B
A
C
D
1
wandersm änner
2
3
4
5
2018
6
2020 Jiang, Yang - Xuan Architectural Portfolio
7
(
)
( wandersmänner )
Prologue 作為一個漫遊者在世界流浪找尋自己的定位 通過建築學院的啟蒙看世界的觀點視角不同 以此建立宣言 #
2014 - 2017
臺中市私立明道高級中學 廣告設計科
2017 -
臺灣科技大學 建築系
SketchUp
Photoshop
AutoCAD
Illustrator
Revit
Indesign
Lumion
CONTENT
Third Grade, Studio 6
上山下海 , 下山上海 地方邊界再定義
6 - 17
Third Grade, Studio 6
大里漁港經營型態改造
18 - 29
Third Grade, Studio 5
城中的村人 , 村中的城人 # 城中村
30 - 49
Second Grade, Studio 3
隱園
50 - 59
01 ( MAPPING
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
上山下海 , 下山上海 地方邊界再定義 Dali Vil., Toucheng Township, Yilan County 宜蘭縣頭城鎮大里里
你常常走路嗎？ 有跨出步伐用整副身體去體驗一個地方嗎？ 人們選擇最省時的方式到達目的地，但速度壓縮了空 間、距離、感知，用人工時間劃分體驗，如同看了卻 沒看到，聽了卻沒聽到。而走路的慢，放大了周邊的 景物。感受到浪聲，斑駁的磁磚，涓涓溪流，佈滿青 苔的岩石 ......。 大里因路興起，也因路沒落。隨之空間、時間、生活 及自然的連續性被現代交通網絡分割，地方與他方之 間出現明顯的區域邊界。 我嘗試模糊大里之中無形的邊界，重新定義山與海、 地方與他方、快與慢的聯繫。
「以走路的速度感知地方」
6
Third Grade, Studio 6 指導老師 : 張弘鼎老師
上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
7
( MAPPING
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
fig.1 Drift
8
地景的空間性 認知地圖傳達了閱讀地景的方式，它顯現出來 的並非城市的描述，而是一種主觀知覺。 大里依山傍海，因為草嶺古道的路徑出口而興 起，序列由被山環繞的封閉性轉為看見海洋的 開闊，是地方獨有的五感體驗，大里文本。
上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
9
( MAPPING
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
within 5 mins walking distance within 3 mins walking distance within 3 mins driving distance
within 3 mins cycling distance
fig.2 Layering / field / extracts / identify
10
現象疊圖 / 指認邊界 個別獨立的分析經由疊圖後，幾個現象浮現而出： ．公路及鐵路切割空間，活動分散。 ．現代交通工具的速度促使感知時空被壓縮，失去停留點。 ．高程影響觀光客進入大里的第一視線認知。 ．環繞自然，但進入自然的儀式感依舊強烈：上山下海。
現象歸類後，指認邊界： ．因路分割出的活動邊界 ．當地人和觀光客的活動區域邊界 ．觀光客對地方認知的邊界 ．人和自然生態的邊界
Phenomenal Field
speed train
Scale
vehicle
slowness forgetting
pedestrain
memory
fig.3 速度對於現象場所的壓縮
上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
11
( MAPPING
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
S2 I1
S1
B2 B3
B6
R1
R2
I4
S3
R3 I2
I3
B4
B5
fig.4 Layering / field / extracts / identify 12
B1
original
S
transform
R place
original
B
I present
地方創生的基本定義
Symbolic Culture
S1
保存地方特色並以當地居民生活為中心出發的永續發展，同時提供 都市人新體驗。 Basin
B1
藉著定義將田野去領域化後分為四個層級，作為規劃的基底原則： Representation
B2
．Symbolic Culture ＿保存：針對地方的象徵性文化做完全保留
S2
．Basin ＿文化記憶：在原有的地景上重整與歷史相呼應之事
Incorp
I1
B3 ．Representation S3＿再現：保留原有文化活動，以新的方式呈現 R1 ．Incorporation ＿經濟發展：新型態組織，帶有經濟生產性
R2 B4 I2
R3 B5 B6
I3
I4 上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
13
original ( MAPPING
S
transform
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
R
領域化
B
重新定義的層次區塊疊加在一起的時候，出現 place original 的聯集或交集部分就能顯現某些不同於平面的 聯繫：
I
present
．新與舊的結合 ．重現舊文化肌理 ．新地方經營生態
再領域化後，作為地方的可能劇本。而後的設 計規劃都建立在此基礎之上。 Symbolic Culture
S1 Basin
B1
Representation
B2
S2
Incorporation
B3
S3
I1
R1 R2
B4 I2
R3 B5 B6
I3
I4
fig.5 RE-territorialization 14
3NODE
S1
B2 Transit 30 % residents 70 % tourist
B6
R1
HistoricTrain TrailStation
B3
I1
R2
I4
B6
R1
I4
B1
Cultural Continuity 50 % tourism 50 % education
R3
B3
I2
I3Public Space
Ferry Terminal
S1
B2
S3
Transit 30 % residents 70 % tourist
Train Station
S2
Public Space
3NODE
