espacio+verde
Espacio informativo No.2
NUESTROS MIEMBROS
EDITORIAL Estimados Miembros, La segunda edición del Espacio + Verde, deja de ser un boletín informativo para convertirse en un revista que promueve la sostenibilidad y las acciones pro-ambiente que los miembros del GGBC están generando en el país.
organización y reflejar nuestra visión en sus servicios y productos nos ayudan a que esta transformación de cada vez pasos más grandes.
El segundo trimestre vino lleno de mucha presencia a nivel nacional e internacional. Tuvimos la oportunidad de ser protagonistas en el II Foro ACCADES, llevado a cabo en San José, Costa Rica del 19-20 mayo. Este tipo de eventos nos llena de esperanza, ya que nos permite continuar presentándonos como una región sólida y activa compartiendo entre los GBCs integrantes; conocimientos, experiencias y visualizar los retos que se nos presentan en cada país para promover y activar estrategias tangibles a favor de las buenas prácticas de la construcción sostenible.
Para conocer los detalles de las actividades de la organización y noticias sostenibles de interés los invitamos a leer nuestra segunda edición de nuestro ESPACIO + VERDE.
Otra actividad importante fue “Building Lasting Change, Conference and Expo” llevado a cabo en Toronto Canada, del 2-4 junio del 2014. Gracias a la embajada de Canadá y sus delegados comerciales en cada país, tuvimos la oportunidad de representar nuevamente a Guatemala y a la región por medio de ACCADES. El mismo esfuerzo de la Embajada siempre en pro del desarrollo sostenible, colocó en la mira de las empresas internacionales a la región Centroamericana como un punto emergente de inversión en el campo ecológico. También hemos realizado más eventos al aire libre como las actividades de la semana de la tierra y el bicitour, que permiten vivir y apreciar la ciudad desde otra perspectiva. Este tipo de eventos reflejan que la transformación del mercado, de las ciudades y de las personas ya se está dando en Guatemala hacia un futuro más sostenible. Agradecemos siempre a la Comunidad GGBC, quienes con pertenecer a nuestra
Esperamos seguir sumando agentes de cambio a este movimiento y continuar viendo caras nuevas y conocidas en nuestros siguientes eventos.
Arq. Belem Sálomon Directora Ejecutiva GGBC
IMPORTANTE: A lo largo de la revista encontrarás éste ícono en la parte inferior izquierda de la página, haz click y podrás accesar a información específica. ¡Gracias!
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Segundo Desayuno de Miembros 2014 11 de abril - Ciudad de Guatemala
Gracias al patrocinio de Sherwin Williams se llevó a cabo el segundo desayuno de miembros GGBC. En esta ocasión se contó con la participación de 38 reprensentantes de empresas y organizaciones aliadas de nuestra organización Algunos de los temas abordados en este evento fueron: Los avances alcanzados en los primeros meses del año, la planificación del primer semestre, los eventos por venir y las diferentes maneras en que se puede participar en cada uno de ellos. En esta ocasión se presentó a las 4 empresas que se sumaron a nuestra red de miembros. Se contó con la intervención de la licenciada Jennifer Chacón, Delegada Comecial de la Embajada de Canadá, quien invitó a los miembros y aliados GGBC a participar en el evento “Building Lasting Change National Conference and Expo” que se llevó a cabo en la ciudad de Toronto en junio del 2014, como parte del programa de Delegados Internacionales.
Más de 38 empresas y organizaciones representadas.
Así mismo por parte de la Universidad Galileo, se presentó la Maestría en Construcciones Eficientes, en la cual todos los miembros GGBC obtienen un considerable descuento en la matrícula. Omar Espinoza, por parte de Sherwin Williams presentó los beneficios de pintar con productos con bajo o cero niveles de VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles) y como repercuten en la calidad de los ambientes interiores, un rubro importante de la certificación LEED.
Omar Espinoza de Sherwin Williams.
Miembros y Aliados GGBC.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
SEMANA DE LA TIERRA 2014
del 22 al 27 de abril, Cámara Guatemalteca de la Construcción.
