GUIA OFF RJ 124 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

N º 124

D E

ANO XI

G U I A

T E A T R O

AFETA-ME AGORA OU DESAPARECEREI COM O TEMPO

RIO DE JANEIRO / DEZEMBRO - 2016 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

celso curi

editorial

Foto: Divulgação

A programação teatral de dezembro sempre é mais curta. Muitas produções terminam suas temporadas um pouco antes das festas de final de ano e outras aproveitam para dar uma parada e voltar apenas em janeiro. Não corra riscos e fique atento para não perder os espetáculos que te interessa. Vale ressaltar que apesar do clima de despedida do ano velho, tem sempre alguma estreia ou apresentações pontuais de final de ano. Feliz Ano Novo!!! Na foto abaixo, Miá Mello e Fábio Porchat, em Meu Passado Me Condena, no Teatro das Artes.

O AMOR PERDOA TUDO, INCLUSIVE O CASAMENTO de Fabrício Carpinejar. Adapt. Fabrício Carpinejar e Cláudia Tajes. Comédia. Baseado no livro ‘Ai Meu Deus, Ai Meu Jesus – Crônicas de Amor e Sexo’. O espetáculo mostra o universo do casamento, e joga uma pedra em clichês que tentam macular a “sagrada instituição”. Com Alexandra Richter, Mouhamed Harfouch e Marcelo Aquino. Dir. Ary Coslov. (60min). Teatro Sesi Centro. Qui e sex, 19h30; sab, 19h. R$40. 16 anos. Até 03/12.

teatro O AÇOUGUEIRO texto e dir. Samuel Santos. Drama. Com base no teatro físico e antropológico, mostra o ator se revezando em sete personagens sendo o principal um sertanejo pueril, cuja maior ambição é ser dono do seu próprio açougue. Apaixonado decide se casar, passa a enfrentar a intolerância e a falta de civilidade da sociedade que julga seu relacionamento. Com Alexandre Guimarães. (50min).Teatro Poeira. Ter e qua, 21h. R$50. 16 anos. Até 14/12.

A ANTA DE COPACABANA texto e d i r. R a f a e l C a m a r g o . D r a m a . A solidão, “loucura”, a existência e sua condição. O dramaturgo expõe o trágico e o bizarro humano nessa empreitada. O texto discorre sobre a bela, mágica, e por vezes triste, p a s s a g e m q u e s e c h a m a v i v e r, deparando-se com pequenas e simples questões, mas que miseravelmente não se tem respostas. Com Adriano Petermann. (50min). Kult Kolector. Ter, 21h30. R$30. 16 anos.

AFETA-ME AGORA OU DESAPARECEREI COM O TEMPO dramaturgia colaborativa organizada por Julia Gorman. Drama. A história de um casal de forma não cronológica: a rotina, a separação, a repetição das atividades cotidianas, o primeiro encontro, a decisão de morar junto e o arrebatamento do início de um novo amor. Com Julia Shimura e Vicente Coelho. Dir. Julia Gorman. (70min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. Qui a dom, 19h. R$20. 12 anos. De 01 a 18/12.

ANTÍGONA de Sófocles. Dramaturgia Amir Haddad e Andrea Beltrão. Uma viagem vertiginosa até a raiz do mito e de lá uma volta palpitante até a peça e seu autor. Com Andrea Beltrão. Dir. Amir Haddad. Teatro Poeirinha. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$80. Até 18/12.

AMOR CONFESSO de Arthur Azevedo. Comédia. Os atores Claudia Ventura e Alexandre Dantas vão casar e, para comemorar essa união, resolvem montar uma peça: Amor Confesso. Para confessar esse amor escolhem os contos de Arthur Azevedo. Mas durante os ensaios descobrem que a maioria das histórias não tem final feliz. Agora eles estão no palco, horas antes da cerimônia do seu casamento, dividindo com o público a dúvida de casar ou não. Mais uma vez a vida e a arte se misturam. Com Claudia Ventura e Alexandre Dantas. Dir. Inez Viana. (80min). Espaço Furnas Cultural. Sab, 20h; dom, 19h. Entrada Franca. 10 anos. Dias 03, 04, 10 e 11/12.

AVENIDA CENTRAL dramaturgia e dir. João Bernardo Caldeira. Numa linguagem fragmentada, a peça procura incorporar as diversas facetas e pseudônimos da obra do escritor carioca no início do Século XX, João do Rio. Com Hugo Grativol, Mariana Rosa, Paulo Maia, entre outros. (90min). Teatro Dulcina. Qua, qui, sex e dom, 19h; sab, 20h. Entrada Franca. 14 anos. Dias 08, 11, 14, 18, 21 e 22/12. 4

