave tzv. „A brendovima“ u istoj klasi.

www.tech-lifestyle.com

Tefal PF311E Nutribread

HOME

Zoran Drenković

HLEB, KADA VI TO ŽELITE Svaki hleb koji smo napravili bio je lep i ukusan kao sa reklame

Lako se koristi Lako se čisti

Mešalica uvek ostane u hlebu Prevelik da bi stalno stajao na kuhinjskom pultu

Ako volite hleb i često

kupujete različite vrste peciva, možda treba da razmislite o kućnoj pekari?! Bilo da želite da probate francuski ili ruski hleb, ili da imate problema sa glutenom, Tegal Nutribread sprema sve hlebove sveta. Uz pekač dobijate knjigu sa detaljnim receptima kako da spremite hleb. Dovoljno je da pratite uputstvo, tj. da u posudu gde se peče hleb stavite sastojke u tačnoj meri i po redosledu koji je napisan u knjizi i da sačekate da se hleb ispeče. Dokle god se držite recepta, hleb će biti izvrstan – ukusan, hrskav, mekan. Da bi odstupili od predefinisane ponude, koja je stvarno velika, potrebno vam je iskustvo. Posle

januar2015

više eksperimentisanja znaćete kako se koje brašno ponaša i šta vam je činiti da bi hleb bio jedna celina i ukusan kao što ste vi hteli i zamislili. Na kraju, kada izvadite hleb iz pekača, posuda se veoma lako pere – nema lepljivih delova koji ostaju po zidovima i zahtevaju dodatnu energiju za čišćenje. Zamerka ostaje zbog mešalice, jer je ona uvek ostajala u hlebu – morate je iščupati. Opcija da mešalicu nauljimo pre upotrebe i da sačekamo da se hleb ohladi, ne bi li mešalicu lakše uklonili zahteva mnogo vremena, a mi smo bili nestrpljivi. Praktičnost pekača uviđamo i sa opcijom za odložen start. Ako

uveče stavite sastojke i programirate da vas izjutra probudi miris svežeg hleba, ili izjutra postavite sve, sa namerom da vas po dolasku sa posla sačeka vruć hleb, shvatićete da kućna pekara štedi vreme za odlazak napolje, po pecivo koje drugi spremaju. Ko ne može da odoli vrućem testu, može ga spremiti dosta ranije, ili izabrati manji hleb, tj. ima načina da svi budu srećni. Postoji recept i za pravljenje džema, ali nama je to pre neki voćni kolač. U svakom slučaju, bio je lep i ukusan i svi su ga pohvalili. Brzo je nestao, kao i sve drugo što je Nutribread napravio. Možda je to i jedina zamerka?

TEFAL PF311E NUTRIBREAD

15 programa za hleb uključujući 3 posebna programa za hleb bez glutena 3 nivoa zapečenosti i 3 odabira težine (500 g, 750 g, 1.000 g) Veliki prozor za nadgledanje procesa pečenja Odloženi start 15h Funkcija održavanja toplote 1h Jednostavna upotreba: oznaka programa na poklopcu Jednostavno čišćenje: nelepljiva obloga na posudi za pečenje i lopatici za mešenje Čaša za doziranje, kašika i kukica, posuda za baget Metalno kućište Snaga: 700W 17.699 RSD www.tefal.co.rs

Lifestyle: Tefal PF311E vam omogućava svež i ukusan hleb, kada god vama treba. Dovoljno je da stavite sastojke i sačekate – on sve sam radi. TECH LIFE CENA

4.33

HOME

Logitech G502 Proteus Core

Nebojša Todorović

ULTIMATIVNI IGRAČ Gejmerski miš bez kompromisa

Skeniranje podloge Raspoređivanje mase

Cena (uslovno) Samo za desnoruke korisnike

Logitech je oduvek bio inovator na

polju periferija, a to posebno važi za segment namenjen igračima. Prvi put smo videli tegove za prilagođavanje težine miša, bežični prenos od 500 Hz i još mnogo toga upravo kod proizvoda ove kompanije. Poslednja novost je G502 Proteus Core, koji omogućava skeniranje podloge i preciznu distribuciju mase. Novotarija ili revolucija?

Kao iz Sci-Fi filmova

Logitech G502 Proteus Core karakteriše novi dizajn, sa oštrijim ivicama u odnosu na dosadašnje modele. Nije simetričan i ergonomski je potpuno prilagođen desnorukim korisnicima. Odličan izbor materijala čini ga izuzetno udobnim za korišćenje. To posebno važi za gumene površine, koje onemogućavaju klizanje. Ovaj miš ima i tegiće od 3,6 grama, za koje postoje slotovi u heksagonalnom rasporedu. Razlog za to je mogućnost raspoređivanja težine. Nekom će možda zvučati suvišno, ali gejming veterani će uvek osetiti svaku promenu. Takođe, tu je i

senzor koji ima rezoluciju u rasponu od 200 do čitavih 12.000 dpi. Pritom, novitet je funkcija skeniranja podloge, koja deluje kao da je iz budućnosti. Ukoliko nemate idealno kvalitetnu podlogu, miš će se prilagoditi praktično svemu. Od drvenog stola do knjige sa debelim koricama koju ste pronašli u fioci. U praksi, ova tehnologija radi fenomenalno. Na kraju, tu je i 11 tastera, zajedno sa HyperScroll točkićem koji ima dva režima rada. Sve ovo čini G502 Proteus Core jednim od najboljih mogućih izbora kada su u pitanju gejming periferije.

LOGITECH G502 PROTEUS CORE

Dimenzije: 132 x 75 x 40 mm Masa: 120 g (138 sa svim tegićima) Broj tastera: 11 oko 80 evra www.logitech.rs TECH LIFE CENA

4.67 www.tech-lifestyle.com

HOME

Xwave One, Denver DTB-130

Branislav Bubanja

DVOJAJČANI BLIZANCI Priprema za digitalizaciju u punom jeku

Snimanje TV programa Multimedijalni plejer

XWAVE ONE Bez naprednih funkcija

3.990 RSD

www.nt.rs

Pre nego što smo testirali

Xwave One i Denver DTB-130 DVB-T2 Set-Top-Bokseve (STB) ideja nam je bila da napišemo dva odvojena teksta o njima. Od tog nauma smo odustali nakon testiranja, kada smo shvatili da se u suštini radi o dva funkcionalno potpuno identična uređaja koji se razlikuju samo po dizajnu. Zato se sve što je napisano u ovom tekstu odnosi na oba uređaja, sem ukoliko to nije jasno naznačeno.

Digitalizacija u punom jeku

STB uređaji postaju sve interesantniji jer je odbrojavanje do potpunog prelaska na emitovanje digitalnog TV signala odavno počelo. Prelazni period počeo je 1. septembra 2014. godine. Tada je preduzeće Emisiona tehnika i veze počelo sa tzv. simulcast-om, tj. istovremenim emitovanjem analognog i digitalnog TV signala u nekim delovima naše zemlje. U periodu od 1. marta do 1. maja,

januar2015

postepeno će se gasiti analogni signali, pa svi korisnici koji TV program prate preko zemaljskih antena treba blagovremeno da se pripreme za praćenje DVBT2 programa, dok će potpuni prekid emitovanja analognog TV signala uslediti najkasnije do 17. juna ove godine, o čemu su naši čitaoci mogli da se informišu u glavnoj temi decembarskog broja magazina. U trenutku pisanja ovog teksta, praktično sve domaće TV stanice sa nacionalnom pokrivenošću emituju program i u analognom i u DVB-T2 sistemu. Na primer, preko predajnika na Avali moguće je uhvatiti RTS1, RTS2, RTS Digital, RTS HD, TV Pink, B92, TV Prva i Happy TV stanice. Pored ovih, korisnici koji se nalaze u blizini granice sa susednim državama, u mogućnosti su da hvataju i DVB-T Free to Air (FTA) signale njihovih TV stanica, naravno ukoliko imaju DVB-T tjunere.

STB uređaji

Praćenje DVB-T2 programa je moguće putem televizora sa ugrađenim DVB-T2 tjunerima ili preko STB-ova sa istim tipom prijemnika. Sada ćemo vam predstavimo povoljniju varijantu, odnosno dva STB-a. Da naglasimo, ukoliko TV program primate preko kablovskog operatera, onda vam STB uređaj nije neophodan – nakon 17. juna nećete primetiti nikakvu promenu. Dakle, STB uređaj je potreban samo ukoliko TV signal hvatate preko krovne ili sobne antene. Na našem tržištu se u ovom trenutku nalazi nekoliko modela STB uređaja. Ovom prilikom vam predstavljamo dva osnovna modela. Iako smo mislili da će među njima biti većih razlika, te razlike su možda samo kozmetičke prirode. Xwave One i Denver DTB-130 su funkcionalno identični i cenovno veoma slični, tako da prilikom odabira jednog od njih najveći uticaj može da ima samo dizajn.

Oba uređaja sposobna su da hvataju DVB-T2 i DVB-T FTA kanale (pod uslovom da se nalaze u dometu). Imaju menije na srpskom jeziku i veoma su laki za upotrebu. Sve je automatizovano i nakon prvog uključenja uređaja izvršiće se skeniranje i potraga za kanalima. Naravno, dostupne su i sve prednosti koje nudi digitalna televizija – EPG (elektronski programski vodič) za nedelju dana unapred, promena titlova putem teleteksta i promena audio sistema pod uslovom da se takvi sadržaji isporučuju uz odabrani TV program. I Xwave One i Denver DTB-130 mogu da se koriste i kao multimedijalni plejeri. Preko USB konekcije moguće je povezati fleš disk i pokrenuti reprodukciju audio ili video fajlova, kao i prikaz fotografija. Podržani su svi popularniji formati video zapisa, uz čitanje internih i eksternih titlova (sve sa našim slovima). USB konekcija je zgodna i zbog još jednog

HOME

TV sistemi: DVB-T, DVB-T2 Konektori: Antenski ulaz i izlaz, HDMI, koaksijalni audio izlaz, SCART, USB Ostale funkcije: PVR, multimedijalni plejer, EPG, roditeljsko zaključavanje

DENVER DTB-130 3.890 RSD

www.refot.com

Lifestyle: Osim mogućnosti prihvatanja DVB-T2 TV signala, STB-ovi mogu da se koriste i kao solidni multimedijalni plejeri, kako na novim HD, tako i na starim televizorima.

Snimanje TV programa Cena Multimedijalni plejer

Kontrola moguća samo preko daljinskog upravljača

detalja – PVR (Personal Video Recorder) funkcije. Ukoliko želite da snimite neki program i da ga kasnije odgledate, on će se u TS formatu snimiti na fleš disk odmah ili u zadato vreme. Zgodno je i što kada pustite jedan kanal da se snima, možete da nastavite da gledate nešto drugo, bez brige da će se snimanje odabranog kanala prekinuti. STB-ovi poseduju ulazni i izlazni antenski priključak, HDMI za povezivanje sa novijim i SCART za povezivanje sa starijim modelima televizora. Jedina funkcionalna razlika između uređaja je što Xwave poseduje i tri tastera na samom uređaju, pa se osim preko daljinca, može kontrolisati i direktno, dok kod Denvera to nije izvodljivo. To je praktično jedini detalj koji može da prevagne prilikom kupovine, osim možda dizajna, koji ipak spada u subjektivnu kategoriju.

