Alutec 2015 2428

alutec

®

w w w . a l u t e c . e s · a l u t e c @ a l u t e c . e s · +34 93 747 09 10 Avenida Egara 52 · 08192 · Sant Quir ze del Vallés · Barcelona

Como de

fabricantes

que

un

buen

sa t i s fa c e r

las

aportando

al

desde

hace

producto

y

necesidades mercado

más

un

de

buen

de

25

ser vicio

nuestros

productos

de

años,

somos

son

fundamentales

clientes,

diseño

con

conscientes

la

por

ello

más

para

venimos

alta

calidad.

Agradecemos que te hayas acercado a nosotros.

As a manufacturer for over 25 years, we are aware that a good product and good ser vice are essential to meet the needs of our customers. That ’s why w e h a v e b e e n p r o v i d i n g d e s i g n p r o d u c t s t o m a r k e t w i t h t h e h i g h e s t q u a l i t y.

We a p p r e c i a t e t h a t y o u h a v e c o m e t o u s .

En

tant

qu’un

que

bon

fabricants

produit

et

dès un

il

y

ser vice

a

plus de

de

25

qualité

ans, sont

nous

sommes

essentiels

pour

conscients répondre

a u x b e so i n s d e n o s c l i e n t s. Pa r c o n s é q u e n t, n o u s c o n t r i b u o n s à c o m m e r c i a l i se r des

produits

de

conception

avec

la

plus

haute

qualité.

Nous vous agréons que vous nous avez approché.

1 0 0 % M A D E I N S PA I N

Velvet

66 / 69 Bruna

08 / 11

Bender

70 Pop Only

12 / 13

Pai - Pai

71 Dream

14 / 17

Morris

18 / 21

88 Tablillas aluminio

132 / 133

Miu

PARASOL · PARASOL · PARASOL

Córcega

102 / 103 Trevi

134 / 135

Trebol

174 / 175

Ache

104 / 105 Porto

136 / 139

Bender

72 / 73 Trazzo

Tebas

106 / 107 Minerva

140 / 141

Basica

SEPARADORES · SEPARATORS · SEPARATEURS

Arlet

74 / 75 Dorsia

Medas

108 / 109 Matilda

142 / 143

Pop

176 / 177

22 / 23

Nao

76 / 77 Scala

89 Tablillas PP

Biombo

110 / 111 Scala

144 / 147

Click

178 / 179

24 / 27

Drina

78 / 79 Capri Vintage

Paraviento téxtil

Córcega

112 / 113 Morris

148 / 151

Equix

180 / 181

28 / 31

Ecole

80 / 81 Capri Plus

Paraviento rígido

Medas

114 / 115 Bender

152 / 155

Viena

32 / 35

Trevi

82 / 83 Trenzadas

156 / 157

Gora

36 / 39

Fontana

Java

94 Bat

158 / 161

Max

40 / 43

Minerva

Málaga

95 Kloe

162 / 163

Avangard

44 / 47

Matilda

84 / 85 Flexit

164 / 165

Kater

48 / 51

Liceo

86 / 87 Tablillas pintadas

166 / 167

Flexit

52 / 55

Coco

Tebas

168 / 171

Alza

56 / 59

Brooklyn

Ache

172 / 173

Fedra

60 / 61

Nice

Cerdeña

62 / 65

Oslo

90 / 93 Veramar

96 / 97 Bel · la 98 Oasis 99 Vertex

116 / 117 Vico 118 / 119 Yoko 120 / 121 Due 122 / 123 Kater 124 Apolo 125 Timón 126 / 127 Star 128 / 129 Bitter 130 / 131 Aqua

PIES DE MESAS · TABLES BASES · PIETEMENTS

100 / 101 Fontana

TABURETES · STOOLS · TABOURETS

SILLAS · CHAIRS · CHAISES

04 / 07

1702/ 173 Sevilla 172 / 173

Vela

Mónaco

TABLEROS · TABLE TOPS · PLATEAUX DE TABLE

182 / 185

REF. COLORES · REF. COLORS · REF. COULEURS

186 / 187

DATOS TÉCNICOS · TECHNICAL DETAILS · FICHE TECHNIQUE

in · out in out

188 / 189

u s o i n t e r i o r y e x t e r i o r · i n d o o r & o u t d o o r u s e · u sa g e i n t e r i e u r e t e x t e r i e u r u s o i n t e r i o r · i n d o o r u s e · u sa g e i n t e r i e u r u s o e x t e r i o r · o u t d o o r u s e · u sa g e e x t e r i e u r

· 04 ·

F I C H A

· 05 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

ASIENTO Y RESPALDO · SEAT AND BACK · ASSISE ET DOSSIER M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

3mb

4mb

in

460

2mb

5mb

480

TAPIZADO · UPHOLSTERY · REMBOURRAGE 7ta Klein

8ta Rombos

9ta bicass

10 blanco

11ta piedra

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

830

1mb

1bb

12ta cuero

13ta plomo

510

V e l v e t

· 06 ·

· 07 ·

l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t · Ve l v e t

Ve l v e t & B e n d e r

· 08 ·

· 09 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

7pl 1mb

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

2mb

3mb

4mb

5mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in 460

830

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

12vi

(Opcional · Optional · Optionnel)

1bb

480

510

B e n d e r

· 10 ·

· 11 ·

ender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Ben

Bender & Bender

· 12 ·

· 13 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

E S T R U C T U R A + P A I - P A I C H A P A · F R A M E + P A I - P A I S T E E L · S T R U C T U R E + PA I - PA I PLAQUE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

1bb

A S I E N TO Y R E S PA L D O PA I - PA I T R E N Z A DA · S E AT A N D B AC K PA I - PA I WOV E N · A SS I S E E T D O SS I E R PA I - PA I T R E SS E FSM · FSM · FSM

2tf

3 tf

4tf

5tf

6tf

7tf

8tf

9tf

10tf

11tf

12tf

13tf

1tn

2tn

3tn

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

10

850

1tf

460

FSA · FSA · FSA

500

510

P a i - P a i

· 14 ·

· 15 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1bb

7pl 1mb

2mb

3mb

4mb

5mb

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in 780

450

12

550

560

M o r r i s

· 16 ·

· 17 ·

orris · Morris · Morris · Morris ·Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris ·Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · Morris · M

Morris & Bender

Morris & Max

Morris & Bender

· 18 ·

· 19 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

1mb

2mb

3mb

5mb

4mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in 490

830

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

7pl

1bb

500

470

A r l e t

· 20 ·

A r l e t, M i u & É c o l e

rlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arle

Arlet & Viena

Arlet & Miu

· 21 ·

rlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arlet · Arle

A r l e t, E q u i x & Fo n t a n a

· 22 ·

· 23 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

1bb

A S I E N TO Y R E S PA L D O T R E N Z A D O · S E AT A N D B AC K WOV E N · A SS I S E E T D O SS I E R T R E SS E FSA · FSA · FSA

