N º 148
D E
ANO XIII
G U I A
T E A T R O
OUTROS GRUPO GALPÃO
RIO DE JANEIRO / DEZEMBRO - 2018 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
2
celso curi
editorial
Foto: Marcelo Carnaval
Muitos dos espetáculos em cartaz encerram suas temporadas mais cedo no final do ano. Fique atento para não perder aquelas obras que ainda não tem retorno garantido em 2019. Agradecemos a todos os nossos parceiros e anunciantes por nos acompanhar neste conturbado ano de 2018, colaborando de maneira fundamental para que pudéssemos publicar a mais completa lista de atividades das artes cênicas e oferece-la gratuitamente aos nossos leitores. Desejamos a todos um excelente ano novo! Na foto abaixo, Adriana Seiffert em Por Elas – Até Que a Morte Nos Separe, na Caixa Cultural – Teatro de Arena.
3
show em homenagem à cantora Ângela Maria, e seu convívio com o camareiro. Com Lílian Valeska e Mauricio Baduh. C.C Correios. Qui a dom, 19h. R$30. 10 anos. De 07 a 23/12. APRENDENDO A JOGAR da “Cia. Artística Eficientes Especiais” (atores e músicos cegos). Sobem ao palco com esse espetáculo inspirado nas músicas que Elis Regina cantava. Dir. Jaque Winter. (60min). Teatro Glaucio Gill. Dia 11/12, 19h. R$40. Livre. AT R AV É S D A I R I S d e C a c a u Hygino. Documentário Cênico. Em comemoração aos seus 90 anos de vida, Nathalia Timberg vive a empresária e designer de interiores novaiorquina Iris Apfel, 97 anos. Através de seu estilo, sua originalidade e seu pensamento, a peça fala de uma nova perspectiva de vida nos dias de hoje, em que a velhice vem sendo ressignificada. Com Nathalia Timberg. Dir. Maria Maya. (70min). Teatro Maison de France. Qui, 17h; sex e sab, 19h30; dom, 18h. R$80. 12 anos. Até 16/12. CABEÇA (um documentário cênico) dramaturgia e dir. Felipe Vidal. Oito homens em cena, numa formação que alude a uma banda de rock, executam todas as canções do álbum Cabeça Dinossauro, dos Titãs, permeadas por cenas e projeções que desenham um painel dos acontecimentos emblemáticos nacionais e mundiais dos anos 1980 e dialogam com imagens e referências do Brasil e do mundo nos tempos atuais. Com Felipe Antello, Felipe Vidal, Guilherme Miranda, entre outros. (110min). Sala Baden Powell. Dia 04/12, 21h. R$30. 16 anos. CANÇÕES ITALIANAS E DANÇA FLAMENCA texto e dir. Sidnei Domingues. Musical. Relembra belas canções Italianas e apresenta bailado flamenco. Com Cissa Ferraz, Natalia Casanova, Francis Fachetti e Sidnei Domingues. (75min). Teatro Princesa Isabel. Sab, 19h. R$60. Livre. De 08 a 22/12.
teatro ACABOU O PÓ de Daniel Porto. Comédia. Duas donas de casa do subúrbio carioca, que se reúnem numa tarde para conversar, tomar café e, porque não, falar da vida dos outros. O humor como lente de aumento, permite a humanidade das personagens e a reflexão crítica sobre os temas em cena retratados. Com Celso André e Anderson Cunha. Dir. Daniel Dias da Silva. (60min). Teatro Candido Mendes. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$50. 12 anos. Até 23/12. ÀKILOQNOSKALA Orientação cênica Renato Carrera. Drama. Um território não especificado onde personagens vivem histórias que se intercruzam e problematizam as relações humanas e institucionais. Cinco temas estão presentes nesse teatro-dança: “Família”, “Fome”, “Religião”, “Feminino” e “Medo”. O espetáculo revela uma comunhão com o público na busca de uma reflexão sobre o nosso povo. Com Ana Paula Penna, Carmen Kawahara, Eduardo Ibraim, entre outros. (80min). C.C. Solar de Botafogo. Dias 03 e 10/12, 20h30. R$40. 18 anos. ALETHEA DREAMS texto e dir. Rafael Souza-Ribeiro. Drama tropical. Mulher em crise recorre a tratamento inovador e misterioso experimento que promete transformar sua vida: o Procedimento Alethea. A partir daí questões como verdade, desvelamento e identidade se misturam a aulas de golfe criando uma espiral de acontecimentos irreversíveis. Com Francine Flach, Henrique Manoel Pinho, Luciana Malavasi, entre outros. (75min). Casa de Cult. Laura Alvim. Qua e qui, 20h. R$50. 12 anos. Até 20/12. ANGELA MARIA-LADY CROONER texto e dir. Francis Mayer. Musical. A trajetória de uma voluntariosa cantora de musicais, durante apresentação de um
A
C
4
