GUIA OFF RJ 132 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

N º 132

D E

T E A T R O

ANO XII

G U I A

INÊS PEIXOTO GRUPO GALPÃO 35 ANOS DE TEATRO

RIO DE JANEIRO / AGOSTO - 2017 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

celso curi

editorial

Foto: Renato Mangolin

O Guia OFF RJ comemora com esta edição o seu 11o ano de vida! Temos muito que agradecer aos anunciantes fiéis, que são nossos mais importantes apoiadores, pois nos ajudam a manter no roteiro todos os espetáculos em cartaz, muitos deles sem recursos para mídia. Agradecemos, também, ao público que utiliza nossa publicação para escolher sua agenda teatral. E torcemos para que o Poder Público, já que não colabora, atrapalhe cada dia menos o fazer teatral. #TeatroSim! Na foto abaixo, Suely Franco , em A Última Sessão, no Theatro NET Rio.

Guilherme Dal Castel. (60min). Teatro Fashion Mall. Qua, 20h30. R$50. 12 anos. De 09 a 30/08. ALLAN KARDEC - UM OLHAR PARA A ETERNIDADE de Paulo Afonso de Lima. A trajetória do educador, escritor e tradutor francês Hippolyte León Denizard Rivail, que no século XIX, sob o pseudônimo de Allan Kardec, dedicou-se à observação e ao estudo dos fenômenos espíritas. Com Rogério Fabiano, Érica Collares, Antônio Pina, entre outros. Dir. Ana Rosa. (80min). Teatro Vannucci. Qua, 21h; qui, 18h. R$70. Livre. Reestreia 02/08. AT É A P R Ó X I M A E S TA Ç Ã O de Rodrigo Murat. Quatro estações do ano e quatro momentos distintos na vida de um casal são a matéria prima do espetáculo, que aborda encontros entre um homem e uma mulher em diferentes fases da vida. Com Anderson Guimarães e Paula Furtado. Dir. Nelson Yabeta. (70min). Teatro Ziembinski. Sab e dom, 20h30. R$30. 12 anos. De 05 a 20/08. Intérprete de Libras dias 19 e 20/08. CAMA DE GATO de Max Mendes. Comédia dramática. A peça mostra a aproximação de uma elegante e misteriosa travesti com três garotos de programa. Neste contexto, os debates sobre aceitação, preconceito e comercialização das relações aparecem na trama, com a presença de uma DJ no palco fazendo parte da encenação. Com Fernando Dolabella, Tiago Homci, Thiago Tenório, entre outros. Dir. Marcello Gonçalves e Marcelo Dias. (80min). Sala Baden Powell. Qui e sex, 22h30. R$40. 16 anos. Estreia 10/08. AS CRIADAS de Jean Genet. Drama. A história de duas irmãs, empregadas no luxuoso apartamento de Madame, por quem nutrem ao mesmo tempo ódio e adoração, e ocupam o pouco tempo livre de que dispõem travestindo-se

teatro O AÇOUGUEIRO texto e dir. Samuel Santos. Drama. Com base no teatro físico e antropológico, mostra o ator se revezando em sete personagens sendo o principal um sertanejo pueril, cuja maior ambição é ser dono do seu próprio açougue. Apaixonado decide se casar, passa a enfrentar a intolerância e a falta de civilidade da sociedade que julga seu relacionamento. Com Alexandre Guimarães. (50min). Casa de Cult. Laura Alvim. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$40. 16 anos. De 04 a 27/08. AGOSTO de Tracy Letts. Tradução Guilherme Siman. Drama. A história de uma família desconectada, desfeita, cujos membros insistiram na união o quanto puderam, da forma que puderam, mas que chega finalmente ao limite da desistência. Com Guida Vianna, Letícia Isnard, Alexandre Dantas, entre outros. Dir. e adapt. André Paes Leme. (120min). Teatro Oi Futuro Flamengo. Qui a dom, 20h. R$30. 16 anos. Estreia 03/08. ALICES de Jarbas Capusso Filho. Drama. O encontro inesperado de duas mulheres desperta suas memórias e relatos de violências sofridas em seus relacionamentos. Com Mitzi Evelyn e Carolina Taulois. Dir. e adapt. Leo Gama. (50min). Teatro Candido Mendes. Sex a dom, 20h30. R$50. 14 anos. De 04 a 27/08. ALLAN KARDEC EM: A TERCEIRA REVELAÇÃO texto e dir. Mariana Marciano. Drama. A história do surgimento do Espiritismo narrado por uma personagem, que sentada na sua sala, relembra como tudo aconteceu e revive os principais momentos junto a seu marido, que tinha o codinome Allan Kardec. Com Mariana Marciano e

com as roupas, jóias e maquiagens da patroa, imitando sua voz e seus gestos, num requintado procedimento lúdico e perverso. Com Emilia Rey, Clara Carvalho e Mariana Muniz. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. (90min). Teatro Maison de France. Sex e sab, 20h; dom, 18h. R$50 (sex) e R$60 (sab e dom). 14 anos. Estreia 04/08. CRIMES DELICADOS de José Antônio de Souza. Tragicomédia. A peça trata da violência implícita no subconsciente do ser humano que o torna capaz de articular os interesses mais obscuros, inclusive o desejo de matar. Com André Junqueira, Well Aguiar e Bernardo Schlegel. Dir. Marcus Alvisi. (70min). Teatro Dulcina. Sex a dom, 19h. R$40. 14 anos. De 04 a 27/08. DUO SOBRE DESVIOS de Leonilson, Anton Tchekov, Bartolomeu Campos de Queirós, Björk, Cadu Cinelli e Fabricio Moser. Peça performativa sobre o