B1
Cultural Continu 50 % tourism 50 % education
B4 R2
Public Space
B5
S3
R
Touristic 3 80 % tourism 20 % local
I2 I3Public Space Ferry Terminal
B5
B4
(
Infrastructureinfrastructure Community community Facilities facilities Tourist Areatourist area
Touristic 80 % tourism 20 % local
)
fig.6 PLANNING
Infrastructure 整體規劃
Community Facilities
界定出的新領域決定田野的地方性、觀光性，是這 Tourist Area 個地方的可能劇本，而後的設計規劃都建立在儘可 能理解各種『前都市狀況』的理解基礎之上。
上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
15
( MAPPING
16
Drift - Layering / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
上山下海 , 下山上海 — 地方邊界再定義
17
02 大里漁港經營型態改造 Dali Vil., Toucheng Township, Yilan County 宜蘭縣頭城鎮大里里
藉著新的交通體系，連帶附加價值帶動大里地方新的 經濟效益，活絡原本喪失生氣的大里漁港。 從城市向鄉村過渡。鄉村已經不再是傳統的鄉村，本 質上更多的是城市人視角的鄉村和滿足城市人想像的 鄉村。而民宿酒店這種建築類型，則成為了城市生活 介入鄉村發展最直接的載體，它所滿足的，是城市人 對鄉村生活的想像。 嘗試將地方原有的建築語彙樣貌，改造成一種城市人 視角的“非城市”體驗。
18
Third Grade, Studio 6 指導老師 : 張弘鼎老師
大里漁港經營型態改造
19
Planning 基於前次規劃設計，捨棄大 里漁港的原有產業，允許大 量的觀光元素進入，讓大里 地方獲得重生自足的機會， 但又不影響當地居民原有的 生活。 在延續山海體驗的新交通體 系網絡出現後，將注入新的 經濟生產型態來承接節點的 重要性。
S2 I1
Historic Trail
3NODE
S1
B2 Transit 30 % residents 70 % tourist
Train Station
B3
B6
R1
R2
Public Space
I4
漁港成為了城市人對大里第 一印象或是最後離去的一個 重要節點。
S3
R3 I2
I3Public Space Ferry Terminal
B4
B5 Touristic 80 % tourism 20 % local
Site Analysis Infrastructure Community Facilities Tourist Area
20
B1
Cultural Continuity 50 % tourism 50 % education
Railway
Bus station
Open market Public plaza
Public plaza
Open market
WC
Bus station
WC
Public plaza
Bicycle parking
Dining area x bicycle
Kitchen x back stage Car parking +15(for homestay)
Dining area x ferry
Boat Convenience store
Ticket counter
Homestay
Main entrance
Ticket gate Homestay
Homestay
Exit
Boat
大里漁港經營型態改造
21
Programing
22
大里漁港經營型態改造
23
Study
interface spatial a. a
b. b
c.
c d d.
courtyard type
layering progression
24
facade material facade material
大里漁港經營型態改造
25
儲藏室 雙人房
包廂區
散
私人庭院 民宿大廳
家庭房
交誼廳
中庭
私人庭院
飲食區
公共庭院
獨棟房
5q5 私人庭院
26
主立面圖 scale : 1/300
儲藏室
散座區
廚房 海鮮區
大廳
散座區
酒吧
戶外座位區
5]5q
全區配置圖 scale : 1/400
大里漁港經營型態改造
27
Progress
Railway
Bus station
Open market Public plaza
Public plaza
Open market
WC
Bus station
WC
Public plaza
Bicycle parking
Dining area x bicycle
Kitchen x back stage Car parking +15(for homestay)
Dining area x ferry
Boat Convenience store
Ticket counter
Homestay
Main entrance
Ticket gate Homestay
Homestay
Exit
Boat
28
A-A’剖面圖 scale : 1/300
B-B’剖面圖 scale : 1/300
大里漁港經營型態改造
29
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
03 城中的村人 , 村中的城人 # 城中村 Sec. 1, Gaotie S. Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 桃園市中壢區高鐵南路一段
30
Third Grade, Studio 5 Advisor: 王裕華老師
" 一個民族內部的分工 , 首先引起工商業勞動及農業勞動的分離 , 從而也引起城鄉的分 離和城鄉利益的對立ㆍ " - Karl Marx 快速都市化的城市 , 失去原有的純正性 , 佳宅成為居住的符號 : 人們建構不出既往的互動 網絡 , 由於生活的可能性出自於人與人之間的互動 , 因此我嘗試將人的生活行為向外 部展示 , 同時探討城市的二元性。
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
31
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
1895 前
32
1895 -1945
漢民移墾與農村市集時期
日治時期
漢民初期來台的主要目的是 尋 找 土 地， 開 荒 墾 殖。 在 登陸港口市鎮後，人口多從 南至北往平原及丘陵山地遷 移，並由人口密度高的地方 流向密度低地方。