COM AMOR, VINICIUS roteiro Hugo Sukman e Marcos França. Musical. Mostra o lado mais humanista do poeta Vinicius de Moraes ao resgatar parte de seu legado artístico e emular o formato de longevo show. Com Marcos França, Luiza Borges e André Siqueira. Dir. Ana Paula Abreu. (80min). Casa de Cult. Laura Alvim. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$50. Livre. Até 16/12. O CONDOMÍNIO de Pedro Brício. Comédia. Humor negro que fala sobre desconfiança, intolerância e radicalismos da sociedade brasileira atual, tendo como cenário o condomínio de um tradicional prédio, na Copacabana dos anos 40. Uma trama policial, com tons kafkianos, onde os latidos de um cachorro coloca todos os moradores em cheque. Com Pedroca Monteiro, Sávio Moll e Alcemar Vieira (revezando com Pedroca). Dir. Pedro Brício e Alcemar Vieira. (80min). Teatro Ipanema. Sab, dom e seg, 20h. R$50. 12 anos. Até 10/12. A DEMITIDA de Manuel Vargas Alonso. Comédia. Família estruturada composta por pai, mãe, um casal de filhos e a empregada doméstica se veem diante de novas situações com a demissão da matriarca. Fato que mexe com todo o cotidiano dessa família e traz dúvidas e afirmações à tona para serem discutidas. Com Manoel Alonso, Rayssa de Castro, Chris Markes, entre outros. Dir. Reginaldo Celestino. Teatro Vannucci. Qui, 21h30. R$60. Até 20/12. DOGVILLE de Lars Von Trier. A trama se passa na fictícia cidade de Dogville, uma pequena e obscura cidade situada no topo de uma cadeia montanhosa, ao fim de uma estrada sem saída, onde residem poucas famílias formadas por pessoas aparentemente bondosas e acolhedoras, embora vivam em precárias condições de vida. A pacata rotina dos moradores daquele vilarejo é abalada pela chegada inesperada de uma forasteira misteriosa que procura abrigo para se esconder de um bando de gangsteres. Com Mel
Lisboa, Eric Lenate, Fábio Assunção, Bianca Byington, Rodrigo Caetano, Anna Toledo, Marcelo Villas Boas, Gustavo Trestini, Fernanda Thuran, Thalles Cabral, Chris Couto, Blota Filho, Munir Pedrosa, Selma Egrei, Fernanda Couto e Dudu Ejchel. Dir. Zé Henrique de Paula. (120min). Teatro Clara Nunes. Sex e sab, 21h; dom, 20h. De R$50 a R$100. 16 anos. Até 16/12. DOIDAS E SANTAS de Regiana Antonini. Comédia. Uma psicanalista em crise. Embora no auge da carreira profissional, a vida pessoal anda um caos. Sua mãe voltou a morar com ela e vive às turras com sua filha adolescente. E o marido, após vinte anos de casamento, está cada vez mais distante, mais surdo, mais mudo, mais morno, mais jogado no sofá. Um casamento acomodado e duas gerações em crise. Com Cissa Guimarães, Giuseppe Oristanio e Josie Antello. Dir. Ernesto Piccolo. (85min). Teatro Vannucci. Sex e dom, 20h; sab, 21h. R$80 (sex) e R$90 (sab e dom). 12 anos. Até 16/12. OS DRAGÕES NÃO CONHECEM O PARAÍSO de Caio Fernando Abreu. Um homem reflete sobre o fim de um relacionamento amoroso, usando para isso a metáfora de um dragão. Questões sobre o amor, a solidão urbana e a esperança estão presentes no texto. Com Nelson Yabeta. Dir. Celina Sodré. (50min). Informações e reservas: 21 99751.9322 - Guilherme Albertini osdragoesnaoconhecem@gmail.com. Ter, qua, sex e sab, 19h. R$40. 14 anos. Até 22/12. Lotação máxima de oito pessoas por sessão. O ponto de encontro será informado assim que for confirmada a reserva, sempre próximo à estação de metrô Cantagalo, em Copacabana. Todos deverão estar no local do encontro até às 19h. Em casos excepcionais, haverá uma tolerância máxima de 10 minutos para que se possa sair do ponto de encontro até o apartamento, onde o espetáculo acontece.
D
5
Dir. Natascha Falcão. (50min). Teatro Candido Mendes. Ter, 20h. R$40. 14 anos. Até 18/12. GONZAGUINHA | SAUDADE dramaturgia, dir. e atuação Sandro Melo. Manifesto Musical. Embalado pelas canções de Gonzaguinha, o monólogo propõe uma alternativa cênica ao gênero musical biográfico, através de uma apresentação intimista, abordando a trajetória do compositor e resgatando o engajamento de seu discurso, numa tentativa de despertar a memória afetiva para utilizá-la como potência de resistência contra as adversidades sociais que se manifestam no Brasil dos dias atuais. (80min). Castelinho do Flamengo. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$30. Livre. Até 16/12. GREASE Remake do famoso filme estrelado por John Travolta e Olívia Newton John. Com Anisio Brahim, C l a u d i a A r a g ã o , F e l i p e Tr o p e , entre outros. Dir. Dinho Valladares. (80min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Dia 08/12, 21h. R$50. Livre. HÁ MAIS FUTURO QUE PASSADO - UM DOCUMENTÁRIO DE FICÇÃO dramaturgia Clarisse Zarvos, Daniele Avila Small e Mariana Barcelos. Documentário de ficção sobre o lugar da mulher latino-americana na história da arte. As atrizes apresentam uma pesquisa sobre mulheres artistas de diferentes países da América Latina nos anos 60, 70 e 80, questionando as narrativas hegemônicas que conferem protagonismo absoluto à arte feita por homens, brancos e de países ricos. Com Clarisse Zarvos, Cris Larin e Tainah Longras. Dir. Daniele Avila Small. (75min). Sala Baden Powell. Dias 05 e 06/12, 20h. R$30. 16 anos. OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO 2 texto e dir. Carlo Simões. Comédia. A história
220 CARTAS DE AMOR dramaturgia Renato Farias [a partir das correspondências de Maria de Lourdes Lang e Lourenço Renato Medeiros de Farias (in memoriam)]. Espetáculo criado a partir de cartas reais trocadas por um casal quando ainda eram namorados, entre 1956 e 1962. Ele morava em Porto Alegre e ela, em Santa Maria. Décadas depois, ao ler as cartas, é possível perceber que o amor segue lá, vivo e turbulento como costuma ser. E traz consigo outras histórias de uma época em que as distâncias pareciam maiores e o tempo era realmente outro. Com Gaby Haviaras e Renato Farias. Dir. Rafael Sieg. (80min). Teatro Poeirinha. Ter e qua, 21h. R$40. Livre. Até 12/12. FILHO DO PAI de Maurício Witczak. Drama. O encontro entre um pai e seu filho, que está ensaiando a peça Hamlet. A partir desse encontro constrangedor entre pai e filho, que nitidamente parecem dois estranhos, é estabelecido um duelo de palavras, que aos poucos vai desvendando a tensa relação entre eles. Um passado sombrio e diversos conflitos mal resolvidos vêm à tona. Com Antonio Pitanga e Nando Cunha. Dir. Clarissa Kahane. (70min). Teatro dos Quatro. Ter e qua, 21h. R$60. 14 anos. Até 05/12. F R A N W O R L D TO U R - E U S Ó PRECISO SER AMADA dramaturgia Natascha Falcão e Rafaela Azevedo. Um retrato íntimo de uma palhaçaartista que prepara um show para mostrar todas as suas habilidades “geniais”. Atriz, bailarina, cantora, poeta, modelo, estilista e apaixonada, quer o que todo mundo quer: ser amada. Para isso, ela rompe os limites palco-plateia e busca cativar o público para torna-lo seu cúmplice na realização dos seus sonhos. Interpretação Rafaela Azevedo.
G
F
H
6
usar óculos e começa a ser confundido com os judeus, passando então a conviver com a desumana perseguição a esse povo. Com Amanda Wanderley, André Noboa, Bianca Fassano, entre outros. (90min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab, 18h; dom, 17h. R$50. 16 anos. Dias 15 e 16/12. JOIO texto e dir. Vinicius Baião. Drama. A história de uma adolescente que tem sua vida alterada a partir do agravamento da dependência química de sua mãe. Ela divide-se entre proteger suas irmãs ou proteger a si mesma. Com Gabriela Estolano, Higor Nery, Leandro Fazolla, entre outros. (55min). Teatro Café Pequeno. Ter e qua, 20h. R$30. 14 anos. De 04 a 19/12. LA RONDE – A RONDA DO AMOR de Arthur Schinitz. A peça desenvolve uma espiral de diálogos e relações que se desenvolvem antes e depois de uma conquista sexual. O desejo e a ética são as discussões levantadas, o purismo é defendido por palavras, mas nunca praticado pelos personagens que pouco se conhecem e são apresentados como arquétipos de sua função social: a Prostituta, o Soldado, o Rapaz, a Empregada e o Marido. Com Francine Flach, Rodrigo Pinho, Roberta Brisson, entre outros. Dir. Zé Alex. (55min). Sala Baden Powell. Sab, dom e seg, 20h. R$30. 16 anos. De 01 a 10/12. O LIVRO DOS ESPÍRITOS de Cyrano Rosalém. Adaptação das passagens de vida do educador, escritor e tradutor francês Hippolyte León Denizard Rivail, no século XIX, a partir do primeiro contato com experiências mediúnicas até a decisão de publicar o seu primeiro livro sobre a Doutrina Espírita. Com Rogério Fabiano, Gilberto Torres, Érica Collares, entre outros. Dir. Rogério Fabiano e Érica Collares. (70min). Teatro Vannucci. Qua, 20h; qui, 18h. R$70. Livre. Até 20/12.
