i
einecke iipresenia
CAIXA ECONÔMICA
FEDERAL
Patrocínio:
Ãpco AAM5TERJ0 DA CULTURA ut fedral de Incentivo a Cultura
espetáculo paxialmente (maneado peto AAmoteno da Cultura FRONAC■ RJHX) NACIONAL M CULTURA * fUNAATl
TEATRO BIBI FERREIRA Av. Brig. Luiz Antônio 931 ' F:605.312 9 Vendas para gntpos (on) 853.1678
TRAMSOfiftAM.
Promoção
DineTS 3068.0440 * Tele Ingresso Statione 5589.8202
Companhia dos Ingressos 883.0379 • Show Ticket 212.7623
Os Cafajestes As mulheres pediram e eles voltaram
"Wrt» '«V.
Arv^tut.
«Ar;
(^/íexandrc Ttçinecke
t Tacchini
liana JÇytlan
Patrícia (gaxpar
T^nom £alda\
{^/ílexandre 'fymcckc
Ttyrigo <£>/>••:
‘Fábio I/frfont
tíàvique *Slrneter
íSÍdriana ‘Fonseca
MCJREiyTEeKXTE 1^10] A\. Ipiranga. 165 Centro- F: <011)259-6508
Em
trad^Oo «■ aaatyMWpto.-
<7^/r
joseph IGsselring
,Cí>\ C
'♦”
£73
FOLjH^ HOE
m
A.
V(YMÓ*i*J
MP
VIIALHÁ
Estacionamento Gratuito
Original Broadway Production by Howard Lindsay and Russel Cmuse.
car t a
Z
VERA HOLTZ
DOSE DUPLA
Arsênico & Alfazema, de Joseph Kesseiring. Comédia. Duas velhinhas envenenam senhores solitários e os enterram no porão. Tudo em nome do “amor ao próximo’’.Com liana Kaplan, Patrícia Gaspar, Renato Caldas, Rodrigo Lopez e outros. Dir. Roney Fachini (95 min). Livre. Teatro Hílton R$ 20 (ter e qua), 21 h . BERGMAN
relacionamentos familiares. Interpretações brilhantes de Vera Holtz (Pérola) e Sérgio Mamberti (seu marido Wado). Sônia Guedes, no
papel da irmã fofoqueira, também dá Show de interpretação. Prêmio Shell de autor. Prêmio Mambembe (95) em várias categorias. Com
sab, 20h e 22h30 e dom, 19h. R$ 25 (qui), R$28 (sex e dom), R$ 30 (sab).
estável, e aparentemente feliz, tromba de frente com o mundo
real, quando o marido se apaixona por outra mulher e decide sair de casa. Atuações emocionantes de Regina Braga e Tony
Ramos. Dir. Vivien Buckup (110min). Sala São Luiz. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. RS 25 (qui) R$ 28 (sex e dom) RS 30 (sab). SEGUNDA A QUARTA
presidente de um fã dube de Doris Day. Suas fantasias e sua solidão. Com Eliana Fonseca e Juarez Matavezzi. Dir. Elias Andreatto (75 min).
R. Cr is t ia n o Via n a , 114 Ce p .0541 1 000 Pin h e ir o s S.Pa u l o Te l . 3061 0836
Teatro FAAP. Seg a qua, 21h. R$15.
Com Ney Latorraca e Edilson Botelho. Dir. Gerald Thomas (80min).
Teatro Caetano de Campos. Qui a sab. 21h;dom 20h R$25 (qui),
R$ 30 (sex a dom). Até 06/09.
d o o r n it o r r in c O
UBU Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes
de Alfred Jarry cenários e figurinos Lino Bo Bardi direção Cacá Rosset
Teatro FAAP Rua Alagoas 903 tel 824 0104 e 824 0233 de quinta a sábado 21 h domingo 19h estacionamento gratuito
PREÇOS ESPECIAIS PABA6RUP0SE ESCOLAS l4~ LIGUE 67 - 2224
CACÁ ROSSET
UBU - Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes, de Alfred Jarry.
Comédia. Pai Ubu resolve usurpar o trono da Polônia instigado
GLORIA E TARCÍSIO
pela sua mulher . Remontagem de um dos maiores sucessos teatrais da década de 80. Com Cacá Rosset, José Rubens
E Continua...Tudo Bem, de Bernard Slade. Comédia. A história
Chachá, Lucia Barroso, Eduardo Silva e outros. Dir. Cacá Rosset R$ 15 (qui), R$ 20 (sex e dom), R$ 25 (sab).
