apresenta
REGINA DUARTE
direção JOSÉ POSSI NETO
CURTA TEMPORADA
Bradesco
quinta a sábado-21 h domingo -18 h Promoção:
Apoio:
l.i I Of‘ IMJKUVO
F01HA
®
Teatro Cultura Artística - Sala Rubens Sverner Tel: 3258 3616 • Televendas; 3258 3344 MJNIÍslERlO m CPITLRA
www.culturaartistica.com.br
II /
A cidade está cheia de estréias, reestréias e algumas despedidas. O Que Leva Bofetadas, direção de Antônio Abujamra que também está em cena, no Sesi. Garotas da Quadra, direção de Mário Bortolotto, estréia no Cultura Inglesa Pinheiros. Reestréia de Eva Wilma que conta a sua história, agora com texto de Edia Van Steen, no Promon. Não percam o retorno de Intimidade Indecente, com Irene Ravache e Marcos Caruso, no Sérgio Cardoso e as últimas apresentações de 3 Versões da Vida, no Renaissance.
A ESTRANHA , de Antonio Rocco, muda de teatro e entra em cartaz no N.Ex.T. No elenco Nilton Bicudo (foto), Luiu Pavarin, Melissa Vaz, entre outros. Dir. André Garolli.
MADEMOISELLE CHANEL, de Maria Adelaide y , Amaral, em cartaz no Teatro FAAP, tem recebido os maiores elogios da critica e dos espectadores. Com Marília Pêra (foto). Dir. Jorge Takia.
VISITANDO O SR. GREEN, de Jeff Baron, volta a cartaz no Teatro Vivo, a pedidos, depois de ter feito grande sucesso na temporada anterior. Com Paulo Autran e Cássio Scapin (foto). Dir. Elias Andreato.
Apoio Cultural
competítion www.competition.conri.br
3
T^CREDICARD iprestnta:
O Voilctw»sen Fox
^ílísíaB^
i
'iLlSíSSS
TEATRO
Hilfon
Av. Briçadero Ws Antônio, 411 - São Paub • SP
Ticket microsiga intelligence'^ ?4co>«: s®!rv/c«í
APftESÊNF.AM
MARiLIA PERA í EZ4 MADEMOISELLE
DE MARIÂ ADEIÁIDE AMARAL PA1ROCh-J!0
. tS...
Teatro Faap Núcleo de Artes Cênicas
Rua AlagtMS, 903 - Pcjcoemb^ televendâs:
Cie®
tícketmast®:
n 3662’7233 11 6846-6000’ ê lí«a ^'«weníéotla.
ACORDEI QUE SONHAVA adapt. da obra de Calderón de La Barca em ritmo de HipHop. Com Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Dir. Claudia Schapira. Funarte! Galpão Carlos Miranda. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$12. Até 11/07. AMOR! CORAGEM! COMPAIXÃO! de Terrence McNally. Drama. Homens gays revelam suas paixões, ressentimentos e medos. Com Cláudio Curi, Hélio Cícero, Wilson Aguiar, entre outros. Dir.Emilio Di Biasi. (150min). Teatro Maria Delia Costa. Qui, 19h; sex e sab, 21 h; dom, 18h. R$20 (qui), R$30 (sex e dom) R$40 (sab).
O AUTO DO CIRCO de Luís Alberto de Abreu. Um velho palhaço conta a saga do circo no Brasil. Com Andressa Ferrarezi, Daniela Giampietro, Jhaíra, entre outros. Dir. Renata Zhaneta.Teatro Flávio Império. Sab e dom, 20h. Grátis. Estréia 03/07.
CARTAS
DÊ MARIANA ALCOFORADO Sdo Paulo
A BABÁ de Juca de Oliveira. Comédia. A vida atribulada de um jovem casal. Com Bárbara Paz, Emílio Orciollo Netto, Cláudia Mello e Giselle Itié. Dir. Bibi Ferreira. (1 OOmin). Teatro Bibi Ferreira. Sex, 21 h30; sab, 20h e 22h30: dom, 19h30. R$30 (dom), R$40 (sex) e R$50 (sab).
Raphael Messias e Fábio Marasca. Dir. Waterloo Gregório. Teatro X. Sab, 21 h; dom, 20h. R$15. Estréia 10/07. CARTAS PORTUGUESAS de Mariana Alcoforado. Cartas reais escritas por uma freira para um conde francês no Século XVII. Com Erica Rabelo. Dir. Ronaldo Ventura. Teatro Alfredo Mesquita. Qua e qui, 21 h30. R$10.
BATALHA DE ARROZ NUM RINGUE PARA DOIS de Mauro Rasi. Comédia. Quatro fases no casamento: Bodas do Ciúme, da Egolatria, da Supressão e da Paixão. Com Claudia Raia e Miguel Falabella. Dir. Miguel Falabella. (80min).Tom Brasil. Sex e sab, 22h: dom, 19h. R$30 a R$70.
CASA, COMIDA E ALMA LAVADA de Américo Nouman Jr e Ricardo Tibau. Comédia. Vinte anos de casamento: as diferenças e os aspectos positivos. Com Angelina Muniz e Jaime Periard. Dir. Alexandre Reinecke. (70min). Teatro Jardim São Paulo. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (sex e dom) e R$30 (sab). Até 04/07.
O BEM AMADO de Dias Gomes. Comédia. O prefeito de uma cidade quer inaugurar sua obra mais importante: o cemitério. Com Wagner Reixelo, Déo Garcês, Alexandre Barros, entre outros. Dir. Cézar Pezzuoli. (90min). Teatro Paulo Autran. Sex 21 h30, sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (sex e dom) e R$30 (sab).
CHICAGO de F. Ebb e J. Kander. Musical. Duas mulheres, acusadas de assassinato, disputam um lugar nas primeiras páginas dos jornais. Com Danielle Winits, Adriana Garambone, Daniel Boaventura, Selma Reis, Jonathas Joba, entre outros. Dir. Scott Faris. (140min). Teatro Abril. Qui e sex, 21 h; sab, 18h e 22h; dom, 18h. R$55 a R$135.
AS CADEIRAS de Eugène lonesco. Um casal de velhos organiza uma reunião para transmitir a mensagem para a salvação da humanidade. Com Zuleika Bélgamo, 5
asa & Cultura apresenta Direção de:
Da Obra de NEIR ILELIS
Realizaçãol
COMUNHÃO DE BENS de Alcione Araújo. Comédia. Um casal resolve se separar e continuar morando na mesma casa. Com Renato Scarpin, Ana Paula Vieira, Igor Kovalewski e Gelma Bianchini. Dir. Maria Duda. (75min).Teatro Crowne Plaza. Ter e qua, 21 h. R$20.