de um homem e sua busca desastrada pela mulher perfeita, nesse processo encontra Deus e descobre que além de ser mulher, é cearense. Deus então propõe ao rapaz a passar a sentir tudo que as mulheres sentem para entender a visão feminina sobre o universo masculino. Com Carlo Simões e Drika Mattos. (80min). Teatro dos Quatro. Sab, 22h50. R$60. 14 anos. Até 22/12. HUMANICES concepção e dir. Marco Santos. A natureza humana demonstra que tem mais de humana e pouco de natureza, em cinco histórias. Com Diogo Blanco, Jade Albuquerque, João Victor Abreu, entre outros. (90min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 15 anos. Dias 15 e 16/12. ÍCARO texto e atuação Luciano Mallmann. Monólogo criado e encenado por um cadeirante. Misturando ficção e realidade, o ator e autor interpreta depoimentos de cadeirantes – homens e mulheres – em temas universais que garantem a identificação direta do público. (70min). Teatro Poeirinha. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 16/12. INQUÉRITO 5736 A personagem principal é torturada e julgada juntamente com seu pai e noivo. A peça trata fundamentalmente do direito que o ser humano tem de expressar suas ideias com liberdade. Com José de Brito, Ohana Natureza e Thiago Zandonai. Dir. Anderson Dias. (50min). Casa de Cult. Laura Alvim. Sex a dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 02/12. INTOLERÂNCIA concepção e dir. Silvia Carvalho. O espetáculo faz uma compilação de cenas de dois textos de Arthur Miller: As Bruxas de Salem e Focus. A primeira aborda a bruxaria, onde a sociedade local é estimulada a uma busca desenfreada ao diabo e a segunda aborda o antissemitismo, onde o personagem central passa a
J
I
L
7
A MARAVILHOSA HISTÓRIA DA MULHER QUE FOI TIRAR UM R E T R AT O t e x t o e d i r. J o e l s o n Gusson. Monólogo. As mudanças atravessadas pelas mulheres nas últimas décadas. Idealização e performance Luísa Friese. (60min). Espaço Cult. Sergio Porto. Sab a seg, 19h30. R$30. Livre. Até 10/12 MÁRMORE da Cia. De Bolso. A angústia de uma família que tenta manter as aparências enquanto o próprio bebê apresenta um desvio comportamental imperdoável: ele chora. Em meio à crise, o casal ainda tem que lidar com um compromisso social, um jantar com a irmã e seu marido. Com Vitor Novello e Fernanda Alice. Dir. Gabriel Rochlin. (50min). Reduto. Sab e dom, 20h. R$40. Livre. Até 16/12. N E R I U M PA R K d e J o s e p M a r i a Miró. Suspense/Drama. A busca de um casal de classe média por uma vida idealizada em meio a um sistema falido. Com Rafael Baronesi e Pri Helena. Dir. Rodrigo Portella. (100min). Teatro Dulcina. Sex a dom, 19h. R$30. 16 anos. Até 02/12. NEURA concepção e dir. Regiana Antonini. Comédia. Esquetes, que mostram situações limites, onde as personagens enlouquecem. Vai desde uma sessão dos RA – Raivosos Anônimos, que tentam aprender a lidar com a raiva – até um elevador onde cinco personagens neuróticos, discutem para saber quem vai ou não vai subir, pois o limite de peso já excedeu e o elevador pode parar ou cair. Com Aline Bourseau, Clara Antonini, Fê Faria, entre outros. (75min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Dia 14/12, 21h. R$50. 14 anos. A NOBRE ARTE DE BATER A PORTA de CEFTEM - Centro de Estudos e
Formação em Teatro Musical. Show teatralizado com músicas do teatro musical brasileiro, norte-americano e britânico. Com integrantes do Centro de Estudos e Formação em Teatro Musical. Dir. Reiner Tenente. (120min). Teatro Serrador. Ter a sab, 19h30. R$40. Livre. NO PIREX – MOSTRA ARMATRUX EID FERREIRA dramaturgia Eid Ribeiro e Grupo Armatrux. O encontro de cinco personagens grotescos e surreais em torno da mesa de um restaurante. Numa atmosfera de traços góticos o espetáculo é uma mistura de teatro físico, comédia muda, clown e a manipulação de objetos cotidianos. Em foco as relações de poder, o sexo, o amor e a morte, obra aberta a múltiplas interpretações do público. Com Tina Dias, Cristiano Araújo, Eduardo Machado, entre outros. Dir. Eid Ribeiro. (60min). C.C. Banco do Brasil. Sex a seg, 19h. R$30. 14 anos. Até 17/12. NORMAL É SER DIFERENTE dramaturgia Amelia Navarro, Camilla S a n t i a g o e E l a i n e Va r g a s . U m a viagem ao planeta dos macacos, aborda a época do homem na Idade da Pedra, a criação do rádio, TV e telefone fixo e o movimento hippie até a atualidade. Com Alexandre, André, Bruno, entre outros. Dir. Celia dos Santos. (120min). Teatro Ziembinski. Dia 08/12, 10h. Entrada Franca. 12 anos. OUTROS dramaturgia Eduardo Moreira, Marcio Abreu e Paulo André. Trata do hoje, do momento em que vivemos e das questões que o tornam não mais viável. É um espetáculo sobre a construção da memória e o impacto do agora n o p o r v i r. S o b r e a n e c e s s i d a d e de ruptura com pensamentos e estruturas arraigadas que já não
M
N
O
8
devem nos representar, mas sim abrir caminho para a possibilidade de novos horizontes, paisagens, reflexões. Em cena, a instabilidade desse momento transborda e vai além do que a palavra dá conta de expressar, reverberando nos corpos dos atores e das atrizes em cena, as inquietações, possibilidades e impossibilidades do hoje. Com Grupo Galpão. Dir. Marcio Abreu. (120min). 16 anos. Sesc Ginástico. Qua a sab, 19h; dom, 18h. R$30. 16 anos. Até 23/12. Dia 22/12 sessão extra, às 16h, com interpretação em libras. PEQUENA MISS SUNSHINE Musical inspirado no internacionalmente premiado filme de 2006 e leva o espectador a uma reflexão sobre o estigma de vencedores e perdedores, sugerindo que a vida não é um concurso permanente. Com Anais Waucampt, Ariane Rocha, Beatruz
Rufo, entre outros. Dir. Sergio Módena. ( 1 2 0 m i n ) . Te a t r o C e s g r a n r i o . Ter e qua, 20h. R$40. 12 anos. De 04 a 19/12. POR ELAS – Até Que A Morte Nos Separe de Sílvia Monte e Ricardo Leite Lopes. Um grupo de mulheres desconhecidas entre si que, em comum, têm a violência na sua vida amorosa, está reunido para falar sobre suas histórias. Conforme os relatos vão acontecendo, os conflitos, preconceitos, a dor e a própria violência surgem no grupo. Com Adriana Seiffert, Ana Flávia, Deborah Rocha, Elisa Pinheiro, Gisela de Castro, Leticia Vianna, Renata Guida, Rosana Prazeres, João Lucas e Lucas Gouvêa. Dir. Sílvia Monte. (80min). Caixa Cultural - Teatro de Arena. Ter a dom, 19h. R$30. 14 anos. De 05 a 20/12.