CÉUS de Wajdi Mouawad. Isolados em uma espécie de bunker, as personagens precisam desvendar um iminente atentado terrorista. Especialistas no assunto, eles também são confrontados com o misterioso desaparecimento de um membro da equipe. Discussão sobre o Terror e o mundo contemporâneo. Com Charles Fricks, Isaac Bernat, Felipe de Carolis, Rodrigo Pandolfo e Silvia Buarque. Dir. Aderbal Freire-Filho. (100min). Teatro Poeira. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$80. 14 anos. Até 18/12. CLARICE LISPECTOR E EU: O MUNDO NÃO É CHATO de Clarice Li sp ector. Comédia Dra mática. Na peça, atriz e escritora se misturam ao contar as suas histórias. Por vezes a história de uma serve à história da outra - no decorrer da ação, nem sempre sabemos quem está falando. Como numa conversa entre amigos, a peça convida o público a refletir sobre diversas situações do cotidiano. Dramaturgia e interpretação Rita Elmôr. Dir. Rubens Camelo. (60min). Teatro Vannucci. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$80. 12 anos. Até 18/12. C L U B E D A C E N A – D I TA D O S POPULARES idealização Cristina Fagundes. Comédia. Coletivo de criação teatral que reúne 54 artistas para criar e estrear uma nova peça por semana a partir de ditados populares. (60min). Teatro Ziembinski. Qui, 20h. R$20. 14 anos. Até 22/12. COMPULSÃO de Regiana Antonini. Comédia. Numa sala de um edifício antigo da zona sul carioca, quatro personagens compulsivos, presos no local devido à falta de energia elétrica, têm algo em comum: a mesma terapeuta. Com Cacau Hygino, Rafael Zulu, Regiana Antonini e Simone Soares. Dir. Ernesto Piccolo. (90min). Teatro dos Grandes Atores. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$80. 14 anos. Até 18/12.

BERRO texto e atuação Victor Meyniel. Um adolescente como outro qualquer. Faz piada de tudo, curte um papo mais profundo e adora observar o comportamento das pessoas. As confidências, aventuras, desventuras e a história da vida de um jovem, que veio a tornar-se um dos maiores fenômenos do Youtube no Brasil. Dir. Rogério Fabiano. (70min). Teatro Serrador. Dias 04, 11 e 18/12; 19h30. R$40. Livre.

OS CADERNOS DE KINDZU Uma incursão na guerra de independência de Moçambique para explorar a natureza humana e a necessidade de reconstruir a vida e a memória. Com Graciana Valladares, Gustavo Damasceno, Luciana Lopes, entre outros. Dir. Ana Teixeira e Stéphane Brodt. (120min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 20h. RS20. 14 anos. Até 12/12.

CASA DE BONECAS de Henrik Ibsen. Drama. Releitura contemporânea que questiona e desafia as propostas do texto original, subvertendo e ressignificando a obra escrita há mais de 120 anos. Quando foi escrita, uma peça revolucionária, com grande repercussão entre feministas. Com Roberto Bomtempo, Miriam Freeland, Anna Sant’Ana, Regina Sampaio, Leandro Baumgratz. Dir. Daniel Veronese. (70min). Teatro Candido Mendes. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$50. 14 anos. Até 18/12. O CASAMENTO SUSPEITOSO de Ariano Suassuna. Comédia. Uma jovem de índole duvidosa que quer se casar o mais rápido possível com o filho único de uma rica família. Com Gláucia Rodrigues, André Arteche, Maria Adélia, entre outros. Dir. Gláucia Rodrigues e Wagner Campos. (90min). Teatro Eva Herz. Ter a sab, 19h. R$30 (ter e qua), R$50 (qui a sab). 10 anos. Até 17/12. 5

DECADÊNCIA de Steven Berkoff. Tradução Maria Adelaide Amaral e Leo Gilson Ribeiro. Dois casais de amantes, de classes diferentes, têm ambos muito rancor pela vida uns dos outros e pelas próprias. O primeiro casal passa a vida entre noitadas, óperas, jantares, bebidas, completamente alienados e ignorantes, enquanto o segundo é rancoroso e invejoso. Os 7 pecados capitais estão representados nestes dois casais decadentes, cada qual com as suas mazelas. Com Erom Cordeiro e Aline Fanju. Dir. Victor Garcia Peralta. (80min). C. C. Banco do Brasil. Qui a dom, 19h30. R$20. 16 anos. Até 18/12. DELÍRIOS DA MADRUGADA texto e atuação Zéu Britto. Show de Humor Musical. Acompanhado por seu violão, o ator conta histórias da carreira, poemas e o que a internet trouxer de novidade, moldando uma apresentação nova a cada dia. Dir. Caio Bucker. (70min). Teatro Serrador. Dias 08, 15 e 22/12, 19h30. R$40. 16 anos. DEPOIS DA TERCEIRA ONDA Inspirado no documentário Lesson Plan - A História da Terceira Onda, de Dennis Gansel. Drama. Considerando o cenário político brasileiro, a montagem propõe a discussão sobre a possibilidade de um regime totalitário na atualidade e conecta-se a um momento de extrema importância para a reestruturação sociopolítica do país. Com Adriana Perin, Daniel Bouzas, Henrique Guimarães, entre outros. Dir. e dramaturgia Jarbas Albuquerque. (75min). C.C. Justiça Federal. Qua e qui, 19h. R$30. 14 anos. Até 22/12. DIVAS - O MUSICAL de Anna Toledo. Três melhores amigas que formaram uma girl band na adolescência, se reencontram num reality show e precisam enfrentar as diferenças do passado e competir entre si. Com Luiza Possi, Jeniffer Nascimento, Nikki,

Leilah Moreno, Daniel Blanco e Rodrigo Andrade. Dir. Jarbas Homem de Mello. Teatro Riachuelo. Qui e sex, 20h; sab, 17h30 e 20h30; dom, 17h e 20h. De R$50 a R$130. Livre. De 01 a 11/12.

EM CONSERTO texto, atuação e dir. Claudio Torres Gonzaga. Vários gêneros de comédia, como num cabaré de humor. Personagens, esquetes, números musicais e improviso. (70min). Teatro Serrador. Dias 03, 10 e 17/12; 19h30. R$40. 14 anos.