MAURO MENDONÇA
apresenta
protagonizados por dois sobreviventes da Terceira Guerra Mundial.
dos amantes, George e Doris, do ponto em que parou em Tudo bem no Ano que vem. Dir. Marco Nanini (100 min). Teatro Maria Delia Costa. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. RS 25 (qui e dom), RS 30 (sex e sab).
Tea t r o
GERALD THOMAS
Quartet, de Heiner Muller. Drama. Jogos de sedução e perversão
Complexo de Doris Day, de Luis Carlos Rossi. Comédia. A história da
LOCAÇÕES • PROJETOS * INSTALAÇÕES
É PÉROLA
Pérola, de Mauro Rasi. Comédia. Dona de casa do interior e seus
Edgar Amorim e Anna de Aguiar. Teatro Jardel Filho. Qui e sex, 21 h;
Cenas de um Casamento, de Ingmar Bergman. Drama. Relação
PROJETOS ACÚSTICOS
PRÊMIO SHARP - MELHOR MUSICAL 95
(90min). Livre. Teatro Faap. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. EGOS X CASAMENTO
Uma coisa muito louca, de Flávio de Souza. Comédia. Encontro,
Intensa Magia, de Maria Adelaide Amaral. Comédia Dramática.
namoro, casamento e separação: as dificuldades no relacionamento
Pai de temperamento difícil, não deixa pedra sobre pedra durante seu jantar
entre homem e mulher. Com Luciana Braga, Cláudio Fontana, Romis Ferreira e Ângela Dip. Dir. Enrique Diaz (90min). 14 anos Teatro Bibi
de aniversário e noivado de sua filha. Texto brilhante. Atuação premiada de Mauro Mendonça, em temporada carioca. Com
Ferreira. Qua a sab, 21 h; dom,19h. R$ 25 (qua qui,sex e dom), R$ 30 (sab).
Rosamaria Murtinho, Nina de Pádua e outros. Teatro Cultura
CULT
Artística - Sala Rubens Sverner. Quiasab,21h ;dom,18h. R$ 25.
Vacalhau e Binho, de Zé Fidelis. Comédia. Um casal de atores
DIVA CALLAS
portuguêses vem ao Brasil para ensinar a arte de representar.
Master Class, de Terence McNally. Comédia. Lembranças de Maria Callas: de suas apresentações aos seus complicados relacionamentos amorosos. Com Marília Pêra. Dir. Jorge Takla. Dois atos (120 min) Teatro Cultura Artística, Sala Esther Mesquita. Qui a sab, 21 h; dom, 18h. R$ 30.
Tudo no mais perfeito estilo lusitano. Com Isser Korik e Luzia
OFF
Na f r
aad o r
OFF
CaSÉ
Meneghini. Como participação especial, Edvaldo Barreto e Moisés Inácio apresentam, um a cada semana, número
Assessoria de Imprensa e Relações Públicas >
Casé Produções: Fone: 816.1530 Fone/Fax: <867.0355
R. Wisard, 499 V. Madalena Cep: 05434 080
São Paulo SP Brasil
especial. Um “cult" dentro da programação paulistana. Em outubro completam 3 anos em cartaz. Dir. Carlos Alberto Sofredini (90min). Sab Oh. R$20.
, de Rubens Rewald. Drama. A vida em uma grande cidade no
final do século XX. O movimento da cidade é ininterrupto, representada em
um espaço único compartilhado por atores e público. Todos estão dentro da cena. Com Dorothy Cross.Lilian Bites e outros. Dir. Adriano Cypriano
(60 min). Espaço Cultural Pica-Pau. Sexe sab, 21 h; dom, 20h. R$15. MUSICAL
Noviças Rebeldes, de Dan Goggin. Comédia Musical. São cinco freiras que fazem Show para arrecadar fundos para o enterro de quatro
companheiras de profissão de fé. Com Lelio Filho, Fernando
Marinho e outros. Dir. Wolf Maia. (120 min). Teatro Imprensa. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$15 (qui), R$ 20 (sex e dom), R$ 25 (sab). GRÁTIS
O Mambembe,de Artur deAzevedo. Comédia musical. As aventuras
de uma companhia de teatro itinerante pelo interior do Brasil. Com Pauto Ivo, Roseli Silva, Zezeh Barbosa e outros. Dir. Gabriel Villela.
Dois atos (150 min). Teatro Popular do Sesi. Qua a sex, 20h30: sab, 17h e20h30;dom, 17h. Grátis. MACHO. MACHO MAN
Os Cafajestes, de Aninha Franco. Comédia. Uma verdadeira cruzada machista. O espetáculo cumpriu temporada de grande sucesso, em São Paulo, no ano passado. O público feminino
adorou. Pode? Com Oswaldo Mii, George Vassilatos, Daniel Boaventura e Fábio Lago. Dir. Fernando Guerreiro (90min). Livre. Teatro Hilton. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$15 (qui). R$18
(sex e dom) e R$20 (sab). Estudantes pagam meia.