El día martes 22 de abril se celebra el Día Internacional de la Tierra, el GGBC se unió a la celebración con varias actividades durante la semana, iniciando el 22 de abril con una visita a el Showroom de nuestra empresa miembro Aktiva, quienes nos demostraron que la tecnología es un aliado para los proyectos que buscan un ahorro energético significativo. Los participantes pudieron apreciar demostraciones de tecnoliogía como automatización, sistema de audio y video entre otros. El jueves 24, gracias a Sherwin Williams ofreció una conferencia acerca de la calidad del ambiente interior y como esto beneficia o afecta a los que viven o trabajan en las áreas tratadas, aprendimos sobre productos y estrategias que ayudan a que los ambientes sean sanos y apropiados para sus usuarios. El fín de semana fue dedicado a las actividades al aire libre. El sábado 26 se realizó un recorrido por las calles de la zona 4 guiados por el arquitecto Álvaro Véliz. Gracias al apoyo de Fundación Crecer, conocimos a sus interesantes vecinos como el proyecto G-22 quién nos abrió las puertas de su “Apartamento Semilla”, para demostrarnos que es posible un estilo de vida amigable con el medio ambiente en un ámbito urbano. Concluyeron las actividades el domingo 27 en el Parque Ecológico Green Rush, donde los participantes pudieron tener contacto con la naturaleza y aire puro, caballos, venados, canopy y las maravillosas vistas que el parque ofrece.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
I Congreso Inmobiliario “INMOMUNDO” 22 y 23 de mayo, Cámara Guatemalteca de la Construcción.
INMOMUNDO es un congreso organizado por la Gremial de Profesionales Inmobiliarios, dedicado íntegramente al mercado inmobiliario y sus oportunidades de inversión nacional y regional. Los participantes de este congreso están relacionados con la construcción: desarrolladoras, corredores inmobiliarios, inversionistas y público en general con interés de aprender sobre bienes inmuebles. Dos días con un intenso nivel de actividad, 14 conferencistas de alto nivel que compartieron sus puntos de vista y experiencias sobre diversos temas de interés y actualidad en el ámbito inmomiliario. Además en el área de stands más de 10 empresas expusieron sus productos o servicios relacionados con el gremio inmobiliario. El GGBC tuvo participación con la conferencia titulada “La Sostenibilidad como Oportunidad en el Ámbito Inmobiliario” impartida por nuestro Vice Presidente, arquitecto Julio Alvarado de 1/2 Ambiente Arquitectura, en donde explicó los beneficios económicos, mercadológicos y ambientales que las construcciones sostenibles ofrecen, mostrando casos de éxito en Guatemala y resaltando que las certificaciones ambientales para la construcción ayudan a alcanzar estándares de calidad a nivel mundial, lo cual garantiza un mejor producto con un diferencial.
II Congreso Internacional de Administración Inmobiliaria.
Luis Samayoa - Hábitat para la Humanidad Arquitecto Julio Alvarado, Vicepresidente GGBC.
Profesionales en Bienes Raices acudieron al evento.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
CONSTRUFER 2014
15 al 18 de mayo, Parque de la Industria, Guatemala.
Del 15 al 18 de mayo se realizó la Feria de la Construcción CONSTRUFER. El GGBC estuvo presente con un stand donde se proporcionó información acerca de la organización y sus empresas miembro. La Feria de la Construcción es una excelente oportunidad de contactos y negocios ya que se dan cita las empresas y profesionales individuales que ofrecen productos o servicios al gremio. Felicitamos a los expositores, visitantes y a nuestros aliados de la Cámara Guatemalteca de la Construcción por tan excelente evento y por tomar en cuenta al GGBC para tan importante evento. La CONSTRUFER fue inaugurada por el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, a quién se le solicitó agilizar el proceso de implementación del nuevo reglamento de la construcción para así incentivar a la inversión en el sector el cual genera un importante aporte a la economía del país.
Stand GGBC.
Aprendiendo sobre construcción sostenible.
Carrera del constructor, organizada por DURMAN.
Conferencias y demostraciones de productos.
Acto de inauguración de CONSTRUFER 2014.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Taller “Lunch & Learn: Green Office” Genetec Viernes 23 de mayo - Oficinas Genetec zona 15 Guatemala.
