La voz de Encanto

Edición No. 10 Revista Bimestral Año 2013

WHIRLPOOL Estufas

EL JARDÍN SURREALISTA Castillo

LENOVO

ThinkPad Helix / Mini-Ultrabook multimodo

ÍNDICE ·MENSAJE DE DIRECCIÓN / Mayo y día de las madres ·LG / Refrescarte y ahorrar, esta es la vida que LG quiere para ti ·WHIRLPOOL / Estufas ·ENTRETENIMIENTO ·EL JARDÍN SURREALISTA / El castillo de Sir Edward James, Xilitla S.L.P. ·REFLEXIÓN ·PANASONIC / Interactividad: ¡Te vas a sorprender! ·UN DÍA QUE VIAJA EN EL TIEMPO ·LENOVO / Lenovo presenta la ThinkPad Helix “Rip and flip” y la primera Mini-Ultrabook multimodo

Mensaje de Dirección Mayo y día de las madres Una de las cuestiones que vale la pena preguntarse en nuestro país es si queremos tanto a nuestras madres o hay algo especial en la temporada de mayo. Hablamos con frecuencia de la temporada de madres, de la venta del 10 de mayo, etc. Sin embargo, ¿serán nuestras madres el verdadero motor de esta “temporada”?

La respuesta es más bien ambigua (según esta modesta opinión). En realidad, existe una combinación de factores que provocan un incremento estacional en nuestras ventas. Quisiera atreverme a citar algunos de ellos:

1. El pago del PTU. El PTU (más conocido como reparto de utilidades) es pagado por las empresas de manera obligatoria durante el mes de mayo. Por ello, esto tiene de alguna manera alguna equivalencia con el aguinaldo en diciembre.

2. El principio del verano. Más que el principio del verano, lo relevante es el principio de la temporada de calor, y con ello viene una venta definitivamente adicional por concepto de artículos de temporada como ventiladores, aires acondicionados, aire lavado, etc.

3. Promociones especiales. Si nos fijamos, todos estamos conscientes de la importancia de “Mayo” para nuestras ventas y tratamos de hacer una mayor promoción de nuestras mercancías en este mes.

4. ¿Porqué no? El día de las madres. Si bien ésta pareciera ser una ocasión que se ha transformado con el transcurso de los años, es indudable que para nosotros los mexicanos, nuestras madres siguen siendo preciadas, queridas, y seres a quienes les tendremos siempre un enorme agradecimiento y cariño. Por ello, buscamos aún (aunque el destino de nuestro gasto posiblemente haya cambiado) darles el mejor regalo que se merezcan.

Por todas estas razones, y por otras que ustedes, estimados lectores, seguramente conocerán mejor que un servidor, es que sigue existiendo la temporada de mayo en nuestros negocios, en nuestra industria. En particular, dentro de Grupo Encanto, somos conscientes de la importancia de estos tiempos, y es por ello que buscamos llevar a ustedes promociones y oportunidades de negocio muy especiales durante este mes. Por ello, solicitamos a su atención preguntar a nuestros representantes de ventas por estas promociones para convertirlas en verdaderas oportunidades de negocio para nuestros clientes.

Como siempre, agradecemos de antemano su atención y sobre todo, su preferencia hacia Encanto, y estamos seguros de siempre esforzarnos por poner al alcance de nuestros clientes el mejor servicio y más que nada, la oportunidad de crear una relación que sea de mutuo beneficio, de siempre buscar el ganar – ganar.

REFRESCARTE Y AHORRAR, ESTA ES LA VIDA QUE LG QUIERE PARA TI NUEVO LG ECONO INVERTER V

LG Electronics integra a su portafolio de equipos de aire acondicionado para el hogar el nuevo Econo Inverter V, el cual fue creado para ofrecer un potente y silencioso desempeño, además de reducir el consumo de energía hasta en un 60% en modo calefacción y un 46% en modo enfriamiento.

LG Econo Inverter V reduce el consumo de energía gracias a que su poderoso compresor BLCD ajusta su velocidad para mantener la temperatura deseada, con fluctuaciones mínimas, enfriando 166% más rápido que un aire convencional. Así mismo para maximizar su funcionamiento durante el resto del año, LG Econo Inverter V también cuenta con modelos con Bomba de Calor (enfriamiento y calefacción), adaptándose a la variedad de climas del país, sin la necesidad de invertir en dos equipos de climatización.