台灣被日本統治，被開發為 日本工業發展的農產品供 應，工業發展只侷限於農產 品加工及農業用品生產，以 發展現代化農業為主。日人 在台基礎建設的興建，對市 鎮聚落的發展產生重大影 響。
1945 -2000
經濟發展與都會化時期 工業化持續進行，創造製造 業及服務業就業機會，吸收 農業剩餘勞動力。規劃科學 園區的設置，提升近年來高 級人力運用、技術及整體經 濟發展。
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
33
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
Fieldwork
34
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
35
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
Pattern Language 廊道
廚房 陽台
臥室 餐廳
花園 浴廁
工作室
庭院
交誼空間
棋盤式街道 城市規劃設計下的型態樣貌
多網格分支的破碎空間 使用方式 / 漸進行為控制下的 型態樣貌
36
屋頂
Site Analysis
桃園國際機場
高鐵桃園站
SITE
0 高鐵桃園站特定都市計畫區 L尺度範圍
主要道路
水文
機場捷運
250 1000
0
500m 2000m
M尺度範圍
高鐵桃園站特定都市計畫區
主要道路
水文
機場捷運
250
500m
M尺度範圍
華泰名品城
高鐵桃園站
50m
11m
青塘園遊客中心
14m
桃園美術館
瑞士社區
桃園國際棒球場
0 綠帶 周圍重要機能
S尺度範圍
250
0
500m
250
500m
人流 車流
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
37
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
Modular
Programing
38
Programing
住宅單元量體以私圍公 , 圍繞公共空間。
機能分為兩個區域，一是自助農業館，利用坡道 到達水耕種植管，讓居民及遊客體驗耕種。二則 是挑高圖書館，提升住宅漢美術館的連結。採視 線開放的玻璃帷幕來回應美術館公園。 面於美術館公園一側退縮出廣場，引入遊客的動 線。住戶進入住宅則有三種入口動線，量體後側 圍塑較隱密的住宅後院。車道設於車流量較少的 文發路。 自助農業館
圖書館
住宅私有廣場 住戶入口
公益公共廣場
遊客入口
住戶入口
車道入口 遊客入口
公園
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
39
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
6
2
3
4
5
01
35
一層平面圖 1/400 40
10m
1. 住戶大廳 2. 包裹收件區 3. 公益空間梯廳 ( 不停住戶樓層 ) 4. 圖書館
5. 自習區 6. 自助農業館
1
UP UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
41
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
42
01
35
10m
藝文空間平面圖 1/400
A 單人房單層型 B 雙人套房雙層型 C 雙人房雙層型
1. 工作室 4. 才藝教室 2. 廚房 5. 會議間 3. 展覽空間
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
43
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
44
01
35
10m
自宅訓練空間平面圖 1/400
D 雙人房單層型 E 三房單層型 F 兩房單層 G 單人房單層型
4. 共享運動平台 5. 運動爬坡道 6. 韻律教室 7. 健身房
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
45
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
550
550
550 635
550
DN
1
R
0 50
R
50 0
R
UP
550
550
10 50
50 R 10
550
2
3
R5 00
550
R
50 10
550
01
46
35
10m
地下一層平面圖 1/400
1. 垃圾處理場 2. 卸貨區 3. 機房
汽車停車位 46 位 卸貨停車位 4 位
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
47
( Issue - Field Study / Pattern Language - Site Analysis - Modular - Pro)
48
城中的村人 , 村中的城人
# 城中村
49
50
04
( ISSUE
Field Study / field / extracts / identify - RE-territorialization PLANNING )
隱園 藝術家個人工作室 Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 臺北市中山區中山北路二段
Second Grade, Studio 3 Advisor: 江梓瑋老師
隱園是園林的縮影，而園林是自然生活的縮 影，是一種風雅情趣的生活，重新回到或者 找到一種中國人自己的生活態度與思想方 法。
隱園
51
52
隱園
53
54
行
遊
望
居
隱園
55
收束 56
開
合
開
收束
豁然開朗 隱園
57
A
行
游
B
城市隱園
C
B10613048 江洋萱
B
C A C
B
A
Site P lan 0
5
10
15
基地位於中山區，是日治時期重要的地區，承載了歷史
1F Plan A 工作室 的演變，亦是商業及文化的鬧區交叉點。我在其中發現人 B 洗澡間 0 1 2 3 的族群及建築型態（新式建築，古蹟保存），皆有新與舊 C 廁所
A 主臥室 B 廚房 C 主要展廳
2F P la n 0
1
2
3
的交織 1F Plan 0
58
Fron t Elevat ion 0
1
2
1
2
3
A 工作室 B 洗澡間 C 廁所
B ack E l e vat i o n 3
0
1
2
3
A
A'
望
居
A
A A ' S e ct ion
B
0
1
3
5
B
B'
C
2F Pla n 0
1
2
3
A 主臥 室 B 廚房 C 主要展廳 B B' Section 0
1
3
Lef t El eva ti on 0
1
3
5
Ri g ht El eva ti o n 5
0
隱園
1
3
59
5