El programa de capacitación “Green Office” fue creado para integrar al equipo de colaboradores en la búsqueda de prácticas + sostenibles en el lugar de trabajo. La capacitación incluye información básica sobre: ¿Qué es sostenibilidad? ¿Qué papel juego YO como colaborador de la empresa? y un planteamiento de estrategias puntuales a implementar en el lugar de trabajo. El objetivo principal es ampliar el conocimiento de los colaboradores en temas de sostenibilidad y demostrar que TODOS juegan un papel importante en el proceso de evolucionar hacia una “oficina verde” creando conciencia en las decisiones que diariamente se toman en el lugar de trabajo. BENEFICIOS - Disminuir el impacto ambiental del lugar de trabajo. - Proyectar una buena imagen con la comunidad, visitantes y otras organizaciones. - Actividad motivacional para el personal (mercadeo interno) mejorando la productividad de los colaboradores al sentirse parte de una organización o institución que se preocupa por el cuidado del medio ambiente. - Generar ahorros económicos gracias al consumo responsable de los recursos de la oficina. Nuestra empresa miembro GENETEC y sus colaboradores fueron los primeros en implementar el proyecto, se realizó el día viernes 23 de mayo durante la hora del almuerzo, donde todos pudieron compartir y aprender más acerca de cómo el papel del trabajador es importante para proyectar desde adentro una “oficina + verde”.
En las oficinas de GENETEC se implementó un plan de reciclaje de papel y otros desechos sólidos, aprendieron a separar la basura, se colocaron recordatorios de estrategias de ahorro de energía y agua. Actualmente en las oficina ya cuentan con sensores de de ocupación y luminarias eficientes.
Más de 20 colaboradores de Genetec tomaron el reto “Oficina+Verde”.
“Green Ofice” representa un esfuerzo más para ampliar los conocimientos de nuestros miembros y sus colaboradores en prácticas sostenibles.
¿Quieres realizar un “Lunch+Learn” en tu oficina?
Llámanos al 3038-0590 / eventos@guatemalagbc.org
El ahorro energético en la oficina nos involucra a todos.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Primer “GGBICITOUR”
31 de mayo, Distrito Cultural Zona Viva, Guatemala
El sábado 31 de mayo se realizó el primer BICITOUR GGBC en conjunto con la Municipalidad de Guatemala, Distrito Cultural Zona Viva y VECESA. El objetivo principal de este evento es promover ciudad, fomentar las actividades al aire libre y la recreación entre las empresas miembro GGBC y sus colaboradores. El punto de reunión fue la tienda Rolling Sotre Zona 10 y el recorrido de más de 5 km. incluyó la nueva ciclovía en Avenida La Reforma, calles de la Zona Viva, Zona 5 y la parada obligada del día: El primer Festival del Shuco en Zona 4. Los participantes pasaron una mañana agradable conociendo la ciudad y su sector de trabajo desde otro puto de vista. Vecesa ofreció el alquiler de las bicicletas con variedad de estilos y tamaños. Contamos con la particiación de colaboradores de empresas como Studio Domus, Grupo Portalis, ETF Arquitectura y el GGBC. Estaremos realizando esta actividad cada 2 meses. El próximo está agendado para el sábado 2 de agosto, si su empresa está interesada en participar comuníquese con nosotros al teléfono 3038-0590 o al correo electrónico: eventos@guatemalagbc.org.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA DISPOSICIÓN DE LODOS. ACUERDO GUBERNATIVO 236-2006 Por: M.Sc. Ing. Manuel Alberto Ávila / Durman Esquivel
RESUMEN: El objeto del Reglamento es establecer los criterios y requisitos que deben cumplirse para la descarga y reuso de aguas residuales, así como para la disposición de lodos. Compete la aplicación del presente Reglamento al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Para lograr calidad de tratamiento de aguas residuales en Guatemala se cuenta este reglamento porque ya vimos que si no nos exige algún ente nosotros como guatemaltecos seguimos contaminando nuestros cuerpos de agua. En Guatemala se cuenta con tecnologías para diseñar, construir y operar sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas, agrícolas, avícolas, porcinas, bobinas, industriales, por mencionar algunos ejemplos. Las tecnología que se necesite aerobia o anaerobia, con sencillez de operación ahorro de consumo eléctrico, depende del sitio, se tiene también antes de hacer un sistema de tratamiento debemos de tener nuestro balance de caudales, o sea caudal de entrada versus caudal de salida, pues entre menos agua gastemos en nuestros procesos menos necesitaremos de sistemas de tratamiento para eficientar nuestros procesos y no contaminar nuestro recursos hídricos. INTRODUCCIÓN: La mayoría de cuerpos de agua en Guatemala están contaminados, unos dicen que el 90%, otros indican el 95% y otros el 98% pero a ciencia cierta nadie sabe la verdad, pero lo real es que no se hace nada para rescatarlos, entonces para empezar a mejorarse llega, el acuerdo gubernativo 236-2006 : “REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA DISPOSICIÓN DE LODOS”, es un acuerdo que conlleva a estudiar primero nuestra calidad y cantidad de agua que se tiene a la salida del proyecto y actualizarlo cada 5 años, eso lo índica en el Capítulo III, Artículo 5 de dicho reglamento. EL ESTUDIO TÉCNICO, con él, se estudiará qué debemos hacer para poder cumplir, ordenar, proyectar y hacer planes de gestión ambiental, hacer algo planificado, ya sea público o privado.