PANORAMA DO TEATRO BRASILEIRO TEATRO ALIANÇA FRANCESA Casa de Orates, de Arthur e Aloísto Azevedo. Comédia. Para conseguir um marido com saúde perfeita para sua filha, o comendador Manuel convoca dois pretendentes para um exame médico. Com Luis Santos Baccelli, Fabiana Vajaman e outros. Dir. Brian Penido (75 min). Livre. Qua, 21h. R$ 20. Corpo a Coroo, de Oduvaldo Vianna Filho. Drama. Monólogo. Diretor de filmes publicitários enfrenta crise, sucesso, competição profissional e poder. Com Ze Carlos Machado (prêmio A.P.CA) Dir. Eduardo Tolentino de Araújo (100 min). 18anos. Dom, 21 h. R$ 25.
Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto. Drama Musical. Retirante deixa sua terra natal para tentar a vida na capital. Mus. Chico Buarque de Holanda. Dir. Silnei Siqueira. 60 min. Livre. Ter e qui, 21 h; sab 20h. R$ 25.
O Noviço, de Martins Pena. Comédia. Viúva rica, na mira de espertalhão. Golpe do baú. Com Ana Lúcia Torre, Luis Santos Baccelli e outros. Dir. Brian Penido (75min). Seg, 21 h. R$ 20. Rastro Atrás, de Jorge Andrade. Drama. Dramaturgo em crise existencial decide voltar para terra natal, onde relembra infância, adolescência e seus conflitos familiares. Com Genésio de Barros. Ana Lúcia Torre e outros. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo (130min). 10 anos. Sex 21 h, sab22h, dom 18h. R$25.
ROGÉRIO FRÓES JUSSARA FREIRE
M ANTONIO ERMÍRIO DE MORAES DIREÇÃO
MARCOSCARUSO (OM
MAYARA MAGRI. SUZY REGO EUGÊNIA DE DOMÊNKO - JANDIR FERRARI LUIZ GUILHERME - ROGÉRIO MÁRCICO
®
Te a t r o S
Apoio cultural
MinC
Patrocínio cultural
Ministério da Cultura
MICRO FIGA
• PREFEITURA
llft
w desà o w uiw
TECNOLOGIA EM SOFTWARE
Bócê nunca biu um ispitáculo iguali. Texto: Zé Fidélis - Direção: C. A. Soffredini Elenco: Isser Korik, Luzia Meneghini, Moisés Inácio e Edvaldo Barreto
Aos sávados à mãia noite Av. Ipiranga, 165
Tel.: 259-6508
Bilhet. qui a dom à partir das 17h. 512 lug. & ■ Yepetto
Ar t h u r Az e v e d o - Av. Paes de Barros, 955. Moóca. C 292 8007 Ônibus 311C/364P/373A/376C/442A. Bilhet. abre 1h antes
Ma r ia De l l a Co s t a - R. Paim, 72. Bela Vista. C 258 4591/ 256 9115 Esq. c/ av. 9 de Julho. Ônibus 106A/ 109J/ 102T/ 393C 407M.
do espetáculo. 480 lug. 6. ■ Paris Blues
Bilhet. ter a dom à partir das 14h. 380 lug. & Bar e Café. ■ E Continua...Tudo Bem
Bib i Fe r r e ir a - Av. Brig. Luís Antônio, 931. B.Vista. C 605 3129 Metrô São Joaquim/Ônibus:9R/508J/696P
Mu n ic ip a l ** - Pça Ramos de Azevedo, s/n. Centro, t 223 3022 Metrô Anhangabaú. 107 /157U/ 208A Bilhet. à partir das 10:30h. 1634 lug. õ ■ Sem programação de teatro
Bilhet. ter a dom à partir das 14h. Venda de ingressos.Postos Shell/Select. 400 lug. & Bar e Café. ■ Uma Coisa Muito Louca
Br in c a n t e - R.Purpurina, 428. Pinheiros.C 816 0575 Bilhet. ter a qui das 14h às 18h/ de sex à dom das 16h às 21 h Desc. estac. R. Fradique Coutinho, 1483. 150 lug. 6 Bar e Café. ■ Informações sobre a programação Tel. 816 0575 Ca e t a n o d e Ca mp o s - Pça da República, 53.Centro. C 255 7586 Metrô República. Bilhet. qui a dom à partir das 16h. 503 lug. ■ Quartet
CURSO d e TEATRO COM
-jjf
NWR\MA MUNIZ
Ce n t r o Cu l t u r a l d e Sâ o Pa u l o - R. Vergueiro, 1000. Liberdade. C 277 3652 - Metrô Vergueiro. Bilhet. abre 1 hora antes dos espetáculos. - SI. Adoniran Barbosa 750 lug /SI. Paulo Emílio 110 lug /SI. Jardel Filho 324 lug / SI. Lima Barreto 110 lug. S ■ Informações sobre a programação tel. 277 3611
Cu l t u r a Ar t ís t ic a - R. Nestor Pestana, 196. V. Buarque. C 258 3616 Metrô República/Ônibus 595P/696A/805L Bilhet. a partir das 12h sl.c/338 lug./sl.c/1171 lug. & Bar e Café.
