^espectadores «Hâlhôt
L_____
,TEATR (lPR. QCOPtQ FERREIRA _ ____
3
tã]^SexeSáb21h30 Dom19h^ Produção São Paulo
Transportadora Oficial
Realização Mercure
íSfe
Promoção ClearChaí \NNEL
AlphoWion
editorial
curi
Estamos comemorando um ano do Guia OFF RJ e na próxima edição vamos comemorar onze anos do Guia OFF SP. A cada edição ficamos mais convencidos de que o teatro está mais vivo do que nunca. Em 96, as produções teatrais não chegavam a três dezenas e, hoje, os produtores nos oferecem quase 200 espetáculos. Estamos orgulhosos de fazer parte dessa história e de termos documentado cada passo desse incrível movimento. Abaixo, André Fusko e Tais Araújo, em Os Solidores! Na página central, mais destaques da programação de agosto.
Apoio Cultural
3
Encenaçao de
Paulo Ribeiro Da gesta dramática de
Paulo Affonso Grlsolli
Atriz convidada
Dulce Muniz Participação especial
Léo Diniz Como NORA
Cintia Wartusch
^Terças e quartas
Teatro Imprensa Rua Jacequai, 400 - Bela Vista - Tel.: 11-3241-4203
Bruno Gonçalves Coesor Pierini
IW
Colo Solay
Felipe Ramos
Giovanni Tozi
Igor Miranda Leandro Rocha Marcello Ruoppolo
Renato Galvõo Victor Lei
Centro Cultural
IR>s,
teatzro AB-SURTO! UM SHOW DE HUMOR Quadros de humor variados. Com Andréa Barretto, Carim Feres, Evandro Santo e Yonara Nascimento. Dir. Evandro Santo. (80min). Teatro Crowne Plaza. Qui, 21 h. R$30. Estréia 09/08.
O AÇOUGUE OU DE COMO FRANK SINATRA ME EMOCIONA Uma cidade que vive do abate e venda de carne recebe a visita de um exhabitante, artista desempregado, que aceita filmar sua terra natal. Com Cia. do Abate. Dir. Marcelo Soler. Sala Crisantempo. Sex, 21h30. R$20.
ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Gay assumido, inconformado com a própria morte, foge do céu e acaba incorporando num machista radical. Com llvio Amaral, Maurício Canguçu, Luíza Ambiel, Paulo César Melo e Enzo Silveira. Dir. Sandra Pêra. Teatro Ruth Escobar. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Até 05/08.
AINDA de Gilda Elisa. A vida de um jovem envolvido com o uso de drogas, e seu relacionamento com sua família e amigos. Com Ailton Rosa, Antônio Carlos de Niggro, Carlos Mariano e José Scavazini. Dir. Marcos Caruso. Teatro Bibi Ferreira. Ter e qua, 21 h. R$30. Estréia 07/08. ÁLBUM DE FAMÍLIA de Nelson
Rodrigues. A trágica história de uma
família que conduz o espectador a um universo de paixões e traições, amor e ódio. Com Denise Weinberg, Caca Amaral, Ângela Barros, Riba Carlovich, entre outros. Dir. Alexandre
Reinecke. (90min). Espaço Parlapatões. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$30.
ALLAN KARDEC - O CIENTISTA DO INVISÍVEL A trajetória de AIlan Kardec durante suas pesquisas sobre os fenômenos psíquicos e espirituais. Com Cia. Operários do Palco. Dir. Marco Nicolatto. (80min). Espaço Cult. Juca Chaves. Dom, 18h. R$30. ALMA PORTUGUESA - TUDO ISTO É FADO criação e dir. João Roberto
de Souza. A saga de imigrantes portugueses que vieram para o Brasil. Com Cia Ogawa Butoh Center. (60min). Teatro Arthur Azevedo. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. De 17 a 26/08. AMOR Formado através de poemas que vão de William Shakespeare a Vinicius de Moraes e canções de Beethoven a Frejat. Com Cintia Wartusch, Daniel Costa, Nábia Vilella e Rafael Altro. Dir. e compilação Paulo Ribeiro. (55min). Teatro Imprensa/ Espaço Vitrine. Qui e sex, 21 h. R$50.
ANÔNIMOS de Leonardo Faria. Um
vulto parado na esquina, porteiros recebem bilhetes misteriosos, mulheres escondem-se atrás da fumaça dos cigarros, assassinos fogem por cidades. Com Companhia de Teatro em Quadrinhos. Dir. Beth Lopes. Viga Espaço Cênico. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$20. Até 19/08.
APRESENTAÇÃO COMEMORATIVA
apanhado tentando atravessar a cidade para comprar linguiças. Com Maurício Marques e Virgínia Buckowski. Dir. Marco Antônio Braz. (90min). I.C. Capobianco. Sab, 20h; dom, 18h. R$20.
DO JUBILEU DA CIA. UZYNA UZONA - Vento Forte Para um Papagaio Subir dir. José Celso Martinez Corrêa. Teatro Oficina. De 16 a 18/08; 21 h. Dia 19/08; 19h. R$20.
CACHORRO de Dea Loher. O encontro duvidosamente casual entre 0 Ladrão e a Puta. Com Edson D’santana e Irene Stefania. Dir. Roberto Lage e Juca Rodrigues. Agora. Sex, 22h30; sab e dom, 21 h. R$30. Até 12/08. Espaço dos Satyros I. Seg, 21 h. R$20. Estréia 13/08.
A ARTE DO INSULTO de Ratinha Bastos. Comédia. No palco o artista e seu microfone. (60min). Teatro Crowne Plaza. Sex e sab, meianoite. R$30. Até 25/08.
ARY TOLEDO A TODO VAPOR Show de humor. Com Ary Toledo. (70min). Teatro Brigadeiro. Sex, 21h30: sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). Até 26/08.
CALA A BOCA JÁ MORREU de
Luís Alberto de Abreu. Comédia. A realidade de milhões de brasileiros que chegam em São Paulo com seus sonhos e histórias dentro da mala. Com a Cia Atos & Fatos. (lOOmin). Teatro Crowne Plaza. Sex, 21 h. R$25.
AUTO DA PAIXÃO E DA ALEGRIA
de Luís Alberto de Abreu. As aventuras de quatro saltimbancos, que se encarregam de contar os acontecimentos bíblicos. Com Mirtes Nogueira, Edgar Campos, Fernando Paz e Aiman Hammoud. Dir. Ednaldo Freire. (lOOmin). Teatro Aliança Francesa. , 21h30; dom, 20h. R$20. Estréia 04/08.
CAMINO REAL de Tennessee Williams. O dilema entre o racionalismo americano e europeu e 0 espiritualismo latino. Com Adilson Azevedo, Anna Cecilia Junqueira, Camila Raffanti, entre outros. Dir. Nelson Baskerville. (120min). Tuca. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30.
AVATAR de Paulo Affonso Grisolli. Duas mulheres a beira da morte, recebem a visita de um homem que vem para transformar tudo. Com Dulce Muniz, Léo Diniz, Cintia Wartusch e Igor Miranda. Dir. Paulo Ribeiro. (lOOmin). Teatro Imprensa. Ter e qua, 21 h. R$30.
A CASA texto e dir. Rudifran Rompeu. Um homem reencontra seu passado em uma casa envelhecida. Com Carlos Mendes, Éhka
AY CARMELA! de José Sanchis Sinisterra. Em plena guerra civil Espanhola, um casal de atores mambembes e miseráveis é
Malavazzi, Izabela Pimentel, entre outros. (120min). Casarão da Escola Paulista de Restauro. Sab, 21 h; dom, 18h. R$15 (temporada popular).
7
Seguros Uma empresa Allianz @
marisaorth murilo benicio
CCR apresentam
^^^í^estradas
em uma comédia de
Flavio de Souza
fica comigo esta noite teatro folha • shopping higienópolis sex. 21:30h • sáb. 20:00h e 22;00h • dom. 19:30h tels.; (11) 3823-2323 • (11 ) 3823-2737 apoio
patrocínio
promoção
ClearChannel
(>)
B energias do brasil ."'i
XCHAIM
.. .
e Murilo Benício
NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS
Tema: Conflito familiar Contém: Linguagem verbal depreciativa e obscena
CAFÉ COM COMÉDIA de Dagoberto
Macedo, Renata Cons e Zeca Pereira. Cenas de humor que acontecem no salão da casa. Com Heberth Bezerril, Zeca Fereira, Renata Cons e Dagoberto Macedo. (60min). Casa Café e Teatro. Sex, 22h30. Grátis. Estréia 24/08. CAFÉ COM TORRADAS de Gero Camilo. Dir. e atuação Marcello Airoldi. FRANCISCO PÉS APÓS PÉS texto,
dir e atuação Rogério Tarifa. (90min). Casarão da Escola Paulista de Restauro. Sex, 21 h. R$20. CALA A BOCA JÁ MORREU de Luís
Alberto de Abreu. Comédia. Os conflitos que permeiam a migração de um camponês até a cidade de São Paulo. Com a Cia Atos & Fatos. Dir. Reginaldo Nascimento. (lOOmin). Teatro Crowne Plaza. Sex, 21 h. R$25. CANÇÃO DE MIM MESMO
Personagens se tornam amigos e realizam uma caminhada seguindo a linha do trem para celebrar a vida. Com Grupo Ateliê Usina. Dir. Alexandre Mello. Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 21 h. R$15. Estréia 24/08.
CARRO DE PAULISTA de Mario Viana e Alessandro Marson. Jovens da zona leste de São Paulo saem de carro dispostos a paquerar meninas dos Jardins. Com Carlos Baldim, Davi Campos, Edgard Jordão, Fabio Neppo e Aline Abovsky. Dir. Jairo Mattos. (70min). Teatro Maria Delia Costa. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (sex e dom) e R$30 (sab). OS 120 DIAS DE SODOMA Quatro libertinos se reúnem para promover
120 dias de orgias com adolescentes virgens. Espaço dos Satyros 11. Sab e dom, 20h30. R$30.
121.023 J texto e atuação Renata Jesion. Na Europa, durante o período nazista, um rapaz sai de casa para comprar pão e não volta mais. Com Mauro Schames, Zemanuel Pinero e Renata Jesion. Dir. Ariela Goldmann. Teatrix., 21h30. R$20. Até 25/08. CHÁ DAS SEIS da Cia. Refinaria de Atores. Assuntos cotidianos e femininos. Com Alessandra Reis, Aline Corrêa, Ana Alves, entre outros. Dir. Lourival Reis. (80min). Espaço Artedesign. , 20h30; sex, 21h30. R$30.
CHICA BOA de Paulo Magalhães. Comédia. A família de uma matriarca, que mantém seus filhos sob vigia, muda 0 comportamento após a chegada de Chica Boa. Com Del Cestal, Flávia Camponez, Janaina Abreu, entre outros. Dir. Fernando Neves. (80min). Espaço Cult. Juca Chaves. Sab, 21 h; dom, 20h. Até 19/08 R$10. Após 19/08 R$25.
CIBERNÉTICA - A ANDRÓIDE CONTADORA DE HISTÓRIAS de Fernando Viti. Lendas homéricas para os seres humanos do século XXI. Dir e atuação Simone Bruno. Café Concerto Uranus. Qua, 21 h. R$25.