ENTREGUE SEU CORAÇÃO NO RECUO DA BATERIA de Pedro Monteiro e Marcus Galiña. Comédia Romântica. A história de um casal de mestre-sala e porta-bandeira, que repensa a relação momentos antes de entrar na Marquês de Sapucaí. Com Gabriela Estevão, Pedro Monteiro e Jorge Luiz Jeronymo. Dir. Joana Lebreiro. (75min). Teatro Miguel Falabella. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$30 (sex) e R$50 (sab e dom). 10 anos. Até 18/12. O ESCÂNDALO DUSSAERT de Jacques Mougenot. Comédia. Oferece ao público a experiência única de investigar a vida e obra do pintor francês Philippe Dussaert, figura controversa no mundo das artes plásticas. Com Marcos Caruso. Dir. Fernando Philbert. (80min). Teatro Maison de France. Qui e sex, 20h; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (qui e sex) e R$70 (sab e dom). 12 anos. Até 18/12. EU COMIGO MESMO texto, dir. e atuação Rafael Portugal. Personagens como um funkeiro apaixonado que fala um pouco da sua relação conjugal; um brasileiro que vive na ilusão de que é um chinês, por muito desejar ser um, assumindo assim costumes orientais; um compositor muito louco com as composições mais hilárias. (60min). Teatro dos Grandes Atores. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos. Até 18/12. 7

isolando-se em castelos, que foram por ele construídos, sendo deposto e, provavelmente assassinado, aos 41 anos de idade, após ser declarado mentalmente incapaz. Com Cleiton Rasga, Manoel Madeira e Suzana Castelo. Dir. Daniel Belquer, Gustavo Bicalho e Henrique Gonçalves. (70min). Teatro Ipanema. Sab, 21h; dom e seg, 20h. R$20. 16 anos. Até 19/12. Dias 03 e 10/12 - Apresentações com acessibilidade, com descrição em linguagem de sinais e audiodescrição. AS MALDITAS de Saulo Queiroz. Comédia. Aborda a relação entre duas irmãs. Em cena, os dramas, expectativas, frustrações, conflitos e diferenças entre duas pessoas que precisam conviver sob o mesmo teto. Com Junior Dantas e Maykon Renan. Dir. Adrén Alves. (70min). Teatro Candido Mendes. Ter e qua, 21h. R$40. 12 anos. Até 21/12. MEU AMIGO, CHARLIE BROWN Um Musical da Broadway de Clark Gesner. Musical. Baseado nas Tirinhas de Charles Schulz. Versão Brasileira Mariana Elisabetsky. Uma história que celebra a amizade e traz personagens humanos, repletos de dilemas atuais, mas que mostram de maneira genuína que a felicidade está presente nas pequenas coisas, nos pequenos gestos. Com Tiago Abravanel, Leandro Luna, Sabrina Korgut, Ester Elias, Guilherme Magon, Mateus Ribeiro, Tecca Ferreira e Douglas Tholedo. Dir. Alonso Barros. Teatro Bradesco. Sab, 15h; dom, 11h e 15h. De R$50 a R$120. Livre. Até 04/12. MEU PASSADO ME CONDENA – A PEÇA de Tati Bernardi. Comédia. Um casal se conhece na fila do banheiro de uma festa e um mês depois se casa. Assim, depois que chega ao novo apartamento, o casal até tenta entrar no clima para a noite de núpcias, mas o apartamento pequeno, os presentes

GRITOS da Cia. Dos à Deux. Drama. A peça é formada por três poemas gestuais metafóricos criados a partir de um tema: o Amor. Em uma atmosfera onírica, os três poemas são revelados por meio de uma partitura gestual sutil e minuciosa. Inspirada em temas da atualidade, a dramaturgia foi criada durante o processo de pesquisa e de criação artística. Concepção, dramaturgia e direção Artur Luanda Ribeiro e André Curti. (90min). C. C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h. RS20. 14 anos. Sessões extras dias 26/12, 02, 09 e 16/01; 19h. IMAGINA ESSE PALCO QUE SE MEXE dramaturgia coletiva a partir de relatos do astrofísico João Ramos Torres de Mello Neto. A investigação do grupo foi guiada pelo interesse em observar o mundo que nos cerca. Com Elisa Pinheiro, Karen Coelho, Luísa Pitta e Monica Biel. Dir. Moacir Chaves. (50min). Sesc Copacabana. Ter e qua, 20h. R$20. 14 anos. Até 07/12. A INVENÇÃO DO AMOR de Thereza Falcão e Alessandro Marson. Comédia. A relação amorosa de um Homo Sapiens com uma Mulher de Neandertal. Para evitar que ela se relacione com outros ele resolve inventar o amor fazendo com que o casal pré-histórico viva situações que marido e mulher só enfrentariam anos, décadas ou milênios mais tarde. Com Guilherme Piva e Maria Clara Gueiros. Dir. Marcelo Valle. (75min). Teatro do Leblon / Sl Marília Pêra. Qui a sab, 21h30; dom, 20h. R$50 (qui) e R$70 (sex a dom). 12 anos. Até 18/12. LUDWIG/2 de Gustavo Bicalho. Drama. A peça trata sobre a vida do controverso rei Ludwig II, da Baviera. Pacifista, amante da música e da arquitetura, o rei viveu um intenso conflito com sua sexualidade. Contrariado com a política de sua época e enfrentando o processo de unificação da Alemanha, o rei acabou

que não agradam, as duas famílias e o fato de não saber nada sobre o passado um do outro começa a interferir na luade-mel. Com Fábio Porchat e Miá Mello. Dir. Inez Viana. Teatro das Artes. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$100. 14 anos. Até 18/12. MISANTHROFREAK texto, atuação e dir. Rodrigo Fischer. Aborda o fracasso, o erro e a dificuldade de tomar decisões. (55min). Sede das Cias. Dias 16, 17 e 18/12; 20h. R$20. 12 anos.

