Banco do Brasil apresenta
Estrelas do Orinoco
Teatro
Texto de Emilio Carballido
Com Cristina Mutarelli e Iara Jamra
Direção de Lígia Cortez
De 3 de outubro a 2 de novembro Quinta a domingo, às 19h30
Rua Álvares Penteado, 112 - Centro Tels.: 3113-3651 /3113-3652 cultura-e.com.br
Centro cultural Banco DO Brasil
Continuamos envolvidos com as comemorações de aniversário do Guia Off e nos sentimos recompensados quando verificamos a intensa programação que São Paulo vem apresentando nesses últimos anos.
Temos muito orgulho de poder continuar prestando este serviço fundamental para 0 crescimento cultural de nossa população e gostaríamos de agradecer aos apoiadores, colaboradores, anunciantes, teatros, leitores, produções teatrais que lutam para manter seus espetáculos em cartaz e, principalmente, aos artistas que são os grandes responsáveis pelo sucesso que o Guia Off é hoje. g
Visite nosso site no '"^>1
www.guiaoff.com.br
Apoio Cultural
com^síiorí www.competition.com.br
3
Esta edição de aniversario de 7 anos é dedicada a Marco Nanini - na foto com Juliana Carneiro da Cunha - em cartaz no Sesc Vila Mariana. Nanini foi capa da 1 ® edição do Guia OFF e nesses anos todos tem sido um apoiador fundamental para o nosso trabalho.
Reduzida Records, no Teatro Folha.
Melanie Klein no Espaço Promon.
Sábado, Domingo e Segunda, no Teatro das Artes.
5
Na jaula
Procon
ACORDEI QUE SONHAVA de Claudia Schapira e Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. O Rei Basílio, alertado por oráculos que seu filho trará desgraça ao reino, encerra o príncipe numa prisão até a idade adulta. Com Claudia Schapira, Benito Carmona, Esteia Lapponi, entre outros. Dir. Claudia Schapira. Funarte ! SI. Carlos Miranda. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10.
APERTEM OS CINTOS, O CLIENTE SUMIU texto e dir. Alberto Centurião. Um tribunal onde 0 réu é 0 profissional de atendimento, as testemunhas de acusação e defesa são os clientes insatisfeitos e satisfeitos. Com Eliane Rizk, Djalma de Lima, Eliseu Pereira, entre outros. Teatro Bibi Ferreira. Ter, 21 h. R$25.
Apocalipse ARREBATAMENTO, O FIM DO MUNDO texto e dir. Nan Breves. Um casal em conflito discute sobre o livro do apocalipse. Com Adriano Ferreira, Bruno Soares, Geisa B. Quintes e Paula Breves . Arte Gullik. Qua, 20h30. R$10.
Cobiça ADORÁVEL RICARDO III
adapt. e dir. Dinho Valladares. Ricardo, Duque de Gloucester, na cobiça do trono e poder, arquiteta um plano para liquidar seus irmãos. Com Cia de Teatro Contemporâneo. Dir. Dinho Valladares. (80min). Centro Cultural SP! SI. Jardel Filho. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$12. Estréia 16/10.
Verdadeiro amor A BELA E A FERA Adapt. Linda Woolverton. Musical. Uma feiticeira pede abrigo a um príncipe rude e egoísta e ele nega. Ela transforma-o em uma criatura horrorosa que para se livrar do castigo deve conseguir 0 amor de uma mulher. Com Kiara Sasso e Marcos Tumura, entre outros. Dir. Robert Jess Roth. (160min). Teatro Abril. Qui e sab, 16h e 21 h; sex, 21 h; dom, 16h e 20h30. R$40 a R$150.
A Gre^a ANTIGONA de Sófocles. Dir. e adapt. Rodolfo Garcia Vázquez. Tragédia. Clássico dos clássicos em montagem contemporânea. Com Patrícia Dinely e Dulce Muniz, entre outros. (60min). Espaço dos Satyros. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$20.
6
Sumpaulo
e Jaime Periard. Dir. Alexandre Reinecke. Teatro Imprensa. Qui e sab, 21 h; sex, 21 h30 e dom, 20h. R$20 (qui), R$30 (sex e dom) e R$40 (sab).
BORANDÁ de Luís Alberto de
Abreu. Saltimbancos contam a saga de três migrantes na cidade de São Paulo. Com Fraternal Cia de Arte e MalasArtes. Dir. Ednaldo Freire. (lOOmin). Teatro Paulo Eiró. Qui a dom, 21 h. Grátis. Até 26/10.
l\í(irdpKtp
O CASAMENTO SUSPEITOSO de Ariano Suassuna. Comédia. Um casamento atrapalhado, com personagens típicos do sertão nordestino. Com Anderson de Souza e Patricia Mayer, entre outros. Dir. Gabriel Catellani. (75min). TBC. Qua e qui, 21 h. R$20.
. Mensagem AS CADEIRAS de Eugène lonesco. Um casal de velhos, no último dia de suas vidas, oferece uma festa para transmitir uma mensagem à humanidade. Com Zuleika Belgamo, Raphael Messias, Wiliams Aris. Dir. Waterloo Gregório. (80min). Espaço dos Satyros 1. Sex e sab, meia-noite. R$15.
Prova dos 3 CLUBE PRIVÊ texto e dir.Thomas Stavros. Comédia. Três amigos, a beira da crise dos 30 anos, fazem sérias revelações que colocam a prova sua amizade. Com Evandro Miúdo, Ricardo Reis e Thomas Stavros. (75min). Teatro Bibi Ferreira. Qua, 21h. R$20.
De rua CAPITÃES DA AREIA de Jorge Amado. Adapt. e dir. Renato Mano. A vida dos meninos abandonados nas ruas de Salvador. Com João Miller, Valmir Budóia, Rafael Burgath, entre outros. Teatro da União Cultural. Ter, 20h30. R$16. Até 28/10.
Fernandinho 1 OS COLLEGAS de Bendita Trupe.Tragicomédia. Baseado em uma pesquisa sobre a era Collor, retrata os bastidores do poder político brasileiro. Com Jacqueline Qbrigon, Daniel Alvim, Mauricio de Barros, entre outros. Dir. Johana Albuquerque. (90min). Teatro Sérgio Cardoso / Marcenaria. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15. Até 12/10.
Amor sublime amor CASA, COMIDA E ALMA LAVADA de Américo Nouman Jr e Ricardo Tibau. Comédia. O relacionamento de um casal, após vinte anos de casamento, suas diferenças, seus aspectos positivos. Com Angelina Muniz 7
O SUCESSO
Uma comédia surpreendente... com Chris Linnares e Júlio Braggion direção Dirce Helena Carvalho Teatro Ruth Escobar
Sáb21h-Dom20
MAIIMik
Cartões e Emoções
^Jubilee
rà nuz Té Mmv».
TV/V
^icorp
SOHO
è transformação.
SHOW TICKETS Shop. Iguatemi Tel.: 381 1-9874
8
outros. Dir. Flávio Desgrandes. Tusp. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10.
CONSTELLATION - O MUSICAL de Cláudio Magnavita. Uma jovem disputa um concurso promovido por uma rádio para ganhar uma passagem no vôo inaugural do Constellation para Nova Iorque. Com Patrícia Levy, Tatiana Monteiro, Adriana Quadros, entre outros. Dir. Eduardo Loyola. (lOOmin). Teatro Bibi Ferreira. Qui, 17h; sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (qui, sex e dom) e R$50 (sab).
Fragmentos DICOTOMIAS concep. roteiro e dir. Ana Maria Amaral. A dualidade do ser humano, que, enquanto busca sua identidade, percebe-se em fragmentos. Com Beto Costa, Ronaldo de Castro, José Parente, entre outros. (45min). Sesc Belenzinho. Sab e dom, 20h. R$15. Até 05/10.
Fantasia DE DOIDO E LOUCO....TODO MUNDO TEM UM POUCO texto e atuação Joel Barboza e Nilson Barboza. Comédia. Dois faxineiros de uma emissora de rádio, após o fechamento da programação, fazem um programa especial. Dir. Dirceu Capuchiqui. (80min). TBC / SI. Arte. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$25.
Revisão DIVAS NO DIVÃ de Chris Linnares. Comédia. No divã de um analista a personagem revive fatos marcantes de sua vida. Com Chris Linnares e Júlio Braggion. Dir. Dirce Helena Carvalho. (90min). Teatro Ruth Escobar / SI. Dina Sfat. Sab, 21 h; dom, 20h. R$25.