COMUNITÀ de Cláudio Magnavita. Musical. A história da imigração italiana para o Brasil, através de clássicos da música italiana. Dir. Jarbas Homem de Mello. Dir. Musical Marcone Araújo. (120min). Teatro Itália. Qui, 21 h; sex e sab, 21 h30; dom, 20h. R$40 (qui) e R$60 (sex, sab e dom). CORAÇÃO BAZAR de Regina Duarte e José Possi Neto. Monólogo. Regina Duarte interpreta diferentes mulheres: mítica, atriz, garota sensual, feminista, mal humorada, simples e uma muito sábia. Dir. José Possi Neto. Teatro Cultura Artística / SI. Rubens Sverner. Qui a sab, 21 h; dom, 18h. R$40 (qui, sex e dom) e R$50 (sab). DE CARA COM O AVESSO de Neir llelis. Comédia. Um grupo de marginais seqüestram um professor e diretor de uma conceituada escola americana. Com Francarlos Reis, Sylvia Bandeira, Paulo Ressi, Adriana Ferrari e Taiguara Nazaré. Dir. José Renato. (90min). Teatro Augusta! SI. Nobre. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$40. Estréia 16/07.
Henrique de Paula. (90min). Centro Cultural SP ! SI. Jardel Filho. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Estréia 16/07. O DIÃRIO DOS CRIADOS texto e dir. Francione Oliveira Carvalho. Drama. Os homens como escravos de seu papel social. Com Everson Romito e Eduardo Costa. (60min). Teatro Augusta. Sex, 21 h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$20.
DE LA GUARDA criação e dir. Pichon Baldini e Diqui James. Teatro, dança e acrobacias voadoras. Espaço Smirnoff. Seg e qua, 22h; qui e sex, 22h30; sab, 20h e 22h30: dom, 19h e 21h30. R$100.
DIVAS NO DIVÃ de Chris Linnares. Comédia. No divã de um analista a personagem revive fatos marcantes de sua vida. Com Chris Linnares e Júlio Braggion. Dir. Dirce Helena Carvalho. (90min). Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Sab, 21 h; dom, 20h. R$35.
DELÍRIO texto e dir. Antônio Ravan. Drama. Dois mundos: o real, entre médicos e outros pacientes; e o irreal: suas alucinações e delírios com a inquisição. Com Antonio Ravan, Jean Pierre, Sabrina Lavelle, entre outros. (lOOmin). Teatro do Quarteto. Qui, 21 h. R$20.
2/4 DE MOTEL de Ricardo Leite. Comédia. As confusões dentro de dois quartos interligados de um motel. Com Sheila Mello, Gorete Milagres, Mama Bruschetta, Mateus Carrieri, entre outros. Dir. Flavio Colatrello Jr. (90min). Teatro Procópio Ferreira. Qui e sex, 21 h30; sab, 20h e 22h30 e dom, 19h. R$40 (qui e dom) e R$50 (sab).
O DESPERTAR DA PRIMAVERA de Frank Wedekind. Adolescentes tentando crescer e entender o mundo dos adultos, especialmente a sexualidade. Com Alan Medina, Bruna Thedy, entre outros. Dir. Zé
7
TRES ANOS DE SUCESSO... VENHA CONFERIR ESTE FENÔMENO!!!
^ARA RIR,EMOaONAP f CAUSAR
‘"'^Divas no Divã ficou entre as produções
de sucesso da temporada’^ Diário de São Paulo com Chris Linnares e Jnlio Braggion direção Dirce Helena Carvalho teatro Rutli Escobar
Sucesso em todas livrarias
rua dos Ingleses,209 - Bela Vista - Tel.(ll) 289-2358 www.divasnodiva.com.br apoio: bourjois
A
•V» ABACO
Metia Canforí «««««««o*
\SOHO
O ENCONTRO DAS ÃGUAS de Sérgio Roveri. Drama. Dois jovens e um tema: o suicídio. Com José Roberto Jardim e Pedro Henrique Moutinho. Dir. Alberto Guzik. (50min). Teatro dos Satyros. Ter e qua, 21h30. R$10. Até 28/07.
Uma comédia de RICARDO LEITTE. Direção de
|
I
PLÁVÍO COLATRELLOJkl
A ESTRANHA de Antonio Rocco. Comédia. Um homem solteiro salva uma mulher que foi jogada do minhocão, e vivem um caso de amor num casarão malassombrado. Com Nilton Bicudo, Luiu Pavarin, Melissa Vaz, entre outros. Dir. André Garolli. (SOmin). N.Ex.T. Sex e sab, 21h;dom, 19h. R$20.
EVAWILMAde EdIaVan Steen. A atriz conta ao publico 0 que é o oficio da sua profissão, e sua participação na construção da história do teatro no Brasil. Com Eva Wilma. Dir. Willian Pereira. Espaço Promon. Sex, 21h30; sab, 21 h; dom, 19h. R$20 (sex e dom) e R$30 (sab). Estréia 09/07.
De quinta a domingo Teati-o Procópio Ferreira
GALERIA METRÓPOLE de Mário Viana. Comédia dramática. Um retrato da vida gay paulistana nos anos 60. Com Rubens de Falco, Rosaly Papadopol e Fernando Neves, entre outros. (70min). Teatro dos Arcos. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Até 25/07.
|
H. Aujtusta, 2823 - Qerqu&tii César - SP I
I
Tel.: (11) 3083-4475 ou 3082-2409
}
vww^.doísqiiarlosdeniotel.com.br
INTIMIDADE INDECENTE de Leilah Assunção. Comédia. Um casal separa-se aos 50 anos. Nos seus reencontros vivem a paixão, 0 sexo, a traição, o amor, aos 60, 70 e 80 anos. Com Irene Ravache e Marcos Caruso. Dir. Regina Galdino. (80min). Teatro Sérgio Cardoso. Sex, 21h30: sab, 21 h; dom, 19h. R$40 a R$50.
GAROTAS DA QUADRA de Rebecca Prichard. Adapt. e dir. Mário Bortolotto. Drama. Duas delinqüentes em recuperação diante de uma fictícia audiência de um programa antidrogas. Com Aline Abovsky e Ester Laccava. Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. Estréia 10/07.
KASPAR OU A TRISTE HISTÓRIA ... texto e dir. Rodolfo Garcia Vázquez. Um jovem abre uma fresta para a percepção do que seria a condição natural do homem. Com Ivam Cabral, Alberto Guzik, Antonio Januzelli, entre outros. (120min). Espaço dos Satyros. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$20 (qui e sex) e R$25 (sab e dom).
GHANDI de Miguel Filiage e Benê Catanante. Ghandi aponta possíveis soluções para os conflitos entre Oriente e Ocidente e para os conflitos humanos. Com João Signorelli. Dir. Miguel Filiage. Teatro Alfredo Mesquita. Sab, 21 h30; dom, 20h30. R$10.
LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO de Ray Cooney. Comédia. Um homem de classe média encontra uma pasta com um milhão e meio de dólares. Com Débora Duarte, Luiz Guilherme, Rogério Fabiano, entre outros. Dir. Cyrano Rosalém. (90min). Teatro Imprensa. Qui a sab, 21 h; dom, 19h. R$25 (qui), R$30 (sex e dom) e R$40 (sab).
O HOMEM DE DENTRO texto e dir. Caio Andrade. Drama. Um homem tem que enfrentar os seus sentimentos para encontrar a felicidade. Com o Grupo Teatro de Caricatura. (120min). Teatro Vento Forte. Sab, 21 h; dom, 20h. R$15.