NANY PEOPLE 2 - 3 EM 1 Seleção de trechos dos três recentes trabalhos de stand-up da atriz e humorista Nany People. Teatro das Artes. Dia 08/12, 21h. R$60. 14 anos. NEFELIBATO de Regiana Antonini. Monólogo. Um personagem no limiar entre loucura e lucidez. Com Luiz Machado. Dir. Fernando Philbert. (60min). Casa de Cult. Laura Alvim. Qui a sab, 20h30; dom, 19h30. R$10 (qui) e R$30 (sex a dom). 12 anos. Até 17/12. ONLINE de Paulo Gustavo e Fil Braz. O espetáculo aborda a necessidade de estar o tempo todo plugado, postando, lendo, falando. Com Paulo Gustavo, Aldo Perrotta, Ana Terra Blanco, David Junior, Izabella Bicalho, Lucas Drummond, Pia Manfroni. Participação especial Flávia Reis. Dir. João Fonseca. (80min). Teatro Oi Casa Grande. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 20h. De R$50 a R$150. 14 anos. Até 18/12. Retorna 06/01.

A PAIXÃO SEGUNDO ADÉLIA PRADO de Adélia Prado. Comemorando 30 anos de carreira, a atriz se joga num profundo mergulho poético e traduz a poeta mineira num roteiro criado para revelar sua noção pagã e sacra do pecado e desnudá-la por obra de sua própria palavra. Com Elisa Lucinda. Dir. Geovana Pires. (80min). Casa de Cult. Laura Alvim. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$20. 12 anos. Até 18/12. Retorna 12/01.

O TEATRO DE SOMBRAS DE OFÉLIA adapt. e dir. Jonas Klabin. Fábula. Baseado no conto homônimo de Michael Ende. Tratando de temas como a perda, angústia e a solidão, o espetáculo acompanha uma doce velhinha de voz fraca que trabalhava num teatro, assoprando deixas para atores em cena, até o dia em que o teatro fecha as portas. Com Carolina Garcia, Frederico Cavaliere, Grasiela Muller, Maria Clara Valle, Pedro Gracindo, Rafaela Amado e Zé Azul. (60min). Teatro dos Quatro. Sab, 21h; dom, 20h. R$80. 10 anos. Até 18/12. TRICOTANDO de Marcelo Duque e Denise Portes. Comédia. Na sala de espera de um consultório médico, duas senhoras, enquanto esperam pelo atendimento, compartilham as suas alegrias e as dificuldades diárias, falando da terceira idade de forma descontraída, uma vez que, nessa idade não se tem mais papas na língua. Com Lady Francisco, Theresa Amayo, Helena Werneck e Claudio Andrade. Dir. Marcelo Duque. (75min). Teatro das Artes. Qui e sex, 17h. R$80. 12 anos. UMA VIDA BOA de Rafael Primot. Drama. A história de B., que nasceu em um corpo de mulher e assumiu sua identidade masculina. A peça encena as consequências desta decisão, que acabou por levar ao assassinato do protagonista. Com Amanda Mirásci, Daniel Chagas e Julianne Trevisol. Dir. Diogo Liberano. (60min). C.C. Solar de Botafogo. Sab e seg, 21h; dom, 20h. R$40. 16 anos. Até 19/12. VALSA N°6 de Nelson Rodrigues. Drama. Uma adolescente de 15 anos que foi apunhalada pelas costas e que a partir deste momento vagueia entre a lucidez e a loucura, revisitando seu próprio inconsciente, perseguindo a si mesma e refazendo toda sua caminhada até o momento em que sofre

A PAZ PERPÉTUA de Juan Mayorga. Fábula teatral protagonizada por cachorros que disputam a prestigiada “coleira branca”, que só é dada à elite canina de combate ao antiterrorismo. Com Alex Nader, João Velho, José Loreto, entre outros. Dir. e tradução Aderbal Freire-Filho. (90min). Oi Futuro Flamengo. Qui a dom, 20h. R$30. 14 anos. Até 11/12.

PEQUENOS PODERES de Diego Molina. Comédia. A ruptura de valores em nossa sociedade em cinco histórias que se entrelaçam a partir do mesmo mote: o que limita nossos impulsos? A lei? A religião? A ética? A simples ausência do poder? Com Andy Gercker, Bia Guedes, Mariana Consoli e Zé Auro Travassos. Dir. Breno Sanches. (60min). Teatro Glaucio Gill. Qui e sex, 20h. R$30. 14 anos. Até 16/12. Sessões com intérpretes de libras dias 09 e 15/12. PONTO DE VISTA Histórias do cotidiano de um deficiente visual. Com Jefferson Farias. Dir. Alexandre Régis. (60min). Teatro Serrador. Dias 02, 09 e 16/12; 19h30. R$40. 14 anos. SINFONIA DA MORTE texto e dir. Diego Anttunes. A trajetória artística de um diretor teatral de talento indiscutível porém alcoólatra e fumante compulsivo, uma mistura totalmente catastrófica. Com Priscila Teruko, Priscila Buiar, Thayna Ferreira, Renata Leite, entre outros. (80min). C.C. Laurinda Santos Lobo. Sab, 20h; dom, 18h. R$30. Dias 03, 04, 10, 11, 17, 18/12. 12 anos.