Fama Dos deuses...
DO KITSCH AO SUBLIME texto e direção Marcelo Várzea e Thereza Piffer. Comédia Musical. Três mulheres querem mudar de vida, e conseguir prestigio social através da fama. Com Thereza Piffer, Nelli Sampaio e Ana Baird. Dir. Musical Mareio Guimarães. (60min). Teatro Crowne Plaza. Ter e qua, 21 h. R$20. Até 29/10.
DESMONTANDO UMA ALMA BOA dramat. Giuiiana Simões e Flávio Desgranges. Dois deuses, chegam a um pequeno vilarejo no extremo oriente, dispostos a implementar um experimento que visa promover uma transformação na vida humana. Com Anderson Spada, Harley Nóbrega, Renata Lemes, entre
9
Cia de Investigação e Moni Taub apresentam
DO KITSCH AO SUBLIME Comedia musical de Thereza Piffer e Marcelo Varzea Com
Ana Baird Nelli Sampaio Thereza Piffer Marco de Vita e Mareio Guimaraes Direção de produção Leo De Leo
Teatro Crowne Plaza Rua Frei Caneca 1360 - (11) 289-0985 Terças e quartas 'as 21 hOO
Qontato e vendas para grupos (11 )3842-5522
NÂO PERCA 0 MAIOR ESPETÁCULO MUSICAL DOS ANOS 701
com
Letícia Monsó-> e grande elenco
De 5^ a Sábado 21:00 h Domingo 19:30 h
TEATRO PROCÓPIO FERREIRA R Augusta, 2833‘Jardins
www.fever.com.br
Muito além
Aqui e agora
O ENIGMA BLAVATSKY de José Rubens Siqueira. Drama. Q retrato de uma mulher que viveu na Rússia, quase feudal, enfrentando e vencendo tabus em busca de explicações para os fenômenos paranormais. Com Eliana Guttman, Marat Descartes, Luciana Azevedo, entre outros. Dir. lacov Hillel. (120min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. Estréia 17/10.
FEVER - QUERO A FEBRE DOS ANOS 70 de Letícia Monsó. Musical. Adolescentes precocemente adultos e pessoas com mais de 30 anos que devem viver seu verdadeiro tempo, que é agora. Com Cleiton Alves, Luciano Martins, Marina Nogueira, entre outros. Dir. Letícia Monsó, Marcos Tumura e Fernanda Chamma. (120min). Teatro Procópio Ferreira. Qui a sab, 21 h; dom, 19h30. R$30 a R$50. Até 26/10.
Relações ESCANDALO de Veronic Olmi. Trad. Paulo Casella e Reinaldo Moraes. Com César Guirao e Ângela Dip. Dir. Eliana Fonseca. Teatro Aliança Francesa. Qua e qui, 21 h. R$15. Estréia 22/10.
Sexo e religião A FILOSOFIA NA ALCOVA de Rodolfo Garcia Vázquez a partir da obra homônima do Marquês de Sade. Drama. Dois libertinos apresentam a educação sexual de uma jovem com diálogos sobre sexo, religião, política e direito. Com Ivam Cabral e Monica, entre outros. (75min). Espaço dos Satyros 2. Qui a sab, 21 h30; dom, 20h. R$20 (qui e sex) e R$25 (sab e dom).
Metáfora ESTRELAS DO ORINOCO de Emilio Carbailido. Comédia. Fifi e Mina, a dualidade e o confronto entre duas forças distintas: de um lado, o sonho e a imaginação que tudo permite, de outro, a realidade que nos mostra a verdade e os limites. Com Cristina Mutarelli e Iara Jamra. Dir Ligia Cortez.Teatro do C.C.Banco do Brasil. Qui a dom,19h30. R$15 e R$7.
11
"HOTíl- UmCASTíR"
er^ísBAf^s
f^^iüníSíHTí ^
I
CURTA ^29 Pí OUrUBRO
12
Souza, Carolina Santana, Everton Lima, entre outros. Dir. Valéria Di Pietro. Teatro Maria Delia Costa. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. Grátis.
Em campanha A FLOR DO MEU BEM QUERER de Juca de Oliveira. Comédia. Candidato a presidência da República resolve vender fazenda de sua propriedade, para financiar sua campanha política. Acaba entrando em confronto com uma família de colonos que vive lá há anos. Com Juca de Oliveira, Claudia Mauro, Eduardo Gaivão, Genezio de Barros, Juan AIba e Dominique Brand. Participação especial Jussara Freire. Dir. Naum Alves de Souza. Teatro Cultura Artística! SI. Esther Mesquita. Qui a sab, 21 h; dom, 18h. R$40 a R$90.
Felicidade HORÁRIO DE VISITA de Sérgio Roveri. Comédia Dramática. Um casal de meia idade aguarda a chegada de um convidado misterioso, que traz a esperança de um futuro mais feliz. Com Marcelo Médici, Tuna Dwek, Alberto Guzik e Rejane Arruda. Dir. Ruy Cortez. (80min). Teatro do Centro da Terra. Sab, 21 h; dom, 19h. R$20. Até 05/10.
Reveillon HOTEL LANCASTER de Mário Bortolotto. Comédia Dramática. Numa noite de reveillon, em um quarto de hotel vagabundo de São Paulo, os traficantes e viciados se encontram. Com Ângela Dip, Henrique Stroeter, IgorZuvela, entre outros. Dir. Marcos Loureiro. Espaço dos Satyros. Ter e qua, 21 h. R$15. Até 29/10.
Formandos GERAÇÃO 80 dramaturgia de
Adélia Nicolete. Acontecimentos importantes na década de 80 que influenciaram a vida de um grupo de amigos recém formados. Com Alessandra Moreira, Antônio Corrêa Neto, Emerso Santana, entre outros. Dir. Solange Dias. Tusp. Qua e qui, 21 h. R$10.
Quase A GUERRA MAIS OU MENOS SANTA de Mário Brasini. Durante a semana Santa um padre tenta fechar o prostíbulo da cidade e entra em guerra com a dona da casa. Com Alex 13
apresenta:
íkt CíH>pera/(í’fí Pauli^ía àe Teatro
Mm cento de
direção: ,|air<> Mattos com: ^Alexandra (iolik
fcdos ddssico contado
_
(iiiitianno Fortes
<|ue
Sala Oinega
Sesv <'ons«ia<;à«
De 18 de setembro à Quintas e Sextas, às 20h Rua Dr. t ila Nova, 245
1 de novembríj^
-VQcè
de «»
jeito
nunco viui
......
............
de 06 d« Seiettkre «
kl. 234
Sabados e
de OeUbre de 00031
«e Idli, $tS€ Oeleasiwfce
)
' Cariai,
Al^andra
Cand
P L AT
5 u
] o u r
Rua Sergipe 462
Alexandre Roít
HigienópoLis sA
m
■. CEP 01243 000
Sábado 21h - Domingo 20h Cultura Inglesa de Pinheiros Rua Deputado taçeeda Franco, 333
Cultura Inglesa
São PauLo SP
TeL/Fax. <11>
3255 8799
LepLatdujour@terra.com.br
Olayr Coan. (60min). Espaço dos Satyros. Sex e sab, meia noite. R$15. Até 05/10.
Carnívoras INSÔNIA de Alexandra Golik. Duas irmãs, frutos de uma experiência cientifica, vivem em um porão úmido e insalubre, e alimentam-se de carne humana. Com Alexandra Golik, Carla Candiotto e Alexandre Roit. Dir. Le Plat du Jour e Alexandre Roit. (60min). Teatro da Cultura Inglesa de Pinheiros. Sab, 21 h; dom, 20h. R$15. Ate 19/10.
Teorias MELANIE KLEIN de Nicholas Wright. Os conflitos familiares gerados pela personalidade de Klein, a pioneira da psicanálise infantil, acusada pela filha de manipular seus próprios filhos para confirmar suas teorias. Com NathaliaTimberg, Carla Marins, Rita Elmor. Dir. Eduardo Tolentino. Espaço Promon. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30 (sex e dom) e R$40 (sab). Estréia 16/10.