Muchos empresarios o entes gubernamentales están haciendo a diestra y siniestra plantas o sistemas de tratamiento u obras sin tener haber realizado previamente el ESTUDIO TÉCNICO, con lo que se refleja una mala planificación de los proyecto. Otros más están siendo engañados con que el MARN los multará con varios millones de quetzales si no tienen una planta de tratamiento y lo que les realizan es una fosa séptica, engañándolos por no tener claro este artículo ni este reglamento. Los procesos convencionales de sistemas de tratamiento se describen a continuación, el MARN ha solicitado para entes que descargan a lagos, lagunas o esteros, cumplir con remoción de nutrientes o sea terciario y para los demás entes solamente secundario más una desinfección.
Tabla 1 Tipos de tratamiento
Luego se tiene la caracterización de las aguas, en la cual se tiene que monitorear 20 parámetros de las aguas en el efluente del sistema y la caracterización de los lodos así como el caudal, todos ellos como muestra compuesta o sea que se tiene que tomar varias muestras en el día para formar una muestra y 24 horas de caudal.
Los resultados al final tienen que cumplir las diferentes etapas pero por sobre todo la etapa cuatro, que es la etapa final que es hacia donde se quiere que todos los entes generadores cumplan.
manera exponencial, por consiguiente de oxígeno atmosférico exterior y que a su vez permite compensar la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) requerida por las bacterias para favorecer su metabolismo degradador.
La idea principal es que el 100% de la población de Guatemala cuente con sistemas de tratamiento de agua residual y cumplan con el Reglamento que empezó en el año 2006 hasta el año 2024 para entes privados y 2029 para entes públicos.
Una ausencia o insuficiencia de oxígeno disuelto significaría la muerte de las bacterias y la caída del sistema hacia un ambiente anaeróbico, sinónimo de fuertes olores a putrefacción, alto contenido de sólidos suspendidos y en general, aguas no aptas para la disposición final hacia el cuerpo receptor.
El próximo 02 de mayo de 2015, se empieza con los nuevos parámetros de la etapa número 2, por esa razón debemos estar preparados para que el MARN solicite el estudio técnico y el cumplimiento de parámetros de la calidad y cantidad de agua correspondiente a dicha etapa. Se prevé que las multas sean representativas, si no es así deberán estar entre Q5,000.00 y Q100,000.00 como lo indica la Ley 68-86 o restablecer el impacto de los daños causados al ambiente, valorados cada cual en su magnitud. En las alternativas del tratamiento encontramos los aeróbicos y los anaeróbicos, los cuales utilizan microorganismos como elementos activos en el proceso de depuración de la materia orgánica biodegradable.