CINCO MULHERES POR UM FIO de Solange Couto e Regiana Antonini. Comédia. Os problemas afetivos e os questionamentos femininos. Com Solange Couto. Dir. Silvio Guindane. (75min). Teatro Augusta. Sab, 21 h; dom, 19h. R$40. Até 12/08.
LEOPOLDO PACHECO em
JAVANESA TEXTO ALCIDES NOGUEIRA
DIREÇÃO MÁRCIO AURÉLIO
TEATRO JARAGUÁ RUA MARTINS FONTES 71 sex21h30 sáb21h PROMOÇÃO
I.El DE
acÍhtjra
MHI P ~’W REALIZAÇÃO
127
PAULISTA DErsATPí?
3255 4380
dom 19h
APOIO i^reísorápido .
2000
»»w.ingftssorapi<io.(om.br
ESSE PROJETO FOI REALIZADO COM O APOIO
• J • L r"
-L
McncTAMa nc oovmno oo tsiAoo ot «síííSoAcmuRA SÀO PAULO
O COPO DE LEITE de Manuel Rojas. Monólogo. Uma mãe vê seu filho desesperado perante as angústias e situações da adolescência. Com Sandra Vargas. Dir. Luiz André Cherubini. (50min). Sesc Ipiranga. Sab, 20h. R$12.
CLOSER de Patrick Marber. As surpresas do amor e do desejo, a traição, os abandonos, as perdas, as separações e reconciliações. Com Rachel Ripani, João Carlos Andreazza, Daniel Faleiros e Deborah Lobo. Dir. Luiz Arthur Nunes. (90min). Teatro Augusta / SI. Nobre. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$40. Estréia 17/08.
CORAÇÃO SAFADO de Ronaldo Ciambroni. Um homem depois de sofrer um infarto, recebe o transplante do coração de um paquerador safado. Com David Cardoso Jr, Cacá de Lima, entre outros. Dir. Ilvio Amaral. Teatro Ruth Escobar! SI. Dina Sfat. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab).
CLUBE DA COMÉDIA STAND-UP
Com Marcelo Mansfield, Marcela Leal, Ratinha Bastos, Oscar Filho, Diogo Portugal e Danilo Gentili. (75min). Bleecker St. Dom, 18h e 21 h; seg, 21 h. R$20 (seg) e R$25 (dom).
CORRIDA AO CAOS de Paulo Jordão. Dentro de uma “lotação”, passageiros e suas angustias e descobertas se arrastam pelo emaranhado trânsito de São Paulo. Com Núcleo de Pesquisa I da Companhia das Artes. Dir. Antonio Netto. Espaço das Artes. Sab, 21 h; dom, 18h. R$20.
o COBRADOR de Rubem Fonseca. O sentimento de cobrança resultante das pressões e injustiças de nosso tempo. Com Cia Teatro X. Dir. Paulo Fabiano. (60min). Teatro X. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$20. Até 26/08. O COLECIONADOR de John Fowles. Adapt. Mark Healy. Colecionador de borboletas rapta a garota de seus sonhos e a mantém presa em um casarão. Com Greta Antoine e Velson D’Souza. Dir. Dan Rosseto. (80min). Casarão do Belvedere. Sab, 22h. R$20.
CRAVO, LÍRIO E ROSA criação e
concepção Ricardo Puccetti e Carlos Simioni. Dois palhaços que se completam e se opõem. Com Lume Teatro. (90min). Sesc Av. Paulista. Sex a dom, 20h. R$15. Estréia 10/08.
COMIDA DOS ASTROS de Rony Cácio. Comédia. Apologia à comida, transitando por várias vertentes da música nacional e internacional. Com Luiz França e Rony Cácio. Dir. Graziella Moretto. (50min). Teatro Crowne Plaza. Sab, 21 h; dom, 20h. R$30. Até 26/08.
A DANÇA DA PSIQUE DE AUGUSTO DOS ANJOS texto, atuação e dir. Heberth Bezerril. Monólogo. O duelo travado do poeta Augusto dos Anjos com sua poesia. (60min). Casa Café e Teatro. Sex, 21 h. R$20. *11
pl
«EMBI;
Spowo
SEGURO SEGUROS
oniESEmik
jiA«s AO Ai;m
SÃO PÃiJi.»r l)E PÁIJIX» (;(>lJIJillT
TttTRG CUlTURft MtTlSTIfift»RIM NiSTOR PÍSWMft, 196«INFORINftÇftlS E VERBAS; «1132S6-3344 I^STBÍSIÃ:
31/08 1981» MMWNin
. 1
REOIÃNB
BÍ
180 C® Mhaawr
1 1
AIAliS
H
MARCOS MIOW
W
ARY
im
FRÃi^ÇÃ
1-1
KKIAiSE MIWCULE
kl
.HJLKMÉSÃR
IMIWÇAO K 2ll)Al*TÁÇÁO: FEltiXAMIO
MORAFZ
CEYIjIO
GOFfiTRQCiNIO:
ftPOiO;
FARMASA
ThysseoKrupp Silstein Brasil Molas e Barcas Estabilwdoíss
f
N
ROSE CÃMIHH^
1
Msimsn
1
1800»
DARK ROOM da Cia. de Teatro de Auto Ajuda. Histórias sobre o amor passadas no interior de uma boate. Com Camilo Schaden, Fernanda Gama, Pricilia Carbone, entre outros. Dir. Rafael Truffaut. (60min). Espaço dos Satyros II. Qua, 22h30. R$20. De 04 a 29/08.
dos diversos livros e procedimentos de auto-ajuda. Com Christiano Sensi, Vitor Morbin, Priscila Oliveira, Verônica Gentilin, Fabrício Mardegan e Fernando Soffiatti. (80min). Teatro da Aliança Francesa. Qua, 20h. R$20. Estréia 15/08.
DEBOSHOW Show de humor mostra situações cotidianas. Com Aramyz, Sidney Rodrigues, Zeca Moreira. Participações especiais Antonio Destro e Fábio Rabin. Dir. Sidney Rodrigues. (70min). Bar Tarsila. Qua, 21 h. R$15.
DONA MARIA, A LOUCA de Antônio Cunha. As histórias de Dona Maria I, uma rainha portuguesa pouco conhecida dos brasileiros. Com Marisa Hipolito e Luciene Hayara. Dir. Jairo Maciel. Teatro Stúdio 184. Dom, 18h. R$20.
A DECADÊNCIA DO IMPÉRIO ROMANO DE CALÍGULA texto e
DOROTEIA CONTEMPORÂNEA de
Nelson Rodrigues. Uma estranha na escuridão, na obra clássica de Nelson Rodrigues. Com Ana Cláudia Fanchini, Gabriela Cywinski, Giovanna Ghiurghi, entre outros. Dir. Bhan Penido. (75min). Espaço dos Satyros II. Seg e ter, 22h30. R$20. Até 28/08.
dir. Hebert Bezerril. Drama. Com Dagoberto Macedo, Renata Cons, Vanderlei Verdegay, entre outros. (60min). Casa Café e Teatro. Sab, 22h30: dom, 20h. R$20. Estréia 25/08. DELICADEZA de João Fábio Cabral. Jovens de várias classes sociais fazem de uma cidade como São Paulo um território desumano. Com Gabi Cywinski, Luciana Caruso, Marcus Vinícius Parizatto, entre outros. Dir. Marcos Loureiro. (80min). Espaço dos Satyros II. Qui e sex, 21 h. R$10.
EDUCAÇÃO SENTIMENTAL DO VAMPIRO de Dalton Trevisan. Um intenso e bem-humorado apanhado dos personagens do escritor Dalton Trevisan. Com Erica Migon, Guilherme Weber, Jorge Emil, entre outros. Dir. Felipe Hirsch. (150min). Sesi. Qua a dom, 20h. R$3 (sex e sab) e grátis (qua, qui e dom).16 anos.
DIA DOS LOUCOS texto, dir. e atuação Marcos Americano. Uma reflexão sobre a sociedade contemporânea. Supervisão Artística Denise Stokios. I.C. Capobianco. Dias 02 e 03/08, 21 h. R$20.
ELES NÀO USAM CAMISA-DEFORÇA texto e atuação Núcleo Panóptico de Teatro. Loucura, revolução e caos. Dir. Lígia Borges. (90min). Espaço dos Satyros II. Seg, 20h. R$10. Até 28/08.
DIAS DE ANESTESIA texto e dir. Vinícius Piedade. Comédia. Sátira 13
Segunda-feira às 21 h Show com "Barbatuques ” (Brasil - SPI
Terça-feira às 21 h Cia Nova Dança 6 (Brasil - 5P) Quarta-feira às 21 h Catch de Itnpro (Espanha) Quinta-feira às 21 h
Dia 10 Dia II Dia 11 Dia l Dia I
1 1
Sexta-feira às 21 h Momentos Improlongados (Equador)
1 1
Sábado às 17h Match de Impro (Brasil - 8H)
1 1
Sábado às 21 h Chup Suey (Espanha)
Domingo às 17h A Toda Prueba - IColômbia)
Domingo às 20h Catch de Impro (Todos os países)
Improvisação teatral: Ricardo Behrens (Argentina)
Sábado 11 e Domingo 12
Técnica de Improvisação; Pabío Pundik (Espanha) Quinta 9 e Sexta 10
Teatro Santa Cruz - Rua Orobó, 277 - Alto de Pinheiros Informações; 11 3672-1553 .iogandonoquintat.
ingresso Rápido: 11 2163-2000 .ingressorapido.com.br Ingressos: R$ 20,00
< lab*ssj >
PETROBRAS
apresenta
Intrépida Trupe
^mGTGGOL 'súbaílos 19h domingos I6h
oío Sani:a r'ri
9-6999
EU NÃO SOU CACHORRO de
ELEVADOR - PORCOS NÃO OLHAM PARA O CÉU texto e dir.
Fernando Bonassi. Tragicomédia. Um homem, por pura especulação, medita sobre as diferenças entre sua condição e a canina. Com César Figueiredo. Dir. Gabriel Miziara. (50min). Teatro Studio 184. Qui, 21 h. R$20.
Robert Coelho. Reflexões sobre a forma como o ser humano se comporta e se relaciona na contemporaneidade. Com Luiz Xavier, Guto Nogueira e Sheyla Coelho. Espaço dos Satyros I. Sex e sab, 19h. R$10 (preço promocional). Até 04/08.
AS FAVAS COM OS ESCRÚPULOS de Juca de Oliveira. Comédia. Uma professora aposentada descobre que seu marido, um Senador da República, tem uma amante. Com Bibi Ferreira, Juca de Oliveira, Adriane Galisteu, Neuza Maria Faro e Daniel Warren. Dir. Jô Soares. (90min). Teatro Raul Cortez. Qui e sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$80. 14 anos.
AS ENCALHADAS de Miriam Palma. Comédia. As angústias e prazeres de mulheres que vivem sozinhas, e as insólitas situações com que se defrontam num mundo de casais. Com Miriam Palma, Iara Brasil e Romana Flora. Dir. Bibi Ferreira. (90min). Teatro Paulo Eiró. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10.