Sonhos femininos LULUZINHAS de Emílio Boechat. Comédia. O universo feminino através de diálogos entre duas mulheres, que falam sobre suas desilusões, buscas, sonhos e ambições. Com Mel Lisboa, Guta Stresser, Luiu Pavarin, Gisela Reimann, Roberta Calza e Mila Ribeiro. Dir. César Ladeira. (80min). TBC. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$15 (qui), R$35 (sex e dom) e R$50 (sab).
Do Latão O MERCADO DO GOZO criação e atuação da Companhia do Latão, com texto final de Márcio Marciano e Sérgio de Carvalho. Um jovem burguês, chamado para assumir a fábrica de tecido herdada do pai, rejeita-a e busca no submundo reencontrar o gosto pela vida. Dir. Márcio Marciano e Sérgio de Carvalho. Teatro Cacilda Becker. Qui a sab, 21 h, dom, 19h. R$5 (qui e sex), R$10 (sab e dom). Até 26/10.
Disputa A MAIS FORTE OU O VENENO DA COADJUVANTE de August Strindberg. Duas atrizes, rivais na carreira e na disputa pelo mesmo homem, se encontram num café, na véspera de Natal. Com Marcela Randolph e JanainaTupan. Dir.
15
Lulu Pa va ri n
Roberta Calza *
. t » ■ * «■ I
« I t t t
Gisela Reimann
»
>:;■ t
»
■ Mila Ribeiro ■■■
Lulu^íObd^ Direção Geral Cesar Ladeira
Uma comédia de Emílio Boechat
TBC
Patrocínio:
Rua Major Diogo, 311 telefone:(11) 3104.5523 Central de Vendas: (11) 3123-1754 de Quinta a Domingo
Fundação
L^Gilberto Wr Salvador
16
l.El OE INCENTIVO Â CütyVKA
Magia
Crise de macho
UM MERLIN de Luís Alberto de Abreu. O mago Merlin parte para a fronteira do reino, ameaçado por uma nova guerra. No caminho apaixonase por uma jovem desmemoriada. Com Antonio Petrin e Adriana Lima. Dir. Roberto Lage. (75min). Teatro da Aliança Francesa. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Até 26/10.
João Batista, Luiz Carlos Góes e Léo Jaime. Em quatro esquetes homens que questionam e encaram suas crises, admitindo sua sensibilidade, mas sem perder a masculinidade. Com Eduardo Martini. Dir. Marcelo Saback. (80min). Teatro Folha. Qua e qui,21h. R$14.
NA MEDIDA DO POSSÍVEL de
Humanidades NA SOLIDÃO DOS CAMPOS DE ALGODÃO de Bernard-
Por um flo A MORTE DE UM CAIXEIROVIAJANTE de Arthur Miller. Os caminhos tortuosos que percorre a mente de um homem momentos antes de ele se matar. Com Marco Nanini, Juliana Carneiro da Cunha, Guilherme Weber, Gabriel Braga Nunes, entre outros. Dir. Felipe Hirsch. (180min). Sesc Vila Mariana. Qui a sab, 20h30; dom, 17h. R$30 (qui, sex e dom) e R$40 (sab). Até 26/10.
Marie Koltès.Trad. Jacqueline Laurence. A solidão e a incapacidade de comunicação do ser humano. Com Adriano Garib e Paulo Trajano. Dir. Paulo José. Teatro do Sesc Belenzinho. Sab e dom, 21 h. R$15. Estréia 11/10.
O poder da arte NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ de Bosco Brasil. Drama. Um polonês e um interrogador alfandegário falam sobre a violência da guerra, a desumanização, a possibilidade de redescoberta do homem e a força do teatro. Com Tony Ramos e Dan Stulbach. Dir. Ariela Goldmann. (50min). Teatro Hilton. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$30. Reestréia 17/10.
Conselhos A MULHER DO TREM de Maurice Hennequin e George Mitchell. Genro aconselha o sogro a ser mais enérgico com a esposa, uma ditadora. A sogra ouve e planeja vingança. Com Cia Os Fofos Encenam. Dir. Fernando Neves. (90min). Teatro Folha. Qui, 18h. R$14. 17
KiU PETROBfíAS
BrasílTelecom
ftPftESENTAM
MARCO NANINI A
em
MORTE DE UM
CAIXEIRO VIAJANTE
" ARTHUR MILLER FELIPE HIRSCH JULIANA CARNEIRO DA CUNHA GUILHERME WEBER • GABRIEL BRAGA MUNES
FRANCISCO MILANI
E ELENCO '
ATÉ 26 DE OUTUBRO CO-PftTROCÍHIO
Üiid
Eletrobrás
TEATRO SESC VILA MARIANA - RUA PELOTAS, 141 TEL: 5080-3000 www.se5csp.org.br / 0800-118220
18
Cultural. Sex, 21 h30; sab, 21 h e dom, 20h. R$20 (sex e dom) e R$25 (sab).
Inadimplência sagrada NOVIÇAS EM RÉ MAIOR de Alexandre Darbilly. Noviças estão sendo despejadas do convento, por falta de pagamento, e buscam uma solução para o problema. Com Leci Rech, IvoTirone, Mirko Skantamburlo, entre outros. Dir. Alexandre Darbilly. Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. Estréia 03/10.
Incapacidade ODILE texto e dir. Marcelo Marcus Fonseca. Uma fã e o porteiro do teatro aguardam a chegada de uma bailarina que mal pode mexer a perna. Com Edgar Castro, Camila Turim e Felipe Riquelme. (60min). N.Ex.T. Sex, 21h30; sab, 23h30 edom, 19h. R$15. Até 19/10.
Politicamente incorreto
Louco amor
AS NUVENS E/OU UM DEU$ CHAMADO DINHEIRO de Aristófanes. Adapt. e dir. Hugo Possolo. Comédia. Dois homens, no limite do desespero, transferem aos Deuses a responsabilidade por aquilo que acham injusto. Com Raul Barretto, Hugo Possolo, Eduardo Silva, entre outros. (90min). Teatro Ruth Escobar. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10 (qui e sex) e R$20 (sab e dom).
OTELO de William Shakespeare. Tragédia. O texto foi escolhido pelo grupo Folias d’Arte para dar continuidade à pesquisa cênica que visa romper as fronteiras entre o erudito e o popular. Com Ailton Graça, Atílio Beline Vaz, Bruno Perillo, entre outros. Dir. Marco Antonio Rodrigues. (200min). Galpão do Folias. Qui e sex, 20h; sab, 21 h; dom, 19h. R$20.
De Chico PALAVRAS DE MULHER - AS MULHERES DE CHICO BUARQUE DE HOLLANDA Musical. Amores, ilusões, decepções, força e alegria de viver das mulheres. Com Anna Toledo, Rita Maria e Valeska Lopes. Dir. Fernando Petelinkar. (75min). Teatro Folha.Ter, 21 h. R$20.
Busca AS OITO MULHERES DE JOJÔ de Mirian Palma.
Comédia. Um estilista cansado de suas desventuras amorosas, decide encontrar nas mulheres um novo sentido para sua vida. Com Mateus Carrieri, Fernando Lyra Júnior e Mirian Palma. Dir. Jairo Mattos. Teatro União 19
yj
PETfíOBRAS
apresentas
Novas Diretrizes em Tempos de Paz com
de
TOUy RAMOS
Bosco Brasil
DAN STUXBAOH
Ariela Goldmann
Central de Vendass TEATRO
Hilton
®
20
5125-1750
Amor proibido
De luxo
PAULO E ESTEVÃO de Chico
Xavier. Adapt. Cyrano Rassalen. Drama. Um rabino, que estava sendo preparado para ser o sumo sacerdote, apaixona-se por uma desconhecida. Com Débora Muniz , Hélcio Vidal , André Briesi e Fernando Padilha . Dir. Renato Prieto. Teatro Itália. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$20.
PERDOA-ME POR ME TRAÍRES de Nelson Rodrigues. Uma jovem de 15 anos, de classe média, é levada pela amiga a uma casa de prostituição de luxo. Com Ana Flávia Rennó, Cláudia Corrêa, Cláudio Dias, entre outros. Dir. Kailuh Araújo. Teatro do Sesc Belenzinho! Galpão 1. Sab e dom, 20h30. R$15. Até 12/10.