abandono é inspirada na experiência autobiográfica da dupla de criadores, na obra de outros artistas e na interação com o público. Concepção, criação e atuação Cadu Cinelli e Fabricio Moser. (70min). Sala Baden Powell. Sab e dom, 20h. R$30. 18 anos. De 05 a 27/08. EDUARDO STERBLITCH NÃO TEM UM TALKSHOW Talk show. Teatro Miguel Falebella. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$60 (qui) e R$80 (sex a dom). 12 anos. De 03 a 27/08. EDWARD BOND PARA TEMPOS CONTURBADOS dramaturgia André Pellegrino. Comédia Dramática. A obra pretende refletir sobre as injustiças e processos de desumanização da nossa sociedade. Com Susanna Kruger, Fernando Melvin, João Sant’Anna, entre outros. Dir. Daniel Belmonte. (60min). Sesc Tijuca. Sex a dom, 19h. R$25. 16 anos. Estreia 11/08.

Coimbra, Felipe Adetokunbo, entre outros. (80min). Teatro Ziembinski. Dias 19, 20, 26 e 27/08, 20h. R$30. 10 anos. FELIZ POR NADA de Regiana Antonini. Livremente inspirada no livro homônimo de Martha Medeiros. A peça fala da amizade. Com Cristiana Oliveira, Maria Eduarda de Carvalho e Danilo Sacramento. Dir. Ernesto Piccolo. (75min). Teatro Eva Herz. Ter a sab, 19h. R$40. 12 anos. Estreia 04/08. A FILA ANDA texto e interpretação Mariana Marciano. Comédia. A história de uma mulher que passa a vida sonhando com um grande amor e encontrou nos livros de autoajuda a sua salvação. Dir. Mariana Marciano. (60min). Teatro Fashion Mall. Qui, 20h30. R$50. 12 anos. Dias 17 e 31/08. FOME, O MUSICAL - DO BROTO AO BACON EVERYBODY ROCKS texto e dir. Paulo Tiefenthaler. Comédia Stand Up, música e culinária. Com Paulo Tiefenthaler. (90min). Teatro Poeira. Ter e qua, 21h. R$60. 14 anos. Até 23/08. FORA DA CAIXA dramaturgia Claudia Mele e Ivan Sugahara. Drama. A vida de um casal é transformada pela chegada de uma terceira pessoa. Quando um deles morre, os outros dois revivem suas memórias enquanto tentam reinventar sua história de amor. Com Catarina Saibro, Fábio Cardoso, Thiago Ristow, Rebecca Leão e Ricardo Cabral. Dir. Ivan Sugahara (90min). Sede das Cias. Sex e sab, 23h. R$ 40. 16 anos. FRICÇÃO dramaturgia e performance Breno Motta. A trajetória de um personagem que sofre abuso sexual na infância. Um atropelo. Algo que transforma o corpo de uma criança de nove anos, deixando marcas, mas também que a faz rever, anos depois, as suas relações - com as pessoas e com o próprio corpo. Dir. Morena Cattoni. (50min). Espaço Cult. Sérgio Porto. Sab, dom e seg, 19h. R$30. 18 anos. Até 07/08.

ELA de Marcia Zanelatto. Drama. Um drama que expõe a relação amorosa entre duas jovens mulheres diante da doença avassaladora. Com Carolina Pismel, Elisabeth Monteiro e Patrícia Elizardo. Dir. Paulo Verlings. (60min). Sesi Centro. Seg e ter, 19h30. R$20. 16 anos. Até 29/08. É SOBRE VOCÊ TAMBÉM texto e atuação Julia Portes. A trajetória de uma mulher, poucos momentos antes de um evento importante em sua vida. A atriz/personagem relembra episódio de sua infância que gera diversos questionamentos sobre suas escolhas e atitudes. Dir. Fernanda Alice. Casa Rio. Sab e dom, 20h. R$40. Livre. Até 20/08. EU NÃO POSSO LEMBRAR QUE TE AMEI de Artur Xexéo. O espetáculo vai dos tempos do Trio de Ouro, quando Dalva de Oliveira e Herivelto Martins formavam um casal, ao famoso duelo musical, quando separados, usando o repertório de ambos para contar a trajetória dos dois artistas. Com Sylvia Massari e Tadeu Aguiar. Dir. Tadeu Aguiar. (70min). Theatro Net Rio. Qui a sab, 17h30; dom, 20h30. R$80 (plateia, qui) e R$60 (balcão, qui); R$100 (plateia, sab e dom) e R$80 (balcão, sab e dom). 10 anos. Até 20/08. EU VOU APARECER BEM NO MEIO DO SEU SONHO Cinco atores conduzem o público pelas ruínas de uma biblioteca numa jornada fantástica por experiências cativeiros cativantes. Com Anna Clara Carvalho, Christiane Igreja, entre outros. Dir. Ricardo Cabral. (60min). C. C. Laurinda Santos Lobo. Qua a dom, 20h. R$ 30. 14 anos. De 02 a 06/08. EXTRAVASA, O MUSICAL texto e dir. Nado Grimberg. Diversos adolescentes são internados em uma clínica de terapia intensiva. Cada um tem seu problema particular, seja psicológico ou familiar, e todos terão que conviver em harmonia durante uma semana junto com seu terapeuta. Com Rafael Oliveira, Malu