Raspored emitovanja DVB-T2 programa na najvećim predajnicima:

REPETITOR:

OBLAST POKRIVANJA: UHF KANAL:

JASTREBAC

NIŠ, KRUŠEVAC, PARAĆIN, KOSOVO

CH 33

GOČ

KRALJEVO, V. BANJA, KRUŠEVAC

CH 33

TUPIŽNICA

ZAJEČAR, KNJAŽEVAC, KRUŠEVAC

CH 31

AVALA

BEOGRAD, SMEDEREVO, POŽAREVAC, OKOLINA

CH 28

CRVENI ČOT

NOVI SAD, BEOGRAD

CH 30

KOPAONIK

RAŠKA, NOVI PAZAR, KOSOVO

CH 32

CRNI VRH

PIROT

CH 31

MALJEN

VALJEVO

CH 32

KANAREVO BRDO

BEOGRAD

CH 32

STOJČINO BRDO

BEOGRAD

CH 28

www.tech-lifestyle.com

IGRE

PROIZVOĐAČ: UBISOFT PLATFORMA: PC, PS4, XONE, PS3, X360

FAR CRY 4 Jedno zanimljivo pitanje smo dobili za kraj godine. Da li je Far Cry pretekao Assassins Creed i postao Ubisoftova najbolja igra? I to ne samo zato što ovaj FPS napreduje iz nastavka u nastavak, nego zato što je AC: Unity ispao pun bagova, pa i nije baš najigrivija igra koju smo mogli da instaliramo ove jeseni. Uglavnom, fanovi pucačina znaju zašto igraju Far Cry. Krenulo je to sa uvek najboljom grafikom, engineom koji gura gejming unapred, a onda su se razvijali i atmosfera, priča, osećaj prilikom pucanja. Već Far Cry 3 je bio zaista odlična igra, mada je imao sitnijih problema sa činjenicom da priča zahteva od igrača brzinu, što mu onda ne dozvoljava da istražuje odlično dizajniran svet koji ga okružuje. Far Cry 4 ispravlja tu grešku i sada će igrači moći kako im volja da se šetkaju po okolini, ili da rešavaju ono što igra zahteva od njih. Pritom je zadržana standardno bizarna nota koja provejava pričom svih Far Cry naslova. Sa druge strane, ne možemo reći da je priča

januar2015

nešto posebno dobra, ali vrši posao. Ipak, FC4 funkcioniše bolje kada igrač luta po okolini, nego kada prati priču. Glavni junak, Ajay Ghale se vraća u svoju domovinu, Kyrat (na Nepalu), kako bi rasuo pepeo majke po zemlji svojih predaka. Ipak, povratak u zemlju u kojoj sve vri od političkih spletki, intriga, pa i oružanih sukoba, ne može da prođe mirno i Ajay postaje simbol pokreta otpora i glavni šraf sudbine jedne državice, ili bar – glavni pored trenutnog ekscentričnog i morbidnog diktatora Pagana Mina, koji nastavlja tradiciju interesantnih likova u Far Cry univerzumu. Nakon mnogo akcije po planinskim predelima, igrač će doživeti jedan od nekoliko različitih krajeva, koji se određuju po tome kako je Ajay Ghale prošao kroz svoju avanturu, donoseći odluke i eliminišući probleme. Osim, bar po atmosferi i akciji, odlične single-player kampanje, nama se posebno dopao i co.op mod Far Cry-a 4 koji se izdvaja i

mogućnošću da igrač pozove u svoju partiju i one koji ne poseduju igru (do deset pozivnica ukupno), pa da zajedno prođu kroz priču o Kyratu. Tu je i editor mapa, koji nažalost ne podržava kompetitivne nivoe za više igrača, mada će to možda biti izmenjeno u budućim patchevima. Dopalo nam se i to što je, posle tropskog ostrva iz FC3, sada lokacija na kojoj se odvija igra nešto potpuno drugačije, pa će fanovi serijala imati priliku da dožive nešto što do sada nisu – planinske predele, sneg, kamenjare, ali i susrete sa slonovima i nosorozima koji žive u dolinama između planinskih vrhova. Ipak, Far Cry ima dosta prostora za napredak i AC: Unity je, čak i bagovit, bolja igra, mada jedva. Kada su oba naslova u najboljoj formi, ta razlika je ipak veća. Mada će fanovi pucačina iz prvog lica, uvek pre izabrati Far Cry.

PROIZVOĐAČ: BLIZZARD PLATFORMA: PC

WOW: WARLORDS OF DRAENOR

Iako maglovita Pandaria nije oduševila igrače, glasine da je WoW na samrti su bile preterane. Nova ekspanzija najpopularnije (i, po mnogima, najbolje) MMO igre svih vremena je jako dobra. Garoš je prebegao u alternativni univerzum iz kog će pokušati da svojom novom Gvozdenom Hordom porobi Azeroth. Na igračima je da ga u tome spreče. Warlords of Draenor donosi dizanje nivoa likova do stotke, novu, poboljšanu grafiku, ali i nove skillove koji čine igranje svežim i zanimljivim. Nakon više od mesec dana od izlaska ekspanzije, i kritičari i igrači se slažu da je ovo bilo upravo ono što je WoW-u trebalo. Zagriženim igračima preporuka i ne treba, a oni koji su odustali od ove zabave, možda konačno mogu da se vrate u Azeroth.

PROIZVOĐAČ: 2K GAMES PLATFORMA: PC, PS3, X360

BORDERLANDS: THE PRE-SEQUEL Borderlands je sada već ozbiljan serijal, ali i dalje pati od istih boljki kao i u prva dva dela. Odlična grafika, dosta brutalnog, ali kvalitetnog humora i najčešće dobra akcija su jake strane, ali repetitivne misije i dosadnjikav single player i ovoga puta odbijaju neke igrače. Ipak, ukoliko je Borderlands vaša šolja čaja (kao što kaže poznati britanski idiom), a imate i ekipu sa kojom možete da uživate u co-op modu, onda ga ne smete propustiti. Naročito kada vam kažemo da je u većem delu igre gravitacija potpuno pomerena, pa je skakutanje sa mesta na mesto, dok snajperom eliminišete protivnike, beskrajno zabavno.

www.tech-lifestyle.com

IGRE

PROIZVOĐAČ: SEGA PLATFORMA: PC

FOOTBALL MANAGER 2015 Kao i svake godine, ljubitelji fudbala imaju priliku da dokažu da su bolji menadžeri od onih koji vode njihove omiljene timove. Kao i svake godine, fanovi serijala Football Manager jedva čekaju da vide kako je ekipa koju predvode braća Collier unapredila njihovu omiljenu igru. I u verziji koja nosi 2015, popularni FM se može igrati u klasičnom modu koji je brži, prijemčiviji i namenjen je igračima koji nemaju mnogo slobodnog vremena, kao i u aktuelnom modu koji zahteva da se bavite vođenjem jednog fudbalskog kluba mnogo intenzivnije. Koji god od ova dva moda da izaberete, zabava je zagarantovana, a ako ste baš dobar fudbalski menadžer, ni silne titule i dominacija fudbalskom scenom nisu daleko.

PROIZVOĐAČ: WARNER BROS. PLATFORMA: : PC, PS4, XONE, PS3, X360

LEGO BATMAN 3: BEYOND GOTHAM Travellers Talesov LEGO serijal već godinama prati istu formulu – duhoviti prikazi popularnih filmova, stripova, serija urađeni (virtuelni) LEGO kockama. Mnoštvo likova, dobre zabave, akcije, mozganja… Iako nije baš svaka od tih igara pravi hit, uvek imaju svoju publiku, a raznovrsni likovi čine da koncept nikako ne postane dosadan. LEGO Batman 3 i pored Batmana u glavnoj ulozi svoju najveću snagu crpi iz toga što možete igrati ogromnim brojem LEGO figurica koje su bazirane na DC superherojima, zlikovcima, pa čak i geek ikonom – režiserom Kevinom Smithom. Ukoliko ste fan LEGO igara, ili očekujete da vaš podmladak to postane, nećete pogrešiti ako odigrate Beyond Gotham.

januar2015

FIFA 15

CALL OF DUTY:

ADVANCED WARFARE WORLD OF WAR-

CRAFT: WARLORDS OF DRAENOR

PROIZVOĐAČ: DEEP SILVER PLATFORMA: PC, PS3, X360

ESCAPE DEAD ISLAND Nama simpatičan, horor serijal Dead Island, se grana po silnim spinoffovima. Jedan od njih je i Escape Dead Island. Ova akciona igra iz trećeg lica može da se pohvali odličnom stripolikom grafikom, ali to joj je jedini pravi kvalitet. Sve ostalo je loše. Priča je besmislena i bazira se na trećerazrednim klišeima horor filmova. Horora i humora jedva da ima. Ostrvo izgleda lepo, ali je očajno dizajnirano sa igračke tačke gledišta, tako da ćete često lutati levo-desno kroz iste predele bez raloga. I na kraju, ni šunjanje, ni borbe protiv zombifikovanih domorodaca i turista nisu ni približno dovoljno dobre da bismo Escape Dead Island ikome preporučili.

FOOTBALL MANAGER 2015

DRAGON AGE: INQUISITION

PRO EVOLUTION SOCCER 2015

FAR CRY 4

SHADOW OF MORDOR

NBA 2K15

ASSASSIN'S CREED: UNITY

IZDAVAČ:

ELECTRONIC ARTS

PLATFORMA:

CENA:

6.499 RSD

IZDAVAČ:

ACTIVISION

PLATFORMA:

PS4

CENA:

8.999 RSD

IZDAVAČ:

BLIZZARD

PLATFORMA:

CENA:

4.999 RSD

IZDAVAČ:

SEGA

PLATFORMA:

CENA:

4.799 RSD

IZDAVAČ:

ELECTRONIC ARTS

PLATFORMA:

CENA:

7.499 RSD

IZDAVAČ:

KONAMI

PLATFORMA:

CENA:

4.999 RSD

IZDAVAČ:

UBISOFT

PLATFORMA:

CENA:

5.999 RSD

IZDAVAČ:

WARNER BROS.

PLATFORMA:

CENA:

4.999 RSD

IZDAVAČ:

2K GAMES

PLATFORMA:

PS4

CENA:

8.999 RSD

IZDAVAČ:

UBISOFT

PLATFORMA:

CENA:

5.999 RSD

www.tech-lifestyle.com

TRENDS

1. DODATAK NAOČARIMA

Sony je razvio poseban modul (Single-Lens Display Module) koji se može prikačiti na bilo koje naočare i od njih napraviti pametan uređaj. Displej modula je OLED tipa, dijagonale 0.58 cm, rezolucije 640x400 tačaka. Procesor je ARM, Cortex A7, a baterija je od 400mAh. Sony priprema i SDK (software development kit) radi slobodnog razvoja aplikacija specijalno za ovaj dodatak za naočare. Aplikacije se mogu instalirati na sam modul, čime bi se uređaj nezavisno koristio, ili na pametni telefon, čime bi telefon bio povezan preko WiFi veze.

2. MOMA STAVLJA ODŠTAMPANU HALJINU U STALNU POSTAVKU MUZEJA

Haljina dizajnirana u Nervous System studiju i odštampana na 3D štampaču se adaptira prema telu osobe koja je obuče. Iako su tela u tri dimenzije, a odeća se tradicionalno pravi u dve dimenzije, Kinematics haljina je u pravljena od 2279 delova koji se međusobno povezuju sa 3316 kopči, koje dozvoljavaju telu kretanje u svim pravcima, bez umanjenja komfora. Aplikacija za kreiranje odeće je takođe mašla mesto u muzeju.