Crença
Pescipisa
PAULO E ESTEVÃO baseada
PRET A PORTER 5 criação coletiva dos alunos do CPT do Sesc, coordenada por Antunes Filho. Drama. Três esquetes: “Uma Fábula!”, “Mulher de Qlhos Fechados” e “Q Poente do Sol Nascente”. (90min). Sesc Consolação! Sesc Anchieta. Sab, 19h. R$10.
na obra de Emmanuel psicografada pelo Médium Chico Xavier. A vida do apóstolo cristão Paulo de Tarso. Com Marco Nicolatto, Silvana Belizario, Ruben Espinoza, entre outros. Dir Marco Nicolatto. E. C. Santo Agostinho. Sex e sab, 20h; dom, 18h. R$20.
PROJETO MUTIRÃO Macunaíma no País do Rei da Vela adapt. e dir. Thiago Reis Vasconcelos. Com Cia Antropofágica Teatro do Avesso. Qui, 21 h. Um Demorado Adeus... texto e dir. Alexandre Bionndi. Com Ellen Nicole, Marcelino Alves, entre outros. Sex, 21 h. Velório à Brasileira Com Carolina Costa e Ciça Palanch,entre outros. Dir. Simone Shuba. Sab, 21 h. Até 25/10. Teatro Plínio Marcos. R$12.
Todo dia PEQUENO SONHO EM VERMELHO de Fernando Bonassi. Crônicas do cotidiano que mostram os entrelaçamentos da grande teia da vida urbana. Com Bel Mucci, Daniela Rabello, Erica Stoppel, entre outros. Dir. Francisco Medeiros. Teatro do Sesc Anchieta. Qui, 21 h; sab, 22h; dom, 18h.lnf.Tel. 3234.3000. Estréia 16/10. 21
BrasílTelecom
Apresenta
Nathalia Timberg
cAlclanic
.n,
de Nicholas Wright
CARLA
RITA ELMÔR
REALIZAÇÃO " Nicho Ias Wright reconhece e agradece o uso da biografia MELANiE KLEIN de Phyilis Grosskurt, pubiicada por Hodderand Stoughton, 1986."
Montenegro e Raman DIREÇÃO
Eduardo Tolentino de Araújo
Espaço Promon - ÃV. Jusceííno Kubitscheck, 1830 (estacionamento conventado)
Bilheteria a partir das 14 horas - telefone (11) 3847-4111 Sexta e Sábado ás 21 horas - Domingo às 19 horas Awomon
I
I 22
Teatro ■
AllianceFrançaise apresenta
KiT i.um Merlim
Com Antonio Petrin e Cristiane Lima Direção de Roberto Lage
Sexta; 21h 30 Sábado: 21h Domingo: 19h
Um espetáculo musical infantil de Marilia Toledo e Rodrieo Castilt» Direção de Kleber Montanheiro
Central de Vendas; 3123-1753 Rua General Jardim, 182 - Vila Buarque 23
■
■ aSAMCIL PIANOS DE SAÚDE
Votorantim Metais
SnBHDO DOMINGO E SEGUNDA de
apresentam
Eduardo De Filippo
FIAWO
MAHCOS
RENATO
EUGÊNIA
TADHJ
KiOAUOOOBALDE OOMENiCOOl PYETRO
BRUNO
Marcos Caruso direção Marcelo Marchioro cenário e luz Gianní Ratto tradução
CONSORTE
TEATRO
DAS ARTES SHOPPING ELDORADO Av. Rebouças, 3970 tel. (11)3034-0075 DE 5® A SÁBADO-21:00HS DOMINGO - 20:00HS CENTRAL DE VENDAS COM CARTÃO (11)3123-1755
GOULART patrocínio
satiriza o mercado tonogratico atual. Com Paulo Ivo, Patrícia Gaspar e Maurício Guilherme. Dir. Noemi Marinho. Teatro Folha. Sex, 21 h; sab, 20h e 22h; dom, 20h. R$20 (sex) e R$25 (sab e dom).
continuação do Projeto Mutirão
A Cigarra e a Formiga Com Fabiane Ribas e Pedro Cosmos. Sab, 16h. No País dos Papa-Pipocas Com Felipe Fernandes e Juliana Galhasso,entre outros. Dir. Eduardo de Paula. Dom,16h. Teatro Plínio Marcos. R$12.
Família SÁBADO, DOMINGO E SEGUNDA de Eduardo De Filippo. Comédia. Italianos em família. Sábado: preparação do almoço; domingo: grandes emoções e desencontros; segunda: conseqüências do almoço mal digerido. Com Nicette Bruno, Paulo Goulart, Renato Consorte, Emilio Di Biasi, Bárbara Bruno, entre outros. Teatro das Artes. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$60.
Mudanças PROVA CONTRÁRIA de Fernando Bonassi. Um reflexão sobre no que o Brasil se transformou, e as transformações cotidianas dos nossos corações. Com Mõnica Guimarães e Plínio Soares. Dir. Débora Dubois. Teatro do Sesc Belenzinho. Sab e dom, 20h30. R$15. Estréia 25/10.
Ao vivo
Amor animal
4.48 PSICOSE de Sarah Kane. Trad. Laerte Mello. Drama. Um ser a partir do instante em que se dá conta do “absurdo” da existência. Com Luciana Vendramini e Luiz Pãetow. Dir. Nelson de Sá. Teatro do Sesc Belenzinho! Subsolo. Sab e dom, 19h30. R$15. Estréia 18/10.
SEQÜESTRO de Alexandra Golik. O encontro entre uma mulher da alta burguesia e o seqüestrador. Enquanto esperam o dinheiro do resgate descobrem algo em comum: o amor pelos cães. Com Alexandra Golik e Giuiianno Fortes. Dir. Jairo Mattos. (60min). Sesc Consolação / Anchieta - SI. Omega. Qui e sex, 20h. R$10.
Pop REDUZIDA RECORDS criação, roteiro e paródias Maurício Guilherme. Uma visita pelo universo da música pop, que
25
í eâtro\ Kenaissânce
deYasmina Reza
3 versões da vida Direção de Elias And reato Tradução de Mário Vilela
estréia 9 de outubro
com
Denise Fraga Marco Ricca Mario Schoemberger liana Kaplan apoio
ot
Alpha fm
lOt. 7
co-produção
A w
realização
lDBA2l
Central de Vendas: 3069-2233
www.teatrorenaissance.conn.br 26
Animação. Através de uma linguagem poética, questões relativas ao Terceiro Mundo. Com Sandra Vargas, João Bresser e Luiz André Cherubini. Dir. Luiz André Cherubini. (90min). Centro Cultural SP! SI. Jardel Filho. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$2. Até 12/10.
2/3 OS SERTÕES - O HOMEM PARTE 1 de José Celso Martinez Corrêa, Tommy Pietra e Catherine Hirsch. Segunda parte da trilogia baseado no livro de Euclydes da Cunha. Com Grupo Oficina Uzyna Uzona. Dir. José Celso Martinez Corrêa. (270min). Teatro Oficina. Sab e dom, 18h.R$20.
Sonhos SUBURBANO CORAÇÃO de
SOBREVIVENTES... Adaptação de alguns contos de Caio Fernando Abreu. Caminhos e desencontros nas relações humanas sem nenhuma obviedade. Com Daniela Duarte e Luciana Paes de Barros. Dir. André Bortolanza. (70min). N.Ex.T. Sab e dom, 21 h. R$10. Até 19/10.
Naum Alves de Souza. Musical. A busca da alma gêmea, do homem ideal, do amor perfeito com jeito de cinema. Com Cláudio Botelho, Gottsha, Inez Viana, Stella Maria Rodrigues. Música de Chico Buarque de Holanda. Dir. Charles Moeller. Teatro Cultura Artística! SI. Rubens Sverner. Sex, 21 h; sab, 18h e 21 h; dom, 18h. R$40 (sex), R$50 (dom) e R$60 (sab).
Biografia
Ambivalência
STEFAN ZWEIG, CIDADÃO
TEMPORADA DE GRIPE de WilI Eno. As diferenças e as indiferenças entre o homem e a mulher.. Com Joelson Medeiros, Maureen Miranda, Maria Alice Vergueiro, Roney Facchini, Leonardo Medeiros e Lavínia Pannuzio. Dir. Felipe Hirsch. (90min). Teatro Popular do Sesi. Sex a dom, 18h. Grátis.
Caio
DO MUNDO baseado na biografia e obra de Zweig. A vida, os dramas e as idéias humanistas do austríaco, judeu e escritor. Interpretação e direção Éderson José. (70min). Espaço dos Satyros 2. Qua, 21 h. R$10.