A FESTA DE ABIGAIÚ de Mike
ENSAIO PARA INVERNO texto e dir. Tony Giusti. O universo feminino. Com Einat Falbel e Eliane Sombrio. (50min). Teatro Cacilda Becker. Qua, 19h; qui, 21 h. R$15.
Leigh. Comédia. O consumismo desenfreado da classe média que leva ao individualismo exacerbado e que corrói as relações interpessoais e afetivas. Com Ana Andreatta, Eduardo Estrela, Ester Laccava, Fernanda Couto e Marcos Cesana. Dir. Mauro Baptista Vedia. (70min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30.
ERVILHA SAPO JUNIOR texto e dir. Marcus Vinicius de Arruda Camargo. Uma garota deseja ser atriz e escolhe como nome artístico Ervilha Sapo Junior. Com Luciana Lucca, Celso Bernini, Theo Moraes, entre outros. (65min). Teatro Augusta. Sab e dom, 16h. R$20.
FICA COMIGO ESTA NOITE de Flávio de Souza. Comédia. Um casal que discute a relação. O detalhe é que a história se passa em um velório, onde o marido está morto. Com Marisa Orth e Murilo Benício. Dir. Walter Lima Jr. (80min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 19h30. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos.
O ESTRANHO CAMINHO DE SANTIAGO texto e dir. Paulo Trevisan. As aventuras vividas pelo autor nos dias em que percorreu o caminho de Santiago. Com Patricia Lucchesi, Cláudio Scabora, entre outros. Teatro Maria Delia Costa. Sab, 19h30: dom, 20h. R$40. 15
Kl loatro lllllh hsnihar Sala Miriam Miiiliz Ihki (Ihs lndi*s^*s INW |h‘h 1 i\i4 íone {11} lí ■ •■ H* Sábèi e hmiiitisi ItlíH lis
ÍJíáneifl
LC__ ófviíílO
FRAGMENTOS DE MEMÓRIA texto
)
e interpretação Fillipi Vitri. Um homem solitário, fã de Noel Rosa, mergulha em seus devaneios e lembranças contando suas próprias paixões, angústias e alegrias. Dir. Nezito Reis e Isabel Soares. (70min). Casarão do Belvedere. Dom, 19h30. R$20.
Marcus Vinícius
|| Coso de Cinema e Televisão
âji'
FREGUESIA DA FÊNIX texto e dir. âjí’
Tiche Vianna. Comédia. As relações entre os diversos tipos sociais presentes na atualidade. Com Aldiane Dala Costa, Esio Magalhães, Gabriel Bodstein, Melissa Lopes e Rogério Lopes. (90min). Teatro Fábrica São Paulo. Sab, 21h30; dom, 20h30. R$30. Até 19/08
Sábados e Domingos às 16hs Teatro Augusta Rua Augusta, 943
parmalat GANDHI, UM LÍDER SERVIDOR de
(ÜdTÀdemã
Miguel Filiage. Monólogo. Baseado nos discursos de Gandhi. Com João Signorelli. L‘Osteria Del Generale. Qua, 21 h. R$40 (com jantar).
A GRAÇA DA VIDA de Trish Vradenburg. Comédia. As diferenças, semelhanças e o grande amor que une mãe e filha. Com Nathalia Timberg, Graziella Moretto, Emílio Qrciollo Netto, entre outros. Dir. Aimar Labaki. (120min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; Sab, 21 h; dom, 18h. R$50. 12 anos.
GAROTA GLAMOUR texto e dir. Wolf Maya. Musical. Um concurso de talentos que acontece na televisão brasileira no qual será escolhida a Garota Glamour do ano. Com Totia Meirelles, Renato Rabelo, Luiz Araújo, entre outros. (110min). Teatro Nair Bello. Qui a sab, 21h30; dom, 19h. R$80.12 anos.
HAMLET GASHÕ de W. Shakespeare.
Adapt. Germano Pereira. Leitura contemporânea e budista da obra de Shakespeare. Com Germano Pereira, Mariana Leme, Qndina de Castilho, entre outros. Dir. Rubens Ewald Filho. Centro Brasileiro Britânico! SI. Cult. Inglesa. Sab, 21 h; dom, 20h; (dia 25 às 23h). R$20. Estréia 11/08. Manos.
GOZOLÂNDIA - UMA FARSA DEMOCRÁTICA Uma crítica à
democracia brasileira. Com Ana Flávia Chrispiniano, Felipe Sant'Angelo, Mariana Leite e Pedro Felício. Dir. Pedro Granato. (55min). C.C. da Juventude. Sab, 20h; dom, 18h30. Grátis. De 04 a 19/08.
^7
cífíbank T^credicard citi
apresentam
Lázaro Ramos e Tais Araújo
0 METODOóírèAAkôliM.
de Jordi Galcerán | direção Lui2 Antonío Pilar com Ângelo Paes Leme e Edmilson Barros
Is
O que você faria para conseguir o emprego da sua vida? Vendas
apoio cultural
promoção promc^âo
TeaTrOdes
por telefone; ’ 1 2199 8856
a
n "ZZ?
R£DE GLOBO
**Cobvas e Lagartos”
Daniel Brag^ion i
QwaQuá
SBT
Fãp cora SvS
TEATBO BIBI rEBIlClBA /Iv, Brigadeiro Lwíx Antônio 931 - Bela Vista Tel 11 3105-3129 OoSotas-Feíras 2t hs Z de Agosta a 29 dc Novembro.
Valor do ingresso 40,00 Apresente este na bilheteria pague 30,00 =1 ingresso 40,00 =2 ingressos
HELENY, HELENY DOCE COLIBRI! texto e dir. Dulce Muniz. A trajetória de Heleny Guariba, diretora teatral, morta pela ditadura militar no auge de sua vida. Com Valquiria Vieira, Dulce Muniz, Felipe Lopes, entre outros. (50min). Teatro Stúdio 184. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10.
“Heleny, Heleny Doce Colibrí!" Sextas-feiras - 21 h, Sábados - 21b, Domingos - 20h
Iníantó-jwenil
A HISTÓRIA DO JARDIM ZOOLÓGICO de Edward Albee. Dois
“Dia de Brinquedo, Poesia a gente inventa!” Sábados -17he Domingos - 16h30
desconhecidos se encontram num banco do Central Park e estabelecem um compromisso que mudará pra sempre o rumo de suas vidas. Com André Moreira e Nilton Rosa. Dir. Roberta Marcolin Garcia. (60min). Espaço dos Satyros I. Dom, 22h30. R$10. De 05 a 26/08.
Teatro Studio 184 Praça Roosevett, 184 - <11 > 3259-6940 Ciclo de Leituras - Páginas da Revolução
06 e 27/08 às 21h30
[-
Mês de Agosto • ENTRADA GRATUITA
A HISTÓRIA É UM ISTÓRIA E O HOMEM É O ÚNICO ANIMAL QUE
RI de Millôr Fernandes. Uma sátira da evolução e revolução humana chegando até o descobrimento e desdobramento do Brasil. Com Turma Flauto do Projeto de Montagem Actor School Brazil. Dir. Cledson Rocheilini. Teatro do Ator. Sab e dom, 15h. R$1 quilo de alimento não perecível. Até 19/08.
comprador de papel. Dir. Sérgio Milagre. (70min). Espaço dos Satyros I. Ter e qua, 22h30. R$20. Estréia 07/08. OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É PRA LÀ QUE EU VOU! texto e
HISTÓRIAS PARA ALEGRAR A
interpretação Mônica Martelli. Comédia. Monólogo que trata do grande dilema vivido pelas mulheres solteiras: a busca de um grande amor. Dir. Victor Garcia Peralta. (70min). Teatro Procópio Ferreira. Sex e sab, 21h30; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos.
VIDA... de Luiza Venâncio. Dois irmãos que moram juntos mas têm idéias, gostos e profissões diferentes; a única coisa em comum entre eles é a fé. Com Luiza Venâncio e Arnaldo Ramalho. Dir. Laura Honório. (50min). TBC. Sabe dom, 18h. R$20. HOMENS DE PAPEL de Plínio Marcos. A rotina do grupo de catadores que ficam revoltados com a exploração do intermediário
HUMOR DE QUINTA texto e atuação Sérgio Rabello, Ângela Dip e Octavio
Mendes. Comédia. (80min). Teatro Procópio Ferreira. Qui, 21 h. R$40. 19
apresenta
Mvss Saigon UMA PRODUÇÃO LEGENDÁRIA DE CAMERON MACKINTOSH DE BOUBLIL & SCHÕNBERG
Emocione-se com o musical da Broadway aplaudido mundialmente. CO-PATROCÍNIO
ERICSSON
© BOSCH Tecnologia para a vida
oBS?
REALIZAÇÃO BRASí iAfww.ticketmaster.com.br • Saraiva dos Shoppings Monimbi, Eldwadp, Ibirapuera e Center Norte • Fimk • Teatro Abril • Citibank Halt • Oa Athléttea • Campto
Venda a Gnipos 11 6846 6232
Cie® teatro
I Abril
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411
I AS IDÉIAS SUJAS DE LAURA
JARDIM INTERIOR de Mario Quintana. O encontro entre o ator e a platéia em um ambiente bastante intimista. Com Arnaldo Barone, Dan Rosseto, Dênete Reis e Ricardo Peres. Dir. Thereza Piffer. (50min). Espaço Magma. Dom, 19h. R$30. Estréia 05/08.
I BECKMAN de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Um jovem desajustado, desempregado, oprimido pelas dificuldades financeiras, revoltado contra o Sistema, entra em desespero. Com Emily Yamada e Sylas Rizzo. Dir. Pasqual Lourenço. (60min). Teatro Augusta! SI. Experimental. Qua e qui, 21 h. R$40.
A JAVANESA de Alcides Nogueira. A história de amor de um casal que se conhece aos 25 anos, vive um romance, e se reencontra 30 anos mais tarde. Com Leopoldo Pacheco. Dir. Mareio Aurélio. Teatro Jaraguá. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Até 26/08.12 anos.
IFIGÊNIA de Ésquilo, Eurípedes e Sófocles. Orestes e Electra matam a mãe. Esta morte é o final da narrativa, mas o começo da peça. Com Felipe Chagas, Heloísa Aidar, Kuarahy Feilipe, Mariana Mattar e Vanessa Medeiros. Dir. e adapt. Márcio Tadeu. Centro Cultural SP! SI. Jardel Filho. Ter e qui, 21 h. R$10. Estréia 21/08.
JOGANDO NO QUINTAL - De 6 a 12/08, II Festival Jogando no Quintal de Improvisação - edição internacional, apresentando grupos com diversos estilos da técnica de improvisação. Teatro Santa Cruz. Seg a sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 17h e 20h. R$20. A partir de 18/08, Jogando no Quintal se apresenta todos os finais de semana. Teatro Santa Cruz. Sab, 21 h; dom, 19h. R$40.
INÊS - GIL VICENTE POR ELE MESMO texto e dir. Achileu Nogueira Neto. A obra tem como justificativa resgatar a imagem de Gil Vicente. Com Cia dos ícones. Teatro Maria
Delia Costa. Qui, 21 h. R$40.
