GUIA OFF RJ 136 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

N º 136

D E

T E A T R O

ANO XII

G U I A

YARA DE NOVAES E JORGE EMIL UMA ESPÉCIE DE ALASCA

RIO DE JANEIRO / DEZEMBRO - 2017 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

celso curi

editorial

foto: Julie Artacho

O ano vai terminando e muitas das produções saem de cartaz na primeira quinzena de dezembro. Aproveite para botar a agenda cultural em dia antes das festas de final de ano. A equipe do OFF Guia de Teatro deseja a todos um ano novo cheio de boas notícias. Um 2018 com menos censura e mais recursos públicos para as Artes e para a Educação. E que juntos consigamos virar a página triste da história que estamos vivendo. Na foto abaixo, Laurence Dauphinais em Siri, no Oi Futuro Flamengo.

CADÊ O BRILHO DA ESTRELA texto e dir. Moisés Bittencourt. Espetáculo natalino sobre as aventuras da estrela cadente que, ao cair na terra, se apaixona por um terráqueo, porém, a estrela não é correspondida e perde todo o seu brilho. O agravante é que a estrela, em questão, é a estrela Dalva que tem a missão de guiar os reis magos até o nascimento de Jesus e sem o seu brilho ela não pode cumprir com esse objetivo. Com Alessandra Herdy, Luiza Esch, Thayara Camellot, entre outros. (50min). Teatro Ziembinski. Dia 23/12, 16h, 18h e 20h. R$40. 12 anos.

teatro ANIMAL DOMÉSTICO de Hayla Barcellos. Drama. Duas mulheres desconhecidas se encontram numa situação adversa. Perdidas em um lugar obscuro, sem saída, sem saber como chegaram até ali, começam a repassar suas vidas em busca de respostas para aquele encontro e uma solução para escaparem. Com Bel Machado e Hayla Barcellos. Dir. Hayla Barcellos. (70min). Teatro Café Pequeno. Qua e qui, 22h. R$30. 14 anos. Até 14/12.

CAROLINA MARIA DE JESUS, DIÁRIO DE BITITA texto e dir. Ramon Botelho. Drama. Uma menina que estudou apenas dois anos do primário, enfrentou uma vida miserável como catadora de papel e se transformou numa grande escritora, com sua obra traduzida em mais de 40 países. Com Andréia Ribeiro. (60min). Sala Baden Powell. Qui e sex, 20h. R$30. 14 anos. Até 08/12.

AYRTON SENNA, O MUSICAL de Claudio Lins e Cristiano Gualda. A história do brasileiro Ayrton Senna, tricampeão mundial de Fórmula 1, que o levou a ser reconhecido como um dos maiores pilotos de todos os tempos, herói nacional e ídolo internacional. A essência da sua personalidade e caráter, com espírito guerreiro e de solidariedade, é o foco do espetáculo. Com Hugo Bonemer, Victor Maia, João Vitor Silva, entre outros. Dir. Renato Rocha. (140min). Teatro Riachuelo Rio. Qui e sex, 20h30; sab, 16h30 e 20h30; dom, 19h. De R$70 a R$150. Livre. Até 17/12. Retorna 04/01.

CASAMENTO, QUE TORMENTO concepção e dir. Marco Santos. Histórias curtas que falam dos desencontros entre marido e mulher, onde pode haver humor e tragédia. Com Andressa Claro, Pedro Daher, Claudia Aragão, entre outros. (80min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 14 anos. Dias 16 e 17/12.

A BARONESA DE OSASCO de Márcio Azevedo e Nanah Garcia. Comédia. A arte da convivência e as relações interpessoais de três irmãs, sendo uma de criação, com objetivos, posturas e visões de vida completamente opostos. Com Alessandra Corrêa, Luciana Gonçalves e Nanah Garcia. Dir. Márcio Azevedo. Casa Rio. Qui e sex, 20h30. R$40. 14 anos. Até 22/12.

CINCO TIROS EM JOHN LENNON de Guilherme Nasraui. Além de abordar o assassinato do líder dos Beatles, o espetáculo trata da incompreensão e da vulnerabilidade humana. Com Guilherme Nasraui. Dir. Ana Beatriz Nogueira. Supervisão Victor Garcia Peralta. (60min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h30. R$20. 12 anos. Até 23/12.

CIRCO DE UM PALHAÇO SÓ de Beatriz Napolitani. Tragicomédia. Fruto de uma criação coletiva, a peça faz refletir, através da experiência vivida por um palhaço durante a guerra, sobre o que realmente importa na vida. Com Alessandra Garcia, Antonio Pinkusfeld, David Capeller, entre outros. (50min). Teatro Ziembinski. Dia 07/12, 19h30. R$25. Livre. DESESPERADOS A peça gira em torno de três personagens principais, ambos sofrem de solidão e carência. De tão problemáticos que são, cada situação vivida, se torna uma comédia. Com Marcus Majella, Pablo Sanábio e Pedroca Monteiro. Dir. João Fonseca. (60min). Teatro Miguel Falabella. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$70. 12 anos. Até 17/12.