3tf

4tf

5tf

6tf

8tf

9tf

10tf

11tf

12tf

13tf

7tf

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

10 465

2tf

880

1tf

FSM · FSM · FSM

540 1tn

2tn

3tn

500

N a o

· 24 ·

F I C H A

· 25 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

in 820

470

Acero pintado · Painted Steel · Acier paint

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

7pl

12vi

520

490

D r i n a

路 26 路

路 27 路

· 28 ·

F I C H A

· 29 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1bb

7pl

1mb

2mb

3mb

4mb

5mb

Estratificado · Laminated · Multiplis estratifié 4fo

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

4 830

460

1pl

480

510

É c o l e

· 30 ·

· 31 ·

Tr e v i , Tr e b o l & É c o l e

Tr e v i , E q u i x & É c o l e

A r l e t, M i u & É c o l e

École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École · École

· 32 ·

· 33 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1mb

2mb

3mb

5mb

4mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

8

12

in

525

415

820

820

1bb

7pl

470

3pl

715

2pl

470

1pl

(Opcional · Optional · Optionnel)

525

415

T r e v i

· 34 ·

Tr e v i , M i u & Tr e v i

e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i · Tr e v i

Tr e v i , V i e n a & Tr e v i

· 35 ·

· 37 ·

· 36 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

7pl

A l u m i n i o i n d u s t r i a l b a r n i z a d o · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l a l u m i n i u m · Aluminium brut verni

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

8

12

in · out

415

470

470 525

820

1pm

(solo tablillas / only slats / seulement talles)

820

Platinum

715

1bb

525

415

F o n t a n a

· 38 ·

A r l e t, E q u i x & Fo n t a n a

Fontana, Avangard & Fontana

Fontana, Equix & Fontana

· 39 ·

ntana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana · Fontana

· 40 ·

· 41 ·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

510

420

810

2pl

in · out

10

810

1pl

12

670

·

470

T E C N I C A

470

F I C H A

510

420

M i n e r v a

Minerva & Viena

Minerva & CLick

Minerva & Alza

路 42 路

Minerva & Max

Minerva & Alza

Minerva & Max

路 43 路

· 44 ·

· 45 ·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio per forado pintado · Painted per fora ted aluminium · Peint aluminium per forée

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

in · out

510

420

810

2pl

10

810

1pl

12

670

·

470

T E C N I C A

470

F I C H A

510

420

M a t i l d a

· 46 ·

Matilda & Equix

Matilda & Equix

Matilda & Max

Matilda & Equix

· 2 ·1 4· 7 · Matilda & Viena

· 48 ·

F I C H A

· 49 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio plata mate/brillo · Matt/gloss aluminium · Mat/naturel aluminium

1pb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

in · out

780

4 1pl

650

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

450

1pm

550

560

L i c e o

路 50 路

Liceo & Max

路 51 路 Liceo & Viena

Liceo & Max

· 52 ·

· 53 ·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

12

Aluminio pintado · Painted Aluminium · Aluminium paint

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

510

420

810

2pl

in · out

810

1pl

10

670

·

470

T E C N I C A

470

F I C H A

510

420

C o c o

· 2 5· ·5 5 · Coco & Equix

Coco & Equix

Coco & Click

· 54 ·

Coco & Alza

· 56 ·

· 57 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SHELL · COQUE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d beech · Contre-plaquee en hetre vernis

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

7pl

1mb

3mb

5mb

4mb

6mb

9mb

N a tural

Opción acabado Ibero (efecto tablones)

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Option finish Ibero (planks effect) Option finition Ibero (effet planches)

in

800

4 1bb

2mb

470

1pl

470

450

B r o o k l y n

· 58 ·

· 59 ·

rooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn · Brooklyn ·

· 60 ·

· 61 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SHELL · COQUE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d beech · Contre-plaquee en hetre vernis

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

7pl

1mb

3mb

5mb

4mb

6mb

9mb

N a tural

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

830

4 1bb

2mb

470

1pl

470

450

N i c e

· 62 ·

F I C H A

· 63 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Haya barnizada ·

7mb

8mb

4mb

5mb

T E C H N I Q U E

in 6mb 450

3mb

F I C H E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

B e e c h Va r n i s h e d · H e t r e v e r n i s

2mb

·

780

1mb

D E T A I L S

9mb

Natural

Weng u e

Nogal

550

560

O s l o

路 64 路

Oslo & Bender

Oslo & Bender

Oslo & Bender

Oslo & Equix

路 65 路

· 66 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Haya barnizada ·

9mb

Natural

3mb

7mb

8mb

Wengu e

Nogal

4mb

5mb

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

B e e c h Va r n i s h e d · H e t r e v e r n i s

2mb

·

6mb

780

1mb

D E T A I L S

450

F I C H A

· 67 ·

550

560

B r u n a

路 68 路

Bruna & Bender

Bruna & Bender

Bruna & Bender

Bruna & Gora

路 69 路

· 70 ·

· 71 ·

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado/inox · Painted/s tainless s teel · Acier peinture/inoxydable

1a p

1ai

ASIENTO · SHELL · COQUE C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d b e e c h · Contre-plaquee en hetre vernis

3mb

4mb

5mb

6mb

7mb

8mb

9mb

We n g u e

N o ga l

Natural

7mb

We n g u e

2mb

3mb

4mb

8mb

9mb

6mb

N o ga l

Natural

5mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

4 470

460

460

in

830

820

O n l y

C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d b e e c h · Contre-plaquee en hetre vernis

in

550

P o p

ASIENTO · SHELL · COQUE

1mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

4

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1bb

1bb

2mb

Aluminio plata mate · Matt aluminium · Mat aluminium

1pm

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1mb

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

470

450

D r e a m

· 72 ·

F I C H A

· 73 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio plata mate/brillo · Matt/gloss aluminium · Mat/naturel aluminium

1pb

ASIENTO · SHELL · COQUE

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d b e e c h · Contre-plaquee en hetre vernis

in

1mb

2mb

3mb

4mb

5mb

6mb

7mb

Wen gue

8mb

N o gal

9mb

N a tural

&

V i e n a

820

450

T r a z z o 465

1pm

490

535

T r a z z o

· 74 ·

· 75 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ASIENTO · SHELL · COQUE Ta p i z a d o · U p h o l s t e r y · Re m b o u r r a g e

1ta

2ta

3ta

4ta

5ta

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

7mb

We n g u e

9mb

Na tu ra l

in 1000

H a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d b e e c h · H e t r e v e r n i s

450

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

550

560

D o r s i a

· 76 ·

· 77 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

Aluminio mate · Matt aluminium · Mat aluminium

7pl

1pm

A S I E N TO Y R E S PA L D O T R E N Z A D O · S E AT A N D B AC K WOV E N · A SS I S E E T D O SS I E R T R E SS E FSA · FSA · FSA DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS 6tf

