Edição 203

GALO CAMPEÃO

De 25 a 31 de julho/2013

Atlético-MG vence o Olimpia nos pênaltis e é campeão da Libertadores 2013

O seu jornal Ano IV - Número 203

Pág. 7

ALMEIDA TORRA

SONHO MEU

R$ 6,5 MILHÕES

COM ESTUDOS Contratações de vários estudos na área de transportes já consumiram uma fortuna dos cofres públicos. Só com o VLT que não existe, a prefeitura já gastou R$ 2 milhões Págs. 8 e 9

comemora seu Jubileu de Ouro

Pág. 7

Pág. 12

Governador libera área para o trem de Guarulhos

Pág. 5

GUARULHENSE NA PLAYBOY

ACE

Aline Franzoi mostra suas curvas na edição de setetembro Pág. 15

02

www.folhadoponto.com.br

Cidade

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

PONTO DE VISTA Gil Campos gilcampos@folhadoponto.com.br

PONTO SEM NÓ redacao@folhadoponto.com.br

A VOZ DO POVO

O prefeito de Guarulhos e integrantes da Igreja Católica enfrentaram uma bela saia justa em um evento ligado à Jornada Mundial da Juventude (JMJ) realizado no último sábado, no Thomeozão. Tudo aconteceu quando o padre Bosco anunciou Almeida. Só foi vaia em cima do chefe do Executivo.

Até os estrangeiros que estavam por lá e não entendiam nada entraram no embalo, pois é fácil “pronunciar” uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

FORA DO BARALHO

UMA ANDORINHA SÓ...

O papa Francisco chegou ao Brasil no ínicio desta semana, na primeira viagem internacional do seu pontificado, esbanjando simpatia e humildade, e se mostrando como um verdadeiro líder religioso. Nos seus discursos e no seu comportamento, o pontífice vem dando ênfase à pobreza e à simplicidade. É bem verdade que Francisco se trata de um sacerdote sério e comprometido com as mudanças que a Igreja Católica precisa, mas isso não é o suficiente para estancar o declínio que o catolicismo vem vivendo em todas as partes do mundo, em especial no Brasil, considerado o maior país católico do mundo.

A perda de fiéis é uma realidade que vem incomodando o Vaticano há anos, principalmente após os últimos escândalos de pedofilia envolvendo seus integrantes. Alías, o papa - recentemente

- fez duro pronunciamento a respeito deste mal que envolve a Cúria.

Mas a Igreja precisa de mudar muito mais. Precisa acompanhar os anseios da juventude que Francisco disse ser “a porta de entrada do futuro” e as mudanças do mundo neste século. Não é possível mais sobreviver em torno de dogmas e orientações ultrapassados.

O papa Francisco, com seus sorrisos e abraços, e uma mensagem de amor, paz e humildade, com certeza irá renovar o catolicismo, mas não o suficiente para freiar o seu declínio. Até porque a Igreja Católica é muito maior que ele próprio.

Como jesuíta que é (os jesuítas são considerados os soldados da igreja), Francisco terá que usar toda as suas armas para lutar contra as mazelas milenares do catolicismo e que hoje não são mais aceitas pela atual sociedade.

Esta coluna recebeu e-mail contestando matéria da nossa edição 201 que informou que petistas ligados a Almeida estariam comemorando o fato de Elói Pietá dificilmente sair candidato a prefeito em 2016 devido vários processos que tramitam na Justiça contra o exprefeito. No e-mail o petista declarou que, se Elói está fora do jogo, o presidente da Proguaru José Luiz o fará companhia. Ou seja, também estará fora do cenário político.

CONDENADO EM PRIMEIRA INSTÂNCIA

Conforme explicou a fonte petista, Zé Luiz - que é pretenso candidato a prefeito, contando com o apoio de Almeida - também dificilmente vai se livrar de uma condenação em segunda instância (o que o tornaria inelegível) por conta de uma ação de improbidade administrativa que, em primeira instância, ele já levou ferro.

COMUNICAÇÃO SOB INVESTIGAÇÃO

Segundo boa fonte, o prefeito Almeida teria recebido denúncias que uma empresa em nome de “laranjas” estaria prestando serviços para a Secretaria de Comunicação por meio de uma agência de publicidade.

O grave é que esta empresa, na verdade, seria de um graduado funcionário ligado à própria secretaria. O prefeito, justificando-se para o denunciante, teria determinado uma investigação em torno do caso sob a responsabilidade do secretário Justino Pereira. Será que sai relatório?

Acredite se quiser!

DUCHA DE ÁGUA FRIA

Diretor Geral: Sebastião Bispo da Silva Diretora Administrativa: Marilene Ferreira Editor: Gil Campos (MTb 33.028) gilcampos@folhadoponto.com.br Diagramação: Rafael dos Anjos Departamento de arte: Jéssica Caroline, Leonardo Bergamini,Thais Arielle e Matheus Leonel publicação da BAMF-Eventos Ltda., CNPJ no 10721005/0001-67, Av.Silvestre Pires de Freiras, 2311, Jardim Paraiso, CEP 07144-000, Guarulhos, SP. Tiragem: 50 mil exemplares

FONE: 2279 2152

Telefone: (11) 2279-2152 - Redação: redacao@folhadoponto.com.br Impressão: TAIGA - F.: 2409-7926

E por falar nisso, os petistas da cidade que já comemoravam uma condenação imposta pela Justiça, há três meses, contra o deputado federal Carlos Roberto (PSDB), o que o tornaria inelegível, terão que mudar as suas estratégicas já que na última semana o Judiciário anulou a sentença. O processo contra o principal adversário do PT foi remetido ao Supremo Tribunal Federal (STF).

PERGUNTA NO AR

Será que foi o secretario de transportes de Guarulhos, Atilio Pereira que elaborou o trajeto da comitiva do Papa Francisco no Rio de Janeiro?

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

www.folhadoponto.com.br

03

04

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

QUASE 11 MIL TRABALHADORES CONSEGUIRAM EMPREGOS Durante o primeiro semestre deste ano, 10.746 trabalhadores conseguiram emprego na Grande São Paulo por meio dos PATs (Postos de Atendimento ao Trabalhador). Na comparação com o mesmo período do ano passado, quando 9.558 cidadãos conseguiram trabalho com a ajuda dos PATs, o crescimento foi de 11,14%.