O GAROTO DA ÚLTIMA FILA de Juan Mayorga. Tradução José Wilker. Um professor de literatura, desmotivado pelo desinteresse e o fraco desempenho de seus alunos, se depara um dia com uma excelente redação de um garoto da última fila. Ao invadir a privacidade e escrever sobre a família de um colega, o aluno vicia o professor e sua mulher nos textos entregues em capítulos, misturando ficção e realidade, tornando o texto uma discussão sobre os valores éticos e seus limites. Com Isio Ghelman, Luciana Braga, Gabriel Lara, entre outros. Dir. Victor Garcia Peralta. (90min). Teatro das Artes. Qua e qui, 21h. R$60. Livre. Até 31/08. GIOVANNA, O MUSICAL - UM AMOR QUE ATRAVESSA VIDAS adapt. e dir. Bel Bianchi. Musical. Um amor separado pela morte. Uma humilde camponesa encontra um nobre francês. Surge então a paixão e os confrontos sociais. (80min). Teatro Fashion Mall. Qua e qui, 21h. R$60. Livre.

GRANDE SERTÃO VEREDAS de Guimarães Rosa. Um jagunço que atravessa o sertão para combater seu maior inimigo, Hermógenes, seu pacto com o diabo e seu amor por Diadorim. Com Caio Blat, Karine Teles, Leonardo Miggiorin, Leon Góes e Luísa Arraes. Dir. Bia Lessa. (160min). C.C. Banco do Brasil. Qui a dom, 19h30. R$20. 18 anos. Estreia 12/08. GUANABARA CANIBAL de Pedro Kosovski. Drama. A peça busca pensar e debater a questão indígena na atualidade tendo como pano de fundo a tomada do Forte de Villegagnon, célebre batalha naval travada na baía de Guanabara em 1560, que resultou na fundação da cidade do Rio de Janeiro. Com Matheus Macena, Carolina Virguez, Reinaldo Junior e João Lucas Romero. Dir. Marco André Nunes. (98min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h30. R$20. 16 anos. Estreia 09/08.

Dir. Nelson Baskerville. (90min). Sesc Copacabana. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$25. 16 anos. De 03 a 27/08. LUIS MIGUEL SEÑOR BOLERO texto e dir. Sidnei Domingues. Musical. Tributo ao cantor de boleros Luis Miguel. Com Pedro Calheiros, Carmen Pompeo, Raphael Bercovitch, entre outros. (70min). Teatro Princesa Isabel. Sab, 19h. R$60. Livre. Até 26/08. MÃES DE UTI texto e dir. Vinicius Baião. O espetáculo, que foi concebido a partir de relatos reais colhidos através de entrevistas com mães de prematuros extremos, aborda, na fronteira entre ficção e realidade, as dores, angústias e alegrias por que passam milhares de mulheres que, diariamente, vivem a experiência de fazer da UTI neonatal o seu lar, enquanto acompanham o desenvolvimento de seus filhos. Com Gabriela Estolano, Higor Nery e Leandro Fazolla. (50min). Teatro Café Pequeno. Sex a dom, 20h. R$30. Livre. De 04 a 27/08. MINHA VIDA EM MARTE texto e interpretação Mônica Martelli. Comédia. Continuação de Os Homens São de Marte...e É Pra Lá Que Eu Vou!, a peça conta a história da vida de casada da personagem Fernanda. Dir. Susana Garcia. (70 min). Teatro das Artes. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$100. 14 anos. M O S T R A D E T E AT R O S O L O BRASILEIRO - Dias 01 e 02/08, 19h30 - Virou que Virou texto, interpretação e dir. Eber Inácio. (60min). 14 anos. Dia 03/08, 19h30 - Residência no Redemoinho dramaturgia e atuação Karol Schittini. Dir. Jiddu Saldana. (50min). 16 anos. Dias 04, 11, 18 e 25/08, 19h30 - Se Vivêssemos Em Um Lugar Normal de Juan Pablo Villalobos. Adapt. e atuação Roberto Rodrigues. (60min). 14 anos. Dia 05/08, 19h30 - Eugênia de Miriam

