RATES PER ROOM AND NIGHT
PRIX PAR CHAMBRE ET NUIT
PREISE PRO ZIMMER UND NACHT
SUMMER SEASON June 22 – September 7, 2025 from CHF to CHF
CONDITIONS AND SURCHARGES
CONDITIONS ET SUPPLÉMENTS
KONDITIONEN UND ZUSCHLÄGE
ROOM RATES
All our rates are per room per night and include breakfast, a culinary credit, Wi-Fi, service and all taxes. The prices quoted are indicative and may vary accordingly.
ADDITIONAL GUEST
0–3 years: free 4–11 years: CHF 130.–
As of 12 years: CHF 230.–Extra person in single use room: CHF 170.-
MINIMUM STAY
A minimum stay of 2 nights applies when arriving on Fridays and Saturdays. Kindly consult our reservations department for further details
SPECIAL (subject to availability)
For stays of 5 nights or longer a 10% discount will be granted.
CANCELLATION
Please check the applicable cancellation policy with our reservations department.
CULINARY CREDIT
A choice of lunch or dinner either in your room or in Le Grand Restaurant & La Grande Terrasse, with a value of CHF 110.- per person per day and in all other restaurants CHF 50.- per person per day (excluding drinks). We invite you to book your table in advance.
PRIX DE CHAMBRES
Tous les prix sont par chambre par nuit et comprennent le petit-déjeuner, le crédit culinaire, Wi-Fi, service et toutes les taxes. Les prix indiqués sont indicatifs et peuvent varier en conséquence.
PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE
0–3 ans: gratuit
4–11 ans: CHF 130.–
Dès 12 ans: CHF 230.–
Personne supplémentaire dans chambre à usage unique : CHF 170.-
SÉJOUR MINIMUM
Un séjour minimum de 2 nuits s’applique pour les arrivées les vendredis et samedis. Veuillez consulter notre service de réservation pour plus de détails.
SPÉCIAL (selon disponibilité)
Pour un séjour de 5 nuits ou plus vous recevez une réduction de 10%.
ANNULATION
Demandez les conditions de l‘annulation auprès du département de la réservation.
CRÉDIT CULINAIRE
Déjeuner ou dîner en chambre ou dans Le Grand Restaurant et La Grande Terrasse avec une valeur de CHF 110.- par personne par jour et dans les autres restaurants de CHF 50.- par personne par jour (excluant les boissons). Nous vous invitons à réserver votre table à l’avance.
ZIMMERPREISE
Alle Preise sind pro Zimmer und Nacht und beinhalten das Frühstück, das Essensguthaben, WLAN, Service und alle Steuern. Die angegebenen Preise sind Richtpreise und können entsprechend varieren.
WEITERER GAST
0–3 Jahre: gratis 4–11 Jahre: CHF 130.–Ab 12 Jahre: CHF 230.–Zusätzliche Person im Einzelzimmer: CHF 170.-
MINDESTAUFENTHALT
Bei Anreise an Freitagen und Samstagen gilt ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bitte konsultieren Sie unsere Reservierungsabteilung für weitere Details
SPECIAL (nach Verfügbarkeit)
Ab 5 oder mehr Nächten erhalten Sie 10% Nachlass.
STORNIERUNG
Bitte erfragen Sie die Stornierungsbedingungen bei unserer Reservierungsabteilung.
ESSENSGUTHABEN
Mittag- oder Abendessen im Zimmer oder im Le Grand Restaurant & La Grande Terrasse, mit einem Wert von CHF 110.- pro Person pro Tag und in den anderen Restaurants mit CHF 50.- pro Tag pro Person (exklusiv Getränken). Wir laden Sie ein, Ihren Tisch im Voraus zu reservieren.