P
9
10
11
70? DÉCADA DO DIVINO, MARAVILHOSO – DOC MUSICAL de de Frederico Reder e Marcos Nauer. Musical. O espetáculo chega para celebrar uma década marcante da história brasileira, em que as artes, sobretudo a música, foram ferramentas fundamentais contra a ditadura militar instaurada no país desde 1964. Com Dhu Moraes, Leiloca Neves e Sandra Pêra. Dir. Frederico Reder. (150min). Theatro NET Rio. Qui e sex, 20h30; sab, 17h e 21h; dom, 18h. De R$40 a R$220. 12 anos. Até 16/12. Retorna 03/01. SOBRE O QUE NÃO SABEMOS Questionamentos e reflexões a partir das intervenções em enfermarias de hospitais do município do Rio de Janeiro e suas reverberações. A partir disso, surgiu um espetáculo sobre o não saber das coisas diante da vida e da morte. Com Cristiana Brasil, Diogo Cardoso, Eber Inácio, entre outros. Dir. Denise Stutz. (50min). Sesc Copacabana. Sex a dom, 18h. R$30. 16 anos. Até 16/12. SUJEITO A REBOQUE de Herton Gustavo Gratto. Drama. O embate entre Antar e Atendente para reaver um carro apreendido pelo sistema de reboque de veículos. Carregada de ironia, burocracia e boletos, o ser humano posto numa situação limite de paciência e organização. Com João Campany e Bernardo Dugin. Dir. Carolina Reichert e Louise Clós. (60min). Teatro Cesgranrio. Dias 01 e 02/12, 20h. R$40. 16 anos. TCHEKHOV E SEUS SILÊNCIOS concepção e dir. Silvia Carvalho. O Jardim das Cerejeiras e A Gaivota são dois textos que compõem este estudo. Na primeira vemos a decadência de uma tradicional família e a incapacidade de todos lidarem com a nova realidade e as mudanças do mundo, na segunda, as relações humanas se enlaçam com as diversidades da vida artística. Com Alê Maria, Ana Duque Estrada, Clara Pavão,
O QUE É QUE ELE TEM de Renata Mizhari. Inspirado no livro de Olivia Byington. Drama. A história de superação de uma mãe que tem um filho com uma síndrome raríssima: Apert. A peça adaptada do livro de mesmo nome é uma história real vivida pela autora a cantora Olivia Byngton quando seu primeiro filho nasceu. Louise Cardoso compõe esta mãe com força, coragem, fé e a alegria das pequenas conquistas do filho. A força de viver do filho e a coragem de sua mãe ao enfrentar os preconceitos e dúvidas nos mostra este caminho de transformação. Com Louise Cardoso. Dir. Fernando Philbert. (60min). Sesi Centro. Qui a sab, 19h; dom, 18h. R$40. 10 anos. Até 16/12. QUERIDO, EU texto e dir. Rohan Baruck. No ano 2008, um grupo de adolescentes escreve cartas para o futuro com suas expectativas e sonhos para a próxima década. Cada um seguindo o seu caminho, na medida em que o tempo passa, eles vão descobrindo que nem todo sonho é um sonho e nem toda expectativa se transforma em realidade. Com Amanda Will, Anna Francklin, Beatriz Marques, entre outros. (120min). Teatro Ziembinski. Dias 01 e 02/12, 17h e 19h30. R$40. 10 anos. ROMEU E JULIETA tradutor e dir. Antonio Ventura. A guerra civil entre as famílias Montéquio e Capuleto parte a cidade de Verona em duas. Durante uma festa, os filhos únicos dos inimigos se apaixonam à primeira vista, sem conhecer a identidade um do outro. É essa paixão avassaladora entre dois adolescentes que finalmente vai trazer paz e tolerância à cidade — mas de uma forma muito diferente daquela que o casal espera. Com Gabriel Flores, João Santucci, Lucélia Pontes, entre outros. (100min). Teatro Maria Clara Machado. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$40. 16 anos. Até 23/12.