Animado SUBMUNDO do Grupo Sobrevento. Teatro de 27
Eletrobrás^^
Ímírat/^ 0 p r e s e n t D IR
com DIOGO VILELA. DÉBORA BLOCH, ROGÉRIO FRfiES ÍPARUSPECIALJ, LUCIANO CHIROLLI, BEL KUTNER, SUZANA FAINI, ALBY RAMOS e IDA GOMES (ATRIZ CORVIDADA] de ANTOH TCHEKHOV
tradução HIllSll FERNANDES
THJl direção ADERBÂL FREIRE-FILHO
Revelações
xt/lKP
3 VERSÕES DA VIDA de Yasmina Reza. Comédia. Dois casais de classe média alta, encontram-se em um jantar revelador de toda a mesquinhez do cotidiano e da vida moderna. Com Denise Fraga, Marco Ricca, Mario Schoemberger, liana Kaplan. Dir. Elias Andreato. Teatro Renaissance. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab).
TERESA DE ÁVILA, A SANTA DESCALÇA de Fidelys Fraga. A vida de Santa Teresa D’Ávila,
os êxtases que experimentava na presença de Deus. Com Rita Elmôr. Dir. Luiz Arthur Nunes. (60min). Centro Cultural S. P / SI. Paulo Emilio. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$12. Até 05/10.
Diferenças TIO VANIA de Anton Tchekhov. As relações entre os membros de uma família de origem rural e os que vivem na cidade. Com Débora Bloch, Diogo Vilela, Luciano Chirolli, entre outros. Dir. Aderbal Freire-FiIho. Teatro Faap. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$40 (sex), R$45 (dom) e R$50 (sab).
Executiva do lar UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Um casal contrata uma empregada através de uma agência que por engano manda um travesti para o apartamento. Com Patrícia de Sabrit, Hilton Have e Carlos Denoni. Dir. Míriam Lins. (90min). Teatro Itália. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 20h. R$20 (sex e dom) e R$25 (sab).
Máscaras TRAIÇÕES de Jarbas Capusso Filho. A realidade da sociedade, onde as pessoas usam a influência política e religiosa como disfarce. Com Alex Santos, Lurimar Martins, Marcelo Arrezzi, entre outros. Dir. Josemir Kowalick. Teatro Sérgio Cardoso. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$12. Estréia 10/10.
Ruídos \JKQQS RUMORES de Abelardo Estorino. Com Grupo Teatro da Vertente. Dir. Luiz de Assis Monteiro. Teatro Centro da Terra. Qui e sex, 21 h. Inf. tel 3675.1595.
29
B^correioc 100%
apresentam;
BRASIL
Tonta Carrero etn
Be fríc6rtc6 Burrenmatt
Encenação: TIDoac^r 6066 Co^J&trcçõo: IDoac^r 6óes c íwnc ôofftnann
eSnc^ <5íoocna55t Xntonío PcSro • An^cDoní €nio ©onçafocs • luíj Serra Tltores ConvíSoSos: faSto SaSag c ôaíSéc l^ortcíTa c mais 14 atores.
Direção Sc proSução: norma'Wjírc
6^ e SÁB às 21h • DOM às 18h TEATRO SÉRGIO CARDOSO - Av. Rut Barbosa, 153 VENDA DE INGRESSOS Bilheteria do Teatro: 288-0136 Cia dos Ingressos: 6163-5087 Showtickets Shop. Iguatemi: 3811-9874 www.teatrochick.com
f
Patrocínio
.TEATRO
CARDOSO
COVÊRHO &O ÊSTAOO Og
SÃO PAULO
Apoio Cultural: IMPRE^OHCAL
O Banco de São Paulo
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
SÉRGIO
ma
ia
wic.a, y;
tü Interfocadora
sabeso
30
Dia-a-dia
Com que roupa?
A VIDA É UMA COMÉDIA de
VESTIR O PAI de Mário Viana. Comédia. Uma dona de casa e seus dois filhos discutem qual a melhor roupa para o pai usar no caixão e os projetos dele para após a morte. Com Karin Rodrigues, Otávio Martins e Bárbara Paz. Dir. Paulo Autran. Teatro Augusta. Qui a sab, 21 h; dom, 19h30. R$30 (qui e sex) e R$40 (sab e dom).
Vida VIatt. Quatro mulheres com características e sotaques distintos relatam o cotidiano de maneira divertida. Com Vida VIatt e Leia Miguel. Dir. Ethel Verde. Teatro Recriarte Bijou. Qui, 21h. R$10.
O retorno A VISITA DA VELHA SENHORA de Friedrich Durrenmatt. Comédia Dramática. Clara Zahanassian, quando adolescente, engravidou de Alfred SchilI, que recusou casar-se com ela, o que a fez mudar de cidade. Anos mais tarde, retorna para vingar-se. Com Tonia Carrero, Edney Gionenazzi, Antonio Pedro, entre outros. Dir. Moacyr Góes. Teatro Sérgio Cardoso. Sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab).
VICTOR HUGO, ONDE VOCÊ ESTÁ? Texto e direção Ho Krugli. Uma viagem pelo pensamento e obra do autor francês. O espetáculo é apresentado em duas partes: A Miséria - O Mar Infinito, aos sábados; O Caminho das Barricadas e o Xaie da Nova República, aos domingos. Com Grupo Ventoforte. Teatro Vento Forte. Sab, 21 h; dom, 20h. R$20 (duas partes); R$15 (uma parte).
Perda OS VIÚVOS texto e dir. Tatiana Ades. Drama. Três viúvas e um viúvo falam da solidão, loucura e perda. Com Altamiro Martins, Denise Moreira, Marcela Medeiros, Raquel Machado. (80min). Teatro Ruth Escobar/ SI. Mirian Muniz. Sex e sab, 21 h30; dom, 20h30. R$15. Até 12/10.
Triângulo VIDA DUPLA texto e dir. Cadu Fávero. Dois grandes amigos curtem juntos a noite de uma grande metrópole, ele, se apaixona pelo menino que se envolve com a menina. Com LuisaThiré, Cadu Fávero e Bruno Padilha. (70min). Teatro Crowne Plaza. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$25. Estréia 24/10. 31
L-. .. :.:
•
■ com ■ ■ ■ Paulo Ivô
I
direção Noemi Marinho roíèlro “Maurifch
.
: Patrícia Gaspar . ? Maurício Guilherme J
?
A COMEDIA MAIS MUSICAL DO ANO!
Teatro Folha Shopping Pátio Hígienópolis
Áv. Hígienópolis, 618 l^^Piso Tel: 3823-2323
Sextas-feiras 21h Sábados 20 e 22h Domingos 20b
wwwtiríicfk
F
Ghorles Ge ra l d i
Grupo Já, do Cooperativa Paulista de Teatro apresento;
f de EDWARD ALBEE
Gustavo Haddad stand-i.n: Paulo de Almeida
DIREÇÃOí
OLAYRCOAH CENÁRIO E FIGURINOS:
FABIO NAMAIAME 03/10 a 16/n
Sexta e Sábado, 21 hOO; Domingo, 19h00 LOCAL: Auditório Cultura Inglesa - Hígienópolis Av. Hígienópolis, 449 Tel: 3826-4322 32
Apoio
drlfeumliifflm
T. 296.5656. Sex e sab, 20h50; dom, 19h. R$20. Até 26/10. SÍNDROMES - LOUCOS COMO NÓS de Maria Carmem Barbosa e Miguel FalabelIa.Concep. e encen. de Beta Leporage. Pai delegado, filha anorexica, vizinha megalomaníaca: caos!!! Com Zezé Polessa, Luciana Braga e Miguel Magno. Tom Brasil - R. das Olimpíadas, 66. T. 5644.9800. Sex e sab, 22h; dom, 19h. R$30 a R$40.
AS BASTIANAS de Gero Camilo. Adapt. Alexandre Krug , Marcelo Reis e Luís Mármora. Uma aldeia no sertão nordestino em busca de uma nova identidade. Com Ana Cristina Petta, Carlota Joaquina, Georgette Fadei. Dir. Luís Mármora. Albergue Municipal Canindé - Rua Comendador Nestor Pereira, 75 B.T. 3826.4649. Sab e dom, 19h. Grátis. Até 26/10.