“Como de costume, prestação de serviços, indústria e comércio são os setores com mais vagas ofertadas na região”, diz o secretário de Estado de Emprego, Carlos Ortiz. As vagas mais preenchidas são de auxiliar de linha de produção operador de telemarketing e auxiliar de limpeza. Atualmente, existem 47 PATs na Região Metropolitana de São Paulo. Nove funcionam em unidades do Poupatempo.

Os Postos de Atendimento ao Trabalhador (PATs) conseguiram empregos para quase 11 mil

UNG INSCREVE ATÉ ESTA SEXTA PARA O VESTIBULAR A Universidade Guarulhos (UnG) recebe até esta sexta-feira (26) as inscrições para o vestibular de inverno.

São mais de 40 cursos em oferta, nos campi Guarulhos-Centro, Guarulhos-Dutra, SP-Centro (Shopping Light) e Itaquá. Direito, Medicina Veterinária, Pedagogia, Gastronomia, Logística,

Fotografia, Farmácia, Engenharia Ambiental, Nutrição e Tecnologia da Informação são alguns deles.

Os interessados podem se inscrever pelo site (www.ung.br) ou telefone (2475-8300). A taxa de inscrição é de R$ 20, valor que é destinado a entidades assistenciais.

COMEÇAM AS INSCRIÇÕES PARA CONCURSO DA FUNDAÇÃO PRÓ-SANGUE Estão abertas as inscrições para o concurso público que vai contratar profissionais de níveis superior, médio e fundamental para trabalhar na Fundação Pró-Sangue. As inscrições vão até o dia 8 de agosto.

São 594 vagas imediatas e formação de cadastro reserva. Deste total, 161 são para nível superior,

410 para nível médio e técnico e 23 para nível fundamental. As provas acontecem no dia 15 de setembro.

Os valores das taxas de inscrições são de R$ 53 para nível fundamental, R$ 67 para nível médio e R$ 87 para nível superior. Informações no telefone 0800-283-4628 ou pelo e-mail concursofps@fgv.br.

Cidade

Metrô em Guarulhos é conquista da sociedade *Carlos Roberto

A notícia sobre as duas estações da linha Verde do Metrô dentro de Guarulhos confirma que nosso empenho, junto ao Governo do Estado, para trazer mais este transporte sobre trilhos para a cidade não foi em vão. A Secretaria de Transportes Metropolitanos, sensível às necessidades da população da segunda maior cidade do Estado, reviu o projeto inicial e conseguiu, tecnicamente, viabilizar um antigo sonho dos guarulhenses.

Desta forma, o Governo do Estado demonstra engajamento em um dos maiores problemas de Guarulhos, o transporte coletivo.

Já a administração municipal, nas mãos do PT há 10 anos e meio, só jogou contra o Metrô em Guarulhos neste tempo todo. No ano passado, durante a campanha eleitoral, quando garantimos que era viável trazer o Metrô para a cidade, o prefeito candidato Sebastião Almeida bateu o pé garantindo que a linha não chegaria a Guarulhos antes de 2020. Ou seja, em vez de engrossar o coro em defesa de sua população, como é praxe entre os petralhas, jogou contra.

Mas o bom senso parece prevalecer. Independente de qualquer período eleitoral, os estudos solicitados por este deputado seguiram em frente e agora, culminaram, com a melhor notícia que o guarulhense poderia receber. A estação Dutra, que ficaria do lado paulistano da divisa entre os dois municípios, será construída ao lado do Internacional Shopping. Outra estação será na Ponte Grande. As obras de extensão desde a Vila Prudente devem começar no próximo ano e Guarulhos terá seu tão esperado Metrô em breve.

E não é só isso que o Governo do Estado está fazendo pelo transporte da cidade. Além de já operar o Corredor de Ônibus entre o Taboão e o Cecap, as obras para a ligação até o Tucuruvi já estão contratadas e vão começar em breve. O Trem de Guarulhos, que ligará a Zona Leste da capital ao Aeroporto, com uma estação no Cecap, também já é uma realidade, com previsão de conclusão até o final de 2014. Ou seja, os graves problemas do transporte público de Guarulhos, diante da omissão da Prefeitura, que implantou um sistema que não funciona, serão resolvidos de fato por quem tem compromisso com a população de nossa cidade: o Governo de São Paulo. *Carlos Roberto é deputado federal pelo PSDB (SP), presidente da subcomissão de monitoramento dos mecanismos de financiamento dos bancos públicos de fomento, com destaque ao BNDES, e industrial.

Política

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

www.folhadoponto.com.br

05

ÁREA PARA O TREM QUE LIGARÁ CUMBICA À CAPITAL É LIBERADA PELO GOVERNO DO ESTADO O governador Geraldo Alckmin declarou de utilidade pública esta semana uma área de 43 mil metros quadrados na capital paulista e em Guarulhos, para a construção da Linha 13-Jade da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). A medida foi publicada no Diário Oficial do Estado, edição de terça-feira, dia 23. Em Guarulhos estão prevista a construção de duas estações, uma na região do Parque Cecap e a outra próximo a rodovia Hélio Smidt.

Orçada em R$ 1,2 bilhão, a Linha 13-Jade terá 11 km de comprimento e três estações: Engenheiro Goulart, ligada à parada homônima que já existe na Linha 12-Safira da CPTM, Guarulhos-Cecap e Aeroporto. Por dia, circularão pela linha 120 mil passageiros, em média, segundo projeções da empresa.

A previsão de inauguração do ramal é o fim do ano que vem. A GRU Airport, que administra Cumbica, divulgou no ano passado que construirá um sistema de transporte interno - monotrilho ou veículo leve sobre trilho (VLT) - no aeroporto, ligando-o à estação terminal da Linha 13, que ficará ao lado do Terminal 4, na Rodovia Hélio Smidt, o de menor movimento de passageiros.

O ramal, que ligará a zona leste de São Paulo ao Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, em Cumbica, está atrasado em relação ao cronograma anunciado originalmente pelo governador.