HAMLET - SOM E FÚRIA de Maurício Arruda Mendonça. A Companhia Armazém de Teatro, apresenta sua versão para o clássico texto de William Shakespeare. Com Patrícia Selonk, Jopa Moraes, Marcus Martins, entre outros. Dir. Paulo de Moraes. (110min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h. R$20. 14 anos. Até 06/08. A HISTÓRIA DOS URSOS PANDA de Matéi Visniec. Romance existencial. Aborda a solidão de um homem frente à vida que escolheu viver. A trama flagra o romance de um DJ e de uma mulher misteriosa, uma história de amor com pitadas de surrealismo. Com Mariana Nunes e Alexandre David. Dir. Márcio Meirelles. (75min). Sesc Copacabana. Ter a qui, 20h. R$25. 14 anos. De 08 a 31/08. O INEVITÁVEL TREM texto e dir. Pedro Jones. Tragicomédia. Um casal que em sua última conversa revive as histórias de amor e conflito do seu relacionamento. Com Giuseppe Oristanio e Carla Nagel. (60min). Teatro do Jardim Botânico. Sab, 21h; dom, 20h. R$60. Livre. Até 13/08. LE CIRCO DE LA DRAG dramaturgia Natália Régia. Espetáculo satiriza o comportamento urbano e os abusos do cotidiano. Com Juracy de Oliveira, Leonardo Paixão, Mateus Muniz e Vanessa Garcia. Dir. e concepção Juracy de Oliveira. (60min). Casa de Baco. Sex a dom, 19h30. R$30. 16 anos. De 04 a 27/08. LUIS ANTONIO – GABRIELA a partir do argumento de Nelson Baskerville. Intervenção dramatúrgica Verônica Gentilin. O diretor Nelson Baskerville coloca em cena sua própria história, onde o irmão mais velho, homossexual, Luis Antonio, desafia as regras de uma família conservadora dos anos 1960 e parte para a Espanha sob o nome de Gabriela. Com Marcos Felipe, Lucas Beda, Virginia Cavendish, entre outros.

Halfim. Com Gisela de Castro. Dir. Sidnei Cruz. (60min). 12 anos. Dias 08 e 09/08, 19h30 - O Incansável Dom Quixote texto e interpretação Maksin Oliveira. Dir. Reinaldo Dutra. (70min). 12 anos. Dia 10/08, 19h30 - Ricardo - Um Homem do Seu Tempo texto e atuação Alexandre Gomes. Dir. Wellington Fagner. (60min). 12 anos. Dia 12/08, 19h30 - Mamãe texto e atuação Álamo Facó. Dir. Cesar Augusto e Álamo Facó. (70min). 12 anos. Dias 15 e 16/08, 19h30 - Cabeça de Nego concepção e dramaturgia João Carlos Artigos e Sérgio Machado. Performance João Carlos Artigos. Dir. Sérgio Machado. (50min). 12 anos. Dia 17/08, 19h30 - Bicho Doido texto e encenação Adanilo. (55min). 14 anos. Dias 19 e 26/08, 19h30 - FloreStrong Performatando Copi de Copi - Raúl Dalmonte Botana. Performance Cristina Flores. Dir. Sidnei Cruz. (70min). 14 anos. Dias 22, 23, 29 e 30/08, 19h30 - A Descoberta das Américas de Dario Fo. Com Julio Adrião. Dir. Alessandra Vannucci. (80min). 14 anos. Dia 24/08, 19h30 - O Sonho de Uma Flauta. Com Bruno Donaz. Dir. Roberto Rodrigues. (45min). Dia 31/08, 19h30 - Acorda Amor. Com Florencia Santángelo. Dir. Marcos Camelo. (55min). 10 anos. Teatro Serrador. R$40. NA SELVA DAS CIDADES – EM OBRAS de Bertolt Brecht. Tradução Christine Röhrig. A luta entre dois homens numa metrópole americana. No enredo, não ficam claros os motivos que levam os dois homens ao embate, porém, tudo e todos em torno deles vão sendo envolvidos ao longo da narrativa (família, amores, parceiros, amigos, justiça, polícia, negócios...) até englobar toda a cidade. Com Mundana Companhia. Dir. Cibele Forjaz. (150min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. Ter, qua e sex, 19h; sab e dom, 18h. Entrada Franca. 14 anos. De 11 a 26/08.

Teatro Ipanema. Sab e seg, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Até 14/08. O OLHO DE VIDRO de Bartolomeu Campos de Quirós. Adapt. Renata Mizrahi. Drama. A peça se passa na primeira pessoa, um relato sobre a infância, a relação com o avô, a descoberta da homossexualidade, a relação de opressão com o pai e de amor pela mãe. Com Charles Asevedo. Dir. Vera Holtz, Guilherme Leme e Flavia Pucci. (60min). Midrash Centro Cultural. Qua, 20h30. R$40. 12 anos. De 02 a 23/08. OPEN BAR: A PEÇA - UMA COMÉDIA DE BAR de Douglas Cordeiro. Histórias rotineiras da vida boêmia são apresentadas através de personagens típicos. Com Alexandre Bezerra, Bê Telles, Douglas Cordeiro, entre outros. Dir. Marcela Rebel. Teatro Ziembinski. Dias 10, 17, 24, 26 e 27/08, 20h. R$40. 16 anos. PA I d e A d r i a n a F a l c ã o e L u i z Estellita Lins. Comédia Dramática. As experiências de um louco que acredita que é Jesus Cristo em sua última hora de vida, quando encontra personagens bíblicos para uma reflexão. Com Ivan Mendes e Daniela Carmona. Dir. Cássia Villasbôas. (70min). Sesc Copacabana. Sex e sab, 20h30; dom, 19h. R$25. 12 anos. Estreia 11/08. PALHAÇOS de Timochenco Wehbi. Tragicomédia. A trama se desenrola no camarim de um circo popular onde um palhaço recebe a visita de um espectador, vendedor de sapatos. O encontro faz com que ambos os personagens questionem a condição humana, de maneira espirituosa, quando colocam em oposição o “palhaço profissional‟ e “o palhaço da vida‟. Com Bernardo Peixoto e Cadi Oliveira. Dir. Marcus Alvisi. (80min). Teatro Dulcina. Qua e qui, 19h. R$30. 14 anos. De 09 a 31/08.