sábados das 10 às 12 horas Informações STUDIO CRISTINA MUTARELU TEU 885-7454
DESCONTOS ESPECIAIS para grupos ou
empresas nos principais ía
£ espetáculos teatrais da cidade de São Paulo.
® (011)3064.0051
Jo ã o Ca e t a n o - R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. ( 573 3774 Metrô Santa Cruz/ Ônibus: 675U/696A/775V
Al ia n ç a Fr a n c e s a • R. Gen. Jardim, 182. Centro. C 259 0086 Metrô República/Ônibus 209R/585P/778C. Estac. em frente, grátis. Bilhet. ter a dom à partir das 14hs. 273 lug. 6 Bar e Café. ■ Grupo Tapa / Panorama do Teatro Brasileiro
Of ic in a - R. Jaceguai, 520. B. Vista. C 604 0678 Metrô Brigadeiro 475R-5100-805A. Bilhet. abre 1 h antes do espetáculo. 350 lug. & ■ As Bacantes Po p u l a r d o Se s i *** ■ Av. Paulista, 1313. Cerq. César. C 284 9787 Bilhet. abre 1h antes do espetáculo - Metrô Trianon Masp. 466 lug. õ ■ O Mambembe Pr o c ó p io Fe r r e ir a - R. Augusta, 2823. B. Vista. C 883 4475 Metrô Consolação/ 107P / 107T /157U/ 209R /475M / 702P. Bilhet. ter e qua das 14h às 19h; qui a dom, até 21 h. 632 lug. 6. Bar e Café. ■ Brasil S/A
Sa l a Sã o Lu iz - Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 1830. Itaim Bibi. C 827 4111. Ônibus 516N/516P. Possui Estacionamento.
Bilhet. ter a dom à partir das I4h. Aceita Credicard e Dinneris. Venda de ingressos Postos Shell/Select. 318 lug. & Bar e Café. ■ Cenas de um Casamento
■ Intensa Magia/ Master Class Da Pr a ç a *- R. 13 de Maio,830.B. Vista.C 2834137 Metrô Brigadeiro. Ônibus 475M i 797P / 967A Bilhet. abre 1 h antes do espetáculo. 200lug.
■ Confidências de um Espermatozóide Careca
Sé r g io Ca r d o s o - R. Bui Barbosa, 153. B. Vista. C 288 0136 Ônibus 475M/797P/967A Bilhet. qua a dom, das 15h às 21 h.
SI. Sérgio Cardoso, 886 lug.; sl. Carlos Magno, 144 lug. <5 ■ Informações sobre a programação tel. 251 5122. Se s c An c h ie t a - R. Dr. V. Nova, 245. V. Buarque. ( 256 2322 Bilhet. ter a sab das 14h às 19h; dom das 14h às 17h. Ônibus 408A/805A. 344 lug. & Bar e Café.
Fa a p - R. Alagoas, 903. Higienópolis. C 824 0104 Ônibus 408A/8107.Estac. próprio para 60 carros. Chegar cedo. Bilhet. de ter a dom a partir das 14h. 453 lug. 6. Bar e Café. ■ Ubu, Folias Physicas e Pataphysicas e Musicais
■ Drácula. Dir. Antunes Filho. Estréia prometida 27/09.
Imp r e n s a - R. Jaceguai, 400. B. Vista. SP. C 239 4203 Metrô Brigadeiro/Ônibus 475 R-5100-805 Bilhet. ter a dom 14h. 500lug. õ
Se s c Po mp é ia - R. Clélia, 93. Lapa. C 864 8544 Metrô Barra Funda /Ônibus 948P/978C. 800 lug. í>
■ Noviças Rebeldes
Bilhet. ter a sab das 10h às 22h; e dom das 10h às 20h. ■ Informações sobre a programação tel. 8648544.
