Guerilla Media Portfolio 2007

Page 1

1PSUGPMJP HSBm TDIFS "SCFJUFO WPO "SOF 5FVCFM

:25. %

22.



*8(5,//$ 0(',$ :25.%22. *OIBMUTWFS[FJDIOJT 4PNF 4FSJPVT 4FOUFODFT &JOMFJUVOH 1SJOUFE 1SPEVDUT CFBVGUSBHUF 1SJOU "SCFJUFO $PSQPSBUF $POGVTJPO -PHPT $P %JHJUBM %FDBZ 8FCTJUFT #BOOFS /PU ZFU GSFJF "SCFJUFO VOE &YQFSJNFOUF 1 S FUUZ 1JDUVSFT 'PUPHSBmF ;VN NJUNBDIFO .BMFO OBDI ;BIMFO 4UPMFO GSPN UIF .JOE PG *OTQJSBUJPOFO ɧF -BTU 8JMM BOE 5FTUBNFOU *NQSFTTVN



4PNF TFSJPVT TFOUFODFT &JOF LMFJOF &JOMFJUVOH JO NFJOF HSBmTDIF 8FMU

(,1/(,781* :25.%22. .FJO -BCFM v(VFSJMMB .FEJBi JTU KFU[U TDIPO FJO QBBS +BISF BMU VOE FT GÊMMU NJS FJO XFOJH TDIXFS EFO /BNFO NJU *O IBMU [V GàMMFO 8P JTU EFS ;VTBNNFO IBOH [V NFJOFS "SCFJU v&JO FOUTDIFJEFOEFT ,FOO[FJDIFO EFS (VFSJMMB JTU JISF IPIF .PCJMJUÊU VOE 'MF YJCJMJUÊU PGU LPNCJOJFSU NJU EFN 'FIMFO EFS *EFOUJm[JFSCBSLFJU BMT uSFDIUNÊ JHFS ,PNCBUUBOUA BMTP LFJOF 6OJGPSNFO FUD (VFSJMMB &JOIFJUFO TJOE JO TUÊOEJHFS #FXFHVOH VN EFN NJMJUÊSJTDI àCFSMF HFOFO (FHOFS BVT[VXFJDIFO *IS &SGPMH JTU EBWPO BCIÊOHJH PC FT JIS HFMJOHU EJF &OUTDIFJEVOH EBSàCFS [V CFIBMUFO BO XFMDIFN 0SU VOE [V XFMDIFS ;FJU VOE VOUFS XFMDIFO #FEJOHVOHFO EJF NJMJUÊ SJTDIF ,POGSPOUBUJPO NJU EFN (FHOFS TUBUUmOEFU i BVT 8JLJQFEJB

%JFT MÊTTU TJDI FJO 4UàDL XFJU BVG NFJOF "SCFJU àCFSUSBHFO *DI QSPCJFSF nFYJCFM

[V TFJO /JDIU FJOTFJUJH PEFS GFTUHF GBISFO JN JNNFS HMFJDIFO 3BTUFS PEFS 4UJM [V BSCFJUFO *DI NÚDIUF FCFOTP TBVCFSFT NBODINBM WJFMMFJDIU BVDI FU XBT TUFJGFT $PSQPSBUF %FTJHO XJF BVDI WFSESFDLU SBO[JHFT VOHFTDIMJĊFOFT VOE XFOJH /PSNFO CFBDIUFOEF (SBmL NB DIFO [ # JO NFJOFO 1SPKFLUFO GàS EJF *OEJF .VTJLT[FOF /JDIUT TPMM VOJGPSN BVTTFIFO USPU[ EFN NÚDIUF JDI FJOFO 4UJM QSÊHFO EFS EBSàCFS TUFIU VOE OJDIU JO FJO[FMOFO %FUBJMT JEFOUJm[JFSCBS XJSE *DI BSCFJUF JN ,MFJOFO NFJO 5SBVN FJOFS "S CFJUTFJOIFJU TJOE NBY 1FSTPOFO EJF BMMF JISFO 'ÊIJHLFJUFO FOUTQSFDIFOE JIS ,ÚOOFO JO EJF 1SPKFLUF FJOCSJO HFO ,FJOF HSP FO VOàCFSTDIBVCBSFO "QQBSBUF VOE )JFSBDIJFO JO EFOFO ,SFBUJWJUÊU BO KFEFS &DLF HFEFDLFMU VOE QFSTÚOMJDIFO ,POWFOUJPOFO PEFS $IFG QPTJUJPOFO VOUFSXPSGFO XJSE 'MFYJCFM CMFJCFO TP GSFJ BSCFJUFO XJF

FT BVG EFN v,SJFHTTDIBVQMBU[i EFS LSF BUJWFO *OEVTUSJFO NÚHMJDI JTU VOE EJF #FEJOHVOHFO EFS FJHFOFO "SCFJU JO EFS )BOE CFIBMUFO &T HJCU BMTP WJFM [V UVO )JFS JTU OVO FJOF LMFJOF VOWPMMTUÊOEJHF ÃCFSTJDIU àCFS CJTIFSJHF 1SPKFLUF 5P CF DPOUJ OVFE .FIS àCFS EFO #FHSJĊ EFS (VFSJMMB JN FJHFOUMJDIFO 4JOOF VOE EJF 'PSN EFT v(VFSJMMB .BSLFUJOHTi HJCU FT TFMCTU WFSTUÊOEMJDI BVG 8JLJQFEJB IUUQ EF XJLJQFEJB PSH XJLJ (VFSJMMB IUUQ EF XJLJQFEJB PSH XJLJ (VFSJMMB .BSLFUJOH



1SJOUFE 1SPEVDUT CFBVGUSBHUF 1SJOU "SCFJUFO $% $PWFS #PPLMFUT 'MZFS "O[FJHFO 1PTUFS

35,17(' 352'8&76 *O HFXJTTFS 8FJTF TJOE %SVDLTBDIFO GàS NJDI JNNFS OPDI EJF v,ÚOJHTEJT[J QMJOi EFT (SBmL %FTJHOT 0CXPIM NBO FJOFO 'MZFS VOUFS 6NTUÊOEFO OVS FJO QBBS 4FLVOEFO JO EFS )BOE IÊMU VOE JIO FJO CJT [XFJNBM XFOEFU VOE EBOO NÚHMJDIFSXFJTF XFHXJSGU IBU EJFTFS "LU EPDI OPDI NFIS (FXJDIU BMT FJOF 8FCTJUF PEFS JOUFSBLUJWF "QQMJLBUJ PO EJF NBO OBDI XFOJHFO 4FLVOEFO XFHLMJDLU VOE JO EJF XFJUFO EFT $ZCFS TQBDFT [VSàDL WFSCBOOU 1SJOU JTU FCFO OJDIU WJSUVFMM %JFT NJOEFSU OJDIU EJF #FEFVUVOH EFS WJSUVFMMFO 8FMUFO EB ESBV FO FT TPMM

OVS IFJ FO EB JDI FJOF OJDIU [V MFVH OFOEF -JFCF [V HFESVDLUFO 1SPEVLUFO QnFHF -FJEFS TJOE BVDI FJOJHF EJFTFS IJFS WPSHFTUFMMUFO 1SPEVLUF OPDI WJSUVFMM E I [XBS GFSUJH HFTUBMUFU BCFS CJT IFV UF OJDIU SFBMJTJFSU UFJMT XFJM EBT (FME CJTMBOH GFIMU PEFS BO BOEFSFS 4UFMMF EJF ;VMJFGFSFS TJDI ;FJU MBTTFO 5SPU[EFN LPOOUF JDI TDIPO FJOF 3FJIF WPO .BMFO EJFTFT XBSNF (FGàIM HFOJF FO FJO GFSUJHFT %SVDLQSPEVLU JO EFS )BOE [V IBMUFO [V CMÊUUFSO [V XFOEFO VOE EBOO JO EFO 4DISBOL [V MFHFO &JO HFESVDLUFS 'MZFS FJO 1MBLBU FJO