NADA de Anton Tchekov. Dramaturgia e encenação Gilberto Gawronski. Algo que acontece no fim de um espetáculo, inverte a situação e faz o público enxergar um teatro vazio, fechado e sem gente. O teatro é uma casa que vive de movimento. O foco da peça desloca-se da “situação cômica” de alguém que dá uma conferência sobre um tema que não entende nada, para se centrar na tragicomédia da existência de um homem. Com Analu Prestes, Clarisse Derzié Luz e Renato Krueger. Cidade das Artes. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos. De 19 a 27/08. NEFELIBATO de Regiana Antonini. Monólogo. Um personagem no limiar entre loucura e lucidez. Interpretação Luiz Machado. Dir. Fernando Philbert. (60min). Teatro Glaucio Gill. Qui, 21h. R$30. 14 anos. De 03 a 31/08. NEM MESMO TODO O OCEANO de Alcione Araújo. Os instantes que antecederam o golpe militar no Brasil e os primeiros momentos da repressão, enfatizando o processo de perversão espiritual do ser humano. Com Leonardo Bricio, Iano Salomão, Jefferson Schroeder, entre outros. Dir. e adapt. Inez Viana. (80min). Espaço Furnas Cult. Sab, 20h; dom 19h. Entrada Franca. 16 anos. De 19 a 27/08. OCUPAÇÃO RIO DIVERSIDADE Idealização e dir. Marcia Zanelatto. Quatro peças curtas que celebram a diversidade sexual e de gênero. Apresentada pela drag queen Magenta Dawning. Genderless – Um Corpo Fora da Lei de Marcia Zanelatto. Com Larissa Bracher. Dir. Guilherme Leme Garcia. Como Deixar de Ser de Daniela Pereira de Carvalho. Com Kelzy Ecard. Dir. Renato Carrera. A Noite em Claro de Joaquim Vicente. Com Thadeu Matos. Dir. Cesar Augusto. Flor Carnívora de Jô Bilac. Com Gabriela Carneiro da Cunha. Dir. Ivan Sugahara.

Matogrosso. Com Soraya Ravenle e Marcos Sacramento. (90min). Teatro dos Quatro. Ter a qui, 21h. R$70. 12 anos. Estreia 22/08. QUERO SER REGINA de Paula Goja e Cristiana Pompeo. Comédia. A história de uma atriz que tem como ídolo a atriz Regina Duarte e que após decepções e delírios, resolve desistir da carreira. Com Paula Goja. Dir. Cristiana Pompeo. (50min). Teatro Glauce Rocha. Qua e qui, 19h. R$30. 12 anos. De 03 a 31/08. RE- FLEXUS criação coletiva. Peça de circo, teatro e dança. Foca em temas como os estereótipos e papeis que cultural e socialmente são assignados a cada gênero como se fossem naturais. Com Juan Fernández, Sofia Galliano, Laura Gisela Calfuquir, Dyego Yamaguishi. Dir. Roberto M a g r o . ( 3 5 m i n ) . Te a t r o G l a u c e Rocha. Sex a dom, 19h. R$20. Livre. RIO MAIS BRASIL, O NOSSO MUSICAL de Renata Mizrahi. Se passa nos bastidores da realização de um longa-metragem. O produtor recebe uma verba para criar uma superprodução, mostrando um Brasil jamais visto antes no cinema. Com Cris Vianna, Claudio Lins, Danilo de Moura, Danilo Mesquita, entre outros. Dir. Ulysses Cruz. (120min). Oi Casa Grande. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$50 a R$120. 12 anos. TERAPIA DO RISO - 12 ANOS Uma enfermeira, mais louca do que seus pacientes do sanatório, ensina técnicas e exercícios para relaxar e curar a ansiedade; uma empresária surtada, contratada para fazer um treinamento motivacional com a plateia. Com Hellen Suque, Israel Linhares e Estevan Naboti. D i r. C o l e t i v a . ( 7 0 m i n ) . Te a t r o Vannucci. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$70 (sex) e R$80 (sab e dom). 16 anos. Até 27/08.

A PEÇA AO LADO Inspirado em Jean Tardieu. Comédia. Um grupo de teatro mambembe se apropria de Jean Tardieu, realizando uma reflexão jocosa sobre o fazer teatral. Com João Telles, Luíza Surreaux, Marcos Guian, Milla Fernandez e Valéria Freire. Dir. Delson Antunes. (80min). Sede das Cias. Sex a seg, 20h. R$30. 12 anos. De 04 a 28/08. PODEROSA VIDA NÃO ORGÂNICA QUE ESCAPA dramaturgia Diogo Liberano. Drama. No centro de uma grande cidade, um pequeno e velho edifício de três andares decide desabar levando consigo seus três moradores. Imagine se as coisas começarem a fazer isso com os que se autonomeiam seus criadores. Com André Locatelli, Diogo Liberano e Livs Ataíde. Dir. Thaís Barros. (50min). C.C. Justiça Federal. Sex a dom, 19h. R$20. 12 anos. Estreia 04/08. PORTÁTIL Espetáculo de improvisação em formato longo em que cada espetáculo parte de uma entrevista com a plateia que dá origem a uma peça inteiramente improvisada, com início, meio e fim. Com Gregório Duvivier, João Vicente de Castro, Luis Lobianco, entre outros. Teatro Imperator. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$50. 12 anos. De 11 a 27/08. A P R O D U T O R A E A G A I V O TA texto e atuação Jefferson Schroeder. Comédia. O autor e ator interpreta Meire Sabatine, uma produtora de teatro picareta e divertidíssima que conta sozinha a história de “A Gaivota”, de Anton Tchekhov, fazendo todos os personagens. Dir. João Fonseca. (70min). Teatro Candido Mendes. Ter a qui, 20h. R$40. 12 anos. Até 31/08. PURO NEY roteiro e dir. Luís Filipe de Lima. Espetáculo multimídia baseado na trajetória musical de Ney