SONHO DE UMA NOITE DE OUTONO de Jandira Martini. Durante a apresentação teatral, um espectador interrompe a cena, e faz grande revelação. Com Francarlos Reis, Noemi Gerbelli, José Scavazini, entre outros. Dir. Jandira Martini e Eliana Rocha. Aud. Celso Garcia R. Roberto Simonsen, 22. T. 3242.3800. Qui e sex, 18h30; sab, 17h. Grátis.
CACOS DE VIDRO NO JARDIM MOLHADO de José Manuel Lázaro. Os anseios do homem contemporâneo. Com Carolina Catelan, Clarissa Drebtchinsky, Mara Helleno, Roberto Leite e Sandra Flores. Dir. Miriam Rinaldi. Casa 1 - R. Roberto Simonsen, 136. T. 3241.3132. Sex e sab, 21 h; dom,20h. R$12. Até 26/10. DEBOSHOW Concepção Darwin Demarch , Elyzeu Munhoz e Evandro Santo. Besteirol underground em esquetes. Com Darwin Demarch, Elyzeu Munhoz e Evandro Santo. Dir. Sidnei Rodrigues. Cabaré Picasso R. Álvaro de Carvalho, 25. T. 3101.2537. Qua, 22h.R$10.
TERÇA INSANA 2003 concep. e dir. Grace Gianoukas. Atores divertem o público com esquetes renovados a cada semana . Com Ângela Dip, Grace Gianoukas, Luis Miranda, Marcelo Mansfield, Octávio Mendes, Roberto Camargo e convidados. Avenida Clube - R. Pedroso de Moraes, 1036. T. 3814.7383. Ter, 22h. R$30.
FRIO 36 E MEIO Concep. e encen. Arthur Belloni.Três atores, colocados sobre um mesmo palco, buscam um papel. Com Djair Guilherme, Eduardo Araújo, Helena Cerello e Laís Marques. Teatro Humboldt - Av. Eng. Alberto Kuhimann, 525. T. 5686.4055. Dom, 20h30. R$15. Reestréia 05/10.
URUK baseada em adapt. de Antunes Filho. Gilgamesh, rei de Uruk, exige que seu povo trabalhe dia e noite, para construir uma muralha. Com Rossana Carella, Dalézio de Oliveira, entre outros. Dir. Lúcia de Leilis. Teatro Macunaíma - R. Fortaleza, 68. Sab e dom, 20h. R$8. Estréia 11/10.
O MERCADOR DE VENEZA de W. Shakespeare. Um mercador faz um empréstimo para ajudar o amigo a conquistar sua amada, oferecendo como garantia uma libra de sua própria carne. Com Walter Lins, Marcus Perrenoud, Thais Colloti, entre outros. Dir. Orias Elias. Teatro Silvio Romero - R. Cantagalo, 74.
ZOO STORY de Edward Albee. Dois personagens de universos diferentes têm suas vidas alteradas apos confrontar seus mundos. Com Charles Geraldi e Gustavo Haddad. Dir. Olayr Coan. Teatro da Cultura Inglesa Hígienópolis - Av. Hígienópolis 449. Tel. 3826.4322. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$15. 33
Musical para Crianças Texto
Com GERARDO FRANCO ALEXANDRE JÁBALI LUIZA GOTTSCHALK JULIANA ROCHA ROGÉRIO TCHUSK VANIA CAVAZZANA REGINA VALLIM Direção Camila Raffanít Figurinos Ariel Pereira Cenário, Música Composta e Trilha Sonora Coregrafias Regina Vailim Ilustração Denis Lemos
Ciáudio Tovar
Gerardo Franco
Realização: Lélis & Franco Produtores Associados
TEATRO RUTH ESCOBAR Rua dos ingleses - 209 - tel. 289-2358 - Sabados e Domingos 16h Apoio;
f
wSitta ModePs
Baseado no conto dos Irmãos Grimm
Z"
PROGRAMAÇÃO 2003 CURSOS DE ATUAÇÃO
•
QÜTÜBRO: Dia 16. Curso de Atuação p/ Cinema e TV (14 meses).
PARA
CINEMA E ■ TELEVISÃO • •
NOVEMBRO: Dias 01, 02, 08 e 09. Oficina de Cinema com Eliane Caffé.
DEZEMBRO: Dias 13 e 14. Workshop com Fátima Toledo.
STUDIO FÁTIMA TOLEDO
• Fátima Toledo * Preparou a atriz Simone Spoladore para o filme "Desmundo", de Alain Fresnot. Matrículas Abertas Rua Bagé, 194 - (Metrô Ana Rosa) Tels: 5549-5087/5549-7706/5579-0067- e-mail: studioft@sti.com.br
.......................................................... 34
O ÍNDIO texto e dir. Paulo Faria. Teatro Alfa / SI. B. Sab e dom, 16h. R$10 (adulto) e R$8 (criança). De 04 a 26/10.
offinho
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO de Carla Candiotto e Rodrigo Matheus. Teatro da Cultura Inglesa de Pinheiros. Sab e dom, 16h. R$20. Até 26/10.
AMÍDALAS de Rodrigo Castilho e Marilia Toledo. Dir. Kleber Montanheiro. Teatro Aliança Francesa. Sab e dom, 16h. R$20. Até 26/10.
O JULGAMENTO DA CHAPEUZINHO VERMELHO baseado no conto dos Irmãos Grimm. Dir. Sebastião Apollonio. Teatro União Cultural. Sab e dom, 16h. R$12.
A BELA ADORMECIDA de Cláudio Tovar. Com Gerardo Franco, Alexandre Jábali, Luiza Gottschalk, entre outros. Dir. Camila Raffanti. Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab e dom, 16h. R$16.
A LENDA DO QUEBRA NOZES de Telma Dias. Dir. Robson Vellado e Telma Dias. Teatro Santo Agostinho. Sab e dom, 16h. R$15.
BICHOS DO BRASIL de Beto Andretta e Beto Lima. Dir. Beto Andretta, Beto Lima e Hugo Possolo. Teatro Cacilda Becker. Sab e dom, 16h. R$5. Até 26/10.
A PRINCESA JIA direção As Meninas do Conto. Teatro Alfa / SI. B. Sab e dom, 17h. R$10 (adulto) e R$8 (criança). Até 19/10.
EM BUSCA DA BONECA AZUL de Paulo Drumond e Marcya Harco. Com Marcya Harco e Carla Masumoto. Dir. Paulo Drumond. Teatro Paulo Eiró. Dom, 16h. R$6. Até 26/10.
QUERO A LUA de Tatiana Belinky. Dir. Kiko Jaess. Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Sab, 17h30. R$12.
O CATADOR DE LIXO de Paulo Drumond e Marcya Harco. Com Marcya Harco e Carla Masumoto. Dir. Paulo Drumond. Teatro Paulo Eiró. Sab, 16h. R$6. Até 25/10.
ROBIN HOOD dramat. Marici Salomão. Dir. Henrique Schafer. Teatro Anne Frank - R. Hungria 1000. T. 3818.8841. Dom, 16h. R$12.
CINDERELA texto e dir. Romualdo Sarcedo. Com Luciana Felipe, Patricia Lopes, Ricardo Araújo e Romualdo Sarcedo. Teatro Itália. Sab e dom, 16h. R$12. Estréia 11/10.
SALTIMBANCOS da Cia. Quatro na Trilha. Dir. O Grupo. Tusp. Sab e dom, 16h.R$10.
CHAPEUZINHO VERMELHO adapt. Paulo Branco. Dir. Sebastião Apollonio. Teatro União Cultural. Sab e dom, 16h. R$12.
OSTRÊS PORQUINHOS de Le Plat du Jour e Alexandre Roit. Dir. Alexandre Roit. Teatro do Sesc Belenzinho. Sab edom, 16h. R$6. Até 26/10.
ENLOUQUECENDO A MAMÃE de Paulo Rogério Lopes. Dir. Débora Dubois. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$15. Até 26/10.
UTOPIA - TERRA DE DRAGÕES de Osvaldo Gabrieli. Teatro HumboldtAv. Eng. Alberto Kuhimann, 525. T. 5686.4055. Sab e dom, 16h. R$15.
A GUERRA DOS MUTANS adapt. de Mariana Veríssimo e Patrícia Gaspar. Dir. Ângela Dip. Espaço Promon. Sab e dom, 16h. R$15 (adulto) e R$10 (menores de 12 anos).