SHOW EM SIMONAL de Nelson Motta e Patrícia Andrade. Musical. A trajetória pessoal de Wilson Simonal. Com Ícaro Silva, Ariane Souza, Julia Gorman e Aline Wirley. Dir. e adapt. Pedro Brício. (90min). Teatro do Leblon / Sl. Marília Pêra. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$70 (qui), R$80 (sex e dom) e R$90 (sab). 12 anos. Até 18/12.

dos Quatro. Qui e sex, 21h. R$50. 14 anos. Até 16/12. DSÍ instalação performática e dir. Ana Vitória. Traz como marca o sujeito contemporâneo e a potência da sua gestualidade, que ao incorporar a obra de arte se reconhece e reconhece o outro. Com Carolyna Aguiar. (50min). Espaço Tom Jobim / Sl Jobim. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$40. 16 anos. De 02 a 18/12. LEMBRANÇAS MEMORÁVEIS: IDENTIDADE, RAIZ E ANCESTRALIDADE roteiro e d i r. L u a n a D o m i n g o s . Tr a b a l h o coreográfico que mostra o processo de construção de identidade de indivíduos a partir da imersão em memórias e histórias que falem sobre ancestralidade. Com Cia Dança Contemporânea Luana Domingos. (60min). Teatro Ziembinski. Dia 21/12, 19h. R$20. Livre.

o atentado. Com Rose Lima. Dir. Daniel Herz. (60min). Sesc Copacabana / Sl. Multiuso. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$20. 14 anos. Até 04/12. Teatro Serrador. Ter e qua, 19h30. R$40. 14 anos. De 06 a 21/12. VIROU O QUE VIROU texto, interpretação e criação Eber Inácio. Comédia. A trajetória de uma mulher cujo sonho consiste em virar sempre outras coisas, e que em nome da sua total independência abdica da sua feminilidade e da sua identidade. Sua interlocução com o mundo é feita através dos objetos que a cercam e do seu animal de estimação. Ela se comunica com eles como se eles fossem pessoas. De tanto querer ser outra coisa seu corpo começa a se transformar, até que um dia ela acorda em um corpo de homem. (60min). Sesc Copacabana / Sl. Multiuso. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$20. 14 anos. De 08 a 18/12. ZENÓBBIA - A SECRETÁRIA DO PRESIDENTE de Marcelo Aouila e Lígia Ferreira. Comédia Romântica. A história de um secretária que está em dúvida se denuncia ou não as irregularidades praticadas pelo chefe da empresa em que trabalha. Com Fran Rorato, Nando Moretzsohn e Rodrigo Correa. Dir. Rogério Passos. (60min). Sala Baden Powell. Sex a dom, 20h. R$40. 14 anos. De 09 a 18/12.

niterói

CALANGO DEU - OS CAUSOS DA DONA ZANINHA texto e atuação Suzana Nascimento. Baseado na cultura popular mineira. Dir. Isaac Bernat. Teatro da UFF - R. Miguel de Frias, 9. Icaraí. Niterói. T.3674.7515. Dias 02, 03, 04, 16, 17 e 18/12; 20h. R$40. 12 anos. MÁRIO, MAR E O AMOR texto e dir. Leonardo Simões. Infantil. Com Victor Salzeda, Raquel Penner e Thiago di Muniz. Teatro da UFF - R. Miguel de Frias, 9. Icaraí. Niterói. T.3674.7515. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Dias 03, 04, 17 e 18/12. MPB EM CENA - JOÃO BOSCO (80min). Teatro da UFF - R. Miguel de Frias, 9. Icaraí. Niterói. T.3674.7515. Dias 13 e 14/12; 20h. R$40. 12 anos.

dança BOCA DO LOBO de Renato Vieira e Bruno Cezario. A criação aborda o tema do “risco” – entendido aqui como a exposição voluntária ao perigo, a realização de experiências sem controle, o aventurar-se, ao embalo da embriaguez de cada época. Com Renato Vieira Cia. de Dança. Dir. Renato Vieira. (60min). Teatro 11

HISTORINHAS texto e adapt. Sura Berditchevsky. Com Cia Sura Berditchevsky de Teatro Infantil. Teatro Vannucci. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. Até 18/12. O LEÃO E A BAILARINA texto e dir. Fred Trotta. Com Andressa Garcia, Anna Paula Guimarães, Luiz Nunes, entre outros. Teatro Clara Nunes. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 18/12. O MUNDO MÁGICO DE OZ texto e dir. André Breda. Com Caio Godard, Luiza Cesar, Larissa Tavares, entre outros. Teatro Vannucci. Sab, dom e feriado, 18h30. R$60. Livre. Até 31/12. O NATAL NO REINO CONGELADO texto e dir. Carla Reis. Com Fernanda Misailidis, Ed Muñoz, Caio Godard, entre outros. Teatro Vannucci. Sab e dom, 17h. R$60. 2 anos. Até 18/12. PACO E O TEMPO texto e dir. Cecilia Ripoll. Com Ademir de Souza e Tania Gollnick. C.C. Justiça Federal. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Até 18/12. A PEQUENA SEREIA adapt. e dir. Brigitte Blair. Com Jardiel Gomes, Patricia Matos, Adriana Luna, entre outros. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 17h. R$50. Livre. Até 18/12. PETER PAN texto e dir. Brigitte Blair. Com Jardiel Gomes, Bruno Bernardinni, Luba Amaral, entre outros. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 18h. R$50. Livre. Até 18/12. POR QUE NEM TODOS OS DIAS SÃO DE SOL? dramaturgia e texto Gustavo Bicalho. Infantojuvenil. Com Bruno Oliveira, Débora Salem, Edeilton Medeiros e Lívia Guedes. Dir. Gustavo Bicalho e Henrique Gonçalves. Teatro Ipanema. Sab e dom, 16h. R$20. 5 anos. Até 18/12. Dias 03 e 10/12 - Apresentações com acessibilidade, com descrição em linguagem de sinais e audiodescrição.