Su funcionamiento es silencioso, ya que emite solamente 19 decibeles

Sitio global www.lg.com

de ruido (equivalentes al ruido de un bebe al dormir), con el cual podrás obtener el descanso deseado cuando lo necesites.

Gracias a su nuevo filtro 3M Multi Protección la purificación del aire no se detiene, ya que elimina el 99% de agentes virales y alérgenos causantes de enfermedades, además del polvo y malos olores.

El diseño es un elemento único de los equipos de Aire Acondicionado de LG, y Econo Inverter V no es la excepción, su diseño blanco estilizado se diferencia claramente sobre el típico aire acondicionado convencional, por lo que podrás refrescar o calentar mientras decoras tu hogar.

Un sistema de aire acondicionado debe de proporcionar una zona de confort entre temperatura y humedad ideal, y el nuevo Econo Inverter V es un balance entre la mejor tecnología para el ahorro, cuidado de la salud y un diseño único y elegante.

Sitio local: www.lg.com.mx

Estufas INTRO Desde hace más de 100 años Whirlpool se ha dedicado a simplificar la vida de las personas a través de innovación tecnológica. Como parte de estos esfuerzos y con el fin de unificar la familia de productos con funciones y características que permiten una mejor funcionalidad para quienes la utilicen hemos lanzado la nueva línea de estufas con innovadoras características que la convierten en “La mejor estufa del mercado”

CLASIFICACIÓN La marca maneja estufas de 30” pulgadas al piso o empotrables ideales para satisfacer todas las necesidades de nuestros consumidores de acuerdo al estilo de su cocina.

Podemos encontrar modelos con diferentes funcionalidades y características a lo largo de la línea que permiten hacer más placentero el momento de cocinar.

Las nueva línea cuenta con un nuevo diseño , es ganador del premio “A´Design Award” y con panel superior inclinado que ofrece mayor ergonomía.

Además cuentan con la superficie de cocinado y horno más grande del mercado. Así como también cuentan con el sistema de limpieza en el horno con exclusiva Tecnología Everclean que proporciona gran facilidad de limpieza, máxima higiene, alta resistencia a ralladuras, abrasión y a los ácidos desengrasantes.

BENEFICIOS CLAVES DE LAS ESTUFAS WHIRLPOOL

LA SUPERFICIE DE COCINADO MÁS GRANDE DEL MERCADO

QUEMADOR POWER TORCH

EL HORNO MÁS GRANDE DEL MERCADO

TECNOLOGÍA EVERCLEAN

QUICK PREHEAT

COOK CHOICE

DOOR STOP SYSTEM

PERFECT FIT

COMAL CREPO

DUAL OVEN

VÁLVULA DE SEGURIDAD

PARRILLAS SLIDE OUT

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRÓNICO PANEL INCLINADO

-Reloj / Timer -Cook Choice (Descongelar, Gratinay y dorar, Calentar plato y Mantener caliente).

-Quick Preheat -Luz (Encender y Apagar) -Enter / Encendido -Cancelar (Seguro encendido y Apagar) -Ajustar

El Jardín Surrealista El castillo de Sir Edward James,

Xilitla, SLP

Extrañas construcciones creadas por los sueños de Edward James y enmarcadas por la selva del municipio de Xilitla , tienen además unas cascadas dentro de la misma propiedad, aquí podrás admirar laberínticos caminos unidos entre si asi como caprichosas formas con una arquitectura que el mismo James denominó “Arquitectura Integrada a la Naturaleza”.

Las Pozas es un conjunto artístico arquitectónico y escultórico surrealista. Fue construido entre 1960 y 1970 como su hogar por el poeta y mecenas inglés, en un terreno de 40 hectáreas donde edificó 36 estructuras. Predominan en ellas influencias de diversas corrientes artísticas y en su mayoría las estructuras no cumplen un fin utilitario, y está integradas a cascadas y piscinas naturales (pozas).

Sir Edward James hizo este lugar

no sólo para su gusto personal,

sino para que todo el visitante

pudiera apreciarlo de una forma armoniosa...

Al entrar al lugar cruzarás por el pasillo de las siete serpientes que simbolizan los 7 pecados capitales que el hombre debe vencer; luego están las manos del gigante, cuya finalidad es proporcionar paz al viajero que emprende el recorrido con el corazón puro y las manos limpias de pecado.

Frecuentemente encontraras el ojo divino, el cual significa que el creador va observar el camino que nosotros elijamos. Otro punto a visitar es la Plaza de San Eduardo, en la parte central, la cual cuenta con una fuente que semeja una flor y los contrafuertes son imitaciones de piernas humanas.