DIÁRIOS MARGINAIS: UM ENCONTRO COM LIMA BARRETO E JOAO DO RIO Lima Barreto está confinado em seu quarto e empenhado em terminar o seu “Cemitério dos vivos”, sua obra inacabada. Durante seus delírios, Lima terá um encontro com João do Rio, e a partir daí travam um verdadeiro duelo em defesas de suas ideias. Com Gilson Gomes e Wagner Brandi. Dir. Luiz Furlanetto. C.C. Municipal Parque das Ruínas. Dias 09 e 16/12, 16h. R$30. 14 anos. O DOENTE IMAGINÁRIO de Molière. Tradução João Bethencourt. Comédia. A filha de um rico e avaro burguês, vítima de hipocondria, apaixona-se por um rapaz. O pai, no entanto, quer que ela se case com um médico, pois desta forma teria assegurado consultas gratuitas sem ao menos precisar sair de casa. Com Élcio Romar, Gláucia Rodrigues, Edmundo Lippi, Jacqueline Brandão, Andressa Lameu, Márcio Ricciardi, Diego Braga, Leonan Thuler e Felipe Salarolli entre outros. Dir. Jacqueline Laurence. (90min). Teatro Eva Herz. Ter a sab, 19h. R$40 (ter e qua) e R$50 (qui a sab). 10 anos. Até 16/12. 5

GIOVANNA, O MUSICAL adapt. e d i r. B e l B i a n c h i . B a s e a d o n o romance de Léon Denis. Musical. Ela, uma menina humilde e órfã, criada por ciganos. Ele, um jovem da aristocracia francesa desiludido com a vida. Uma história de amor embalada por músicas italianas, do clássico ao pop, cantadas ao vivo. Com Sofia Toscano, Ignácio Montano, Beatriz Erthal, Jean Pontes, Ananda Ismail, Ricardo Gaio, Carol Minh e Santiago Villalba. (80min). Teatro Vannucci. Ter, 20h; sex, 19h. R$70. Livre. Até 22/12. Retorna 09/01.

DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA de Plínio Marcos. Drama. O dia a dia de dois homens que dividem um quarto numa hospedaria barata e durante o dia trabalham de carregadores no mercado. O tema da marginalidade permeia todo o texto. Com Ana Cecilia Reis e Caju Bezerra. Dir. Ana Cecilia Reis. (60min). Casa de Cult. Laura Alvim. Ter e qua, 20h. R$30. 12 anos. Até 20/12.

O ENCONTRO ESPIRITUAL DE LÉON DENIS & JOANNA DE ÂNGELIS texto e dir. Paulo Afonso de Lima. O encontro de Léon e Joanna acontece nas esferas celestiais, enquanto que, paralelamente, suas experiências terrenas vão sendo interpretadas e revividas no palco, através das várias facetas das encarnações de Joana e das diferentes épocas da vida pessoal e do campo espiritual de Léon. Com Rogério Fabiano e Érica Collares. (60min). Teatro Vannucci. Qua, 21h; qui, 18h. R$70. Livre. Até 21/12.

HAMLET de William Shakespeare. Drama. Após a morte do pai por uma doença estranha e do casamento da mãe com o irmão do falecido, o príncipe Hamlet se finge de louco para esconder seus planos e vai perdendo o controle sobre sua própria realidade no meio deste processo. Com Patrícia Selonk, Ricardo Martins, Marcos Martins, entre outros. Dir. Paulo de Moraes. (130min). Sesi Centro. Qui e sex, 19h30; sab, 19h. R$40. 16 anos. Até 09/12.

ENROLADOS dramaturgia e dir. Rodrigo Candelot. Comédia. Textos sobre amor, flerte, relacionamento, sexo, brigas, verdades, mentiras e tudo o que envolve o relacionamento humano, familiar e entre casais, sejam eles hétero ou homossexuais. Com Evandro Rocha, Michele Ribeiro, Camila Abrantes, entre outros. (70min). Teatro Café Pequeno. Sex e sab, 22h. R$40. 14 anos. Até 02/12.

A HISTÓRIA DE NÓS 2 de Licia Manzo. Comédia. O espetáculo transcorre na noite em que o marido, separado de sua esposa há algum tempo, vai buscar seus últimos pertences no apartamento. O derradeiro encontro do casal converte-se num ajuste de contas, onde tentam descobrir quem afinal causou a separação: a mulher, a mãe, a advogada bem-sucedida ou o marido, o adolescente eterno, o publicitário workaholic? Com Alexandra Richter e Bruno Garcia. Dir. Ernesto Piccolo. (65min). Teatro Vannucci. Sex e sab, 21h; dom, 20h30. R$80 (sex) e R$90 (sab e dom). 12 anos. Até 17/12.

E SE… As possibilidades que estão diante de nós: o que poderíamos ter feito. São histórias onde sempre há uma condicional. Com Davi Salazar, Lorena Finster, Tomaz Pereira, entre outros. Dir. e concepção Marco Santos. (80min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 14 anos. Dias 09 e 10/12. 6

O INSPETOR GERAL de Nikolai Gogol. Comédia. Em uma pequena cidade da Rússia, a chegada de um inspetor geral mandado pelo Czar, agita seus moradores. Como a visita é oficial e visa a fiscalização dos órgãos públicos, os principais afetados são o prefeito da cidade e sua família. Com Babu Carreira, Bruno Gaspar, Bruno Oliveira, entre outros. Dir. e adapt. Eliza Pragana. (95min). Teatro Ipanema. Dias 01, 07 e 08/12, 20h. R$30. Livre. I PAGLIACCI texto e adapt. Luís Alberto de Abreu. A montagem celebra os 20 anos do grupo de circo e teatro La Mínima, criado por Domingos Montagner e Fernando Sampaio. Com Alexandre Roit, Carla Candiotto, Fernando Paz, Fernando Sampaio, Filipe Bregantim, Keila Bueno, Carla Martelli. Dir. Chico Pelúcio. (90min). Teatro Sesc Ginástico. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$30. 14 anos. Até 17/12.