$% $PWFS JTU JSHFOEXBOO FJOGBDI GFS UJH NJU BMMFO TFJOFO 'FIMFSO VOE NJU EFN ;XFJGFM EBSBO PC NBO JN OBDI IJOFJO OJDIU EPDI FUXBT IÊUUF BOEFST MÚTFO TPMMFO %JF .PUJWBUJPO [V FJOFN XFJUFSFO 1SPKFLU BVG[VCSFDIFO VOE BMM EJF &SGBI SVOH VOE EFO FNQGVOEFOFO .BOHFM BN BCHFTDIMPTTFOFO 8FSL JO FJOFN OFVFO 7FSTVDI VN[VTFU[FO


"LFQIBM $% $PWFS #PPLMFU )FSCTU 8JOUFS "SCFJUFO %FTJHO 'PUPHSBm F -BZPVU %SVDLWPSMBHF JO $ 0ฤ TFU ,VOEF /BSTIBSEBB 3FDPSET ,JFM

3755-6<): 6W^MUJMZ " Q[\ MQOMV\TQKP [KPWV ,I[ JM[WVLMZM IV LQM[MU 8ZWRMS\ Q[\ LI[[ LQM *IVL ร )SMXPITยน LQM I]N LQM[MZ +, b] Pย ZMV U MQVQOM TQMOMVOM V 2IPZ ] QU TM\b\M [MQ\ 2IPZMV VQKP\ UMPZ b][IUUMV 5][QS UIKP\ <ZW\bLMU \ZIN UIV [QKP JIZMV ;\ย KSMV aT ^MZNย O Z I]N >QV IT\MV V] JTQMJMVM ;WVO[ QV IS\]MTTMZ ;W]VLY]ITQ\q\ I]Nb]VMPUMV ]VL LQM[M UQ\ MZ[\UIT[ I]N +, b] ^MZย NNMV\TQKPMV b_Q[KPMV 8]VS 5M\IT 1KP PIJM XZWJQMZ\ [W_WPT LQM -VMZOQM ]VL LMV )][LZ]KS LQM[MZ TI]\MV MUW\QWVITMV *IVL IVL ]VL LMZ I[M LMZ * Q[[MV 8P IUIT[ PM ]VL 1VLQMZWKS MQVb]NIVOMV ]VL OTMQKPbMQ\QO MQVMV *WOMV b_Q[KPMV LMZ L ,M[QOV Q\ VM]MU UMV\M U [ ]VL -TM PM]\QOMV Y]I[Q ^QZ\]MTTMV -`Q[\MVb b] [XIVVMV ,INย Z PIJM QKP IT\M .W\W


*OOFOTFJUFO

"MUFSOBUJWF $PWFS &OUXÃ SGF

.WZ\[ " ^MZSV†XN\ ,QM /M[\IT\]VO [WTT\M MQVM L†[\MZ UMTIVKPWTQ[KPM ;\QUU]VO IJMZ I]KP 3ZIN\ ]VL ?]\ I][LZ†KSMV WPVM LIJMQ XTI\\ ]VL b] WNNMV[QKP\TQKP b] _MZLMV ,I[ 4I]\M MQV _MVQO TMQ[MZ ^MZXIKS\


;FSPJE -1 $% $PWFS #PPLMFU 4PNNFS "SCFJUFO %FTJHO 'PUPHSBm F -BZPVU %SVDLWPSMBHF JO $ 0Ċ TFU ,VOEF 6OTPDJBCMF #SFNFO

3755-6<): 6W^MUJMZ " -QVM MKP\M <MZUQVIZJMQ\ LQM[MZ 2WJ 6IKPLMU LI[ 8ZWRMS\ JMZ MQV 2IPZ OMTMOMV PI\ _]ZLM M[ LIVV XT \bTQKP LZQVOMVL ,QM TM\b\M <W]Z LMZ *IVL [\IVL JM^WZ ]VL LQM OM[IU\M 8ZWL]S\QWV QVST ,Z]KS ]VL 8ZM[[]VO ^WV 8TI\\MV ]VL +,[ U][[\M QVVMZPITJ ^WV ?WKPMV JMZ LQM [XZQKP_ Z\TQKPM * PVM OMPMV 1KP JQV VWKP PM]\M [MPZ b]NZQMLMV UQ\ LMU -ZOMJVQ[ ,QM 8TI\\M [WTT\M MQV MTMOIV\M[ L]VSTM[ g] MZM[ JMSWUUMV ]VL LQM 3WUXTM`Q\q\ LMZ 5][QS b_IZ SWUU]VQbQMZMV IJMZ VQKP\ VWKP UMPZ JMZTILMV ,QM *IVL [XQMT\ \MQT_MQ[M


=(52,'

$% 7FSTJPO

*OOFOTFJUFO

ZZZ XQVRFLDEOH QHW ZZZ SHUNRURUHFRUGV FRP ZZZ WRWHQVFKLII FRP

ULHQ QH YD SOXV GX VSULFKVW YRQ IUHLKHLW YHUZHJHQKHLW YRQ XQDEKlQJLJNHLW YRQ OHEHQ ZLOG XQG FKDRWLVFK DEHU GX ELVW VR ]DXGHUKDIW GX ZDJVW QLFKWV YRQ JDQ]HP KHU]HQ DOOHV LVW KDOE HLQ EUXFKWHLO KDOEKHLW GX ZDJVW QLFKW GLFK VHOEVW DXIยตV VSLHO ]X VHW]HQ ZDJVW QLFKW DOOHV DXI GLFK ]X VHW]HQ lQJVWOLFK VXFKVW GX QDFK VFKOHLFKZHJHQ GX VFKHLQVW GHP WRG RKQHKLQ VFKRQ VR QDK GDย GDV YHUUHFNHQ GHU ZHOW Iย U GLFK QLFKW YRQ EHGHXWXQJ VFKHLQW

NXU]VFKOXย ย EHUOHJXQJHQ NRQVWD Iย U IRUWJHVFKULWWHQH HUNOlUH PLU G XQP|JOLFKHV XQP|JOLFK HQWZHUWH ZD DQ ]XNXQIW ]XNXQIW VR ODFKKDIW ZLH GD YHUDQWZRUWH PHLQHQ VWLOOVWDQG

.WZ\[ " V [WTT\M ,MU PIJM QKP MQV [MPZ ^MZ\ZIKS\M ;WVO[ [W LI[[ LMZ 0ย ZMZ [QKP I][[[KPTQMย TQKP I]N LQM 5][QS SWVbMV\ZQMZM PMV /Z]VL[\QUU]VO ^MZUQ\ Z]PQOM[ )Z\_WZS MV\OMOMV[M\b\ _MTKPM[ OTMQKPbMQ\QO IJMZ MQVMV -QVLZ]KS LMZ U][QSITQ[K M 5Q[KP]VO I][ )]NVIPUMV \MT\ ;KPTQKP\M <aXW \ZQNN\ I]N LMbMV\M b]Zย KSOMVWUUMVM .IZJMV ,I[ *QTLUI\MZQIT Q[\ MQV I ร MV\TQMPMVยน Q[\ LMZ *IVL MQVMU .W\W ^WV UQZ ]VL LMU +W^MZJQTL _MTKPM[ ^WV LMU .W\WOZINMV 2W[MN 3W]LMTS