Planta de tratamiento aeróbica del aeropuerto internacional Nueva Aurora
El proceso de clarificación, asegura las condiciones necesarias para producir una precipitación de los flóculos bacterianos resultantes de la acción de las bacterias Al tratamiento de aguas residuales Aerobias del tipo “lodos activos”, basa su oper- que conforman el lodo activado. El agua clara de superficie puede ser enviada al siación en la inyección de aire atmosférico en mezcla turbulenta, sobre un volumen guiente proceso a desinfección o a su reutilización por ejemplo, riego de todo tipo de de aguas residuales contenidas en un estanque o reactor de un tamaño específico. áreas verdes, el lodo lo enviamos a digerirse para luego ser vertido hacia métodos Estas aguas residuales han sido derivadas hasta allí provenientes de los efluentes de secado para disponerlo como fertilizante o acondicionador de suelos vecinos. sanitarios de la red, el Tratamiento Aeróbico, se origina en la acción de una bomba o “aireador” que inyecta aire por el fondo del estanque, permitiendo que las burbujas, PROCESOS ANAERÓBICOS COMBINADOS suban pasivamente hacia la superficie y oxigenen todo el estanque. El proceso en sí, consiste en la generación de un “ambiente propicio” en un es- El tratamiento anaerobio de las aguas residuales, es un proceso mediante el cual es tanque denominado reactor, el cual proporcionará las condiciones ideales para degradada la materia orgánica por medio de microorganismos, principalmente bacla proliferación de las bacterias aeróbicas que metabolizarán el material orgánico terias en ausencia de oxígeno (anaerobiosis). Este sistema degrada con mayor eficontenido en las aguas residuales. ciencia la materia orgánica, produciendo una mezcla de gas, llamada biogás, compuesta de metano, bióxido de carbono y trazas de ácido sulfhídrico e hidrógeno. La incorporación de aire en el medio acuoso y en medio de una mezcla turbulenta, permite la solubilización de aire suficiente y genera la energía cinética necesaria para romper las cadenas de bacterias, estimulando así el crecimiento de ellas de
PROCESOS AERÓBICOS
Este proceso ocurre en forma natural en los pantanos y en el fondo de las lagunas y lagos, donde no hay presencia de oxígeno, es muy buen proceso pues los costos de operación son menores a los aeróbicos. Sus contras son menor calidad de agua de salida, los gases son de mal olor y si se dejan escapar al ambiente gases de efecto invernadero por lo que se contamina el aire.
SANEAMIENTO INDIVIDUAL En ocasiones no se puede construir un sistema colectivo para el tratamiento de aguas, por lo que se involucra un saneamiento a nivel individual y este debe considerar lo siguiente: • Identificación de las comunidades. • Participación comunitaria. • Opciones tecnológicas. • Financiamiento. • Acuerdos interinstitucionales para la sostenibilidad. • Creación de la voluntad política de las autoridades locales. • Monitoreo y evaluación. Entre los sistemas más comunes de saneamiento individual están: • Letrinas • Sumideros • Zanjas de absorción • Fosas sépticas • Campos de absorción La selección de la tecnología es muy importante, que van de acuerdo a la variabilidad de caudales, terrenos, temperatura, capacidad económica, cultura, etc. Al final lo que se requiere es que nuestra responsabilidad social empresarial, nuestra responsabilidad civil y nuestra conciencia, nos guíen en la toma de decisiones que conlleven a realizar lo mejor para nuestra Guatemala. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Wastewater Engineering: Treatment and Reuse by George Tchobanoglous, Franklin L. Burton, H. David Stensel, Inc Metcalf & Eddy FAIR G., GEYER J. y OKUN D. 1987. Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Volumen 3. Primera edición. CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERÍA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBIENTE (CEPIS). 1992. Manual I y V: El Agua-Calidad y Tratamiento Para Consumo Humano. Lima, Perú. ACUERDO GUBERNATIVO 236-2006 “REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA DISPOSICIÓN DE LODOS”.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Foro Regional ACCADES 19 y 20 de mayo, Costa Rica.