“?” adaptação, direção e interpretação Rodrigo Polia. Uma reflexão sobre nossa existência dentro da sociedade contemporânea. (60min). Teatro Júlia Bergmann. Sab, 19h. R$20. Até 04/08.
ITÃS ODU MEDÉIA de Eurípedes,
O JOVEM WERTHER adapt, dir e interpretação Rodrigo Polia. Drama. Um jovem que ama a vida em todos os sentidos questiona o mundo e as pessoas que o cerca. (60min). Teatro Júlia Bergmann. Dom, 19h. R$20. Até 05/08.
Sêneca, Heiner Muller, Chico Buarque e Paulo Pontes. Seleção de textos e construção do roteiro Luciana Saul e Thomas Holesgrove. Histórias mitológicas dos Orixás. Com Cia Arte Tangível. Dir. Luciana Saul. (1 OOmin). Viga Espaço Cênico. Ter e qua, 20h30. R$10.
A JULIETA E O ROMEU Em uma relação de amor, ódio, admiração e dependência, dois palhaços mostram a maravilha e a catástrofe de sua relação. Com Andréa Macera e Esio Magalhães. (75min). Teatro Fábrica São Paulo. Qui, 21 h; sex, 21h30. R$30. Até 17/08. S1
apresenta
direção: Paulo de Moraes
dramaturgia: Maurício Arruda Mendonça e Pauto de Moraes
GRUPO GALPÃO* 3 a 26 de AGOSTO de 2007 QUINTA a SÁBADO 21h e DOMINGO 19h TEATRO SESC ANCHIETA SESC Consolação: Rua Dr. Vila Nova, 245 Vila Buarque - São Paulo - SP Tel.: (11) 3234 3000 / 0800 11 8220 www.sescsp.org.br
Realização
SESC@G£> CONSOLAÇÃO
JÚNIOR, A FILHA QUE MAMÃE
euloy Secict.xria > C?u|.t;i«rAÍ São PjllíÍ< X 4^ "Teatro.
SEMPRE QUIS texto e dir. Renato Benedetti. Comédia. Um rapaz que, para sua família representa um machão, mas na verdade vive com seu parceiro há anos. Com Carlos Mira, Miguel Ruiz, Kelly Guidotti, entre outros. (80min). Teatro do Ator. Sab, 21 h; dom, 20h30. R$30.
- . Apresentam
■a
LÃGRIMA DE VIDRO de Cláudia
* Texto ê Direção: Olair Coan
Vasconcelos. Dois atores representam uma só personagem. (50min). Espaço dos Satyros I. Qua, 21 h. R$20. LES texto e dir. Ronaldo Ventura. Drama. A incapacidade de entender e aceitar a necessidade que temos do outro. Com Aggnes Franco, Fabiana Medeiros e Marta Moreno. (60min). Espaço dos Satyros I. Qui, 22h30. R$20.
MÃOS AO ALTO, SÃO PAULO! de
LOLITAS texto e dir. Maurício Nunes. Comédia. Um passeio pelas muitas faces da psicologia feminina. Com Ana Saab, Cibele Dorsa, Janaína Barbosa, Carol Hubner, entre outros. Avenida Club. Sab, 21 h. R$30. Teatro Jardim São Paulo. Sex, 21 h; dom, 20h. R$30.
Paulo Goulart. Suspense, caminhos cruzados, histórias contrapostas e coincidências aparentemente impossíveis. Com Rosi Campos, Regiane Alves, Ary França, Marcos Mion, Nellise Minelle e Julio César Moraez. Dir. e adapt. Fernando Ceylão. (70min). Teatro Cultura Artística / Sl. Rubens Sverner. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$50 a R$70. Estréia 31/08.
Á LUA SOBRE O TAPETE texto e dir. Olayr Coan. Uma família que se vê envolvida com o problema das drogas. Com Eliete Cigarini, Gustavo Dermendjian, Cadú Garcia e Rodrigo Pasquale. (80min). Centro Cultural SP ! Espaço Cênico Ademar Guerra. Sex e sab, 21 h: dom, 20h. R$15. 12 anos.
AS MÃOS DE EURÍDICE de Pedro Bloch. Um homem abandona a mulher há oito anos atrás, volta arrependido, tentando reatar. Com Denis Derkian. Teatro Ruth Escobar! SI. Miriam Muniz. Sab e dom, 19h. R$20. S3
SaLM* 91 7
DE
JULHO
A
19
DE
AGOSTO
SEXTAS E SÁBADOS. ÀS 21H DOMINGOS E FERIADO 9/7 ÀS SESC Santana
19h
Pascoal da Conceição Rodrigo Fregnan Ando Camargo Pedro Henrique Moutinho ÂtopConvídado Rodolfo Vaz Direção
Av. Luiz Dumomt Villares, 579 • Santana TEL. : 6971-8700 EMAILtSANTANA.SESCSP.0R6 , BR wwh.sescsp.0RG.br ■ 0800-118220 R* 20,00 ’ RS 15,00 (usuário hatriculaso) RS 10,00 (ESTUDANTE COM CARTEIRINHA, ACIMA DE 60 ANOS. APOSENTADO, PROFESSOR DE REDE PÚBLICA) RS 8,00 (TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇO INGRE MATRICULADO E DEPENDENTES)
Adaptação infontil
c&
velhos Tempos de Horold Pinter
domingos às Ibh teoCuhuniln^.
Inrormaçoes no site .culTurainqiesasp.com.br
Patrocínio
Realização ReahzaçSo
Apoioctiitural
SESC
terças e quartas às 21 h Teotro Cultura Ingleso
BF Pmdoçoes
de Abiaaiu
«gMj
Hamiet Gassho dirigido |X)r ubensB/rald
sabados asd1h e domingos as ZOn Saia Cubro Ingle^i
Cuttura (nglSs é 8»ts Quelngies. E oíltura.
MEU ABAJOUR DE INJEÇÃO
MATAMOROS, DA FANTASIA de Hilda Hilst. O texto conjuga realidade e fantasia, sexualidade e transcendência, o carnal e o espiritual, fábula tradicional com linguagem de invenção. Com Maria Alice Vergueiro, Sabrina Greve, Beatriz Azevedo e Luiz Pãetow. Dramaturgia e encenação Beatriz Azevedo. (90min). C.C. Banco do Brasil. Qui a sab, 19h30; dom, 18h. R$15. Até 05/08. 16 anos.
texto e interpretação Luciana Carnieli. Passagens da trajetória artística e pessoal de Cacilda Becker. Dir. Georgette Fadei. (50min). Teatrix. Dom, 20h. R$20. Até 26/08.
MISS SAIGON adapt. Cláudio Botelho. Musical. A história de amor entre um soldado norteamericano e uma jovem vietnamita em meio à Guerra do Vietnã. Com Marcos Tumura, Nando Prado, Lyssah Martins, Kiara Sasso, Sabrina Korgut, entre outros. Dir. Fred Hanson. (160min). Abril. Qua a sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 16h e 20h. R$65 a R$200. 12 anos.
A METAFÍSICA DO AMOR
adaptação e encenação Mareio Aurélio. As relações de amor, desejo, instinto, violência e morte. Com Paulo Marcello e Marilena Ansaldi. (70min). Teatro Sérgio Cardoso! SI. Paschoal Carlos Magno. Sex, 21h30; sab, 22h: dom, 20h. R$20. Até 26/08. 12 anos.
MOTEL PARADISO de Juca de Oliveira. Comédia. A festa para comemorar o aniversário de casamento de um casal é atropelada pela notícia de que o filho engravidou uma menor de idade. Com Bárbara Bruno, BenHur Prado, Cris Bonna, entre outros. Dir. Roberto Lage. (90min). Teatro Bibi Ferreira. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab).12 anos.
METEGOL da Intrépida Trupe. O mundo da bola. Com Beth Martins, Carol Cony, Caio Guimarães, entre outros. Dir. Renato Linhares e Cláudio Baltar. (55min). Teatro Santa Cruz. Sex, 21h30; sab, 19h; dom, 16h. R$30 a R$40. Estréia 17/08.
O MÉTODO GRÒNHOLM de Jordi
Galcerán. Fechados numa sala, candidatos a uma vaga para um alto cargo numa multinacional se enfrentam para descobrir quem é o agente da empresa infiltrado entre eles. Com Lázaro Ramos, Tais Araújo, Ângelo Paes Leme e
MULHERES QUE AMAM DEMAIS (M.A D.A.) criação Grupo da Oficina. Um grupo de mulheres dá depoimentos sobre seus relacionamentos amorosos e conflitos pessoais dentro de uma sala de auto ajuda. Supervisão Mauricio Lencastree. (70min). Spaço dos Insights. Sab, 22h30; dom, 20h30. R$30. Estréia 04/08.
Edmilson Barros. Dir. Luiz Pilar. Teatro das Artes. Sex, 21 h30; sab, 19he21h30: dom, 19h. R$60 e R$80 (sex); R$70 e R$90 (sab e dom). 12 anos. as
Lus+ro’
Walter Breda - Marco Antônio Pâmío - Raoni Carneiro - Miriam Amadeu
Santô Parto íb- Laup'á César Muniz
tiir .
sextas e sábados à meia-noite
^rbara Bruno
B
Espaço Satyros Um - Praça Rooseveit, 214 - São Paulo tel. (11) 3258-6345
Guerreiro, entre outros. Dir. Vagner Luís Alberto. Teatro Artur Azevedo. Sab, 21 h; dom, 19h. R$10. Até 12/08.
MY FAIR LADY de Alan Jay Lerner e Frederick Loewe. Trad. e adapt. Cláudio Botelho. Comédia Musical. Um poderoso professor de fonética garante transformar uma pobre vendedora ambulante de flores em uma grande dama da sociedade. Com Daniel Boaventura, Amanda Acosta, Francarlos Reis, entre outros. Dir. Jorge Takia. (150min). Teatro Alfa. Qui e sex, 21 h; sab, 17h e 21 h; dom, 16h e 20h. R$40 a R$185. Retorna 23/08. 12 anos.
NUNCA NINGUÉM ME DISSE EU TE
AMO de Franz Keppier. O amor, o trabalho, a ética e os relacionamentos. Com Lais Corrêa e Silvia Ferreira. Dir. Flávio Faustinoni. Teatro Augusta! SI. Experimental. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Estréia 18/08. ÓBVIOS Show de humor, dividido em
esquetes. Com Rapha Véles, Brenda Lígia, Guilherme Toledo, Mayara Lepre, e Silvia Ura. Dir. Raphael Veles. (90min). La Reina Dinning and Comedy. Dom, 20h30. R$15.
NÃO ME ACOMPANHE QUE EU NÃO SOU NOVELA! texto e dir. Luis Melo. Comédia. Depois do velório do marido, uma mulher leva uma vida de sacrifícios para criar a sua filha. Com Simplesmente Nene, Tiago Baptista e Wander Bastos. (90min). Teatro Brigadeiro. Qua, 21 h. R$30.
ODARA: TRADIÇÃO CULTURA E COSTUMES DE UM POVO texto e dir. Márcio Telles. A criação do mundo na visão dos lorubas. Com Célia Nascimento, Lena Silva, entre outros. Café Concerto Uranus. Qui, 21 h. R$25. Chegar com 30min de antecedência.