&MEFOAT $PVOUFSNPWF $% $PWFS #PPLMFU )FSCTU "SCFJUFO 'PUPHSBm F %FTJHO -BZPVU %SVDLWPSMBHF JO $ 0Ċ TFU ,VOEF &MDP 3FDPSET 'SBOLGVSU

3755-6<): 6W^MUJMZ " _MQ\M OM[KPZQM ,QM *IVL [XQMT\ MUW\QWVITM 8]VS :WKS 5][QS UQ\ UMTWLQ[KPMU /M[IVO _MTKPMZ L]ZKP MQVM b MV <M` ZILM QV L T\ IJMZ OM JMPIVLM KP ^WZVM MV[Q^ VI UMQ[\ WNN PMVM ;\QUUM OMJZWKPMV _QZL ,QM 5][QS OMP\ MV MVWUUMV b]Z KSO Q\ UMQVMU TT\M QKP U ,MU _W M <PMUMV \MV MPMZ Z]PQOMZM VIKPLMVSTQKPM ]VL SZQ\Q[KP ZqN\QO ZKP LI[ S _QZL L] ^WV UQZ O *QTLMZ [\QUU]V OM 0INMV )Z\_WZS :MKPV]VO \ZIOMV ,QM L]VSTM \ZI]ZQ LMZ *IVL XWXXQOM /Z V SWV\ZI[\QMZ\ ,MZ ;\MZV I]N LMU <Q\MT [\MP\ N Z LMV [WbQITSZQ\Q[KP )V[XZ]KP


"MUFSOBUJWF &OUXàSGF


%JWFSTF 1SJOUQSPEVLUF "SCFJUFO 'PUPHSBm F %FTJHO -BZPVU %SVDLWPSMBHFO

'JUOFTT EVSDI #PYFO 'MZFS Y NN $

-PXCPU 5PVSn ZFS 'MZFS Y NN $

6OTPDJBCMF /FXT $BUBMPHVF "O[FJHF Y NN $

4BCPUBHF 3FDPSET /FX 3FMFBTFT 'MZFS Y NN $

3755-6<): 6W^MUJMZ " QUUMZ UIT _QMLMZ )TTM[ _I[ [W IVNqTT\ 1V[JM[WVLMZM L]ZKP LQM )ZJMQ\ UQ\ JMNZM]VLM\MV 5][QSTIJMT[ NITTMV 1VPIT\ LMZ ]V\MZOM LINย Z LMZ KP\ NZMQ UMQ[\ ZM [QVL PQMZ STMQVM 2WJ[ _QM )VbMQOMV WLMZ .TaMZ IV ,QM >WZOIJMV ร SMZ 4MJMVยน \QOMV /ZI M QU ZQKP VV ยท ร _Q \MPMV LI Q[[M MV\[ JZIKP\ _MZLMV U]ย ]U[W ]UNIVOZMQKPMZ ,QM -ZOMJV ][_IPT QMZ MQVM ) ยท UQVLM[\MV[ MQVMV <IO VIKP LMZ WNร bQMTTMV ,MILTQVM 0


/BSTIBSEBB 3FDPSET /FXT 4VNNFS 'MZFS Y NN $ 'SPOU VOE 3Ã DLFO

)BUF 3FDPSET v8IFSF BSF UIF GVDLJOH QVOLT i 'MZFS Y NN $ 'SPOU VOE 3Ã DLFO

&MEFOAT $PVOUFSNPWF 1SPNPUJPO .VTJLNBHB[JO "O[FJHF Y NN $

ɧ F /PX %FOJBM " 3FNFEZ "OE " #BSSFM $% #PPLMFU 4FJUF Y NN $



35(6(59( <285 0(17$/ +($/7+

)URS RXW WRGD\


-PXCPU 5 4IJSU %FTJHO "SCFJUFO %FTJHO %SVDLWPSMBHFO 4JFCESVDL GBSCJH

"MUFSOBUJWF &OUXàSGF *EFFO

[WV[\ _qZM [QM SMQVM *IVL 3755-6<): 6W^MUJMZ " -QVM *IVL JZI]KP\ < ;PQZ\[ N Z QPZM .IV[ ]VL .ZM]VLM VL JMLZ]KS\MZ : KS[MQ\M . Z ]V[MZM MQOMVM *IVL PIJM QKP MQVQOM OM_IO\M -V\_ ZNM OMUIKP\ QVST Ê)TT W^MZ XZQV\¹ ] )][ 3W[\MVOZ VLMV PI\ LIVV IU -VLM LMZ b_MQNIZJQOM MQV[MQ\QOM ,Z]KS OM_WVVMV


&MEFOAT $PVOUFSNPWF 5 4IJSU %FTJHO "SCFJUFO %FTJHO %SVDLWPSMBHFO 4JFCESVDL GBSCJH

"MUFSOBUJWF &OUXÃ SGF *EFFO

PQZ\[ LZ]KSMV TI[[MV ,MZ 3755-6<): 6W^MUJMZ " ,QM *IVL _WTT\M OIVb LZQVOMVL b] MQVQOMV 3WVbMZ\MV < ; P MQVM :MQPM VM]MZ -V\_†ZNM MQVbQOM -V\_]ZN LMZ LIN†Z M`Q[\QMZ\M _IZ †JMZ 2IPZ IT\ )T[W PIJM QKP †JMZ 6IKP\ VWK OMUIKP\ 4M\b\TQKP JTQMJ M[ LIVV IJMZ JMQ LMZ IT\MV 1LMM · TMQLMZ LMZ TIVO_MQTQO[\M -V\_]ZN



$PSQPSBUF $POGVTJPO -PHPT $P &JO LMFJOFS "VTn VH JO EJF )ÚIFO EFT (SBm L %FTJHOT

&25325$7( &21)86,21 $PSQPSBUF %FTJHO HFIÚSU TJDIFS [V EFO BOTQSVDITWPMMTUFO TDIXJFSJHTUFO BCFS BVDI TQBOOFOETUFO "VGHBCFO EFT (SB m L %FTJHOT 8JF BO EFS OÊDITUFO %PQQFMTFJUF [V FSLFOOFO JTU IBCF JDI TFMCTU OPDI OJDIU WJFM LSFBUJWF &SGBISVOHFO NJU EFN ɨ F NB -PHP &OUXJDLMVOH VOE $PQPSBUF %FTJHO PEFS TPHBS $PQPSBUF *EFOUJUZ TBNNFMO LÚOOFO *DI IBCF BMMFSEJOHT TDIPO IÊVm H JO NFJOFS "VTCJMEVOH EBNJU VNHFIFO LÚOOFO VOE BVG EFN 8FHF BVDI EJF 6OUJFGFO VOE 1SPCMFN CFSFJDIF EJFTFT ɨ FNBT LFOOFOHFMFSOU 8JF CFLPNNU NBO FJO -PHP [ # FJOFT