S
Q
R
T
12
entre outros. (90min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Sab, 18h; dom, 17h. R$50. Livre. Dias 08 e 09/12. TEBAS LAND de Sergio Blanco. Drama. A trajetória de um escritor de teatro que, buscando motivação para um novo espetáculo, escolhe contar a história de um jovem assassino real, preso e condenado após ter matado o próprio pai. Com Otto Jr. e Robson Torinni. Dir. Victor Garcia Peralta. (105min). Oi Futuro. Qui a dom, 20h. R$30. 16 anos. Até 21/12. TOM NA FAZENDA de Michel Marc Bouchard. Tradução Armando Babaioff. Drama. Um publicitário vai à fazenda da família para o funeral de seu companheiro. Ao chegar, descobre que a sogra nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia que o filho era gay. Nesse ambiente rural e austero, ele é envolvido numa trama de mentiras criada pelo truculento irmão do falecido, estabelecendo com aquela família relações de complicada dependência. Com Armando Babaioff, Kelzy Ecard, Gustavo Vaz/Gustavo Rodrigues e Camila Nhary. Dir. Rodrigo Portella. (110min). Teatro João Caetano. Qui a dom, 19h. R$20. 18 anos. De 06 a 09/12. TUDO O QUE EU QUERIA DIZER E NÃO FOI DITO concepção e dir. Aline Bourseau e Fê Faria. O projeto nasceu de uma vontade coletiva a partir de exercícios e improvisações dentro de sala de aula, e a partir de então a ideia de criar cenas onde havia algo não verdadeiro ou, ainda que não dito ou porque é um segredo ou porque é difícil de ser dito. Com Alinne Garcia, Fernando Patino, Juan Sovielo, entre outros. (60min). Sede da Cia de Teatro Contemporâneo. Dia 08/12, 16h. R$50. Livre. TURVA de Allan Belisário. Inspirado por contos do realismo mágico latino-americano, é uma celebração do mistério dos encontros entre o
real e a fantasia. Com Dan Tavares, Gustavo Seabra, Thayná Mendes, entre outros. Dir. Gabo M. Barros. (80min). C.C. Laurinda Santos Lobo. Ter e qua, 19h30. R$40. 16 anos. De 04 a 12/12. UIRA PURÚ - TEATRO DE RUA Inspirado no poema sinfônico “Uirapuru”, de Villas-Lobos e na opereta popular da compositora paraense Dona Noêmia, “Pássaro Uirapuru”, conta a lenda do pássaro cantor com personagens na perna de pau, suas danças dramáticas e seus cantos mágicos. Com Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades. Dir. Ligia Veiga. (70min). Dia 07/12, 16h - Cais do Valongo - Av. Barão de Tefé, s/nº - Saúde. Dia 08/12, 12h Passeio Público - R. do Passeio, s/ nº - Centro - Lapa. Dia 09/12, 12h - Quinta da Boa Vista - Av. Pedro II, s/nº - São Cristóvão. Dia 15/12, 11h - Centro de Artes da Maré - R. Bitencourt Sampaio, 181 - Maré. Dia 16/12, 15h - Arena Carioca Dicró - Av. Bras de Pina, s/nº. Parque Ary Barroso. Penha. Entrada Franca. Livre. A ÚLTIMA AVENTURA É A MORTE de Heiner Müller. Mais recente criação da companhia PeQuod, a peça foi desenvolvida a partir do poema Notícia 409, do dramaturgo alemão Heiner Müller. A montagem, como os demais trabalhos que marcam a trajetória do grupo, busca dissolver fronteiras entre gêneros, estilos e purismos. Com Diego Dienner, Liliane Xavier, Maksin Oliveira, entre outros. Dir. Miguel Vellinho. (72min). C.C. Banco do Brasil. Qua a dom, 19h30. R$30. 18 anos. Até 16/12. UMA FRASE PARA A MINHA MÃE de Christian Prigent. Tradução Marcelo Jacques de Moraes. A peça encena o despertar para a língua e para a literatura, mobilizando sensações afetivas e corporais ligadas à figura da mãe. Atuação e dir. Ana Kfouri. (60min). Espaço Cult. Sergio Porto. Sab e dom, 21h. R$40. 12 anos. Até 09/12.
U
13
VALA COMUM dramaturgia Carolina Lavigne. O cenário é uma casa, numa rua bucólica do bairro carioca da Tijuca. O público acompanha a história, passando por diversos cômodos do ambiente. Através do processo de experimentações e ensaios, encontrou-se a principal vertente do espetáculo: a CARNE, no sentido da massificação e industrialização das vidas, que não passam de mercadoria. O público é conduzido para uma espécie de museu da carne, onde, de forma itinerante, atravessa as etapas destrinchadas do processo onde o boi vira um alimento a ser comido e digerido. Com Impulso Coletivo. Dir. Ivan Sugahara. (80min). Casa da Tijuca. Qui a seg, 19h30. R$ Contribuição Consciente. 16 anos. Até 23/12. Reservas e informações WhatsApp 21. 98601.0715. ZERO.5 (ZERO PONTO CINCO) de Cesário Candhí. Um grupo de amigos de infância que se reencontra após o velório de outro amigo em comum (Zero), que se suicidou. Deste encontro surgem culpas, medos, novas frustrações, um segredo mal enterrado e um resgate da memória afetiva de tudo que viveram juntos. Com Beto Monteiro, Carla Nunes, Eric de Moraes, entre outros. Dir. Marcos Covask. (70min). Teatro Ziembinski. Sex, 20h; dom, 19h. R$30. 14 anos. Dias 21 e 23/12.
dança FLAMENCO, ARTE, POESIA E ALEGRIA Espetáculo de música e dança flamenca que demonstra uma harmonia entre o flamenco, seus instrumentos e acessórios, suas origens, a relação com elementos e gestos naturais. Com músicos, maestros e bailaores profissionais da dança flamenca, participação das alunas de dança e ritmos flamenco da Escuela Española de Dança Mabel Martín. Dir. Adriana Araujo e Angelo Mayerhofer. (90min). Sala Baden Powell. Dia 13/12, 21h. R$60. Livre. SENSORIAL DO MEIO AMBIENTE A perspectiva de um relacionamento íntimo entre os elementos da natureza e o ser humano. Concepção Leticia Pichet e Val Baldini. (40min). Sesi Centro. Dia 12/12, 19h. R$34. 16 anos.