HISTÓRIAS DO MAR – Embaladas por Canções de Dorival Caymmi texto Maria Helena Latini. As reflexões do espetáculo procuram revitalizar o universo cotidiano dos pescadores no seu encontro permanente com o mar. Com Sérgio Di Paula e Renato Badeco. Dir. Sady Bianchin. (60min). C. C. Justiça Federal. Dom, 19h. R$30. 10 anos. Até 17/12. IMAGINA ESSE PALCO QUE SE MEXE dramaturgia coletiva a partir de relatos do astrofísico João Ramos Torres de Mello Neto. A investigação do grupo foi guiada pelo interesse em observar o mundo que nos cerca. Com Elisa Pinheiro, Karen Coelho, Luísa Pitta e Monica Biel. Dir. Moacir Chaves. (60min). Teatro Glauce Rocha. Qua e qui, 19h. R$40. 12 anos. Até 28/12.

O JORNAL – The Rolling Stone de Chris Urch. Drama. A história de um amor proibido que acaba por afetar a vida e o destino de todos ao seu redor. Após morte do pai, três irmãos precisam reconstruir suas vidas. A peça propõe reflexões urgentes sobre a busca pela identidade e o amor num mundo que cerceia a liberdade e a individualidade. Com André Luiz Miranda, Danilo Ferreira, Heloísa Jorge, Indira Nascimento, Marcella Gobatti e Marcos Guian. Dir. Kiko Mascarenhas. Codireção Lázaro Ramos. (100min). Teatro Poeira. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$80. 14 anos. Até 17/12. Retorna em janeiro.

corrompendo a juventude com essas ideias. O espetáculo é dividido em 3 partes: na primeira, Sócrates faz sua defesa; na segunda, após a condenação, Sócrates tem o direito de propor uma pena alternativa, mas se nega a fixar uma pena para si mesmo, pois isso seria reconhecer alguma culpa; e finalmente, após a condenação final, ele diz suas últimas palavras para a sociedade que o condenou, prevendo tempos duros para Atenas e para todas as sociedades posteriores. Com Tonico Pereira. Dir. Ivan Fernandes e Tonico Pereira. (60min). Teatro Candido Mendes. Sex a dom, 20h. R$50. 12 anos. Até 17/12.

JOSEPHINE BAKER - A VÊNUS N E G R A d e Wa l t e r D a g u e r r e . Musical. A história da dançarina, cantora, atriz e humorista Josephine Baker (1906-1975), norte-americana naturalizada francesa que conquistou o mundo com sua arte e talento, apesar das críticas ao seu estilo de vida rebelde e liberal. No palco, a dança selvagem, a sensualidade e o deboche. Fora dele, a luta pela igualdade racial, a defesa da miscigenação e da convivência harmônica entre os povos. Com Aline Deluna, Dany Roland, Christiano Sauer e Jonathan Ferr. Dir. Otavio Muller. (80min). Teatro Maison de France. Qui a dom, 19h30. R$50 (qui) e R$60 (sex a dom). 16 anos. Até 17/12. Retorna 04/01.

KID MORENGUEIRA – OLHA O BREQUE! de Andreia Fernandes e Ana Velloso. Monólogo Musical. Homenagem a Moreira da Silva, ícone da música brasileira, que fez do samba de breque a sua marca registrada, sendo considerado um dos inventores e grande divulgador do gênero. Interpretação Édio Nunes. Dir. Sergio Módena. (75min). Sesc Tijuca. Sex a dom, 20h. R$25. 12 anos. Até 03/12.

KINKY BOOTS de Harvey Fierstein. Musical. A história de um rapaz que herda uma fábrica de sapatos de seu pai. Para salvar o negócio, cria uma parceria inesperada com uma artista de cabaré e Drag Queen. Com Altamiro Barcelos, Ana Varella, Anderson Rosa, entre outros. Dir. e coreografia Victor Maia. (150min). Teatro Serrador. Ter a qui, 19h30. Entrada Franca. 14 anos. De 05 a 21/12.

O JULGAMENTO DE SÓCRATES de Ivan Fernandes. Drama. Diante de um tribunal popular - a plateia - Sócrates, defende-se das acusações que lhe são feitas: ter ideias diferentes do estabelecido pela sociedade e pela religião,

LABÉU - Tempos Em Que É Preciso Dizer o Ódio de Allan Belisário, Camille Mello, Luísa Zanni e Melina 8

Souza. Drama. Máquina, Bicho, Planta e Homem. Quatro pessoas chegam onde ninguém queria estar. Levados pela necessidade de sobrevivência ou simplesmente pelo acaso, suas histórias desenrolamse até um ponto culminante: A guerra. Com Dayane Simões, Camila Shwafaty, Kika Ribeiro, entre outros. Dir. Gabo M. Barros. (60min). C.C. Laurinda Santos Lobo. Qua, 19h30. R$20. 14 anos. Dias 06 e 13/12.

Clarice Niskier. Dir. artística Amir Haddad. (60min). C.C. Municipal Parque das Ruínas. Sab e dom, 19h30. R$40. 16 anos. Até 17/12. L, O MUSICAL roteiro e dir. Sérgio Maggio. Drama Musical. Uma renomada autora de novelas está esfuziante com o sucesso do primeiro folhetim a ter um triângulo amoroso formado por mulheres. Ela divide esse cotidiano profissional e afetivo com amigas. A chegada de notícias inesperadas muda o destino de todas. Com repertório que passeia pelo universo de canções femininas, a narrativa segue tecendo relações de afetos entre seis mulheres. Com Elisa Lucinda, Ellen Oléria, Tainá Baldez, entre outros. (90min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h. R$20. 14 anos. Até 17/12.