Q R

3 de Andressa Oliveira. Drama. A história de um casal que tem suas vidas modificadas com a chegada de uma amiga de infância. Com Andressa Oliveira, Caiky Maia e Paulo Briese. Dir. Leandro Moura. (70min). Teatro Henriqueta Brieba. Dias 04, 11, 18 e 25/08, 20h. R$40. 16 anos. 35 ANOS DE TEATRO - GRUPO GALPÃO - Temporada comemorativa com 5 espetáculos diferentes em apresentações de rua e palco. Nós dramaturgia Marcio Abreu e Eduardo Moreira. Dir. Marcio Abreu. (90min). Sesc Ginástico. Qua, 20h; qui a sab, 19h; dom, 18h. R$25. 16 anos. De 09 a 13/08. Tio Vânia, Aos Que Vierem Depois de Nós adapt. Grupo Galpão de Tio Vânia de Anton Tchékhov. Dir. Yara de Novaes. (90min). Sesc Ginástico. Qui, 20h; sex e sab, 19h; dom, 18h. R$25. 12 anos. De 17 a 20/08. De Tempos Somos - Um Sarau do Grupo Galpão Encontro da música e do teatro. Dir. Simone Ordones e Lydia Del Picchia. (70min). C. C. Municipal Parque das Ruínas. Dia 22/08, 19h. Entrada Franca. Livre. Os Gigantes da Montanha de Luigi Pirandello. D i r. G a b r i e l Vi l l e l a . B o u l e v a r d Olímpico - Praça Mauá, s/n. Próximo ao MAR (Museu de Arte do Rio). Dia 26/08, 19h. Entrada Franca. Livre. Till, A Saga de Um Herói Torto de Luís Alberto de Abreu. Dir. Júlio Maciel. (90min). Boulevard Olímpico - Praça Mauá, s/n. Próximo ao MAR (Museu de Arte do Rio). Dia 27/08, 18h30. Entrada Franca. Livre. TUBARÕES dramaturgia Daniela Pereira de Carvalho, Alexandre Varella, Alonso Zerbinato, Bianca Joy Porte, Beatriz Bertu, Christian Landi, Cirillo Luna e Michel Blois. Drama. Três amigos de juventude passam o verão em uma casa de praia. Afastados por vinte anos, reencontram-se na mesma casa –

desta vez com seus cônjuges – e o lugar torna-se um disparador para a transformação de cada um dos seis personagens. Com Alexandre Varella, Alonso Zerbinato, Bianca Joy Porte, entre outros. Dir. Michel Blois. (60mi). Sesc Copacabana. Sex e sab, 19h; dom, 18h. R$25. 16 anos. Estreia 11/08. TUDO O QUE HÁ FLORA de Luiza Prado. Uma dona de casa que cumpre um ritual diário enquanto espera o marido para o almoço. A espera ainda traz à tona aquela mesma ansiedade. Quando a rotina parece cumprir seu papel, ela recebe uma visita inesperada de dois conhecidos. Em meio à tensão gerada pela presença dos dois homens em sua casa e pela iminente chegada do marido, discussões e revelações levam a mulher a um inevitável reencontro com um passado que ela insiste em tentar esquecer. Com Leila Savary, Lucas Drummond e Thiago Marinho. Dir. Daniel Herz. (70min). Teatro Ipanema. Sab, 21h; dom e seg, 20h. R$40. 14 anos. Estreia 26/08. TUDO SOBRE ELAS de Emílio Boechat. Tragicomédia. A peça, que se passa ao longo de um único dia, mostra a misteriosa relação entre uma atriz que perdeu a memória, e sua maior fã. Com Sonia Lima e Nina de Pádua. Dir. Barbara Bruno. (75min). Casa de Cult. Laura Alvim. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$60. 14 anos. De 04 a 27/08. A ÚLTIMA SESSÃO texto e dir. Odilon Wagner. Comédia. Uma história sobre o amor na maturidade, sobre a mudança de paradigmas em relação aos valores da (e na) maturidade. Escorado principalmente na força da interpretação e no magnetismo que o ator experiente pode oferecer, o espetáculo se constitui por embates de alta voltagem cômica e emocional.