8tf

9tf

10tf

11tf

12tf

13tf

7tf

6

FSM · FSM · FSM

in

10

540 1tn

2tn

3tn

490

470

5tf

670

4tf

470

3tf

820

2tf

820

1tf

540

490

S c a l a

· 78 ·

· 79 ·

D E T A I L S

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

T R E N Z A D O · W O V E N · T R E SS E

Alu. pintado · Painted Aluminium · Aluminium paint

FSM · FSM · FSM

3vi

4vi

5vi

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

2tn

3tn

12

in · out

520

420

C a p r i P l u s Ø3 0

1bb

C a p r i

1tn

T E C H N I Q U E

P l u s

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

T R E N Z A D O · W O V E N · T R E SS E

Alu. pintado · Painted Aluminium · Aluminium paint

Fibra vintage · Vintage Cord · Cordon Vintage

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

1te

12

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

in · out

780

2vi

F I C H E

780

1vi

·

660

T E C H N I C A L

440

·

660

T E C N I C A

440

F I C H A

520

420

C a p r i V i n t a g e Ø2 2

1bb

C a p r i

V i n t a g e

· 80 ·

Capri Vintage & Alza

Capri Vintage & Viena

Capri Vintage & Alza

C a p r i V i n t a g e & V i e n· a8 1 ·

· 81 ·

Capri Plus

Capri Vintage & Viena

5tf

6tf

7tf

8tf

9tf

10tf

11tf

12tf

570 530

560 510

13tf

T E C H N I C A L

J AVA

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

1pm

MÁLAGA

·

4tf

1pb

T E C N I C A

3tf

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

2tf

in · out

650 455

FSA · FSA · FSA

1tf

F I C H A

12

765

465

J AVA

775

M Á L A G A

A S I E N TO Y R E S PA L D O T R E N Z A D O · S E AT A N D B AC K WOV E N · A SS I S E E T D O SS I E R T R E SS E

· 82 · ·· 8 63 5 ··

T r e n z a d a s

· 84 ·

· 85 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

1pm

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

10

1pb

in · out

ASIENTO&RESPALDO · SEAT&BACK · ASSISE&DOSSIER

Bronze

Coupage n1

Linen

S.Orange

Bronze Red

Black

470

730 Kalahar i

890

Te x t i l e n n e

600

580

F l e x i t

670 460

·

12pl

740

570 490

550 450

580 500

AC H E

D E T A I L S

·

F I C H E

5pl

CERDEÑA

8pl

in · out

7pl

12

TEBAS

T E C H N I Q U E

3pl

T E C H N I C A L

A L U. P I N TA D O · PA I N T E D A L U M I N I U M · A L U M I N I U M PA I N T

2pl

T E C N I C A

445

620

T E B A S

1pl

F I C H A

790

440

A C H E

765

C E R D E Ñ A

· 86 · 57 · · ·3 · 58 7· ·

4pl

6pl

T a b l i l l a s p i n t a d a s

790

460

M E D A S

620 445

765

T E B A S

460

800

540

570

550

12

1pb

440

650

A C H E

C Ó R C E G A

500

C Ó R C E G A

450

M E D A S

490

T E B A S

450

A C H E

in · out

1pm

Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium 1pm

1pb

10pp

11pp 12pp

in · out

3pp

4pp

5pp

P P

P P

2pp

M E D A S

C Ó R C E G A

550

12

580

P O L I P R O P I L E N O · P O LY P R O P I L E N E · P O LY P R O P I L E N E

460

790

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

440

650

740

a l u m i n i o

740

T a b l i l l a s 580

ALUMINIO MATE/BRILLO · MATT/GLOSS ALUMINIUM · MAT/NATUREL ALUMINIUM

· 88 · · 89 ·

500

C Ó R C E G A

450

M E D A S

1pp

6pp 7pp

8pp

9pp

T a b l i l l a s P P

· 90 ·

F I C H A

· 91 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio plata mate · Matt Aluminium · Mat aluminium

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

1pm

ASIENTO · SHELL · COQUE

2pl

3pl

4pl

5pl

7pl

6pl

12pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

3pp

4pp

5pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

6pp

7pp

730

2pp

in · out 800

1pp

12

460

Polipropileno · Polypropilene · Polypropilene

540

570

V e r a m a r

· 93 ·

· 92 ·

e r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve r a m a r · Ve

Ve r a m a r & E q u i x

Ve r a m a r & E q u i x

Polipropileno · Polypropilene · Polypropilene 585

B a t 575

12pp

12 in · out in · out 465

820

ASIENTO · SHELL · COQUE

660 460

850

ESTRUCTURA AL. MATE · MATT ALUMINIUM FRAME · STRUCTURE MAT AL.

· 9· 46 ·8 · · 6· 99 ·5 ·

500 460

1pp

2pp

3pp

4pp

5pp

6pp

7pp

8pp

9pp

10pp

11pp

8

K l o e

· 96 ·

· 97 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

2pl

3pl

4pl

5pl

7pl

6pl

12pl

ASIENTO · SHELL · COQUE

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Polipropileno · Polypropilene · Polypropilene 2pp

3pp

4pp

5pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

6pp

7pp

in · out 840

1pp

8

470

1pl

500

480

B e l · l a

Poliamida · Polyamide · Polyamide

ASIENTO · SHELL · COQUE

660 460 550 460

550 510

O a s i s 680 470

in · out 12

835

820

460

820

ESTRUCTURA AL. MATE · MATT ALUMINIUM FRAME · STRUCTURE MAT AL .

· 98 · · 99 ·

12

550

in · out

535

1pp

2pp

3pp

4pp

5pp

6pp

7pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

V e r t e x

· 101 ·

· 100 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

7pl

1bb

in · out 1070

A l u m i n i o i n d u s t r i a l b a r n i z a d o · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l a l u m i n i u m · Aluminium brut verni

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

780

2pl

300

1pl

550

470

F o n t a n a

· 103 ·

· 102 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

1mb

2mb

3mb

5mb

4mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

300

1bb

1070

780

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

7pl

(Opcional · Optional · Optionnel)

550

470

T r e v i

· 104 ·

· 105 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in · out 1pb

335

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

985

790

1pm

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

7pl

8pl

12pl

470

430

P o r t o

· 106 ·

· 107 · Minerva & Bender

·

T E C H N I C A L

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted Aluminium

D E T A I L S

· Aluminium paint

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

1020

1pl

in · out

370

T E C N I C A

770

F I C H A

510

440

M i n e r v a

· 108 ·

· 109 · Matilda & Click

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio per forado pintado · Painted per fora ted aluminium · Peint aluminium per forée