VIAGEM AO FAZ DE CONTA texto e dir. Walter Quaglia. Dir. Musical Paulo Herculano e Matias Capovilla. Centro Cultural SP/SI. Jardel Filho. Sab e dom, 16h. R$6. 35
Ha mais de 20 anos formando atores com Qualidade Tradição e Pioneirismo
escef a de
Cursos Iniciantes e Profissionalizante c/ DRT
R: Fradique Coutinho 994 - Pinheiros www.escolarecriarte.com.br
3034-5598
E.I.T
Produções Artísticas
Apresenta
Ccmcertcr em/ 8 Crke^vcwi/ 8
S
Sexta: 20:00 hs Domingos: 18:00 hs Local: Escola E.I.T Rua Crasso, 194 • Lapa Informações: (11)3875-3980 www.escolaeit.com.br Ingresso: R$10,00
Com: Isadora de Faria Direção: Andréa Mônaco e Leonardo Calixto Apoio
S
A Cia dos Fofos Snmam
ae Maunce Hennequin e George Mitchel] Direção Fernando Nev^j,
Newíon Moreno Mo ria Stekí Tobar Marcelo Andrade Silvia Poggetlí
Elenco AJex Gniíi
Carlos Ataíde Carol Badra Eduardo Reyes José Roberto Jardim Katia Daher
Pianista
jfernando Esieves Cenário e Figurinos
Direção de Produção
Leopoldo Pacheco
Bei Gomes
Quintas - 18h Locai:
TEATRO
SHOPPING PÁTIO hígienópolis
Av. Hígienópolis, 618, 2^' Piso (11) 3823,2323 FOLHA WWW. teatroíoiha. com. hr
1
(A O L
ABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. Bela Vista. T. 6846.6000. Bilhet: abre às 11 h. 1527 lug. Bar e Café. A Beia e a Fera
T. 3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 400 lug. Bar e Café. Consteiiation - O Musicai/ Apertem os Cintos, O Cliente Sumiu / Clube Prive
ÁGORA R. Rui Barbosa, 672. Bela
(Q 0) P
Vista. T. 3284.0290. Metrô São Joaquim e Brigadeiro. Estac. em frente c/convênio. Bilhet: 1h antes. 90 lug. Bar e Café.
CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T. 3864.4513. Bilhet: 1 h. antes. 216 lug. O Mercado do Gozo / Bichos do Brasii
ALFA R. Bento Branco de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T. 5693.4000. Estac. em frente c/ convênio ou serv. de manob. Bilhet: abre às 11 h. Sala A (1212 lug)/Sala B (200 lug). Bar e Café.
C. Ç. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro.
T. 3113.3651. Metrô Sé e São Bento. Estac. com serviço de van - R. da Consolação, 228 Bilhet: a partir de ter, 12h. 130 lug. Bar e Café. Estrelas do Orinoco
ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T. 6221.3657. Bilhet: 1 h antes. 219 lug. Noviças em Ré Maior
CCC R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T. 3151.2266. Metrô Anhangabaú. Bilhet: a partir das 18h. 99 lug.
ALIANÇA FRANCESA R. General Jardim, 182. V. Buarque. T. 3123.1753. Metrô República. Bilhet: a partit das 14h. 230 lug. Bar e Café. Escândalo / Um Merlin /Am ida Ias
C. C. JOFFRE SOARES R. Major Diogo, 547. B. Vista. T. 3242.6446. Estac. c/ convênio - Estapar. Bilhet. a partir de qui, 14h. 200 lug. Café.
s. FAGUNDES Av. Brig. .o■ : ANTONIO Luís Antônio, 884. Bela Vista. T. 3107.0907. Metrô São Joaquim. a partir de ter, 14h. 667lug. E Bilhet: Vampirinhos na Bioodway o u ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de
§ § g
Barros, 955. Moóca. T. 6605.8007. Bilhet: 1 h antes. 480 lug.
CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T. 3277.3611. Metrô Vergueiro. Bilhet: 1h. antes. SI. Jardel Filho (324 lug)! SI. Paulo Emílio Salles (110 lug) / Porão. Bar e Café. Adorável Ricardo lli /Submundo / Teresa de Ávila, A Santa Descalça / Viagem ao Faz de Conta
AUGUSTA R. Augusta, 943. Cerqueira César. T. 3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de ter, 14h. 320 lug. Bar. Vestir o Pai
CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T. 3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: a partir de ter, 14h. 100 lug. Bar e Café. Horário de Visita /Vagos Rumores
ARTE GÜLLIK Av. Pompéia, 1227. Pompéia. T. 3862.2156.30 lug. Arrebatamento, O Fim do Mundo
CROWNE PLAZA R. Frei Caneca, 1360. Cerqueira Cesar. T. 289.0985. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. 153 lug. Bar e Café. Vida Dupla/Do Kitsch ao Sublime
BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. Bela Vista. 38
CULTURA artística R. Nestor Pestana, 196. Consolação. T. 3258.3616. Metrô República. Bilhet: abre às 12h. SI. Esther Mesquita (1150 lug) / sl. Rubens Sverner (338 lug). Bar. A Flor do Meu Bem Querer/ Suburbano Coração CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T. 3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195 lug. Bar e Café. Insônia/João e o Pé de Feijão
EUGENIO KUSNET R.Teodoro Baima, 94. Centro. T. 3256.9463. Metrô República. Bilhet: a partir das 18h. 133 lug.
FAAP R.AIagoas,903. Hígienópolis. T. 3662.7233. Metrô Marechal Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h.413 lug. Bar e Café. Tio Vânia FOLHA Av. Hígienópolis, 618. Hígienópolis. T. 3823.2323. Metrô Marechal Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305 lug. A Mulher do Trem / Reduzida Records / Palavras de Mulher... / Na Medida do Possível/ Enlouquecendo a Mamãe / Pinóquio Etc e Tal
DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopping Eldorado. Jd. Paulistano. T. 3123.1755. Estac. do shopping. Bilhet. A partir das 15h. 800 lug. Bar e Café. Sábado, Domingo e Segunda
ESPAÇO CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Conselheiro Ramalho, 673. Bela Vista. T. 3285.2850. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre as 16h. 48 lug. Bar.
FUNARTE Al. Nothman, 1058. Campos Elíseos.T. 3662.5177. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio Lira Park. Bilhet. abre às 17h. Sl. Guiomar Novaes (150 lug)! Sl. Carlos Miranda (100 lug). Bar e Café. Acordei que Sonhava
ESPAÇO PROMON Av. Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T 3847.4111. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de ter, 14h. 350 lug. Bar e Café. Melanie Klein / A Guerra dos Mutans
GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T. 3361.2223. Metrô Santa Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96 lug. Otelo
ESPAÇO DOS SATYROS Pça. Rooseveit, 214. Centro. T. 3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. Bar e Café. Hotel Lancaster / Antígona / A Mais Forte... /As Cadeiras
GAZETA Av. Paulista 900. Cerqueira César. T. 3253.4102. Metrô Trianon Masp. Estac. c/ convênio Estapar - Av. Paulista, 854. Bilhet: a partir de ter, 14h. 716 lug. Bar e Café.
ESPAÇO DOS SATYROS 2 Pça. Rooseveit, 184. Centro. T. 3258.6345. Metrô República. Estac. conv. SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112 lug. A Filosofia na Alcova / Stefan Zweig, Cidadão do Mundo
HILTON Av. Ipiranga, 165. Centro. T. 3123.1750. Metrô República. Estac. c/ conv. Villa’s Park - R. Bento Freitas, 441. Bilhet. a partir de ter, 14h. 420 lug. Bar e Café. Novas Diretrizes em Tempos de Paz
39
IMPRENSA R. Jaceguai, 400. Bela Vista. T. 3241.4203. Metrô Brigadeiro. Bilhet. apartir de ter, 14h. 500 lug. Casa, Comida e Alma Lavada
OFICINA R. Jaceguai, 520. Bela Vista. T. 3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350 lug. Os Sertões - O Homem - Parte 1
ITÁLIA Av. Ipiranga, 344. Centro. T. 3257.9092. Metrô República. Estac. c/ convênio - R. Araújo, 130. Bilhet. a partir das 13h30. 308 lug. Bar e Café. Uma Empregada Quase Perfeita / Paulo e Estavão / Cinderela
PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T. 5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600 lug. Borandá / Em Busca da Boneca Azul / O Catador de Lixo PLÍNIO MARCOS R. Clélia, 33. Pompéia. T. 3864.3129. Estac. Shopping Pompéia. Bilhet. qua a dom a partir das 16h. 100 lug. Projeto Mutirão
JARDIM SÃO PAULO Av. Leôncio de Magalhães, 382. Jd. São Paulo. T. 6959.2952. Metrô Jd. São Paulo. Estac. c/ convênio. 371 lug . Café.
JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. T. 5573.3774. Metrô Santa Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 512 lug. O Enigma Blavatsky
PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. Cerqueira César. T. 3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 632 lug. Bar e Café. Fever - Eu Quero a Febre do Anos 70
MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. Bela Vista. T. 3256.9115. Esq. c/ Av. 9 de Julho. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370 lug. A Guerra Mais ou Menos Santa
RECRIARTE BIJOU Pça Frankiin Rooseveit, 172. Consolação. T. 3257.2264. Metrô República. Estac. c/ convênio - Sinal Park. Bilhet: abre às 14h. 92 lug. Café. A Vida é Uma Comédia
MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T. 293.6630. Bilhet: 1 h antes. 249 lug.
RENAISSANCE Al. Santos, 2233. Cerqueira César. T. 3069.2233. Metrô Consolação. Estac. próprio. Bilhet: a partir de ter, 14h. 380 lug. Bar e Café. 3 Versões da Vida
MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T. 222.8698. Metro Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634 lug. Bar e Café. Concerto Frank Peter Zimmermann, violino e Enrico Pace, piano (16 e 17/10)/Ópera Salomé (24,26, 28 e 30/10)
RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. Bela Vista. T. 289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391 lug) / sl. Gil Vicente (317 lug) / sl. Miriam Muniz (59 lug) / Bar (120 lug). Bar e Café. Os Viúvos / Divas no Divã/As Nuvens e/ou um Deu$ Chamado Dinheiro / Quero a Lua/A Bela Adormecida
N.Ex.T R. Rego Freitas, 454. V. Buarque. T. 3106.9636. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: 1h. antes. 60 lug. Bar. Odile / Sobreviventes
40
Bilhet: ter a sex ,15h. sab e dom, 9h. 645 lug. A Morte de um Caixeiro-Viajante
SANTA CRUZ R. Orobó, 277. Alto de Pinheiros. T. 3024.5191. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de qua, 14h. 458 lug. Café.
SESI Av. Paulista 1313. Cerqueira César. T. 3284.9787. Metrô Trianon Masp. Bilhet: 1h. antes. 466 lug. É
SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T. 3209.4858. Metrô Vergueiro. Bilhet: a partir de qua, 15h. 718 lug. Bar e Café. Paulo e Estevão/A Lenda do Quebra Nozes
preciso chegar muito cedo para conseguir ingressos. Temporada da Gripe TEATRO X Pça. Rooseveit, 124. Centro. T. 3231.0178. Metrô República. Bilhet: 1h antes. Capacidade variável. Bar.
SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 288.0136. Bilhet: a partir de qua ,15h. Sl. Sérgio Cardoso (886 lug)! sl. Carlos Magno (144 lug). Bar e Café. A Visita da Velha Senhora / Os Collegas / Traições / Banda Sinfônica - Homenagem ao Centenário de Guerra-Peixe e Camargo Guarnieri (07/10)/Jazz Sinfônica - Ouro Negro “Moacir Santos”(08/10)/Jazz Sinfônica Toquinho “90 Anos de Vinícius de Morais”(22/10)/Banda Sinfônica “Variações sobre um Tema de Paganini” (28/10)
TBC R. Major Diogo, 315. Bela Vista. T. 3104.5523. Metrô Anhangabaú. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 13h.SI.TBC (340 lug)/sl. Assobradado (240 lug)! sl. Repertório (170 lug)! sl. Arte (140 lug). Bar e Café. Luluzinhas/De Doido e Louco... / O Casamento Suspeitoso / Branca de Neve TUSP R. Maria Antônia, 294. V. Buarque. T. 3255.5538. Metrô Sta. Cecília. Estac. conv. MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: sex e sab, 19h; dom, 18h. 140 lug. Desmontando Uma Alma Boa / Geração 80 / Saltimbancos
SESC ANCHIETA R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T. 3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344 lug. Bar e Café. Seqüestro / Prêt-à-Porter 5 / Pequeno Sonho em Vermelho
UNIÃO CULTURAL R.Cel. Oscar Porto, 208. Paraíso. T. 3885.1022. Metrô Brigadeiro. Bilhet: qui e sex, a partir das 18h; sab e dom, a partir das 14h. 216 lug. Bar. As Oito Mulheres de Jojô / O Julgamento da Chapeuzinho Vermelho / João e Maria / Capitães da Areia / Chapeuzinho Vermelho
SESC BELENZINHO Av. Álvaro Ramos, 915. Belenzinho. T. 6602.3700. Metrô Belenzinho. Bilhet: ter a sex , 13h ; sab e dom, 9h. 264 lug. Bar. Na Solidão dos Campos de Algodão / Perdoa-me Por me Traíres / Prova Contrária / 4.48 Psicose / Dicotomias / Os Três Porquinhos
VENTO FORTE R. Brig. Haroldo Veloso, 150. Itaim Bibi.T. 3078.1072. Bilhet: 1 h antes.Sl. 15 (150 lug)! sl. dos Pés (100 lug). Bar. Victor Hugo, Onde Você Está?
SESC VILA MARIANA R. Pelotas, 141. V. Mariana. T. 5080.3000. Metrô Ana Rosa.
41
PERNAS VAZIAS texto e dir. Regina Miranda. Três mulheres, por volta dos 40 anos, inventam estratégias para enfrentar a passagem do tempo e a angustia da morte. Com Beth Goulart, Marina Salomon e Patrícia Niedermeier. Teatro do Sesc Copacabana - R. Domingos Ferreira, 160. T. 21 2547.0156. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Até 05/10.
O INSPETOR GERAL de Gogol. Um funcionário público endividado se envolve em um grande mal entendido. Com Grupo Galpão. Dir. Paulo José. Teatro Villa-Lobos - Av. Princesa Isabel, 440. T. 21 2541.6799. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$10.
VAMOS BRINCAR DE AMOR EM CABO FRIO de Sérgio Viotti e João Roberto Kelly. Entre as chanchadas da Atlântida e as comédias de Boulevard, Cabo Frio da época de 1965. Com Claudia Netto, Luis Salem, Alice Borges, Raul Serrador, Jorge Maya, entre outros. Dir. Stella Miranda. Sala Baden Powell Av. Copacabana, 360. T. 21 2548.0421. Qui e dom, 19h; sex e sab, 21 h. R$15.
ÓPERA DO MALANDRO de Chico Buarque. Com Alexandre Schumacher, Soraya Ravenie, Mauro Mendonça, Lucinha Lins, Cláudio Tovar, entre outros. Dir. Cláudio Botelho e Charles Moeller. Teatro Carlos Gomes Pç Tiradentes, s/n-. T. 21 2232.8701. Qui e sex, 19h; sab, 21 h; dom, 18h. R$15.
Editor: Celso Curi Coord. de Produção: Wesley Kawaai Produção: Alan Salles
Guia OFF de Teatro Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Alameda Barros, 380! 805 SP/SP 01232-000 Tel/Fax 11 3822.5725 www.guiaoff.com.br
Editoração Eletrônica: Porfírio Moura Contato: Luciana Justi Pesquisa: Thais Romano
Jornalista responsável: Marta Góes - DRT. 47906/86
42
i-
TEATRO DO
CENTRO
DA TERRA
faz 2 anos! ...e agradece às 18.000 pessoas que escolheram a sua programação nestes 2 anos de vida e também aos atores, diretores, autores, produtores, cantores, músicos, performers, críticos, jornalistas, alunos, professores, técnicos, empresas que realizaram nele seus eventos e aos muitos amigos do Centro da Terra.
A todos nós, PARABÉNS I Ricardo Karman e equipe do Centro da Terra
Os nomes mais importantes do teatro, da música e da dança, estão sempre se apresentando em algum teatro do SESC. teatro sesc anchieta • teatro sesc pompéia teatro sesc belenzinho > teatro sesc santo andré teatro sesc Ipiranga • teatro sesc vila mariana
0800-118220
w w vz - sescsp-org.Hr