A CPTM, por sua vez, informou que no dia 30 deste mês as empresas pré-qualificadas para a licitação irão entregar os envelopes com as propostas comerciais, quando serão escolhidas as melhores ofertas.

Mapa do trajeto do trem que foi divulgado, meses atrás, pela CPTM; agora área foi liberada

Alckmin garante transporte rodoviário gratuito para o idoso

Uma boa notícia para a melhor idade do Estado de São Paulo. O governador Geraldo Alckmin anunciou na terça-feira, 23, medida que garante duas passagens gratuitas para idosos em 2.800 ônibus intermunicipais. Para assegurar seu direito nos 670 itinerários, pessoas com mais de 60 anos devem realizar a reserva com ao menos 24 horas de antecedência e comprovar a idade com a apresentação de um documento de identidade.

O projeto de lei, que é uma iniciativa da Artesp (Agência

Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo), atinge ao menos cerca de 3,4 milhões de passageiros com mais de 65 anos que já utilizam transporte rodoviário. “As pessoas acima de 60 anos vão poder conhecer melhor o estado, aproveitar a baixa temporada.

Isto vai movimentar as nossas cidades, ajudar no turismo e melhorar a saúde mental das pessoas”, explicou Alckmin.

A ação, que passa a integrar o Programa São Paulo Amigo do Idoso, prevê multa

de R$ 3.874,00 para as empresas que se negarem a conceder o benefício. O valor pode dobrar em caso de reincidência.

SAÚDE - Na área da saúde, algumas melhorias para o idoso também foram apresentadas. O CRI (Centro de Referência do Idoso) será expandido. “Estamos comprando o terreno em São Miguel Paulista para ampliar o CRI. Estamos levando para a região metropolitana, para o ABC, Campinas, Baixada Santista e Riberão Preto”, finalizou o governador.

Fotos: divulgação

Em solenidade no Palácio dos Bandeirantes, Alckmin foi abraçado pelos idosos

06

www.folhadoponto.com.br

Cidade

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

FINAL FELIZ PARA NOVE GATOS E DOIS CÃES EM GUARULHOS por objetivo incentivar a adoção de gatos pretos.

Ela foi considerada um sucesso pelos organizadores do evento, já que nove gatinhos, sendo um deficiente, além de dois cachorros ganharam uma nova chance de vida em um novo lar.

O proprietário de Bela disse que soube da feira pelo site da prefeitura e decidiu adotar em vez de comprar. “Com tantos cachorros abandonados, optamos por levar para casa um cão adulto, já que os filhotes têm mais chances de serem escolhidos”, explicou Fernando, responsável por esse ato de amor.

Imprensa/PMG

Bin, de pelagem negra, e Félix (mestiço de siamês) são dois dos gatinhos que tiveram a felicidade de serem adotados por Maria Aparecida da Silva e seu marido. Outra sortuda foi Bela, uma cadela vira-lata adulta que ganhou uma família e já retribui com muito amor o carinho dos novos donos. “No primeiro dia em que levamos Bela para casa, ela ficou meio quieta, mas agora já se ambientou”, conta Fernando Constâncio David.

Os animais foram adotados durante a Feira Especial promovida pelo Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) no último domingo (21) e teve

Bin nos braços de Maria Aparecida: animal ganhou uma nova família

Imprensa/PMG

Campanha do Agasalho Animal já está recebendo doações

Bela também ganhou um novo lar ao ser adotada no final de semana

Ato de amor também tem partido de vários moradores de Guarulhos e da capital, com doações para a Campanha do Agasalho Animal. Promovida pelo Centro de Controle de Zoonoses com o intuito de arrecadar mantas e cobertores para aquecer os mais de 100

cães e gatos abrigados no local, a campanha já angariou caminhas, tapetes e vários cobertores.

Os interessados em dar sua contribuição podem entregar as doações na sala 41, na sede da Secretaria Municipal de Saúde, que fica na rua

Íris, 320 (Gopoúva) ou na recepção da adoção do próprio CCZ, localizado na rua Santa Cruz do Descalvado, 420, no Jardim Triunfo (região de Bonsucesso).Os dois órgãos funcionam de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Foto: Márcio Lino/PMG

Encontro de Capoeira leva arte a cinco regiões da cidade A Secretaria de Cultura realiza durante toda esta semana o Encontro de Capoeira Guarulhos.

Pimentas, São João, Cumbica, Vila Galvão e Centro foram as regiões escolhidas para receber as apresentações. O encerramento acontece no domingo (28), no Bosque Maia, com a participação de 26 grupos da cidade. A entrada em todos os eventos é gratuita.

Os locais foram escolhidos de acordo com a localização dos participantes. De acordo com o secretário de Cultura, Edmilson Souza, esta é a primeira vez que todos os grupos do município são convidados para participar de um evento como este. “O intuito da mostra é valorizar a capoeira na cidade”, explica Souza.

Segundo o mestre Katitu, um dos organizadores do evento promovido pela Prefeitura, o objetivo do projeto é agregar valores culturais de cada região e mostrar para o público que a capoeira tem uma grande importância socioeducativa para a população.

O primeiro bairro que recebeu o evento foi Pimentas, depois foi a vez do Jardim São João. Cum-

bica recebe os grupos nesta quinta-feira (25), às 19h. O local escolhido foi a rua Anastácio, altura do nº 34, em frente à padaria Central. Na noite de sexta-feira (26) o encontro é no Lago dos Patos, na Vila Galvão, também às 19h.

O público também poderá conferir as apresentações de capoeira no sábado (27), a partir das 15h, no calçadão da rua Dom Pedro II.

ENCERRAMENTO- Cada endereço terá a apresentação de quatro ou cinco grupos da própria região. No encerramento, que acontece no Bosque Maia no domingo (28) a partir das 15h, o Encontro de Capoeira Guarulhos vai reunir os 26 grupos convidados, que mostrarão o trabalho desenvolvido em cada um deles e mostrarão seus diferentes estilos.