3. INTEL CURIE

Sistem na čipu (SoC) koji je predstavio Intel je gotovo rešenje za novisu tehniku. Sadrži računar, senzore pokreta i Bluetooth. Veličine je dugmeta i daće mogućnost pravljenja manjih uređaja sa velikom autonomijom. Efikasnija i integrisanija nosiva tehnika će pokazati svu svoju snagu i ideju sa Inel Curie. Sadrži 32-bitni Intel Quark kontroler, 384 kB fleš memorije i 80 kB SRAM-a.

4. LG WEBOS 2.0 PLATFORMA ZA SMART TELEVIZORE

6. DRON KAO POŠTAR

Koristeći dronove za isporuku paketa na kućnu adresu, Francuska pošta se odlučila na sledeću fazu u dostavi robe. Servis Geodrone, koji je u testnoj fazi, uključuje dronove sa šest elisa koji mogu poneti težinu do četiri kilograma do udaljenosti od 20 km. Radnik iz pošte zakači paket, koji se automatski oslobađa sa drona kada ovaj stigne na mesto isporuke. U hitnim isporukama se ovaj servis pokazao kao veoma značajan i bitno brži nego isporuka kopnom.

Karakeristike najnovije webOS 2.0 platforme čine celokupno korisničko iskustvo još jednostavnijim, lakšim i intuitivnijim. LG webOS 2.0 zadržava jednostavnost i pogodnost, iako poseduje više opcija u pogledu sadržaja nego ranije, nudeći niz poboljšanja i impresivnih osobina. Još jedna novina na webOS 2.0 platformi je opcija My channels, koja omogućava korisnicima da dodaju svoje omiljene kanale na meni za pokretanje. Opcija Quick Settings omogućava gledaocima da podešavaju svoj televizor bez prekidanja programa koji gledaju, a Input Picker čini da povezani uređaji budu prepoznati u trenutku i odmah spremni za upotrebu.

5. LUKSUZ U POKRETU: MERCEDES-BENZ F 015

MB je na sajmu tehnike prikazao automobil koji može da upravlja bez pomoći vozača. Najviše pažnje je posvećeno kontinualnoj razmeni informacija izmežu vozila, putnika i „spoljnog“ sveta. Sva četiri sedišta se mogu rotirati u bilo kom pravcu, pa čak i da budu okrenuta jedna naspram drugih (dok auto sam vozi...). Putnici mogu komunicirati sa vozilom pokretima, dodirom ekrana na kontrolnoj tabli, ili im vozilo može pratiti pogled. Pretpostavjla se da će u budućnosti, zbog prenaseljenosti planete, najveći luksuz biti privatni prostor, a F 015 ga donosi svojim vlasnicima na nesvakidašnji način.

6 www.tech-lifestyle.com

TRENDS

IBM intervju: Aleksandra Mojsilović

Zoran Drenković

DANAŠNJI RAČUNARI IMAJU TOLIKO SNAGE DA MOGU DA OBRADE OGROMAN BROJ PODATAKA, A U BLISKOJ BUDUĆNOSTI ĆEMO KORISTITI RAČUNARE ZA REŠAVAMO KATEGORIJE PROBLEMA KOJE NIKADA PRE NISMO MOGLI

RAČUNARI BUDUĆNOSTI Jedna od vodećih na-

učnica u IBM-u je Aleksandra Mojsilović, vodi Data Science grupu koja se bavi istraživanjem u teoriji verovatnoće, primenjenoj matematici, kao i rešavanju izazova u poslovnoj analitici. Na kratko je posetila Beograd, a mi nismo propustili priliku da joj postavimo nekoliko pitanja o tome šta radi i kako se to odražava na krajnjeg korisnika. Tech Lifestyle: Sve češće se susrećemo sa pojmom „Big data“. Šta je zapravo „Big data“? Aleksandra Mojsilović: Sve je krenulo od ideje da mi živimo u svetu signala. Muzika je signal, radio je signal, TV, video, kada čitamo novine, naš pritisak je signal, otkucaji srca su signali... Svet u kome živimo se može videti kroz mnoštvo signala.

januar2015

Odjednom se desilo da je tehnologija napredovala i da su nam svi ti signali dostupni. Sve je digitalizovano, kompjuteri su snažni, mi smo svi povezani preko društvenih mreža i telefonskim razgovorima. Odjednom su svi ti signali postali podaci, informacija, bit. Te informacije su sada dostupne ljudima i računarima za alanizu. Ceo svet nam je danas dostupan za analizu. Posedujemo softverske i hardverske mogućnosti da analiziramo podatke i da izvlačimo zaključke i nove informacije koje nas čine malo više obrazovanim i možda inteligentnijim. Omogućavaju nam da donesemo neke odluke sa više znanja. TL: Šta je „Small data“? AM: Ne možemo striktno odvojiti Big data od Small data, ali ima primena u kojima imate jako malo opservacija.

Small data je ekstrem. Kada pokušavate da modelirate neki proces sa 15 do 50 opservacija to je jako malo. Kada u IBM-u pravimo matematičke modele mi ih pravimo na osnovu toga što opserviramo procese iz prošlosti. Učimo se od primera. Ako imate malo primera, onda to nije dobro. Ponekad Small data postavlja velika ograničenja na algoritam koji se koristi zato što treba da nauči iz jako malog broja podataka. TL: Šta Big data menja u životu običnog građanina i kako će obrada velikog broja podataka pomoći u svakodnevnom životu ljudi? AM: Možete analizirati vremenske signale i možda budete malo inteligentniji u prirodnim nepogodama do te mere da budete malo spremniji za buduće nepogode – da li se nivo okeana podiže ili spušta,

kojim intenzitetom se to odvija i koja su predviđanja za bližu i dalju budućnost. Korišćenje Big data je i način kako upravljamo gradom. Imamo dovoljno signala da niveliramo mnogo procesa urbanog života. Možemo da modeliramo saobraćaj, da predvidimo saobraćajne špiceve, kada je velika gužva, gde će biti gužva i kako da dizajniramo čitavu urbanu strukturu da bi je nekako prilagodili. U poljoprivredi smo u mogućnosti da stavimo senzore u polje i da merimo razne signale – o vremenu, zemlji, o žitaricama koje sejemo – da bismo optimizovali odluke kada da posejemo, nađubrimo, koju vrstu semena da koristimo, da bi bovećali količinu hrane koju koristimo.

Mogućnost da se sve meri utiče na sve oblasti života. Sve fabrike u industriji su automatizovane, kontrolišemo procese, upravljamo fabrikama, flotom aviona... Sve smo efektivniji i produktivniji. TL: Koliko nauka o predviđanju može da pogreši i da li računar zna (ili može da nauči) kad je pogrešio? AM: Nauka o predviđanjima je ozbiljna. Volimo da pričamo o nauci o predviđanjima zato što se vrlo senzacionalno može predvideti da će se srušiti WallStreet, da će doći do kraja sveta, da će biti pomračenje Sunca... Veliki broj modela koji se bave predviđanjem su zasnovani na činjenici da ako analiziramo podatke iz prošlosti, pogotovo ako imamo jako puno podataka iz prošlosti, možemo da vidimo neke šablone koje se ponav-

ljaju. To znači da smo naučili, da smo modelirali proces ili da razumemo kako se stvari dešavaju. Kada vidite sličnu situaciju danas, znate šta će se najverovatnije desiti, jer smo dovoljno podataka sakupili. To je predviđanje – vrlo ozbiljna disciplina koja je zasnovana na nauci i matematici. Kompjuter može da nauči. Postoji čitava oblast koju zovemo „Machine learning“ ili „Learning by example“ gde kompjuter može da poredi svoju predikciju sa onim što se zaista desilo i da napravi algoritam koji će se sam korigovati. To je opet zasnovano na observacijama i na velikom broju podataka. Koristi se u proizvodnji i kontroli procesa. TL: Koliko se Watson bazira na obradi velikog broja podataka? AM: Ideja Watsona je da je

to sistem koji je u stanju da analizira ogromnu količinu tekstualnih podataka. Da to sažme na način koji mogu da se izvrše zaključci. Watson olakšava ljudima poslovanje ili način donošenja odluka. Ima aplikacija gde se mi susrećemo sa neviđeno velikom količinom podataka koju niko ne može da sažme u realnom vremenu. Medicina je idealna za aplikaciju tipa Watson zato što imate ogromnu količinu medicinske literature i naučne literature, istraživanja i ličnih dijagnoza koje mogu da se analiziraju i nađe dobar odgovor na određeno pitanje. TL: Kako će izgledati računari u budućnosti? AM: Ima toliko mnogo različitih puteva na kojima se razvija. Trenutno razvijamo „Neurosynaptic chips“. To su procesori čija je arhitektura bazirana na

arhitekturi ljudskog mozga, što je potpuno razdvajanje od dosadašnjih tipova računara. Mašine će možda jednog dana i arhitektonski ličiti na ljude. Mi sve više koristimo „Wearables“. Mašine počinju da bivaju deo nas. To je trend koji neviđeno brzo raste. Činjenica je da smo mi okruženi sve inteligentnijim aplikacijama, koje osećaju i čak na neki način skoro i da razmišljaju za nas. Dajemo im savete i to će samo još više da raste. Mi ćemo biti okruženi sve pametnijim mašinama. Šta će se desti zbog toga – ne znam. Neko kaže da ćemo imati „Super human powers“; postaćemo supermeni zato što će te mašine omogućiti da rešavamo kategorije problema koje nikada pre nismo mogli. To je neka budućnost koju ja mogu da vidim tamo negde daleko... www.tech-lifestyle.com

APLIKACIJE

Aplikacije koje će vas sprečiti da pozovete bivše ljubavi tokom pijanstva, ali i da pobedite mamurluk

Radovan Bibić

Veliki broj ljudi voli da se opusti za doček

Nove godine, ili nekim drugim povodom, uz po koju čašicu alkoholnih pića. Ali šta ako se u tome pretera? Onda slede mamurluk i „rupe u pamćenju“ iza kojih se često kriju neželjeni događaji. Možda i najbolnije ume da bude pravdanje nakon pozivanja bivših momaka i devojaka, ili slanja nepristojnih SMS poruka. O nepostojanju granice u piću i zaboravljanju puta kući nepotrebno je i govoriti. Kako biste sve ovo izbegli i potom brzo pobedili mamurluk, instalirajte neku od brojnih aplikacija koje mogu biti vaša savest, ali i savetodavac u teškim jutrima nakon pijanstva.

DRUNK TEXT SAVIOR

JUTRO

POSLE ŽURKE 88

januar2015

Dosadilo vam je da se izvlačite iz nezgodnih situacija u koje ste zapali zbog poslatih poruka za vreme pijanstva tokom dočeka Nove godine, ali i drugih izlazaka? Tu je aplikacija koja će vas sprečiti da pišete bivšoj devojci ili momku. Aplikacija će vam pomoći da vaša poruka bude „pismena“, upozoriće vas nekoliko puta da ne pošaljete SMS, a čak ćete moći i da čujete kako napisano zvuči. Sve ovo važi i za Facebook i Twitter statuse. Ali aplikacija nije svemoguća, ukoliko i pored upozorenja budete uporni poruka će na kraju otići u neželjenom pravcu. Veličina: 9.3 MB OS: iOS Cena: besplatno

AFTER PARTY

Svi znamo kakva avantura može postati odlazak kući posle burne noći. Automobili na ulici, pogotovo oni parkirani, vam istrčavaju na put, a jednako su dosadni i predmeti po vašoj sobi. Sada sve to možete da isprobate i u pribranom stanju zahvaljujući aplikaciji After Party. Ona zahteva kombinaciju brojnih veština, koncentraciju, koordinaciju pokreta, ali i znanje kako biste „stigli do svog kreveta“. Veličina: 38.6 MB OS: iOS, Android Cena: besplatno

HANGOVER CURES

Probudili ste se nakon lude noći sa puno pića i sada jednostavno ne znate šta ćete sa sobom od mamurluka. Aplikacija će razmišljati umesto vaše pomućene glave, uz savet da pijete dosta vode i soka, koju hranu da jedete i kako najbrže da se povratite u normalu, uz savet kako sladeći put da izbegnete teško pijanstvo i potonji mamurluk. Veličina: 3.1 MB OS: iOS, Android Cena: besplatno

DRUNK MODE

AM I DRUNK LITE

DRUNK DIAL NO!