“Las pozas y el Castillo de Xilitla”

-Lleva ropa cómoda e impermeable, además de tu traje de baño para que puedas nadar en las pozas o darte un buen chapuzón.

-Xilitla se sitúa a 86 km de Cd. Valles, en la carretera que va hacia Jalpan.

Carretera México - Querétaro, San Juan del Río y llegas a Xilitla.

REFLEXIÓN

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto... algo así como una ilusión óptica de su conciencia. Esta falsa ilusión es para nosotros como una prisión que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto que profesamos a las pocas personas que nos rodean. Nuestra tarea debe ser el liberarnos de esta cárcel ampliando nuestro círculo de compasión para abarcar a todas las criaturas vivas y a la naturaleza en conjunto en toda su belleza.

-Albert Einstein

INTERACTIVIDAD: ¡TE VAS A SORPRENDER!

My Home Screen Para vivir una nueva experiencia frente a tu Smart Viera, incorporamos, My Home Screen, una innovadora interface gráfica que permitirá personalizar la pantalla de un mismo televisor de acuerdo a los gustos y preferencias de múltiples usuarios, dando prioridad a los temas de mayor interés mediante recuadros que se pueden mover y redimensionar.

Ya conoces nuestro concepto de televisores Smart Viera, dispositivos de alta calidad de imagen, amplia conectividad, desempeño y singular diseño, listos para disfrutar de la enorme variedad de contenidos disponibles en la Nube de Internet. Pero no estábamos satisfechos con el concepto original, por lo que lo renovamos para hacerlo más cercano a ti y ofrecer un televisor que se adapte a tus gustos, hábitos y preferencias. Smart Viera te brindará una pantalla personalizable al estilo de un portal de Internet a tu medida, la posibilidad de compartir contenidos desde un dispositivo móvil y acceso a funciones a través de comandos de voz.

Swipe & Share Smart Viera incorpora la función Swipe & Share para compartir contenidos a partir de tabletas o Smartphones (Android e IOS) con el simple toque y deslizamiento de un dedo que “selecciona, envía y comparte” fotos, videos o archivos de audio hacia la pantalla del televisor. ¿Genial, no?

¿Reconoces mi voz?

Aunque muchos ya estábamos acostumbrados a hablarle al televisor, generalmente para dar instrucciones a los futbolistas de nuestro equipo favorito o advertir a la rubia protagonista de una película sobre la presencia del asesino serial que acecha a sus espaldas, el jugador no disparó a gol a nuestro pedido y ni hablar de la suerte que corrió la dama del filme. Con las nuevas funciones esto cambiará, pues los modelos más avanzados ofrecen interacción auditiva, para que el televisor “recite” un texto en pantalla. Además tendrás acceso a sus contenidos a través de comandos de voz expresados por el usuario. Funciones muy útiles por su comodidad, tanto para el público en general como para adultos mayores o personas imposibilitadas de movimiento en las manos.

Además de las cualidades interactivas de los Smart Viera, que reseñamos en la página anterior, sus líneas, formas y diseño destacan a primera vista, creando un marco que se integra sutilmente a cualquier ambiente y espacio interior.

Desarrollamos el concepto Vidrio y Metal, usando materiales que armonizan con un diseño sencillo pero de poderosa presencia. Los televisores Smart Viera con pantalla LED cuentan con un discreto marco, pedestal tipo vidrio y una tenue pero atractiva iluminación que enfatiza su ligereza y da la sensación de que las imágenes flotan en el aire.

DISEÑO:

LÍNEAS Y FORMAS

Premiados en CES 2013

Los televisores Smart Viera han obtenido un par de reconocimientos International CES Innovations 2013 con los que se premia a lo mejor en diseño e ingeniería de los productos del CES 2013. Empecemos por el Smart Viera TC-L50E60, galardonado en la categoría de Diseño Universal y Tecnologías Accesibles, mientras que el TC-L55WT60 recibió mención honorífica en Diseño e Ingeniería.

UN DÍA QUE VIAJA EN EL TIEMPO

Mamá no solo es un nombre, una amiga, una confidente, una caricia para siempre, mamá es esa persona que viaja con nosotros en el tiempo.

Uno de los derechos más hermosos de ser mujer, es tener el honor de ser madre y por eso decimos que ser mamá es un viaje en el tiempo, es un sentimiento que se hereda en cada familia. Es la tradición de la bis bis abuela, que paso por toda la familia hasta llegar a ti, es esa tradición que no dejarás de pasarle a tus hijos y que sabes, que tus hijos heredarán a tus nietos.