música DELÍRIOS DA MADRUGADA texto e atuação Zéu Britto. Um emaranhado de histórias, canções e poemas do primeiro livro do ator “Amor de Montar”. Dir. Caio Bucker. (70min). Teatro Serrador. Dias 08, 15 e 22/12; 19h30. R$40. 14 anos. MAGUJAM 10.0 A banda pop-rock comemora 10 anos de estrada. Teatro Ziembinski. Dia 28/12, 20h. R$40. Livre. MUSICÂMARA - DUO SANTORO Duo de violoncelos. Com Paulo e Ricardo Santoro. Dir. Luis Carlos Barbieri. (60min). Teatro Ziembinski. Dia 16/12, 19h. R$10. Livre. SÉRIE MÚSICA DE CÂMERA NAS ESTRELAS - CONCERTO DE NATAL Intérpretes Cia. Bachiana Brasileira, orquestra e coro. Solistas Andréa Moniz e Priscila Ratto, violinos. Dir. e regência Ricardo Rocha. Progama: J. S. Bach: Cantata BWV 4 “Christ lag in Todesbanden” e concerto duplo para dois violinos em ré menor, BWV 1043; J. Rutter: Gloria. Planetário da Gávea. Dia 15/12, 20h. Entrada Franca. Livre.

offinho EXPERIÊNCIA YELLOW de Karen Acioly e Ciro Acioli. Com Ciro Acioli, Edgar Araújo, Julia Gorman, entre outros. Dir. Karen Acioly. Oi Futuro Ipanema. Sab e dom, 16h. R$20. 7 anos. Até 18/12. FABULICES texto e dir. Marcello Caridade. Com Marcela Galvão e Daniel Leuback. Teatro Candido Mendes. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. Até 11/12. 13

Tijuca. T. 3238.0601 / 3238.0357. Metrô Saens Pena. Bilhet: a partir de qua. 155lug. Bar e Café.

salas

C. C. BANCO DO BRASIL R. Primeiro de Março, 66. Centro. T.3808.2040. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 10h. Teatro I 172lug / Teatro II 155lug / Teatro III capacidade variável. Bar e Café.

ARTE SESC R. Marquês de Abrantes, 99. Flamengo. T.3138.1343. BRADESCO Av. das Américas, 3.900. Barra da Tijuca. Bilhet. ter a dom, 13h às 19h. 627lug.

C. C. CARIOCA R. do Teatro, 37. Centro. T.2252.6468. Metrô Uruguaiana. 200lug.

BRIGITTE BLAIR R. Miguel Lemos, 51 H. Copacabana. T.98859.5288. Metrô Superfície Ipanema. Bilhet: a partir de sex, 14h. 200lug. Bar.

C. C. CORREIOS R. Visconde de Itaboraí, 20. Centro. T.2253.1580. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 14h. 200lug. Café.

CAFÉ PEQUENO Av. Ataulfo de Paiva, 269. Leblon. T.2294.4480. Metrô Superfície Gávea. 120lug. Café.

C. C. JUSTIÇA FEDERAL Av. Rio Branco, 241. Centro. T.3261.2550. Metrô Cinelândia. Bilhet: a partir de qua, 16h. 142lug. Café.

CAIXA CULTURAL – TEATRO DE ARENA Av. Almirante Barroso, 25. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 226lug.

C. C. LAURINDA SANTOS LOBO R. Monte Alegre, 306. Sta Teresa. T.2215.0618.

C A I X A C U LT U R A L – T E AT R O NELSON RODRIGUES Av. República do Chile, 230. Centro. T.2262.8152. Metrô Carioca. 388lug.

C. C. MUNICIPAL PARQUE DAS RUÍNAS R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T.2224.3922.

CANDIDO MENDES R. Joana Angélica, 63. Ipanema. T.2523.3663. Metrô de Superfície Ipanema. 130lug.

C.C. SOLAR DE BOTAFOGO R. General Polidoro, 180. Botafogo. T.2543.5411. Metrô Botafogo. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir das 15h. 180lug. / Espaço II 25lug. Bar e Café.

CARLOS GOMES R. Pedro I, 04. Pça Tiradentes. Centro. T.2224.3602. Metrô Carioca. Bilhet: de ter a dom, a partir das 14h. 677lug / Sl. Guarany 100lug. Bar e Café.

CENTRO DE TEATRO DO OPRIMIDO Av. Mem de Sá, 31. Lapa. T.2215.0503. Metrô Cinelândia. 120lug.

CASA DE CULT. LAURA ALVIM Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T. 2 3 3 2 . 2 0 1 5 . M e t r ô S u p e r f í c i e Ipanema. 245lug / Espaço Rogério Cardoso 70lug.

CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300. Barra da Tijuca. T.3325.0102. CLARA NUNES R. Marquês de São Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.9696. Metrô Superfície Gávea. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 435lug. Bar.

CASARÃO NÓS DO MORRO R. Dr. Olinto Magalhães, 54. Vidigal. T.3874.9411.

DAS ARTES R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2540.6004. Metrô Superfície Gávea. Estac do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 453lug.

CASSINO DA URCA Av. João Luís Alves, 13. Urca. T.98035.7970. C. COREOGRÁFICO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO R. José Higino, 115. 14

DO LEBLON R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T.2529.7700. Metrô Superfície Gávea. Estac. galeria do teatro. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl Marília Pêra 472lug / Sl. Fernanda Montenegro 411lug. / Sl Tônia Carrero 210lug.