Hil t o n - Av. Ipiranga, 165. subsolo. Centro. C 259 6508 Metrô República/ Ônibus 595P/696A/805L Estac. Grátis Bilhet. diariamente à partir das 15h. 360 lug. 6 Bar e Café. ■ Os Cafajestes/ Arsênico e Alfazema
Ja r d e l Fil h o - Av. Brig. Luís Antônio, 884. B.Vista. 1604 3364/ 605 8433 Metrô S.Joaquim/Ônibus 09R/508J/696P.
Bilhet. ter a dom à partir das 14h. 675lug. & Bar e Café. ■ Uma Coisa Muito Louca * Antigo Teatro Antônio Abujamra
Tu c a - R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. C 873 3422 Bilhet. qua a dom das 15h às 21 h. 714 lug. ■ Informações sobre a programação tel. 873 3422
Pic a Pa u Br a s il - R. Cristóvão Pereira, 1134. Campo Belo. C 240 4259 Trav. da Vieira de Moraes. Bilhet. (inform. tel.) à partir das 18h. & ■ Narraador ** Nào vale a pena ir de carro. Use o metrô. *** É preciso chegar muito cedo para conseguir ingresso.
TEATRO PROCÓPIO FERREIRA RUA AUGUSTA, 2823 - TELS. 282-8290, 883-4475
INGRESSOS: STATIONE, TEL 5589-8202 DINERS, TEL 3068-0440 SHOW TICKETS, TEL 212-7623 FUN BY PHONE, TEL 867-8687
f Nn aoresentacõo deste anúncio, desconto de 20% )
Para anunciar neste guia
ligue: 3064 4483 G&A Editorial redação e publicidade
ZT90 L90G :9UOd 9903 'ajiajj j d d s q Dny laaiaad HVOSO C8ZL 938 :9UOd 0801 'sun 9nbjanbnc||v Dny :snOdON3l0IH •ojnBj oç$ ap spcpp eu oiyoiiuop e eâanud a epu?px>d)UB op i|££ o u j iu j u j ou u j o o of:81 SE 0G8 SEP r9 E rZ 3P SEjdiuo^j - ojnej oç$ u p sjwpij, ,
Oa-NOM»-3V1 nsur-mr • v d iis v n io VDiisyNiooaaiH ovlvinzsnw • o v Sv iv n
•9JOJBUIB3 9p OPm nsissr a ví anâij
\OI]J9IUIOp E E§9J1U9
<0 a^n □ O)
JIEpjEn§E 9 EI3U9J9J9jd EÜS 9p SiapiJ SO Jipad ‘9900-Ç9Z (IIO) EJEd j e 3!I e j s e 9 V
uia
■ESE9 ap j ie s tuas ‘ojnEj o e $ 9oaiuo9E anb opnj EjEd sossaiSui
jEjduioa apod essajdxg uEanauiy saoiJEa
2969 298 (L LO) - S8tztz (7908 (L LO) 100 ISVLO :d9O dS - O|nej o b s jeseo BJianb-ieo - jspue o l - 0901 ‘0)1 'iv
soe
opEioossy o z e j j e q uia xauiy op S9a e j j t 7-
•epn leuoiipa eoijejo
I9K £88 XVJ313JL 869? £88 ‘^JL ZOO WIO <130 omvj OYS visnnvd af £191 ‘s v n u w v j -iv
SOHI3HNV8
•fôoã HOJTO
VNVI1V1I VHNIZO3
oeõejooaQ ap s o j a i -|
OHXVdi aa j j o vrno pauloMOIJBA Strindberg CISNE negro TENNESSEE WILLIAMS GAL COSta Bertoitbrecht antunesfilho IVALDO BERTAZZO fiirn dcl Ih IIIS VflMIfl BASTOS SUZUKI de Ioga Guimarães rosa caefano vilela SHAKESPEARE HERMETO pascoal
7040 bosco NELSON rodrigucs
EURÍPEDES GILBERTO G1L Mario de Andrade ZiziPOSSI DUOFEL ballet STAGIUM TRISHABrown MERCE CUNNINGHAM Milton NASCIMENTO Mo l iè r e Denise stocklos BETHCaruaílw Paulinho da Viola os nomes mais importantes do teatro, da música e da dança, em todos os tempos, estão sempre se apresentando em algum teatro do sesc • teatro sesc anchieta rua dr. vila nova 245 - tel 256-2322 • teatro sesc pompéia rua clélia 93 tel 864-8544 • teatro sesc ipiranga rua bom pastor 822 tel 273-1 633. São Paulo telefone e confira.