Por eso este 10 de mayo y todos los días, recordemos a las mamás de toda nuestra familia y celebremos como ellas se merecen, llenándolas de amor, compañía, apapachos y regresándoles todas las enseñanzas que nos regalan ellas todos los días.

¡Feliz día de las madres llenas de encanto!

Lenovo presenta la ThinkPad Helix “Rip and flip” y la primera Mini-Ultrabook multimodo

ThinkPad Helix

IdeaPad Yoga 11S

Lenovo sorprende en el mundo de la computación móvil con más dispositivos convertibles [País], [Ciudad] 07 de enero de 2013.- Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) anunció hoy dos nuevos productos que se agregarán a la familia de dispositivos tablet convertibles: the ThinkPad Helix, una convertible premium para los profesionales corporativos que cuenta con un diseño “rip and flip” -una insignia de las portátiles de última generación- y una mini Ultrabook™IdeaPad Yoga 11S más potente y productiva, la primera Ultrabook multimodo equipada con poderosos procesadores Intel y Windows 8.

“Nuestra familia de convertibles no tiene comparación y les ofrece a los consumidores, estudiantes, profesionales corporativos y todas las demás personas la oportunidad de elegir el equipo correcto para ellos”, dijo Peter Hortensius, Presidente del Grupo de Productos y Vicepresidente Ejecutivo de Lenovo. “La ThinkPad Helix les ofrece a los profesionales de empresas dos dispositivos en un solo e increíble formato. Se trata de una Ultrabook delgada y liviana de alto rendimiento con una tablet desmontable con Windows 8. También hemos incorporado más potencia y productividad en la nueva mini Ultrabook IdeaPad Yoga 11S para que pueda llevar a cabo cualquier tarea informática que el consumidor le pida”.

ThinkPad Helix

-La ThinkPad Helix fusiona una portátil, una tablet y mucho más con su pantalla “Rip and Flip”-

La convertible ThinkPad Helix define a la última generación de la computación portátil a través de su diseño innovador “Rip and Flip”. Este diseño especial les brinda a los usuarios libertad móvil y versatilidad absolutas con cuatro formas exclusivas de utilizar el equipo.

La ThinkPad Helix funciona en primer lugar como una Ultrabook de alto rendimiento. Para mayor movilidad, la tablet de 11,6” puede separarse de su base y convertirse en la tablet de funciones completas más delgada del mundo con procesador Intel® Core™ de la 3° generación con vPro. Además, la tablet sólo pesa 835 gramos, lo cual también la convierte en la más liviana de su clase1. A diferencia de otras convertibles, la innovadora pantalla “Rip and Flip” permite que los usuarios giren la tablet 180° y la coloquen nuevamente en la base. Este modo, llamado “atril”, transforma la Helix en un mini cine o en un reproductor de presentaciones para empresas. Desde este modo, los usuarios también pueden plegar la pantalla para usarla como tablet mientras mantienen la base conectada a los puertos.

Además de su diseño cambiante, la ThinkPad Helix viene equipada con funciones de rendimiento y productividad excepcionales que establecen el estándar de calidad para este tipo de dispositivo. Como Ultrabook™ de primer nivel, la batería de la ThinkPad Helix dura hasta 10 horas para ofrecerte un día completo de trabajo y entretenimiento. La navegación y la interacción son fáciles con el lápiz de precisión integrado, el teclado de tamaño completo y el nuevo clickpad de cinco botones que presenta una superficie un 20% más grande que los clickpad tradicionales de ThinkPad. La pantalla de la Helix es la más brillante de todas las ThinkPad, tiene 11,6”, es de alta definición IPS 1080p y potencia la visualización de imágenes claras y vibrantes en prácticamente cualquier entorno.

Para conectarte casi desde cualquier lugar, la ThinkPad Helix viene equipada con conexión inalámbrica opcional LTE2 de alta velocidad que permite que los dispositivos compartan la infor-

mación de manera ininterrumpida simplemente tocándolos para ponerlos en funcionamiento a la par. Además, la Helix ofrece la confiabilidad de la marca ThinkPad y las funciones de seguridad y administración optimizadas que las grandes empresas necesitan, incluyendo Intel® vPro. La Helix redefine las expectativas de la computación móvil uniendo la tecnología y el diseño de innovación que básicamente elimina la necesidad de llevar dos dispositivos: una portátil y una tablet.