NOÉL ROSA - O POETA, O MÚSICO, CRONISTA DE UMA ÉPOCA Biografia Musical. Com CYa. Grita Absoluta. Centro Cultural SP! SI. Adoniran Barbosa. De 21 a 25/08, 19h; 26/08, 18h. R$14.
A ODISSÉIA adapt, dir e interpretação Rodrigo Polia. As aventuras do rei de ítaca, em seu caminho de volta para
NO RETROVISOR de Marcelo Rubens Paiva. Comédia. O amor, o ciúme, a admiração, as incertezas e as verdades nos anos 80. Com Marcelo Serrado e Otávio Muller. Dir. Mauro Mendonça Filho. (90min). Centro Cultural SP! SI. Jardel Filho. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15. Até 12/08. 14 anos.
casa após a guerra de Tróia. (60min). Teatro Júlia Bergmann. Dom, 16h. R$20. Até 05/08. ONDE ESTÃO OS MEUS SONHOS? texto e dir. Nelson Marques. Os sonhos de quatro jovens de classe média que entram por caminhos sem volta. Com Felipe Lucchesi, Paulo Luzio, Rafael Gaivão e Roberta Drumond. Teatro Unip. Dias 02 e 03/08, 20h30. R$ 1 quilo de alimento não perecível.
O NOVIÇO de Martins Pena. Um homem corrupto quer dar o golpe do baú e roubar a fortuna de sua segunda esposa. Com Fioravante Almeida, Camila Bevilaqua, Marta S9
apresenta
I
1
1
ORESTÉIA - O CANTO DO BODE
Metalfrío
de Reinaldo Maia. A partir da obra de Ésquilo. Com Atílio Beline Vaz,
apresenta
Bira Nogueira, Bruna Bressani, entre outros. Dir. Marco Antonio Rodrigues. (190min). Galpão do Folias. Qui a sab, 20h; dom, 19h. R$30. 14 anos.
PEDRAS NOS BOLSOS de Marie Jones. Comédia. Dois moradores de uma pequena cidade na Irlanda do Norte vêem sua rotina alterada com a chegada de uma produção hollyoodiana. Com Marco Antônio Pâmio e Rubens Caribé. Dir. Domingos Nunez. (90min). Espaço Parlapatões . Qua e qui, 21 h. R$20.
Pedras nos Bolsos de Marie fones
direção:
Domingos Nunez com:
Marco Antônio Pâmio e Rubens Caribé
Quartas e Quintas às 21h
Pça Roosevelt, 158 <í> República
PEQUENAS SACANAGENS DA VIDA texto e dir. Heberth Bezerril. Comédia. Sátiras do cotidiano da vida. Com Paulo Vinicius e Heberth Bezerril. (60min). Casa Café e Teatro. Sab, 21 h. R$20. Estréia 25/08.
Fone: 3258-4449
Realização
ANIOS DE TODAS AS
CORES
Sensus. Dir. Thereza Piffer. (60min). Espaço Magma. Sab, 22h; dom, 21 h. R$30.
PEQUENOS MILAGRES dramaturgia Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes. Uma ode ao homem do povo e ao sonho de pessoas comuns. Com Grupo Galpão. Dir. Paulo de Moraes. (lOOmin). Sesc Consolação. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (qui) e R$30 (sex a dom). De 03 a 26^8.
PERFORMANCE SENSORIAL A platéia fica sentada e vendada, escutando dos dez atores do grupo poemas e contos de Jorge Luis Borges, Júlio Cortázar e Eduardo Galeano. Com Grupo Sensus. Dir. Thereza Piffer. (60min). Espaço Magma. , 21 h; dom, 20h. R$20.
PERFORMANCE HORIZONTAL O público fica deitado em colchões com uma venda aromática. Os atores dizem nos ouvidos de cada pessoa da platéia textos de Hilda Hilst, Marina Colasanti, Cecília Meirelles, entre outros. Com Grupo
PORÃO texto e atuação Georgina Castro. O amor egoísta e obsessivo de um artista e, como ficam aqueles do lado de fora dessa relação. Dir. Marcelo Galdino. Teatrix. Sex, 21 h. R$20. 31
UM LUGAR DE SARAH APRESENTA
OU qualquer coisa que a senhora quiser” Inspirado na obra da artista plástica britânica Sarah Lucas
CABER NO DESEJO DO OUTRO, FEITO UM TROÇO, UM NEGÓCIO, UMA COISA.
Coordenação artística: João Miguel Direção artística e criação: Sônia Lopes Soares Intérpretes criadoras: Sônia Lopes Soares e Tatiana Guimarães
Espetáculo contemplado e premiado no 11® Cultura Inglesa Festival.
Dias 23,24, 25 e 26 de agosto de 2007
de quinta a sábado às 21 hs, domingo ás 19hs Preço; R$10,00 (inteira) - R$5,00 (meia) Meia-entrada para estudantes, idosos e classe teatral
Viga Espaço Cênico - R. Capote Valente, 1323 - Pinheiros - SP - Próx. ao Metrô Sumaré - Tel: 3801-1843 - www.viga.art.br
Célia Helena I
30 anos
EXAME SELETIVO PARA 0 CURSO PROFISSIO NALIZANTE DE FORMAÇÃO DE ATOR
Célia Helena Teatro-escola - Av. São Gabriel, 462 -Tel.: 3884-8294
Marquee, Julio Mancini, Davi Amarante e Nábia Villela. Dir. Paulo Ribeiro. (lOOmin). Teatro Imprensa. Sab, 21 h15, dom, 19h15. R$50.
PSICOSE 4H48 de Sarah Kane. Memórias e alucinações de uma alma deprimida, antes do suicídio. Com Rosana Stavis e Marcelo Bagnara. Dir. Marcos Damaceno. (75min). Espaço dos Satyros II. Ter e qua, 21 h. R$20. Estréia 07/08.
A RATOEIRA de Agatha Christie. Tradução Bárbara Heliodora. Um hóspede é assassinado no quarto de um hotel numa noite de tempestade. Com Débora Duarte, Fabrício Belsoff, Carolina Portes, entre outros. Dir. João Fonseca. (lOOmin). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos.
QUANDO É PRECISO LUTAR texto e dir. Rodrigo Giannotti. Drama. A homossexualidade e o preconceito. Com Jorge Martins, Vanessa Cirilo, Rodrigo Giannotti, entre outros. Espaço 2 de Artes / Teatro Plínio Marcos. Dom, 19h. R$12. De 05 a 26/08.
QUAQUÁ PÃO COM OVO de Carla Fioroni. Comédia. A falta de qualidade da nossa tv. Com Carla Fioroni e Daniel Braggion. Teatro Bibi Ferreira. Qui, 21 h. R$40.
ROMANCE de Vera de Sá. Dois personagens se conhecem em circunstâncias inusitadas. (50min). Espaço dos Satyros I. Ter, 21 h. R$20. Até 21/08. 16 anos.
QUERÊNCIA de Cornéiio Pires. Um
viajante motivado por uma desilusão amorosa retorna a casa de sua infância no interior de São Paulo. Com Nelson Peres. Dir. Roberto Lima. (50min). Teatro Fábrica São Paulo. Qua, 21 h. R$30. De 01 a 29/08.
ROSA DO POVO de Carlos Drummond de Andrade. Espetáculo multimídia com poemas de Carlos Drummond de Andrade. Com Vagner Luís Alberto, Adão Filho e Ariclenes Barroso. Dir. Daniela Smith e Vagner Luís Alberto. Teatro Arthur Azevedo. Dias 03 e 10/08; 21 h. R$10.
QUIMERA inspirado livremente no livro “A Última Quimera” de Ana
SALMO 91 de Dib Carneiro Neto, adaptado da obra de Drauzio Varella. Crônicas sobre formas de viver e morrer em estado de violência, descaso ou confinamento. Com Pascoal da Conceição, Rodolfo Vaz, Rodrigo Fregnan, Pedro Henrique Moutinho e Ando Camargo. Dir. Gabriel Villela. Sesc Santana. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$20. Até 19/08. 14 anos.
Miranda. Com Cia. Les Commediens Tropicales. Dir. Verônica Fabrini, Georgette Fadei e Márcio Aurélio. (90min). Sesc Av. Paulista. Sex e sab, 21h30: dom, 18h. R$15. Estréia 04/08.
rapsódia dos divinos Um panorama da literatura brasileira, de 1500 até hoje. Com Andréa 33
VLADIMIR BRICHTA
MIGUEL FÂLABELLÂ JULIANA PAES
um musical de
MELBRDDKS Um dos maiores
L i F
sucessos da Broadway estreia dia 15 de setembro, no Tom Brasil.
CHAÍM
PKCiOiJÇtSlES
......
..................
c.V.ís
SALOMÉ de Oscar Wilde. Utilizando
SE PIORAR, ESTRAGA texto e dir. Cris Nicolotti. Comédia. Uma exestrela da tele-vendas que se tornou a maior mentora espiritual da internet. Dir. Fafy Siqueira. (80min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qua e qui, 21 h. R$40. Até 30/08. 16 anos.
uma linguagem de drama lírico, adaptada para o século XX, em uma história impregnada de sensualidade. Dir. Jairo Rodrigues. (50min). Espaço dos Satyros I. Dom, 18h30. R$10.
SEXO ORAL de Celso Cruz. Cenas de casais. Dir. Eduardo Chagas e Celso Cruz. (60min). Espaço dos Satyros II. Qui, 23h. R$20. Estréia 09/08.
O SANTO PARTO de Lauro César Muniz. Comédia Dramática. Depois da missa, um vigário jovem de uma paróquia muito antiga, está desesperado. Com Marco Antônio Pâmio, Walter Breda, Raoni Carneiro, entre outros. Dir. Bárbara Bruno. (90min). Espaço dos Satyros I. Sex e sab, meia-noite. R$20. 16 anos.
SOBRE ANJOS & GRILOS de Mario Quintana. O universo de Mário Quintana. Concepção, roteiro e atuação Deborah Finocchiaro. (70min). Sesc Pinheiros. Sex, 20h; sab, 19h. R$10. Estréia 24/08.
OS SOLIDORES! de André Fusko. Inspirado na definição de amor de psicanalistas e pensadores. Com Tais Araújo e André Fusko. Dir. Vivien Buckup. (50min). Espaço dos Parlapatões. Sex e sab, meianoite. R$35.
SE EU FOSSE EU... da Cia. Simples de Teatro. Inspirada livremente em “Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres” de Clarice Lispector. Com Daniela Duarte, Flavia Melman, Luciana Paez e Otávio Dantas. Dir. Antônio Januzelli. (60min). N.Ex.T. Sab e dom, 20h. R$20. 14 anos.
SOSLAIO de Pricilia Contijo. Personagens sobrevivem aparentemente sem grandes pretensões. Com Gilda Nomacce, Donizete Mazonas, Gabriela Flores, Priscilia Gontijo e Liana Matheus. Dir. Donizete Mazonas e Gabriela Flores. Sesc Av. Paulista. Qua e qui, 21 h. R$8. Até 09/08.