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

1020

1pl

in · out

770

T E C N I C A

370

F I C H A

510

440

M a t i l d a

·

6tf

8tf

9tf 7pl

10tf

11tf

13tf

1060

530

T E C H N I C A L

3pl 3vi

4pl 4vi

5pl 5vi

6pl 6vi

12pl 12vi

490

T E C H N I Q U E

2vi

F I C H E

2pl

D E T A I L S

·

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

7tf

1vi

12tf

in · out

T E C N I C A

5tf 3tn

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

4tf 2tn

1pl

F I C H A

3tf

1tn

310

2tf

FSM · FSM · FSM

1tf

790

FSA · FSA · FSA

A S I E N TO Y R E S PA L D O T R E N Z A D O · S E AT A N D B AC K WOV E N · A SS I S E E T D O SS I E R T R E SS E

· 110 · · 111 ·

S c a l a

· 112 ·

· 113 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl 1mb

2mb

3mb

4mb

5mb

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1bb

1pl

2pl

3pl

4pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5pl

6pl

12pl

6vi

12vi

7pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS 5vi

Morris & Bender

370

1020

770

in

510

440

M o r r i s

· 114 ·

· 115 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

7pl 1mb

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

I n d u s t r i a l b a r n i z a d o · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

2mb

3mb

4mb

5mb

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

310

750

320 460

1bb 360

320

1pl

(Opcional · Optional · Optionnel)

Bender mini

F I C H A

410

B e n d e r

· 116 ·

· 117 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

I n d u s t r i a l b a r n i z a d o · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint 1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

1bb

ASIENTO · SEAT · ASSISE M a d e r a b a r n i z a d a · Wo o d v a r n i s h e d · M u l t i p l i s v e r n i DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS 1mb

2mb

3mb

4mb

750

8ta Rombos

9ta bicass

10 blanco

11ta piedra

330

TAPIZADO · UPHOLSTERY · REMBOURRAGE

7ta Klein

310

in

5mb

12ta cuero

13ta plomo

400

V i c o

· 118 ·

· 119 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

7pl

8pl

9pl

12pl

ASIENTO · SEAT · ASSISE Polipropileno · Polypropilene · Polypropilene

10pp

4pp

11pp

12pp

5pp

6pp

7pp

8pp

360

280

350

350

280

350

350

320

9pp

3pp

360

790

2pp

in

460

1pp

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Yo k o

· 120 ·

· 121 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

7pl

ASIENTO · SEAT · ASSISE Ta p i z a d o · U p h o l s t e r y · Re m b o u r r a g e ( 7 c m / 1 1 , 5 c m )

8pl

9pl

12pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in 3ta

4ta

5ta

6ta

290

2ta

775 / 815

1ta

330

D u e

· 122 ·

F I C H A

· 123 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel al.

1pm

1pb

1pl

2pl

3pl

8pl

9pl

12pl

4pl

5pl

7pl

6pl

ASIENTO · SEAT · ASSISE Compacto · Compact · Compact

F2253

F2200

F7884

F4177

K3210

F7927

F1834

F2273

F3091

F1614

Black

Dar k Choco

China Blue

Lime

Levante

F1238

Car naval

F0232

Juicy Pink

F7912 Stor m

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in · out

Kashmir

Ser inga

Cr ys tal White

Punga Wood

F2726

Na t. Beech

F6930

Na t. Cane

335

800

Folkes tone

350

K a t e r

· 124 ·

F I C H A

· 125 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

ASIENTO · SEAT · ASSISE

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

Polipropileno · Polypropilene · Polypropilene

1pm

1pb

ASIENTO · SEAT · ASSISE C o n t r a p l a c a d o d e h a y a b a r n i z a d o · Va r n i s h e d p l y w o o d b e e c h · Contre-plaquee en hetre vernis

2mb

3mb

7mb

8mb

9mb

4mb

5mb

6mb

2pp

3pp

4pp

5pp

6pp

7pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in · out

Ø325

We n g u e

Noga l

Na t ur al

360

775

1mb

1pp

430

A p o l o

· 126 ·

· 127 · ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint 9pl

1pb

ASIENTO · SEAT · ASSISE Contraplacado de haya barnizado Va r n i s h e d p l y w o o d b e e c h Contre-plaquee en hetre vernis

ASIENTO · SEAT · ASSISE Wi sa 3 0 m m · Wi sa w o o d 3 0 m m · B o i s w i sa 3 0 m m 7mb

We n g u e

1mb

2mb

3mb

4mb

5mb

6mb

7mb

8mb

9mb

We n g u e

N o ga l

8mb

9mb

N o ga l

Natural

Compact 20mm · Compact 20mm · Compact 20mm

Natural

K3210

F2253

F2200

F7884

F1238

F0232

F7912

F7927

F2273

F3091

F1614

F2726

Black

Dar k Choco

Car naval

Juicy Pink

Cr ys tal White

Ser inga

China Blue

Stor m

Punga Wood

F4177

Levante

Lime

Folkes tone

Na t. Beech

Ø310

430

320

790 360

510

T i m ó n

265 530

775

900

in · out

Ø310

420

F1834 Kashmir

F6930

Na t. Cane

Star mini

1pm

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

in

S t a r

· 129 ·

· 128 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

1pm

1pb

ASIENTO · SEAT · ASSISE

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in · out

Poliamida · Polyamide · Polyamide 3pp

4pp

5pp

6pp

7pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

300

2pp

790

1pp

Ø320

450

B i t t e r

· 130 ·

· 131 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

2pl

3pl

4pl

5pl

7pl

6pl

ASIENTO · SEAT · ASSISE

8pl

9pl

12pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Poliamida · Polyamide · Polyamide

in

3pp

4pp

5pp

6pp

7pp

8pp

9pp

10pp

11pp

12pp

Ø320

790

2pp

520

1pp

Ø320

430

300

1pl

450

A q u a

· 133 ·

· 132 ·

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

in

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl 740

1pl

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

Ø540

Ø640

Ø740

Miu 54

Miu 64

Miu 74

T A B L E R O

1bb

T E C H N I Q U E

740

T E C N I C A

740

F I C H A

Ø500

Ø600

600x600

·

T A B L E Ø700

T O P

700x700

·

P L A T E A U Ø800 Ø900

800x800

M i u

· 134 ·

· 135 ·

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

in

Acero pintado · Painted s teel · Acier paint 2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl 740

1pl

Ø640

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

Tr e b o l 6 4 T A B L E R O

1bb

F I C H E

740

T E C N I C A

740

F I C H A

Ø600 Ø700

600x600 700x700

·

Ø740

Ø840

Tr e b o l 7 4

Tr e b o l 8 4

T A B L E Ø800

T O P

800x800

·

P L A T E A U Ø900

Ø1000

900x900

T r é b o l

· 136 ·

· 137 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

in

Acero pintado · Painted s teel · Acier Paint

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

740

1120

1pl

400x400

400x400

Bender Alta

Bender 4

T A B L E R O

1bb

T E C H N I Q U E

740

F I C H A

Ø600 Ø700

600x600 700x700

·

T A B L E

125x550

T O P

Ø600 600x600 Ø700 700x700 Ø800 800x800 Ø900

Bender Doble ·

P L A T E A U

1000x600 1100x700 1200x800

B e n d e r

· 138 ·

· 139 ·

ender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Bender · Be

Bender & Drina

Bender & Morris

· 140 ·

· 141 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Acero pintado · Painted s teel · Acier paint 1pl