A L I S TA d e J e n n i f e r Tr e m b l a y. Tradução Risa Landau. A narrativa é apresentada em retrospecto, narrada por uma mulher. Ela conta ao público a sua história. Residente em uma região campestre com o marido e os três filhos, ela sente falta da rotina urbana que deixou para trás, sua adaptação à vida no campo não é fácil. Interpretação

O MAMBEMBE de Artur de Azevedo. Comédia. A saga de uma trupe teatral que viaja pelo interior do Brasil. Os atores passam por todas as dificuldades e contrariedades para atrair público: ficam sem dinheiro e lugar para dormir, e, como se nada mais pudesse acontecer, são submetidos às vontades de um político corrupto. Com Beatriz Barbosa de Carvalho, Carlos Gabriel de Jesus Melo, Davi Braskinovten, entre outros. Dir. Walney Gomes. (60min). Dia 11/12, 20h - Teatro Ipanema e dia 14/12, 18h - Teatro Ziembinski. Entrada Franca. Livre.

Vou!, a peça conta a história da vida de casada da personagem Fernanda. Dir. Susana Garcia. (70 min). Teatro das Artes. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$100. 14 anos. Até 17/12. Retorna 12/01.

A MULHER INVISÍVEL de Maria Carmem Barbosa. Comédia dramática. A trama acompanha uma noite de trabalho de uma faxineira de uma loja de artigos masculinos que abre seu sofrido coração para os manequins de plástico que expõem as roupas vendidas no local. A peça traz à tona questões sensíveis como a invisibilidade dos que, de alguma maneira, são excluídos pela sociedade e a solidão que enfrentam no cotidiano. Com Catarina Abdalla. Dir. Amir Haddad. (80min). Caixa Cultural Teatro Nelson Rodrigues. Qui a dom, 19h. R$40. 16 anos. Até 17/12.

MANHÃ texto e dir. André Garcia. Tem como pano de fundo o relacionamento romântico entre dois homens. A peça se passa durante uma noite na vida desses amantes, uma madrugada repleta de surpresas e decisões, até o amanhecer. Com André Garcia, Bruno Estrela, Leudo Lima e Guilherme Victor. (90min). Fundição Progresso. Dias 01, 02 e 03/12, 20h. R$20. 16 anos.

MUSEU VIVO NELSON RODRIGUES Mostra das principais peças do autor, onde sua obras estão em exposição constante permitindo que a plateia, circule pelo espaço da Companhia e se depare em cada canto com seus personagens, vivenciando eternamente suas histórias. Com Camilla Rossi, Julia Gilberg, Pedro Soares, entre outros. Dir. Silvia de Carvalho. (120min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab e dom, 18h. R$50. 14 anos. Dias 02, 03, 09, 10, 16 e 17/12.

MEMÓRIAS DE FOGO texto Marcela Giannini e Sady Bianchin. A narrativa do espetáculo se insere no contexto da dramaturgia contemporânea, da antropologia teatral. Numa dicotomia entre a tradição e a modernidade, os desenhos das cenas são todos baseados na cultura das etnias dos povos indígenas, em especial os do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Com BetinaKopp, Carolina da Rosa, Filipe da Mata, Gleice Uchoa, entre outros. Dir. Sady Bianchin. (60min). C.C. Justiça Federal. Sex e sab, 19h. R$30. 10 anos. Até 16/12.

[NOME DO ESPETÁCULO] texto original Hunter Bell. Musical. Para participar de um festival, dois escritores precisam criar um musical em apenas três semanas. Através da metalinguagem, o espetáculo aborda o próprio fazer artístico e todas as etapas de se produzir arte de maneira independente, tudo isso impregnado de referências da cultura pop.

MINHA VIDA EM MARTE texto e interpretação Mônica Martelli. Comédia. Continuação de Os Homens São de Marte...e É Pra Lá Que Eu 10

A SALA LARANJA: NO JARDIM DE INFÂNCIA de Victoria Hladilo. Você tem ideia do que pode acontecer um uma reunião de pais no jardim de infância? Com Renata Castro Barbosa, Isabel Cavalcanti, Robson Torinni, Priscilla Baer, Daniela Porfirio e Rafael Sieg. Dir. Victor Garcia Peralta. (70min). Teatro Vannucci. Ter, 21h30. R$60. 12 anos. Até 19/12.

Com Caio Scot, Carol Berres, Gustavo Tibi, entre outros. Dir. Tauã Delmiro. (90min). C.C. Solar de Botafogo. Sab a seg, 20h. R$40. 14 anos. Até 04/12.

NUM LAGO DOURADO de Ernest Thompson. Versão Celia Regina Forte. Comédia Romântica. Um casal de terceira idade vai para casa de campo em férias e recebe a visita inesperada da filha, com quem o pai tem uma relação cheia de conflitos. A filha e o namorado pretendem viajar pela Europa e deixar o enteado sob os cuidados dos pais. Com Ana Lucia Torre, Ary Fontoura, Tatiana de Marca, André Garolli, Fabiano Augusto e Lucas Abdo. Dir. Elias Andreato. (90min). Teatro dos Quatro. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$80. 10 anos. Até 17/12.