O SEGREDO DE FÁTIMA de Ronaldo Ciambroni. As supostas aparições da Virgem Maria a três crianças pastoras. Com Beatriz Borges, Carol Alves, Matheus Paiva, entre outros. Dir. Walter Sthein. (75min). TBC! SI. Magnólia do Lago. Sab e dom, 18h. R$15.
TEATRO NAS UNIVERSIDADES apresenta em agosto o espetáculo “O Cavalo na Montanha” de José Antônio de Souza. Com Paulo Goulart Filho e Vanessa Portugal. Após as apresentações, debate com os alunos. Dias 07 e 08- Universidade Anhembi Morumbi. Dias 14 e 15- Faculdade Radial. Dias 21 e 22- UNISA. Dias 28 e29- UNITAU. Ter e qua, 19h30. Grátis (somente para os alunos das universidades) Inf. T.3258.0812/ R.07.
SEGUNDA ACONTECE Em uma viagem pelo mundo do imaginário, as drags saem dos sonhos e caem na realidade. Com Greta Star, Divina Núbia, Paulette Pink, Silvetty Montilia, Dimmy Kieer e Salete Campari. Café Concerto Uranus. Seg, 21 h. R$20. 35
EstaR DRonto É tudo Hamtet • ate V • cena II
cursos iniciando em agosto
PrOfISSionalizAnTe de INtErPRetaçãO -
avançado
INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O PROCESSO SELETIVO
PRe-PrOfISSiONaLIzAnTE DE IntErPRetaçâO LiVre de INtErPRetaçãO e ExPreSSãO -
intermediário
básico
INtErPRetaçãO CinEmA E para atores profissionais
MATRÍCULAS ABERTAS
www.g lobe-sp .co m
,,3097-9933 rua capitõo prudtó^J>73'
CENTRO DE FORMAÇAO DO ATOR
terça insana concep. e dir.
Cássio Castelan. (lOOmin). Centro Cultural SP. Ter a qui, 21 h. R$15. Até 09/08.
Grace Gianoukas. Comédia. Atores divertem o público com esquetes renovados a cada semana. Com Agnes Zuliani, Roberto Camargo, Marco Luque, Guilherme Uzeda e Grace Gianoukas. (90min). Avenida Club. Ter, 21 h. R$40 a R$60.
TOALETE de Walcyr Carrasco. Um dia no banheiro feminino de um hotel de luxo. Com Márcia Cabrita, Vera Mancini, Flávia Garrafa, entre outros. Dir. Cininha de Paula. (90min). Teatro Gazeta. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 18h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 14 anos.
TERRA EM TRÂNSITO E RAINHA
MENTIRA - Duas peças de Gerald Thomas. No solo Terra em Trânsito uma diva em seu camarim ouve no rádio um discurso politicamente incorreto. Com Fabiana Gugli. Rainha Mentira/Queen Liar um levantamento alegórico da pulverização das tragédias históricas. Com Fabiana Gugli, Fábio Pinheiro, Pancho Cappeletti e Anna Américo. (1 lOmin no total). Dir. Gerald Thomas. Teatro Sesc Anchieta. Ter e qua, 21 h. R$15. De 7 a 29/08. 16 anos.
TRANQUEIRAS FRASEADAS de Rubens Rewald, Quelany Vicente, Marília Risi e Doró Cross Silva. A personagem vai desfiando suas memórias em busca de canções, brincadeiras e causos. Os espectadores aos poucos são convidados a expor suas origens, idéias e pensamentos. Com Doró Cross Silva. Dir. Marília Risi. (60min). Teatro Cacilda Decker. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. 14 anos.
TEXTÍCULOS - TEXTOS MINÚSCULOS PARA TEATRO de
3 ESTAÇÕES dramaturgia
Leonardo Antunes e Caetano Gotardo. Uma jovem é incapaz de se libertar da espera pelo homem que amou no passado. Com Cia. Teatro da Memória. Dir. Leonardo Antunes. (60min). Sesc Av. Paulista. Qua e qui, 20h. R$8. Estréia 22/08.
Antonio Rocco. Comédia. Sete textos curtos. Com Luiu Pavarini, Ivan Capua, Javert Monteiro, entre outros. Dir. Antonio Rocco e Fábio Saltini. (60min). N.Ex.T. Sex e sab, 22h. R$20. Até 25/08. THE END de Raimundo Alberto. Histórias de uma companhia de teatro. Dir. Caio Evangelista. (70min). Espaço dos Satyros II. Sab, 19h. R$20.
AS TRÊS MARIAS texto e dir.
Marcos Martinelli. Comédia. Três irmãs solteironas procuram casamento, aquela que se casar primeiro ficará com a herança da mãe. Com Silvetty Montilia, Mariano Odilon, Alysson Lima, entre outros. (1 OOmin). Teatro do Ator. Sex, 21 h. R$20. Até 10/08.
TITO de Solange Dias. Drama. A história do cearense Frei Tito de Alencar Lima. Com Cássio Castelan, Alessandra Moreira, Renata Bonadio, entre outros. Dir. 37
A|scola Internacional da Recriarte que há 25 Anos forma Alistas
TEATRO PI INICIANTE E PROFISSIONALIZANTE C/ DRT
TURMAS 2" SEMESTRE C/SUPER PROMOÇÃO
APROVEITEI
Rua Fradique Coutinho n*> 994 - Vila Madalena - Tel: 3034-5598 / 3817-4222 ________________________ www.actorbrazil.com.br________________________
4 ANA comemora seu 5° aniversário e quem ganha é você!
WoRKSHOP DE Interpretação para TV w * * * *
Ignácio Coqueiro, Jacques Lagoa E Fred Mayrink
ACADEMIA NACIONAL Prática de Montagem Teatral Wallaceh Meirelles e Newton Cannito DE ATORES Realização Cinematográfica em 35 mm Newton Cannito e Eduardo Benaim www.academianacionaldeatores.com.br
anasp@academianacionaldeatores.com.br
1
Unidade São Paulo (11) 3666.3640 Unidade Rio: (21) 3209.1616
E meia de Sérgio Pires. Na cadeia, enquanto aguarda o momento de ir para o pátio tomar sol, Jean Genet medita a partir das personagens criadas por seu imaginário. Com Pedro Vieira. Dir. Emerson Rossini. (60min). Centro Cultural SP ! SI. Ademar Guerra. Ter a qui, 21 h. R$10. 16 anos. três paredes
corpos e música. Com Daniela Mustafci, Kuarahy Feilipe, Paulo Plácido e Thaís Aguiar. Dir. André Piza. (55min). Agora. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. UMA PILHA DE PRATOS NA COZINHA texto e dir. Mário Bortolotto. O encontro de quatro amigos num apartamento da Praça Rooseveit, regado a bebida, cigarros e blues, onde cada um se revela. Com Alex Gruli, Eduardo Chagas, Otávio Martins e Paula Cohen. Espaço dos Satyros I. Sex a dom, 22h30. R$10. Até 26/08. 14 anos.
3 X COMÉDIA Um jovem do interior e suas aventuras. Com Cia Comédia ao Cubo. (70min). Teatro Folha. Sab, meia-noite. R$20. Até 11/08.
VELHOS TEMPOS de Harold Pinter. Um casal que mora numa casa de campo fora de Londres recebe a visita de uma amiga. Com Bruno Perillo, Gisele Valeri e Heloisa Maria. Dir. Bruno Perillo. (75min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Ter e qua, 21 h. R$20. Estréia 14/08.
TRISTÃO E ISOLDA texto e dir. VIadimir Capella. Drama. A história do cavaleiro Tristão que nunca sorria. Com Alessandra Palma, Ana Saab, Beto Galdino, entre outros. (llOmin). Sesi. Sab e dom, 16h. Grátis. 12 anos.
TV NO CONCERTO criação coletiva. Sátiras de programas da atual televisão. Com Adriano Del Valle, Cleber D’ Núncio e Lessandro Fagut. (70min). Hotel Cambridge. Qua, 21 h. R$10.
VESTIR OS NUS de Pirandello. Após tentar suicídio, jovem mulher atrai a atenção da imprensa e de um famoso escritor em busca de inspiração. Com Cia Mutatis Mutandis. Dir. Fabio Manfredini. (lOOmin). Teatro Câmara. Sab, 21 h. R$20. Até 25/08.
A ÚLTIMA PASTORINHA de
Raimundo Alberto. Histórias de uma companhia de teatro. Dir. Caio Evangelista. (70min). Espaço dos Satyros II. Sab, 19h. R$20. Estréia 04/08.
VIGILANTES DO RISO texto e dir. Herculles Moreno. Comédia. Esquetes de humor que falam sobre política, meio ambiente, problemas culturais e sociais do mundo. Com Cia. Teatral Phyrulas. Teatro DeirArte. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. R$20.
UM HOMEM CÉLEBRE de
Machado de Assis. Um homem nascido do pecado de um padre, vive num mundo de noites, danças. 39
1
UM LUGAR DE SARAH, OU QUALQUER COISA QUE A SENHORA QUISER concepção Sônia Lopes Soares e João Miguel. O estereotipo sobre o feminino e o masculino. Intérpretes criadoras Sônia Lopes Soares e Tatiana Guimarães. Dir. Sônia Lopes Soares. (50min). Viga Espaço Cênico. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$10. De 23 a 26/08.
BALANGANDANÇA 1,2,3 E... JÁ! A companhia, de dança para crianças apresenta seu repertório artístico e educacional. Teatro Humboldt.Dias 04,05, 11, 12, 18, 19, 25 e 26/08; 16h. R$15.
VALSA CRUA da Cia. Nósiáemcasa. Criação e interpretação Bárbara Faustino, Celso Nascimento, Patrícia Werneck e Thais Ushirobira. Concepção geral e dir. Patrícia Werneck. Sesc Av. Paulista. Sab e dom, 19h30. R$10. Até 12/08.
A FLOR BOIANDO ALÉM DA ESCURIDÃO de Joana Lopes. Uma homenagem aos 100 anos de Kazuo Ohno. Com Andreia Yonashiro. Sesc Pinheiros/Auditório. Dias 10; 20h e 11/08; 19h. R$10. LE VERTIGE DU PAPILLON Uma borboleta que, ao libertar-se da sua crisálida, contempla pela primeira vez um mundo de cores vivas. Com Cie. Feria Musica. Dir. Philippe de Coen. Teatro Alfa. De 17 a 19/ 08. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$40 a R$90.
SESC SANTO ANDRÉ
O MASCULINO NA DANÇA -De 01 a 19/08 - Sobre Deuses, Sonhos e Outras Fragilidades, com Marcos Buiati. Espere os Ventos, com Fábio Dornas. A Caminho, com Alexandre Tripiciano. Free Corpo Style, com Thiago Arruda. De 22/08 a 02/09 - Saída de Emergência, com Giovani Tozi. No nada, com André Ricardo. Sem Data de Vencimento, com Carlos Arão. Mania de Ser Profundo ou Por Que Eu Parei de Jogar Futebol, com João Fernando Cabral. Centro Cultural SP / SI. Paulo Emílio. Qua a sab, 21 h; dom, 20h. Grátis.