Promover el diseño y la construcción sostenibles en la región fue el objetivo del II Foro Regional Centroamericano de Diseño y Construcción Sostenible de la Alianza Centroamericana y del Caribe para el Desarrollo Sostenible (ACCADES), que se realizó recientemente en San José, Costa Rica con el apoyo de la Embajada de Canadá del mismo país y el Green Building Council Costa Rica. Cabe recalcar que ACCADES está conformado por los GBC de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, alianza creada hace dos años con el fin de compartir soluciones innovadoras para el mercado de la construcción a nivel regional. A esta misión asistieron en representación del GGBC, el ingeniero José Pablo Labbé, actual presidente del Consejo, arquitecta Belem Sálom, directora ejecutiva del GGBC y vicepresidenta de ACCADES y el ingeniero Alfonso Rodríguez, quien pertenece a la junta directiva y forma parte de la empresa miembro GENETEC. De acuerdo con el ingeniero Labbé, ACCADES es una alianza que beneficia con un valor agregado a los profesionales ya que esto permite abrir brechas de negociación. Por su parte el arquitecto Rodríguez de GENETEC, comparte: “Uno de los principales privilegios que el GGBC tiene como miembro fundador de ACCADES, es el acceso a la información. Los temas que se discuten están liderados por profesionales que le apuestan a las nuevas formas de promover la sostenibilidad bajo el criterio de que todos buscamos la misma meta”. En el marco del Foro se hizo oficial el acuerdo de colaboración con la Corporación financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés) que también está trabajando conjuntamente con el World Green Building Council en la promoción de la certificación EDGE (Excellence in Design for Greater Efficiencies). Los representantes del GGBC coinciden en que la integración de entidades financieras como el IFC favorecen el desarrollo sostenible. Su contribución facilita que los proyectos se puedan llevar a cabo, puedan operar y darles mantenimiento, lo anterior son razones de peso que a largo plazo se transforma en ventajas económicas competitivas que benefician en cadena a cada país de la región.
Building Lasting Change 1 al 5 de julio, Toronto, Canadá.
La participación de GGBC en el Building Lasting Change, Toronto, Canadá fue posible gracias al apoyo de la Embajada de Canadá. El evento incluyó una serie de conferencias relacionadas con los temas de la sostenibilidad, visitas a los edificios certificados, su innovación y la oportunidad de acercamientos con empresas comprometidas con la sostenibilidad.
- Reunión con los representantes de la Alianza Centroamericana y del Caribe para el Desarrollo Sostenible (ACCADES) y Thomas Müller, presidente y CEO de la CaGBC: un oportuno encuentro en el que se compartieron temas concernientes a la región centroamericana sobre el crecimiento del mercado global, política y desarrollo.
Una comisión organizada por las embajadas de Canadá conformada por más de 15 países reunieron a los representantes centroamericanos de los Consejos de Construcción Sostenible. Durante el encuentro se tuvo la oportunidad de participar en distintas actividades que permitieron a la delegación centroamericana visualizar el crecimiento sostenible del país.
- Presentación “Hot tips on Selling to the Americas´ Coolest Green Markets – Chicago, Atlanta and Central America”: El ingeniero y presidente del GGBC, José Pablo Labbé, como representante de ACCADES tuvo la oportunidad de exponer a la región centroamericana, Chicago y Atlanta, como países potenciales para la expansión del mercado de las empresas canadienses. Asimismo el ingeniero enfatizó en la importancia de los profesionales LEED, quienes velan por el cumplimiento de las normas, uso de servicios y productos que cumplan con las especificaciones que aportarán al bienestar de las comunidades, ciudades y por ende a cada país. Sin duda la experiencia de este tipo de actividades, ayuda a visualizar cómo los profesionales comprometidos unen esfuerzos y conocimientos para transformar la industria y mercado inmobiliario, y crear ambientes que involucran la responsabilidad y conciencia social.
- Green Building Tour: comprendió la visita guiada a los edificios certificados LEED. El recorrido fue dirigido por los integrantes de la firma arquitectónica B + H; considerado como uno de los estudios más grandes e importantes de Canadá y reconocido a nivel mundial. - Visitas a compañías: el acercamiento a las empresas Eclipsall (Páneles fotoválticos 2), UV pure (Filtros UV) y Durock, quienes están comprometidas con el desarrollo y la sostenibilidad del país, compartieron una posible cooperación para la expansión fuera de Canadá. - Expo-conferencia “Building Lasting Change”: la delegación centroamericana también estuvo presente en las presentaciones de Thomas Müeller, presidente y CEO de la CaGBC, y Scot Horst, Vicepresidente y Senior LEED, USGBC, quienes expusieron el mercado de la construcción ecológica de Canadá y la visión del futuro LEED. Por su parte Mike Pederson, Presidente, CEO y jefe del TD Bank Group, durante su conferencia explicó como los edificios verdes (green buildings), actualmente son considerados como un potencial estratégico no solo de sostenibilidad, sino que también una oportunidad de negocio multinacional que favorece a la población en general.
Domingo Verde: Alianza Francesa 1 de junio, Alianza Francesa, Guatemala.