SE EU FOSSE IRACEMA dramaturgia Fernando Marques. A peça propõe um olhar sobre o universo indígena brasileiro, transitando entre a tradição a tradição e a sua situação atual. Usa referências que vão de mitos e rituais de várias etnias originárias do país a aspectos como a demarcação de terras e outros direitos fundamentais muitas vezes negligenciados. Com Adassa Martins. Dir. Fernando Nicolau. (60min). C.C. Justiça Federal. Qua e qui, 19h. R$20. 14 anos. Até 21/12.

A PRAIA DO MEL de Felipe Bustamante. Comédia Dramática. Espetáculo que tem cidade do Rio como referência explora a trajetória dos personagens que acreditam em suas próprias convicções e tentam dar significado para sua relação no espaço urbano. Com Chris Igreja, Hikari Amada, Rodrigo Salvadoretti, e n t r e o u t r o s . D i r. J o p a M o r a e s . (70min). Fundição Progresso. Seg a qua, 20h. R$40. 14 anos. Até 20/12.

SIRI de Laurence Dauphinais e Maxime Carbonneau. Uma atriz e uma inteligência artificial. Assim começa a investigação da relação entre o homem e sua criação. Inédito no Brasil, o espetáculo canadense SIRI visa transformar a grande caixa do teatro, utilizando-se apenas dos recursos que a pequena caixa do iPhone pode nos oferecer. Com Laurence Dauphinais e SIRI. Dir. Maxime Carbonneau. (70min). Oi Futuro Flamengo. Qui a dom, 20h. R$30. Livre. Até 17/12.

O PRINCÍPIO DE ARQUIMEDES de Josep Maria Miró. No ambiente clorado e asséptico de uma escola de natação infantil, o gesto de carinho de um professor com um de seus alunos gera uma onda de medo e preconceitos. Com Helena Varvaki (atriz convidada), Cirillo Luna, Gustavo Wabner e Sávio Moll. Dir. e tradução Daniel Dias da Silva. (90min). C.C. Correios. Qui a dom, 19h. R$30. 16 anos. De 01 a 22/12. Retorna 04/01.

SÓ POR HOJE de Tiago Rocha. Musical. A trajetória de uma cantora que fez uso abusivo das mais diversas drogas e é internada em uma clínica de reabilitação exclusiva para artistas. Com Thainá Gallo, Flora Menezes, Isadora Guenka, entre outros. Dir. Reiner Tenente. (180min). Teatro Serrador. Sex, 19h30; sab, 15h30 e 19h30. R$40. 14 anos. De 01 a 16/12. 11

TOM NA FAZENDA de Michel Marc Bouchard. Drama. Após a morte do seu companheiro, um publicitário vai à fazenda da família para o funeral. A o c h e g a r, e l e d e s c o b r e q u e a sogra nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia que o filho era gay. Com Analu Prestes, Gustavo R o d r i g u e s , A r m a n d o B a b a i o ff e Camila Nhary. Dir. Rodrigo Portella. (110min). Teatro Poeirinha. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$60. 18 anos. Até 17/12.

das condutas humanas. Com Josie Antello e Julio Adrião. Dir. Moacir Chaves. (60min). Teatro Glauce Rocha. Sex a dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 30/12.

V I VA B A R C O S C o l a g e m d e composições para teatro e arranjos de vozes concebidos por Luiz Antonio Barcos. Com Grupo Teatral Fosco Aveludado. Dir. Alice Borges. (60min). Sala Baden Powell. Sex, 22h; sab, 23h. R$40. 18 anos. Dias 01, 02, 09, 08, 15, 16 e 21/12.

TROPICÁLIA, O MUSICAL texto e dir. Denise Telles Hofstra. Tem como tema central os princípios e o universo poético deste singular movimento artístico, e dialoga com conceitos filosóficos e estéticos da arte contemporânea. Com Clara Santhana, Julie Wein, Mario Broder, entre outros. (60min). Sala Baden Powell. Dia 20/12, 20h. R$50. 12 anos.

eventos PROJETO 3º SINAL Programação com artistas e companhias de teatro, música, dança e circo, além de várias oficinas, ministradas tanto por profissionais renomados como por jovens talentos, visando sempre a diversidade cultural, a difusão das artes e da cultura e a formação de plateia. Organização Cia Pequod Produções. Teatro Dulcina. Espetáculos Adulto Qua a dom, 19h. Espetáculos Infanto Juvenil - Sab e dom, 16h. R$30. Até 30/12.

UMA ESPÉCIE DE ALASCA de Harold Pinter. Inspirada na obra literária “Despertando”, de Oliver Sacks. Uma moça em coma há 29 anos após contrair a doença do sono, acorda com a mente de 16 anos de idade, sua irmã e seu cunhado, um médico dedicado que cuidaram dela ao longo de todo esse tempo. Com Yara de Novaes, Miriam Rinaldi e Jorge Emil. Dir. e adapt. Gabriel Fontes Paiva. (60min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$10. 12 anos. Até 17/12.

música CANTORA ADRIANA Show Eu Mereço. Sala Baden Powell. Dia 06/12, 19h. R$50. Livre. DUO GISBRANCO Para comemorar 10 anos de carreira, duo de pianos formado por Bianca Gismonti e Claudia Castelo Branco apresenta show com retrospectiva da carreira e canções inéditas feitas em parceria com Chico César. Sala Baden Powell. Dia 03/12, 20h. R$40. Livre.

