Mina’ Kuåttro na Ha'åne (The Fourth Day)

CHamoru/Chamorro

Asaina Yu'us na Sainan i Man Gaisisiña na Ånghet siha ni i man nina'e hinilat nai u ha chomma' siha i manganite. Hu chuli'e' hao på'go na ha'åne nu i man na'manman na fina'tinas ennao siha i man manhulat na man ånghet, yan lokkue' i che'cho' siha i såntos na tentago'-mo as Antonion Padua. Guiya nina'e ni sasahnge na nina'siñan mamugao manganite gi tataotao yan i ante siha. Hu tåtåyuyut hao na un na' gaihinilat yan gråsia yo'; ya hu siña chumomma' i tinigong i manganite nu guåho. Nå'e yo' lokkue' ni hu gågao guine gi nuebe na ha'åne, yagin (yanggen) ennao un nina' lamatungo' si Yu'us yan u fina' maolek i anti-ho. Taeguennao mohon.

Tres Tatan-måme …

English

Lord God, Lord of the Angelic Virtues who were endowed with power to repel demons. I bring to you today the wondrous acts of those conquering angels, and also the works of your holy servant Anthony of Padua. He was given the special power to drive out demons from bodies and souls. I pray to you that you grant me power and grace; that I be able to counter the attacks of the demons on me. Grant me also what I ask for in these nine days, if they make you, God, more known and if it be for the good of my soul. Amen.

Three Our Fathers…