V Z
eventos ANJOS DO PICADEIRO Ação coletiva capitaneadas pelo Teatro de Anônimo. Dia 01/12, 19h30 Gala de Abertura do Anjos do Picadeiro 14 Noite de abertura do evento com a participação de vários artistas como o grupo Palhaços sem Fronteiras e participações de Aline Moreno, Tortell, Claudio Carneiro, Toy, Fernando Sampaio, Flavia Reis, João Artigos e Montse, entre outros. (120min). 12 anos. Dia 04/12, 19h30 - Neurótica de Henrique Tavares e Flávia Reis. Sátira aos pequenos dramas da sociedade. Com Flávia Reis. Dir. Márcio Trigo. (70min). 14 anos. Teatro Serrador. R$30.
música MUSICÂMARA COM LUIS CARLOS BARBIERI Série mensal destinada à música de concerto, que abrange a música antiga, contemporânea e tradicional, apresentada por importantes nomes do cenário nacional em formações camerísticas variadas. (60min). Teatro Ziembinski. Dia 07/12, 19h. R$20. 12 anos. 14
offinho CHAPEUZINHO VERMELHO E O SEGREDO DO NATAL adapt. e dir. Reginaldo Celestino. Com Rita Ávila, Camila Motta, Jackson Maia, entre outros. Teatro Princesa Isabel. Sab e dom, 17h. R$50. Livre. De 01 a 23/12. Dia 16/12 não haverá espetáculo. C O N TO S PA R T I D O S D E A M O R dramaturgia Eduardo Rios. Com Diego de Abreu, Isadora Medella, Luciana Balby e Tiago Herz. Dir. Duda Maia. (60min). C.C. Banco do Brasil. Sab, 16h e 19h; dom, 16h. R$30. Livre. Até 16/12. DIÁRIO DE PILAR NA GRÉCIA adapt. e dir. Symone Strobel. Com Miriam Freeland, Roberto Bomtempo, Viviana Rocha, entre outros. Teatro dos Quatro. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 23/12. LÁ DENTRO TEM COISA dramaturgia Adriana Falcão, Vinicius Calderoni e Rafael Gomes. Com Aline Deluna, Carol Garcia, Gabriel Stauffer, entre outros. Dir. Renato Linhares. Teatro das Artes. Sab e dom, 17h. R$60. Livre. Até 09/12. A LOJA QUE VENDE SONHOS de Dani Rougemont. Com Ana Beatriz Ximenes, Brunna Oliveira, Clara Miranda, entre outros. Dir. Juliana Fernandes. Teatro Café Pequeno. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. De 08 a 23/12. O MÁGICO DE OZ de Bruno Muniz. Com Renata Castro, Jardiel Gomes, Patrícia Pond, entre outros. Dir. Brigitte Blair. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 17h. R$50. Livre. PA PA I N O E L N O R E I N O D A S PRINCESAS texto e dir. Bruno Muniz. Com Jardiel Gomes, Patrícia Pond, Gianco Kapinnam, entre outros. Teatro Brigitte Blair. Sab e dom, 18h. R$50. Livre. 15
C. C. JUSTIÇA FEDERAL Av. Rio Branco, 241. Centro. T.3261.2550. Metrô Cinelândia. Bilhet: a partir de qua, 16h. 142lug. Café. C. C. LAURINDA SANTOS LOBO R. Monte Alegre, 306. Sta Teresa. T.2215.0618. C. C. MUNICIPAL PARQUE DAS RUÍNAS R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T.2224.3922. C . C . S O L A R D E B O TA F O G O R. General Polidoro, 180. Botafogo. T.2543.5411. Metrô Botafogo. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir das 15h. 180lug. / Espaço II 25lug. Bar e Café. CESGRANRIO R. Santa Alexandrina, 1011. Rio Comprido. T.2103.9600. 278lug. CLARA NUNES R. Marquês de São Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.9696. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 435lug. Bar. DAS ARTES R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2540.6004. Estac do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. 453lug. DOS GRANDES ATORES Av. das Américas, 3555. Shopping Barra Square. Barra da Tijuca. T.3325.1645. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Azul 400lug / Sl. Vermelha 400lug. DOS QUATRO R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2239.1095. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 402lug. DULCINA R. Alcindo Guanabara, 17. Centro. T.2240.4879. ESPAÇO CULT. SÉRGIO PORTO R. Humaitá, 163. Humaitá. T.2535.3846. 130lug.