Com Suely Franco, Suzana Faini, M i r i a m M e h l e r, O d i l o n Wa g n e r, Antonio Pitanga, Tânia Bondezan, Daisy Lúcidi, Rubens de Araújo e Regina Sampaio. (90min). Theatro Net Rio. Qui a sab, 21h; dom, 17h30. R$120 (plateia) e R$100 (balcão). 12 anos. De 11 a 27/08. UMA NOITE SEM O ASPIRADOR DE PÓ de Priscila Gontijo. Comédia dramática. Duas pessoas solitárias vivendo a falência de sua relação e de seus sonhos e a constatação da falta de sentido em suas vidas. Com Flavia Pucci e Joelson Medeiros. Dir. Charles Asevedo. (80min). C.C. Correios. Qui a dom, 19h. R$20. 12 anos. Estreia 03/08. 1 MILHÃO DE ANOS EM 1 HORA de Colin Quinn. Versão brasileira Marcelo Adnet. Vários personagens, sotaques e regiões são apresentadas nesta comédia que viaja pelo mundo e pelo tempo. Com Bruno Motta. Dir. Cláudio Torres Gonzaga. (70min). Teatro Fashion Mall. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 20h. R$70 (sex e dom) e R$80 (sab). Livre. OS VILÕES DE SHAKESPEARE de Steven Berkoff. Comédia dramática. Um palestrante que reúne e analisa trechos da obra de Shakespeare ao mesmo tempo em que vive os personagens. Com Marcelo Serrado. Dir. Sergio Módena. (65min). Teatro dos Quatro. Sex, 21h30; sab e dom, 20h. R$70 (sex) e R$80 (sab e dom). 12 anos. Estreia 04/08. ZOOLÓGICOS de John Marcatto. O texto conta a história de quatro pessoas - dois casais - onde as trocas de pares revelam que as diferenças do outro não são toleradas. Com Gloria Dinniz, John Marcatto, Marilha Galla e Renato Krueger. Dir. Leandro Mariz. (60min). Sede das Cias. Ter a qui, 20h. R$40. 16 anos. Estreia 29/08.

offinho AGITO NO EGITO de Anna Fernandes, Lozano Raia e Silvia Sobral Vallim. Com Lozano Raia, Grazi Saullo, entre outros. Dir. Lozano Raia. Teatro Vannucci. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. Estreia 05/08. ALADDIN texto e dir. Brigitte Blair. Com Jardiel Gomes, Camila Mota, Rubens Farias, entre outros. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 18h. R$50. Livre. A ARCA DOS BICHOS texto e dir. Renata Maia. Com Beatriz Faria, Chiara Monteiro, Eduarda Souza, entre outros. Teatro Gonzaguinha. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. De 05 a 13/08. ENROLADOS - A HISTÓRIA DE RAPUNZEL texto e dir. Brigitte Blair. Com Tadeu Fernandes, Jardiel Gomes, Camila Mota, entre outros. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 17h. R$50. Livre. Estreia 05/08. MAKUPUNI texto e dir. Vida Oliveira. Com Miguel Araujo e Luiza Sussekind. Teatro Ipanema. Sab e dom, 16h. R$30. 8 anos. Estreia 05/08. PEDRO E O LOBO de Daniel Porto. Com Antonio Carlos Feio, Rohan Baruck e Alice Maria Paiva. Dir. Tom Pires. Teatro Imperator. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. De 12 a 27/08. O PEQUENO PRÍNCIPE de Antoine Saint_Exupéry. Adapt. Carla Aráujo. Com Carlos Bonow e Conrado Bonow. Dir. Carla Araújo & Carlos Bonow. Teatro Fashion Mall. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. De 05 a 27/08. PRESENTE DE ANIVERSÁRIO de Os Tapetes Contadores de Histórias. Com Cadu Cinelli, Edison Mego e Warley Goulart. Dir. Cleiton Echeveste. Teatro Candido Mendes. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. De 05 a 27/08. TAGARELANDO texto e dir. Wanderson Rosceno. Com Bárbara Abi-Rihan e Fábio Lacerda. Teatro Ziembinski. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. De 05 a 27/08.

V Z

Metrô Cinelândia. Bilhet: a partir de qua, 16h. 142lug. Café.

salas

C. C. LAURINDA SANTOS LOBO R. Monte Alegre, 306. Sta Teresa. T.2215.0618.

BRIGITTE BLAIR R. Miguel Lemos, 51 H. Copacabana. T.98859.5288. Metrô Superfície Ipanema. Bilhet: a partir de sex, 14h. 200lug. Bar.

C. C. MUNICIPAL PARQUE DAS RUÍNAS R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T.2224.3922.

CAFÉ PEQUENO Av. Ataulfo de Paiva, 269. Leblon. T.2294.4480. Metrô Superfície Gávea. 120lug. Café.

C I D A D E D A S A R T E S A v. d a s Américas, 5300. Barra da Tijuca. T.3325.0102.

CAIXA CULTURAL – TEATRO DE ARENA Av. Almirante Barroso, 25. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 226lug.

DAS ARTES R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2540.6004. Metrô Superfície Gávea. Estac do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 453lug.

CANDIDO MENDES R. Joana Angélica, 63. Ipanema. T.2523.3663. Metrô de Superfície Ipanema. 130lug.

DO JARDIM BOTÂNICO R. Jardim Botânico, 1.008. Jardim Botânico. T.2274.7012.

CARLOS GOMES R. Pedro I, 04. Pça Tiradentes. Centro. T.2224.3602. Metrô Carioca. Bilhet: de ter a dom, a partir das 14h. 677lug / Sl. Guarany 100lug. Bar e Café.

DOS QUATRO R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2239.1095. Metrô Superfície Gávea. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 402lug.