DRINK THIS IN

Vaš dobar prijatelj, ukoliko znate da ćete se napiti i da nećete moći da se kontrolišete. Sakrijte od sebe brojeve koje nikako ne želite da pozovete kada ste pod dejstvom alkohola. Sa njom ćete moći na mapi da pratite pijane prijatelje i tako vodite računa o njima. Ako ste vi jedan od njih i probudite se mamurni, sa „rupama u pamćenju“, aplikacija će vam pomoći da rekonstruišete svoju putanju kretanja. Veličina: 16 MB OS: iOS, Android Cena: besplatno

Još jedna aplikacija kojom sebi možete da zabranite pozivanje određenih ljudi kada ste u ludom provodu. Zadajte limit na koji period ne smete da pozovete određenu osobu, ili više njih smestite u istu grupu i samo jednim dugmetom zabranite sebi da ih kontaktirate. Ili programirajte telefon da odloži slanje poruka za period dok se ne otreznite. Možete zadati telefonu naredbu da sam sebi pošalje poruku i upozori vas da smanjite sa pićem. Veličina: 54.1 MB OS: iOS Cena: 1 USD

Am I Drunk LITE aplikacija za iPhone nije besplatna i nije zvanično merilo stepena pijanstva, ali može pomoći da se proveri stanje u kojem se osoba pod alkoholom nalazi. Instalirajte aplikaciju i testitajte svoje prijatelje sa nizom motoričkih igrica i mozgalica kako biste videli da li mogu da se staraju o sebi, da li smeju da nastave sa pićem, ili da što pre krenu kući kako bi mogli da pronađu put i stignu bezbedno. Veličina: 16.7 MB OS: iOS Cena: 1 USD

Odlična aplikacija koja će vam pomoći da ispratite pijano veče i sračunate koliko ste alkohola uneli u sebe, odnosno za koliko ste verovatno prebacili prag pristojnog uživanja u piću. Štiklirajte da li pijete pivo, vino ili nešto drugo, odnosno broj čaša koje ste popili. Iako je aplikaciji prvobitna namena samokontrola, ona se može zloupotrebiti i kao sredstvo takmičenja sa prijateljima, odnosno kao odmeravanje snaga ko je više popio. Veličina: 5.0 MB OS: iOS Cena: besplatno

www.tech-lifestyle.com

RIDICULOUSNESS I SNACK-OFF SE VRAĆAJU NA MTV KANAL

Iz kreativnog uma Roba Dyrdeka, od ponedeljka, 12. januara stižu nove epizode urnebesnih emisija Ridiculousness i Snack-Off. Producent i voditelj Rob Dyrdek je, uz verne pomagače Sterling „Steelo“ Brima i Chanel „West Cost“, pripremio nove najsmešnije amaterske video snimke koji kruže internetom i grupisao sve te lomove, padove i podvale u potpuno nove kategotije, a vi možete da ih pratite radnim danima od 14:50 i 18:40. Rob će u novoj sezoni Ridiculousenssa prikazati najnovije "ulovljene" klipove i zajedno se smejati sa slavnim gostima među kojima su glumci David Spade, legendarni voditelj Larry King, žiri iz MTV-jevog komičnog kulinarskog takmičenja „Snack-Off“ Chrissy Teigen, manekenka Chanel Iman, skejtborder Paul Rodriguez i snouborder Sage Kotsenburg. Kao što znate, Ridiculousness donosi najbolje sa interneta na MTV, time podižući običnu emisiju sa video snimcima na jedan zaista viši nivo - a i sve je toliko zarazno i smešno da ovo zaista morate da gledate i da se smejete dok jednostavno ne možete više!

januar2015

Ali morate! Jer stiže nova doza smeha sa najluđim kulinarskim takmičenjem „Snack Off“. U ovom polučasnovom šou grupa kuvara amatera ima zadatak da spremanje svakodnevnih grickalica podigne na nivo remek dela, s tim što će od sastojaka na raspolaganju imati najrazličitije ostatke iz frižidera i jedan misteriozni dodatak. Voditelj Eddie Huang, proslavljeni kuvar, pisac i producent, doneće svoje umeće i kreativnost u pripremanju ukusnih zalogajčića i pomagaće takmičarima svojim savetima i idejama. A onda na pozornicu stupaju Chrissy Tiegen, supermodel ali i zaljubljenik u hranu, profi kuvar Jason Quinn i komičar Yassir Lester, koji čine tročlani žiri koji će odlučivati o sudbini svakog učesnika. Takmičari se nadmeću za novčanu nagradu, a vi ćete pored puno dobrih fora videti i mnoštvo uskusnih recepata. Od ponedeljka, 12. januara, radnim danima pratite Ridiculousness od u 14:50 i 18:40, a Snack Off od 15:20 i17:20 Reprize: Ridiculousnes: radnim danima u 14:50 i 18:40 Snack Off: radnim danima u 15:20 i 17:20

U SARADNJI SA

No.

ULTIMATIVNO LUDOVANJE NA OBALI MEKSIKA

Akapulko važi za jednu od najatraktivnijih svetskih destinacija i svake godine privuče milione turista koji uživaju u njegovim peščanim plažama i zanosnoj boja mora. Ove godine je obalu Tihog okeana zapljusnuo talas partijanja, muvanja i žustrog svađanja, a osam neobuzdanih cimera se uselilo u super kuću u ekskluzivnom letovalištu u Meksiku i bez censure živelo život do maksimuma pred kamerama MTV-ja. Acapulco Shore je nova serija iz MTV-jeve kuhinje, koja prati isti recept kao i mega popularni Jersey Shore, Geordie Shore, Gandia Shore i Warshaw Shore. Ovo definitivno garantuje da drame, uzbuđenja i neumornih potraga za vezicama za jednu noć neće nedostajati. Vi u to možete da se uverite od 11. januara, svake nedelje u 22:20 u prvoj sezoni Acapulco Shore serije.

WEEK 03 – 18.01.2015 18:00:00

DANIEL KAJMAKOSKI - NE MOGU PROTIV SRCA SVOG

ARTAN LILI - AKO STANEMO TU

DETOUR - PLEŠEM SAMA

THE FRAJLE - KADA SE LJUBIMO

S.A.R.S. IKONE POP KULTURE

ZAKLONISCE PREPEVA - NIKI JE OPET TU

KINOKLUB - SLATKA TAJNA, A NIJE SLATKIŠ

KENDI FT SKY WIKLUH - NE DIRAJ TO

NEVERNE BEBE - KAD TE PROBUDE

TI - SMEJEM SE

LAKA - POŽELJENJE

ALICE BLUE - HOT AIR

LUCE SAMA OSTAJEM

PLEJBOJ - NIJE LAKO

HEADONEAST - SVE SE VIDI

PUMPERS - LETAJ

CONNECT - TAKVE KAO TI

DJEČACI - BILE STARKE

PAVEL - LJUBAV STOLJEĆA

DAN D - KAMN

No.

WEEK 3 – 17.01.2015 - 18:00

ONE DIRECTION - NIGHT CHANGES

5 SECONDS OF SUMMER - WHAT I LIKE ABOUT YOU

TAYLOR SWIFT - BLANK SPACE

SAM SMITH - LIKE I CAN

JESSIE J - MASTERPIECE

AVICII - THE NIGHTS

FIFTH HARMONY - SLEDGEHAMMER

OLLY MURS FEAT. DEMI LOVATO - UP

CALVIN HARRIS FEAT. ELLIE GOULDING - OUTSIDE

NICOLE SCHERZINGER - BANG

IMAGINE DRAGONS - I BET MY LIFE

ELLA HENDERSON - YOURS

DEMI LOVATO - NIGHTINGALE

BEYONCE - 7/11

THE SCRIPT - NO GOOD IN GOODBYE

SIA - ELASTIC HEART

TAKE THAT - GET READY FOR IT

HOZIER - TAKE ME TO CHURCH

JAMES BAY - HOLD BACK THE RIVER

SELENA GOMEZ - THE HEART WANTS WHAT IT WANTS

www.tech-lifestyle.com

LIFESTYLE

1. SONY PLEJER OD 1200 EVRA

Sony Walkman porodica je dobila pojačanje u vidu luksuznog aluminijumskog NWZX2 plejera prefinjenog zvuka, koji staje u svaki džep. Ram plejera je obložen čvrstim aluminijumom, dok pozlaćena bakarna ploča sa unutrašnje strane smanjuje uticaj električne impedance na kvalitet zvuka. Ljubitelje dugih muzičkih lista visoke rezolucije obradovaće 128 GB interne memorije, a uz microSD karticu se može proširiti na 256 GB. Baterija nudi do 60 sati slušanja po jednom punjenju. Povezivanje preko NFC konekcije čini bežičnu vezu trenutnom i lakom, a plejer takođe podržava i USB audio vezu za povezivanje sa prenosivim ili USB DAC pojačalima, bez oscilacija u frekvenciji.

2. MARTIN LOGAN NEOLITH

Prošlo je 15 godina od namere da proizvedu zvučnik ove veličine i na takvom nivou performansi, a još tri godine za istraživanja i otkrivanja novih izazova, zajedno sa pomeranjem postojećih ograničenja. Neolith je jedinstveno audio dostignuće – on je kombinacija tehnologije i umetnosti, u službi zapanjujuće preciznih audio performansi, pravljen za ljude koji zahtevaju samo najbolje. Pravi se samo po parudžbini, donose ga i instaliraju stručnjaci iz Martin Logana. Frekfentni raspon je od 23 do 22.000 Hz, horizontalna disperzija zvuka je 30, a vertikalna 48 stepeni. Zvučnik je težak samo 175 kg.

3. BROON F8

Sony Walkman porodica je Električni super-auto, namenjen deci, sa karakteristikama koje biste voleli da imate i u velikim kolima. Ako zanemarimo nezavisno vešanje i prilagodljive modove vožnje, primećujemo veliki 7-inčni Android tablet koji služi i kao komandna tabla i kao informaciono-zabavni kontrolni centar. Mališani čak i ne moraju da ga voze – njime se može upravljati preko Bluetooth daljinskog upravljača. Auto je namenjen deci do pet godina.

4. ARIEL NOMAD

Motor je od 2.4 litra, sa 200 konjskih snaga. Lakši je od 800 kg, pa nas je strah i da pomislimo koliko bržo može da „prošiša“ pored razogačenih očiju nemih posmatrača. Kada se zasitite asfalta, Nomad je spreman za vožnju van puta, jer mu je to uža specijalnost. Od slučajnih bubica na putu vas čuva šofer-šajbna, a sa strane je samo metalni ram jerkožute boje, ili ako vi izaberete neku drugu. Rezervni točak vam ometa pogled unazad, a reflektori iznad glave bacaju svetlo dovoljno daleko da uvek znate šta je ispred vas. Ako se ne sećate Ariel-a, ili vam se čini da je to deterdžent, reći ćemo vam samo da je njihov Atom duugo bio prvi na listi najbržih automobila emisije Top Gear!