Cidade

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

07

ACE-Guarulhos comemora Jubileu de Ouro Os 50 anos de história da Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE) foram comemorados em grande estilo na última sexta-feira, 19 de julho. A entidade reuniu 350 convidados, entre autoridades e líderes empresariais, em solenidade no Nosso Clube Vila Galvão, que contou com a animação da banda Brazilian Plaza. Entre os convidados estavam os integrantes da diretoria executiva e colaboradores da ACE, líderes empresariais e autoridades como o prefeito Sebastião Almeida (PT); o deputado estadual Alencar Santana (PT); o vereador Guti (PV); o presidente da ACSP e Facesp, Rogério Amato; e o superintendente da Facesp, Natanael Miranda dos Anjos. O presidente da ACE-Guarulhos, Jorge Taiar, anfitrião da solenidade, afirmou que a prática do associativismo requer dedicação.

Para as autoridades presentes, disse que a cidade necessita de projetos relevantes e que proporcione o crescimento ordenado do município, e, mais uma vez, enfatizou que a entidade tem posição: a dos empreendedores guarulhenses. “Somos uma entidade que prega a cooperação e assim queremos contribuir, já que a classe empresarial anseia por mudanças”, dis-

se. O prefeito Sebastião Almeida falou que a maior virtude da Associação Comercial é a luta por projetos coletivos e que considera ‘bom’ as cutucadas que o presidente Jorge Taiar faz, às vezes, à sua administração. “Se a cidade cresceu nestes 50 anos é porque a ACE fez parte deste crescimento”, falou.

AMATO - Rogério Amato, presidente da ACSP e Facesp, enfatizou a força do sistema das Associações Comerciais no Estado de São Paulo, por meio das 420 entidades que integram a entidade, o que, segundo Amato, significa em cerca de 10 mil lideranças empresariais.

“Nossa entidade faz política-empresarial.

Não temos partido, mas temos lado: o da livre iniciativa”, afirmou.

O empresário Mylton Mesquita (ao centro) é homenageado

Personalidades são homenageadas no evento A solenidade em comemoração ao Jubileu de Ouro celebrou também os líderes empresariais que colaboraram com a história da ACE. As personalidades receberam um troféu com o cata-vento que simboliza as Associações Comerciais, obra especialmente criada pela artista plástica, Andréa Anholeto.

O primeiro a receber o troféu foi o empresário Mylton Mesquita, que esteve ao lado dos empreendedores que fundaram a ACE-Guarulhos, em 1963. O ex-presidente Luis Roberto Mesquita foi lembrado mais uma vez pela entidade. O empreendedor, que não

pode comparecer à solenidade, foi representado pelo empresário Fábio Carleto.

Os 16 anos de dedicação à ACE-Guarulhos renderam uma homenagem especial ao empresário Vilson Caldas e a empresa IACI – Medicina e Segurança do Trabalho também foi laureada com o troféu. O presidente mais antigo vivo, Primo Poli, que não pode comparecer, também foi lembrado e receberá a láurea. A Associação Comercial lembrou também de seus colaboradores e homenageou a agente de relacionamento, Ivone Pereira, funcionária da casa há 17 anos.

Livro conta os principais fatos da entidade nas últimas cinco décadas Augusto Pinheiro contou que a experiência de escrever o livro foi muita rica.

“Confesso que fiquei com um frio na barriga com a responsabilidade”, falou.

CONVITE - Já Jacques Miranda agradeceu o convite da entidade. “O

momento é de gratidão, de um sentimento por fazermos parte desta história”, disse. Taiar aproveitou a presença do ex-presidente Anunciato Thomeo e chamou o empresário ao palco para presenteá-lo com um exemplar do livro.

OPORTUNIDADES DE EMPREGO

Jorge Taiar com Augusto Pinheiro e Jacques Miranda, autores do livro sobre a entidade

Os principais fatos que marcaram os 50 anos da ACE-Guarulhos e do país foram registrados no livro histórico “Jubileu de Ouro – Uma trajetória de sucesso”, escrito pelos jornalistas Jacques Miranda e José Augusto Pinheiro.

A obra, em forma de almanaque, foi lançada na solenidade de aniversário da entidade. O lançamento foi conduzido pelo superintendente, Maurici Dias Gomes. O livro, que possui 60 páginas, traz imagens que foram clicadas durante

a trajetória de meio século da entidade, como a benção do terreno comprado da avenida Salgado Filho onde seria construída a sede da ACE-Guarulhos, fotos dos presidentes que comandaram a entidade, entre outros. Além de relatos referentes a Associação Comercial.

“Nós sabíamos que tanto o José Augusto Pinheiro quanto o Jacques Miranda seriam muito competentes na produção do livro”, disse Jorge Taiar, que recebeu o primeiro exemplar da obra.

* Auxiliar de Limpeza - Três vagas disponíveis na região do Macedo. Exige-se Ensino Médio completo e seis meses de experiência.

Salário de R$ 785,00. * Costureira em Geral - Três vagas disponíveis na região do Presidente Dutra. Exige-se Ensino Fundamental completo e seis meses de experiência. Salário de R$ 832,00. * Operador de Telemarketing Receptivo - Duzentas vagas disponíveis na zona norte de São Paulo.

Exige-se Ensino Médio incompleto.

Não é necessário experiência anterior. Salártio de R$ 800,00.

Pessoas com Deficiência (PCD) * Ajudante de Carga e Descarga de Mercadoria - Quatro vagas duisponíveis na região do Porto da Igreja. Exige-se Ensino Fundamental completo.

Não é necessário experiência anterior. Salário de R$ 885,28.

Membro superior, inferior e surdez bilateral.

SECRETARIA MUNICIPAL DO TRABALHO

CIET Centro Rua Dr.Gastão Vidigal, 200 Próximo ao Cartório de Registro Civil CIET Vila Augusta R. Antônio Iervolino, 225 Travessa da Av. Guarulhos

CIET Cumbica Av. Cap. Aviador Walter Ribeiro, 359 Próximo ao cartório do Jd. Cumbica CIET Pimentas Av. Juscelino Kubitschek, 2760 Pq. São Miguel - próximo ao INSS

08

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

ESTUDOS CONSOMEM R$ 6,5 MILHÕES

Espe

Contratações mais parecem um ralo por onde escoa o dinheiro público

Somente no ano de 2010, a Prefeitura de Guarulhos contratou vários estudos para implantação de diferentes obras ou serviços no município. Ao todo, o poder público firmou contratos que chegam a mais de R$ 6,5 milhões às empresas contratadas para a elaboração de projetos técnicos. No entanto, até hoje, mais de três anos depois, nada foi realizado. Nem tampouco os resultados dos estudos foram apresentados à população. Nos registros de pagamentos, atestados pelo Tribunal de Contas do Estado, atualizado em junho de 2012 (última atualização), constam pagamentos efetuados, referentes a esses contratos, de R$ 4,4 milhões.