9
06 dejula29 deSet2004 às terças e quartas 21h00
Teatro Crowne Plaza Rua Frei Caneca, 1360 11.289 0985 a^-paula
vrert^A Apoio;
direção MARIA DUDA
ALCtONE DE ARAÚJO
^COOPSRATTW PAUUSTA
TRADUÇÃO
Cyrano Kosaiém
Marisa Murray
Teatro imprensa Apoio Cultural;
jÂaA^À
âlh W
LocarAÍ^ iSaSP™
FOLHA
i™™
Rua Jaceguai, 400 - Bela Vista - Tal. 3241-4203 estacionamento no local. Realização: P AMAR Produções Artísticas Ltda. www.amarproducoes.com.br P
MADEMOISELLE CHANEL de Maria Adelaide Amaral. Monólogo. As idéias, amores e conquistas da mulher que tornouse mito da moda e da vida cultural da Europa do século 20. Com Marília Pêra, Laura Wie e Elen Londero. Dir. Jorge Takia. (75min). Teatro Faap. Sex, 21 h; sab, 19h e 21h30; dom, 18h. R$65 (sex e dom) e R$70 (sab).
MAL SECRETO - A VIDA AMOROSA DE OFÉLIA de Steven Berkoff. Drama. A história pregressa do jovem casal Ofélia e Hamiet. Com Clarissa Kiste e Theodoro Cochrane. Dir. Beth Lopes. (60min). Auditório Cultura Inglesa - Higienópolis. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$20. Até 25/07. MARIA MADALENA OU A SALVAÇÃO texto e dir. Merle Ivone Barriga. Uma mulher revive seus amores perdidos. (40min). Com Rosana Carvalho. Centro Cultural SP/ SI. Ademar Guerra. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10. MARIDO BANDEIRA 2 de Ray Cooney. Comédia. Um taxista divide a vida entre duas esposas. Com Cacá Amaral, Carolina Lima, Fernando Paz, entre outros. Dir. Norival Rizzo. (105min). Teatro Folha. Sab, meia-noite. R$20. Até 31/07.
Viacava, Fernando Nitsch, entre outros. Dir. Ailton Graça, Atílio Beline Vaz, Bruno Perillo, Carlos Francisco, Dagoberto Feliz e Gabriel Carmona. (80min). Teatro Jardim São Paulo. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15. Estréia 09/07.
O MISTÉRIO DO SOBRADO adapt. C. Rasalém. A história de um assassinato de sete pessoas. Com Débora Muniz, Hélcio Vidal, Eduardo Moreno, entre outros. Dir. Renato Prieto. (70min). Teatro Itália. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$25.
OTELO de W. Shakespeare. Tragédia. Poder, amor e traição. Com Edson Montenegro, Francisco Bretãs, Renata Zhaneta, entre outros. Dir. Marco Antonio Rodrigues. (180min). Galpão do Folias. Qui e sex, 20h; sab, 21 h; dom, 19h. R$20.
MR. K E OS ARTISTAS DA FOME criado a partir de um conto de Franz Kafka, a relação do artista com a sociedade. Com a Boa Companhia e o Grupo Matula Teatro. Dir. Verônica Fabrini. (llOmin). Sesc Belenzinho. Sab e dom, 19h. R$15.
PEQUENOS BURGUESES de Máximo Gorki. Drama. Indivíduos paralisados por suas próprias torpezas e que aspiram uma vida melhor. Com Luiz Serra, Mayara Norbin, Paula Ernandes, entre outros. Dir. Roberto Rosa. (120min). Teatro Fábrica São Paulo. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$20.
MUITO BARULHO POR NADA de W. Shakespeare. Adapt. e dir. Silvio Tadeu e Edimar Castro. Comédia. Os encontros e desencontros de casais em um baile de máscaras. Com Marilia Caseiro, Silvio Bisterso, Paulo Magalhães, entre outros. Estúdio 184. Sab, 18h30. R$20.
PERPÉTUA de Dionisio Neto. Em 2071, prostituta e amante ficam trancados numa boate. Com Renata Jesion e Dionisio Neto. Dir. Leonardo Medeiros. BOP. Sab, 22h; dom, 20h. R$20.
NADA MAIS FOI DITO NEM PERGUNTADO de Luís Francisco Carvalho Filho. A Justiça, suas mazelas e seus pressupostos. Com Bruno Guida, Fernanda 11
r
Teatro Jardim São Paulo 1
folias apresenta
NADA MAIS FOI DITO NEM PERGUNTADO De Luiz Francisco Carvalho Filho Sextas e sábados, às 21 horas Domingos, às 20 horas
j
n Ifnn AViagomih U llüü Tbco-Tbgd Criação e realização: Cia. Circo de Bonecos
Sábados e loniinios, às 16 hOPSS ★★★★ ótimo (Revista Veja SP) ★★★ bom (Guia da Folha S. Paulo) Prêmio APCA - Melhor Cenário 6 Indicações PANANCO
Melhor espetáculo, cenografia, música, direção, produção e iluminação.
Cia. Teatro Por Um Triz
★★★ bom (Revistâ Veja SP) ★★★ bom (Guia da Folha S. Paulo)
Sábados e domingos, às 17h30min
^^^Coiégto FACULDADE . Jba. Jardim São Paulo CANTAREI RA
Av. Leôncio de Magalhães, 382 www.jardimsaopaulo.corTi.br/teatro Fone: (11) 6959.2952J
AS PESSOAS DE DRUMMOND texto e atuação Fernando Silveira. Monólogo. O pensamento político-literário do nosso país, através do ponto de vista de Drummond. Dir. Naza Tomas. Café,Teatro & Cia. Qui, 21 h; sex e sab, 22h; dom, 20h. R$15.
Companhia de Teatro Os Satyros apresenta
A POLTRONA ESCURA de Luigi Pirandello. Dos livros de contos “Berecche e Ia Guerra” e “Candelora”. Com Cacá Carvalho. Dir. Roberto Bacci. (90min). Teatro Alfa ! Sala B. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$20 (sex) e R$30 (sab e dom).
A Triste História do Pequeno Rei do Infinito Arrancado de sua Casca de Noz
PORNOGRAFIA BARATA de Andrés Lima. A efetividade, a inteligência e a educação sentimental no quotidiano sexual. Com Cássio Santiago, Diego Ruiz, Elisa Band, entre outros. Dir. Maurício Paroni de Castro. (70min). EspaçoViga.Tere qua, 21 h. R$15. De 06 a 27/07.
de Rodolfo Garcia Vázquez
Quinta a Sábado às 21:00h Domingo às 20:00h
Espaço dos Satyros
O PRIMO BASÍLIO de Eça de Queirós. Drama. Mulher deixa-se seduzir pelo primo, e é chantageada pela governanta. Com Alberto Dwek, Claudia Miranda, Eveliny Cacau, entre outros. Dir. e adapt. Gabriel Veiga Catellani. (70min). Teatro Recriarte Bijou. Seg e ter, 20h30; sab, 21 h. R$15. Até 27/07.
Pça. Rooseveit, 214 - Consolação - SP Tel: 11 3258 6345 www.satyros.com.br
Apresente este anúncio na bilheteria e pague somente R$ 10,00 em qualquer sessão
OS SETE AFLUENTES DO RIO OTA de Robert Lepage e Grupo Ex-Machina. Drama. Espetáculo, em sete capítulos, mostra os opostos aparentes, revelados como reflexões de uma mesma realidade: Ocidente e Oriente; tragédia e comédia; masculino e feminino; vida e morte. Com Maria Luiza Mendonça, Beth Goulart, Caco Ciocler, Simone Spoladore, Pascoal da Conceição, Helena Ignez, entre outros. Dir. Monique Gardenberg. (300min). Teatro Hilton. Sab, 19h; dom, 18h. R$30.