7pl

9pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

T

400x400

Ø390

Ø580

Ø390

Basica 4 Alta

Basica 3 Alta

B a s i c a 3 Su p e r

Basica 3

A Ø600 Ø700

B

L

600x600 700x700

E

R

O

Ø600 600x600

·

T Ø700 Ø800 Ø900

Ø1000

A

700x700 800x800 900x900 1000x1000

B

L Ø600 Ø700 Ø800

E 600x600 700x700

400x400

Basica 4 T

O Ø600 Ø700 Ø800 Ø900

P 600x600 700x700 800x800

·

740

740

740

740

740

1120

1120

in

400x540

400x700

Basica 5

Basica 5dt

P

L

600x600 700x700 800x800 900x900 1000x600 1100x700

A

T

E

A

U

1000x600 1100x700 1200x800

B á s i c a

· 142 ·

· 143 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE BASE · BASE · BASE

TUBO · TUBE · TUBE

Acero inox · Stainless steel · Acier inoxydable

Aluminio acabado inox · Aluminium inox finition · Aluminium finition inox

1ai

1pi

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

T

400x700

400x400

Pop 5dt Alta

Pop 4 Alta

A

B

1000x600 1100x700 1200x800

L

E Ø600 Ø700

R

O

600x600 700x700

· Ø600 600x600

T

740

740

740

Ø580

Ø390

400x400

400x540

Po p Su p e r 3

Pop 3

Pop 4

Pop 5

Ø390

Pop 3 Alta

740

740

1120

1120

1120

in · out

A Ø700 Ø800 Ø900

Ø1000

B

L 700x700 800x800 900x900 1000x1000

E

T Ø600 Ø700 Ø800

*Consultar opción exterior · Ask outdoor option · Option exterieur consulter

O

600x600 700x700

P Ø600

·

600x600 700x700 Ø800 800x800 Ø900 Ø700

P

L

400x700

Pop 5dt A

600x600 700x700 800x800 900x900 1000x600 1100x700

T

E

A

U

1000x600 1100x700 1200x800

P o p

· 144 ·

· 145 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

in · out

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

730

2pl

1175

120

1pl

360

7pl

8pl

9pl

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

Click Alta T A B L E R O Ø600

Ø700

1bb

360

Click ·

T A B L E

T O P

Apilado ·

P L A T E A U

Ø500 600x600 Ø600 700x700 Ø700 800x800 Ø800

Ø900

*Click acabado barniz industrial con

tablero

compact

i b e r o · U SO E X T E R I O R

*Click varnished industrial finition with compact Ibero table top · OUTDOOR USE *Click

finition

brut

verni

avec

plateau

compact

Ibero

·

U SAG E

EXTERIEUR

C l i c k

· 146 ·

Click & Minerva

Click

& Cerdeña

· 1 ·3 11· 41 · 74 ·7 ·

Click & Fontana

· 148 ·

· 149 ·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

D E T A I L S

·

F I C H E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

in · out

730

Al. pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

630

630 320

7pl

8pl

T E C H N I Q U E

725

·

1175

T E C N I C A

1175

F I C H A

10pl

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

320

Equix 4 alta T

A

B

L

E

R

O

Ø600

1bb abatible

T

A

B

L

E

1100x600 1200x700 1200x800

Ø700

Opción

·

·

Folding

option

Equix doble

Equix 4

Equix doble alta T

O

P

·

P

Ø600 600x600 Ø700 700x700 Ø800 800x800

·

Ø900

Option

rabatable

L

A

T

E

A

1100x600 1200x700 1200x800

U

E q u i x

· 1 ·3 15 5· 1 ·

· 150 ·

quix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equix · Equ

Equix & Coco

· 152 ·

· 153 ·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

F I C H E

T E C H N I Q U E

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

8pl

B a r n i z i n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

320

A

B

Ø600

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

Ø700

L

E

R

O

Viena 4 ·

Ø600 600x600

T

A

B

L

320

320

320

Viena 3

Viena4alta T

1bb

320

740

2pl

in · out

740

1pl

1pb

·

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pm

D E T A I L S

740

·

740

T E C N I C A

1115

F I C H A

E

Ø600 600x600

T

O

P

·

Ø600 600x600

Ø700

Ø700 700x700

Ø700 700x700

Ø900

Ø900

Ø800 800x800

Viena doble

Viena 5

Ø800 800x800 Ø1000

P

L

A

T

1000x600 1200x700

E

A

U

1100x700 1200x800

V i e n a

iena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena · Viena

· 154· · 1· ·311 9555· 5 · · Viena & Liceo

· 157 ·

· 156 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

8pl

10pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

400

A

B Ø800

L

E 800x800

Gora 3 Alta R

O

·

T Ø800

A

400

400

400

Gora 4 Alta T

740

740

1120

1120

in · out

Gora 3 B

L

E

T

O

P Ø800

Ø900

Gora 4 ·

P

L

A

T

E

700x700 800x800 Ø900 900x900 Ø1000 1000x1000

Ø800

A

U

G o r a

· 158 ·

· 159 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

9pl

8pl

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Max 3 T

A

B

Max 4 L

E

R

O

·

Max 5 T

A

B

L

Ø700

Ø900 700x700

Ø1200

Ø900

Ø1100 900x900

Ø1400

Ø800

Ø1000

Ø1000 800x800 Ø1200

1000x1000

740

740

740

740

740

in · out

Ø1300 Ø1500

Max doble

Max 6 E

T

O

P

· Ø1500

Ø1600 Ø1800

P

L

A

T

E

A

1100x700 1100x800 1200x700 1200x800 1300x700 1300x800

U

M a x

· 160 ·

Max & Liceo

· 1 ·2 1 5 6· 1 · Max & Minerva/Matilda

Max & Bender

· 163 ·

· 162 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

3pl

8pl

12pl

4pl

5pl

F I C H E

7pl

120

6pl 730 350

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

1pb

350

Avangard Alta T A B L E R O

1pm

T E C H N I Q U E

in · out

1115

2pl

·

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

D E T A I L S

Ø600

Ø700

Avangard ·

T A B L E

T O P

600x600 700x700 Ø800 800x800 Ø900

Apilado ·

P L A T E A U

Ø600 Ø700

A v a n g a r d

· 164 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

3pl

7pl

8pl

12pl

4pl

5pl

F I C H E

in · out

6pl

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

740

Kater Alta T A B L E R O

1pm

1pb

T E C H N I Q U E

8

1120

2pl

·

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

D E T A I L S

600x600 700x700 800x800 1000x600 1100x700

740

F I C H A

· 165 ·

Kater ·

T A B L E

Kater T O P

600x600 700x700 800x800 900x900 1000x1000

·

P L A T E A U 1000x600 1100x700 1100x800 1200x700 1200x800 1300x700 1300x800

K a t e r

· 166 ·

· 167 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Aluminium · Mat/naturel aluminium

in · out

1pb

740

1pm

740

8 Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint Flexit 3

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

8pl

Flexit 4

TABLERO · TABLE TOP · PLATEAU Ø600 Ø700 Ø800

600x600 700x700 800x800

Ø800 Ø900

F l e x i t

· 168 ·

· 169 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Aluminium · Mat/naturel aluminium