4QPOTPST JO FJOF JIN XFJUFTUHFIFOE GSFNEF "OXFOEVOHTXFMU 8JF TUFIU EJFTFT -PHP OFCFO BOEFSFO PEFS XJF CFLPNNF JDI FT JO Y NN JN 2VFS GPSNBU BVG FJOF ,VHFMTDISFJCFSTFJUF XP FT EPDI FJHFOUMJDI JN )PDIGPSNBU BOHFMFHU JTU %BT TJOE BMMFT JOUFSFTTBOUF 'SBHFO EFO OPDI NÚDIUF JDI HFSOF OPDI FJOFO 4DISJUU [VSàDLHFIFO TP[VTBHFO BO EJF 2VFMMF EJFTFS 1SPCMFNF EFS ,PO[FQ UJPO VOE EFN %FTJHO WPO -PHPT VOE $PSQPSBUF *EFOUJUJFT .JDI SFJ[U EJFTFS 4QBOOVOHTCFSFJDI [XJTDIFO GFTUFO 'PSNBUFO VOE %*/

/PSNFO [ # BVG #SJFGCÚHFO PEFS 7J TJUFOLBSUFO VOE EFS GSFJFO "TTP[JBUJPO EJF JDI CFJN &OUXVSG FJOFT JOEJWJEV FMMFO -PHPT [XJOHFOE NBDIFO NV 4PXPIM EBT 4LJ[[JFSFO WPO TQPOUBOFO *EFFO BMT BVDI EJF NàITFMJHF 3FDIFSDIF OBDI EFN XPSVN FT CFJ EFS 6OUFSOFI NVOH EJF NBO LPNNVOJ[JFSFO XJMM FJHFOUMJDI HFIU PEFS XBT BVG EJFTFN .BSLU àCFSIBVQU TDIPO FYJTUJFSU NB DIFO 4QB 8JF HFTBHU %JFT JTU GàS NJDI FJOF EFS TQBOOFOETUFO "VGHBCFO EFT (SBm L %FTJHOT VOE FT HJCU HBO[ CFTUJNNU FUMJDIFT EBCFJ [V MFSOFO


%JWFSTF -PHPT &OUXàSGF %FTJHOT

OV _Q\P I [W]T ¹ MQVM ,M[QOV 4-/-6,-" ,Q^MZ[M 4WOW ,M[QOV[ ]VL -V\_ ZNM >WV WJMV VIKP ]V\MV" ÊSIZUI_MZS LM[Q ][QSTIJMT# Ê4W_JW\¹ VLM\M[ 5 QV JMNZM] KWZL[¹ M IZLII :M /Z]XXM LQM QKP UQ\ UMQVMZ 8IZ\VMZQV OMOZ VLM\ PIJM# Ê6IZ[P )][JQTL]VO [ UMQVMZ ]N\ZIO I] > ¹ MQV ) 7ZOMT M UMQVM M` *IVL ]VL Ê.ZM]VLM[SZMQ[ LMZ ?ITTMZ ^IV LMZ 8]\\MV


v-BOEXJEF -PHJTUJDTi 4DIVMBVGHBCF

WOQ[\QS =V\MZVMPUMV OM[\IT\MV 3755-6<): 2IV]IZ " -QVM ;KP]TI]NOIJM ?QZ [WTT\MV MQV 4WOW N†Z MQV Å S\Q^M[ 4 LMZ 3WWZLQVI\QWV ]VL LMV QVST *ZQMNJWOMV IT\MZVI\Q^MV -V\_†ZNMV ]VL *MOZ†VL]VO 1KP PIJM XZWJQMZ\ LQM ,aVIUQS MZMV >WV WJMV VIKP ]V\MV" 3ZMQ[TI]N ^WV )V ]VL )J\ZIV[XWZ\ QU 4WOQ[\QSOM_MZJM UQ\ UMQVMU -V\_]ZN b] ^Q[]ITQ[Q .QVITMZ -V\_]ZN IT\MZVI\Q^M /M[KPqN\[JMZMQKPM _MQ\MZM -V\_†ZNM



%JHJUBM %FDBZ 8FCTJUFT #BOOFS &T HBC *OUFSOFU WPS 8FC

',*,7$/ E F @ K 8 : @ '(&$< E L 6 DD

e F n : \Xb[f 9i

v$PNNVOJDBUJPO #SFBLEPXO *UAT BMXBZT UIF TBNF *AN IBWJOH B OFSWPVT CSFBLEPXO %SJWF NF JOTBOF i -FE ;FQQFMJO

8BT NJDI BN 8FC VOE TFJOFO IFV UJHFO 7BSJBUJPOFO VOE "VTQSÊHVOHFO JO 8FCTJUFT #MPHT BVG )BOEZT FUD CFTPOEFST GBT[JOJFSU JTU EJF "VGHBCF GàS *OGPSNBUJPOTUSÊHFS [V HFTUBMUFO EJF SFMBUJW VOTUFUJH VOE TDIXFS GFTU [V EFm OJFSFO TJOE 4FJFO FT EJF WFSTDIJFEFOFO #JMETDIJSNBVnÚTVOHFO BO EFO 1$T EFS .FOTDIFO [VIBVTF PEFS EJF WPN )FS TUFMMFS HFTFU[UFO #FTDISÊOLVOHFO BVG )BOEZT 4NBSUQIPOFT -BQUPQT PEFS CBME JO +BDLFO 1VMMPWFSO PEFS #SPUEP TFO ÃCFSBMM HJCU FT PEFS XJSE FT NPCJMF PEFS GFTUF *OUFSOFU PEFS ÊIOMJDIF 8FC 7FSCJOEVOHFO HFCFO VOE àCFSBMM HJMU

FT *OIBMUF EFN .FEJVN VOE EFN ;JFM #FOVU[FS FOUTQSFDIFOE [V HFTUBMUFO [V TUSVLUVSJFSFO VOE [V QSÊTFOUJFSFO %B[V LPNNU TFJU EFN VOCFNFSLUFO &JO[VH WPO v8FC i EJF JNNFS HSÚ FS XFSEFOEF #FUFJMJHVOH EFT /VU[FST BO EFO *OIBMUFO EJFTFT /FU[FT *N (SVOEF LFISU EBT *OUFSOFU [V TFJOFO CFOVU[FSHFTUBMUFUFO "OGÊOHFO [VSàDL OVS EJFTNBM VN %JNFOTJPOFO HSÚ FS VOE JO 'PSN FJOFS GBTU GàS KFEFO WFS GàHCBSFO 7FSOFU[VOH VOE 1SÊTFOUBUJ POTQMBUUGPSN %JFT CJSHU FJO LMBSFT 1SPCMFN OÊNMJDI EFO 7FSMVTU EFT HFTUBMUFSJTDIFO &JOnVT TFT EFS %FTJHOFS JO 5FJMFO EFT /FU[FT &T ESPIU EJF 7FSXÊTTFSVOH WPO 4UBO EBSET MPHJTDIFS 4USVLUVSJFSVOH VOE UFDIOJTDIFS ,POWFOUJPOFO VOE [VMFU[U FJOF FOEHàMUJHF v7FSIÊTTMJDIVOHi EFT /FU[FT %BT CFEFVUFU BCFS OJDIU EBTT