Dias 09, 10 e 11; 20h - Santos Solos Santos Dumont Por Ele Mesmo texto e atuação Beto Amohm. Eventos marcantes da vida de Santos Dumont. Dir. Ary França eBetoAmorim. Dia 17;21h- ValsaN-6óe Nelson Rodrigues. Um personagem que não se lembra quem é nem onde está. Com Marina Oliveira. Dir. Antonio Guedes. Dia 28; 20h - Aquelas Duas A representação do universo feminino. Com Liane Venturella e Sandra Possani. Dir. Néison Diniz. Dias 18, 19, 25 e 26; 15h - Sherazade E as Fantásticas Histórias das Mil e Uma Noites Com Companhia de Teatro Regina Vogue e Centro de Estudo de Teatro para Crianças de Curitiba PR. Dir. Mauricio Vogue. Dia 11; 15h - Sacy Pererê roteiro Camilo de Lélis. Com Alexandre Fávero e Flávio Silveira. Dir. Alexandre Fávero. Dia 12; 15h - Viagem ao Centro da Terra de Julio Verne. Com Cid Borges, Edeilton Medeiros, Kátia Kamello e Nilton Marques. Dir. Gustavo Bicalho e Henrique Gonçalves. Dias 18. 19, 25 e 26; 15h - Veludinho de Martha Azevedo Pannunzio. Com Ana Carla Machado, Cássio Machado Martins, Hugo de Faria Lopes, entre outro. Dir. Lavínia Pannunzio. Sesc Santo André - R. Tamarutaca, 302. T.4469.1200. R$3 (infantil) e R$10 (adulto).
NÚCLEO OMSTRAB - Dia 07- Omstrab. 08- Omnibus. CEU São Mateus: R. Curumatim, 201. T.6732.8154. Dia 17/08 Omstrab. 18/08 - Omnibus. Cidade Dutra: Av. Interlagos, 7350. T.5668.1950. Com Alex Martins, Fernando Lee, Márcio Greyk, Nilson Dourado, Pedro Peu e Vitor Bassi. Dir. e coreografia Fernando Lee. (60min). 14h e 19h30. Grátis. GRUPO CORPO - Breu e 7 ou 8 Peças para um Balé. Coreógrafo Rodrigo Pederneiras. Um corpo que dança com as texturas da urbanidade de nossos tempos. Teatro Alfa. De 01 a 05/08; e de 08 a 12/08. Qua a sab, 21h; dom, 18h. R$30 a R$80. 4*1
APRESENTA
Uma superprodução musical COM 29 ATORES E BAILARINOS, belos cenários e efeitos
SURPREENDENTES.
CURTA TEMPORADA co-p3trocínio
(SMorumbiShoppIng) Compras com cartão de crédito em 5X sem juros.
11 6846 6000
sfMS/t www.tícketmaster.cpm.br • Saraiva dos Shoppings Morumbi, Eldorado, Ibirapuera e Center Norte • Fnat • Teatro Abril ♦ Cltibarrk Hall» ClaAthlètIca ■ Owrplrias J
CREDICARD^ HALL
Venda a grupos: 11 - 6846 6232 | Escolas: 11 - 3666 9990 - teatro@divertecultural.com.br 3K8
‘ Limitado a 10% da capacidade da casa e a 4 ingressos por cartão. Não cumulativo a outros descontos. Classificação etária: menores de 12 anos acompanhados dos país ou responsáveis legais.
CONTOS DE FADA texto e dir. Robson Cupertino. Com a Cia. Fuzarca de Teatro. Teatro Eva Wilma. Sab e dom, 16h. R$16. Até 26/08.
offinho AUTO DA INFÂNCIA de Luís Alberto
de Abreu. Com Aiman Hammoud, Mirtes Nogueira, Fernando Paz, entre outros. Dir. Ednaldo Freire. Teatro Aliança Francesa. Sab e dom, 16h. R$12. Estréia 04/08.
CORAÇÃOZINHO DE CHUMBO de
AS AVENTURAS DE PETER PAN E PINÓQUIO SALVANDO A NATUREZA
de Kiko Jaess. Com Danielle Di Donato, Carlos Gouveia, Éhca Villela,
Mafa Nogueira. Com Gustavo Martins, Jonathan Silva, Lilian Marchetti e Mafa Nogueira. Centro Cultural SP! SI. Jardel Filho. Sab e dom, 16h. R$10. Até 19/08. DIA DE BRINQUEDO, POESIA A GENTE INVENTA! Com Dulce Muniz, Felipe Lopes, Zenaide Paludo e Cintia Rosini. Dir. Dulce Muniz. Teatro Studio 184. Sab, 17h: dom, 16h30. R$10.
entre outros. Dir. Kiko Jaess. Teatro Paulo Eiró. Sab e dom, 16h. R$10. Até 26/08. A BELA E A FERA adaptação: Tatyana Dantas. Com Renata Del Bianco, Cleiton Morais, Arthur Cezar, entre outros. Teatro Brigadeiro. Sab e dom, 16h. R$20. Estréia 04/08.
A FÁBULA DO LOBO de Carlos Ângelo. Com Carol Cardona, Felippe Moraes, Juliana Cerozi, entre outros. Dir. Jair Aguiar e Antonio Netto. Espaço das Artes. Dom, 11 h e 16h. R$10.
BETERRABAS, SEGREDOS E PATACOADAS da Confraria do Beco. Com Chico Neto, Evandro Loiola, Fabiano Geuli, entre outros. Dir. Rita Ivanoff e Confraria do Beco. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h. R$20.
A FLAUTA MÁGICA adaptação de
VIadimir Capella. Com Ricardo Monastero, Gabriel Godoy, Renata Zhaneta, entre outros. Dir. Roberto Lage. Teatro Imprensa. Sab e dom, 16h . R$40.
BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com
INZÓONIA de Henrique Sitchin,
Alessandra Santos, Pierre Bittencourt, Marcela Alves, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$16.
Cláudio Saltini e Verônica Gerchman. Com Raniere Guerra e Cláudio Saltini. Dir. Verônica Gerchman. Sesc Vila Mariana / Auditório. Dom, 15h30. R$6.
O CONTO DA ILHA DESCONHECIDA de José Saramago. Com Henrique Athayde, Juliano Barone, Marcella De Nardo, entre outros. Dir. Paulo Marcos. (60min). Teatro Fábrica São Paulo. Sab, 17h; dom, 16h. R$10. Estréia 04/08.
LARGUEM TUDO, VAMOS VOAR! texto e dir. Darci Figueiredo. Com Cauê Mattos e Luanna Jimenez. Teatro Ernst W. Hamburger da Estação Ciência. Dom, 17h. Grátis. Estréia 05/08. 43
MÃE DÁGUA de Renata Flaiban. Com Fabiano Assis e Renata Flaiban. Dir. Simone Grande. Teatro Alfa ! SI. B. Sab e dom, 16h. R$20.
o Conto
OTHELITO texto e dir. Ângelo
Da
Brandini. Com Christiane Galvan,
Luciana Viacava, Vai Pires e Anderson Spada. Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sab e dom, 16h. R$20.
PntAo íhtiíC<«.
A OUTRA CAIXA DE PANDORA de Milton Morales Filho. Com Silvia Ferreira, Vivianne Reis, Lucas Valadares, entre outros. Dir. Tânia Casttello. Espaço Cult. Juca Chaves. Sab, 16h e dom, 15h30. Inf. T.3073.0044. Estréia 18/08.
Estréia 4 de Agosto Local: Teatro Fábrica São Paulo • End.: Rua Consolação, 1623 Dias: Sábados às 17h e Domingos às 16h. Ingresso: Inteira - R$ 20,00 reais / Meia - R$ 10,00 reais informações: 11 3255-5922 Promoção: Durante a temporada de 2007 do Teatro Fábrica todos pagam meia.
PANOS E LENDAS de VIadimir Capella e José Geraldo Rocha. Com Viviane Doné, Weslei Soares, entre outros. Dir. Chico Cabrera. Teatro Ruth Escobar. Dom, 11 h.
dos Coletores de Cultura. Sáb e dom, 16h. R$12. De 04 a 12/08.
R$20. PETER PAN - TODOS PODEMOS VOAR de J. M Barrie Com Leonardo Miggiorin, Gabriela Petry, Felipe Carvalhido, entre outros. Dir. Ariel Del Mastro. (lOOmin).
TARDE DE PALHAÇADAS texto e dir. Jairo Mattos. Com André Ceccato, Gilmar Guido, Carlos Baldim e Fábio Neppo. Teatro Maria Delia Costa. Sab e dom, 17h30. R$16. Até
Credicard Hall. Qui e sex, 20h; sab e dom, 11 h, 14h e 17h. R$50 a
26/08.
R$150.
O TESOURO DE BALACOBACO de Cláudia Vasconcellos. Com Cia. de Atores Bendita Trupe. Dir. Johana Albuquerque. Teatro Alfa / Sala B. Sab e dom, 17h30. R$10 e R$20.
PINOCCHIO adaptação de Billy Bond e Lilio Alonso. Com Carlos Cappeleti, Ivan Parente. Tuca. Sab e dom, 17h . R$40 e R$80. Até 26/08.
UM PATINHO FEIO texto e dir. Gpetean. Com Teatro Natio. Sesc Santana. Dom, 16h. R$8. De 05 a
O SORRISO DE ANA de Christine Rõhrig. Com Aglaia Pusch, Camila
Amorin, Fábio Coutinho, entre outros. Dir. Amauri Falseti. Pátio
26/08. 44
São Paulo / Rio de Janeiro
off.guia@uol.com.br redação
roteiro.off@uol.com.br roteiro
off.anuncios@uoi.com.br anúncios
NOVO TEL/FAX
11 3477.4200
CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. Bilhet: 1h. antes. 216lug. CAFÉ CONCERTO URANUS R Dr. Carvalho de Mendonça, 40. Campos Elíseos. T.3822.2801
ABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T.6846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Café.
CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Pça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.
ÃGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Estac. ao lado c/ convênio. Bilhet: Reservas pelo telefone. Café.
CASA CAFE E TEATRO R. 13 de Maio, 176. B. Vista. T.3159.0546. 90lug.
CASA DAS ROSAS Av. Paulista, 37. B. Vista. T.3288.9447.
ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11 h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.
CASARÃO DA ESCOLA PAULISTA DE RESTAURO R. Major Diogo, 91. T.3237.4898.
CASARÃO DO BELVEDERE R. Pedroso, 267. B. Vista. T..5272.
ALIANÇA FRANCESA R. Gen. Jardim, 182. V. Buarque. T.3129.5730. Metrô República. Bilhet: a partir das 14h. 230lug. Café.
CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO / SI. Cultura Inglesa R. Ferreira de Araújo, 741. Pinheiros. T.3095.4466/ T.3819.4120.
ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.6605.8007. Bilhet: 1h antes. 480lug.
C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 130lug. Café.
AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 320lug. Bar.
C. C. DA JUVENTUDE Av. Dep. Emilio Carlos, 3641. VI. Nova Cachoeirinha. T.3984.2466.
AVENIDA CLUB R. Pedroso de Moraes, 1036. Pinheiros. T.3814.7383.
CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3383.3400. Metrô Vergueiro. Bilhet: 1h. antes. SI. Jardel Filho (324lug)! SI. Paulo Emílio Salles (llOlug)! Esp. Cênico Ademar Guerra. Café.