FASHION MALL Shopping Fashion Mall. Estrada da Gávea, 899 / Loja 213. São Conrado. T.3322.2495 / 2422.9800. Sala 1 352lug / Sala 2 300lug. FUNDIÇÃO PROGRESSO R. dos Arcos, 24. Lapa. T.2220.5070. Metrô Cinelândia. GALPÃO GAMBOA R. da Gamboa, 279. Centro. T.2516.5929. GLAUCE ROCHA Av. Rio Branco, 179. Centro. T.2220.0259. Metrô Carioca. 278lug. GLAUCIO GILL Praça Cardeal Arcoverde, s/nº. Copacabana. T.2332.7904 / 2547.7003. Metrô Cardeal Arcoverde. Arena 150lug / Palco Italiano 100lug / Sl Café 45lug. IMPERATOR R. Dias da Cruz, 170. Méier. T.2596.1090. INSTITUTO DO ATOR R. da Lapa, 161. Lapa. T.2224.8878. I N S T I T U TO M O R E I R A S A L L E S R. Marquês de São Vicente, 476. Gávea. T.3284.7400. IPANEMA R. Prudente de Moraes, 824 A. Ipanema. T.2267.3750. Metrô Superfície Gávea. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Rubens Correa 222lug. Bar e Café. JOÃO CAETANO Praça Tiradentes, s/nº. Centro. T.2332.9257. Metrô Carioca. 1222lug. KULT KOLECTOR Av. Olegário Maciel, 130 / E. Barra da Tijuca. T.3624.0032 MAISON DE FRANCE Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T.2544.2533. Metrô Cinelândia. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 353lug. MIGUEL FALABELLA Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 2597.4452. Metrô Del Castilho. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 456lug / Sl. Atores de Laura 60lug.

DOS GRANDES ATORES Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.3325.1645. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Azul 400lug / Sl. Vermelha 400lug. DOS QUATRO R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2239.1095. Metrô Superfície Gávea. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 402lug. DULCINA R. Alcindo Guanabara, 17. Centro. T.2240.4879. ESPAÇO CULT. CORREIA LIMA R. Bento Lisboa 58. Catete. T.2558.1550. 65lug. ESPAÇO CULT. DA MARINHA Av. Alfred Agache, s/n. Centro. T.2104.6025. ESPAÇO CULT. ESCOLA SESC Av. Ayrton Senna, 5677. Jacarepaguá. T.3214.7404. 600lug. ESPAÇO CULT. SÉRGIO PORTO R. Humaitá, 163. Humaitá. T.2535.3846. 130lug. ESPAÇO FURNAS CULTURAL R. Real Grandeza, 219. Botafogo. T.2528.5166. ESPAÇO TEATRO DE ANÔNIMO R. dos Arcos, 24. Fundição Progresso. Lapa. T.2240.0930. Metrô Cinelândia. Bilhet: no dia do evento. 150lug. Bar. ESPAÇO TOM JOBIM R. Jardim Botânico, 1008. Jardim Botânico. T.2274.7012. E S TA Ç Ã O N E T B O TA F O G O R. Voluntários da Pátria, 88. Botafogo. T.2176.2000. EVA HERZ R. Senador Dantas, 45. Centro. T.3916.2600. 178lug. 15

M U N I C I PA L P r a ç a F l o r i a n o , s/n°. Centro. T.2299.1711. Metrô Cinelândia. 2350lug.

Estac. c/ convênio esquina da R. Voluntários da Pátria com R. Conde de Irajá. 100lug. Café.

N AT H A L I A T I M B E R G A v. d a s Américas, 2000. Barra da Tijuca. T.3388.5864. 400lug.

SEDE DAS CIAS R. Manoel Carneiro, 10 / 12. Lapa. T.2137.1271. SERRADOR R. Sen. Dantas, 13. Cinelândia. T.2220.5033.

NET RIO R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. Copacabana. T.2147.8060. Estac. no Shopping, entrada pela R. Figueiredo Magalhães, 598. 789lug

SESC COPACABANA R. Domingos Ferreira, 160. T.2548.1088. Metrô Siqueira Campos. Bilhet: a partir de ter, 15h. Teatro de Arena 242lug / Mezanino 100lug / Sl. Multiuso 80lug.

O I C A S A G R A N D E A v. A f r â n i o de Mello Franco, 290. Leblon. T.2511.0800.

SESC ENGENHO DE DENTRO Av. Amaro Cavalcanti, 1661. Engenho de Dentro. T.2822.4830.

OI FUTURO FLAMENGO R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T.3131.3060. Bilhet: a partir de ter, 14h. Metrô Largo do Machado. 84lug. Café.

SESC GINÁSTICO Av. Graça Aranha, 187. Centro. T.2279.4027. Metrô Cinelândia. 513lug. Bar e Café. SESC MADUREIRA R. Ewbanck da Câmara, 90. Madureira. T.3350.7744. 189lug.

OI FUTURO IPANEMA Rua Visconde de Pirajá, 54. Ipanema. T.3201.3010. Bilhet: a partir de ter, 14h. 130lug.

SESC NOVA IGUAÇU R. Dom Adriano Hipólito, 10. N. Iguaçu. T.2797.3001.

PLANETÁRIO DA GÁVEA R. ViceGovernador Rubens Berardo, 100. Gávea. T.2088.0536.

SESC RAMOS R. Teixeira Franco, 38. Ramos. T.2290.4003.

POEIRA R. São João Batista, 104. Botafogo. T.2537.8053. Metrô Botafogo. Bilhet: a partir de ter, 15h. 182lug. Bar e Café.