IJFS EJF (FTUBMUFS VOE &OUXJDLMFS BVT EFN 3FOOFO TJOE %BT (FHFOUFJM JTU EFS 'BMM .FIS EFOO KF TJOE TJF HFGSBHU EFO 4UJM VOTFSFS /FU[F IPDI[VIBMUFO VOE EFN #FOVU[FS BOTQSFDIFOEF 4DIOJUUTUFMMFO [V CJFUFO 4JF NàTTFO "OSFJ[F QSÊTFOUJFSFO WFSOàOGUJH LMBS VOE EFN .FEJVN FOUTQSFDIFOE [V LPNNVOJ[JFSFO %FTJHOFS TJOE HFGSBHU JISF &SGBISVOHFO VOE JIS 8JTTFO JO FJOF MFCFOEJHF &OUXJDLMVOH EFT /FU[FT FJO[VCSJOHFO HMFJDI[FJUJH EJFTF &OU XJDLMVOH BCFS BVDI LSJUJTDI JN "VHF [V CFIBMUFO 4JF LÚOOFO EJF (SFO[FO EFT .FEJVNT EPSU TUFDLFO XP TJF OPUXFO EJH TJOE EBNJU FT OJDIU [V FJOFN WJTV FMMFO JOIBMUMJDIFO PEFS LPNNFS[JFMMFO v$PNNVOJDBUJPO #SFBLEPXOi JN 8FC LPNNU %BT TJOE FJOJHF (SàOEF WPO EJFTFS 4FJ UF BVT BN 8FC 9 UFJM[VOFINFO


/BSTIBSEBB 3FDPSET 8FCTJUF "SCFJUFO %FTJHO 1SPHSBNNJFSVOH )5.- 1)1 XXX OBSTIBSEBB DPN

TI]JM M[ _IZ [WOIZ LI[ 3755-6<): 2IV]IZ " ,QM[M ?MJ[Q\M JM\ZM]M QKP [KPWV [MQ\ M\TQKPMV 2IPZMV QKP O VM ]VL JI]\ I]N MQVMU I\MV WVTQ 5WV MZ[\M MZV[\PIN\M ?MJLM[QOV 8ZWRMS\ N†Z UQKP ,QM IS\]MTTM >MZ[QWV Q[\ [MQ\ QTLMZ M\K MZ_MQ\MZ\ 4QVS[ * QM <M`\M 1VPIT\M _ [MPZ [QUXTMV OZILTQVQOMV 3WVbMX\ I]N _MTKPM[ JMTQMJQO L]ZKP _MQ\MZM


"MUFSOBUJWF 4UBSUTFJUF NJU 8FSCVOH GàS FJOF LPNNFOEF 7FSÚą FOUMJDIVOH

.WZ\[ " PTqO\ MQVMV *WOMV b_Q[KPMV _MZLMV SIVV ,QM ;MQ\M _QZL _MQ\MZ I][OMJI]\ ;PWX ,Q[SWOZIÅ M M\K ,MZ ;\QT LMZ ;MQ\M [K IKP\¹ b] [MQV -QV STMQVM[ LMU [\IZS ZML]bQMZ\MV )]NJI] LMZ ;MQ\MV b] MQVMU ,M[QOV _MTKPM[ ^MZUQ\\MT\ ÊPIVLOMU Q[\ OZ V ;WUUMZ OMTJ .Z PTQVO PZM[bMQ\ Q\ LMZ 2I MKP[MTV U UMV\M _ ,M\IQT" ,I[ .IZJ[KPMUI [W_QM MQVQOM OZIÅ [KPM -TM TIL]VO b]U ?QMLMZSWUUMV 0MZJ[\ JZI]V ]VL ?QV\MZ JTI] ,IL]ZKP MV\[\MP\ )J_MKP[T]VO ]VL 1VLQ^QL]ITQ\q\ MQVM -QV


)BUF 3FDPSET 8FCTJUF "SCFJUFO %FTJHO "OQBTTVOH )5.- 1)1 XXX IBUFSFDPSET OFU

3755-6<): 2IV]IZ " MXMVLMV\ 8]VS 8TI\\MV ร 0I\M :MKWZL[ยน STQVO\ ^QMT Jย [MZ IT[ M[ Q[\ -QV O]\MZ .ZM]VL ^WV UQZ JM\ZMQJ\ UMPZMZM QVL ย VOTQKPMยน 8]VS 5][QS MZ ร ]Z[XZ Z\ I]N MP 4IJMT[ ]VL MQVM[ LI^WV PI\ MZ ร 0I\Mยน OMVIVV\ ,QM[M 4IJMT Q[\ [XMbQITQ[QM ]VS 5Q\ LQM[MZ IZLKWZM 8 M[\ZWa 0 \M )VL , QU ;QVVM ^WV MZ 2IPZM ,M]\[KPX]VS WLMZ =; IUMZQSIVQ[KPMU ;SI [ยน V]\b\ PIJM WZL 8ZM[ a[\MU ร ? TWOOQVO ; MQVNIKPMV ;MQ\M LQM [MPZ 6M_[ WZQMV\QMZ\ Q[\ ]VL LI[ NZMQM +WV\MV\ ]VL * IJMQ NIVOMV , MVM MQVb] LQM[MZ ;b QTQ[\QSMV QKP ^MZ[]KP\ LQM[MV 8]VS ;XQZQ\ UQ\ MQVQOMV STI[[Q[KPMV OZIร [KPMV ;\ q[[TQKP ]VL ^MZT Z[QKP\TQKP IJMZ ย JM OTMQKPbMQ\QO MQVM OM_Q[[M 5WLMZVM QV LI[ 8ZWRMS\ OMJZIKP\ ร N]KSML ]Xยน


&MEFOAT $PVOUFSNPWF 8FCTJUF "SCFJUFO %FTJHO 1SPHSBNNJFSVOH )5. XXX FMEFOTDPVOUFSNPWF PSH

&JOF EFS )BVQUTFJUFO v1IPUPTi NJU (BMMFSJF 1PQ 6Q

3755-6<): 2IV]IZ " -QVM ?MJ[Q\M Nย Z MQVM JMNZM]VLM\M *IVL VIUMV[ ร -TLMVยป[ +W]V \MZUW^Mยน ร -TLMVยน Q[\ MQV [KP_MLQ[KPMZ >WZVIUM JMLM]\M\ ร .M]MZยน I ]N ;KP_MLQ[KP 1KP PIJM XZWJQMZ\ LMV XWTQ\Q[KP MV )V [XZ]KP LMZ ;WVO \M`\M UQ\ MQVMU ,M[QOV b] ^MZJQVLMV QV LMU U IV .TIUUMV _QMLMZMZSMVVMV SIVV ,I[ OIVbM [WTT\ M VQK P\ b] [\I\Q[KP [WVLMZV MPMZ MQV JQ[[KPMV ร ZW\bQOยน ]VL PIVLOM UIKP\ _QZSMV


6OTPDJBCMF 8FCTJUF "SCFJUFO %FTJHO 1SPHSBNNJFSVOH )5. XXX VOTPDJBCMF OFU

3755-6<): 2IV]IZ " 8ZWRMS\ UQ\OMIZJMQ\M\ ร =V[WKQIJTMยน Q[\ LI[ 8TI\\MVTIJMT MQVM[ .ZM]VLM[ ^WV UQZ 1KP [MTJ[\ PIJM MQVM ?MQTM IV LMU TMV U][QSITQ KP\ L]VS bMV QV ZM ]VL OIV ,QM >MZย NNMV\TQKP]VOMV LQM =V[WKQIJTM UIKP\ JM_MOMV [QKP QU OZW[[MV MT ?MT\[KPUMZb ]Z UQ\ ^Q ]VS 3]T\ TQVSMZ 8 [KPMV /Mร TLMV ;KP_MZM \ZI]ZQOM ]VL _ย \MVLM ;W]VL[ 1VPIT\TQKP I][ LMZ MZbJT]\ ]VL KP ^QMT 0 O IJMZ I] MV\TQKP]V ]VL BWZV I]N JM[\MPMVLM >MZPqT\VQ[[M /TMQKPbMQ\QO [\MKS\ QV RMLMZ >MZย NN T LM[ MU 8ZWร IZJMQ\ , ][IUUMV ?]ZbMT B MQVM NZM]VL[KPIN\TQKPM >MZJQVL]VO b] LMZ RM_MQTQOMV *IVL Q[\ UMQ[\ LQM 8ZWRMS\ QV NZย PM[ ZbJT]\ V 5Q\ 0M 4IJMT[ MV\[XZMKPMVL PIJM QKP XZWJQMZ\ MQVM Lย [\MZM ?MJ[Q\M b] OM[\IT\M