El domingo 1 de junio se llevó a cabo el Domingo Verde, realizado por la Alianza Francesa, con el objetivo de dar a conocer proyectos guatemaltecos que benefician al medio ambiente. El GGBC fue invitado a compartir la conferencia “Green Homes” donde se exponen estrategias básicas que se pueden aplicar en el hogar para lograr un ahorro energético y por consiguiente un impacto positivo en el medio ambiente. La conferencia y exposición sobre construcción sostenible más grande del mundo, se llevará a cabo en 2014 en la ciudad de New Orleans, Sea parte de esta experiencia que ampliará sus conociminetos y contactos. Misión de delegados internacionales por parte del Guatemala Green Building Council, con precios especiales. Empresas que promueven actividades ambientalistas
Conferencias educativas en temas ambientales
Más información al teléfono: (502) 3038-0590 1 calle 21-59 zona 15 Vista Hermosa 2
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Misión Comercial: THE BUILDINGS SHOW 3 y 4de diciembre, Toronto, Canadá.
The Buildings Show será la exposición más grande de Norte América para diseño, construcción, bienes raíces y programas de educación continua del sector. Ofrece lo más novedoso en productos, tecnologías, mejores prácticas, aplicaciones para el diseño y la construcción, operación y renovación de todo tipo de edificaciones. Contará con la participación de más de 35,000 personas y 1,425 stands. PROGRAMA DE DELEGADOS INTERNACIONALES Construct International incluye un programa enfocado en el comercio bilateral que beneficia a las empresas canadienses para desarrollar relaciones comerciales sólidas con importadores, inversionistas, compradores, constructores, contratistas, ingenieros, arquitectos, oficiales de gobierno y otros profesionales del sector construcción de todo el mundo. El programa incluye: - Almuerzo de networking con altos ejecutivos el miércoles 3 de diciembre. - Seminarios enfocados en oportunidades de negocios internacionales. - Rueda de negocios, B2B (3 y 4 de diciembre). - Acceso al Business Center International en el área de exhibición. - Pabellones internacionales con productos y servicios de empresas globales. - Visita a edificaciones LEED y Catarátas del Niágara. - Posible subsidio económico. - Tarifas de hotel preferenciales. - Apoyo y asistencia de un Delegado Comercial de la Embajada de Canadá. - Apoyo en el trámite de Visa. Más Información contactar a: Jennifer Chacón de Mejía Delegada Comercial Embajada de Canadá Tel.(502) 2365-1264 jennifer.chacon@international.gc.ca
¡ANÚNCIATE AQUÍ! Para más información comunícate con nosotros.
Guatemala Green Building Council www.guatemalagbc.org Teléfono: (502) 3038-0019 / comunicacion@guatemalagbc.org
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Miembros Nuevos
Spectrum Miembro Platino
Empresa guatemalteca dedicada al desarrollo, comercialización y operación de proyectos inmobiliarios en Guatemala, Honduras y Nicaragua. La empresa nace en 1995 con el compromiso de generar negocios rentables y sostenibles a largo plazo en la industria inmobiliaria. Su especialidad son los segmentos de vivienda, oficinas y comercio. Como misión y visión, Spectrum crea lugares en donde las personas puedan compartir y vivir una mejor experiencia en ambientes o vecindarios confortables, y funcionales sin olvidar la responsabilidad social ambiental. En cada proyecto opera y promueve las buenas prácticas sostenibles que disminuyen el dióxido de carbono, implementa espacios con iluminación, ventilación natural, tratamiento de aguas, reforestación, por mencionar algunos ejemplos. www.spectrum.com.gt Diagonal 6 10-01, Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 602 Teléfono: (502) 2208-1111
Grupo Ciraire Miembro Oro
Empresa dedicada a la venta, asesoría, servicios de instalación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado ecológico, y diseño de sistemas de climatización artificial mecánica que optimizan los recursos naturales disponibles. Considerando las nuevas tecnologías, Ciraire es una empresa comprometida con disminuir y promover el impacto ambiental, el ahorro del consumo energético por medio de la implementación y uso de sistemas más eficientes, de mejor rendimiento y que en un plazo prudencial el usuario pueda percibir un ahorro económico.
