AÑO de 1823 –Year 1823 MUERTOS –DECEASED (Males) Barones [Varones] - Males
Edad – Age
Clase de Enfermedad – Cause of Death
01
Benjamin Dadao
48 años – years
Dolor de costado - Pain on the side
02
Mariano Aguon
68 años – years
Muerte natural - Natural death
03
German de Torres
42 años – years
Ahoguio - asphyxiation
04
D. Nicolás Quintanilla
74 años – years
Muerte natural - Natural death
05
Estevan Enao
71 años – years
Pujos con materia - Tenesmus with pus
06
Constantino Quinata
30 años – years
Tabardillo - burning fever, nose bleed
07
José de Castro
17 años – years
Pasmado - Tetanus
08
José Pereda
82 años – years
Muerte natural - Natural death
09
Juan Gogui
3 meses- months
Empachado - Food indigestion
10
Raymundo Cepeda
62 años – years
Potroso - hernia, rupture
11
José Manibusan
87 años – years
Muerte natural - Natural death
12
Ygnacio Fegurgur
50 años – years
Impedido - Paralytic
13
Don Laureano de Torres
18 años – years
Hidrópico - Hydropic
14
Rufino Ninayson
9 años – years
Dolor de barriga - Abdominal pain
15
José Villegas
41 años – years
Hidrópecia de vientre - Hydropic belly
16
Marcelo Cepeda
75 años – years
Purgaciones - Gonorrhea
17
Silverio Crisostomo
36 años – years
Tabardillo - burning fever, nose bleed
18
Felipe de saNicolás
35 años – years
Pasmado - Tetanus
19
José Chargualaf
25 años – years
Dolor de costado - Pain on the side
20
José Maria de Leon Guerrero
5 días - days
Inflamacion de garganta - inlammation of throat
21
Francisco Tedpaogo
54 años – years
Hidrópico - Hydropic
22
Gaspar Maguadoc
46 años – years
Pasmado - Tetanus
23
Juan Quitaofi
25 años – years
Dolor de costado - Pain on the side
24
Antonio Arceo
54 años – years
Hidrópico - Hydropic
25
Luis Lascario
55 años – years
Estico [estíptico] Styptic
26
José Tayjito
21 años – years
Hinchazón de pescuezo - Swelling of the neck
27
José Quinata
2 años – years
Dolor de barriga - Abdominal pain
28
Mariano Charlafi
40 años – years
Dolor de costado - Pain on the side
29
Mariano Detgay
36 años – years
Tabardillo - burning fever, nose bleed
30
Sevastían de Vollagomez
78 años – years
Pujos con materia - Tenesmus with pus
31
Juan Quitonguico
3 meses - months
Dolor de barriga - Abdominal pain
32
Enrique de San Nicolás
21 años – years
Lazareto - Leprosy
33
Francisco Nepuña
50 años – years
Impedido - Paralytic
34
Enriqque de Borja
11 años – years
Tabardillo - Burning fever, nose bleed
35
Don Agustin Roque Zablan
94 años – years
Muerte natural - Natural death
36
Juan Materngue
35 años – years
Pasmado - Tetanus
37
Augustin Matednge
9 años – years
Calentura - Fever
38
José Barquilla
24 años – years
Impedido - Paralytic
39
José Perez
9 meses – months
Dolor de barriga - Abdominal pain
40
Mariano Jocob
47 años – years
Postema - Abscess tumor
41
Mariano Cayetano Angoco
9 días – days
Empachado - Food indigestion
1
42
José Acfalle
2 años – years
Pasmado - Tetanus
43
Luis Atoygui
2 años – years
Calentura - Fever
44
Oligario Siguaramuanz
1 mes - month
Pasmado - Tetanus
45
Pedro Francisco Mesa
11 días – days
Calentura - Fever
46
Nicolás Quitaoji
52 años – years
Impedido - Paralytic
47
Francisco [Chargaciña]?
65 años – years
Pujos - Tenesmus
48
Francisco de Castro
3 días – days
Pasmado - Tetanus
49
Estevan de la Cruz
63 años – years
Impedido - Paralytic
50
José Ñganta
2 meses – months
Dolor de barriga - Abdominal pain
51
José Bruno Pablo
4 meses – months
Cámaras con sangre - Dysentery with pus
52
Nicolás Atoygui
4 años – years
Cámaras con sangre - Dysentery with blood
53
Regino de San Nicolás
3 días – days
Pasmado - Tetanus
54
José Quidachay
64 años – years
Purgaciones - Gonorrhea
55
Enrique Guerrero
43 años – years
Quebradura - Fracture
56
Nicolás Naychon
1 mes – month
Pasmado - Tetanus
57
Vicente Aguon
65 años – years
Muerte natural - Natural death
58
José de Rivera
34 años – years
Tabardillo - Burning fever, nose bleed
59
José Gimenez
30 años – years
Calentura - Fever
60
Gregorio Manibusan
63 años – years
Impedido - Paralytic
61
José Martinez
2 años – years
Cámaras con sangre - Dysentery with blood
62
Juan Pablo Martinez
7 años – years
Cámaras con materia - Dysentery with pus
63
Manuel Pedro Gumataotao
1 año - year
Empachado - Food indigestion
64
Ignacio de Borja
3 años – years
Pasmado - Tetanus
65
Antonio Orpus
70 años – years
Muerte repentina - Sudden death
66
Pedro de León
7 meses- months
Calentura - Fever
67
Luciano Meno
35 años – years
Esticez [estíptico] Styptic
68
Juan de León
2 años – years
Dolor de barriga - Abdominal pain
69
Eugenio Villegas
4 años – years
Pujos con materia - Tenesmus with pus
70
Joaquin de Castro
43 años – years
Hidrópico - Hydropic
71
Don Juan de Torres
24 años – years
Hidrópico - Hydropic
72
Mariano T? noña
50 años – years
Demente - Mental insane
2