salas ARENA CARIOCA DICRÓ Av. Bras de Pina, s/n. Parque Ary Barroso. Penha. Entrada pela R. Flora Lobo. T.3486.7643. BRIGITTE BLAIR R. Miguel Lemos, 51 H. Copacabana. T.98859.5288. Bilhet: a partir de sex, 14h. 200lug. Bar. CAFÉ PEQUENO Av. Ataulfo de Paiva, 269. Leblon. T.2294.4480. Gávea. 120lug. Café. CAIXA CULTURAL – TEATRO DE ARENA Av. Almirante Barroso, 25. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 226lug. CAIXA NELSON RODRIGUES Av. República do Chile, 230. Centro. T.3980.3815. Metrô Carioca. 409lug. CANDIDO MENDES R. Joana Angélica, 63. Ipanema. T.2523.3663. 130lug. CASA DA TIJUCA R. Carmela Dutra, 97. Tijuca. CASA DE CULT. LAURA ALVIM Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T.2332.2015. 190lug / Espaço Rogério Cardoso 53lug. CASTELINHO DO FLAMENGO Praia do Flamengo, 158. Flamengo. T.2205.0655 C. C. BANCO DO BRASIL R. Primeiro de Março, 66. Centro. T.3808.2040. Metrô Uruguaiana. Bilhet: a partir de ter, 10h. Teatro I 172lug / Teatro II 155lug / Teatro III capacidade variável. Bar e Café. C. C. CARIOCA R. do Teatro, 37. Centro. T.2252.6468. Metrô Uruguaiana. 200lug. C. C. CORREIOS R. Visconde de Itaboraí, 20. Centro. T.2253.1580 / 2219.5165. Metrô Uruguaiana. Bilhet: de qui a dom das 15h às 19h. 200lug. Café. 16
POEIRINHA R. São João Batista, 108. Botafogo. T.2537.8053. PRINCESA ISABEL Av. Princesa Isabel, 186. Leme. T.2275.3346. 300lug. REDUTO R. Conde de Irajá, 90. Botafogo. T.3797.0100. 40lug. SALA BADEN POWELL Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T.2547.9147. Metrô Cardeal Arcoverde. 508lug. S E D E D A C I A . D E T E AT R O CONTEMPORÂNEO R. Conde de Irajá 253. Botafogo. T.2537.5204. Estac. c/ convênio esquina da R. Voluntários da Pátria com R. Conde de Irajá. 100lug. Café. SEDE DAS CIAS R. Manoel Carneiro, 10 / 12. Lapa. T.2137.1271. SERRADOR R. Sen. Dantas, 13. Cinelândia. T.2220.5033. SESC COPACABANA R. Domingos Ferreira, 160. T.2548.1088. Metrô Siqueira Campos. Bilhet: a partir de ter, 15h. Teatro de Arena 242lug / Mezanino 100lug / Sl. Multiuso 80lug. SESC GINÁSTICO Av. Graça Aranha, 187. Centro. T.2279.4027. Metrô Cinelândia. 513lug. Bar e Café. SESC TIJUCA R. Barão de Mesquita, 539. Tijuca. T.3238.2164. SESI CENTRO Av. Graça Aranha, 0 1 . C e n t r o . T. 2 5 6 3 . 4 1 6 3 . M e t r ô Cinelândia. Bilhet: diariamente, a partir das 14h. 350lug. Bar e Café. VA N N U C C I R . M a r q u ê s d e S ã o Vicente, 52 / 3º andar. Shopping da Gávea. Gávea. T.2274.7246. Estac. do shopping. 425lug. ZIEMBINSKI R. Heitor Beltrão, s/ nº. Tijuca. T.3234.2003. Metrô São Francisco Xavier. 104lug. Bilhet: qui a dom das 14h15 às 20h.
GLAUCIO GILL Praça Cardeal Arcoverde, s/nº. Copacabana. T.2332.7904 / 2547.7003. Metrô Cardeal Arcoverde. Arena 150lug / Palco Italiano 100lug / Sl Café 45lug. IPANEMA R. Prudente de Moraes, 824 A. Ipanema. T.2267.3750. Bilhet: a partir de ter, 15h. Sl. Rubens Correa 222lug. Bar e Café. JOÃO CAETANO Praça Tiradentes, s/nº. Centro. T.2332.9257. Metrô Carioca. 1222lug. MAISON DE FRANCE Av. Presidente Antônio Carlos, 58. Centro. T.2544.2533. Metrô Cinelândia. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 353lug. MARIA CLARA MACHADO / PLANETÁRIO Av. Padre Leonel Franca, 240. Gávea. T.2274.7722. Estac. c/ convênio Global System Park. Bilhet: a partir de ter, 16h. 124lug. Café. MIGUEL FALABELLA Av. Dom Hélder Câmara, 5332. Norte Shopping. Del Castilho. T. 2597.4452. Metrô Del Castilho. Estac. do shopping. Bilhet: a partir de ter, 14h. 456lug / Sl. Atores de Laura 60lug. MUNICIPAL Praça Floriano, s/n°. Centro. T.2299.1711. Metrô Cinelândia. 2350lug. NATHÁLIA TIMBERG Av. das Américas, 2000. Barra da Tijuca. T.2442.5188. 400lug. NET RIO R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. Copacabana. T.2147.8060. Estac. no Shopping, entrada pela R. Figueiredo Magalhães, 598. 789lug OI CASA GRANDE Av. Afrânio de Mello Franco, 290. Leblon. T.2511.0800. OI FUTURO R. Dois de Dezembro, 63. Flamengo. T.3131.3060. Bilhet: a partir de ter, 14h. Metrô Largo do Machado. 84lug. Café. POEIRA R. São João Batista, 104. Botafogo. T.2537.8053. Metrô Botafogo. Bilhet: a partir de ter, 15h. 182lug. Bar e Café. 17
GUIA DE TEATRO
Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel 11 2157.5155 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Visconde de Ouro Preto, 51 / 41 SP / SP - CEP 01303-060 www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891
Nossa Capa: Júlio Maciel - Grupo Galpão - em Outros, direção Marcio Abreu, Sesc Ginástico. Foto: Guto Muniz
Para anunciar no
O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.
Guia OFF SP e RJ entre em contato pelo e-mail
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
off.anuncios@uol.com.br
Apoio
18