5. TABLET OD 65 INČA Najveći u ponudi Fuhu Android tableta ima dijagonalu od 65 inča – Big Tab 65. Da nije reč o tabletu koji služi samo za izložbu, garantuje Nvidia Tegra X1 procesor sa osam jezgra, ozbiljna Maxwell grafika sa 256 jezgra, 4 GB RAM-a, 2 Mpx kamera, 4K rezolucija ekrana, ugrađeni BT, NFC i WiFi. Vaš telefon vam može poslužiti kao bežična tastatura ili kontroler. Da je spreman za rad sa više osoba, potvrđuje i mogućnost reagovanja na 40 prstiju odjednom. Trenutno ga pokreće KitKat 4.4, a najavljena je nadgradnja na Lolipop (5.0).

5 6. ETIHAD AIRWAYS PREDSTAVLJA LUKSUZ U AVIONIMA A380 I B787

Vrata dva nova vrhunska aviona otvorena su po prvi put, otkrivajući enterijere kabina, koji uključuju i ultra-luksuznu Etihad Rezidenciju, jedinstveni trosobni apartman u vazduhu. A380 je jedini avion Etihad ervejza koji može da ponudi apartmane u Prvoj klasi, koji pružaju prostor sa foteljom sa naslonom za glavu i otomanom koji se pretvara u ravan krevet dužine 204 cm. Sobe u prvoj klasi na avionu B787 Etihad ervejza nude rashlađen mini-bar, potpunu privatnost i sedišta koja se mogu spojiti kako bi se formirao krevet. www.tech-lifestyle.com

LIFESTYLE

januar2015

Quant e-Sportlimousine

Pavle TanaskoviÄ&#x2021;

EGZOTIﾄ君I ELEKTRIﾄ君I AUTOMOBIL SA 920 KONJA KOJI ZA GORIVO KORISTI SLANU VODU!

www.tech-lifestyle.com

LIFESTYLE

Quant e-Sportlimousine

Kada se priča o alterna-

tivnom gorivu, ko bi pomislio da slana voda može biti jedna od njih? Prvi put otkriven je na ženevskom sajmu automobila ove godine, koji je bio u martu, pod nazivom Quant e-Sportlimousine i iza koga stoji NanoFLOWCELL kompanija iz Lihtenštajna. Početna ideja o Quant vozilu se javila još 2003. godine sa prvim skicama braće La Vecchia o revolucionarnom automobilu budućnosti. U saradnji sa švedskim proizvođačem automobila 2010. godine na sajmu automobila u Ženevi predstaviljeno je koncept vozilo pod nazivom NLV Quant. Nakon predstavljanja odlučeno je da se krene sa radom na potpuno novom konceptu, kako optički tako i tehnički. Svaki element na Quant e-Sportlimousine-u je razvijen iz početka u protekle četiri godine. Osim ovoga, koncept je dostigao još jednu prekretnicu u njegovom razvoju, i to, da je dobio dozvolu od strane TÜV Süd-a za upotrebu na javnim putevima u Nemačkoj i Evropi. Egzotični električni automobil sa četiri sedišta ima tehnologiju ćelije goriva, koja se bazira oko sistema protoka

januar2015

redoks reakcije. Ovaj sistem je isproban i testiran, i ima mogućost skladištenja i oslobađanja električne energije pri veoma velikoj gustini energije, što bi omogućilo Quant e-Sportlimousine-i da pređe čak i do 600km. Radi poređenja u odnosu na litijum-jonske baterije, koje se najčešće nalaze u sadašnjim automobilima na električni pogon, nano-

FLOWCELL mogu 20 puta više da pređu i imaju pet puta veći kapacitet. Za razliku od tradicionalnih tehnologija ćelijskog goriva koje koristi vodu, NanoFLOWCELL koristi metallic so u vodenom rastvoru kao svoju elektroliznu tečnost u protočnim ćelijama kao deo svog rešenja za skladištenje. Pokreću ga četiri elek-

trična motora od 170kW (jedan po točku), koji proizvode 912 konja i neverovatnih 2.900Nm obrtnog momenta po točku. Ove brojke omogućavaju ovom automobilu, čija vrata kada se otvore podsećaju na galebova krila, da razvije brzinu od 0 do 100km/h za samo 2,8 sekundi i da dostigne maksimalnu brzinu preko 350km/h. Ako vas zanima koja je ovo prelepa

bioskopu. Umesto standardnog pokazatelja obrtaja na kontrolnoj tabli se nalazi indikator obrtnog momenta i to za sva četiri motora kao i kompletnu kontrolu funkcionalnosti sistema za upravljanje energijom. Naravno da ne zaboravimo da spomenemo partnerstvo između kompanija nanoFLOWCELL i BOSCH Engineering, koji će u narednim mesecima i godinama raditi na razvojnom sistemu Quant-a. Tehnički direktor nanoFLOWCELL-a, Nunzio La Vecchia je uveren „da prelazak na električni pogon može da se desi u bliskoj budućnosi i to mnogo brže nego što su stručnjaci predvideli“.

boja automobila, u pitanju je „kristalno jezero plava“ boja, koja je posebno napravljena za Quant e-Sportlimousine jer oslikava karakteristike njegovog pogona: plavo predstavlja vodu i bakar kroz koji prolazi elektricitet. Quant e-Sportlimousine je dugačak 5,25, širok 2,2 i visok 1,35 metara i ima školjku od

ugljeničnih vlakana iz jednog dela sa spoljašnjim izgledom koji će osvojiti vaša srca. Duge i skladne linije se lepo protežu od oštro nakošenog prednjeg stakla, koje se zatim lepo ulivaju u krovnu liniju i koja se završava na izvajanom zadnjem delu, i time mu daje snažan duh karavana, dok mu masivni 22-inčni točkovi dodatno naglašavaju sportski oblik. Nakon što

otvorite duga vrata koja imaju oblik, kao što smo ranije rekli galebovog krila videćete 2+2 raspored sedišta i kabinu koja izgledom podseća na unutrašnjost mlaznog aviona. Kada smo već „podigli“ vrata i zavirili u unutrašnjost automobila, nikako nismo mogli a da ne primetimo 1,25m dugački i 16 cm visoki ekran koji će vam pružiti osećaj kao da se nalazite u

NanoFLOWCELL Quant e-Sportlimousine svojim izgledom i obećanjem o korišćenju čiste energije bez žrtvovanja performansi je nešto što ljubitelji automobila nestrpljivo čekaju. A za kraj nam samo ostaje da vidimo da li će se držati obećanog.

www.tech-lifestyle.com

VODIČ

LAPTOPOVI / HIBRIDI / TELEFONI / TABLETI

januar2015

VODIČ LAPTOPOVI / HIBRIDI

Ništa bez tastature

Ozbiljan posao zahteva super ozbiljan hardver

NAČIN OCENJIVANJA TECH: OCENJUJE SE KOLIKO JE SAVREMENA I KVALITETNA TEHNIKA U UREĐAJU LIFE: OBUHVATA UPOTREBLJIVOST I KORISNOST UREĐAJA CENA: DA LI JE VREDNOST PROIZVODA ADEKVATNA ONOME ŠTO PROIZVOD NUDI

HP STREAM 14

TECH

Windows 8.1; AMD Quad-Core A4 micro-6400T; 2 GB, 32 GB eMMC; Radeon R3; HD WLED, 14”, 1366x768 px; WiFi, BT; 1,7 kg

LIFESTYLE

39.999 RSD novembar 2014.

Jedan od najjeftinijih Windows8 nettop računara koji za uložni novac nudi više od konkurencije.

DELLVOSTRO 5470

TECH

Ubuntu Linux 12.04; Intel Core i3-4010U, 1,7 GHz; 4 GB; HDD 500 GB; Intel HD 4400 + Nvidia GeForce GT 740M; TN TFT, 14”, 1366x768 px; WiFi, Ethernet, BT; 1,53kg

LIFESTYLE

87.000 RSD januar 2015.

Kompaktan računar namenjen kancelarijskoj upotrebi, sa vrlo dobrim grafičkim podsistemom i multimedijalnim karakteristikama.

LENOVO THINKPAD CARBON X1 TOUCH

TECH

Windows 8.1 pro; 14“ TFT Touchscreen, 2560x1440px; Intel Core i7-4550 1.5GHz; 256GB SDD, 8GB RAM; WiFi, BT; 1.27kg

LIFESTYLE

185.600 RSD april 2014.

Carbon X1 Touch daje korisničko iskustvo koje ćete zauvek zapamtiti

TECH LIFESTYLE TECH

Windows 8.1 pro; 13.3“ PLS QHD 3200x1800 px, touch; Intel Core i74510U; Nvidia GeForce GT 840M 2 GB; 256GB SSD, 12GB RAM; WiFi, BT, micro HDMI, čitač SD kartica

LIFESTYLE

Najbolji model ASUS Zenbook ponude, sa nestvarno dobrim ekranom, vrhunskim hardverom i odličnom autonomijom

DELL INSPIRION 5540

69.990 RSD januar 2015. TECH

Funkcionalan i brz ultrabook računar odličnih performansi, sa odvojivim ekranom i vrhunskim kvalitetom izrade.

ASUS ZENBOOK UX303LN

152.490 RSD avgust 2014.

Ubuntu Linux 12.04; Intel Core i54210U, 1,7 GHz; 8 GB DDR3L; HDD 1 TB; AMD Radeon R7 M265; TFT LED, 15,6”, 1366x768 px; WiFi, Ethernet, Bluetooth; 2,25 kg

LIFESTYLE

TECH

Windows 8.1; 13.3“ LED, 1920x1080px; Intel Core i5 4210U; 128GB SSD/ 500 GB HDD, 8GB RAM; Intel HD 4400; WiFi, BT; 2,16 kg (tablet 945 g)

LIFESTYLE

119.999 RSD novembar 2014.

Sveobuhvatan desktop replacement računar s dopadljivim dizajnom, odličnim performansama i kvalitetnom izradom.

ASUS G771

174.000 RSD novembar 2014. TECH

TOSHIBA CLICK 2 PRO P30W

Toshiba je sa Z30 napravila svestran ultrabook koji ima izrazito veliku autonomiju, a vrlo je lagan i prenosiv, dok su performanse na zavidnom nivou

Windows 8 .1; 17.3“ 1920x1080px; Intel Core i7-4702HQ; Nvidia GeForce GTX 860M 4 GB GDDR5; 2x256 SSD, 500GB HDD, 32GB RAM; Blu-Ray; WiFi, BT; 3.32kg

LIFESTYLE

Ultraštedljivi, ultraportabilni, ultrafensi ASUS za poslovne korisnike i sve koji se tako osećaju

Windows 8,1; 13.3“ TFT, 1366x768px; Intel Core i3-4010U na 1.70 GHz; Intel HD Graphics 4400 ; 128GB SSD, 4GB RAM; WiFi, BT, HDMI, čitač SD kartica

Besprekorno dizajniran i funkcionalno potpuno zaokružen Android telefon s moćnim hardverom i inovativnim multimedijalnim mogućnostima.

LENOVO YOGA 3 PRO

169.990 RSD decembar 2014.

TECH

Intel Core M 5Y70 DC; 13,3“ IPS 3200x1800 pix, anti glare; 8 GB, 256 GB SSD; Intel HD Graphics 5300; Windows 8.1 Pro 64-bit; BT 4.0, 802.11ac; B&O Ice Power zvučnici; 45 Wh;

TOSHIBA Z30 A 12Z

99.990 RSD oktobar 2014

Windows 8.1 64-bit; 13,3“, 3200x1800px; Intel Core M 5Y70, Intel HD 5300; 256GB SDD, 8GB RAM; JBL zvučnici; web kamera 1Mpx, 720p; WiFi, BT; 1.2kg

LIFESTYLE

ASUS ZENBOOK UX 305FA

120.000 RSD januar 2015.

Tanak i lagan, Yoga 3 Pro sa Core M procesorom je predstavnik novog tihog talasa bez ventilatora, spreman da upravlja svakom aplikacijom.

www.tech-lifestyle.com

Želite moderan telefon po korektnoj ceni (i da nije prevelik)...