BAR TARSILA R. Álvaro de Carvalho, 35. Centro. T. 3277.8173.
BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 400lug. Café.
CENTRO DA CULTURA JUDAICA R. Oscar Freire, 2500. Metrô Sumaré. T.3065.4353.
BLEECKER ST. R. Inácio Pereira da Rocha, 367. VI. Madalena. T.8508.9087.
CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.
BRIGADEIRO Av. Brig. Luis Antônio, 884. B. Vista. T. 3107.5774. Estac. c/ convênio - Av. Brig. Luis Antonio, 759. Metrô São Joaquim. Bilhet: ter a dom, 14h. 676lug. Café.
CITIBANK HALL Al. dos Jamaris, 213. Moema. T.6846.6040. 46
ESPAÇO DOS SATYROS II Pça. Rooseveit, 124. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: 1h antes. Capac. variável. Bar.
CREDICARD HALL Av. das Nações Unidas, 17955. VI. Almeida. T.6846.6000. CROWNE PLAZA R. Frei Caneca, 1360. C. Cesar. T.3289.0985. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. 153lug. Café.
ESPAÇO 2 DE ARTES R. Clélia, 33. Shopp. Pompéia. T.3864.3129. Estac. do shopping. Bilhet. qua a dom a partir das 16h. SI. Plínio Marcos (lOOlug)! SI. Linneu Dias (70lug).
CULTURA ARTÍSTICA R. Nestor Pestana, 196. Consolação. T.3258.3616. Metrô República. Bilhet: abre às 12h. SI. Esther Mesquita (1150lug) / SI. Rubens Sverner (338lug). Bar.
ESPAÇO MAGMA R. Aspicuelta, 227. VI. Madalena. T.3816.5816.
ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Rooseveit, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar.
CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.
EUGÊNIO KUSNET R. Teodoro Baima, 94. Centro. T.3256.9463. Metrô República. Bilhet: a partir das 18h. 133lug.
DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 800lug. Café.
EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.6190.1650. Metrô Carrão. Estac. c/convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug.
DELL’ARTE R. João Pais, 83. Brookiin. T..1109.
FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h.413lug.Café.
DENOY DE OLIVEIRA R. Rui Barbosa, 32. Bela Vista. T.3289.7475.
DO ATOR Pça Frankiin Rooseveit, 172. Consolação. T.3257.2264. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.
FÁBRICA SÃO PAULO R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Consolação. Estac. c/convênio. 140lug.
DOS ARCOS R. Jandaia, 218. Bela Vista. T.3101.7802.
ESPAÇO ARTEDESIGN Al. Lorena, 355. Jardim Paulista. T.3515.7503.
FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug.
ESPAÇO CULT. JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Itaim. T.3073.0044.
FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. 600lug.
ESPAÇO DAS ARTES R. Domingos de Morais, 1497. VI. Mariana. T.5083.3467.
GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República.
ESPAÇO DOS SATYROS I Pça. Rooseveit, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. Café.
GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug. 47
MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/ n. Centro. T.3222.8698. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.
GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio Multipark - Av. Paulista, 867. Bilhet: a partir de ter, 14h. 716lug. Café.
NAIR BELO R. Frei Caneca, 569 / 3^ piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2424.
HOTEL CAMBRIDGE R. Álvaro de Carvalho, 35. B. Vista. T..9937.
N.Ex.T R. Rego Freitas, 454. V. Buarque. T.3106.9636. Metrô República. Estac. c/convênio. Bilhet: 1h. antes. 60lug. Bar.
HUMBOLDT Av. Eng. Alberto Kuhimman, 525. Interlagos. T.5686.4055.
IMPRENSA R. Jaceguai, 400. B. Vista. T.3241.4203 . Metrô Brigadeiro. Bilhet. A partir de ter, 14h. 500lug.
OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.
I. C. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97/103. Centro. T.3237.1187.
PÁTIO DOS COLETORES DE CULTURA R. Darwin, 153. Santo Amaro. T.5522.1283.
ITÁLIA, TD - TEATRO DE DANÇA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2189.2557. Metrô República. Bilhet. a partir de qua, 14h.308lug. Café.
PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.
JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 280lug.
PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 632lug. Bar e Café.
JARDIM SÃO PAULO Av. Leôncio de Magalhães, 382. Jd. São Paulo. T.6959.2952. Metrô Jd. São Paulo. Estac. c/convênio. 371 lug. Café.
RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3188.4149. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/manobrista. 522lug.
JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 512lug.
RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 462lug. Bar e Café.
JULIA BERGMANN R. Cruzeiro, 256. B. Funda. T.3392.4240.
RUTH ESCOBARR. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. SI. Dina Sfat (391 lug)! sl. Gil Vicente (317lug)! sl. Miriam Muniz (59lug)! Bar (120lug). Café.
LA REINA DINNING AND COMEDY R. Heitor Penteado, 83. Pinheiros. T. .2432
L OSTERIA DEL GENERALE R. Pamplona, 957. Jd. Paulista. T.3285.3574. MARIA DELLACOSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.
SALA CRISANTEMPO R. Fidalga, 521. VI. Madalena. T.3816.4353 e 3819.2287.
MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.293.6630. Bilhet: 1 h antes. 249lug.
SANTA CRUZ R. Orobó, 277. Alto de Pinheiros. T.3672.1553. 48
SÃO PEDRO R. Barra Funda, 139. B.
STUDIO 184 Pça. Rooseveit ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.
Funda. T.3667.0499. Metrô Mar. Deodoro. Bilhet. a partir de qua, 14h. 636lug.
TBC R. Major Diogo, 315. B. Vista. T.3104.5523. Metrô Anhangabaú. Estac. c/convênio. Bilhet: abre às 13h. Sl. TBC (340lug)! Sl. Assobradado (240lug)! Sl. Repertório (170lug) ! Sl. Arte (140lug). Café.
SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa,
153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (886lug) ! sl. Carlos Magno (144lug). Café. SESC ANCHIETA R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.
TEATRIX R. Peixoto Gomide, 1066. Jd. Paulista. T.3285.0939.
TEATRO CÂMARA R. Japurá, 375. Bela Vista. T.2157.1232.
SESC AV. PAULISTA Av. Paulista, 119. C. César. T.3179.. Metrô Brigadeiro. Bilhet: ter a sex, 9h às 22h; sab e dom, lOh às 19h. 230lug.
TEATRO ERNST W. HAMBURGER DA ESTAÇÃO CIÊNCIA R. Guaicurus, 1394. Lapa. T.3673.7022.
SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T.3234.3000.
TEATRO UNIP/ Campus Norte R. José Bernardo Pinto, 211. VI. Guilherme. T.84478069.
SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.
TEATRO X R. Rui Barbosa, 399. B. Vista. T.3283.2780.
SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: a partir de ter, 14h. lOIOlug. Café.
TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 672lug.
SESC POMPÉIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 10h. 800lug. Café.
TUCARENA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T..8455. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 180lug.
SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.6971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.
TUSP R. Maria Antônia, 294. V. Buarque. T.3255.5538. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto R. Maria Antônia, 174. Bilhet: sex e sab, 19h; dom, 18h. 140lug.
SESC VILA MARIANA R. Pelotas, 141. V. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.
VENTOFORTE R. Brigadeiro Haroldo Veloso, 150. Itaim Bibi. T.3078.1072.
SESI Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Metrô Trianon-Masp. Bilhet: 3h. antes. 466lug.
VIGA ESPAÇO CÊNICOR. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré.
SPAÇO DOS INSIGHTS R. Pintassilgo, 405. Moema. T. 7600.2673. Bilhet: 1h antes. 70lug.
VIVOAv. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.5105.1520. Estac. c/ manobrista. 250lug. Café. 49
ALARME FALSO texto e dir. Marcelo Saback. Comédia. Viagem através da mente humana para descobrir quem matou uma moradora de um prédio de classe média. Com Eri Johnson, Flávio Migliaccio, Juliana Knust e Alberto Bardawil. Teatro dos Grandes Atores - Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.21 3325.1645. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$40 (qui, sex e dom) e R$50 (sab).
Guia OFF de Teatro Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda.
Tel/Fax 11 3477.4200 off.gu ia @ uol.com.br End. para correspondência: R. Dr. Albuquerque Lins,1129/91
SP/SP-CEP. 01230-001
EU SOU MINHA PRÓPRIA MULHER de Dough Wright. A história verídica do travesti alemão Charlotte Von Msrsdolf, que atravessando o nazismo e o comunismo em Berlim Oriental, conseguiu erguer um museu e um cabaré clandestino, tornandose uma figura célebre na Alemanha até sua morte em 2002. Com Edwin Luisi. Dir. Herson Capri e Susana Garcia. (90min). Teatro do Leblon - R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T.21 2294.0347. Qui, sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$50 (qui), R$60 (sex) e R$70 (sab e dom). 14 anos.
Editor: Celso Curi celsocuri@uol.com.br Coord. de Produção: Wesley Kawaai wesleykawaai @ uol.com.br Contato: Luciana Justi off.anúncios® uol.com.br Pesquisa: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Marta Góes - DRT. 47906/86
ISADORA DUNCAN, É DANÇANDO QUE A GENTE SE APRENDE de Aguinaldo Silva. A vida da lendária bailarina. Com Letícia Spiller, Oscar Magrini, Marly Bueno, Anselmo Vasconcellos e Laura Proença. Dir. Bibi Ferreira. (90min). Teatro Vanucci - R. Marquês de São Vicente, 52 ! 3- andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.21 2274.7246. Qui a sab, 19h; dom, 21h30. R$60. 14 anos.
0 conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. A programação está sujeita a alterações. Recomendamos confirmar por telefone antes de sair de casa.
www.guiaoff.com.br
QUERIDO MUNDO de Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa. Comédia. Os valores humanos esquecidos e a esperança que podemos encontrar no mais íntimo do nosso ser. Com Maximiliana Reis, Jarbas Homem de Mello. Dir. Rubens Ewald Filho. (90min). Teatro dos Grandes Atores - Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.21 3325.1645. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$40 (qui, sex e dom) e R$50 (sab). 12 anos.
OH=
SP Nossa Capa: Grupo Galpão
comemora seus 25 anos com 0 espetáculo Pequenos Milagres no Sesc Consolação. •
50
Foto: Goto Muniz.
INVERSAS,
a metafísica
*
•lamort^ concepção e direção geral Mareio Aum
com Paulo Marcello participação especial Marilena Ansali temporada até 26/08
sextas 21:30 sábados 22:00 domingos 20:00
Teatro Sérgio Cardoso Sala Paschoal Carlos Ma Rua Rui Barbosa, 153 (11)3288-0136 Espetáculo contemplado pelo Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz
apoio
realização
®
NACIONAL DE ARTE
TI inArf^ IV*I lai 1X7
Ministério da Cultura
CONSULADO MINEIRO ÔAPFâ. CÔNEGO 3898-3241
WWW.3tlMTBS.net
kWõwíãi
DOS AMIGOS OAABif
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Modáprsnâoler. folhadeuva mnSTJEH
Incentivo à diversidade de
manifestações culturais: Dança, música, teatro, cinema, artes plásticas e visuais.
Programação completa no site