O QUE DIZ MOLERO de Dinis Machado. A reconstituição da vida de um personagem apresentado apenas como “o rapaz”. Com Augusto Madeira, Cláudio Mendes, Chico Diaz, entre outros. Dir. Aderbal Freire-Filho. (240min). Teatro Sesc Anchieta. Sex, 21 h; sab, 20h: dom, 19h. R$20. O QUE LEVA BOFETADAS de Leonid Andreiev. Adapt. Antônio Abujamra. Em um circo, um palhaço propõe fazer o público rir ao levar intermináveis bofetadas. Com Antônio Abujamra, Kito Junqueira, Paulo Herculano, entre outros. Dir. Antônio Abujamra e Hugo Rodas. Teatro Popular do Sesi. Sex e sab, 20; dom, 19h. Grátis.
O SILÊNCIO DA DOR de Jovane Nikolic. Drama. A relação de um casal após a morte do único filho. Com Fernanda Capobianco Porto e Jovane Nikolic. Dir. Rita Vaiarini. (70min). Teatro da Memória. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$um pacote de leite em pó.
R-EVOLUÇÃO URBANA, A LENDA DO ROCK de Marcos Ferraz. Musical. Os anos 80 no Brasil, seus problemas políticos, sociais e culturais. Com Débora Vivan e Cláudio Kaiunga, entre outros. Dir. Fezu Duarte, F. Ock e M. Okura. (80min). Teatro Gazeta. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$30. Até 25/07.
AS SOLTEIRAS texto e dir. Wagner D’áviIIa. Quatro mulheres com mundos diferentes, mas com algo em comum: são solteiras. Com Fábio Florêncio, Liria Varne, Marcelle lanelli, entre outros. (SOmin). Teatro Plaza Silvio Romero. Sab, 21 h; dom, 19h30. R$20. De 03 a 25/07.
13
Direção
Elenco
Renata Melo
Carlos Moreno Patrícia Gaspar Cláudia Missura Ravel Cabral Fábio Herford Gabriela Flores Roberto Alencar
Dramaturgia
Marta Góes Renata Melo
TuCARENA Rua Monte Alegre, 1024 sexta e sabádo às 21 horas domingo às 19 horas Central de Vendas
3188-4156 Apoio Parceria
É transformação.
TERÇA INSANA concep. e dir. Grace Gianoukas. Comédia. Atores divertem o público com esquetes renovados a cada semana. Com Ângela Dip, Grace Gianoukas, Marcelo Mansfield, Octávio Mendes, Luis Miranda e Roberto Camargo. (75min). Avenida Clube.Ter, 22h. R$35 (no dia) e R$30 (antecipado). TITU.S. PERSONA NON GRATA baseado em “Titus Andronicus”, de W. Shakespeare, e “O Império e os Novos Bárbaros”, de J.C. Rufin. Com Fabio Caniatto, Fábio Fonseca, Fábio Pinheiro, entre outros. Dir. Márcio Tadeu. Teatro Arthur Azevedo. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$10.
TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Com a suspeita de adultérios múltiplos, uma empregada envolve seus patrões e dois casais em muitas confusões. Com Carla Fioroni, Carlos Mariano, Annamaria Dias, entre outros. Dir. Attílio Riccó. (120min). Teatro Eva Wilma. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$25 (sex e dom) e R$30 (sab). Até 04/07.
DE BOLSO («71 :
/I;
ie3S2Í.S72Í
3 VERSÕES DA VIDA de Yasmina Reza. Comédia. Dois casais de classe média alta, encontram-se em um jantar revelador de toda a mesquinhez do cotidiano e da vida moderna. Com Denise Fraga, Marco Ricca, Mario Schoemberger, liana Kaplan. Dir. Elias Andreato. (80min). Teatro Renaissance. Sex, 21 h30: sab, 21 h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab).
VISITANDO O SR. GREEN de Jeff Baron. Um homem de 85 anos, aposentado. Um rapaz de 29 anos, executivo. Uma relação difícil, cômica, emocionante. Com Paulo Autran e Cássio Scapin. Dir. Elias Andreato. (90min). Teatro Vivo. Qui e sex, 21 hSO; sab, 21 h; dom, 18h. R$50.
TURISTAS & REFUGIADOS dramaturgia de Marta Góes e Renata Melo. Os sentimentos das pessoas deslocadas de sua origem. Com Carlos Moreno, Cláudia Missura, Patrícia Gaspar, entre outros. Dir. Renata Melo. Tucarena. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$30.
A VOZ DO POVO É A VOZ DE ZÉ de Marcelino Freire. Histórias breves de personagens anônimos que perambulam pelas ruas da cidade e falam de seus sonhos, dramas e desejos. Com Olivia Araújo e Fabricio Garelli. Dir. Albert Guzik e Wilma de Souza. (75min). Avenida Club. Sab, 20h30. R$25.
UM DEMORADO ADEUS... texto e dir. Alexandre Bionndi. Drama. Uma mulher sensível, traumatizada por uma decepção amorosa. (90min). Espaço Cultural Lélia Abramo. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15.
XY A VERDADEIRA DIFERENÇA ENTRE OS SEXOS de Paulo Goulart Filho. Comédia. As diferenças entre homem e mulher, através da relação de um casal. Atuação e direção Dinah Perry e Paulo Goulart Filho. (60min). Centro Cultural SP. Ter a qui, 21 h. R$12. Reestréia 27/07.
VENEZA de Jorge Accame. Uma velha, dona de um bordel, se recusa a morrer sem antes viajar para Veneza e rever o maior amor de sua vida. Com Laura Cardoso, Aríete Salles, Ewerton de Castro, entre outros. Dir e adapt. Miguel Falabella. (SOmin). Tuca. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$40.
15
TEATRO
reahzaçao
IDBA2I Quintas
e
sextas
-
2 1 h3 0
ESPAÇOCULTURAL VIVO ♦Teatro Vivo ♦ Espaço de Artes Visuais • Vivo Café
iVO apresenta
I Sr. Green direção de Elias Andreato
Cassio
sábados
21h00|
domingos
IShOO
central de vendas 3188 4147 Av. Dr. Chucri Zaidan, 860 • www.vivo.com.br/espacoculturalvivo
AGOSTO I NOVEMBRO 2004
inscrições abertas
JU Teatro Faap
..............Núcleo de Artes Cênicas RUA ALAGOAS, 903
HIGIENÓPOLIS, SP
T E AT R O. D l R E.TO R! A @ FA A P. B R
\N\N\N. VA A P. 8 R
de atores 2 anos formando artistas com t dode, comunica o todos os ini ^stao abertas as inscrições para so Profissional de Ator 2^ Semes
www.escolarecriarte.coin.br >iiELF''adique Coutinho 994 - PlnheirÒsWF'^
MISTURINHA BRASILEIRA texto e atuação Luiz Mel e Palado. Dir. Palado. Teatro Eva Wilma. Dom, 16h. R$7 a R$10.
offinho
PARA ONDE VAI A ESCURIDÃO QUANDO A GENTE ACENDE A LUZ? de Paulo Borges. Com Camila Possolo, João Paulo Bienemann, Rodolfo Valente, entre outros. Dir. Hugo Possolo e Jairo Mattos. Teatro Ruth Escobar / SI. Dina Sfat. Sab e dom, 16h. R$16.