SESC TIJUCA R. Barão de Mesquita, 539. Tijuca. T.3238.2100 SESI CENTRO Av. Graça Aranha, 0 1 . C e n t r o . T. 2 5 6 3 . 4 1 6 3 . M e t r ô Cinelândia. Bilhet: diariamente, a partir das 14h. 350lug. Bar e Café.

POEIRINHA R. São João Batista, 108. Botafogo. T.2537.8053. PRINCESA ISABEL Av. Princesa Isabel, 186. Copacabana. T.2275.3346. 300lug.

SESI JACAREPAGUÁ R. Geremário Dantas, 940. Jacarepaguá. T.3212.3753.

RIACHUELO RIO R. do Passeio, 38 / 40. Cinelândia. SALA BADEN POWELL Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T.2255.1067. Metrô Cardeal Arcoverde. 508lug.

VA N N U C C I R . M a r q u ê s d e S ã o Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.7246. Metrô Superfície Gávea. Estac. do shopping. 425lug.

S E D E D A C I A . D E T E AT R O CONTEMPORÂNEO R. Conde de Irajá 253. Botafogo. T.2537.5204.

ZIEMBINSKI R. Heitor Beltrão, s/ nº. Tijuca. T.2254.5399. Metrô São Francisco Xavier. 154lug. 16

RENT de Jonathan Larson. Musical. Um ano na vida de oito jovens que tem que encarar as aventuras e desventuras de seus amores, amizades, conflitos, problemas financeiros, o transparecer da sexualidade e o embate com a finitude humana. Com Myra Ruiz, Bruno Narchi, Diego Montez, Thiago Machado, Ingrid Gaigher, entre outros. Dir. Susana Ribeiro. (150min). Teatro Shopping Frei Caneca - R. Frei Caneca, 569. Shopping Frei Caneca. Consolação. T. 11 3472.2229. Ter e qua, 21h. R$100. 14 anos. Dias 13, 14, 20 e 21/12. Retorna 10/01.

SP FOREVER YOUNG de Eric Gedeon. Comédia Musical. Seis grandes atores representam a si mesmos no futuro, quase centenários. Passam seus dias de forma bem humorada, em um teatro transformado em retiro para artistas, sempre sob a supervisão de uma enfermeira. Na ausência dela, estes simpáticos senhores se transformam e revelam suas verdadeiras personalidades através do bom e velho rock’n’roll e mostram que o sonho ainda não acabou e que eles são eternamente jovens. Com Claudia Ohana, Carmo Dalla Vecchia, Jarbas Homem de Mello, Marcos Tumura e Paula Capovilla. Participação especial Fafy Siqueira. Dir. Jarbas Homem de Mello. (90min). Theatro NET SP - R. Olimpíadas, 360 / 5º andar. Shopping Vila Olímpia. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$50 a R$100. 10 anos. Até 18/12.

ROCKY HORROR SHOW texto e canções Richard O’Brien. Musical. Durante uma noite de tempestade, o carro de dois jovens noivos quebra próximo a um castelo. Eles são forçados a pedir ajuda e encontram algo muito além do que esperavam: um cientista maluco, seus servos e uma série de indivíduos excêntricos numa noite muito louca. Com Marcelo Medici, Felipe di Carolis, Thiago Machado, entre outros. Dir. Charles Möeller e Claudio Botelho. (120min). Teatro Porto Seguro - Al. Barão de Piracicaba, 740. Campos Elíseos. T. 11 4003.1212. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$120 (plateia), R$90 (frisas) e R$50 (balcão). 12 anos. Até 11/12.

R A Z Ã O S O C I A L t e x t o e d i r. Gero Camilo e Victor Mendes. Na madrugada do dia 31 de março para 1º de abril de 1964, enquanto as tropas militares tomavam as ruas do Rio de Janeiro, um operário e um estudante, fogem da polícia e encontram abrigo no Zicartola, antigo restaurante administrado pelo casal Dona Zica e Cartola. Tomados pelos medos e tensões do novo regime político que estava prestes a se instaurar no Brasil, os dois personagens se juntam a sambistas icônicos da época numa reflexão sobre o seu tempo e também sobre a trajetória do samba. Com Adolfo Moura, Fabiana Cozza, Gero Camilo e Victor Mendes. (90min). Sesc Bom Retiro - Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T. 11 3332.3600. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$30. 14 anos. Até 18/12.

TEOREMA 21 dramaturgia Alexandre Dal Farra. Uma família retorna ao seu antigo lar. Ao buscar encontrar novas possibilidades de existência nesse ambiente antigo, recriam as suas relações e experimentam novas formas de contato. O núcleo familiar é constituído por um patriarca, a mãe, o filho e a filha. Tudo parece estável. A chegada de um estrangeiro ameaça transformar a estrutura dessa família. Com Bruna Betito, Emilene Gutierrez, Janaina Leite, entre outros. Dir. Luiz Fernando Marques. (75min). Vila Maria Zélia - R. Mário Costa, 13. Belém. T. 11 2081.4647. Sab e dom, 18h. Entrada Franca. 18 anos. Até 11/12. 17

GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel/Fax 11 3477.4200 off.guia@uol.com.br End. para correspondência:

R. Maranhão, 227 / 82 SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br

Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Nossa Capa: Vi c e n t e C o e l h o e m Afeta-Me Agora Ou Desaparecerei com O Te m p o n a C a i x a Cultural - Teatro de Arena. Foto: Branca Bronstein.

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

SP - RJ

20.000 guias distribuidos gratuitamente em cada cidade.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PARA ANUNCIAR

Apoio

off.anuncios@uol.com.br 18