Ideapad yoga 11s

-Una Ultrabook pequeña pero potente-

Los usuarios ahora tienen otra opción para elegir una innovadora convertible, la IdeaPad Yoga que se puede girar y plegar 360°. La nueva Yoga 11S viene equipada con una nueva línea de procesadores Intel® Core™ i5 de la 3° generación de bajo consumo y con Windows 8, que les brinda a los usuarios la potencia completa de las tareas múltiples y las aplicaciones de Office, todo en un marco delgado y esbelto de 0,68”. Tal como su anterior modelo, los usuarios pueden trabajar con la Yoga 11S como si fuera una portátil o girar la pantalla en su eje y convertirla en una tablet de gran tamaño. Incluso pueden convertir la Yoga 11S en el modo atril o “tent” (tipo tienda de acampar) para ahorrar espacio y mirar películas, porque viene equipada con sonido Dolby Home Theatre y gráficos Intel integrados de alta definición.

La IdeaPad Yoga 11S cuenta con una pantalla HD IPS de 11,6” que permite utilizar los 10 dedos y viene equipada con funciones exclusivas que antes sólo estaban disponibles en la Yoga 13: Con Motion Control (Control de movimiento), los usuarios simplemente mueven la mano frente a la cámara web para avanzar las fotos, videos y otros documentos, y con Lenovo Transition (Transiciones de Lenovo), pueden automáticamente abrir aplicaciones como PowerPoint en pantalla completa cuando utilizan la Yoga en sus otros tres modos: Tent (tipo tienda de acampar), atril o tablet.

La IdeaPad Yoga 11S también incluye una pintura engomada muy atractiva a la vista y un exterior suave al tacto, tal como la Yoga 13, aunque ahora estará disponible en rosa chicle, gris plata y anaranjado.

Lenovo ofrece un completo paquete de servicios para las convertibles que incluye actualizaciones de la garantía en domicilio para realizar el servicio técnico en el hogar del usuario o en la empresa y también la Protección contra Daños Accidentales en algunos productos para proteger el equipo contra accidentes, tales como caídas o derrames de líquidos. Además, los técnicos expertos de soporte premium de Lenovo están disponibles cuando los necesites a través de la línea telefónica o mediante sesiones remotas desde tu hogar para tu mayor comodidad. También ofrecemos una línea de servicios de soporte de la ThinkPad Helix para las pequeñas empresas. Los clientes pueden elegir variedad de actualizaciones de la garantía, protección contra daños accidentales, retención del disco duro y otros servicios de protección disponibles para las PyME de hoy en día.

Para conocer las últimas novedades de Lenovo, suscríbete a Lenovo RSS feeds (Actualizaciones de Lenovo) o sigue las noticias por Twitter y Facebook.

Acerca de Lenovo Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) es una empresa de tecnología con un capital de US$ 30 mil millones que presta servicios a clientes en más de 160 países y, además, es el tercer proveedor de PC más grande del mundo. Dedicada a crear computadoras de diseño excepcional y dispositivos de Internet móvil, el negocio de Lenovo gira en torno a la innovación de productos, a una cadena de distribución global altamente eficiente y a una ejecución sólida de sus estrategias. Formada por la adquisición de la antigua División de Computación Personal de IBM por parte de Lenovo Group, la compañía se dedica al desarrollo, la fabricación y la distribución de servicios y productos de tecnología de alta calidad, confiables, seguros y fáciles de operar. Su línea de productos incluye las PC corporativas de la legendaria marca Think y las PC para consumidores finales de la línea Idea, como también servidores, estaciones de trabajo y la familia de dispositivos de Internet móvil, incluidos los teléfonos inteligentes y las tablet. Lenovo cuenta con importantes centros de investigación en Yamato, Japón; Beijing, Shanghai y Shenzhen, China; y en Raleigh, Carolina del Norte.

Para obtener más información, ingresa en www.lenovo.com.

1Basado en las comparaciones de peso de las tablets de funciones completas con Intel Core i que se encuentran hoy disponibles en el mercado.

2Requiere un plan de datos por separado. Solamente en Norteamérica.

3Los precios no incluyen impuestos ni gastos de envío. Están sujetos a cambio sin previo aviso y a condiciones y términos específicos. Los precios de los revendedores pueden variar. Los precios no incluyen todas las características publicadas. Todas las ofertas están sujetas a disponibilidad. Lenovo se reserva el derecho de cambiar las ofertas y las especificaciones de los productos en cualquier momento, sin previo aviso.