A ALMA SEM MENINO texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Beiragrande, Einat Falbel, Marcos Bueno, entre outros. Teatro Paulo Eiró. Sab e dom, 16h. R$6. ARMAZÉM DO EUGÊNIO criação e interpretação Carlos Cesare. Dir. Bebê de Soares. Teatro Crowne Plaza. Sab e dom, 16h. R$15.
A PEDRA MÁGICA de Miriam Bevilacqua e Julio Kadetti. Com Bianca Rinaldi, Gustavo Haddad, Régis Monteiro e Sônia Lima. Dir. Antonino Maia. Teatro Procópio Ferreira. Sab e dom, 16h. R$25.
BICHOS DO BRASIL de Beto Andretta e Beto Lima. Com Pia Fraus. Teatro Arthur de Azevedo. Sab e dom, 16h. R$6. Até 18/07.
PEDRO E O LOBO de Serge Prokofiev. Dir. Fernando Anhê. Teatro Folha. Sab e dom, 17h30. R$18. Até 25/07.
BRANCA DE NEVE E OS SETE... de Marco Ghilardi. Com Luara Torres Russomanno, Adilson Pereira, Diego Alexandrino, entre outros. Dir. Maria Duda. TBC / SI. TBC. Sab e dom, 16h. R$14.
PINÓQUIO ETC E TAL de Márcia Nunes e Péricles Raggio. Com Grupo Teatro Por Um Triz. Dir. Henrique Sitchin. Teatro Jardim São Paulo. Sab e dom, 17h30. R$12. De 10 a 25/07.
BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com Luiza Gottschalk, Isadora de Faria, Antonio Veloso, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar / SI. Gil Vicente. Dom, 17h30. R$8 (criança) R$16 (adulto).
OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque. Com Camila Raffanti, Antônio Veloso, Paulo Cavalcante, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar! SI. Gil Vicente. Sab, 17h30. R$8 (criança) e R$16 (adulto).
CANTANDO ESTÓRIAS COM CELELÊ E RELALÁ texto e atuação Celise Melo e Regiane Toledo. Dir. A. Medeiros Jr. (Babalú). Teatro Recriarte Bijou. Dom, 16h. R$12.
UMA LUTA NA FLORESTA Com Carlos Olimpio, llza Magalhães e Luciano Fernandes. Dir. Carlos Olimpio. Espaço Cultural Novo Horizonte. Sab, 15h. Inf. 3115.5354.
O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ de Jorge Amado. Adapt. e dir. VIadimir Capella. Com Amanda Acosta, Ana Saguia, Cintia Wartusch, entre outros. Teatro Imprensa. Sab e dom, 16h. R$20.
20.000 LÉGUAS SUBMARINAS, UFA! de Julio Verne. Com Adriana Dham, Fernando Paz, Edson Alves E Edgar Bustamante. Dir. Flavia Pucci. Teatro João Caetano. Sab e dom, 17h. R$6. Até 25/07.
INVENTA-DESINVENTA de Cláudia Vasconcellos. Com Tales Vinícius, Isadora Ferrite e Rodrigo Ramos. Dir. Juca Rodrigues. Centro Cultural SP! SI. Paulo Emílio. Sab e dom, 16h. R$6. Até 11/07.
O VÒO - A VIAGEM DETECO-TECO dir. e concepção Cia. Circo de Bonecos, Anie Welter, Cláudio Saltini, Sidnei Caria eTeka Queiroz. Teatro Jardim São Paulo. Sab e dom, 16h. R$12. Até 25/07.
MARTE, A VIAGEM texto e dir. Renata Soffredini. Com Elton Belini, Igor Garcia e Luiza Albuquerque. Estação Ciência. Dom, 16h. R$10.
19
Workshop de Intepretação comlucianoSabino
o ator em primeiro plano. Câmera, Açao! em Curitiba
Nova parceria com a Academia Internacional de Cinema de Curitiba, coordenando os cursos de atuação em linguagem cinematográfica. Em agosto.
Para propiciar o contato com diversas linguagens do mercado, Câmera, Ação! traz a São Paulo o diretor Lu cia no Sabiiio, para realizar um trabalho de aprimorament o e desenvolvimento da linguagem televisiva para atores. Com novelas e mini-séries como Hilda Furacão, Esplendor, Porto dos Milagres e Vale Todo no currículo, Luciano atualmente integra a equipe de diretores da próxima novela global, Senhora do Destino.
ftl.Camiiinas,1028 Metro Trianon-Masp Tet 3051-0924 e$tudlocamera@uol.coni.lir
CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS TEATRAIS CÉLIA HELENA
E ACADEMIA RUSSA DE ARTE TEATRAL
INTERPRETAÇÃO TEATRAL COM
VALENTIN VASSILYEVITCH TEPLYAKOV Decano da Academia Russa de Arte Teatral
de 2 a 21 de agosto de 2004 TEATRO-ESCOLA
Teatro-escola Célia Helena Av. São Gabriel 462
CÊLTAHELINA
vagas LIMITADAS • Tel: 3884-8294
A pluralidade da dança contemporânea.
Venha ver também Cinema e Vídeo O Cinema da Boca do Lixo
Pauta 2004
Cultura o tempo todo com «
voce
Centro Cultural Banco doBrasil Até 11 de julho Quinta a sábado, às 20h Domingos, às 19h
Rua Álvares Penteado, 112 Centro ~ SP Tels.: 3113-3651 e 3113-3652 cultura-e.com.br
GOVERHO OO ÊSTAOO D€
SÃO PAULO
MAPA CULTURAL PAULISTA 20024^04 ’
mSOM à---------------SECRETARIA DE i^TAOO DA CULTURA WSWiTO
*
Z /
4^-----FASE, MUNICIPAL | REGIONAL
FASE ESTADUAL
2003 I 2004
Artes Plásticas Dança
Desenho de Humor Fotografia
Literatura Teatro
Cerimônia de Premiação Memorial da América Latina 06/08/2004 às 18h30, Auditório Simon Bolívar Av. Auro Soares de Moura Andrade,664 Barra Funda - SR A Secretaria de Estado da Cultura, agradece as Prefeituras e
Cidades Sedes participantes no Mapa Cultural Paulista-2003/2004 www.darc.sp.gov.br/ e-mail; darc@sp.gov.br
Programação Artes Plásticas Exposição de 16 a 31/07 das 14h00 às 21h00 Local; Oficina Cultural Oswald de Andrade Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro - SR - Metrô Tiradentes
Dança As apresentações iniciam-se a partir das 16h00. Local; Teatro Sérgio Cardoso - Rua Rui Barbosa, 153 - Bela Vista - SP 21/07/2004 - quarta-feira Santo André - Núcleo de Pesquisas e Criação Contemporânea do Centro de Dança; São Vicente - Fator; Tatuí - Balleteatro Fred Astaire; AAococa - Grupo de Dança e Expressão do Teatro Municipal "Pedro Ângelo Camin" Santa Rita do Passa Quatro - Raízes; Ribeirão Preto - Dança Vida - Programa Ribeirão Criança ; Assis - Ballet da F.A.C. (Fundação Assisense de Cultura "Joshey Leão") São José do Rio Preto - B.Boys New Style; Ilha Solteira - Academia Fiu - Flut.