www.ciraire.com Calzada Roosevelt 35-45 zona 11 PBX: (502) 2327 2500 Fax: (502) 2327 2510
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Miembros Nuevos
Green Rush
Grupo Portalis
Miembro Bronce
Miembro Plata
Corporación dedicada al desarrollo de proyectos varios a nivel nacional (metropolitana y el interior) e internacional, incluyendo inmobiliario, comercialización, importación/exportación, consultoría, entre otros.
www.grupoportalis.com 3ª avenida13-78 Zona 10 oficina 1102, Guatemala. C.A. Teléfono: (502) 2505-9700 nbressani@grupoportalis.com
Green Rush es un parque de recreación y conciencia ambiental ubicado en un terreno de 17 manzanas donde los visitantes pueden disfrutar de actividades recreativas, educativas y corporativas mientras disfrutan del contacto con la naturaleza, aprendiento a respetarla y conservarla.
www.greenrush.com.gt Carretera a El Salvador Km.24, cruce a Villa Canales Teléfono: (502) 5708 8801 info@greenrush.com.gt
Conozcamos al equipo GGBC
Foto: Richard Heap, Studio Domus
Foto: de izquierda a derecha, Lic. Javier Ruiz (Corporación AICSA), Ing. Ernesto Amado (ITSA / UBICA), Arq. Luis Ibarra (Qbo.Studio), Arq. Rosa Gramajo (Corporación AICSA), Arq. Belem Sálomon, Directora Ejecutiva GGBC, Licda. Pamela Castellán Directora de Eventos GGBC, Ing. José Pablo Labbé (Studio Domus), Ing. Manuel Ávila (Durman Ezquivel), Ing. Alfonso Rodríguez (Genetec), Ausentes: Arq. Julio Álvarado (1/2 Ambiente Arquitecura), Arq. Andrés Prera (1/2 Abiente Arquitectura), Lic. José Javier Sosa (AD Sosa y Soto), Arq. Rodrigo Cabrera (Visión Arquitectura).
Junta Directiva Guatemala Green Building Council Ing. José Pablo Labbé Presidente Lic. Javier Ruiz Tesorero Arq. Luis Ibarra Vocal 1
Arq. Rosa Gramajo Vocal 2
Arq. Julio Álvarado Vice - Presidente Ing. Manuel Ávila Vocal 3
Arq. Rodrigo Cabrera Vocal 4
Lic. José Javier Sosa Secretario Arq. Andrés Prera Vocal 5
Ing. Alfonso Rodríguez Vocal 6
Ing. Ernesto Amado Vocal 7
Próximos Eventos JULIO
AGOSTO
Viernes 11 Desayuno de Miembros y Aliados GGBC Showrrom Aktiva / 7:30 horas
Sábado 2
Jueves 24
Viernes 8
Visita Guiada
“Landscape: Architecture Conference” 3.0 Museo Miraflores 16:00 a 22:00 horas Miembros, Aliados GGBC y Estudiantes: Q.100.00 Público General: Q150.00
A un proyecto Sostenible
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
Viernes 17 de octubre / 16:00 / UFM
Haz click en el ícono de “link” para acceder al “demo” del Minuto Verde.
Boletín Informativo - Guatemala Green Building Council
Convocatoria por parte del WGBC
“Call for Case Studies: Healthy & Productive Offices” Si tienes algún caso de estudio que cuente con mejores prácticas de diseño en los siguientes temas: Indoor Air Quality and Ventilation Thermal Confort Lighting and daylighting Noise and acoustics Interior Layout and Active Design Biophilia and views Look and feel Location and access to amenities Nomínalo para que salga en el reporte final de WGBC: Healthy & Productive Offices. Para saber cómo nominarlo comunícate con nosotros. info@guatemalagbc.org Haz click en el ícono de “link” para más información de las bases y líneamientos.
La Revista Espacio+Verde es una publicación del Guatemala Green Building Council. Arq. Belem Sálomon Directora Ejecutiva GGBC Dirección Licda. Pamela Castellán Directora de Eventos GGBC Redacción, Diseño y Diagramación Gabriela Alejandra Maselli Directora de Comunicación y Mercadeo Redacción www.guatemalagbc.org info@guatemalagbc.org 1 calle 21-59 zona 15 VH2- Teléfono (502) 2365-7400
espacio+verde Las colaboraciones de los art铆culos que se publican en la Revista + Verde son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opini贸n del Guatemala Green Building Council.