Não é possível verificar se foram realizados outros pagamentos, já que o Portal da Transparência, um instrumento obrigatório para que a prefeitura preste contas de seus gastos, apresenta erros técnicos que impedem pesquisas.

Em maio de 2010, Almeida encomendou a Elaboração de Estudos e Projetos Implantação do Plano Cicloviário em diversas vias do Município pelo valor de R$ 1.488.794,64. No site do TCE, consta que o valor total foi pago à empresa Lenc Laboratório de Engenharia e Consultoria Ltda.

Mesmo assim, no status da contratação consta como “parada/falta de recursos”. Questionada, a prefeitura não explicou os motivos.

Hoje, mais de três anos depois, sem nunca ter sido apresentado um plano cicloviário, a cidade conta apenas com uma ciclofaixa, ao longo das avenidas Paulo Faccini e Salgado Filho, desde o Viaduto Cidade de Guarulhos até a avenida Transguarulhense, que funciona somente aos domingos. Nem um metro de ciclovia (faixa permanente exclusiva para o tráfego de bicicletas) foi construído em toda a cidade.

Pouco mais de um mês depois, em junho de 2010, Almeida demonstrou que estava a fim de estudar e contratou, junto à mesma empresa, um novo serviço. Desta vez, pediu a Elaboração de Estudos e Projetos de Transposição do Rio Baquirivu, pela bagatela de R$ 1.089.995,18. Segundo o TCE, até junho de 2012, a prefeitura havia pago R$ 465.001,82, quase a metade do valor contratado.

No mesmo mês, a Lenc foi contratada para Elaboração de Estudos e Projetos Construção Alças e Prolongamento de via, ligando a avenida Transguarulhense à rodovia Fernão Dias por R$ 484.997,79.

Até 16 de janeiro de 2011, a prefeitura pagou à empresa R$ 320.501,13 pelo serviço que – mais uma vez – não foi entregue à população. Nem os estudos foram divulgados como a obra jamais foi realizada. A Transguarulhense acaba em uma rua sem saída.

Mais R$ 1,5 milhão em estudo para consertar erros do Viaduto Não é novidade para ninguém que o Viaduto Cidade de Guarulhos – apesar de ter custado mais de três vezes o valor orçado (cerca de R$ 100 milhões) – não foi construído como se deveria. Além de não contar com alças de acesso pela pista Rio-SP da Dutra, ele não atravessa a avenida Monteiro Lobato, gerando um gargalo, com semáforo, em seu final. Para corrigir esse erro, o prefeito contratou a elaboração de estudos e projetos para construção de transposição da Monteiro Lobato junto ao Viaduto Cidade de Guarulhos.

O estudo custou aos cofres do

município R$ 1.472.000,00, dinheiro que veio do Ministério do Turismo. Consta nos registros do TCE o pagamento de R$ 1,2 milhão. A empresa contratada sugeriu a construção de um túnel sob a avenida Monteiro Lobato, partindo da avenida Paulo Faccini até o acesso ao Viaduto. Detalhe: a região é conhecida por sofrer com alagamentos em qualquer chuva mais forte que cai na cidade. Desta vez, o estudo foi concluído, mas a obra nunca foi realizada. Apesar de já terem passado três anos da elaboração do estudos e da prefeitura ter pago R$ 1,5 milhão, nada foi realizado.

S

ecial

SONHO MEU

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

09

Fotos: Márcio Lino/PMG e divulgação

SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO SE CALA

O Folha do Ponto encaminhou uma série de questionamentos à Secretaria de Comunicação, que não respondeu nada até o fechamento desta edição. Confira as perguntas que ficaram sem respostas: - Como está o Plano Cicloviário do Município, já que a prefeitura contratou em 2010 estudos sobre o assunto e até hoje não apresentou os resultados?

- Quantos quilômetros de vias serão implementados? Em quanto tempo? Qual o custo desta implantação? Como serão viabilizados recursos para esta implantação?

- Como ficaram os estudos sobra a implantação de VLT em Guarulhos, ja

www.folhadoponto.com.br

que em 2010 a prefeitura contratou estudos para implantação em diversas vias do Município. O que resultaram esses estudos? Há a possiblidade de implantação em curto ou médio prazo? Como seria essa implantação? Enfim, quais os resultados desses estudos?

Há também estudos realizados para Transposição do Rio Baquirivu. Como ficaram esses estudos? Foram viabilizados?

As obras foram realizadas? Onde, quando? E, finalmente, o que resultaram os estudos Estudos e Projetos Construção Alças e Prolongamento de via da avenida Transguarulhense com rodovia Fernão Dias?

A Secretaria de Comunicação não respondeu a respeito do resultados dos estudos envolvendo a avenida Transguarulhense

Almeida gasta R$ 2 milhões com levantamento sobre VLT

O prefeito Sebastião Almeida (PT) adora criticar o governo do estado pelo fato da cidade ainda não contar com o Metrô. No entanto, o chefe do Executivo municipal, numa demonstração de falta de compromisso com a população, apenas gastou dinheiro em estudos para implantação de um VLT (Veículo Leve sobre Trilhos), que poderia ser uma alternativa mais barata ao Metrô.

Desta forma, também em 2010, Almeida encomendou, de novo para a Lenc, estudos de viabilidade para a implantação do sistema de transportes em diversas vias do município por R$ 1.997.980,88. O TCE informa que até o dia 28 de dezembro do mesmo ano a Prefeitura efetuou o pagamento de R$ 964.343,92 pelo serviço, que consta como 100% realizado, mas – como nos demais casos - apresenta o status “parado/falta de recursos”. Outra vez, o cidadão pagou por algo que não foi entregue à população.