22/07/2004 - quinta-feira Diadema - Intention Performance e Cia.; AAogi AAirim - Beleza "A"; Itu - Cia Experimental Alongue - Se Academia; Pindamonhangaba - Companhia Educadança; Registro - Zulmira Gatto Ballet; Barra Bonita - Grupo Especial Roda Viva; Monte Alto - Street Company; Dracena - Camafeu.
Desenho de Humor Exposição de 16 a 31/07/2004 de segunda a domingo das 14h00 às 21h00 Local; Oficina Cultural Oswald de Andrade Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro - SR - Metrô Tiradentes
Literatura - Conto & Poesia Exposição de 17 a 25/07 de quarta a domingo das 15h00 às 20h00. Local; Hall da Sala Sérgio Cardoso - Rua Rui Barbosa, 153-Bela Vista-SP
Fotografia Exposição de 14/07 a 08/08/2004 de terça-feira a sexta-feira das 14h00 às 22h00, sábado e domingo das 11 hOO às 20h00. Local; Museu da Imagem e do Som - Av. Europa, 158 - 2°. andar - Jardim Europa - SP
Teatro Apresentações às 19h30 - Sala; Paschoal Carlos Magno Local; Teatro Sérgio Cardoso - Rua Rui Barbosa, 153 - Bela Vista - SR 02/07 Lourdes - Valsa N° 6 Cia. Teatral Amado Amado 04/07 Osvaldo Cruz - Fica Comigo Esta Noite - Di Truvela Companhia de Teatro 20/07 - Encerramento da fase estadual, onde serão indicados os cinco espetáculos para premiação.
PROGRAMAÇÃO
2004
JULHO: De 12 à 30. Curso de Férias - Atuação p/ TV e Publicidade.
AGOSTO: Dia 11'. turmas às 2^ e 4^ feiras. P/a 12'. turmas às 3^ e 5^ feiras. Curso Regular de Atuação para Cinema e TV.
" STUDIO - FÁTIMA > TOLEDO
***
pela manhã,
Turmas
tarde e
noite
Fátima Toledo Preparou o elenco do longa-metragem "Cidade de Deus", indicado a 4 prêmios no Oscar2004.
Matrículas Abertas Rua Bagé, 194 - (Metrô Ana Rosa) Tels: 5549-5087/5549-7706/5579-0067- site: www.studiofatimatoledo.com.br e-mail: studiofatimatoledo@studiofatimatoledo.com.br V.
Profissionalize seu Talento! t u 0 u
E.I.T
O tlATRO L6VA00
SÉRIO
Curso de Teatro e TV Livre e Profissionalizante com DRT ...................
*
J*
Ganhe 50% de desconto 1 na matrícula com a ..apresentação dest^ Mais informações: (11) 3875-3980 www.escolaeit.com.br
***
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Flegente: Floberto Minczuk 01 e 02/07, 21h - Concerto em Ré maior, Op.21 Hob XVI11:11 de J. Haydn e Sinfonia n° 5 em dó menor de G. Mahier. 08/07,21h e 10/07, y6/?30-Vespro delia Beata Virgine de C. Monteverdi. Com o Coro da OSESP. 17/07, 16h30- Canções de Mendeissohn, Brahms e Schumann. Christoph Genz, tenor; Stephan Genz, baixo e Ilan Rechtman, piano. Regente:John Neschiing 22 e 23/07, 21h - Abertura La Gazza Ladra de G. Rossini, Serenata para Tenor, Trompa e Cordas, Op.31 de B. Britten e Missa in Tempore Belli de J.Haydn. Gabriella Pace, soprano; Luisa Francesconi, contralto; Christoph Genz, tenor; Stephan Genz, baixo. Regente: Wagner Polistchuk. 31/07, /6/?30-Sinfoniade Câmara n° 1, Op.9 de A. Schoenberg, Ciranda das 7 Notas de H. Villa-Lobos e Idyla de L. Janácek.. Sala São Paulo. Inf. Tel. 3337.5414
BALLET DU GRANDTHÉÂTRE DE GENÈVE AU BRÉSIL Formado por 25 bailarinos, de 14 nacionalidades, de apurado nível técnico. Programa inédito no Brasil: Remansos de Nacho Duato, ParaDice de Saburo Teshigawara e Selon Desir de Andonis Foniadakis. Teatro Alfa. Dias 28 e 29/07,21 h. R$40 a R$80.
DANÇA EM PAUTA 01 e 02/07-Totem, com Emilie Sugai. A sua experiência de viagem ao Senegal, onde morou por três meses num vilarejo de pescadores. 08 e 09/07 - Doma, com Lu Brites. Improvisações que se sustentam em formas antagônicas. Disseram Que Eu Era Japonesa?, com Letícia Sekito. A procura artística de seus ancestrais, o universo cultural japonês, abordando a relação entre corpo e cultura. 10 e 11/07- Um Olhar..., com Beth Risoléu. Inspirado em Camille Claudel, vasculha o universo feminino. C.C.Banco do Brasil.Qui a sab, 20h; dom, 19h. R$10.
mostra PRATA DO TAPA Em comemoração aos 25 anos de atividade profissional o Grupo Tapa ocupa alguns teatros da cidade para relembrar seus maiores sucessos. CASA DE ORATES, de Arthur e Aluizio Azevedo.Com André Garolli, Einat Falbel, Luiz Baccelli, Malú Bazán, Marcelo Góes, Maristela Chelala, Nicole Cordery, Patricia Pichamone, Tony Giusti, Walmir Pavan. Dir. Bhan Penido Ross. (90min). Teatro Martins Penna. Sab, 21 h; dom, 19h. R$10. Estréia 10/07. CONTOS DE SEDUÇÃO de J. E. Amacker. Com Brian Penido Ross, Clara Carvalho, Eloísa Cichowitz, Zécarlos Machado. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. (90min). Teatro Cacilda Becker. Sex e sab, 21 h; dom, 19h. R$10. A MANDRÁGORA de Nicolau Maquiavel. Com Guilherme SanfAnna, IgorZuvela, Maria Alice Vergueiro (atriz especialmente convidada), Paulo Marcos, Rodrigo Lombardi, Samantha Caracante e Sérgio Mastropasqua. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. Teatro Ruth Escobar! SI. Dina Sfat. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$20 (sex), R$30 (sab) e R$25 (dom). Estréia 09/07.