1pb

8

in · out

720

1pm

·

720

F I C H A

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

7pl

8pl

Alza 4

Alza 3 T A B L E R O Ø600 Ø700 Ø800

·

T A B L E

T O P

·

P L A T E A U 600x600 700x700 800x800

A l z a

· 170 ·

Alza & Coco

· 1 ·5 1 1 7· 1 · A l z a & Ta b l i l l a s A l u m i n i o

Alza & Capri Vintage

· 173 ·

F I C H A

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Aluminio plata mate/brillo · Matt/gloss Aluminium

in · out 715

Mat/naturel aluminium

1pm

1pb

F e d r a

· 172 ·

300

Fedra TA B L E R O · TA B L E TO P · P L AT E A U Ø600 600x600

A

B

L

E

Se v i l l a 3 R

O

·

Ø500

T Ø600

Ø600

Ø700

Ve l a a l t a A

B

B

L

E

T

600x600

L Ø500

Ø600

Ø700

E

R

O

·

O

P

Ø600

Se v i l l a d o b l e ·

P

L

600x600

A

T

1000x600 1200x700

Ø800 700x700

Ø900 800x800

E

320

320

Ve l a 3

Ve l a 4

Ve l a d o b l e

T Ø600 Ø700

A

B

600x600

L

E

T

A

U

A

U

1100x700 1200x800

320

320

T

Se v i l l a 4

740

1115

Ø700

A

315

740

T

315

740

Se v i l l a 4 a l t a

S e v i l l a

315

V e l a

315

720

720

720

1115

Ø700

O Ø600

P 600x600

Ø800 700x700

Ø900 800x800

·

P

L

A

T

1000x600 1200x700

E 1100x700 1200x800

· 174 ·

F I C H A

· 175 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio plata mate · Matt Aluminium · Mat aluminium

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

out

1pm 3000

Aluminio pintado · Painted aluminium · Aluminium paint 1pl

Te l a a c r í l i c a 1 0 0 % m a sa c r i l 3 0 0 g / m 2 A c r y l i c fa b r i c 1 0 0 % m a sa c r i l 3 0 0 g / m 2 Ti s s u a c r y l i q u e 1 0 0 % m a sa c r i l 3 0 0 g / m 2 Base: pintada negra. Anclada al suelo Base: black painted steel. Anchored to the ground B a se : a c i e r p e i n t u r e n o i r. A n c r é a u so l

Ø3500 Ø4000 Ø5000

3000x3000 4000x4000

Más til: 90x2 · Pole: 90x2 · Mât: 90x2

Mónaco, Java & Avangard

M ó n a c o

Al. pintado · Painted aluminium · Paint aluminium

2pl

3pl

7pl

8pl

4pl

5pl

6pl

12pl

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

1pb

BIOMBO VELA & EQUIX TELA · FABRIC · TISSU

Coupage n1

Spicy Orange

Linen

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS Medidas personalizables · Customizable measures · Mesures

in · out

1030

per sonnalisables

1900

T E C N I C A

Bronze

·

Te x t i l e n o · Te x t i l e n e · Te x t i l e n e

F I C H A

1pm

T E C H N I C A L

Al. mate/brillo · Matt/gloss Al. · Mat/naturel aluminium

BIOMBO VELA

BIOMBO VELA

D E T A I L S

·

1pl

· 177 ·

BIOMBO EQUIX

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE

T E C H N I Q U E

BIOMBO EQUIX

F I C H E

· 176 ·

Biombo Equix, Click & Fontana

Biombo Equix, Equix & Fontana

B i o m b o

· 178 ·

F I C H A

· 179 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Al. plata mate/brillo · Matt/gloss Aluminium · Mat/naturel aluminium

1pm

1pb

TELA · FABRIC · TISSU

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS

Te x t i l e n o · Te x t i l e n e · Te x t i l e n e

Medidas personalizables · Customizable measures · Mesures

Coupage n1

pvc · pvc · pvc

Beige

Burdeos

Spicy Orange

Linen

out 1700

Bronze

per sonnalisables

1500/2000

P a r a v i e n t o

t é x t i l

· 180 ·

F I C H A

· 181 ·

T E C N I C A

·

T E C H N I C A L

D E T A I L S

·

F I C H E

T E C H N I Q U E

ESTRUCTURA · FRAME · STRUCTURE Aluminio pintado · Painted aluminium · Paint aluminium 5pl

8pl

Compacto · Compact · Compact

DIMENSIONES · DIMENSIONS · DIMENSIONS Medidas personalizables · Customizable measures · Mesures per sonnalisables

out F3091

Cr ys tal White

F1834 Kashmir

F7912

1500

1pl

Stor m

Po l i c a r b o n a t o t r a n s p a r e n t e · Tr a n s p a r e n t p o l y c a r b o n a t e · Po l y c a r b o n a t e t r a n s p a r e n t

1500/2000

P a r a v i e n t o

r í g i d o

· 182 ·

· 183 ·

So b r e d e m e sa i n o x + a r o p i n t a d o c u a d r a d o & r e d o n d o DM hidrófugo chapado con acero inoxidable + aro de aluminio pintado · Pintura, pintura vintage o acabado industrial · Barniz de poliuretano de protección · 26mm · Interior y exterior

So b r e d e m e sa i n o x a c a b a d o i n d u s t r i a l

Stainless steel+aluminium edge paint round&square table top

Stainless steel industrial varnished table top

DM to

DM waterproof with coated stainless steel + aluminium edge Painted, vintage paint orindustrial finition · Protective polyurethane varnish · 26mm · Indoor & outdoor

1pl

2pl

3pl

4pl

5pl

6pl

12pl

7pl

Plateau inox+cercle peint rond et carre

1vi

2vi

3vi

4vi

5vi

6vi

12vi

1bb

DM hydrofuge plaqué avec acier inoxydable + cercle d’aluminium peint · Peint, peint vintage ou finition industriel · Vernis polyuréthane de protection · 26mm · Extérieur et interieur.