%JWFSTF 8FC #BOOFS GàS v#MPPN &YQMPEFi XXX CMPPN FYQMPEF EF CBOOFST IUNM

\ȐǾǾǸȽȽȐɑ\ȐǾǾǸȽȽȐɑ\ȐǾǾǸȽȽȐɑ\


ȘɑȐȨȐ


/PU :FU 'SFJF "SCFJUFO VOE &YQFSJNFOUF

127 <(7

ɑǾȐȨɜȐȽ 'SFJF "SCFJUFO TJOE GàS NJDI TPMDIF EJF SFJO [VGÊMMJH FOUTUFIFO VOE PGU BVDI LFJOF mOBMF 6NTFU[VOH mOEFO PEFS [V NJOEFTU MBOHF BVG EJFTF XBSUFO NàTTFO 8FOO JDI NJDI BCFOET PEFS OBDIUT OPDI NJU NàEFO "VHFO WPO EFS #JME TDIJSNTUSBIMVOH CMFOEFO MBTTF EBOO GÊOHU NFJO ,PQG PGU BO (FEBOLFO [V TQJOOFO VOE JO 3JDIUVOHFO [V EFOLFO EJF JN OPSNBMFO UÊHMJDIFO 3BINFO OJDIU WPSHFTFIFO TJOE 0EFS FJO .PUJW FJO #JMEBVGCBV PEFS ÊIOMJDIFT WFSMFJUFO NJDI [V 4QJOOFSFJFO VOE 5SÊVNFO KFOTFJUT EFS HFSBEF BLUVFMMFO "VGHBCFO

%BOO XJSE 1IPUPTIPQ 'SFFIBOE PEFS OBUàSMJDI FJO #MBUU 1BQJFS UBUTÊDIMJDI [V FJOFS SFMBUJW GSFJFO LSFBUJWFO 4QJFM XJFTF %JF &SHFCOJTTF EBWPO TJOE PGU MFJDIU BCTVSE VOE JOIBMUMJDI VOOàU[ PEFS WFSRVFS BCFS EBGàS TJOE &YQFSJNFOUF KB BVDI EB EBT -BVGFO JO VOHFXPIOUF 3JDIUVOHFO BVG OFVFO WPO FJOFN TFMCTU CJTIFS VOCFTDISJUUFOFO 1GBEFO -FU[UMJDI mOEFO EJFTF GSFJFO "SCFJUFO EBOO EPDI XJFEFS FJOFO QSBLUJTDIFO /VU[FO OÊNMJDI EBOO XFOO OFVF &S LFOOUOJTTF àCFS (FTUBMUVOH UFDIOJTDIF

'FSUJHLFJUFO PEFS FJOGBDI HVUFT .BUF SJBM EBCFJ IÊOHFOCMFJCFO &SGBISVOHFO VOE FJO "SDIJW NJU VOWPMMTUÊOEJHFO *EFFO TJOE (PME XFSU VOE EJFOFO JNNFS XJFEFS EFS #FGSVDIUVOH WPO UBUTÊDIMJDIFO CFBVGUSBHUFO VN[VTFU [FOEFO 1SPKFLUFO



-PXCPU ,PMMBQT "SCFJUFO %FTJHO

JW\ยน NM[\[\IVL OMQ[\MZ\M QU 3755-6<): 2IV]IZ " 1LMV\Q\q\[[]KPM Nย Z MQVM VM]M *IVL *M^WZ LMZ 6IUM ร 4W_ MZ ^MZ[KPQMLMVM 1LMMV ]VL UMZ _QMLMZ LMZ *MOZQNN ร 3WTTIX[ยน Nย Z UMQVM VqKP[\M 3ZIKPJIVL QV UMQVMU 3WXN PMZ]U 0Q \b]VO PM =U[M XZIS\Q[K >MZ[]KPM UQ\ LMV 6IUMV ยท ;XQMTMZMQMV WPVM


(VFSJMMB .FEJB 4DSFFOT "SCFJUFO %FTJHO 1IPUPTIPQm MUFSO

\M ร ___ O]MZQTTIUMLQI WZOยน 3755-6<): 2IV]IZ " B_MQ >IZQIV\MV MQVM[ ;\IZ\ ;KZMMV[ Nย Z UMQVM MQOMVM ?MJ[Q [ /M[QKP\[ _MTKPM[ QKP UQ\ 4MQLMZ VQM ]UOM[M\b\ JI[QMZ\ LQM[M 1LMM I]N MQVMU SW[\MVTW[MV *QTLMZLI\MVJIVS .W\W MQVM MQVMU JQ[[KPMV 8PW\W[PWX BI]JMZ QV MQVM )Z\ BWUJQM ^MZ_IVLMT\ PIJM


1SFGVTF 3FBET วฐ F #PPLT ,PMMBQT "SCFJUFO %FTJHO 'PUPHSBm F

%.4%2 4(%

K\ 0QX 0WX 0MTLMV ร 8ZMN][M ยน 3755-6<): 2IV]IZ " 7JMV I][OMLIKP\M *]KP WLMZ ,>, +W^MZ UQ\ LMU )J[\ZI LM]\[KPMV BMQ\]VO *I[QMZMVL I]N .W\W[ ^WV [MQVMZ ?MJ[Q\M ]VL IVOMTMPV\ IV LMV ;\QT LMZ +QVMUI\PMS LMZ ;ย L JMVNITT[ ร S\Q^ TIX[ยน ยท M =V\MV MQVM 3WUXW[Q\QWV MQVM[ UMQVMZ .W\W[ b] MQVMZ ร S\Q^MV ;\IZ\[MQ\M Nย Z LQM *IVL ร 3WT