Ag r ad e c ime n t o s :
Allan Salles Carlos Alberto Zussellato Celso Santiago Cláudia Andrade Danilo Santos de Miranda Isser Korik João Madeira Marcelo Azevedo Marco Nanini Marília de Paula Soares Marta Góes Paulo Humberto Ludovico de Almeida Rosa Artigas Sérgio Corrêa Sérgio D'Antino Wesley Kawaai
1996
sesc S * 0
PAULO
:inbe ajdiuog
Este é um guia feito por gente de teatro para pessoas como você, que nós consideramos também, gente de teatro. Vai oferecer todas as informações que sempre procuramos, na hora de escolher uma peça, mas nem sempre encontramos: vale a pena ir de carro ao Municipal ou ir de metrô é mais prático? A que horas abre a bilheteria do Sérgio Cardoso? Teatro Antonio Abujamra é o antigo nome do teatro da Praça ou uma coisa não tem nada a ver com a outra? Quando você ler aqui que uma sala tem 430 lugares, pode ter certeza de que eu já sentei em pelo menos dez deles. Depois de algum tempo de pesquisa, chegamos à conclusão de que o Guia OFF de Teatro deveria aliar essas informações a um projeto bem humorado e comprometido com o novo. Humor e ousadia sempre tiveram tudo a ver com a marca OFF. Afinal são dezessete anos de bem humorados serviços na área de cultura e de lazer. A G&A Editoral e OFF Marketing e Eventos, com o aval da Apetesp, esperam levar adiante este e outros projetos capazes de ampliar o número de espectadores em nossas platéias. Neste primeiro número, tivemos o apoio fundamental do SESC, da SHELL e do American Express. Está aí o nosso mais novo filhote. Esperamos que você goste e aproveite
VEl ÒSO JAZZ sinfônica QCIIMIGI
S
Celso Curi
FACT FUNDO DE ASSISTÊNCIA
A CLASSE TEATRAL
Ao
FINAL DO ESPETÁCULO NÃO DEIXE
DE COLABORAR COMPRANDO OS
BROCHES E BRINCOS DESTA CAMPANHA.
Vo c ê e s t a r á
• 9Z92'6^
IU1V41 • 06t
ouv/q J(] y
sojiaqui j
‘oaxijr^) oaipauag b ó e j j
AIDS.
FACT - ITAÚ - HIGIENÓPOLIS CASTAZ Ligue já e assista tudo de camarote (011)263 0066
0186. 41618-6
Maiores Informações
256.0969 nua nu «UI a , , _ _ _1
0^0'90^90 :dHD
jisBjg - ojnnj O?S - z88ç ^90ç
a j u d a n d o o s a r t is t as
PORTADORES DE
Ca pa : Marco Nanini em O Burguês Ridículo em cartaz no Teatro Casa Grande (RJ).
J.Ç -
10II 8033(1
OVOV1S3 ,aJ
•••»• »
mivs»Muunonm w vj o m>n
wuinanoauwm
Stcpos S61IAUO3 .
y-
OYÒOWOMd
OyÓVOOl /J 0IVSN3 3Ú SV1V6
0NI9NVÚ viçosa oiLvu. 0W3J. ^vs-aavo isavavo
LS00-F90Ç ;SOdrvf*D vav<j sivojdSJ
s v o n ía
S29Z-ZIZ :iwuvno> ONkidOHs
/S13X!M1 MOHS ON HO 0fr>0íl90£ 3>a í3s ivuruino aniD
sw nk j
Z0Z8-6SSS -3NOUV1S OSSWOM-3111
onotMoa v sossiaow LLir-Z28 (LLO)' 3NOd3131
O13d $VaVdD31NV SVA39S33
SHOOói woazsHoo:u avsvino vavaodwn wivi| - o£8l
zin-| oeg eps
ONnnsnr siiy Ay
SZ.SS-OZ.S 'XVd V3<3Q-OL<8 9 OOO-££tSOJ33
tzusiepew A -çzç '|06eeJ!£)
ivannno oóvjga
OlODDld 6t7 ‘ luioqenA eôejd dnxong n 3ia ia oyí>3aia ívaviNV aaivisay viavjnj oví>nav<i [Nvrj0d3g dvw9N| 3a
souva ÂNOH yovag VNioaa I
ISZC-ies (HO) :xejauoj dS ■ oinea oçs - 6VUI- ‘|Bn6aoBr ap oejaa sny
sieuniing sojuaAg a Bupe^jei/y ddo oeõnpojd euounsuoo euossasse
siejngno sojaíoud
seuioijo soszno
o h o -m o í : /«.<»;//, j Q»l.) MJtiif/
/»j o / ou oju-tm»uoijviy'j lOOi -OZ OOSü WPN y»w n sopudujitii) x o v v í.iííh / l:Z9Z'ZIZ :uiujnn6i WWJ, Jioifò ZOZNfiW ’/SW’njtnl w .í .i /*■.»}[ lUfi MZ ytil w •*oí)unuo(] -y/* n» ‘opüqn* v t>iufn^) omiip -./p ÍZ •*«?»</ VJM>) VTKK! VniVKOHJVSJL
=1=10 pitiHJiy iptiipxiioj
ih h ii
Z.VZA-KV O.ÍUVK :ouinrti
j|OJ.NdwvsvD wn aa[svNdD]| C5!