CASA DE BACO R. da Lapa, 243, Lapa. T.3796.6191. CASA DE CULT. LAURA ALVIM Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T. 2 3 3 2 . 2 0 1 5 . M e t r ô S u p e r f í c i e Ipanema. 245lug / Espaço Rogério Cardoso 70lug.

DULCINA R. Alcindo Guanabara, 17. Centro. T.2240.4879. ESPAÇO CULT. SÉRGIO PORTO R. Humaitá, 163. Humaitá. T.2535.3846. 130lug.

CASA RIO R. São João Batista, 105. Botafogo. T.2148.6999.

E S PA Ç O F U R N A S C U LT U R A L R. Real Grandeza, 219. Botafogo. T.2528.5166.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Primeiro de Março, 66. Centro. T.3808.2040. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 10h. Teatro I 172lug / Teatro II 155lug / Teatro III capacidade variável. Bar e Café.

EVA HERZ R. Senador Dantas, 45. Centro. T.3916.2600. 178lug. FASHION MALL Shopping Fashion Mall. Estrada da Gávea, 899 / Loja 213. São Conrado. T.3322.2495 / 2422.9800. Sala 1 352lug / Sala 2 300lug.

C. C. CORREIOS R. Visconde de Itaboraí, 20. Centro. T.2253.1580. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 14h. 200lug. Café.

GLAUCE ROCHA Av. Rio Branco, 179. Centro. T.2220.0259. Metrô Carioca. 278lug.

C. C. JUSTIÇA FEDERAL Av. Rio Branco, 241. Centro. T.3261.2550. 16

14h. Metrô Largo do Machado. 84lug. Café.

GLAUCIO GILL Praça Cardeal Arcoverde, s/nº. Copacabana. T.2332.7904 / 2547.7003. Metrô Cardeal Arcoverde. Arena 150lug / Palco Italiano 100lug / Sl Café 45lug.

OI FUTURO IPANEMA Rua Visconde de Pirajá, 54. Ipanema. T.3201.3010. Bilhet: a partir de ter, 14h. 130lug.

GONZAGUINHA R. Benedito Hipólito, 125. Praça XI. T.2224.8300.

POEIRA R. São João Batista, 104. Botafogo. T.2537.8053. Metrô Botafogo. Bilhet: a partir de ter, 15h. 182lug. Bar e Café.

HENRIQUETA BRIEBA R. Conde de Bonfim, 451. Tijuca. T.3294.9326. IMPERATOR R. Dias da Cruz, 170. Méier. T.2596.1090.

PRINCESA ISABEL Av. Princesa Isabel, 186. Copacabana. T.2275.3346. 300lug.

IPANEMA R. Prudente de Moraes, 824 A. Ipanema. T.2267.3750. Metrô Superfície Gávea. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Rubens Correa 222lug. Bar e Café.

SALA BADEN POWELL Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T.2547.9147. Metrô Cardeal Arcoverde. 508lug.

MAISON DE FRANCE Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T.2544.2533. Metrô Cinelândia. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 353lug.

SEDE DAS CIAS R. Manoel Carneiro, 10 / 12. Lapa. T.2137.1271. SERRADOR R. Sen. Dantas, 13. Cinelândia. T.2220.5033. SESC COPACABANA R. Domingos Ferreira, 160. T.2548.1088. Metrô Siqueira Campos. Bilhet: a partir de ter, 15h. Teatro de Arena 242lug / Mezanino 100lug / Sl. Multiuso 80lug.

M I D R A S H C E N T R O C U LT U R A L R. Gal. Venâncio Flores, 184. Leblon. T.2239.1800. MIGUEL FALABELLA Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 2597.4452. Metrô Del Castilho. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 456lug / Sl. Atores de Laura 60lug.

SESC GINÁSTICO Av. Graça Aranha, 187. Centro. T.2279.4027. Metrô Cinelândia. 513lug. Bar e Café. SESC TIJUCA R. Barão de Mesquita, 539. Tijuca. T.3238.2100

MUNICIPAL Praça Floriano, s/n°. Centro. T.2299.1711. Metrô Cinelândia. 2350lug.

SESI CENTRO Av. Graça Aranha, 0 1 . C e n t r o . T. 2 5 6 3 . 4 1 6 3 . M e t r ô Cinelândia. Bilhet: diariamente, a partir das 14h. 350lug. Bar e Café.

NET RIO R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. Copacabana. T.2147.8060. Estac. no Shopping, entrada pela R. Figueiredo Magalhães, 598. 789lug

VA N N U C C I R . M a r q u ê s d e S ã o Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.7246. Metrô Superfície Gávea. Estac. do shopping. 425lug.

O I C A S A G R A N D E A v. A f r â n i o de Mello Franco, 290. Leblon. T.2511.0800.

ZIEMBINSKI R. Heitor Beltrão, s/nº. Tijuca. T.3234.2003. Metrô São Francisco Xavier. 104lug. Bilhet: qui a dom das 14h15 às 20h.

OI FUTURO FLAMENGO R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T.3131.3060. Bilhet: a partir de ter, 17

GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel/Fax 11 3477.4200 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Maranhão, 227 / 82 SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Nossa Capa: Inês Peixoto em Till A Saga de Um Herói To r t o , t e m p o r a d a comemorativa de 35 anos de teatro do Grupo Galpão. Foto: Nidin Sanches.

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

Guia OFF SP e RJ entre em contato pelo e-mail

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

off.anuncios@uol.com.br

Apoio