Prepoznatljiva dizajnerska crta Galaxy porodice i hromirani prsten na bočnoj ivici učiniće da Neo izgleda otmenije od klase kojoj pripada

HTC DESIRE EYE

LG NEXUS 5

TECH

Namenjen je onima kojima nije bitna vrhunska izrada telefona, ali koji takođe žele sve napredne funkcije koje telefoni danas pružaju.

LIFESTYLE

februar 2014.

TECH

53.999 RSD

Android 4.4; 4.95“ True HD IPS+, 1080x1920px; Snapdragon 800, QC 2.3 GHz; 2 GB RAM, 16 GB; 8Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS; 138x69x9 mm; 130 g Nexus 5 je telefon koji će privući mnoge korisnike prvenstveno zbog cene, a zatim zbog performansi koje nudi

LIFESTYLE

Zaključajte vaš LG Knock Code šifrom sa 80.000 kombinacija i budite sigurni da su vaši podaci zaštićeni

MICROSOFT LUMIA 535

TECH

WP 8.1; Snapdragon 200, QC 1,2 GHz; 1 GB/8 GB; IPS LCD 5“, 540 x 960 px; 5 Mpx, 480p/ 5 Mpx; HSPA, WiFi, BT 4.0; GPS, FM, navigacija na srpskom, Dual SIM; 140x72x8.8 mm, 146 g

LIFESTYLE

18.999 RSD januar 2015.

Donosi najbolje od Windows Phona u vrlo modernom izdanju po povoljnoj ceni. Ako tražite brz i pouzdan telefon, relativno snažan, a povoljan – ovo je taj!

GSMART MIKA M3

Android 4.1; 4“ TFT, 480x800px; Qualcomm Snapdragon MSM822Q, 1,2 GHz; RAM 1GB, 4GB, microSD; 5Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS; 126x64x11 mm; 177 g Smartfon niže srednje klase s vrlo pristupačnom cenom i odličnim hardverom – još jedan od kandidata za izbor best-buy modela.

SONY XPERIA Z3 COMPACT

66.000 RSD novembar 2014.

Android 4.4; 4.6“ IPS, 720x1280px; Snapdragon 801, QC 2.5 GHz; 16GB Storage, 2GB, 20,7 Mpx; HSPA, WiFi, BT, NFC, GPS, IP68; 127x65x8,6mm; 129g Kompaktna verzija vrhunskog modela, zavidnih karakteristika i moćne kamere, sa ekskluzivnom završnom obradom koja uključuje staklo napred i pozadi

LENOVO P780

TECH

Android 4.4; 5“ IPS, 720x1280px; ARM Cortex-A7, quad-core, 1,3 GHz; 1 GB RAM, 8 GB, microSD; 13 Mpx, 8 Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS; 144x70x8.3 mm; 146g, 1900mAh

TECH

Dizajn oštrih ivica donosi otmeniji izgled od prethodnika, ali kvalitet plastike nagoveštava nizu novčanu vrednost

LIFESTYLE

29.990 RSD jul 2014.

LIFESTYLE

22.999 RSD decembar 2014.

TECH

Android 4.4.2 (KitKat); 4.7“ IPS LCD, 540x960px; Snapdragon 400, quadcore, 1.2GHz; 1GB RAM; 8 GB, microSD; 8Mpx, 1080p/ 1.3Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS, NFC, IC; 132x66x10mm; 126g

GSMART ACTA A4

11.999 RSD januar 2015.

LIFESTYLE

LG L90

januar2015

Ako želite uređaj sa relativno dobrim performansama, ne tako skup i sa Windows platformom, onda je MultiPhone 8500 idealan za vas.

Android 4.4.2; 5,5“ S LCD2, 720x1280px; Snapdragon 400, Quad-core 1.6 GHz; 8 GB, 1,5 GB, microSD; 13Mpx/5Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS, NFC; 157x79x8mm; 165g

27.999 RSD jun 2014.

100

WP 8.1; IPS LCD 5“, 720x1280, 294 ppi, Snapdragon 200, 1,2 GHz, QC, 1 GB RAM, 8 MB, microSD, 8 Mpx; HSPA, WiFi, BT, GPS, 145x70x8.3 mm, 140g

LIFESTYLE

50.000 RSD januar 2015.

PRESTIGIO 8500 DUO

18.990 RSD oktobar 2014. TECH

TECH

Android 4.2; 5” / 480x800 px, Cortex A7 QC 1,2 GHz, 1 GB, 8 GB + microSD, 5 MP / 720p, WiFi, BT, HSPA; 2100mAh; 144x77x9,6 mm, 163 g

LIFESTYLE

29.999 RSD april 2014.

LIFESTYLE

SAMSUNG GALAXY GRAND NEO

TECH

TELEFONI

Best Buy

LIFESTYLE

VODIČ

Android 4.2; 5“ TFT, 720x1280px; Cortex A7, QC 1.2 GHz; Dual SIM; 4GB Storage 1GB, 8 Mpx; HSPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 143x73x10mm; 176g, 4000 mAh

Kontrolišite potrošnju svoje baterije i znajte u svakom trenutku za koliko ćete morati da potražite utičnicu

Ako je samo ,,najbolje dovoljno dobro“, onda potražite vaš model ovde

HUAWEI MATE7

TECH

Android 4.4; 6“ IPS LCD, 1080x1920px; HiSilicon Kirin925, octa-core; 16GB storage, 2 GB RAM; 13/5 Mpx; LTE cat6, HSDPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 157x81x7,9 mm, 185 g

LIFESTYLE

60.000 RSD novembar 2014.

Mate7 dva odnosa najbolje opisuju – displej/telo i cena/kvalitet – i u oba je najbolji

NOKIA LUMIA 930

TECH

WP8.1; 5“ AMOLED, 1080x1920px; Snapdragon 800, quad-core, 2,2 GHz; 32GB storage, 2 GB RAM; 20 Mpx; LTE, HSPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 137x71x9,8mm; 167g

LIFESTYLE

67.999 RSD avgust 2014.

Nokia Lumia 930 predvodi novi talas Microsoft mobilnih uređaja, koji konačno ima potencijal da promeni odnos OS snaga na tržištu.

LENOVO VIBE Z 2 PRO

59.990 RSD decembar 2014. Android 4.4.2; 6“ LCD IPS, 1080x1920px; Snapdragon 801 QC 2.5 GHz; 32GB storage, 3 GB RAM; 16 Mpx/ 5 Mpx front; LTE, HSPA, WiFi, BT, GPS; Dual SIM; 156.4x81x7.7 mm, 179 g Veliki ekran, velika rezolucija, DualSIM i velika baterija. Ostalo je na vama...

TECH LIFESTYLE TECH

Android 4.4.4; 5.2“ IPS LCD, 1080x1920px; Snapdragon 801 QC 2.5 GHz; 16GB storage, 3 GB RAM, microSD; 20.7 Mpx; IP68; HSDPA, WiFi, NFC, GPS; 146x72x7,3mm; 152g

LIFESTYLE

Besprekorno dizajniran i funkcionalno potpuno zaokružen Android telefon s moćnim hardverom i inovativnim multimedijalnim mogućnostima.

SAMSUNG GALAXY ALPHA

80.000 RSD oktobar 2014. TECH

LIFESTYLE

Pametni telefon vrhunskih karakteristika, opremljen fenomenalnim ekranom, moćnom kamerom, biometrijskim dodacima i kućištem koje je otporno na vlagu i prašnu.

SONY XPERIA Z3

95.000 RSD oktobar 2014.

LIFESTYLE

TECH

Android 4.4.2; 5,1“ SAMOLED, 1080x1920px; Snapdragon 801 quadcore 2.5 GHz; 16GB storage, 2 GB RAM; 16 Mpx; HSDPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 142x72x8 mm, 145 g

Prvi fablet u produkciji kompanije Apple donosi sve što ljubitelji iPhone uređaja vole, ali u velikom pakovanju s prostranim ekranom.

Android 4.4.4; 4.7“ SAMOLED, 720x1280px; Snapdragon 801 QC; 32GB storage, 2 GB RAM, microSD; 12 Mpx; HSDPA, WiFi, BT, GPS; 132x65x6,7m; 115g Kompakti pametni telefon vrhunskih karakteristika, ujedno i najtanji Galaxy do sada, upakovan u veoma dopadljivo metalno kućište

APPLE IPHONE 6

92.000 RSD oktobar 2014. TECH

SAMSUNG GALAXY S5

84.999 RSD april 2014.

iOS8; 5,5“ IPS LCD, 1080x1920px; Apple A8, DC 1,4 GHz; 16/64/128GB storage, 1 GB RAM; 8 Mpx; HSPA, WiFi, BT, NFC, GPS, čitač otiska prsta; 158x78x7,1mm; 172g

iOS8; 4,7“ IPS LCD, 750x1334px; Apple A8, DC 1,4 GHz; 16/64/128GB storage, 1 GB RAM; 8 Mpx; HSPA, WiFi, BT, NFC, GPS, čitač otiska prsta; 138x67x6,9mm; 129g

LIFESTYLE

Moćni fablet sa namenskom olovkom predstavlja vrhunac svega što savremeni pametni telefoni mogu da ponude.

APPLE IPHONE 6 PLUS

106.000 RSD oktobar 2014.

Unapređeni iPhone sa većim ekranom, boljom rezolucijom i bržim procesorom, osvežen novim zaobljenim dizajnom za udobnije korišćenje.

LG G3

80.000 RSD jul 2014. TECH

TECH

Android 4.4; 5.7“ SAMOLED, 1440x2560px; Snapdragon 805 QC 2.7GHz; 32GB storage, 3GB RAM, microSD; 16Mpx; HSDPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 153x79x8,5mm; 176g

LIFESTYLE

105.000 RSD novembar 2014.

Android 4.4; 5.5“ True HD IPS+ LCD, 1440x2560px; Qualcomm Snapdragon 801 QC 2.5 GHz Krait 400; 32GB storage, 3 GB RAM; 13 Mpx; HSDPA, WiFi, BT, NFC, GPS; 146x75x9mm; 149g

LIFESTYLE

SAMSUNG GALAXY NOTE 4

TECH

TELEFONI

Prva liga

LIFESTYLE

VODIČ

Vrhunski pametni telefon namenjen širokom krugu zahtevnih korisnika, naročito onima koji očekuju vrhunske performanse i najnovija tehnološka rešenja.

www.tech-lifestyle.com

101

„Tableti su zgodni gedžeti. A šta sve mogu da radim sa njima?“

TECH

Android 4.4.2; 7“ IPS, 600x1024px; Intel Atom Z2560, DC 1.2GHz; 8GB storage + microSD, 2GB RAM; 2Mpx/VGA;BT, WiFi; 191x109x10mm, 266g

LIFESTYLE

Drugi po redu predstavnik Tesla brenda po svim karakteristikama pogađa tačno u centar mete

ASUS MEMO PAD 7 ME572C

LIFESTYLE

TECH

29.490 RSD decembar 2014.

Android 4.4; 7“ IPS, 1920x1200px; Intel Atom Z3560 1,83 GHz; 32GB storage, 2GB RAM; 5Mpx/2Mpx; WiFi, BT, GPS; 200x114x8,3mm; 269g

Tablet dizajnom okrenut ka ženskoj populaciji opremljen jakim hardverom i dobrom baterijom

ASUS VIVOTAB NOTE8

TECH LIFESTYLE

UTOK 9OOD

11.999 RSD

Android 4.2; TFT 9“, 480x800px; Rockchip 3026, Dual-core 1 GHz; 8GB storage, 1GB RAM, microSD; 2Mpx/0.3 Mpx; WiFi, BT; 239x147x12mm; 520g Daleko je ovaj tablet od savremenih trendova dizajna i funkcionalnosti, ali cena opravdava svaku uštedu prikom izrade.