UTOPIA D baseado no texto Utopia, de Thomas More. Reflexão sobre possibilidades da vida em sociedade, do sentido e necessidade da repressão como mola mestra 12

É NATAL Repertório com canções originais de Natal. Com Nádia Figueiredo. Dir. Vera do Canto e Mello. (90min). Cidade das Artes. Dia 15/12, 21h. R$100. Livre.

niterói DANÇANDO NO ESCURO texto Lars von Trier. Adapt. Patrick Ellsworth. Drama Musical. Baseado no longa de Lars Von Trier. Uma imigrante tcheca que se mudou para os Estados Unidos com seu filho, um garoto de doze anos. Ela tem uma doença hereditária degenerativa que a faz perder a visão, algo que também pode acontecer com seu filho. Com Juliane Bodini, Cyria Coentro, Luis Antonio Fortes, Andrêas Gatto, Greg Blanzat, Julia Gorman, Lucas Gouvêa, Marino Rocha, Suzana Nascimento e músicos. Dir. Dani Barros. (120min). Teatro da UFF R. Miguel de Frias, 9. Icaraí. Niterói. T.3674.7511. Sex a seg, 20h. R$50. 14 anos. De 01 a 04/12.

FERMATA MUSICAL Os alunos de iniciação musical do Centro Artístico Fermata Musical mostram a evolução dos seus estudos. Orientação e dir. Regiane Freitas. Teatro Ziembinski. Dia 16/12, 18h. R$40. Livre. MUSICÂMARA COM QUARTETO BURITI Curadoria Luis Carlos Barbieri. (50min). Teatro Ziembinski. Dia 15/12, 19h. R$20. 12 anos. NÓS 3 Com uma fusão de 3 músicos cariocas com gostos musicais bem amplos e variados, surge a banda NÓS 3. Com Bruno Rodrigues, Israel Kelly e Gustavo Faleiro. (100min). Teatro Ziembinski. Dia 08/12, 20h. R$20. Livre.

NATAL DA FAMÍLIA PIG de Rayssa de Castro. Com Bia Passos, Kaio Antunes, Erik de Souza, entre outros. Dir. Reginaldo Celestino. Teatro Princesa Isabel. Sab e dom, 18h. R$50. Livre. De 02 a 23/12. Dia 17/12, 16h.

offinho AT R Á S D O M U N D O d e M a r i a Eduarda de Carvalho. Com Daniel Chagas, Leandro Baumgratz, Luiza Scarpa e Maria Eduarda de Carvalho. Dir. Cristina Flores. Teatro Ipanema. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. Até 10/12.

O NATAL DE SOL & LUA texto e dir. Filippe Neri. Com Filippe Neri e Luca Martins. Olho da Rua. Dias 10 e 17/12, 11h. R$30. Livre.

A AVENTURA DE SER QUEM SOU de Dani Rougemont. Com Bárbara Ferreira, Carine Sofia, Carol Aragão, entre outros. Dir. Juliana Fernandes e Dani Rougemont. Teatro Café Pequeno. Sab e dom, 16h. R$20. Livre. De 02 a 17/12.

O NATAL NO REINO CONGELADO texto e dir. Carla Reis. Com Cesar Viggiani, Fernanda Misailidis, Giulianna Farias, entre outros. Teatro Vannucci. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 17/12.

A BRUXA DAS CORES E O MAGO DOS SABORES de AnaLu Palma. Com AnaLu Palma e Gedivan Albuquerque. Dir. Ernesto Píccolo. C.C. Parque da Ruínas. Dias 03, 10 e 17/12, 11h. R$30. Livre.

PA PA I N O E L N O R E I N O D A S PRINCESAS de Bruno Muniz. Com Jardiel Gomes, Miriam Teixeira, Rubens Farias, entre outros. Dir. Brigitte Blair. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 18h. R$50. Livre.

CHAPEUZINHO VERMELHO E O LOBONZINHO em Uma Noite De Natal texto Ana Ferguson e Solange Bighetti. Com Elisa Angélica, Guto Rodrigues, Viviane Cataldi e  Ícaro Amado. Dir. William Vita. (50min). Teatro Vannucci. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. Até 17/12.

ROMEU E JULIETA, DO NOSSO J E I T I N H O d e W. S h a k e s p e a r e . Adapt. Andréia Burle. Com Andréia Burle, Ana Debora Goal, Eval Fídias, entre outros. Dir. Victor Lósso. Teatro Candido Mendes. Sab e dom, 16h. R$40. 3 anos. Até 17/12.

ESPELHO, ESPELHO MEU… texto e dir. Anacleto Carindé. Com Beta Brito, Julia Nogueira, Hamilton Dias, entre outros. Teatro Vannucci. Sab e dom, 18h30. R$60. Livre. Até 17/12.

OS SALTIMBANCOS NO RITMO DO NATAL texto Sergio Bardotti e Luis Enríquez Bacalov. Com André Rayol, Claudio Gardin, Cristiano Sauma, Julie Duarte e Maria Lucia Priolli. Teatro Vannucci. Sab e dom, 15h. R$60. Livre. Até 17/12.

A FADA QUE TINHA IDEIAS de Fernanda Lopes de Almeida. Com Luisa Capri, Viviana Rocha, Nedira Campos, Alexandre Mofati / Marcelo Dias, Karla Dalvi, Sabrina L’Astorina e Gabriela Ruppert. Dir. Susana Garcia e Herson Capri. Teatro das Artes. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 17/12.

UM MUSICAL CONGELANTE texto e d i r. F r e d Tr o t t a . C o m I a s m i m Farias, Thaynnara Maia, Rodolfo Fagundes, Patrick Queiróz, entre outros. Teatro XP Investimentos no Jockey. Dia10/12, 15h. R$60. Livre. 14

CASA RIO R. São João Batista, 105. Botafogo. T.2148.6999.

salas

C. COREOGRÁFICO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO R. José Higino, 115. Tijuca. T. 3238.0601 / 3238.0357. Metrô Saens Pena. Bilhet: a partir de qua. 155lug. Bar e Café.