Mas neste caso, há um ingrediente a mais apesar de nunca o guarulhense ter visto a cor do VLT. Em 2011, acompanhado por empresários da cidade, a convite do governo local, Almeida foi à Coréia do Sul para conhecer o VLT daquele país, já que - dizia na época - queria encaminhar o projeto para ser incluído no PAC Mobilidade em breve. A idéia, ventilada na época, era que empresas coreanas construíssem numa espécie de parceria público-privada, em via elevada, o VLT que ligaria o Aeroporto Internacional de Guarulhos, com possibilidade de alcançar o Metrô Tucuruvi antes da Copa de 2014..

A próxima etapa seria elaborar um projeto básico e depois a abertura de licitação. Até hoje, há menos de um ano da Copa do Mundo, nada foi concretizado.

10

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

Cidade Roteiro 25 de julho (quinta-feira) CEU Presidente Dutra – Roteiro Zoológico 26 de julho (sexta-feira) CEU Cumbica – Roteiro Horto Florestal

Márcio Lino/PMG

“PERCEBENDO GUARULHOS” LEVA

400 CRIANÇAS A PONTOS TURÍSTICOS Aproximadamente 400 crianças dos CEUs (Centros de Educação Unificados) vão descobrir o universo do ecoturismo dentro de nossa cidade durante as férias escolares. A atividade, que prossegue até sexta-feira, dia 26, é organizada pelo Departamento de Turismo, da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, em parceria com a Secretaria de Educação.

A iniciativa faz parte do projeto “Percebendo Guarulhos – Turismo é educação”, que tem a finalidade de mos-

trar as belezas naturais da cidade para quem mora nela e desconhece suas qualidades.

O ecoturismo é uma das principais vocações de Guarulhos, que ainda tem 30% de suas matas preservadas.

As principais atrações turísticas são Parque Estadual da Cantareira – Núcleo Cabuçu, Balneário Vila Galvão (Lago dos Patos), Bosque Maia, Zoológico e Horto Florestal.

Mas informações pelos telefones 2475-7949 e 24757926, ou pelo e-mail turismo@guarulhos.sp.gov.br

Fábio Nunes Teixeira/PMG

Nesta quinta-feira, um grupo de crianças do CEU Presidente Dutra irá visitar o Zoológico Municipal de Guarulhos

ESCOLAS MUNICIPAIS JÁ UTILIZAM A MESA ALFABETO

Alunos de apenas duas escolas da prefeitura estão utilizando as mesas

As escolas da prefeitura Barbara Cristina e Alfredo Volpi receberam da Secretaria de Educação, por meio do Departamento de Planejamento e Informática na Educação [DPIE], cinco Mesas Educacionais Alfabeto, em ambiente exclusivo.

As mesas podem ser usadas por até seis crianças e, desse modo, o espaço atende simultaneamente trinta alunos, incentivando o espírito de colaboração e a troca de conhecimentos. Por estarem em uma sala ambientada, criam uma atmosfera

diferenciada e facilitam o trabalho do professor.

O modelo de utilização da mesa com uma sala exclusiva para os equipamentos vem sendo implementado pelo DPIE em outras escolas, como as EPGs Glorinha Pimentel, Manoel Rezende da Silva, Gilmar Lopes, Sebastião Luiz da Fonseca e Elis Regina, entre outras.

A Mesa Educacional Alfabeto coloca a tecnologia à serviço da alfabetização de modo diferenciado para as crianças; os recursos que oferece favorecem a criação de um ambiente in-

terativo e estimulante.

BLOCOS - O funcionamento é simples: os alunos encaixam blocos coloridos com letras em um grande painel eletrônico. À medida que são encaixadas, as letras são reconhecidas por um software e aparecem na tela do computador. Dessa forma, as crianças participam de atividades dinâmicas e são beneficiadas em todo o processo de alfabetização. Os seus diferentes níveis e a possibilidade de “configurar” as atividades permitem determinar os desafios mais adequados para cada grupo de alunos.

Cidade

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

www.folhadoponto.com.br

11

Fotos: divulgação

Guarulhos se torna um dos grandes pólos para transportadoras do país Guarulhos vem se tornando um dos principais pólos para transpor-

tadoras do país. Hoje, a cidade concentra cerca de 1.100 empresas do setor no entorno da rodovia Presidente Dutra. Para analistas do setor de transporte rodoviário, a posição estratégica da cidade, cortada por três principais rodovias do Brasil – a Dutra, Fernão Dias e Airton Senna –, pode explicar o crescimento. A região de Bonsucesso é a que mais concentra transportadoras.

Outro fator que atraem as empresas do setor para Guarulhos seria o trânsito bem menos complicado que o de São Paulo. “É bem melhor descarregar ou carregar em Guarulhos que na capital.

Lá ninguém mais aguenta ficar preso nos congestionamentos”, afirmou o motorista Theo Morais Silvan, de Morro da Fumaça, SC. Adalberto de Assis Costa, que mora em Joinville, também Santa Catarina, vê na cidade muito mais facilidades, até para manobrar os caminhões. “O espaço de manobra em bem melhor que em São Paulo. Em Guarulhos ainda temos bastante espaço”, observou.

Oração de São Cristóvão

A tradicional Feira do Caminhoneiro acontece no Posto Sakamoto II, em Guarulhos, há 24 anos

Feira quer atrair 30 mil pessoas A 24ª edição da Feira do Caminhoneiro, que teve o seu primeiro dia de evento (na terça-feira, 23) com pouquíssimos profissionais do volante, em virtude das chuvas e do frio, pretende atrair cerca de 30 mil pessoas, entre caminhoneiros e empresários até esta quinta-feira, dia 25 – Dia de São Cristóvão, protetor dos motoristas. Em mais dois dias de evento os estradeiros poderão contar com expo-

sição de produtos e serviços, test drive de caminhões, treinamentos, ações de saúde, palestras, reunião de empresários, shows e a tradicional benção das chaves, no último dia.

A Feira do Caminhoneiro acontece das 15h às 21h, na área de exposições do Posto Sakamoto II, localizado na Via Dutra, km 210,5 (sentido Rio de Janeiro/ São Paulo). A entrada é gratuita.