LG G PAD 7.0

TECH

TECH LIFESTYLE

16.000 RSD

Digitalna sveska sa olovkom je mešavina tableta i notesa, a primeren procesor i optimizovano trošenje baterije su uvek bili popularni!

LG GPAD 10.1

januar2015

Asus T200 predstavlja jedan od najboljih uređaja Transformer serije, kako po mogućnostima i praktičnosti, tako i po dobro izbalansiranoj ceni.

Windows 8.1; 8“ LED OPS, 1280x800px; : Intel Atom Z3740 Quad-Core, 1,33 GHz; 32GB storage, 2GB RAM; 5/1.3Mpx; WiFi, GPS, HSPA; Wacom olovka 221x134x11mm; 385g

TECH

Android 4.2; 10.1“ IPS, 800x1280px; Snapdragon 400, QC 1.2GHz, Adreno 305; 16GB storage, 1GB RAM, microSD; BT, WiFi, NFC; 261x166x8,9 mm, 523g

LIFESTYLE

21.690 RSD novembar 2014.

102

Windows 8.1 Pro; 11.6“ IPS, 1366x768px; Intel Atom Z3775, 1,4 - 2.39 GHz; 32GB storage + 500GB HDD, 2GB RAM; 5Mpx/2Mpx; WiFi, BT, micro SD; tablet: 305x194x12mm, 750g; sa tastaturom: 305x200x26mm, 1500g

LIFESTYLE

38.499 RSD jun 2014.

ASUS T200TA

53.490 RSD septembar 2014.

TECH

TESLA TABLET H7

9.000 RSD septembar 2014.

Konačno veliki tablet sa kojim bez problema možete pregurati dan gledanja filmova, surfovanja i kombinovanog korišćenja.

Utok prati trendove i u svoj tablet je ugradio pripadnika najnovije generacije Intelovih mobilnih procesora sa oznakom Z2520.

LIFESTYLE

Zbog kvalitetne izrade, brzine, cene, svakako ga treba uzeti u razmatranje za kupovinu.

Android 4.4 KitKat; 7“, 1024x600px; Intel Atom Z2520 1.2 GHz; 8GB storage, 1GB RAM; 2Mpx/0.3Mpx; WiFi, BT, micro SD; 3000mAh; 190x119x10mm; 280g

TECH

TECH LIFESTYLE

Android 4.2; 7,85“ TFT, 1024x768px; Quad-Core Allwinner A31s, Cortex A7 1.0GHz; 16GB storage, 1GB RAM; 2Mpx; WiFi, GPS; 201x135x8.3 mm; 372 g

UTOK I700

10.990 RSD septembar 2014.

LIFESTYLE

TEXET TM 7867

20.999 RSD april 2014.

jul 2014.

Android 4.4; 7“ IPS-LCD, 800x1280px; Snapdragon 400, QC, 1.2GHz; 8GB storage, 1GB RAM; 3.15Mpx; WiFi, BT, IR, USB; 189x114x10mm; 2936g

Odlično optimizovan tablet vrhunske izrade, uravnoteženih performansi i naprednih softverskih opcija.

LENOVO YOGA 2

39.990 RSD decembar 2014. TECH

TABLETI

Tableti za početnike

Android 4.4; 10.1“ IPS, 1200x1920px; Intel Z3745, Quad-core 1.86 GHz; 16GB storage, 2GB RAM, microSD; 8Mpx/1.6Mpx; microUSB, BT, WiFi; 255x183x7,2mm, 619g

LIFESTYLE

VODIČ

Odlučite se za jedan od četiri načina korišćenja uređaja koji vam najviše odgovara bilo da sedite, ležite ili ste u pokretu

„Ne mogu bez tableta.“ (Pazite kako izgovarate poslednju reč!)

APPLE IPAD AIR 2

TECH

iOS 8.1; 9.7“ IPS LCD, 1536x2048px; Apple A8X; 16GB storage, 2GB RAM; 8Mpx; WiFi, BT; 240x169x6,1mm;7340 mAh

TECH

Android 4.4; 12.2“ SC LCD, 2560x1600px; Snapdragon 800, quad-core, 2,3 GHz; 32/64GB storage, 3GB RAM; 8Mpx; HSPA, WiFi, BT, IR, GPS; S-pen; 296 x 204 x 8 mm, 753 g

Air 2 je zaista odličan, po nama trenutno najkompletniji tablet na tržištu bez i malo sumnje. Ako se odlučite za kupovinu sigurno se nećete pokajati.

LIFESTYLE

99.990 RSD maj 2014.

LIFESTYLE

64.590 RSD decembar 2014.

SAMSUNG GALAXY NOTEPRO 12.2

Vrhunski tablet računar s olovkom koji, s odgovarajućim periferijama, može da odmeni portabl laptop računar.

TX201LA TRANSFORMER BOOK TRIO

HP SPECTRE X2

TECH

Windows 8 + Android; 11.6“ IPS, 1920x1080px; Intel Core i5 4200 + Intel Z2560; 4GB + 2GB RAM, 500GB + 16GB; 5Mpx; WiFi, BT, GPS; tastatura, 305x194x23mm; 1700g

TECH

Windows 8.1; 13.3“ IPS, 1920x1080px; Intel Core i5 4202Y, 1,6 GHz; 128GB SSD, 4GB RAM; WiFi, BT; 340x216x11 mm (tablet), 340 x 216x17 mm (tablet i tastatura); 2kg

Trio nudi sve što najzagriženiji ljubitelji računara žele. Jedina mana je težina, ali ako je njegovo nošenje vaša jedina fizička aktivnost, mesta za žalbu nema!

LIFESTYLE

149.990 RSD april 2014.

LIFESTYLE

114.999 RSD januar 2014.

Vrhunski hibridni računar sa full HD ekranom i aluminijumskim kućištem.

HP SPLIT X2

TECH

Windows 8.1; 13.3“ IPS, 1366x768px; Intel Core i5 4200Y, 1,4 GHz; 64 GB SSD + 500 GB SATA, 4GB RAM; WiFi, BT; 340x230x23mm; 2.3 kg

LIFESTYLE

107.990 RSD april 2014.

Hibridni računar vrlo dobrih performansi sa nešto težim kućištem i dodatnim hard diskom u postolju.

YOGA 2 PRO

TECH

Vrhunski 10-inčni tablet sa ekranom u visokoj rezoluciji, sposoban da se u trenutku transformiše u mali multifunkcionalni ultrabook.

LENOVO IDEAPAD MIIX 10

57.990 RSD oktobar 2013.

Windows 8; 10.1“ IPS HD, 768x1366px; Intel Atom Z2760 1.8GHz; 64GB storage, 2GB RAM; 1Mpx; WiFi, BT, GPS; tastatura, 265x173x10mm; 580g Postiže zapanjujuće rezultate na svim hardverskim testovima, osim na količini raspoložive memorije. Tablet se može odvojiti od tastature.

SAMSUNG TAB S

Android 4.4.2; Intel Atom Z3745, QC 1.33 GHz; RAM 2 GB, Storage 32 GB, microSD; 8 Mpx / 1,6 Mpx; IPS, 13,3“, 2560x1440px, 221 dpi; microUSB, WiFi, BT; GPS, projektor, JBL subwoofer; 948g

TECH

70.590 RSD septembar 2014. Android 4.4; 10.5“ SAMOLED, 1600x2560px; Exynos Octa; 16/32GB + microSD; 8 Mpx/2.1 Mpx 3GB RAM; WiFi, BT; 247 x 6.6 x 177 467g

Veliki tablet sa prostranim ekranom, tankim kućištem, i projektorom predstavlja idealno rešenje za multimediju

LIFESTYLE

54.990 RSD januar 2015.

Android 4.2.2; 10.1“ IPS, 2560x1600px; Tegra 4 T40X 1.9 GHz; 32/64GB storage, 2GB RAM; 5/1.2 Mpx; WiFi, BT, GPS; tastatura; 263x181x9mm; 585g

LIFESTYLE

Izuzetno tanak i elegantan Android tablet otporan na vodu i prašinu, opremljen vrhunskim hardverskim komponentama i zanimljivim softverskim rešenjima.

57.990 RSD novembar 2013.

TECH

Android 4.4.2; 10.1“ LED LCD, 1920x1200px; Qualcomm QC 2.3 GHz; 16GB storage, 3GB RAM, microUSB; 8.1/2.2Mpx; WiFi, BT, GPS, LTE; 266x172x6.4mm; 435g

LIFESTYLE

87.999 RSD jun 2014.

ASUS TRANSFORMER TF701T

LIFESTYLE

SONY XPERIA TABLET Z2

TECH

TABLETI

Za tabletomane

LIFESTYLE

VODIČ

Izuzetno tanak i lagan Android tablet, opremljen neverovatnim ekranom u visokoj rezoluciji

www.tech-lifestyle.com

103

Uživajte u perfektnoj slici i zvuku, a ako ne možete da stignete na red u dnevnoj sobi, koristite desktop računare nove generacije

CANONCP910

TECH

Rezolucija: 300x300 dpi; Thermal dyesublimation, 3 boje; SD/SDHC/SDXC, USB; USB 2.0, Wireless 802.11b/g/n; LCD 2,7 inča kolor; Brzina: oko 47 sekundi po fotografiji Dimenzije: 178 x 127 x 60,5 mm, 810 g

LIFESTYLE

7.590 RSD novembar 2014.

Posebno korisno unapređenje predstavlja mogućnost korišćenja baterije, koja obezbeđuje štampanje na bilo kom mestu.

PS4

TECH

OS: Orbis OS (baziran na FreeBSD) Procesor: AMD Jaguar, 8 jezgra Grafika: AMD Radeon Memorija: 8 GB GDDR5 + 500 GB HDD Dimenzije: 275 x 53 x 305 mm

LIFESTYLE

54.999 RSD novembar 2013.

Sexy, ali nenametljivo, taman za poziciju odmah ispod TV-a. Retro dizajn koji podseća na PS2, a opet ima neke futurističke detalje...

ASUS ECHELON TASTATURA

104

januar2015

TECH

Tip: mehanička Plavo LED pozadinsko osvetljenje 3.5 mm priključak za sličalice i mikrofon Dimenzije: 49 x 21.1 x 18.5 cm Masa: 1.9 kg

LIFESTYLE

11.690 RSD april 2014.

Ono što Echelon tastaturu izdvaja od mase drugih je postojanje dva USB porta na boku levog gornjeg ćoška, gde se nalaze i konektori za slušalice i mikrofon.

TECH LIFESTYLE TECH

LIFESTYLE

Televizori koji svojom funkcionalnošću, dizajnom i cenom mogu ravnopravno da se suprodstave tzv. „A brendovima“ u istoj klasi.