So b r e d e m e sa c o m p a c t / c o m p a c t i b e r o

Kraft-paper glued sheets with high pressure laminate · very resistant to inclemency of the weather · 10mm thick · outdoor use.

Plateau compact / compact ibero

Planches en papier kraft collees avec resine phenolique et stratifie d'haute pression · tres resistant aux intemperies · grosseur 10mm · usage exterieur.

Water-resistant ved edge

con chapa de acabado industrial DM Industrial

·

with finition

acero inoxydable con can· 26mm · Uso exterior. stainless · 26mm

steel belle· Outdoor use.

Plateau acier inoxydable brut verni DM se

hydrofuge · finition

en acier industriel ·

inoxydable avec grosseur 26mm ·

bord usage

DM pulido F2253 Black

F2200

D . Choco

F0232

F7912

F1614

F2726

Juicy Pink

P . Wood

Stor m

F4177

F7884

Lime

C . Blue

F7927

Folkes tone

F1834 Kashmir

Levante

Car naval

F2273

F3091

Ser inga

hidrófugo con y anodizado

estratificado · · grosor

aro 26mm

de ·

Water-resistant DM anodised aluminium

P l a t e a u

Cr ys tal White

DM poli

F6930

with edge

s t r a t i f i e

hydrofuge avec et anodise ·

·

laminate 26mm

c e r c l e

stratifie grosseur

· thick

·

polished outdoor

en usage

Stainless steel table top

Cercle tubulaire rond d’acier peint, peint vintage ou brut verni · Multiplis bouleau/dm vernis ou compact · grosseur 22mm ·

F2253

F2200

F7884

F4177

K3210 K1238 Levante

Car naval

F0232

F7912

F7927

F1834

F2273

F3091

F1614

F2726

F6930

Black

Juicy Pink

P . Wood

TRIU table top

Plateau TRIU

aluminium exterieur.

Na t. Beech Na t. Cane

So b r e d e m e sa i n o x a r o p l a t a b r i l l o / m a t e

inor

and use.

a l u m i n i u m

· cercle 26mm ·

Aro de tubo redondo de acero pintado, pintado vintage o barnizado industrial · Wisa/dm barnizado o compact · Grosor 22mm · Interior. paint or wisa/dm

1bb

aluminio exterior.

Laminate table top gloss/matt aluminium edge

K3210 K1238

So b r e d e m e sa T R I U

Tubular edge steel painted, vintage dustrial varnished · Varnished compact · 22mm thick · Indoor.

repousexterieur.

So b r e d e m e sa e s t r a t i f i c a d o a r o p l a t a b r i l l o / m a t e

Laminas de papel kraft pegadas con resina felonica y estratificado de alta presion · muy resistente a la intemperie · grosor 10mm · exterior.

Compact / Ibero compact table top

hidrófugo repulsado

D . Choco

Stor m

1pl

1vi

2mb 2pl

2vi

3mb 3pl

3vi

4mb 4pl

4vi

5mb 5pl

5vi

9mb 6pl

6vi

Water-resistant DM with stainless steel sheet. Polished and anodised aluminium edge or industriel finition · 26mm thick · outdoor use.

Natural

12pl

12vi

7pl

1bb

Plateau acier inoxydable

DM hydrofuge avec plaque an acier anoxydable · cercle en aluminium poli et anodise ou finition industriel · grosseur 26mm · usage exterieur.

1bb

1pm

Folkes tone

Na t. Beech Na t. Cane

DM hidrófugo con chapa de acero inoxidable adamascada · Aro de aluminio pulido y anodizado o acabado industrial · grosor 26mm · exterior.

1mb

C . Blue

1pb

Lime

Kashmir

Ser inga

Cr ys tal White

· 184 ·

· 185 ·

So b r e d e m e sa i n o x r e p u l sa d o r e d o n d o & c u a d r a d o DM con

hidrófugo canto

con repulsado

chapa de · grosor

acero 26mm

So b r e d e m e sa d m

inoxidable exterior.

·

Fibra

Dm

Stainless steel bevelled table top with bevelled edge · 26mm thick · outdoor use.

DM bord

hydrofuge repousse

plaque an · grosseur

So b r e d e m e sa d m i b e r o Fibra

dm

barnizada

Dm table top Dm

board

·

beech

Plateau dm Fibre

dm

·

verni

grosor

veneer ·

acier 26mm

·

grosseur

Chapas

de

abedul

contraplacadas

I b e ro w i sa t a b l e t o p Birch

plywood

varnished

P l a t e a u w i sa I b e ro Multiplis

bouleau

verni

top

·

·

22mm

22mm

·

grosseur

·

·

·

thick

18mm

·

·

·

grosor

·

dm

·

grosor

edge

·

grosseur

23mm

·

uso

thick

·

indoor

23mm 23mm

·

usage

interior.

use.

interieur.

7mb

We ng u e

8mb

N oga l

9mb

N a tu ra l

Chapas de abedul contraplacadas · barnizado · grosor 18mm · Interior

Wi sa t a b l e t o p

use.

Birch

plywood

varnished

top

·

18mm

P l a t e a u w i sa mu l t i p l i s b o u l e a u 1mb

2mb

3mb

use.

interieur.

and

·

So b r e d e m e sa w i sa

18mm.

indoor

usage

Fibre

interior.

interieur.

board

Plateau dm

avec exterieur.

indoor

usage

barnizado

18mm

uso

thick

22mm

So b r e d e m e sa w i sa i b e r o

inoxydable usage

barnizada

Dm table top

Round & square stainless steel bevelled top Plateau inoxydable repousse rond & carre

dm

5mb

9mb

Natural

4mb

Multiplis

bouleau

verni

·

grosseur

18mm

thick ·

·

indoor

usage

use .

interieur.

7mb

We ng u e

8mb

N oga l

9mb

N a tu ra l

· 186 ·

· 187 ·

P i n t u r a t e x t u r a d a · Te x t u r e d p a i n t · Pe i n t t e x t u r e é