17ZZ.7Z1 oispiivi d SWXXXW VIX01D
ieuoi!P3 VSD
o>N«a ni$
O3IWONO33
133X3
í
apepionqnd o oeôepaj
£8l7t7 fr90£ :dn6i| ein6 ajsau jeiounue ejej
•ojnBj oç$ ap spcpp eu oiyoiiuop e eâanud a epu?px>d)UB op i|££ o u j iu j u j ou u j o o of:81 SE 0G8 SEP r9 E rZ 3P SEjdiuo^j - ojnej oç$ u p sjwpij, ,
•9JOJBUIB3 9p OPm nsissr a ví anâij
ZT90 L90G :9UOd 9903 'ajiajj j d d s q Dny laaiaad HVOSO C8ZL 938 :9UOd 0801 'sun 9nbjanbnc||v Dny :snOdON3l0IH
Oa-NOM»-3V1 nsur-mr • v d iis v n io VDiisyNiooaaiH ovlvinzsnw • o v Sv iv n
\OI]J9IUIOp E E§9J1U9 V JIEpjEn§E 9 EI3U9J9J9jd EÜS 9p SiapiJ SO Jipad ‘9900-Ç9Z (IIO) EJEd j e 3!I e j s e 9
uia
■ESE9 ap j ie s tuas ‘ojnEj o e $ 9oaiuo9E anb opnj EjEd sossaiSui
jEjduioa apod essajdxg uEanauiy saoiJEa
soe
opEioossy o z e j j e q uia xauiy op S9a e j j t 7I9K £88 XVJ313JL 869? £88 ‘^JL ZOO WIO <130 omvj OYS visnnvd af £191 ‘s v n u w v j -iv
VNVI1V1I VHNIZO3
Ioga Guimarães rosa caefano
PAULO
<0 a^n □ O) 2969 298 (L LO) - S8tztz (7908 (L LO) 100 ISVLO :d9O dS - O|nej o b s jeseo BJianb-ieo - jspue o l - 0901 ‘0)1 'iv
•epn leuoiipa eoijejo SOHI3HNV8
•fôoã HOJTO OHXVdi aa j j o vrno
pauloMOIJBA Strindberg CISNE negro TENNESSEE WILLIAMS GAL COSta Bertoitbrecht antunesfilho IVALDO BERTAZZO fiirn dcl Ih IIIS VflMIfl BASTOS SUZUKI de
VEl ÒSO JAZZ sinfônica QCIIMIGI
vilela SHAKESPEARE HERMETO pascoal 7040 bosco NELSON rodrigucs EURÍPEDES GILBERTO G1L Mario de Andrade ZiziPOSSI DUOFEL ballet STAGIUM TRISHABrown MERCE CUNNINGHAM Milton NASCIMENTO Mo l iè r e Denise stocklos BETHCaruaílw Paulinho da Viola os nomes mais importantes do teatro, da música e da dança, em todos os tempos, estão sempre se apresentando em algum teatro do sesc • teatro sesc anchieta rua dr. vila nova 245 - tel 256-2322 • teatro sesc pompéia rua clélia 93 tel 864-8544 • teatro sesc ipiranga rua bom pastor 822 tel 273-1 633. São Paulo telefone e confira.