v0-% ."/i "SCFJUFO 3FDIFSDIF 7FLUPSJTJFSVOH %FTJHO


v8BJUJOHi "SCFJUFO 3FDIFSDIF 4DBOT #JMECFBSCFJUVOH %FTJHO

3755-6<): 2IV]IZ " QV .W\W QU 1V\MZVM\ [] ร 74, 5)6ยน Q[\ I][ MQVMZ ;KP]TI]NOIJM IV LMZ *MZ]N[[KP]TM MV\[\IVLMV ?QZ [WTT\MV ]V[ M VWUUMV ]VL QV .ZMM KPMV ]VL QV MQVMZ >MS\WZOZIร S ;WN\_IZM VIKPJI]MV 1KP PIJM UQZ MQV *QTL ^WV ? 1 4MVQV OM JOMLZ]KS\ Q[\ 1V[XQZQMZ\ PIVL VIKPOMbMQKPVM\ ,IZI][ Q[\ LIVV UQ\ LMZ BMQ\ LI[ 8TISI\ MV\[\IVLMV LI[ RM\b\ PQMZ I ISI ร 7JMa /QIV\ยน ^WU Z][[Q[KPMV 3WV[\Z]S\Q^Q[U][ )OQ\8ZWX ]VL LMU ;\ZMM\ )Z\ 3ย V[\TMZ ;PMXIZL .IQZMa L 5][QS 3]V[\ ,QM b_MQ\M )ZJMQ\ ร ?IQ\QVOยน Q[\ QU ;WUUMZ QV LMU STMQVMV ]VIJPqVOQOMV ;SI\MJWIZ b] QTT][\ZQMZMV OQVO IV 5IOIbQV ร /TW_ 1V <PM ,IZS /4? ,:3ยน MZ[KPQMVMV ,QM )]NOIJM LMV *MOZQNN ร _IQ\QVOยน MV ]VL LI[ -ZOMJVQ[ ร /ZIร SMZยน ,QM ?IPT LMZ 5Q\\MT [\IVL NZMQ TMLQOTQKP LI[ .WZUI\ ` KU _IZ ^WZOMOMJ ;WVO LMZ JZQ\Q[KPMV U][[\M QV [ _ [MQV LI LI[ 0MN\ [QKP SMQVM .IZJM TMQ[\MV SIVV 1KP PIJM UQKP ^WV MQVMU <PMUI ร 3ZQMOยน ]VL 5M\ITJIVL ร *WT\ <PZW_MZยน QV[XQZQMZMV TI[[MV ]VL PIJM M\_I[ QV 8PW\W[PWX KWTTIOQMZ\ b]U LMU 1V\MZVM\ _MQ\MZM LI[ ?IZ\MV I]N LI[ -VLM LMV ;QMO LMV MQOMVMV <WL ' ,QM ^MZ_MVLM\MV .W\W[ [QVL I][ [KP]T\M .ZM]VLQV PI\ -TMUMV\M PIJM QKP [MTJMZ OM[KPZQMJMV OMN]VLMV ]VL OM[KIVV\ -QVM PQ[\WZQ[KP XWTQ\Q[KP OM LI[ *QTLUI\MZQIT Nย Z SWZZMS\ JMN]VLMV


v.BEF 6T %P *Ui "SCFJUFO *EFF VOE %FTJHO


-PWFCPBU "SCFJUFO %FTJHO #JMECFBSCFJUVOH

3755-6<): 2IV]IZ " V UQKP LIb] OMJZIKP\ M[ ร 5ILM =[ ,W 1\ยน TQVS[ ยท ,QM :MKP\NMZ\QO]VO MQVM[ )VOMSTIO\MV QU /MZQKP\[[IIT" ร ,QM PIJM \MVSWTTMS\QWV b] 8W[\SIZ Q[\ MQVM b] \]V ยน =VL _MZ PI\ ]V[ LIb] OMJZIKP\ [W b] TMJMV _QM _QZ RM\b\ TMJMV' ,QM 1LMM L 0MVZa ]VL .ZM] IZ` ;QOU * 3IZT 5 ^MZ[KPQMLMVMV JMZย PU\MV 8MZ[ย VTQKPSMQ\MV LMZ BMQ\OM[KPQKP\M b] MZ[\MTTMV b IXXMV MQVMZ SV Q\M ]VL QV Z .ZWV\[M .WZL )TJMZ\ -QV[\MQV LQM RM_MQT[ UQ\ MQVMU ;I\b ]VL MQVMZ 1TT][\ZI\QWV I]N LM ] \ M\_I[ b ]U [MTJ[ VL 8TI\b Q\ OMVย OM B][IUUMVNI[[]VO I]N LMZ :ย KS[MQ\M LMZ 3IZ\M ^WZOM[\MTT\ _MZLMV 6I\ย ZTQKP U MQVMU [KPZMQJMV ;W _MZLMV LQM 3IZ\MV b]U 3WUU]VQSI\QWV[UQ\\MT ]VL ?Q[[MV[\ZqOMZ QV N < ;PQZ\[ ,I[ )]\W ร VLM

,I[ ร 4W^MJWI\ยน WJMV ยท QKP ^MZ[\MPM VQKP\[ ^WV )]\W[ IJMZ ^WV OWTLMVMV >? ;KQZWKKW[ I] QKP OMVI][W VQKP\[[IOMVL _QM MQVMV 7XMT 5IV\I WLMZ MQVMV MZ *5?



1 S FUUZ 1JDUVSFT 'PUPHSBmF &JOF LMFJOF "VTXBIM WPO .PUJWFO PIOF GFTUFO ;VTBNFOIBOH

3 5 (77< 3,&785(6 .FJOF #JMEFS FOUTUFIFO NFJTU [VGÊM MJH &T TJOE .PNFOUBVGOBINFO EFS FJO[JHF 1MBO EBIJOUFS JTU FT 'PUPT [V NBDIFO *DI HFIF MPT BVG EFS 4VDIF OBDI FJOFS CFTUJNNUFO "UNPTQIÊSF o NFJTU FJOFS NFMBODIPMJTDIFO EàTUF SFO 4FMUFO GPUPHSBmFSF JDI .FOTDIFO NFJTU (FCÊVEF 0SUF %FUBJMT 7JFMF #JMEFS FOUTUFIFO JO BMUFO )BGFOBOMBHFO *OEVTUSJFQBSLT #BIOIÚGFO WFSMFCUFO *OOFOTUÊEUFO *DI NBH EJFTFO v"C CSVDI $IJDi EFS EPSU IFSSTDIU 6N EFO FJO[VGBOHFO FJHOFU TJDI GàS NJDI BN CFTUFO EJF 4DIXBS[XFJ 'PUPHSBmF

8FOO JDI JO 'BSCF GPUPHSBmFSF EBOO QSPCJFSF JDI CFTPOEFST TUBSLF ,POUSBT UF FJO[VGBOHFO -JDIU 4POOF 4QJFHF MVOHFO VOE VOBUàSMJDIF 'BSCHFCVOHFO .FJOF #JMEFS CMJFCFO CJTIFS BCFS 4DIOBQQTDIàTTF VOE ;VGBMMTQSPEVLUF "MT OÊDITUFT XFSEF JDI CFHJOOFO NJS ɨFNFO [V TFU[FO VOE EBOBDI .PUJWF [V TVDIFO VOE [V LPOTUSVJFSFO 8FOO NÚHMJDI EBOO OVU[F JDI EJF 'P UPT EJF JDI TDIJF F GàS NFJOF XFJUFSFO %FTJHO VOE -BZPVUBVGHBCFO *DI WFS TVDIF TJF JO NFJOFO 1SPKFLUFO XJFEFS [VWFSXFOEFO TPGFSO FT QBTTU *DI MJFCF

FT BMMFT BVT FJOFN (V [V NBDIFO *EFF 'PUPT -BZPVU BMMFT WPO NJS %BT JTU GàS NJDI PQUJNBM "V FSEFN GPUPHSBmFSF JDI )JOUFSHSàO EF 6OUFSHSàOEF TPXJF 4USVLUVSFO GàS NFJO FJHFOFT #JMEBSDIJW %BT HJCU NJS EJF .ÚHMJDILFJU CFJN (FTUBMUFO BVG FJ HFOFT .BUFSJBM [VSàDL[VHSFJGFO #FTPO EFST GàS FJOFO vVTFEi PEFS vESFDLJHFOi -PPL TJOE TPMDIF &MFNFOUF (PME XFSU