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS / Teatro R Magalhães Jr. Av. Presidente Wilson, 203 / 1º andar. Castelo. T.3974.2500. 270lug. ANFITEATRO MORRO DA URCA Acesso feito através do Bondinho – Av. Pasteur, 520. Urca. T.2546.8433. Bilhet: todos os dias das 8h às 19h50. A R M A N D O G O N Z A G A Av. G a l . Oswaldo Cordeiro de Faria, 551. Marechal Hermes. T.2299.8019. Estac. próprio. Bilhet: sex a dom, a partir das 16h. 275lug. BRADESCO Av. das Américas, 3.900. Barra da Tijuca. Bilhet. ter a dom, 13h às 19h. 627lug. BRIGITTE BLAIR R. Miguel Lemos, 51 H. Copacabana. T.98859.5288. Bilhet: a partir de sex, 14h. 200lug. Bar. CAFÉ PEQUENO Av. Ataulfo de Paiva, 269. Leblon. T.2294.4480. Gávea. 120lug. Café. CAIXA CULTURAL – TEATRO DE ARENA Av. Almirante Barroso, 25. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 226lug. C A I X A C U LT U R A L – T E AT R O NELSON RODRIGUES Av. República do Chile, 230. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 409lug. CANDIDO MENDES R. Joana Angélica, 63. Ipanema. T.2523.3663. 130lug. CARLOS GOMES R. Pedro I, 04. Pça Tiradentes. Centro. T.2224.3602. Metrô Carioca. Bilhet: de ter a dom, a partir das 14h. 677lug / Sl. Guarany 100lug. Bar e Café. CASA DE CULT. LAURA ALVIM Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T.2332.2015. 190lug / Espaço Rogério Cardoso 53lug.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Primeiro de Março, 66. Centro. T.3808.2040. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 10h. Teatro I 172lug / Teatro II 155lug / Teatro III capacidade variável. Bar e Café. C. C. CARIOCA R. do Teatro, 37. Centro. T.2252.6468. Metrô Uruguaiana. 200lug. C. C. CORREIOS R. Visconde de Itaboraí, 20. Centro. T.2253.1580. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 14h. 200lug. Café. C.C. DO PODER JUDICIÁRIO R. Dom Manuel, 29. Térreo. Centro. T.3133.3366. C. C. JUSTIÇA FEDERAL Av. Rio Branco, 241. Centro. T.3261.2550. Metrô Cinelândia. Bilhet: a partir de qua, 16h. 142lug. Café. C. C. LAURINDA SANTOS LOBO R. Monte Alegre, 306. Sta Teresa. T.2215.0618. C. C. MUNICIPAL PARQUE DAS RUÍNAS R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T.2224.3922. C . C . S O L A R D E B O TA F O G O R. General Polidoro, 180. Botafogo. T.2543.5411. Metrô Botafogo. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir das 15h. 180lug. / Espaço II 25lug. Bar e Café. CENTRO DE TEATRO DO OPRIMIDO Av. Mem de Sá, 31. Lapa. T.2215.0503. Metrô Cinelândia. 120lug. CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300. Barra da Tijuca. T.3325.0102. 15

GALPÃO DAS ARTES R. Jardim Botânico, 1008. Jardim Botânico. T.2274.7012.

DAS ARTES R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2540.6004. Estac do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 453lug. DO LEBLON R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T.2529.7700. Estac. galeria do teatro. Bilhet: a partir de ter, 15h. DOS GRANDES ATORES Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.3325.1645. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Azul 400lug / Sl. Vermelha 400lug. DOS QUATRO R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2239.1095. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 402lug. DULCINA R. Alcindo Guanabara, 17. Centro. T.2240.4879. ESPAÇO CULT. SÉRGIO PORTO R. Humaitá, 163. Humaitá. T.2535.3846. 130lug. ESPAÇO FURNAS CULTURAL R. Real Grandeza, 219. Botafogo. T.2528.5166. E S PA Ç O T E AT R A L J O S E D E ALENCAR Praça Tiradentes, 35. Centro. T.2224.4275. ESPAÇO TEATRO DE ANÔNIMO R. dos Arcos, 24. Fundição Progresso. Lapa. T.2240.0930. Metrô Cinelândia. Bilhet: no dia do evento. 150lug. Bar. EVA HERZ / Livraria Cultura. R. Senador Dantas, 45. Centro. T.3916.2600. 178lug. FASHION MALL Shopping Fashion Mall. Estrada da Gávea, 899 / Loja 213. São Conrado. T.3322.2495 / 2422.9800. Sala 1 352lug / Sala 2 300lug. FUNDAÇÃO EVA KLABIN Av. Epitácio Pessoa, 2480. Lagoa. T.3202.8550. Metrô Cantagalo. 80lug. FUNDIÇÃO PROGRESSO R. dos Arcos, 24. Lapa. T.2220.5070. Metrô Cinelândia.