MAPA CULTURAL PAULISTA ! Dança. Apresentações de grupos de dança do Estado de São Paulo para a seleção final de premiação do Mapa Cultural Paulista. Teatro Sérgio Cardoso. Dias 21 e 22/07, a partir das 16h. Grátis. MERCE CUNNINGHAM DANCE COMPANY Apenas duas apresentações dentro da turnê comemorativa dos 50 anos da mais respeitada companhia de dança moderna americana de todos os tempos. Programa: Biped e Sounddance. Theatro Municipal. Dias 06 e 07/07, 20h30. Inf. Tel. 222.8698.
música JUCA BOM DE CÂMARA de Juca Chaves. Recital de modinhas de amor. Supervisão Maestro Julio Medaglia. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 11 h. R$20.
25
C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Metrô Sé. Estac. c/ serviço de van - R. da Consolação, 228. Bilhet: a partir de ter, 12h. 130lug. Bar e Café.
ABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T. 6846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Bar e Café.
CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3277.3611. Metrô Vergueiro. Bilhet: 1 h. antes. SI. Jardel Filho (324lug)! SI. Paulo Emílio Salles (110lug) / Porão. Bar e Café.
ÁGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: 1h antes. 90lug. Bar e Café.
CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: a partir de ter, 14h. lOOlug. Bar e Café.
ALFA R. Bento Branco de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11 h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Bar e Café.
CROWNE PLAZA R. Frei Caneca, 1360. C. Cesar. T.289.0985. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. 153lug. Bar e Café.
ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.
CULTURA ARTÍSTICA R. Nestor Pestana, 196. Consolação. T.3258.3616. Metrô República. Bilhet: abre ãs 12h. SI. Esther Mesquita (1150lug) ! sl. Rubens Sverner (338lug). Bar.
ALIANÇA FRANCESA R. Gen. Jardim, 182. V. Buarque. T. 3129.5730. Metrô República. Bilhet: a partir das 14h. 230lug. Bar e Café.
CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Bar e Café.
ANTONIO FAGUNDES Av. Brig. Luís Antônio, 884. B. Vista. T.3107.0907. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter, 14h. 667lug.
DA MEMÓRIA R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T. 3083.3138.
ARTE GÜLLIK Av. Pompéia, 1227. Pompéia. T.3862.2156.30lug.
DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopping Eldorado. Jd. Paulistano. T.3123.1755. Estac. do shopping. Bilhet. A partir das 15h. 800lug. Bar e Café.
ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.6605.8007. Bilhet: 1 h antes. 480lug.
DO QUARTETO R.Treze de Maio, 830. B. Vista. T.3283.0056. Estac. c/ manobrista. 150 lug.
AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 320lug. Bar.
DOS ARCOS R. Jandaia, 218. B. Vista. T.3101.7802. Metrô Sé. Billhet: 1h antes. Estac. c/ convênio - Av. Brig. Luís Antônio, 579. 160 lug.
BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter, 14h. 400lug. Bar e Café.
ESPAÇO 2 DE ARTES R. Clélia, 33. Shopping Pompéia. Pompéia. T.3864.3129. Estac. do shopping. Bilhet. qua a dom a partir das 16h. SI. Plínio Marcos (lOOlug) / Sl. Linneu Dias (70lug).
CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. Bilhet: 1h. antes. 216lug.
26
ESPAÇO PROMON Av. Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T.3847.4111. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de ter, 14h. 350lug. Bar e Café.
HILTON Av. Ipiranga, 165. Centro. T.3156.4300. Metrô República. Estac. c/ convênio Villa’s Park - R. Bento Freitas, 441. Bilhet. a partir de ter, 14h. 420lug. Bar e Café.
ESPAÇO DOS SATYROS Pça. Rooseveit, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. Bar e Café.
HUMBOLDT Av. Eng. Alberto Kuhimann, 525. Interlagos. T.5686.4055. Estac. próprio. Bilhet: a partir de ter 13h. 430lug. Café.
ESTÚDI0184 Pça. Rooseveit ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.
IMPRENSA R. Jaceguai, 400. B. Vista. T.3241.4203. Metrô Brigadeiro. Bilhet. A partir de ter, 14h. 500lug.
EUGÊNIO KUSNET R.Teodoro Baima, 94. Centro. T.3256.9463. Metrô República. Bilhet: a partir das 18h. 133lug.
ITÁLIA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.3257.9092. Metrô República. Estac. c/ convênio - R. Araújo, 130. Bilhet. a partir das 13h30. 308lug. Bar e Café.
EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.6190.1650.
JARDIM SÃO PAULO Av. Leôncio de Magalhães, 382. Jd. São Paulo. T.6959.2952. Metrô Jd. São Paulo. Estac. c/ convênio. 371 lug. Café.
FAAP R. Alagoas,903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 413lug. Café.
FÁBRICA SÃO PAULO R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Consolação. Estac. c/ convênio. 140lug.
JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. V. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 512lug.
FLÁVIO IMPÉRIO R. Prof. Alves Pedroso, 600. Cangaíba. T.6623.2930.212lug.
MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h.370lug.
FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopping Higienópolis. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11 h. 305lug.
MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.293.6630. Bilhet: 1 h antes. 249lug.
FUNARTE Al. Nothman, 1058. C. Elíseos. T.3662.5177. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio Lira Park. Bilhet. abre às 17h. Sl. Guiomar Novaes (150lug) ! Sl. Carlos Miranda (lOOlug). Bar e Café.
MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T.222.8698. Metro Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Bar e Café. N.Ex.T R. Rego Freitas, 454. V. Buarque. T.3106.9636. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: 1h. antes. 60lug. Bar.
GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug.
OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.
GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio Estapar - Av. Paulista, 854. Bilhet: a partir de ter, 14h. 716lug. Bar e Café.
PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.
27
PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 632lug. Bar e Café.
SESC BELENZINHO Av. Álvaro Ramos, 915. Belenzinho. T.6602.3700. Metrô Belenzinho. Bilhet: ter a sex, 13h; sab e dom, 9h. 264lug. Bar.
RECRIARTE BIJOU Pça Frankiin Rooseveit, 172. Consolação. T.3257.2264. Metrô República. Estac. c/ convênio - Sinal Park. Bilhet: abre às 14h. 92lug. Café.
SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Bar e Café.
SESC POMPÉIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 10h. 800lug. Bar e Café.
RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 380lug. Bar e Café.
SESC VILA MARIANA R. Pelotas, 141. V. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.
RIBALTA R. Conselheiro Ramalho, 673. B. Vista. T.3285.2850. Estac. c/ convênio WMPark- R. Cons. Ramalho, 589. Bilhet: a partir das 14h. 80 lug.
SESI Av. Paulista 1313. C. César. T.3284.9787. Metrô Trianon-Masp. Bilhet: 1h. antes. 466lug.
RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) ! sl. Gil Vicente (317lug) ! sl. Miriam Muniz (59lug)! Bar (120lug). Bare Café.
TBC R. Major Diogo, 315. B. Vista. T.3104.5523. Metrô Anhangabaú. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 13h. Sl. TBC (340lug) / Sl. Assobradado (240lug) ! Sl. Repertório (170lug) / Sl. Arte (140lug). Bar e Café.
SANTA CRUZ R. Orobó, 277. Alto de Pinheiros. T.3024.5191. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de qua, 14h. 458lug. Café.
TEATRO X Pça. Rooseveit, 124. Centro. T. 3255-2829. Metrô República. Bilhet: 1h antes. Capacidade variável. Bar.
SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T,3209.4858. Metrô Vergueiro. Bilhet: a partir de qua, 15h. 718lug. Bar e Café.
TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8453. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h.672lug.
TUCARENA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8453. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. 180lug.
SÃO PEDRO R. Barra Funda, 139. B. Funda. T.3667.0499. Metrô Mar. Deodoro. Bilhet. a partir de qua, 14h. 636lug.
TUSP R. Maria Antônia, 294. V. Buarque. T.3255.5538. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: sex e sab, 19h; dom, 18h. 140lug.
SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.288.0136. Bilhet: a partir de qua ,15h. Sl. Sérgio Cardoso (886lug) ! sl. Carlos Magno (144lug). Bar e Café.
UNIÃO CULTURAL R. Cel. Oscar Porto, 208. Paraíso. T.3885.1022. Metrô Brigadeiro. Bilhet: qui e sex, a partir das 18h; sab e dom, a partir das 14h. 216lug. Bar.
SESC ANCHIETA R. Dr. Vila Nova, 245. V. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Bar e Café.
28
TEATRO CAZUZA R. Major Diogo, 547. Bela Vista. T.3101.9750.
VENTO FORTE R. Brig. Haroldo Veloso, 150. Itaim Bibi. T.3078.1072. Bilhet: 1h antes.SI. 15 (150lug)! Sl. dos Pés (1 OOlug). Bar.
TEATRO ESCOLA CÉLIA HELENA R. Barão de Iguape, 113. Liberdade. T.3209.0470.
VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.5105.1520. Estac. c/ manobrista. 250lug. Café.
TEATRO LABORATÓRIO ECA/USP Av. Prof.Luciano Gualberto, 215 trav.J. Cidade Universitária. T.3091.4376. TEATRO PAULO AUTRAN ! Faculdade ítalo Brasileira Av. João Dias, 2046. Sto Amaro T.5641.4376.
AUDITÓRIO CULTURA INGLESA HIGIENÓPOLIS Av. Higienópolis, 445. Higienópolis. T.3826.4322.
TEATRO PLAZA SILVIO ROMERO R. Cantagalo, 74. Tatuapé. T.294.1320.
AVENIDA CLUBE R. Pedroso de Moraes, 1036. Pinheiros.T.3814.7383.
TOM BRASIL R. das Olimpíadas, 66. VI. Olímpia. T.2163.2000.
BOP R. Inácio Pereira da Rocha, 170. VI. Madalena. T.38130513.
VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Pinheiros. T.3801.1843.
CASA 1 R. Roberto Simonsen, 136. Sé. T.3241.3132.
CABARÉ URANUS R. Carvalho De Mendonça, 40. Barra Funda. T. 3822.2801. CAFÉ, TEATRO & CIA. R. Dr. Vila Nova, 241. Consolação. T. 3214.0835.
ESPAÇO CULTURAL LÉLIA ABRAMO R. Carlos Sampaio, 305. Paraíso. T.284.7873. ESPAÇO CULTURAL NOVO HORIZONTE R. 11 de agosto, 68 ! 4°and. Sé. T.3115.5354.
ESPAÇO SMIRNOFF Av. Roque Petroni Jr., 720. Brookiin. T.5543.1242. ESPAÇO VIGA R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843.
ESTAÇÃO CIÊNCIA R. Guaicurus, 1274/ 1394. Lapa. T.3675.8828. SALA SÃO PAULO Pç Julio Prestes, s/n°. Luz.T.3337.5414.
29
EPS
AMOR EM TEMPOS DE GUERRA Leituras dramáticas de “Antônio & Cleópatra” e “Medida por Medida” de Shakespeare. Com Maria Padilha, Chico Diaz, Silvia Buarque, Guilherme Leme, Gabriel Braga Nunes, Marcelo Serrado, entre outros. Dir. Paul Heritage. Teatro do Leblon / Sl. Marília Pêra - R. Conde Bernadotte, 26. T. 21 2294.0347. Ter e qua, 21h30. R$10.
é
cultura
e
prazer
Guia OFF de Teatro Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Alameda Barros, 380 ! 805 SP/SP 01232-000 Tel/Fax 11 3822.5725 www.guiaoff.com.br Editor: Celso Curi Coord. de Produção: Wesley Kawaai Produção: Alan Salles Editoração Eletrônica: Porfírio Moura Contato: Luciana Justi Pesquisa: Thais Romano Jornalista responsável: Marta Góes - DRT. 47906/86
OS IGNORANTES texto e interpretação Pedro Cardoso. A visão de sete pessoas sobre a história de uma bala perdida. Teatro das Artes - R. Marquês de São Vicente, 52 ! 2° piso. T. 21 2540.6004. Qui a sab, 21 h; dom, 20h. R$30 (qui), R$35 (sex e dom) e R$40 (sab). ORLANDO SILVA - O CANTOR DAS MULTIDÕES Vida e a obra do Cantor das Multidões. Com Tuca Andrada. Dir. Antônio de Bonis. Sl. Baden Powell Av. Copacabana, 360. T. 21 2548.0421. Sex e sab, 21 h; dom, 20h. R$15.
A PRIMEIRA NOITE DE UM HOMEM de Terry Johnson. Adapt. e dir. Miguel Falabella. Uma mulher madura, em crise no seu casamento, seduz um jovem que é apaixonado por sua filha. Com Vera Fischer, Perry Salles entre outros.. Teatro Clara Nunes - R. Marquês de São Vicente, 52. T. 21 2274.9696. Qui a ‘sab, 21 h; dom, 20h. R$50 (qui e sex) e R$70 (sab e dom).
“O conteúdo dos anúncios são de inteira responsabilidade dos anunciantes.”
guiaoff@superig.com.br
Nossa Capa: Carlos Moreno, Claudia Missura, Fábio Herford, Gabriela Flores, Patrícia Gaspar, Ravel Cabral e Roberto Alencar em Turistas & Refugiados no TUCARENA. Direção Renata Melo. Foto: Gal Oppido
VEM BUSCAR-ME QUE AINDA SOU TEU de Carlos Alberto Soffredini. O diaa-dia de uma companhia de circo-teatro. Com Confraria da Paixão. Teatro Ziembinski - R. Heitor Beltrão, s/n°. T. 21 2254.5399. Qui a dom, 20h. R$10. 30
r
bnbrate!
realização
apresenta
comédia de Yasmina Reza
% JVERSOES DA VIDA com
Denise Fraga - Marco Ricca Mario Schoemberger - liana Kaplan
3
Direção de Elias Andreato Tradução de Mário Vilela
TEATRO RENAISSANCE AL. SANTOS 2233
SEXTA/21 h30* SÁBADO/21 h
DOMINGO/ISh AP0ÍO NAÇiOKAL
(•)
JlJaroef
CENTRAL DE VENDAS: PROMÍiÇÀO
Alr<a rw
AP8I8
CO-PROOUÇÃO
RÊAtlZAÇÃO
Os nomes mais importantes do teatro, da música e da dança, estão sempre se apresentando em olgum teatro do SESC, teatro sesc anchieta • teatro sesc pompéia teatro sesc belenzinho > teatro sesc santo andré teatro sesc i pi ranga • teatro sesc vila mariana
0800-1 1 8220
w vz vx - sescsp.org.br