Este é um guia feito por gente de teatro para pessoas como você, que nós consideramos também, gente de teatro. Vai oferecer todas as informações que sempre procuramos, na hora de escolher uma peça, mas nem sempre encontramos: vale a pena ir de carro ao Municipal ou ir de metrô é mais prático? A que horas abre a bilheteria do Sérgio Cardoso? Teatro Antonio Abujamra é o antigo nome do teatro da Praça ou uma coisa não tem nada a ver com a outra? Quando você ler aqui que uma sala tem 430 lugares, pode ter certeza de que eu já sentei em pelo menos dez deles. Depois de algum tempo de pesquisa, chegamos à conclusão de que o Guia OFF de Teatro deveria aliar essas informações a um projeto bem humorado e comprometido com o novo. Humor e ousadia sempre tiveram tudo a ver com a marca OFF. Afinal são dezessete anos de bem humorados serviços na área de cultura e de lazer. A G&A Editoral e OFF Marketing e Eventos, com o aval da Apetesp, esperam levar adiante este e outros projetos capazes de ampliar o número de espectadores em nossas platéias. Neste primeiro número, tivemos o apoio fundamental do SESC, da SHELL e do American Express. Está aí o nosso mais novo filhote. Esperamos que você goste e aproveite Ag r ad e c ime n t o s :
1996
sesc S * 0
S
Allan Salles Carlos Alberto Zussellato Celso Santiago Cláudia Andrade Danilo Santos de Miranda Isser Korik João Madeira Marcelo Azevedo Marco Nanini Marília de Paula Soares Marta Góes Paulo Humberto Ludovico de Almeida Rosa Artigas Sérgio Corrêa Sérgio D'Antino Wesley Kawaai
Celso Curi
jisBjg - ojnnj O?S - z88ç ^90ç
ouv/q J(] y
sojiaqui j
FUNDO DE ASSISTÊNCIA
FINAL DO ESPETÁCULO NÃO DEIXE
DE COLABORAR COMPRANDO OS
a j u d a n d o o s a r t is t as
PORTADORES DE
AIDS.
0186. 41618-6
Maiores Informações
256.0969 nua nu «UI a , , _ _ _1
0^0'90^90 :dHD
• 9Z92'6^
IU1V41 • 06t
10II 8033(1
oeõejooaQ ap s o j a i -|
:inbe ajdiuog
FACT A CLASSE TEATRAL
Ao
BROCHES E BRINCOS DESTA CAMPANHA.
Vo c ê e s t a r á
FACT - ITAÚ - HIGIENÓPOLIS CASTAZ Ligue já e assista tudo de camarote (011)263 0066
Ca pa : Marco Nanini em O Burguês Ridículo em cartaz no Teatro Casa Grande (RJ).
J.Ç -
‘oaxijr^) oaipauag b ó e j j
OVOV1S3 ,aJ
•••»• »
mivs»Muunonm w vj o m>n
wuinanoauwm
Stcpos S61IAUO3 .
y-
OYÒOWOMd
OyÓVOOl /J 0IVSN3 3Ú SV1V6
0NI9NVÚ viçosa oiLvu. 0W3J. ^vs-aavo isavavo
LS00-F90Ç ;SOdrvf*D vav<j sivojdSJ
s v o n ía
S29Z-ZIZ :iwuvno> ONkidOHs
/S13X!M1 MOHS ON HO 0fr>0íl90£ 3>a í3s ivuruino aniD
sw nk j
Z0Z8-6SSS -3NOUV1S OSSWOM-3111
onotMoa v sossiaow LLir-Z28 (LLO)' 3NOd3131
O13d $VaVdD31NV SVA39S33
zin-| oeg eps
SHOOói woazsHoo:u avsvino vavaodwn ONnnsnr siiy Ay
wivi| - o£8l
SZ.SS-OZ.S 'XVd V3<3Q-OL<8 9 OOO-££tSOJ33
tzusiepew A -çzç '|06eeJ!£)
ivannno oóvjga
OlODDld 6t7 ‘ luioqenA eôejd dnxong n 3ia ia oyí>3aia ívaviNV aaivisay viavjnj oví>nav<i [Nvrj0d3g dvw9N| 3a
souva ÂNOH yovag VNioaa I
ISZC-ies (HO) :xejauoj dS ■ oinea oçs - 6VUI- ‘|Bn6aoBr ap oejaa sny
sieuniing sojuaAg a Bupe^jei/y ddo oeõnpojd euounsuoo euossasse
siejngno sojaíoud
seuioijo soszno
o h o -m o í : /«.<»;//, j Q»l.) MJtiif/
/»j o / ou oju-tm»uoijviy'j lOOi -OZ OOSü WPN y»w n sopudujitii) x o v v í.iííh / l:Z9Z'ZIZ :uiujnn6i WWJ, Jioifò ZOZNfiW ’/SW’njtnl w .í .i /*■.»}[ lUfi MZ ytil w •*oí)unuo(] -y/* n» ‘opüqn* v t>iufn^) omiip -./p ÍZ •*«?»</ VJM>) VTKK! VniVKOHJVSJL
=1=10 pitiHJiy iptiipxiioj
ih h ii
Z.VZA-KV O.ÍUVK :ouinrti
j|OJ.NdwvsvD wn aa[svNdD]| C5! apepionqnd o oeôepaj
17ZZ.7Z1 oispiivi d SWXXXW VIX01D
ieuoi!P3 VSD
£8l7t7 fr90£ :dn6i|
o>N«a ni$
O3IWONO33
í
133X3
ein6 ajsau jeiounue ejej