Ó São Cristóvão, que atravessastes a correnteza furiosa do rio com tanta firmeza e segurança, porque carregavas nos ombros o Menino Jesus, fazei com que Deus esteja sempre presente em meu coração, para que eu tenha essa firmeza, segurança e responsabilidade no volante do meu carro, e terei também forças para corajosamente enfrentar todas as correntezas, venham elas dos homens ou do Espírito infernal.

São Cristovão, rogai por nós.

12

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

Cultura

Carreira

O artista tinha mais de mais de 50 anos de carreira – sua primeira gravação foi aos 16 anos, em um disco de Luiz Gonzaga.

Colecionou prêmios, entre eles o Grammy Latino de Melhor Disco Regional, em 2002, com Chegando de Mansinho; o Prêmio da Música Brasileira, conquistado em 2008; e o Prêmio Shell de Música, em 2010.

Morte de Dominguinhos, aos 72 anos, deixa o forró de luto; corpo será enterrado nesta sexta-feira, dia 26, em Recife O sanfoneiro, compositor e cantor José Domingos de Moraes, o Dominguinhos, morreu às 18h de terça-feira, dia 23, em decorrência de complicações infecciosas e cardíacas.

Ele estava internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, desde o dia 13 de janeiro, quan-

do foi transferido do Hospital Santa Joana, no Recife. O corpo foi velado na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo até o final da tarde de quarta-feira, depois seguiu para Pernambuco.

O sepultamento acontecerá nesta sexta-feira, dia 26, em Recife.

Dominguinhos passou mal pou-

cos dias após show, em 13 de dezembro, em homenagem a Luiz Gonzaga, na cidade de Exu (PE).

O artista teve várias paradas cardíacas e foi hospitalizado, capital pernambucana, com quadro de arritmia e infecção respiratória, complicações de um câncer de pulmão.

Ao longo do tratamento, ele de-

senvolveu insuficiência ventricular, arritmia cardíaca e diabetes. Dominguinhos foi transferido para a capital paulista em 13 de janeiro.

Antes, esteve internado por um mês em um hospital no Recife. A filha do músico, Liv Moraes, confirmou que estado de saúde dele tinha piorado nos últimos dias.

Herdeiro de Gonzaga

Aos oito anos, Dominguinhos tocava triângulo com seus irmãos no trio “Os três pinguins”, quando conheceu Gonzagão

Considerado o sanfoneiro mais importante do país e herdeiro artístico de Luiz Gonzaga (19121989), José Domingos de Morais nasceu em Garanhuns, no agreste de Pernambuco. Conheceu Luiz Gonzaga com 8 anos quando tocava triângulo com seus irmãos no trio “Os três pinguins”. Aos 13 anos, morando no Rio, ganhou a primeira sanfona do Rei do Baião, que três anos mais tarde o consagrou como herdeiro artístico.

Ao longo da carreira, fez parcerias de sucesso com músicos como Gilberto Gil, Chico Buarque, Anastácia e Djavan. Entre suas composições mais conhecidas estão De Volta pro Aconchego, Isto Aqui Tá Bom Demais, Gostoso Demais (parcerias com Nando Cordel), Abri a Porta (com Gilberto Gil), Quem Me Levará Sou Eu (com Manduca), Eu Só Quero Um Xodó e Tenho Sede (ambas com Anastácia). No fim de 2012, já debilitado por conta da doença, Dominguinhos se dedicou ativamente às celebrações dos cem anos do nascimento de Luiz Gonzaga.

Social

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

13

www.oruspix.com.br

Por Edgar Guilherme

O Folha do Ponto, seu companheiro inseparável nas baladas, esteve no Internacional Shopping esta Segunda-feira, 22/07, e percebeu que Segunda também é dia de diversão.

Rod. Pres. Dutra, Saída 225, Itapegica, Guarulhos - SP Tel:(11) 2414-5000

CURTA FOLHA DO PONTO facebook.com/DoPontoComunicacao

A galera aproveitou para curtir um cineminha

Danilo, Daniel, Talita, Rodrigo e Karina

Marcio e Ana Celia

Lorena e Rafaela Giovanna e Alexandre

Edson, Vitória e Lucyane

Andressa, Isis e Amanda

Mateus, Rafael, Cesar, Gabriella e Fernanda

Luana e Renato

Fabiana, Monica e Jessika

Ellen e Anderson Laercio, Jaqueline e Vitória

Roberto e Jessica

14

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

TÁ NO P ONTO!

Ingrediente do uísque Esconder, em inglês

A

I

O

(?)

Barroso: compôs “Risque”

Artur da Távola, cronista brasileiro Falar (gír.)

Tecido de agasalhos

Terreno de mineração (bras.)

Capital do país do Aiatolá Khomeini

Gemidos; lamentos (poét.)

M C

T M A N

A E N T R A

A A R S

T O M A D A S

livro 2 nas bancas e livrarias

D E S A C O R D O

lindo quadrinhos queUm bra-cabeça Grátis! clássicos anos 40 e 50

Solução

T A O I S T A

edição especial

13

I L

BANCO

Sangue Bom -19h, Globo

Malu incentiva Giane a assumir o que sente por Bento. Bárbara tenta convencer Madá de sua inocência. Damáris pensa em atrapalhar a tentativa de Charlene adotar Pedrinho. Tito fala mal de Amora para Wilson.

Dona Xepa -23h, Record

Rosália fica tensa e Xepa a pressiona para revelar como descobriu o terreno. Feliciano diz a Rick que enganará Édison.

Miro diz à Dafne que já conseguiu um laboratório de confiança para fazer o exame de DNA. Rosália detalha os passos que a levaram até a descoberta do terreno.

Uma mulher passava as compras no caixa de supermercado e percebeu que um bêbado examinava detalhadamente seus itens de compra: * 2 caixas de leite integral * 1 dúzia de ovos * 1 litro de suco de laranja * 1 alface americana * 1 kg de café; e * 1 pacote de bacon fatiado. Enquanto o caixa registrava, o bêbado dirigiu-se a ela e disse: - Você deve ser solteira. A mulher ficou um pouco espantada com a declaração, e intrigada com a intuição do bêbado, já que, de fato, era solteira.