7FSMBTTFOF 8FMUFO GFJOEMJDI *OEVTUSJFIBGFO #SFNFO 8BMMF


)BNCVSHFS )BGFO 'BSCF EJHJUBM CFBSCFJUFU




-POFTPNF )ÊGFO *OEVTUSJFIBGFO #SFNFO 8BMMF


*OEVTUSJFSVJOFO %VJTCVSH


*OEVTUSJFSVJOFO %VJTCVSH


;VN NJUNBDIFO .BMFO OBDI ;BIMFO

5%(,76%2*(1 0$$/(1 1$&+ =$+/(1 %JFTFT )FGU OFOOU TJDI v8PSLCPPLi VOE JO FJOFN "SCFJUTIFGU HJCU FT KB OPSNBMFSXFJTF BVDI FJOJHFT [V UVO *N 'BMMF NFJOFT 8PSLCPPLT IBCF JDI OVO EJF NFJTUF "SCFJU TDIPO TFMCTU FSMFEJHU %BNJU EJF &OUUÊVTDIVOH BCFS BN &OEF OJDIU HBS TP HSPTT JTU EBSG IJFS KFEFS NBM TFMCTU LSFBUJW XFSEFO v.BMFO OBDI

;BIMFOi LFOOU KB WFSNVUMJDI KFEFS OPDI BVT TFJOFS ,JOEIFJU %BT 1SJO[JQ JTU EFOLCBS TJNQFM FJOFO #MFJTUJGU ,VHFMTDISFJCFS 'JM[TUJGU PEFS FJOFO 5SPQGFO )FS[CMVUF OFINFO VOE EJF MJOLT TUFIFOEFO ;BIMFO NJUFJOBOEFS WFSCJOEFO 0CFO MJOLT HFIU FT MPT VOE FT HJMU JO #JMEFSO EJF ;BIMFO [V WFS

CJOEFO TP EBTT CFJ TPSHGÊMUJHFS "SCFJU BN &OEF FJO NÚHMJDIFT 3FTàNFF EJFTFT )FGUT FOUTUFIU


(VFSJMMB .FEJB 8PSLCPPL "SCFJUTCPHFO

OFVFT #JME

OFVFT #JME

OFVFT #JME

)JFS EBSG EBT *OOFSF TDISBÄ‹FSU XFSEFO


8BIOTJOOJH 8FJUF 8FMU XXX HPPHMF EF 8SBDL 5ZQP VOE 3BO[ XXX NJTQSJOUFEUZQF DPN 5ZQP 5PUBM XXX EBGPOU DPN "ECVTUFST .BHB[JOF XXX BECVTUFST PSH 1SFUUZ 1JDUVSFT XXX GPUPMJB EF 1FUUZ 1IPUPHSBQIZ XXX JTUPDLQIPUP DPN 'àS GBVMF 4ÊDLF XXX OFVCBVXFMU DPN #àDIFSXVSN 4DINJEU XXX UZQPHSBmF EF *OUFSFTTBOUF (FTUBMUFO XXX EJF HFTUBMUFO EF

,163,5$7,21(1 8BOO XJSE BVT *OTQJSBUJPO %JFCTUBIM 8JFWJFM 'SFNEMFJTUVOHFO EBSG NBO JO TFJOF "SCFJUFO FJOCF[JFIFO VN TJF JNNFS OPDI BMT FJHFOF "SCFJUFO CF [FJDIOFO VOE WFSLBVGFO [V LÚOOFO .àTTFO (FTUBMUFS JNNFS BVGT /FVF EBT 3BE FSmOEFO 4PMDIF 'SBHFO XFSEFO TJDIFS PGU HFTUFMMU VOE JDI XBHF OJDIU TJF [V CFBOUXPS UFO "CFS JDI NÚDIUF NFJOF FJHFOFO (FEBOLFO [V EJFTFN ɨFNB FCFO JO FJO QBBS 8PSUF GBTTFO *DI EFOLF *OTQJSBUJPO JTU JO KFHMJDIFS )JOTJDIU EFS .PUPS KFEFS ,SFBUJWJUÊU 8PIFS EJFTF .PUJWBUJPO LPNNU LBOO TFIS WJFMGÊMUJH TFJO #FJ NJS LPNNU TJF TDIPO WJFM BVT EFO "SCFJUFO BOEFSFS %FTJHOFS VOE ,àOTUMFS o TDIPO BVT EFN (SVOE XFJM EJFTF TDIPO NFJTU

WJFMGBDI "VGHBCFO HFMÚTU IBCFO WPS EFOFO JDI HFSBEF EBT FSTUF .BM TUFIF "V FSEFN CFTDISFJCFO EJF FYJTUJFSFO EFO "SCFJUFO WPO BOEFSFO FJO HVUFT 4UàDL XFJU EFO %FTJHO ,PTNPT JO EFN XJS VOT EFS[FJU CFXFHFO EJF &DL QVOLUF EFTTFO XBT TDIPO HFEBDIU PEFS [VNJOEFTU BOHFEBDIU XVSEF %BT HJCU HMFJDI[FJUJH EFO VOHFGÊISFO 3BINFO EFT .BDICBSFO o UFDIOJTDI XJSUTDIBGU MJDI VOE HFTDINBDLMJDI (MFJDI[FJUJH SFHU FT EFO FJHFOFO ,PQG BO *DI TDIBVF NJS %FTJHOCàDIFS VOE 8FCTJUFT 'MZFS .BHB[JOF VOE 1SPTQFLUF BO VOE CJO OJDIU OVS CFHFJTUFSU PEFS BCHFTDISFDLU TPOEFSO GBOHF BVDI TFMCTU BO NJS 'SBHFO [V TUFMMFO *DI GSBHF NJDI OBDI EFO *EFFO EJF IJOUFS EFN 4JDIUCBSFO TUFIFO *DI HSàCMF XBT FT JTU XBT NJDI

QPTJUJW BO FJOFS "SCFJU BOTQSJDIU PEFS XBT FT JTU XBT JDI EBSBO OJDIU NBH VOE ESJOHFOE CFTTFS NBDIFO XàSEF %FS ,PQG GÊOHU BO [V ESFIFO VOE JSHFOEXBOO GÊOHU FS EBOO BO FJHFOF *EFFO BVT[VTQVDLFO PEFS FCFO HVUF 8FJUFSGàISVOHFO PEFS 7BSJBOUFO WPO FUXBT TDIPO %BHFXFTFOFN %B NV NBO EBOO TFMCTU FOUTDIFJEFO JOXJFXFJU NBO EBT BMT FJHFOF "SCFJU WFSLBVGFO LBOO VOE XJMM 2VFMMFO TPMMUFO BVG KF EFO 'BMM JNNFS HFXBISU VOE FSXÊIOU XFSEFO *DI CJO EBOLCBS GàS EJF *OTQJSBUJP OFO 8FSL[FVHF VOE )JMGFTUFMMVOHFO EJF VOT EJF HSP F %FTJHOXFMU CJFUFU o N FJOF "VTXBIM mOEFU TJDI PCFO


,NQSFTVN

,NQ

SFTT

VN 1LM )ZVM <M M 3WVbMX\ ]V L ]JMT )] O][\ 4IaW]\ .MJ Z]IZ >MZ_MV L )LWJM / M\M ;KPZQN\MV I Z IUWV )UMZQKI V <aXM_ L ,16 ]VL ZQ\MZ +W VLMV[ML . W \WOZ )ZVM <M ]JMT Q[\W IÃ… MV ^WV KSXPW\W KWU NW \WTQI LM ) V [ KPZQN\ )ZVM <M ]JMT ) * ]O[J]ZOMZ ;\ZI [[M ZMUM <MT V ,M]\[KPTIVL . I` IZVM(O ]MZQTTIU MLQI WZO ___ O] MZQTTIUM LQI WZO





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.