LED 65", UHD 2160p; Zvuk: 60W; Smart: Web browser, YouTube, Facebook, Twitter…; DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S Konekcije: HDMI 2.0 x 4, Scart, USB, WiFi, Optical digital out, audio

LIFESTYLE

TECH

50“, 1920x1080 piksela, PVA, 60 Hz, Edge LED, 4.000:1 / 10.000:1, 450 cm/m2. 5 ms Analogni, DVB-T/C, HDMIx3, USB, VGA + audio za VGA, SPDIF digitalni izlaz, CI slot Stereo, 2x8W

SONY BRAVIA S90

514.000 RSD decembar 2014.

Blaga zakrivljenost ekrana, uz 4K rezoluciju i višekanalni okružujući zvuk obezbeđuju optimalan multimedijalan doživljaj.

SAMSUNG HW-H7501

72.000 RSD decembar 2014. TECH

TESLA 50E602

50“ 58.000 RSD januar 2015.

Zakrivljen ekran TV-a sa zadivljujućom slikom prirodne UHD rezolucije, sa 3D opcijama, modom za fudbal i veoma pametnim sistemom podiže standard za uživanje pred „malim“ ekranom.

8.1-channel soundbar; 320W power output; Wireless subwoofer; 20Hz20KHz; Bluetooth

LIFESTYLE

Premium materijali od kojih je ovaj model napravljen i 4K rezolucija, su idealan spoj za sve one koji mogu ovaj model da priušte sebi.

LED 65"; 3840x2160 tačaka; Smart Hub; 3D slika; Bluetooth, Ethernet, Wireless, Ethernet, USB 3.0, HDMI 2.0

Prvi audio podsistem dizajniran u skladu sa zakrivljenim televizorima, koji uz moderan dizajn donosi i kvalitetan zvuk.

EPSON EB-X25

70.000 RSD

oktobar 2014.

TECH

IPS LED, 49“, UHD, 3D, webOS; Tjuner: analog, DVB-T2, -S2, -C; 4x HDMI (1.4), kompozitni, 3x USB (2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0), SCART, LAN, WiFi; Zvuk: 2x10W; Ekstra: WiDi, DVR, MHL-HD

SAMUNG UE65HU8500

532.999 RSD jun 2014.

3LCD tehnologija; CLO: 3,500 Lumen; Rezolucija: XGA, 1024 x 768; Lampa: 200 W, traje 5,000h; Veličina slike: 30 do 300 inča; Cinch, mini jack, RGB, S-Video, Component, Composite, HDMI, VGA, Ethernet, RS-232C, USB

LIFESTYLE

LG 49UB850

209.999 RSD jun 2014.

Projektor koji u svim svetlosnim uslovima obezbeđuje sliku jarkih i zasićenih boja

JBL VOJAGER

29.900 RSD novembar 2014. TECH

DNEVNA SOBA

Tehnika za dnevnu sobu

Ukupna snaga: 30W; Frekventni raspon: 20Hz – 20KHz; Konfiguracija: 2.1, dva vrajvera od 45mm snage po 7.5W, vufer od 75mm od 15W; 80dB; Težina: 1,14 kg; baterija od 1000mAh,

LIFESTYLE

VODIČ

Inovativno i funkcionalno dizajniran mobilni Bluetooth 1.1 sistem s veoma kvalitetnim zvukom i odličnom autonomijom.

Pripremajte hranu bez po muke i spremajte kuću s lakoćom

TEFAL ULTIMATE ANTI-CALC FV9650

TECH

Snaga: 2600 W Pritisak pare: 210 g/min Kapacitet rezervoara: 350 ml Ekstra: Dvostruki sistem protiv kamenca, katalitična ploča

LIFESTYLE

11.990 RSD avgust 2014.

Zahvaljujući novom „anti-calc“ sistemu više nećete imati problem sa začepljenjem ni najsitnijih rupica na grejnoj ploči

ROWENTA CF9421 TECH

Snaga: 800 W; sušenje i stilizovanje kose; automatski se rotira, ima sistem protiv mrsenja kose; dva stepena podešavanja temperature

LIFESTYLE

8.999 RSD decembar 2014.

Rotaciona četka za stilizovanje i sušenje kose menja fen i četke, a daje bolji rezultat.

PHILIPS MULTICOOKER HD 3037 15.990 RSD februar 2014.

Funkcija za podgrevanje; Ventil za sprečavanje prelivanja; Unutrašnji lonac periv u mašini; Non stick unutrašnji lonac, lak za čišćenje Zaboravite na šerpe i poklopce, jer je Philipsov Multicooker tu da ih sve zameni

TECH LIFESTYLE

ROWENTA RO 5931

TECH

septembar 2014.

Snaga: 1100W; Kapacitet vreće: 5 litra Nivo buke: 62 dB; Izduvni filter: Antialergijski filter, HEPA H13 Dodaci: Senzor za napunjenost vreće, Parquet Master četka, ugrađena četka

LIFESTYLE

27.299 RSD

Ako je vam pored performansi bitan faktor i proizvodnja buke, onda je Rowenta Silence Force Extreme RO 5931 pravi stvar za vas

TEFAL GV8980

37.490 RSD novembar 2014. TECH

Gomila dodataka i primenjene tehnologije čine Motion Sync VC20F70 jednim od najprednijih usisivača koje je ovaj gigant ikad izbacio na tržište

Tefal PF311E vam omogućava svež i ukusan hleb, kada god vama treba. Dovoljno je da stavite sastojke i sačekate – on sve sam radi.

Snaga: 2400 W; Pritisak pare: do 120g/ min, Power Zone – do 380g/min Ekstra: Smart Technology X-Pert Control, Eco; Masa: 4,73 kg

LIFESTYLE

TECH

Snaga: 2000W/360W; Vrsta: CycloneForce multi; Kapacitet posude: 2 litra; Nivo buke: 79 dB; Izduvni filter: Antialergijski filter, HEPA H13 Dodaci: Senzor za prašinu, Parquet Master četka, ugrađena četka

LIFESTYLE

41.999 RSD septembar 2014.

15 programa za hleb, 3 nivoa zapečenosti i 3 nivoa težine (500 g, 750 g, 1.000 g, Odloženi start 15h, Održavanje toplote 1h, Čaša za doziranje, kašika i kukica, posuda za baget, Metalno kućište, Snaga: 700W

Generator pare Tefal GV8980 je dobio neke nove značajne karakteristike, pa se dodatno nameće kao profi rešenje za taj „dosadni posao“

DOLCE GUSTO OBLO

12.499 RSD oktobar 2014.

TECH

SAMSUNG MOTION SYNC VC20F70HNBN

17.699 RSD januar 2015.

Pritisak: 15 bara; Snaga: 1.500 W; Demontažni providni rezervoar za vodu 0.8 litara; Manuelni odabir hladnih ili toplih napitaka; Ekološki način rada: Aparat se automatski isključuje nakon 5 minuta neupotrebe

LIFESTYLE

Sa velikim brojem funkcija i primenjenih tehnologija Samsung MC28H5135CK predstavlja sam vrh kuhinjskih uređaja

TEFAL PF311E

U tri koraka svaki put pravi jednako dobru kafu, a uz preko 30 raznih ukusa svako će naći svoju idealnu dozu kofeina.

SAMSUNG WW9000

218.499 RSD septembar 2014.

TECH

Snaga: 1600W; Kapacitet: 26l; Sistem: mikrotalasni, konvencioni, gril grejači Predefinisana jela: 15; Ekstra: predzagrevanje, automatsko kuvanje; Displej: LED Dimenzije: 517x310x475mm

LIFESTYLE

26.999 RSD oktobar 2014.

60x85x60 cm, 87 kg; kapacitet: 10 kg; A+++ (-50%); Buka: 46dB tokom pranja, 72dB tokom centrifuge; do 1600 obrtaja; 22 programa za pranje; keramički grejač, pametna kontrola, odložen start, WiFi

LIFESTYLE

SAMSUNG MC28H5135CKOL

TECH

KUHINJA

Kuhinja u novom ruhu

LIFESTYLE

VODIČ

Veš mašina kojom se upravlja preko telefona, ili direktnim kontaktom preko ekrana osetljivog na dodir.

www.tech-lifestyle.com

105

LIFESTYLE

Renault Megane Coupe TCe 130

Marko Tanasković

TREĆI FEJSLIFT MEGANE JE NAJNOVIJIM ULEPŠAVANJEM DOSTIGAO VRHUNAC – TREĆE GENERACIJE

RENAULT MEGANE COUPE TCE 130

Motor: benzin, 1.198 ccm, 132 KS Ubrzanje (od 0 – 100 km/h): 9,7 s Maksimalna brzina: 200 km/h Potrošnja (komb.): oko 6,5l / 100 km Dimenzije: 4295x1810x1470 mm, 1.205 kg od 13.690 EUR www.renault.rs

Pred nama je najnovija,

treća verzija treće generacije „omiljenog“ Renoovog modela Megan. Ovaj pripadnik C segmenta, da ne kažemo Golf klase, je dobio dodatni fejslifting. Za razliku od brojnih estradnih umetnika, kojima svako dodatno zatezanje kvari „originalnu sliku“, Megan izgleda bolje nego ikad (iako ima glasova da je najnovije izdanje konzervativno). Na naš pozitivan utisak je uticao i model koji smo dobili na test – Megane u kupe verziji sa najvišim GT Line paketom opreme. Sa elementima preuzetim iz RS modela, kao i odličnim TCe 130 motorom, stvarno ćete imati sportski osećaj za volanom. Od promena, najznačajnija je na prednjem delu, koji je dobio

106

januar2015

potpuno nove farove, tako da maska sada ima liniju sličnu onoj viđenoj kod aktuelnog Clia. Unutrašnjost modela nije doživela preterane promene u odnosu na prethodnika. Minimalizam je i dalje aktuelan kod Megana, što će pozdraviti većina korisnika. Ipak moramo priznati da je enterijer zreo za detaljnije osvežavanje, tj. modernizaciju. Naravno, treba naglasiti da unutar kabine ne nedostaje modernih elemenata. Tu pre svega mislimo na R-link, multimedijalni centar, koji osim standardnih funkcija (muzika, navigacija, bluetooth), ima i niz opcija koje pokazuju potrošnju, tj. koliko se ekološki vozi, kao i nekoliko online aplikacija. Na žalost, u ovom trenutku njima nije moguće pristupi iz Srbije.

R-link je moguće kontrolisati preko komandi koje se nalaze između prednjih sedišta. Kako i dolikuje jednom kupeu, sedi se veoma nisko. Odličnom osećaju u vožnji, doprinose i već pomenuta sportska sedišta – kadice, obložena kožom, koja odlično drže telo u krivinama. Sasvim dovoljno mesta za putnike ima i nazad, a pomenimo i da je prtljažnik zapremine, za jedan kupe impresivnih, 417 litara. Megane 3.3 na raspolaganju ima tri benzinska i dva dizel motora. Mi smo na test dobili „najzanimljiviji“ model. U pitanju je poslednja generacija turbo benzinca zapremine od samo 1,2 litara. Mnogi će se upitati kako tako mali motor može

da pruži sportski doživljaj bez nekog posebnog tjuninga. Reč je o modernom agregatu koji isporučuje snagu od tačno 132 konja i to bez pogovora. Mala zapremina, a velika snaga utiču i na potrošnju, pa je tako moguće u gradu trošiti i ispod sedam litara na pređenih 100 km, ali i skoro deset. Zanimljivo je i da je potrošnja van grada iznosi ispod pet litara. Cena voženog modela, koji ne samo da ima GT line paket opreme, već i neke opcije pride, iznosi skoro 20 hiljada evra i pruža mnogo zadovoljstva. Naravno, treba reći i da smo ove godine očekivali Megane četvrte generacije, ali smo i dobijenim više nego zadovoljni.