Ela olhou os seis itens sobre a esteira e nada viu de particular em sua seleção que pudesse sugerir ao bêbado seu estado civil. Com a curiosidade aguçada, ela perguntou: - O senhor está absolutamente correto. Mas como o senhor conseguiu descobrir isso? E o bêbado respondeu: - É porque você é feia pra caramba!

Enviado por Aleir Alves de Oliveira - Cabuçu

Geremy Batins

Áries - 21/03 a 19/04

Câncer - 21/06 a 21/07

Touro - 21/04 a 20/05

Leão - 22/07 a 22/08

O momento é ideal para investir em sua qualidade de vida e também em suas relações de trabalho.

Você sente vontade de sair da rotina e conhecer novos lugares e pessoas. Use seu carisma e poder de sedução.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Camareiro (bras.)

1.600, em romanos A proteção do livro

B I

Horóscopo

(?)

Ramalho, cantora de “Banho de Cheiro” Árvore comum nas ruas do Rio O mais alto grau acadêmico

Às (?): à vista de todos

E

Aline se disfarça e fotografa Félix e Anjinho juntos. Márcia constata que levou um golpe e fica arrasada. Maciel leva Valdirene para a suíte mais cara do motel e a deixa sem pagar a conta. Tamara atrapalha o encontro entre Wagner e Edith.

Aeronáutica (abrev.)

C L A R A S

Amor à Vida-21h, Globo

A pessoa que se comove facilmente

Tonel, em inglês

A R I

Arruda tenta acabar com a vida de Samuel, mas é surpreendido por Cassiano e preso pelo agente Lira. Juliano observa Hélio indo em direção ao carro dos capangas. Alberto finge para Dionísio que aceitou a promoção de Hélio.

Zona da (?), região do oeste de Minas

E M O T I V A

Pedro Scooby, o marido papagaio de pirata de Luana Piovani (está uma onda de maridos assim, né...?) ficou na aba de Neymar no baile A Favorita, que rolou no fim de semana, no Rio. Para começar, o surfista se infiltrou na turminha que entrou com o jogador na festa e se livrou de pagar R$ 400 no convite. Depois, na área VIP, ficava em cima dele se fazendo de íntimo, sabe? Será que esse rapaz acredita mesmo que Neymar é seu amigo? Ai, que preguiça de gente puxa-saco...

Flor do Caribe – 18h, Globo

Embalagem para exportação de café

C A P A

“Amigos?”

“Minha Novela” Próximas emoções...

Senhora (abrev.)

L Ã

Não chame Anitta de Larissa se não quiser virar inimigo número 1 da funkeira.

A MC odeia que a chamem pelo seu verdadeiro nome.

E outra: Larissa também não suporta ser intitulada de MC. Nem de funkeira, acredita? A MC Larissa de Macedo Machado também se irrita quando alguém fala que ela sensualiza no palco. Como assim?

Rede de TV italiana

R

“Anitta ou Larissa?”

Aline Franzoi não faz mais parte do time do UFC, mas a ex-ring girl do Ultimate ainda está na crista da onda.

A guarulhense de 20 anos, que já figurou na novela Guerra dos Sexos, da Globo, e foi destaque em ensaio sensual na revista Vip, será capa do mês de setembro da revista Playboy, e mostrou seus atributos em um ensaio ousado que aconteceu em clima das artes marciais, as fotos foram tiradas em academia e octógono.

A morena chegou a dizer em entrevista que nunca posaria nua, mas mudou de ideia para a alegria dos marmanjos de plantão.

Apoiada pela família e o namorado e por um belo cachê, Aline se despiu e garante que as fotos não ficaram vulgar.

Agora é só aguardar para conferir a publicação que sai as bancas a partir de 10 setembro.

Criticado; analisado Cidade do Pará às margens do Amazonas Torna espesso São Caetano, na sigla ABCD

E N G R A V A T A D O

A atriz, Rosanne Mulholland deu entrevista para a revista VIP e disse que quer se livrar da personagem que interpretou na novela, Carrossel, pois não quer ficar rotulada eternamente como professora Helena. Precisa cuspir no prato que acabou de comer e que a fez ficar conhecida?

Na crista da onda ...

H I D E

“Rótulo? NÃO!”

Aline Franzoi

© Revistas COQUETEL 2013

Passa Peças elétricas de para encaixe dentro Seguidor Discorda doutrina de Lao-tse dância

Bem vestido; enfeitado

J O S E C A R L O S P A C E

mari@folhadoponto.com.br

He-(?), herói de Etérnia (TV)

Nome do autódromo de Interlagos

T

Marilene Ferreira

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

3/man — vat. 4/hide — mata. 5/lavra — teerã. 6/claras. 8/santarém.

CURTAS

15

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013

Momento ideal para fazer as pazes e dar atenção a quem ama. Harmonize as coisas dentro de casa!

Sua criatividade lhe ajudará a resolver problemas e a ter sucesso em suas atividades.

A energia venusiana adentra sua segunda casa, elevando sua generosidade e lhe motivando a investir em você.

Libra - 23/09 a 22/10

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Fase em que suas emoNesta fase você tende a ções estão à flor da pele. buscar por qualidade e Pense bastante antes de tomar eficiência, motivando sua criadecisões importantes. tividade e entusiasmo.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Aquário - 21/01 a 19/02

Agora é a hora que você Sua criatividade lhe ajupode descobrir que pessoda a encontrar soluções para desafios.

Na busca por as não tão próximas são imporexperiências, seja responsável. tantes para você. Preste atenção!

Virgem - 23/08 a 22/09

Sagitário - 22/11 a 21/12

Peixes - 20/02 a 20/03

gem. Cuide - se e promova -se, sua sedução está com tudo!

Aproveite o momento para fazer atividades culturais e conhecer novos lugares.

Aproveite o momento para valorizar seus laços sentimentais e fazer trocas de carinhos.

Aproveite o momento para promover sua ima-

16

www.folhadoponto.com.br

GUARULHOS, DE 25 A 31 DE JULHO DE 2013