GALPÃO GAMBOA R. da Gamboa, 279. Centro. T.2516.5929. GLAUCE ROCHA Av. Rio Branco, 179. Centro. T.2220.0259. Metrô Carioca. 278lug. GLAUCIO GILL Praça Cardeal Arcoverde, s/nº. Copacabana. T.2332.7904 / 2547.7003. Metrô Cardeal Arcoverde. Arena 150lug / Palco Italiano 100lug / Sl Café 45lug. GONZAGUINHA R. Benedito Hipólito, 125. Praça XI. T.2224.8300. HENRIQUETA BRIEBA R. Conde de Bonfim, 451. Tijuca. T.3294.9326. IMPERATOR R. Dias da Cruz, 170. Méier. T.2596.1090. INSTITUTO DO ATOR R. da Lapa, 161. Lapa. T.2224.8878. INSTITUTO MOREIRA SALLES R. Marquês de São Vicente, 476. Gávea. T.3284.7400. IPANEMA R. Prudente de Moraes, 824 A. Ipanema. T.2267.3750. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Rubens Correa 222lug. Bar e Café. IRACEMA DE ALENCAR R. Retiro dos Artistas, 571. Pechincha. T.3382.3730. JOÃO CAETANO Praça Tiradentes, s/ nº. Centro. T.2332.9257. Metrô Carioca. 1222lug. MAISON DE FRANCE Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T.2544.2533. Metrô Cinelândia. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 353lug. MIGUEL FALABELLA Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 2597.4452. Metrô Del Castilho. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 456lug / Sl. Atores de Laura 60lug. 16

MUNICIPAL Praça Floriano, s/n°. Centro. T.2299.1711. Metrô Cinelândia. 2350lug. NATHÁLIA TIMBERG Av. das Américas, 2000. Barra da Tijuca. T.2442.5188. 400lug. NET RIO R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. Copacabana. T.2147.8060. Estac. no Shopping, entrada pela R. Figueiredo Magalhães, 598. 789lug OI CASA GRANDE Av. Afrânio de Mello Franco, 290. Leblon. T.2511.0800. OI FUTURO FLAMENGO R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T.3131.3060. Bilhet: a partir de ter, 14h. Metrô Largo do Machado. 84lug. Café. OI FUTURO IPANEMA Rua Visconde de Pirajá, 54. Ipanema. T.3201.3010. Bilhet: a partir de ter, 14h. 130lug. OLHO DA RUA R. Bambina, 6. Botafogo. Tel.3178.6601. PAÇO IMPERIAL Pça Quinze de Novembro, 48. Centro. T.2220.2991. POEIRA R. São João Batista, 104. Botafogo. T.2537.8053. Metrô Botafogo. Bilhet: a partir de ter, 15h. 182lug. Bar e Café. POEIRINHA R. São João Batista, 108. Botafogo. T.2537.8053. PRINCESA ISABEL Av. Princesa Isabel, 186. Copacabana. T.2275.3346. 300lug. RIACHUELO RIO R. do Passeio, 38 / 40. Cinelândia. RIVAL PETROBRAS R. Álvaro Alvim 33 / 37- Subsolo. Cinelândia. T.2240.4469. SALA BADEN POWELL Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T.2547.9147. Metrô Cardeal Arcoverde. 508lug. SALA CECÍLIA MEIRELES Largo da Lapa, 47. T.2224.4291. S E D E D A C I A . D E T E AT R O CONTEMPORÂNEO R. Conde de Irajá

253. Botafogo. T.2537.5204. Estac. c/ convênio esquina da R. Voluntários da Pátria com R. Conde de Irajá. 100lug. Café. SEDE DAS CIAS R. Manoel Carneiro, 10 / 12. Lapa. T.2137.1271. SERRADOR R. Sen. Dantas, 13. Cinelândia. T.2220.5033. SESC COPACABANA R. Domingos Ferreira, 160. T.2548.1088. Metrô Siqueira Campos. Bilhet: a partir de ter, 15h. Teatro de Arena 242lug / Mezanino 100lug / Sl. Multiuso 80lug. SESC ENGENHO DE DENTRO Av. Amaro Cavalcanti, 1661. Engenho de Dentro. T.2822.4830. SESC GINÁSTICO Av. Graça Aranha, 187. Centro. T.2279.4027. Metrô Cinelândia. 513lug. Bar e Café. SESC TIJUCA R. Barão de Mesquita, 539. Tijuca. T.3238.2164. SESI CENTRO Av. Graça Aranha, 01. Centro. T.2563.4163. Metrô Cinelândia. Bilhet: diariamente, a partir das 14h. 350lug. Bar e Café. SESI JACAREPAGUÁ R. Geremário Dantas, 940. Jacarepaguá. T.3212.3753. TABLADO Av. Lineu de Paula Machado, 795. Lagoa. T.2239.0229. TIJUCA TÊNIS CLUBE R. Conde de Bonfim, 451. Tijuca. T.3294.9300. VANNUCCI R. Marquês de São Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.7246. Estac. do shopping. 425lug. VIVO RIO Av. Infante Dom Henrique, 85. Parque do Flamengo. XP INVESTIMENTOS NO JOCKEY Av. Batolomeu Mitre, 1314. Leblon. T.4003.6860. ZIEMBINSKI R. Heitor Beltrão, s/ nº. Tijuca. T.3234.2003. Metrô São Francisco Xavier. 104lug. Bilhet: qui a dom das 14h15 às 20h. 17

GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel 11 2157.5155 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Visconde de Ouro Preto, 51 / 41 SP / SP - CEP 01303-060 www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Nossa Capa: Yara de Novaes e Jorge Emil em Uma Espécie De Alasca, direção Gabriel Fontes Paiva, na Caixa Cultural - Teatro de Arena. Foto: Leekyung Kim.

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

Guia OFF SP e RJ entre em contato pelo e-mail

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

off.anuncios@uol.com.br

Apoio