Pintura vintage · Vintage paint · Peint Vintage

T r e n z a d o · Wo v e n · T r e s s é

Polipropileno y Poliamida · Polypropylene & Polyamide

1pl - Blan c o · W h it e . B lan c - RAL 9010

1vi - B la nco · White . Bl anc - RAL 9010

FSA - 1tf - Bl anco · White · Bl anc

1pp - Bl an c o · Whit e · Bl an c

2pl - Az u l · B lu e · B leu - RAL 5015

2vi - Az u l · B l ue · Bl e u - RAL 5015

FSA - 2tf - Azul · Bl ue · Bl e u

2pp - Az ul · Bl ue · Bl e u

3pl - Ro j o · Red · Ro u ge - RAL 3000

3vi - Ro j o · Re d · Rouge - RAL 3000

FSA - 3tf - Rojo · Re d · Rouge

3pp - Rojo · Re d · Rouge

4pl - Ve rd e · G reen · Ver t - RAL 6019

4vi - Verde · Gre e n · Ve r t - RAL 6019

FSA - 4tf - Ve rde oscuro · Dar k gre e n · Ve r t fon c é

4pp - Turque sa · Turquoise · Turquoise

5pl - M o c c a · M o c c a · M o c c a - RAL 1019

5vi - Mo cca · M occa · M occa - RAL 1019

FSA - 5tf - Be ige · Be ige · Be ige

5pp - Moc c a · Moc c a · Moc c a

6pl - Beren j en a · Au b er gi n e · Au b erg ine - RAL 4007

6vi - B erenj ena · - RAL 4007

FSA - 6tf - Grana te · Burgundy · Borde aux

6pp - Be re n je n a · Aube r gi n e · A ube r gin e

7pl - N egro · B lack · N o ir - RAL 9005

12vi - N a ra nj a · Orange · Orange - RAL 2009

FSA - 7tf - Ne gro · Bl ack · Noir

7pp - Ne gro · Bl ack · Noir

8pl - Gr is · Grey · G r is - RAL 7024

FSA - 8tf - M arron · Brown · Br un

8pp - Mar ron · Brown · Br un

9pl - P la t a t ex t u r ad o · Tex t u red a lu mi niu m · Arg ent - RAL 9006

FSA - 9tf - Azul m ar ino · Navy bl ue · Bl e u mar in e

9pp - Az ul mar in o · Nav y bl ue · Bl e u mar in e

10pl - P la t a met aliz ad o · M et al alu miniu m · Arg ent - RAL 9006

FSA - 10tf - Lil a · Lil as · Lil as

10pp - Rosa · Pin k · Rose

12pl - N ar an j a · Or an ge · Or an g e - RAL 2009

FSA - 11tf - Ve rde · Gre e n · Ve r t

11pp - Ve rd e · G re e n · Ve r t

FSA - 12tf - Naranja · Orange · Orange

12pp - Nar an ja · O r an ge · O r an ge

B a r n i z I n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i

1bb acero · s teel · acier 1bb aluminio · aluminium · aluminium B a r n i z m a d e r a · Wo o d v a r n i s h e d · B o i s v e r n i

1mb - B lan c o · W h it e · B lan c - R AL 9010 2mb - Az u l · B lu e · B leu - RAL 5015 3mb - Ro j o · Red · Ro u ge - RAL 3000 4mb - Verd e · G reen · Ver t - RAL 6033 5mb - N o gal

FSA - 13tf - Gr is · Gray · Gr is FSM - 1tn - Am ar il l o · Ye l l ow · Jaune FSM - 2tn - M arron · Brown · Br un FSM - 3tn - Gr is · Gray · Gr is

· 188 ·

· 189 · TABLEROS · TABLE TOP · PLATEAU

P I N T U R A · PA I N T · P E I N T P i n t u r a t e x t u r a d a / Te x t u r e d p a i n t / Pe i n t Tr a t a m i e n t o

de

Phosphating

fosfatado

treatment

Tr a i t e m e n t

y

and

phosphate

pintura

100%

et

100%

poliéster

100%

polyester

powder

peinture

polyester

polvo.

coating

p a i n t.

en

Los

tableros

eden

sufrir

estratificados variaciones

y

de

compact

color

con

de

una

colores

exposición

oscuros

prolongada

pual

sol.

L o s t a b l e r o s d e D M h i d r ó f u g o c o n a r o d e a l u m i n i o e s t á n f a b r i c a d o s p a r a u so e x t e r i o r. D e pendiendo

de

su

uso

y

exposición

excesiva

al

agua

pueden

sufrir

variaciones

de

e s p e so r.

poudre.

The compact&laminate top tables with dark color may var y the tone with prolonged exposure to the sun.

Pintura vintage /

Vintage paint /

DM table top ( MDF ) waterproof with aluminium edge are manufactured for outdoor use. How-

Vintage peinture

Envejecido a mano de la pintura y posterior aplicación de barniz de poliuretano en polvo.

Antique finish hand made and subsequent application of polyurethane varnish powder coating .

Peinture

vieillie

a

la

main

et

application

ultérieure

d’un

vernis

polyuréthane

en

poudre.

Steel Acier

y

barnizado

phosphating avec

poliuretano treatment

traitement

en

polvo

and

phosphate

sobre

vernis

ir tés

el

polyurethane et

Les

compacts des

Les

Acabado industrial / industrial finish / finition industrielle Fosfatado

e v e r, d e p e n d i n g o f t h e u s e a n d e x c e s s i v e e x p o s u r e t o w a t e r m a y s u f f e r v a r i a t i o n i n t h i c k n e s s .

de

acero

acabado

industrial.

varnish

powder

coating.

polyurethane

en

poudre.

variations

plateaux à

et

un

position

en

u sa g e

stratifiés

de

ton

DM

suite

une

avec

Toutefois,

l ’eau,

couleur

à

hydrofuge

e x t é r i e u r.

excessive

de

en

ils

sombre

exposition

cerclage fonction

peuvent

en

de

leur

subir

peuvent

prolongée aluminium u t i l i sa t i o n

des

sub-

au

soleil.

sont

adap-

et

d’une

variations

ex-

d ’ é p a i s se u r.

C ATA LO G O · C ATA LO G · C ATA LO G U E L o s c o l o r e s d e l a s m u e s t r a s i m p r e sa s p u e d e n d i f e r i r l i g e r a m e n t e d e l o s a c a b a d o s o r i g i n a l e s, A l u t e c se reser va el derecho a modificar y/o anular los productos y/o las especificaciones de este catálogo.

U SO I N T E R I O R / E X T E R I O R · I N D O O R / O U T D O O R U S E · U SAG E I N T E R I E U R / E X T E R I E U R

Todas

A l g u n o s m o d e l o s d e i n t e r i o r p u e d e n c o l o c a r s e e n e x t e r i o r e s c o n u n t r a t a m i e n t o e s p e c í f i c o. C o n s u l t a r.

The

So m e

All

models

Quelques

can

modèles

Demandez-nous.

be

d’intérieur

placed peuvent

outside être

pour

with

specific

l’extérieur

avec

t r e a t m e n t. un

Please

traitement

ask.

spécifique.

las

medidas

printed

right

to

indicadas

colours

modify

may

and/or

measurements

en

be in

catálogo

diferent

remove

given

este

product this

from

the

and/or

catalog

están

en

original

technical are

milímetros finishes,

y

son

Alutec

specifications

approximate

and

aproximadas. reser ves

in

this

in

the

catalog.

millimetres.

Les couleurs des échantillons peuvent varier legérement des finitions, Alutec se reser vé le droit à modifier et/ou retirer les products et/ou les caractéristiques techniques dans ce catalogue.

Toutes

les

mesures

indiquées

dans

ce

catalogue

sont

aproximatives

et

en

milimètres.